---------------------------------------------------------------
Spellchecked by Tatyana Andrushenko (1 Oct 1998)
---------------------------------------------------------------
Byvaet letom pora: polyn' pahnet tak, chto sduret' mozhno. Osobenno
pochemu-to nochami. Luna svetit tiho. Nespokojno na dushe, tomitel'no. I
dumaetsya v takie ogromnye, svetlye, yadovitye nochi vol'no, derzko, sladko.
|to dazhe -- ne dumaetsya, chto-to drugoe: chuditsya, zhdetsya, chto li. Pritaish'sya
gde-nibud' na zadah ogorodov, v lopuhah, -- serdce zamiraet ot neob®yasnimoj
tajnoj radosti. ZHalko, malo u nas v zhizni takih nochej.
Odna takaya noch' zapomnilas' mne na vsyu zhizn'.
Bylo mne let dvenadcat'. Sidel ya v ogorode, obhvativ rukami koleni,
uporno, do slez smotrel na lunu. Vdrug uslyshal: kto-to nevdaleke tiho
plachet. YA oglyanulsya i uvidel starika Nechaya, soseda nashego.
|to on shel, malen'kij, hudoj, v dlinnoj holshchovoj rubahe. Plakal i
chto-to bormotal nerazborchivo.
U dedushki Nechaeva tri dnya nazad umerla zhena, tihaya, bezotvetnaya
starushka. ZHili oni vdvoem, deti raz®ehalis'.
Starushka Nechaeva, babka Nechaiha, zhila nezametno i umerla nezametno.
Uznali poutru: "Nechaiha-to... glyadi-ko, serdeshnaya", -skazali lyudi. Vyryli
mogilku, opustili babku Nechaihu, zaryli -- i vse. YA zabyl sejchas, kak ona
vyglyadela. Hodila po ograde, sozyvala kur: "Cyp-cyp-cyp". Ni s kem ne
rugalas', ne zapoloshnichala po derevne. Byla -- i netu, ushla.
...Uznal ya v tu svetluyu, horoshuyu noch', kak tyazhko byvaet odinokomu
cheloveku. Dazhe kogda tak prekrasno vokrug, i takaya teplaya, rodnaya zemlya, i
sovsem ne strashno na nej.
YA pritailsya.
Dlinnaya, nizhe kolen, rubaha starika oslepitel'no belela pod lunoj. On
shel medlenno, vytiral shirokim rukavom glaza. Mne ego bylo horosho vidno. On
sel nepodaleku.
-- Nicho... schas malen'ko ujmus'... mirno pobeseduem, -- tiho govoril
starik i vse ne mog unyat' slezy. -- Tretij den' mayus' -- ne znayu, kuda sebya
det'. Ruki opustilis'... hosh' shto delaj.
Pomalen'ku on uspokoilsya.
-- SHibko gor'ko, Paraskov'ya: poshto naposledok-to nicho ne skazala?
Obidu, shto l', zataila kakuyu? Skazala by -- i to legshe. A to-dumaj teper'...
Oho-ho... -- Pomolchal. -- Nu, obmyli tebya, naryadili -- vse, kak u dobryh
lyudej. Kum Sergej grob skolotil. Poplakali, Narodu, pravda, ne shibko mnogo
bylo. Kut'yu varili. A polozhili tebya s kraeshku, vozle Davydovny. Mesto
horoshee, suhoe. YA i sebe tam priglyadel. Ne znayu vot, shto teper' odnomu-to
delat'? Mozhet, uzh zakolotit' izbenku da k Pet'ke uehat'?.. Opasno: on sam
nicho by, da babenka-to u ego... sama znaesh': i skazat' ne skazhet, a kusok v
gorle zastryanet. Vot beda-to!.. CHego posovetuesh'?
Molchanie.
YA strusil. YA zhdal, vot-vot zagovorit babka Nechaiha svoim laskovym,
terpelivym golosom.
-- Vot gadayu, -- prodolzhal ded Nechaj, -- kuda pritknut'sya? Pryam hosh'
petlyu nakidyvaj. A eto vcherashnej noch'yu zdremnul malen'ko, vizhu: ty vrode
idesh' po ograde, yaichki v site nesesh'. YA priglyadelsya, a eto ne yaichki, i
cyplyaty zhivye, malen'kie isho, I ty vrode nachala ih po odnomu ist'. Esh' da
isho prihvalivaesh'... Strast' gospodnya! Prosnulsya... Hotel tebya razbudit', a
zabyl, chto tebya- netu. Paraskov'yushka... yazvi tya v dushu!.. -- Ded Nechaj opyat'
zaplakal. Gromko. Menya moroz po kozhe prodral -- zavyl kak-to, kak-to
zastonal protyazhno: -- |-e-e... u-u... Ushla?.. A ne podumala: kuda ya teper'?
Hosh' by skazala: ya by doktora iz goroda privez... vylechivayutsya lyudi. A to ni
slova, ni polslova -- vytyanulas'! Tak i ya sumeyu... -- Nechaj vysmorkalsya,
vyter slezy, vzdohnul. -- CHizhalo tam, Paraskov'yushka? Ohota, podi, syuda?
Snish'sya-to. Snis' hosh' pochashche... tol'ko normal'no. A to cyplyaty kakie-to...
chert te chego. A tut... -- Nechaj zagovoril shepotom, ya polovinu ne rasslyshal,
-- Greshnym delom hotel uzh... A chego? Byvaet, zakapyvayut, ya slyhal. Zakopali
babu v Krayushkino... stonala. Vykopali... |ti dve nochi hodil, slushal: vrode
tiho. A to uzh hotel... Son, govoryat, navalivaetsya kakoj-to strashennyj -- i
vse dumayut, shto pomer chelovek, a on ne pomer, a -- sonnyj...
Tut mne sovsem zhutko stalo, YA polzkom -- da iz ogoroda. Pribezhal k dedu
svoemu, rasskazal vse. Ded odelsya, i my poshli s nim na zady.
-- On sam s soboj ili vrode kak s nej razgovarivaet? -- rassprashival
ded.
-- S ej. Sovetuetsya, kak teper' byt'...
-- Tronetsya isho, kozel staryj. Pravda pojdet vykopaet. Mozhet, p'yanyj?
-- Net, on p'yanyj poet i pro boga rasskazyvaet. -- YA znal eto.
Nechaj, zaslyshav nashi shagi, zamolchal.
-- Kto tut? -- strogo sprosil ded.
Nechaj dolgo ne otvechal.
-- Kto zdes', ya sprashivayu?
-- A chego tebe?
-- Ty, Nechaj?
-- No...
My podoshli. Dedushka Nechaj sidel, po-tatarski skrestiv nogi, smotrel
snizu na nas -- byl ochen' nedovolen.
-- A isho kto tut byl?
-- Ide?
-- Tut... YA slyshal, ty s kem-to razgovarival.
-- Ne tvoe delo.
-- YA vot schas voz'mu palku horoshuyu i pogonyu domoj, chtob bezhal i ne
oglyadyvalsya.
Staryj chelovek, a s uma shodish'... Ne stydno?
-- YA govoryu s ej i nikomu ne meshayu,
-- S kem govorish'? Netu ee, ne s kem govorit'! Pomer chelovek -- v
zemle.
-- Ona razgovarivaet so mnoj, ya slyshu, -- upryamilsya Nechaj. -- I nechego
nam meshat'.
Hodyut tut, podslushivayut...
-- Nu-ka, poshli, -- Ded legko podnyal Nechaya s zemli. -- Pojdem ko mne, u
menya butylka samogonki est', schas vyp'em -- polegchaet.
Dedushka Nechaj ne protivilsya.
-- CHizhalo, kum, -- silov netu.
On shel vperedi, spotykalsya i vse vytiral rukavom slezy.
YA smotrel szadi na nego, malen'kogo, ubitogo gorem, i tozhe plakal --
neslyshno, chtob ded podzatyl'nika ne dal. ZHalko bylo dedushku Nechaya.
-- A komu legko? -- uspokaival ded. -- Komu zhe legko rodnogo cheloveka v
zemlyu zaryvat'? Dak esli by vse lozhilis' s imi ryadom ot gorya, shto bylo by?
Mne uzh teper' skol'ko raz nado by lozhit'sya? Terpi. Skrepis' i terpi.
-- ZHalko.
-- Koneshno, zhalko... kto govorit. No vit' nichem teper' ne pomozhesh'.
Izvedesh'sya, i vse. I sam nogi protyanesh'. Terpi.
-- Vrode soobrazhayu, a... zapeklos' vot zdes' vse -- nichem ne razmochish'.
Uzh proboval -- pil: ne beret.
-- Voz'met. Pet'ka-to chego ne priehal? Nu, tem vrode daleko, a
etot-to?..
-- V komandirovku uehal. Oh, chizhalo, kum!.. Srodu ne dumal...
-- My vsegda tak: zhivet chelovek -- vrode tak i nado. A pomret -- zhalko.
No s uma ot gorya shodit' -- eto tozhe... durost'.
Ne bylo dlya menya v etu minutu ni yasnoj, tihoj nochi, ni myslej nikakih,
i radost' neponyatnaya, svetlaya umerla.
Gore malen'kogo starika zaslonilo prekrasnyj mir. Tol'ko pomnyu; vse tak
zhe rezko, gor'ko pahlo polyn'yu.
Ded ostavil Nechaya u nas.
Oni legli ni polu, nakrylis' tulupom.
-- YA tebe odnu istoriyu rasskazhu, -- negromko stal rasskazyvat' moj ded.
-- Ty vot ne voeval -- ne znaesh', kak tam bylo... Tam, brat... pohuzhe dela
byli. Vot kakaya istoriya: ya sanitarom sluzhil, ranenyh v tyl otvozili. Edem
raz. A studebekker nash bitkom nabityj. Stonayut, prosyut potishe... A shofer,
Mikolaj Igrinev, godok mne, i tak uzh staraetsya porovnej ehat', medlit' shibko
tozhe nel'zya: otstupaem, Nu, pod®ezzhaem k odnomu razvilku, vperedi legkovuha.
Oficer mashet: stoj, mol. A u nas prikaz strogo-nastrogo: ne ostanavlivat'sya,
hot' sam chert s rogami ostanavlivaj. Ono pravil'no: tam skol'ko isho ih,
serdeshnyh, lezhat, zhdut. Da hot' by nastupali, a to otstupaem. Nu, proehali,
Legkovuha obgonyaet nas, oficer poperek dorogi -- s naganom. Delat' nechego,
ostanovilis'. Okazalos', oficer u ih chizhaloranenyj, a im nado v druguyu
storonu. Nu, my s tem oficerom, kotoryj naganom-to mahal, koe-kak vtisnuli v
kuzov ranenogo, Mikolaj v kabinke sidel: s im tam tozhe kapitan byl -- sovsem
tozhe plohoj, pochest' lezhal; Mikolaj-to odnoj rukoj priderzhival ego, drugoj
rulil. Nu, umestilis' koe-kak. A tot, kakogo podsadili-to, chasuet, bednyj.
Golova v krove, vse pozasohlo. Podumal isho togda: ne dovezem. A paren'
molodoj, lejtenant, tol'ko brit'sya, naverno, nachal. YA golovu ego na kolenki
k sebe vzyal -- hot' podderzhat' malen'ko, da kogo tam!.. Doehali do
gospitalya, stali snimat' ranenyh... -- Ded kryaknul, pomolchal. Zakuril, --
Mikolaj tozhe stal pomogat'... Pomogat'... Podal ya emu lejtenanta-to... "Vse,
govoryu, konchilsya". A Mikolaj posmotrel na lejtenanta, v lico-to... Kheh...
-- Opyat' molchanie. Dolgo molchali.
-- Neuzhto syn? -- tiho sprosil ded Nechaj.
-- Syn.
-- Oh ty, gospodi!
-- Khm... -- Moj ded shvyrknul nosom. Zatyanulsya vchastuyu raz pyat' podryad.
-- A potom-to shto?
-- Shoronili... Komandir Mikolayu otpusk na nedelyu domoj dal. Ezdil. A
zhene ne skazal, shto syna shoronil. Dokumenty da ordena spryatal, pozhil nedelyu
i uehal.
-- Poshto ne skazal-to?
-- Skazhi!.. Tak hot' kakaya-to nadezha est' -- bez vesti i bez vesti, a
tak... sovsem.
Ne mog skazat'. Skol'ko raz, govorit, hotel i ne mog,
-- Gospodi, gospodi, -- opyat' vzdohnul ded Nechaj. -- Sam-to hot' zhivoj
ostalsya?
-- Mikola? Ne znayu, nas raskidalo potom po raznym mestam... Vot kakaya
istoriya. Syna! -- legko skazat'. Da molodogo takogo...
Stariki zamolchali.
V okna vse lilsya i lilsya mertvyj torzhestvennyj svet luny. Siyaet!..
Radost' li, gore li tut -- siyaet!
Last-modified: Thu, 01 Oct 1998 15:08:15 GMT