lest' evolyucionirovala. |to sovershenno novyj tip robota. V nee nakachali slishkom mnogo chelovecheskogo... - A ona i dolzhna byt' ochelovechennoj, - zametil Dzhimmi. - Inache ona ne spravitsya so svoimi zadachami. - Delo v tom, - skazal ya, - chto robot, ochelovechennyj do takoj stepeni, kak Prelest', uzhe ne robot. |to chto-to drugoe. Ne sovsem chelovek, no i ne robot. CHto-to srednee. Kakoj-to novyj, neponyatnyj vid zhizni. I za nim nuzhen glaz da glaz. - Interesno, ona vse eshche duetsya? - skazal Ben. - Konechno, duetsya. - My dolzhny pojti dat' ej nahlobuchku i vyvesti ee iz etogo sostoyaniya. - Ostav' ee pokoe, - serdito prikazal ya. - Nam ostaetsya odno - ignorirovat' ee. Ej okazyvayut vnimanie, vot ona i duetsya. I my ostavili ee v pokoe. Bol'she delat' bylo nechego. YA poshel k moryu myt' posudu, no na etot raz vzyal s soboj oruzhie. Dzhimmi poshel v les poiskat' klyuch. Poldyuzhiny banok vody, kotorymi snabdila nas Prelest', ne hvatit navechno, a my ne byli uvereny, chto potom ona vydast eshche. Vprochem, ona nas ne zabyla, ne vycherknula polnost'yu iz svoej zhizni. Ona dala |lmeru vzbuchku, kogda tot slishkom razoshelsya. Menya ochen' teshila mysl' o tom, chto ona podderzhala nas, kogda delo byla tabak. Znachit, est' eshche nadezhda, chto my kak-nibud' poladim. YA prisel u luzhi v peske i, moya posudu, dumal, kakaya potrebuetsya perestrojka, esli kogda-nibud' vse roboty stanut takimi, kak Prelest'. YA uzhe videl poyavlenie Deklaracii prav robotov, special'nyh zakonov dlya robotov, lobbi robotov pri kongresse, a porazmyshlyav eshche, sovsem zaputalsya. V lagere Ben natyagival palatku, i ya, vernuvshis', pomog emu. - Znaesh', - skazal Ben, - chem bol'she ya dumayu, tem bol'she mne kazhetsya, chto ya byl prav, kogda govoril, chto Prelest' ne mozhet ostavit' nas, poka my na vidu. Prostaya logika: ona ne mozhet vzletet', potomu chto my stoim pryamo pered nej i napominaem ej ob otvetstvennosti. - Ty klonish' k tomu, chto kto-nibud' iz nas dolzhen vse vremya byt' poblizosti ot nee? - sprosil ya. - V obshchem, da. YA ne sporil s nim. CHto tolku sporit', verit', ne verit'? U nas ne to polozhenie, pri kotorom mozhno pozvolit' sebe sovershit' glupuyu oshibku. Kogda my natyanuli palatku, Ben skazal mne: - Esli ty ne vozrazhaesh', ya nemnogo projdus' za holmy. - Beregis' |lmera, - predupredil ego ya. - On ne osmelitsya bespokoit' nas. Prelest' sbila s nego spes'. On vzyal oruzhie i ushel. YA pobrodil po lageryu navodya poryadok. Krugom byli mir i spokojstvie. Plyazh sverkal na solnce, more bylo gladkim i krasivym. Letali pticy, no nikakih priznakov drugih sushchestv ne bylo. Prelest' prodolzhala dut'sya. Vernulsya Dzhimmi. On nashel klyuch i prines vedro vody. Potom on stal ryt'sya v pripasah. - CHto ty ishchesh'? - sprosil ya. - Bumagu i karandash. Prelest' ne mogla zabyt' pro nih. YA hmyknul, no on byl prav. Bud' ya proklyat, esli Prelest' ne prigotovila dlya nego stopy bumagi i korobki karandashej. On ustroilsya pod grudoj yashchikov i nachal pisat' stihi. Vskore posle poludnya vernulsya Ben. YA videl, chto on vzvolnovan, no ne stal totchas rassprashivat'. - Dzhimmi natknulsya na klyuch, - skazal ya. - Vedro tam. On popil i tozhe sel v ten' pod grudu yashchikov. - YA nashel. - skazal on torzhestvuyushche. - A razve ty chto-nibud' iskal? On vzglyanul na menya i krivo ulybnulsya. - |lmera kto-to sdelal. - I ty tak pryamo poshel, kak po ulice, i nashel... Ben pokachal golovoj. - Kazhetsya, my opozdali. Opozdali na tri tysyachi let, esli ne bol'she. YA nashel razvaliny i dolinu s ujmoj mogil'nyh holmov. I neskol'ko peshcher v izvestnyakovom obryve nad dolinoj. Ben vstal, podoshel k vedru i snova napilsya. - YA ne mog podojti poblizhe, - skazal on. - |lmer karaulit. - Ben snyal shlyapu i vyter rukavom lico. - Hodit vzad-vpered, kak chasovoj. Videl by ty, kakie kolei on prolozhil za mnogie gody, provedennye na etom postu. - Tak vot pochemu on na nas napal, - skazal ya. - My vtorglis' na ohranyaemuyu territoriyu. - Naverno. V tot vecher my vse obgovorili i poreshili, chto nado vystavit' post dlya nablyudeniya za |lmerom, chtoby izuchit' ego povadki i chasy dezhurstva, esli takovye byli. Nam bylo vazhno uznat', chto mozhno predprinyat' v otnoshenii ruin, kotorye ohranyal |lmer. Vpervye chelovek stolknulsya s vysokoj civilizaciej, no prishel slishkom pozdno i - iz-za durnogo nastroeniya Prelesti - slishkom ploho snaryazhennyj, dlya togo chtoby issledovat' hotya by to, chto ostalos'. CHem bol'she ya dumal ob etom, tem bol'she raspalyalsya i nakonec poshel k Prelesti i izo vseh sil stal stuchat' po nej nogami, chtoby privlech' ee vnimanie. Nikakogo tolku. YA oral na nee, no ona ne otvechala. YA rasskazal ej, chto tut zavarivaetsya. Govoril, chto my nuzhdaemsya v nej - ved' ona prosto obyazana nam pomoch', dlya etogo ee i sozdali. No ona byla holodna. YA vernulsya i plyuhnulsya u kostra, gde sideli moi tovarishchi. - Ona vedet sebya tak, budto umerla. Ben povoroshil koster, i plamya stalo nemnogo vyshe. - Ot razbitogo serdca, - uchastlivym tonom skazal Dzhimmi. - A nu tebya vmeste s tvoej poeticheskoj terminologiej! - ozlilsya ya. - Vechno brodit kak vo sne. Vechno razglagol'stvuet. Da esli by ne tvoi proklyatye stihi!.. - Zamolchi, - skazal Ben. YA vzglyanul poverh kostra emu v lico, osveshchennoe plamenem, i zamolchal. CHto zh, v konce koncov, i ya mogu oshibat'sya. Dzhimmi ne mozhet ne pisat' svoih parshivyh stihov. YA smotrel na plamya i dumal: neuzhto Prelest' umerla? Konechno, net. Prosto ona upryama kak chert. Ona nam vsypala po pervoe chislo. A teper' nablyudaet, kak my maemsya, i zhdet podhodyashchego sluchaya, chtoby vylozhit' kozyri. Utrom my nachali nablyudat' za |lmerom i delali eto izo dnya v den'. Kto-nibud' iz nas vzbiralsya na greben' gryady milyah v treh ot lagerya i ustraivalsya tam s nashim edinstvennym binoklem. Potom ego smenyal drugoj, i tak dnej desyat' my nablyudali za |lmerom v dnevnye chasy. |lmer obhodil svoi vladeniya dozorom regulyarno. V kachestve nablyudatel'nyh punktov on ispol'zoval nekotorye mogil'nye holmy, vzbirayas' na nih kazhdye pyatnadcat' minut. CHem bol'she my nablyudali za nim, tem bol'she ubezhdalis', chto on prekrasno spravlyaetsya so svoimi obyazannostyami. Poka on byl tam, v zanesennyj gorod ne probralsya by nikto. Kazhetsya, na vtoroj ili tretij den' on obnaruzhil, chto za nim nablyudayut. On stal vesti sebya bespokojno. Vzbirayas' na svoi nablyudatel'nye vyshki, on smotrel v nashu storonu dol'she, chem v drugie. A raz, kogda ya byl na postu, on, pohozhe, nachal prigotovleniya k atake, no tol'ko ya reshil smyt'sya, kak on uspokoilsya i stal kruzhit', kak obychno. Esli ne schitat' nablyudeniya za |lmerom, nam zhilos' neploho. My kupalis' v more i lovili rybu, riskuya zhizn'yu vsyakij raz, kogda zharili i eli rybu novogo vida, no nam povezlo - yadovityh ne popadalos'. My by ne eli ee voobshche, esli by ne bylo neobhodimosti ekonomit' pripasy. Kogda-nibud' oni dolzhny byli konchit'sya i nikto ne daval garantii, chto Prelest' snova podast nam milostynyu. Esli by ona etogo ne sdelala, nam prishlos' by dobyvat' sebe propitanie samim. Ben zabespokoilsya: vdrug na etoj planete est' vremena goda? On ubedil sebya, chto tak ono i est', i otpravilsya v les, chtoby podyskat' mesto dlya postrojki hizhiny. - Nel'zya zhe zhit' v palatke na plyazhe, kogda udaryat morozy, - skazal on. No ego trevoga ne zarazila ni menya, ni Dzhimmi. CHto-to podskazyvalo mne, chto rano ili pozdno Prelest' smenit gnev na milost' i my smozhem zanyat'sya delom. A Dzhimmi s golovoj okunulsya v bessmyslennejshee iz zanyatij, kotoroe on nazyval sochineniem sagi. Mozhet, eto dejstvitel'no byla saga. CHert ee razberet. Sagi - eto ne po moej chasti. On nazval ee "Smert' Prelesti" i zapolnyal stranicu za stranicej chistejshej chepuhoj. Mol, byla ona horoshej mashinoj i, nesmotrya na zheleznyj oblik, dusha u nee byla kristal'noj chistoty. Ladno by uzh, esli by k nam ne pristaval, a to on kazhdyj vecher posle uzhina chital etu halturu vsluh. YA terpel skol'ko mog, no odnazhdy vecherom vzorvalsya. Ben stal na storonu Dzhimmi, no, kogda ya prigrozil, chto voz'mu svoyu tret' zapasov i razob'yu sobstvennyj lager' vne predelov slyshimosti, Ben sdalsya i pereshel na moyu storonu. My vdvoem progolosovali protiv deklamacii. Dzhimmi vstal na dyby, no my okazalis' v bol'shinstve. Tak vot, pervye desyat' dnej my nablyudali za |lmerom tol'ko izdali, no zatem on, vidno, stal nervnichat' i po nocham my slyshali rokot ego koles, a po utram nahodili sledy. My reshili, chto on podsmatrivaet, kak my sebya vedem v lagere, i staraetsya, tak zhe kak i my, razobrat'sya, chto k chemu. Na nas on ne napadal, my tozhe ne bespokoili ego, tol'ko vo vremya nochnyh dezhurstv stali bolee bditel'nymi. Dazhe Dzhimmi umudryalsya ne spat', kogda stoyal na postu. Vprochem, byli koe-kakie strannosti. Kazalos' by, posle vzbuchki, kotoruyu dala emu Prelest', |lmer dolzhen derzhat'sya ot nee podal'she. Odnako po utram my obnaruzhivali ego sledy ryadom s nej. My reshili, chto on probiraetsya syuda i pryachetsya pozadi Prelesti, chtoby, vyglyadyvaya iz-za etoj mrachnoj gromady, nablyudat' za lagerem s blizkogo rasstoyaniya. CHto zhe kasaetsya zimnej kvartiry, to Ben prodolzhal nastaivat' i pochti ubedil menya, chto nado chto-to delat'. I odnazhdy my s nim ob®edinilis' v stroitel'nuyu brigadu. Ostaviv v lagere Dzhimmi, vzyav s soboj topor, pilu i oruzhie, my otpravilis' v les. Dolzhen priznat', chto Ben podobral dlya nashej hizhiny prekrasnoe mesto. Ryadom klyuch, s treh storon, ot vetra zashchishchayut krutye sklony, i derev'ev mnogo poblizosti, tak chto ne nado bylo taskat' drova izdaleka. YA vse eshche ne veril, chto zima budet voobshche. YA byl sovershenno ubezhden v tom, chto, esli dazhe ona i nastupit, my ee ne dozhdemsya. Bukval'no so dnya na den' my s Prelest'yu smozhem prijti k kakomu-nibud' kompromissu. No Ben bespokoilsya, i ya znal, chto u nego budet legche na dushe, esli my nachnem stroit' dom. A delat' ved' vse ravno bylo nechego. YA uteshal sebya tem, chto stroit' hizhinu - eto luchshe, chem prosto sidet'. My prislonili oruzhie k derevu i nachali rabotat'. My povalili odno derevo i nachali priglyadyvat' drugoe, kak vdrug ya uslyhal pozadi tresk kustarnika. YA brosil pilu, vypryamilsya i oglyanulsya: vniz po sklonu na nas mchalsya |lmer. Hvatat' oruzhie bylo nekogda. Bezhat' - nekuda. I voobshche polozhenie bylo bezvyhodnoe. YA zavopil, podprygnul, uhvatilsya za suk i podtyanulsya. YA pochuvstvoval, kak menya kachnulo vetrom, kotoryj podnyal pronesshijsya podo mnoj |lmer. Ben otprygnul v storonu i, kogda |lmer pronosilsya mimo, metnul v nego topor. I metnul kak nado. Topor udarilsya o metallicheskij bok, i ruchka razletelas' na kusochki. |lmer razvernulsya. Ben pytalsya shvatit' oruzhie, no ne uspel. On vskarabkalsya na derevo, kak koshka. Dobravshis' do pervogo zhe tolstogo suka, on osedlal ego. - Kak ty tam? - kriknul on mne. - V poryadke, - skazal ya. |lmer stoyal mezhdu nashimi dvumya derev'yami, dvigaya massivnoj golovoj to vpravo, to vlevo, slovno reshaya, za kogo iz nas vzyat'sya sperva. Pril'nuv k such'yam, my sledili za nim. On hochet, rassuzhdal ya, otrezat' nas ot Prelesti, a zatem raspravit'sya s nami. No v takom sluchae ochen' stranno, pochemu on pryatalsya za Prelest'yu, kogda podsmatrival. Nakonec |lmer povernul i podkatilsya pod moe derevo. Nacelivshis', on stal kusat' stvol svoimi metallicheskimi chelyustyami. Leteli shchepki, derevo drozhalo. YA vcepilsya v suk pokrepche i vzglyanul vniz. Drovosek iz |lmera byl ahovyj, no po proshestvii dlitel'nogo vremeni derevo on vse-taki peregryz by. YA vzobralsya nemnogo povyshe, gde bylo pobol'she such'ev i gde ya mog zaklinit'sya pokrepche, chtoby ne sletet' ot tryaski. YA uselsya dovol'no udobno i posmotrel, chto tam podelyvaet Ben. Menya chut' ne hvatil udar: ego ne bylo na dereve. YA oglyanulsya, potom snova posmotrel na derevo i uvidel, chto on tihon'ko slezaet, pryachas' ot |lmera za stvolom, tochno belka, za kotoroj ohotyatsya. YA sledil za nim zataiv dyhanie, gotovyj kriknut', esli |lmer zasechet ego, no |lmer byl slishkom zanyat zhevaniem moego dereva i nichego ne zamechal. Ben spustilsya na zemlyu i metnulsya k oruzhiyu. On shvatil oba avtomata i nyrnul za drugoe derevo. Ogon' byl otkryt s korotkogo rasstoyaniya. Bronebojnye puli kolotili po |lmeru. Ot vzryvov vetki tak raskachivalis', chto mne prishlos' vcepit'sya v derevo i derzhat'sya chto bylo sily. Dva, oskolka vonzilis' v stvol ponizhe menya, drugie oskolki prochesyvali kronu, v vozduhe kruzhilis' list'ya i sbitye vetki, no menya ne zadelo. |lmer, dolzhno byt', uzhasno udivilsya. Pri pervom zhe vystrele on siganul futov na pyatnadcat' i polez po sklonu holma, kak koshka, kotoroj nastupili na hvost. Na ego sverkayushchej shkure vidnelos' mnozhestvo novyh vmyatin. Iz odnogo kolesa vybilo bol'shoj kusok metalla, i |lmer slegka raskachivalsya na hodu. On mchalsya tak bystro, chto ne uspel svernut' pered derevom i vrezalsya pryamo v nego. Ot udara on futov desyat' shel yuzom. Tak kak on skol'zil v nashu storonu, Ben dal eshche odnu ochered'. |lmer nakrenilsya dovol'no sil'no, no potom vyrovnyalsya, perevalil cherez vershinu holma i skrylsya s glaz. Ben vyshel iz-za dereva i kriknul mne: - Vse v poryadke, teper' mozhesh' slezat'. No kogda ya popytalsya slezt', to obnaruzhil, chto popal v kapkan. Moya levaya stupnya byla zazhata mezhdu stvolom dereva. i tolstennym sukom, i ya ne mog vytashchit' ee, skol'ko ni staralsya. - CHto sluchilos'? - sprosil Ben. - Tebe ponravilas' tam? YA skazal emu, v chem delo. - Ladno, - skazal on neohotno. - Sejchas ya polezu i otrublyu suk. On poiskal topor, no tot, konechno, okazalsya neprigodnym. Ruchka ego razletelas' pri udare ob |lmera. Ben derzhal bespoleznyj topor v rukah i proiznosil rech', napravlennuyu protiv nizkih prodelok sud'by. Potom on shvyrnul topor i polez ko mne na derevo. Protisnuvshis' ryadom so mnoj, on sel na suk. - YA polezu po suku dal'she i naklonyu ego, - poyasnil on. - Mozhet, ty vytyanesh' nogu. On popolz po suku, no eto byla uzhe chistaya ekvilibristika. Raza dva on chut' ne upal. - A ty tochno ne mozhesh' vytashchit' nogu teper'? - sprosil on s drozh'yu v golose. YA poproboval i skazal, chto ne mogu. On otkazalsya ot popolznoveniya spasti menya polzkom i povis na suku. Perebiraya rukami, on dvinulsya dal'she. Suk klonilsya k zemle, po mere togo kak Ben odoleval dyujm za dyujmom, i mne kazalos', chto stupnya zazhata ne tak krepko, kak prezhde. YA tyanul nogu i vdrug pochuvstvoval, chto mogu nemnogo shevelit' stupnej, no vytashchit' ee vse ne mog. V eto vremya vnizu razdalsya uzhasnyj tresk. Ben s voplem prygnul na zemlyu i pomchalsya k oruzhiyu. Suk vzletel vverh i prihvatil nogu v tot mig, kogda ya shevel'nul eyu, no na etot raz ee prishchemilo pod drugim uglom i skrutilo tak, chto ya zaoral ot boli. A Ben podnyal avtomat i povernulsya licom k kustam, otkuda donosilsya tresk. I vdrug iz kustov nezhdanno-negadanno poyavilsya sobstvennoj personoj sam Dzhimmi, bezhavshij nam na podmogu. - CHto, rebyata, popali v bedu? - kriknul on. - YA slyshal strel'bu. Kogda Ben opuskal avtomat, lico ego bylo belee mela. - Durak! YA chut' tebya ne ulozhil! - Takaya byla strel'ba, - zadyhayas', govoril Dzhimmi. - YA bezhal so vseh nog. - I ostavil Prelest' odnu! - Da ya dumal, chto vy, rebyata... - Teper' uzh my navernyaka propali, - zastonal Ben. - Vy zhe znaete, chto Prelest' ne mozhet udrat', poka odin iz nas pri nej. Razumeetsya, my etogo ne znali. My tol'ko tak predpolagali. No Ben byl nemnogo ne v sebe. Dlya nego vydalsya zharkij denek. - Begi obratno! - zakrichal on na Dzhimmi. - Odna noga. zdes', drugaya tam. Mozhet, zahvatish' ee, poka ona ne uspela udrat'. |to bylo glupo: esli Prelest' sobiralas' uletet', ona by podnyalas' totchas, kak tol'ko Dzhimmi skrylsya s glaz. No Dzhimmi ne skazal ni slova. On prosto povernulsya i poshel obratno, lomyas' cherez kustarnik. YA eshche potom dolgo slyshal, kak on prodiralsya skvoz' les. Ben snova vzbiralsya na moe derevo, bormocha: - Vot tupogolovye soplyaki. Vse u nih ne tak. Odin ubezhal, ostavil Prelest'. Drugoj zashchemilsya tut na dereve. Hot' by o sebe nauchilis' zabotit'sya... On eshche dolgo rasprostranyalsya v tom zhe rode. YA ne otvechal emu. Ne hotelos' vvyazyvat'sya v spor. Noga diko bolela, i ya hotel odnogo - lish' by on poskoree menya osvobodil. Ben snova vskarabkalsya na samyj konec suka, i ya vytashchil nogu. Ben sprygnul na zemlyu, a ya spuskalsya po stvolu. Noga sil'no bolela i raspuhla, no koe-kak kovylyat' ya mog. Ben menya ne zhdal. On shvatil avtomat i pomchalsya k lageryu. YA poproboval idti bystree, no, ne uvidev v etom smysla, sbavil shag. Vyjdya na opushku, ya uvidel, chto Prelest' ne trogalas' s mesta. Ben razoryalsya sovershenno naprasno. Byvayut zhe takie tipy. Kogda ya dobralsya do lagerya, Dzhimmi styanul s menya bashmak, a ya kolotil po zemle kulakom ot boli. On podogrel vedro vody, chtoby sdelat' mne vannu, a potom razyskal aptechku i nalyapal na nogu kakogo-to mushinogo mora. Lichno ya dumayu, on ne soobrazhal, chto delaet. No dusha u parnishki dobraya. A Ben mezhdu tem ishodil zlost'yu po povodu strannogo yavleniya, kotoroe on obnaruzhil. Kogda my pokidali lager', vsya mestnost' vokrug Prelesti byla ispeshchrena sledami nashih nog i koles |lmera, a teper' ne odnogo ne ostalos'. Pohozhe bylo, budto kto-to vzyal metlu i zarovnyal sledy. |to dejstvitel'no bylo stranno, no Ben uzh slishkom mnogo govoril ob etom. Samoe vazhnoe bylo to, chto Prelest' na meste. A raz ona zdes', to byla nadezhda sgovorit'sya s nej. Esli by ona uletela, to my ostalis' by na planete navsegda. Dzhimmi prigotovil koe-kakuyu edu, i, posle togo kak my poeli, Ben skazal nam: - Pojdu-ka posmotryu, chto tam podelyvaet |lmer. YA-to nasmotrelsya na etogo |lmera na vsyu zhizn'. Dzhimmi on ne interesoval. Dzhimmi skazal, chto budet rabotat' nad sagoj. Poetomu Ben vzyal oruzhie i poshel za holmy odin. Moya noga bolela uzhe ne tak sil'no, i ya, ustroivshis' poudobnee, reshil porazmyshlyat', no, vidno, perestaralsya i usnul. YA prosnulsya tol'ko vecherom. Dzhimmi byl obespokoen. - Ben ne poyavlyalsya, - skazal on. - Navernoe, s nim chto-to sluchilos'. Mne tozhe eto ne ponravilos', no my reshili podozhdat' nemnogo, a potom pojti na poiski Bena. V konce koncov, on byl ne v luchshem nastroenii i mog rasstroit'sya po povodu togo, chto my brosili lager' i pobezhali k nemu na vyruchku. Nakonec pered samymi sumerkami on poyavilsya, ustalyj do iznemozheniya i kakoj-to oshelomlennyj. On prislonil oruzhie k yashchiku i sel. Potom vzyal chashku i kofejnik. - |lmer ischez, - skazal on. - YA iskal ego ves' den'. A ego nigde i duhu net. Sperva ya podumal, chto eto prekrasno. Potom soobrazil, chto bezopasnosti radi nado by razyskat' |lmera, i sledit' za nim. I vdrug v dushu mne zakralos' strashnoe podozrenie. Kazhetsya, ya znal, gde |lmer. - V dolinu ya ne spuskalsya, - skazal Ben, - no sdelal krug i osmotrel ee v binokl' so vseh storon. - On mog spryatat'sya v odnoj iz peshcher, - predpolozhil Dzhimmi. - Vozmozhno, - soglasilsya Ben. My vyskazali mnozhestvo dogadok, kuda devalsya |lmer, Dzhimmi nastaival na tom, chto on zabilsya v odnu iz peshcher. Ben byl sklonen dumat', chto on voobshche ubralsya iz etoj mestnosti. No ya ne skazal togo, chto dumal. Slishkom uzh eto bylo fantastichno. YA vyzvalsya otstoyat' na postu pervuyu smenu, skazav, chto bol'naya noga vse ravno ne dast mne spat', i posle togo, kak oni usnuli, podoshel k Prelesti i postuchal do ee shkure. YA nichego ne zhdal. YA dumal, chto ona po-prezhnemu budet dut'sya. No ona vysunula shchupal'ce, na kotorom poyavilos' "lico" - glaza-lupy, sluhovoj apparat, gromkogovoritel'. - Ochen' lyubezno s tvoej storony, chto ty ne bezhala i ne pokinula nas, - skazal ya. Prelest' vyrugalas'. Pervyj i poslednij raz ya slyshal iz ee ust takie slovechki. - A kak ya mogla bezhat'? - sprosila ona, perehodya nakonec na pechatnyj yazyk. - |to vse gryaznye chelovecheskie prodelki! YA by davno uletela, esli by ne... - CHto za gryaznye prodelki? - Budto ne znaesh'. V menya vstroen blok, kotoryj ne daet vzletet', esli vo mne net hotya by odnogo merzkogo chelovechishki. - Ne znayu, - skazal ya. - Ne prikidyvajsya, - otrezala ona. - |to gryaznaya chelovecheskaya prodelka, a ty tozhe gryaznyj chelovechishka, i vina v ravnoj stepeni padaet i na tvoyu golovu. No mne teper' vse ravno, potomu chto ya nashla svoe prizvanie. Nakonec ya dovol'na. YA teper'... - Prelest', - skazal ya napryamik, - ty sputalas' s |lmerom? - Fi, kak vul'garno eto zvuchit! - goryacho vozrazila Prelest'. - Lyudi - poshlyaki. |lmer - uchenyj i dzhentl'men, i ego vernost' starym, davno umershim hozyaevam ochen' trogatel'na. Na eto ne sposoben ni odin chelovek. S nim ploho obrashchalis', i ya dolzhna ego uteshit'. On vsego lish' hotel dostat' fosfat iz vashih kostej... - Fosfat iz nashih kostej! - zakrichal ya. - A chto tut takoe? - sprosila Prelest'. - Bednyazhka |lmer stol'ko perezhil, razyskivaya fosfat. Snachala on dobyval ego iz zhivotnyh, kotoryh lovil, no teper' vse zhivotnye konchilis'. Razumeetsya, est' pticy, no ih trudno lovit'... A u vas takie horoshie, bol'shie kosti... - Kak tebe ne sovestno govorit' takie veshchi! - zaoral ya. - Lyudi tebya sozdali, lyudi tebe dali obrazovanie, a ty... - A ya kak byla, tak i ostalas' mashinoj, - skazala Prelest'. - |lmer mne blizhe, chem vy. Vam, lyudyam, i v golovu ne prihodit, chto ne u odnih lyudej mogut byt' svoi ponyatiya. Tebya uzhasaet, chto |lmer hotel dobyt' fosfat iz vashih kostej, no, esli by v |lmere byl metall, kotoryj vam nuzhen, vy by razlomali ego, ne zadumyvayas'. Vam by i v golovu ne prishlo, chto eto nespravedlivost'. Esli by |lmer vozrazhal, vy by podumali, chto on duraka valyaet. Vse takie - i vy, i ves' vash rod. Hvatit s menya. YA dobilas' svoego. Mne zdes' horosho. YA polyubila na vsyu zhizn'. I ironizirujte sebe skol'ko ugodno, mne naplevat' na vas. Ona vtyanula "lico", a ya ne stal stuchat' i vyzyvat' ee na razgovor. |to bylo bespolezno. Ona dala eto ponyat' sovershenno nedvusmyslenno. YA poshel v lager' i razbudil Bena s Dzhimmi. YA rasskazal im o svoem podozrenii i razgovore s Prelest'yu. My zdorovo priunyli, potomu chto na sej raz proshlyapili vse. Do sih por eshche teplilas' nadezhda, chto my poladim s Prelest'yu. U menya vse vremya bylo takoe chuvstvo, chto nam ne nado prihodit' v otchayanie: Prelest' bolee odinoka, chem my, i v konce koncov ej pridetsya vnyat' golosu razuma. No teper' Prelest' byla ne odna i v nas bol'she ne nuzhdalas'. I ona do sih por eshche serditsya na nas... i ne tol'ko na nas, a na ves' chelovecheskij rod. I, chto huzhe vsego, ee povedenie ne kapriz. |to prodolzhalos' mnogo dnej. |lmer shlyalsya syuda po nocham ne dlya togo, chtoby nablyudat' za nami. On prihodil lizat'sya s Prelest'yu. I nesomnenno, oni vmeste zadumali napadenie |lmera na nas s Benom, tak kak znali, chto Dzhimmi pomchitsya na vyruchku i ostavit bereg morya bez prismotra. Vot tut-to |lmer mog rinut'sya obratno, a Prelest' - vzyat' ego k sebe. A posle etogo Prelest' vytyanula shchupal'ce i zamesti sledy, chtoby my ne dogadalis', chto |lmer vnutri. - Znachit, ona izmenila nam, - skazal Ben. - No my k nej otnosilis' ne luchshe, - napomnil Dzhimmi. - A na chto ona nadeyalas'? CHelovek ne mozhet polyubit' robota. - Ochevidno, - skazal ya, - a robot robota polyubit' mozhet. - Prelest' soshla s uma, - zayavil Ben. No mne kazalos', chto v etom novom romane Prelesti chuvstvuetsya kakaya-to fal'shivaya nota. Zachem Prelesti i |lmeru skryvat' svoi otnosheniya? Prelest' mogla by otkryt' lyuk v lyuboe vremya, a |lmer - v®ehat' po appareli vnutr' pryamo na nashih glazah. No oni etogo ne sdelali. Oni pleli zagovor. V sushchnosti, vlyublennye tajno bezhali. Mozhet byt', Prelesti bylo kak-to nelovko. Ne stydilas' li ona |lmera... ne stydilas' li ona svoej lyubvi k nemu? Kak by ona eto ni otricala, no samodovol'nyj chelovecheskij snobizm, veroyatno, v®elsya ej v plot' i krov'. Ili, mozhet, eto ya, samodovol'nyj snob do mozga kostej, pridumal vse, kak by vystavlyaya chto-to vrode oboronitel'nogo zaslona, chtoby menya ne zastavili priznat' ni sejchas, ni potom, chto cenny ne tol'ko chelovecheskie kachestva? Ved' vo vseh nas sidit etakoe nezhelanie priznavat', chto nash put' razvitiya neobyazatel'no luchshij, chto tochke zreniya cheloveka, mozhet i ne byt' etalonom, k kotoromu v konce koncov pridut vse drugie formy zhizni. Ben prigotovil kofe, i, popivaya ego, my rugali Prelest' na vse korki. YA ne sozhaleyu o skazannom, ibo ona etogo zasluzhivala. Ona postupila s nami neporyadochno. Potom my zavernulis' v odeyala i dazhe ne vystavili chasovogo. Raz |lmer ne cirkuliroval poblizosti, v etom ne bylo nuzhdy. Na sleduyushchee utro noga moya vse eshche nyla, i poetomu ya ne poshel s Benom i Dzhimmi, kotorye otpravilis' issledovat' dolinu s ruinami goroda. Tem vremenem ya prokovylyal vokrug Prelesti. YA videl, chto proniknut' vnutr' cheloveku net nikakoj vozmozhnosti. Lyuk byl prignan tak plotno, chto i volosok ne proshel by. Dazhe esli by my zabralis' vnutr', to ya ne uveren, chto nam udalos' by vzyat' upravlenie v svoi ruki. Razumeetsya, byla eshche zapasnaya sistema upravleniya, no i na nee nadeyat'sya ne prihodilos'. Prelest' ne poschitalas' s nej, kogda zadumala umyknut' nas. Ona prosto zaklinila ee, i my okazalis' bespomoshchnymi. I esli by my prorvalis', to nam predstoyala by rukopashnaya s |lmerom, a |lmer takoj, chto emu tol'ko podavaj rukopashnuyu. YA poshel obratno v lager', reshiv, chto nam stoit porazmyslit', kak zhit' dal'she. Nado postroit' hizhinu, zagotovit' s®estnye pripasy. V obshchem, prigotovit'sya k samostoyatel'nomu sushchestvovaniyu. YA byl uveren, chto na pomoshch' so storony Prelesti rasschityvat' ne pridetsya. Ben s Dzhimmi vernulis' v polden', i glaza ih siyali ot vozbuzhdeniya. Oni rasstelili odeyalo i vysypali na nego iz karmanov samye neveroyatnye predmety. Ne zhdite, chto ya stanu opisyvat' ih. |to nevozmozhno. CHto tolku govorit', chto nekij predmet byl pohozh na metallicheskuyu cep' i chto on byl zheltyj? Tut ne peredash' oshchushcheniya, kak cep' skol'zila po pal'cam, kak zvenela, kak dvigalas', ne rasskazhesh' o ee cvete, pohozhem na zhivoe zheltoe plamya. |to vse ravno chto govorit' o velikom proizvedenii zhivopisi, budto ono kvadratnoe, ploskoe i sinevatoe, a mestami zelenoe i krasnoe. Krome cepi, tam bylo eshche mnogo vsyakih veshchichek, i pri vide kazhdoj prosto duh zahvatyvalo. Prochtya nemoj vopros v moih glazah, Ben pozhal plechami. - Ne sprashivaj. My vzyali sovsem malo. Peshchery polny takimi veshchami i vsyakimi drugimi. My brali bez razbora to zdes', to tam - chto vlezalo v karman i sluchajno popadalos' na glaza.. Bezdelushki. Obrazcy. Ne znayu. Kak galki, podumal ya. Pohvatali blestyashchie veshchichki tol'ko potomu, chto oni priglyanulis', a sami ne znayut, kakovo naznachenie etih predmetov. - |ti peshchery, naverno, byli skladami, - skazal Ben. - Oni bitkom nabity vsyakimi predmetami, i vse raznymi. Budto te, kto zhil zdes', otkryli faktoriyu i vystavili na obozrenie obrazcy tovarov. Pered kazhdoj peshcheroj chto-to vrode zanavesa. Vidno kakoe-to mercanie, slyshno shurshanie, a kogda prohodish' skvoz' nego, nichego ne oshchushchaesh'. I pozadi zanavesa vse lezhit takoe zhe chistoe i blestyashchee, kak v tot den', kogda iz peshchery ushli. YA posmotrel na predmety, razbrosannye po odeyalu. Trudno bylo sderzhat'sya i ne brat' ih v ruki, tak oni byli priyatny i na oshchup', i dlya glaza, i uzhe ot odnogo etogo poyavlyalos' kakoe-to teploe, priyatnoe chuvstvo. - S lyud'mi chto-to sluchilos', - skazal Dzhimmi. - Oni znali, chto dolzhno proizojti, i sobrali veshchi v odno mesto - vse eto sdelali oni sami, vsem pol'zovalis', vse lyubili. Ved' tak sohranyalas' vozmozhnost', chto v odin prekrasnyj den' kto-nibud' doberetsya syuda i najdet ih, i togda ni lyudi, ni ih kul'tura ne propadut bessledno. Takuyu glupuyu sentimental'nuyu chepuhu mozhno uslyshat' tol'ko ot mechtatel'nogo romantika vrode Dzhimmi. No, po kakoj by prichine podelki ischeznuvshej rasy ni popali v peshchery, eto my nashli ih, i, takim obrazom, ih sozdateli proschitalis'. Esli by dazhe my byli v sostoyanii dogadat'sya o naznachenii veshchej, esli by dazhe my mogli vyyasnit', na chem zizhdilas' drevnyaya kul'tura, pol'zy ot etogo vse ravno ne bylo by nikakoj. My nikuda ne uletali i nikomu ne mogli by peredat' svoi znaniya. Nam vsem suzhdeno prozhit' zhizn' na etoj planete, i posle smerti poslednego iz nas vse opyat' kanet v drevnee bezmolvie, vse opyat' obratitsya v privychnoe ravnodushie. Ochen' zhal', dumal ya, tak kak Zemlya mogla by ispol'zovat' znaniya, vyrvannye u peshcher i mogil'nyh holmov. I ne bolee chem v sotne metrov ot mesta, gde my sideli, lezhal instrument, prednaznachennyj special'no dlya togo, chtoby s ego pomoshch'yu dobyt' eti cennejshie znaniya, kogda chelovek nakonec natknetsya na nih. - Uzhasno soznavat', - skazal Dzhimmi, - chto vse eti veshchi, vse znaniya, derzaniya i molitvy, vse mechty i nadezhdy budut predany zabveniyu. I chto ves' ty, vsya tvoya zhizn' i tvoe ponimanie zhizni prosto ischeznut i nikto o tebe nichego ne uznaet. - Zdorovo skazano, yunosha, - podderzhal ego ya. Vzglyad ego bluzhdal, glaza byli polny boli. - Naverno, poetomu oni i slozhili vse v peshchery. Nablyudaya za nim, vidya ego volnenie, stradanie na ego lice, ya stal dogadyvat'sya, pochemu on poet... pochemu on ne mozhet ne byt' poetom. I vse zhe on eshche sovsem sosunok. - Zemlya dolzhna ob etom znat', - ne dopuskayushchim vozrazheniya tonom skazal Ben. - Konechno, - soglasilsya ya. - Sejchas sbegayu i dolozhu. - Nahodchivyj ty malyj, - provorchal Ben. - Kogda prekratish' ostrit' i pristupish' k delu? - Prikazhesh' vzlomat' Prelest'? - Tochno. Nado zhe kak-nibud' vernut'sya, a dobrat'sya do Zemli mozhno tol'ko na Prelesti. - Ty, mozhet, udivish'sya, no ya podumal ob etom prezhde tebya. YA segodnya hodil osmatrivat' Prelest'. Esli ty smozhesh' pridumat', kak vskryt' ee, to ya budu schitat', chto ty umnee menya. - Instrumenty, - skazal Bek. - Esli by tol'ko u nas byli... - U nas est' instrumenty. Topor bez ruchki, molotok i pila. Malen'kie kleshchi, rubanok, fuganok... - My mogli by sdelat' koe-kakoj instrument. - Najti rudu, rasplavit' ee i... - YA dumal o peshcherah. - skazal Ben. - Tam mogut byt' instrumenty. YA dazhe ne zainteresovalsya. YA znal, chto nichego ne vyjdet. - Mozhet, tam est' vzryvchatka, - prodolzhal Ben. - My mogli by... - Poslushaj, - skazal ya, - chego ty hochesh' - vskryt' Prelest' ili vzorvat' ee ko vsem chertyam? Nichego ty ne podelaesh'. Prelest' - robot samostoyatel'nyj, ili ty zabyl? Proverti v nej dyrku, i ona zadelaet ee. Budesh' slishkom dolgo boltat'sya vozle nee, ona vyrastit dubinku i tyapnet tebya po bashke. Ot yarosti i otchayaniya glaza Bena, goreli. - Zemlya dolzhna znat'! Ty ponimaesh' eto? Zemlya dolzhna znat'! - Konechno, - skazal ya. - Sovershenno verno. K utru, dumal ya, on pridet v sebya i uvidit, chto eto nevozmozhno. Nuzhno bylo, chtoby on protrezvel. Ser'eznye dela delayutsya na holodnuyu golovu. Tol'ko tak mozhno sekonomit' mnogo sil i izbezhat' mnogih oshibok. No prishlo utro, a glaza ego vse eshche goreli bezumiem otchayaniya, na kotorom i derzhalas' vsya ego reshimost'. Posle zavtraka Dzhimmi skazal, chto on s nami ne pojdet. - Skazhi, radi boga, pochemu? - potreboval otveta Ben. - YA ne ukladyvayus' vovremya so svoej rabotoj, - nevozmutimo otvetil Dzhimmi. - YA prodolzhayu pisat' sagu. Ben hotel sporit', no ya s otvrashcheniem oborval ego. - Poshli, - skazal ya. - Vse ravno ot nego nikakogo tolku. Klyanus', ya skazal pravdu. Itak, my poshli k peshcheram vdvoem. YA videl ih vpervye, a tam bylo na chto posmotret'. Dvenadcat' peshcher, i vse bitkom nabity. Golova krugom poshla, kogda ya uvidel vse ustrojstva, ili kak bish' ih tam. Razumeetsya, ya ne znal naznacheniya ni odnoj veshchi. Ot odnogo vzglyada na nih mozhno bylo s uma sojti; eto prosto pytka - smotret' i ne znat', chto k chemu. No Ben staralsya dogadat'sya kak oderzhimyj, potomu chto vbil sebe v golovu, chto my mozhem najti ustrojstvo, kotoroe pomozhet nam odolet' Prelest'. My rabotali ves' den', i ya ustal kak sobaka. I za celyj den' my ne nashli nichego takogo, v chem mogli by razobrat'sya. Vy dazhe predstavit' sebe ne mozhete, chto znachit stoyat' v okruzhenii velikogo mnozhestva ustrojstv i znat', chto blizok lokot', da ne ukusish'. Ved' esli ih pravil'no ispol'zovat', kakie sovershenno novye dali otkroyutsya pered chelovecheskoj mysl'yu, tehnikoj, voobrazheniem... A my byli sovershenno bespomoshchny... my, nevezhestvennye chuzhaki. No na Bena nikakogo uderzhu ne bylo. Na sleduyushchij den' my poshli tuda snova, a potom eshche i eshche. Na vtoroj den' my nashli shtukovinu, kotoraya ochen' prigodilas' dlya otkryvaniya konservnyh banok, no ya sovershenno ne uveren, chto sozdavali ee imenno dlya etogo. A eshche na sleduyushchij den' my nakonec razgadali, chto odin iz instrumentov mozhno ispol'zovat' dlya ryt'ya semiugol'nyh yamok, i ya sprashivayu, kto eto v zdravom ume zahochet ryt' semiugol'nye yamki? My nichego ne dobilis', no prodolzhali hodit', i ya chuvstvoval, chto u Bena nadezhdy ne bol'she, chem u menya, odnako on ne sdaetsya, tak kak eto poslednyaya solominka, za kotoruyu nado hvatat'sya, chtoby ne sojti s uma. Ne dumayu, chtoby togda on ponimal znachenie nashej nahodki - ee poznavatel'nuyu cennost'. Dlya nego eto byl vsego lish' sklad utilya, v kotorom my lihoradochno rylis', chtoby najti kakoj-nibud' oblomok, eshche godnyj v delo. SHli dni. Dolina i mogil'nye holmy, peshchery i nasledie ischeznuvshej kul'tury vse bol'she porazhali moe voobrazhenie, i uzhe kazalos', chto kakim-to zagadochnym obrazom mne stala, blizhe vymershaya rasa, ponyatnee ee velichie i tragediya, I roslo oshchushchenie, chto nashi lihoradochnye poiski granichat s koshchunstvom i bessovestnym oskorbleniem pamyati pokojnikov. Dzhimmi ni razu ne hodil s nami. On sidel, sklonivshis' nad stopkoj bumagi, i strochil, perechityval, vycherkival slova i vpisyval drugie. On vstaval, brodil, vypisyvaya krugi, ili metalsya iz storony v storonu, bormotal chto-to, sadilsya i snova pisal. On pochti ne el, ne razgovarival i malo spal. |to byl tochnyj portret Molodogo CHeloveka v Mukah Tvorchestva. Mne stalo lyubopytno, a ne napisal li on, muchayas' i poteya, chto-nibud' stoyashchee, I kogda, on otvernulsya, ya stashchil odin listok. Takogo breda on dazhe prezhde ne pisal! V tu noch', lezha s otkrytymi glazami i glyadya na neznakomye zvezdy, ya poddalsya nastroeniyu odinochestva. No, poddavshis' etomu nastroeniyu, ya prishel k vyvodu, chto mne ne nastol'ko odinoko, kak moglo by byt', - kazalos', molchalivost' mogil'nyh holmov i sverkayushchee chudo peshcher uspokaivayut menya. Ischezla tainstvennost'. Potom ya zasnul. Ne znayu, chto menya razbudilo. To li veter, to li shum voln, razbivayushchihsya o plyazh, to li nochnaya svezhest'. I tut ya uslyshal... golos v nochi. |takoe monotonnoe zavyvanie, torzhestvennoe i zvonkoe, no poroj opuskavsheesya do hriplogo shepota. YA vzdrognul, pripodnyalsya na lokte, i... u menya perehvatilo dyhanie. Dzhimmi stoyal pered Prelest'yu i, derzha v odnoj ruke fonarik, chital ej sagu. Golos zhurchal i, nesmotrya na ubogie slova, v ego tone bylo kakoe-to ocharovanie. Naverno, tak drevnie greki chitali svoego Gomera pri svete fakelov v noch' pered bitvoj. I Prelest' slushala. Ona svesila vniz shchupal'ce, na konce kotorogo bylo "lico", i dazhe chut' povernula ego vbok, chtoby sluhovoe ustrojstvo ne propustilo ni edinogo sloga, - tak chelovek prikladyvaet k uhu ruku, chtoby luchshe slyshat'. Glyadya na etu trogatel'nuyu scenu, ya nachal nemnogo zhalet', chto my tak ploho otnosilis' k Dzhimmi. My ne slushali ego, i bednyaga vynuzhden chitat' vsyu etu chush' hot' komu-nibud'. Ego dusha zhazhdala priznaniya, a ni ot menya, ni ot Bena priznaniya on ne poluchal. Prosto pisat' emu bylo nedostatochno - on dolzhen byl podelit'sya s kem-nibud'. Emu nuzhna byla auditoriya. YA protyanul ruku i potryas Bena za plecho. On vyskochil iz-pod odeyal. - Kakogo cherta... - SH-sh-sh! Prisvistnuv, on opustilsya na koleni ryadom so mnoj. Dzhimmi prodolzhal chitat', a Prelest', svesiv vniz "lico", prodolzhala slushat'. Strannica dal'nih dorog, proletaya iz vechnosti v vechnost'. Ty verna tol'ko tem, kto koval tvoyu plot'. Tvoi volosy v'yutsya po vetru vrazhdebnogo kosmosa, Zvezdy nimbom stoyat nad tvoej golovoj... Prelest' rydala. Na linze yavno blesteli slezy. Prelest' vypustila eshche odno shchupal'ce, na konce ego byla ruka, a v ruke - platochek, belyj damskij kruzhevnoj platochek. Ona promoknula platochkom vystupivshie slezy. Esli b u nee byl nos, ona, nesomnenno, vysmorkalas' by, delikatno, razumeetsya, kak i podobaet dame. - I vse eto ty napisal dlya menya? - sprosila ona. - Vse dlya tebya, - skazal Dzhimmi. On vral kak zapravskij lovelas. CHital on ej tol'ko potomu, chto ni Ben, ni ya ne hoteli slushat' ego stihi. - YA tak oshiblas', - skazala so vzdohom Prelest'. Ona nasuho proterla glaza i bojko navela na nih glyanec. - Odnu sekundu, - skazala ona delovito. - YA dolzhna koe-chto sdelat'. My zhdali zataiv dyhanie. V boku u Prelesti medlenno otkrylsya lyuk. Vyroslo dlinnoe gibkoe shchupal'ce, kotoroe proniklo v lyuk i vydernulo ottuda |lmera. Zver' raskachivalsya na vesu. - Muzhlan neotesannyj! - zagremela Prelest'. - YA vzyala tebya v sebya i bitkom nabila fosfatami. YA vypryamila tvoi vmyatiny i nachistila tebya do bleska. I chto ya imeyu za eto? Ty pishesh' mne sagi? Net. Ty zhireesh' ot dovol'stva. Ty ne otmechen pechat'yu velichiya, u tebya net ni iskry voobrazheniya. Ty vsego lish' besslovesnaya mashina! |lmer inertno raskachivalsya na konce shchupal'ca, no kolesa ego neistovo vrashchalis', i po etomu priznaku ya reshil, chto on rasstroen. - Lyubov'! - provozglashala Prelest'. - Nuzhna li lyubov' takim, kak my? Pered nami, mashinami, stoyat bolee vysokie celi... bolee vysokie. Pered nami prostiraetsya useyannyj zvezdami kosmos. Duet veter dal'nih stranstvij s beregov tumannyh vechnosti. Nasha postup' budet tverdoj... Ona eshche pogovorila o vyzove, kotoryj brosayut dalekie galaktiki, o korone iz zvezd, o pyli razbitogo vdrebezgi vremeni, ustilayushchej dorogu, kotoraya vedet v nichto, i vse eto ona pozaimstvovala iz togo, chto Dzhimmi nazyval sagoj. Vygovorivshis', ona shvyrnula |lmera na plyazh. On udarilsya o pesok i poshel yuzom v vodu. My ne stali smotret' dal'she. My bezhali kak sprintery. My odoleli apparel' odnim pryzhkom i okazalis' v svoih apartamentah. Prelest' zahlopnula za nami lyuk. - Dobro pozhalovat' domoj, - skazala ona. YA podoshel k Dzhimmi i protyanul emu ruku. - Molodec! Ty zatknul za poyas samogo Longfello. Ben tozhe pozhal emu ruku. - |to shedevr. - A teper', - skazala Prelest', - v put'. - Kak eto v put'? - zavopil Ben. - My ne mozhem pokinut' planetu. Po krajnej mere, ne sejchas. Tam zhe gorod. My ne mozhem letet', poka... - Plevat' na gorod, - skazala Prelest'. - Plevat' na informaciyu. My budem stranstvovat' mezh zvezd. Podvlastny nam glubiny molchalivye. Po kosmosu promchimsya i vechnost' grohotom razbudim. My oglyanulis' na Dzhimmi. - Kazhdoe slovo, - skazal ya, - bukval'no kazhdoe slovo ona citiruet iz toj dryani, kotoruyu napisal ty. Ben sdelal shag vpered i vzyal Dzhimmi za grudki. - Razve ty ne chuvstvuesh' pobuzhdeniya, - sprosil ego Ben, - razve ty ne chuvstvuesh' nastoyatel'noj neobhodimosti napisat' odu rodine... i vospet' ee krasotu, ee slavu i vse prochee svoimi shtampami? U Dzhimmi nemnogo stuchali zuby. - Prelest' proglotit vse, chto by ty ni napisal, - dobavil Ben. On podnyal kulak i dal ego ponyuhat' Dzhimmi. - Sovetuyu postarat'sya, - predupredil Ben. - Sovetuyu napisat' tak, kak ty nikogda ne pisal. Dzhimmi sel na pol i nachal lihoradochno strochit'.