nej, kto v mgnoven'e to, zabyv o tom, chto mat', Lish' myslit, kak by ej beglyanku otyskat',- Ah, tak i ty bezhish' za tem, kto cherstv dushoyu, Togda kak ya, tvoj syn, begu sam za toboyu! No esli ty najdesh' zhelannoe - vernis', Rol' materi sygraj i vnov' ko mne sklonis'. YA zh pomolyus', chtob Bog skrepil tvoi zhelan'ya; Lish' vozvratis' skorej unyat' moi stradan'ya. 144 Mne dve lyubvi dano dlya radostej i gorya, Nesushchie menya podobno duham morya; Iz nih odin blagoj, s plenitel'nym licom, Drugoj zhe - semya zla i zhenshchina pritom. CHtob v ad menya uvlech', zloj genij pohishchaet Blagogo u menya, v nadezhde obol'stit' I v d'yavola ego iz duha prevratit', V chem iskoni emu gordynya pomogaet. Uspel li angel moj il' net zlym duhom stat'- Mogu predpolagat',ne smeya utverzhdat'; No tak kak mrak ukryl i sdelal ih druz'yami, To, verno, angel moj v adu teper' s chertyami. I - somnevayas' - zhdat' ya budu, v svoj chered, Poka moj mrachnyj duh blagogo ne pozhret. 145 "YA nenavizhu!" s ust, izvayannyh lyubov'yu Sletelo mne vosled s gubitel'nym "ujdi" - Mne, serdce ch'e, tomyas' po nej, sochilos' krov'yu. Kogda zh ona moj pyl zametila, v grudi Ee vdrug vspyhnul zhar - i polilis' ukory Iz sokrovennyh nedr na trepetnyj yazyk, Kotoryj do teh por byl krotok i privyk Lish' izlivat' odni blagie prigovory. Smysl slov byl izmenen: konec pribavlen byl, Sletevshij im vosled, kak den' za noch'yu greshnoj, Podobno Satane, vozhdyu podzemnyh sil, Nizvergnutomu v ad bezdonnyj i kromeshnyj. "YA nenavizhu!"- vnov' sletaet s ust ee: "No ne tebya!" - i vnov' zhivu i schastliv ya. 146 O, bednaya dusha, igralishche strastej I moshchnyj centr moej grehovnoj ploti vsej, K chemu, kogda vnutri tomish'sya i stradaesh', Snaruzhi tak sebya ty pyshno ukrashaesh'? K chemu zhelaesh' ty na stol' korotkij srok Istratit' stol'ko sil ddya brennogo zhilishcha? Uzheli dlya togo, chtob cherv', zhilec kladbishcha, Tvoj vyholennyj trup tochit' udobnej mog? Net, luchshe ty zhivi na schet bogatstva tela - I chtob ono - ne ty - vse bolee slabelo! Po dorogoj cene ustupki prodavaj! Bogatoj bud' vnutri, a vneshnost' - zabyvaj! Pitajsya smerti ty svoej lish' dostoyan'em - I smert' ne ustrashit tebya svoim stenan'em! 147 Uvy, lyubov' moya, podobno lihoradke, Stremitsya lish' k tomu, chto gibel'no v pripadke, I kormitsya lish' tem, chto muki nashi dait, V nadezhde tem unyat' svoj volchij appetit. Moj razum, vrag lyubvi i nezhnyh vozdyhanij, Nevazhnost'yu svoih rasserzhennyj zabot, Ushel - i vizhu ya, chto roj moih zhelanij Mne ne bal'zam dlya ran, a smert' moyu neset. Neiscelennyj, sil i razuma lishennyj I dolgoyu bor'boj do peny dovedennyj, Serzhus' i govoryu kak sumasshedshij ya, Nadolgo uklonyas' ot celi bytiya. Il' ya ne klyalsya v tom, chto ty, kak den', yasna, Kogda ty, slovno noch', kak temnyj ad, cherna? 148 Kak strast' mogla vlozhit' mne v golovu glaza, Ne vidyashchie v t'me zhitejskoj ni aza? Kogda zh ne lgut oni, to gde zh gulyal moj razum, Ohayavshij vse to, chto voshvalyalos' glazom? Kogda krasivo vse, chto nravitsya glazam, To pochemu zhe svet ne doveryaet nam? Kogda zh svet prav - glaza, znat', u lyubvi plohie I vidyat huzhe, chem vse lyudi ostal'nye. I tochno, glaz lyubvi ne mozhet veren byt', Privyknuv lish' k tomu, chtob bdet' i slezy lit'. Nemudreno, chto vzor neveren moj i tmitsya: I solnce ne blestit, poka ne proyasnitsya! Lyubov', tvoj strashnyj pyl glaza moi obzheg, CHtob nedostatki vzor tvoi prozret' ne mog. 149 Kak ty mogla skazat', chto ne lyubima mnoj, Kogda iz-za tebya vrazhduyu sam s soboyu, Kogda lish' o tebe ya dumayu odnoj? Lyublyu li ya togo, ne zanyat kto toboyu? Laskayu li ya teh, kogo ne lyubish' ty? Kogda zhe ty poroj mne gnevom ugrozhaesh', Ne napolnyayu l' ya - chto ty, konechno, znaesh' - Lish' vdohami svoej dushevnoj pustoty? Net doblesti vo mne nastol'ko nedostupnoj, CHtob prenebrech' na mig sluzheniem tebe, Kogda bogotvorit vse luchshee vo mne Postupok kazhdyj tvoj, hotya by i prestupnyj. No ne lyubi menya: ya vizhu nakonec, CHto zryachih lyubish' ty, togda kak - ya slepec. 150 CHto siloyu tebya takoyu nadelyaet, CHto mozhesh' ty vliyat' tak sil'no na menya? I chto menya gnetet i klyast'sya zastavlyaet, CHto luchezarnyj svet ne ukrashaet dnya? Otkuda ty beresh' te chary obayan'ya, Kotorye vlekut i pridayut tvoim Vsem nedostatkam vid takoj ocharovan'ya, CHto kazhdyj mne iz nih stanovitsya svyatym? Kto nauchil tebya lyubit' sebya zastavit', Kogda ya mog pitat' lish' nenavist' k tebe? Hot' i lyublyu ya to, chto mnogie besslavyat, Vse zh brani ne dolzhna ty pozvolyat' sebe. No esli strast' vo mne k sebe ty vozbudila, Tem bole stoyu ya, chtob ty menya lyubila. 151 Lyubov' tak moloda, i gde ej znat', chto - sovest'! No kto ne znaet, drug, ee rozhden'ya povest'! Tak ty ne uprekaj menya v moih grehah, CHtoby samoj ne vpast' v takie zh vpopyhah. Tvoya izmena, drug, ne redko zastavlyaet I bednogo menya dlya ploti izmenyat': Dusha mirvolit ej v lyubvi torzhestvovat', A - zhalkaya - ona togo lish' i zhelaet. I vot ona, vosstav pri imeni tvoem, Ukazyvaet vsem na lik tvoj s torzhestvom, Dovol'stvuyasya tem, chtob byt' tvoej raboyu I vsyacheski sluzhit' tebe samoj soboyu. CHto zh - chto ya tu zovu "lyubov'yu", ch'ya lyubov' To duh podŽemlet moj, to nudit padat' vnov'! 152 YA polyubil tebya, tem klyatvu narushaya; No ty poprala dve; v lyubvi dav klyatvu mne, Zabyla o drugoj; menya zhe pokidaya, Ty izmenila vnov', vtorichno i vpolne. Kak uprekat' tebya v popran'e dvuh obetov, Kogda po sotne ih gnetet nas vseh - poetov! Stokrat vinovnej ya, klyanyas' tebe vo vred, CHem ty, k komu davno vo mne uzh very net, Togda kak prezhde ya vsegda tak gromko klyalsya, CHto ty dobra, umna - i etim naslazhdalsya, I dazhe, chtob tebe siyaniya pridat', Reshalsya obraz tvoj prekrasnym nazyvat', Prestupno zluyu lozh' za pravdu vydavaya, V chem i vinyus' tebe, o istina svyataya! 153 Pred snom Amur na dern svoj fakel polozhi; No nimfa temnyh roshch tot fakel pohitil I plamennik ego, zhivyashchij serdca pyl, V sverkayushchij ruchej doliny pogruzila, Kotoryj u ognya lyubvi tem pohitil Ego zhivyashchij zhar i vechnoe kipen'e, I tem sebya v ruchej celebnyj prevratil, Dayushchij v rokovyh boleznyah iscelen'e. No fakel vzor lyubvi opyat' vosplamenil - I kroshka vzdumal im grudi moej kosnut'sya Srazhennyj im, poshel v klyuche ya okunut'sya CHtob vlagoyu ego unyat' dushevnyj pyl. No chto ni delal ya, vse bylo - trud naprasnyj Menya lish' iscelyat glaza moej prekrasnoj 154 Raz, vozle polozhiv svoj fakel ognemetnyj, Zasnul malyutka-bog s ulybkoj bezzabotnoj; No sonm prelestnyh nimf, veselyj i zhivoj, Priblizilsya k nemu - i devstvennoj rukoj Odna iz nih vzyala tot fakel, svet svoj livshij I milliardy dush uzhe ispepelivshij, I - v mig, kogda serdec vlastitel' rokovoj Dremal, lishennyj sil nevinnosti rukoj, Ona v klyuche lesnom tot fakel pogasila, V kotorom pod ognem lyubvi tailas' sila, I stal tot klyuch navek celitel'nym klyuchom; No ya, ves' vek tvoim schitayasya rabom, Uznal, sojdya s nego, chto esli sogrevaet Strast' vodu, to voda ee ne ohlazhdaet.