omnite, kak my poznakomilis'? - Pomnyu, - otvetila Nen. - |to bylo na prazdnestve. - My togda govorili o charodejstve. Uzhe togda vy im ochen' interesovalis'. Vse hoteli obnaruzhit' v nem kakuyu-to logiku. - Verno, - podtverdila Nen. - No ty mne nichem ne pomog. Naskol'ko ya pomnyu, ty tol'ko smeyalsya nado mnoj. - Vremya ot vremeni do menya dohodili sluhi, - skazal korobejnik, - o poloumnoj ved'me, kotoraya zhivet v lesu i lechit Nechist'. Mne i v golovu ne prihodilo, chto eto mozhete byt' vy - prekrasnaya, obvorozhitel'naya dama, s kotoroj ya davnym-davno byl slegka znakom. YA podumyval razyskat' etu ved'mu, potomu chto nam est' o chem pogovorit', no vsyakij raz chto-to meshalo. - Vse eto ochen' milo, - skazala Nen, - tol'ko ya ved' uzhe ne ta. Sovsem ne ta. YA uzhe ne prekrasna i ne obvorozhitel'na, dazhe esli kogda-to takoj i byla. YA staruha. Ty, konechno, opytnyj charodej, no dazhe ty ne dolzhen byl ni o chem dogadat'sya. - YA uvidel persten' u vas na pal'ce, - skazal korobejnik. - Rubin, goryashchij yarkim plamenem. Takoj kamen' ne skoro zabudesh'. V tot edinstvennyj raz, kogda ya vas videl, u vas na pal'ce byl etot zhe persten'. I teper', zametiv ego, ya stal prismatrivat'sya, net li drugih primet, kotorye govorili by o vashem vysokom proishozhdenii. Vasha gordelivaya osanka - kogda nikto na vas ne smotrit. Nekotorye izyskannye oboroty rechi... - Mozhesh' ne prodolzhat', charodej. YA nichego ne budu otricat'. No ya ne mogu ponyat', zachem tebe ponadobilos' sorvat' s menya masku. Ne vizhu, kakaya tebe ot etogo pol'za. Tebe ne stanet luchshe, a mne - huzhe, da i zachem by tebe zhelat' mne zla? Bud' moya volya, ya by tak i ostalas' poloumnoj staroj ved'moj. - Dovol'no, - skazal Harkort korobejniku ledyanym tonom. - Ne mogu ponyat', zachem ty eto sdelal. Ona byla dovol'na tem, kak zhivet, i... Korobejnik podnyal ruku i skazal, obrashchayas' k Nen: - V tot den', kogda ya s vami poznakomilsya, vy byli s docher'yu. S prelestnoj kroshkoj... - Ona umerla, - skazala Nen. Golos ee byl sovershenno besstrasten, v nem ne slyshalos' ni nadezhdy, ni very. - YA ubezhdena, chto ona umerla. Ona ubezhala s trubadurom, kotoromu vzbrelo v golovu, chto svoimi chudodejstvennymi pesnyami on sposoben okoldovat' Nechist'. - Vy iskali ee? - Iskala. YA rassprashivala vseh, kogo mogla. Dazhe Nechist'. No Nechist' tol'ko glumilas' nado mnoj. YA ubezhdena, chto ona so svoim trubadurom ubezhala na Broshennye Zemli. S etim pustogolovym povesoj, kotoryj nadeyalsya okoldovat' Nechist'. YA ubezhdena, chto ona zdes' pobyvala. - Ona vse eshche zdes', - skazal korobejnik. - I ona, i ee trubadur, kotoromu pochti udalos' okoldovat' Nechist'. Ona lezhit zdes' ryadom so svoim trubadurom, i s nashim tainstvennym svyatym, i s mnozhestvom drevnih charodeev, s kotorymi nyneshnie i sravnit'sya ne mogut. Kotorym ya v podmetki ne gozhus'. Im, ch'i kosti istleli, no duh mogushchestven, vechen i nepodvlasten smerti, pod silu preodolet' bar'er mezhdu smert'yu i zhizn'yu, protyanut' ruku i kosnut'sya nas s vami... On na mgnovenie umolk, potom vozdel ruki nad golovoj, i iz ego rastopyrennyh pal'cev s legkim potreskivaniem posypalis' malen'kie molnii. - Im, - provozglasil on, - i tol'ko im, izvesten otvet, kotoryj my ishchem. I otvet prozvuchal. Otkuda-to iz t'my, okruzhavshej koster, doneslas' strojnaya melodiya. V vozduhe razlilos' oslepitel'noe siyanie, iz kotorogo sypalis' molnii i razdavalis' raskaty groma, i vse, kto ego uvidel, upali zamertvo. Glava 25. Koster pogas, i v temnote slyshalsya chej-to plach. Siyanie ischezlo vmeste so vspyshkami molnij i raskatami groma. V temnote Harkort mog razlichit' tol'ko temnye siluety derev'ev na fone usypannogo zvezdami neba. On pochemu-to srazu ponyal, chto eto sovsem ne te derev'ya, kotorye rosli sredi valunov v zacharovannom meste, ukryvshem ih ot Nechisti. Harkort pripodnyalsya na lokte. Plach ne umolkal. On vstal na chetveren'ki i popolz v tu storonu, otkuda on donosilsya. Plakala zhenshchina. Iolanda? CHto s nej moglo sluchit'sya? No on tut zhe ponyal, chto eto ne Iolanda, Znachit, Nen. On uvidel ryadom kakuyu-to smutnuyu ten' na zemle, podpolz k nej, protyanul v temnote ruki, pripodnyal ee i prizhal ee golovu k grudi. Krepko derzha ee v ob®yat'yah, on ukachival ee, kak malen'koe ditya. - Tsss, - shepnul on. - Tsss, vse horosho. Poslyshalis' eshche ch'i-to golosa, sredi kotoryh on razlichil rezkij golos korobejnika: - Zamolchite vse. Nichego ne govorite. Lezhite tiho. Molchite! CH'i-to ruki nashchupali Harkorta, i on uslyshal hriplyj shepot abbata: - CHarlz, eto ty? - YA, - otozvalsya Harkort. - Gde my, CHarlz? - Odin Bog znaet, - otvetil Harkort. Kakaya-to volshebnaya sila perenesla ih daleko ot etogo bezopasnogo ubezhishcha. On chuvstvoval, chto oni gde-to sovsem v drugom meste. Zdes' bylo tak zhe tiho, kak v zacharovannoj doline, no ne bylo togo bezmolviya, togo oshchushcheniya nereal'nosti. "Gde zhe my? - podumal on. - V lige ottuda, v desyati ili v sotne lig? A mozhet byt', eshche dal'she ot celi, chem togda, kogda otpravilis' v put'? V bezopasnosti, vne dosyagaemosti Nechisti? Kto mozhet eto znat'?" - Mardzhori, Mardzhori, Mardzhori... - tiho prichitala Nen. Iz temnoty pokazalas' kakaya-to belaya figura. - Pustite menya k nej, - prozvuchal golos Iolandy. - Pustite menya. Ona oplakivaet svoyu doch'. Iolanda pridvinulas', ottesnila Harkorta i prizhala k sebe Nen. - Nu nichego. Nichego... - tiho prigovarivala ona. Glaza Harkorta nachali privykat' k temnote, i on razlichil vokrug eshche neskol'ko dvizhushchihsya temnyh siluetov. - Ourrrk! - prokrichal popugaj pochti nad samym ego uhom. - Udavit' chertovu pticu! - skazal korobejnik. - Svernut' ej sheyu, inache ee zamolchat' ne zastavish'. - Po pravde govorya, ya by luchshe svernul sheyu tebe, - skazal abbat. - V kakuyu nemyslimuyu istoriyu ty nas vtyanul? Harkort okinul vzglyadom sklony holmov, okruzhavshih dolinu, gde oni okazalis'. Na nih mozhno bylo razlichit' siluety derev'ev i eshche kakie-to besformennye temnye pyatna. Odno iz nih on uznal - eto byl neuklyuzhij, sgorblennyj siluet gorgul'i. "Znachit, oni vse eshche s nami, - podumal on. - I po-prezhnemu stoyat na strazhe. A kakaya sud'ba postigla eshche odnogo iz nashih - trollya s petlej na shee?" Harkort pripomnil, chto v poslednij raz videl ego udirayushchim vniz po sklonu vo vremya bitvy. Navernoe, u nego bylo dostatochno osnovanij udirat'. On poshel s lyud'mi, i popadi on v lapy Nechisti, eto, konechno, stoilo by emu zhizni. Dazhe esli by on i znal ob ocharovannom ubezhishche za holmom, on dolzhen byl soobrazit', chto emu tuda vhoda net. A Nechist' - znala ona ob etom ubezhishche? Nepremenno dolzhna byla znat'. A esli tak, to pochemu ona ne pozabotilas' o tom, chtoby otrezat' ot nego lyudej? I tut Harkort ponyal, chto imenno eto ona i sdelala. Kuchka Nechisti, chto kinulas' na nih s vershiny holma, i byla tem otryadom, kotoryj poslali, chtoby ih otrezat'. No chto-to u nih ne poluchilos'. Podumav eshche nemnogo, Harkort dogadalsya v chem delo. Tot otryad ne poslushalsya prikaza i kinulsya v ataku, vmesto togo chtoby sidet' v zasade i vstretit' lyudej lish' togda, kogda u podnozh'ya holma pokazhutsya glavnye sily Nechisti. V svoem chrezmernom userdii oni nadeyalis' oderzhat' pobedu samostoyatel'no, odnim udarom, a ne zhdat', poka podojdut glavnye sily. Navernoe, eto byli te samye goryachie golovy iz molodyh, chto rvalis' k slave. No ih dejstviya byli oshibkoj - oni mogli by i sami eto predvidet', esli by dali sebe trud podumat'. Vprochem, molodezh' sklonna otdavat'sya minutnomu poryvu, ne zadumyvayas' o posledstviyah. Harkort mrachno usmehnulsya - ishoda, bolee udachnogo dlya ih otryada, on i sam by pridumat' ne mog. - Soberites' vmeste, - poslyshalsya hriplyj shepot korobejnika. - Idite syuda poblizhe, tol'ko tiho. YA dolzhen vam koe-chto skazat'. No eto nel'zya govorit' gromko. Rydaniya Nen smolkli. Iolanda vse eshche sidela, prizhav ee k sebe. Abbat, do sih por stoyavshij ryadom s Harkortom, otoshel - navernoe, blizhe k korobejniku. Harkort tronul Iolandu za ruku. - Pojdem. Korobejniku ne terpitsya chto-to nam skazat'. Vse sobralis' i stoyali v temnote vokrug korobejnika. - Tol'ko tishe, - predupredil korobejnik. - Slushajte vnimatel'no i ne perebivajte. A esli zahotite chto-to skazat', govorite shepotom. Sprava ot Harkorta SHishkovatyj chto-to nedovol'no provorchal. - Nechist' vse eshche zdes', - skazal korobejnik. - I, mozhet byt', sovsem ryadom. My v neposredstvennoj blizosti ot pomest'ya, kotoroe vy ishchete, hotya ya i ne mogu tochno skazat', v kakoj ono storone. - Nechist' ohranyaet eto pomest'e, - skazal abbat. - |to my tochno znaem. Vozmozhno, bol'shimi silami. Tam dolzhny byt' lovushki i zasady, ih nado osteregat'sya. - Nam nechego osteregat'sya, poka my topchemsya tut na odnom meste, - skazal SHishkovatyj. - YA predlagayu ne torchat' tut do utra, a to kak by nam opyat' ne okazat'sya licom k licu s Nechist'yu. - Otkuda ty znaesh', chto my ryadom s pomest'em? - sprosil rimlyanin. - Nashi druz'ya tam, v ubezhishche, znali, kuda my hotim popast', - otvetil korobejnik. - Ot nih nichego nel'zya skryt'. Prezhde chem nachat' dejstvovat', oni gluboko zaglyanuli v vashi dushi. - No zachem im... - Ved' vy ishchete prizmu, verno? - skazal korobejnik. - V toj svyashchennoj zemle lezhit tot, kto bol'she vseh zainteresovan, chtoby vy ee nashli. Da i drugie zainteresovany nemnogim men'she. Esli ne schitat' dyadi Harkorta, to za mnogie stoletiya vy pervye i edinstvennye, kto otpravilsya na ee poiski, a eto ih samoe goryachee sokrovennoe zhelanie. Tak pochemu by im ne pomoch' vam, chem mozhno? - Soglasen, - skazal abbat. - Na moj vzglyad, v etom est' smysl. Harkortu prishlo v golovu, chto esli korobejnik govorit o tom samom svyatom, on govorit chto-to ne to: ved' esli u svyatogo otnyali dushu, to v zemle lezhit vsego lish' ego brennaya plot'. Nahmurivshis', on pytalsya razobrat'sya vo vsej etoj putanice, no ne mog. Mozhet byt', korobejnik govorit i o teh charodeyah, kto tozhe tam pohoronen? No pochemu eto tak interesuet charodeev? Razve chto oni dejstvovali obshchimi usiliyami - svyatosti otshel'nika okazalos' nedostatochno, chtoby izgnat' iz etogo mira Nechist', i emu ponadobilas' pomoshch' charodeev. A chto esli etogo svyatogo voobshche nikogda ne bylo na svete, esli vsya legenda - plod fantazii, esli net nikakoj dushi i nikakoj prizmy, a vse ih grandioznoe predpriyatie - vsego lish' pustaya zateya? On ponuril golovu, ot dushi blagodarnyj za to, chto t'ma skryvaet ot ostal'nyh i ego, i ego somneniya. On mog by sprosit' korobejnika, no ne hotel: togda ego upryamoe neverie stanet vsem ochevidno. A krome togo, zadav korobejniku vopros, on mog poluchit' otvet, kotorogo ne hotel uslyshat'. Vopros zadal abbat. - Na moj vzglyad, v etom est' smysl, - povtoril on. - Menya smushchaet tol'ko odna meloch'. Esli nash svyatoj ostalsya bez dushi, kotoruyu u nego otnyali... - Za nego govoryat drugie, - ne razdumyvaya otvetil korobejnik. - I dejstvuyut za nego drugie. - Oni pomogali emu? - |togo ya ne znayu. No v glubokoj drevnosti zdes' byli lyudi, kotorye znali o nem i o tom, chego on hochet dobit'sya. Oni preklonyalis' pered nim. Govoryat, oni lyubili ego. - Ne takoj uzh eto obstoyatel'nyj otvet, - provorchal abbat, - no pridetsya, dolzhno byt', im udovletvorit'sya. No ved' charodej Lazandra... - Lazandra - sovsem drugoe delo, - skazal korobejnik. - On predal svoih brat'ev. Byvaet, chto bogatstva i vlast' osleplyayut. SHishkovatyj potyanul Harkorta za rukav. Harkort obernulsya i uvidel, chto tot otoshel nemnogo v storonu i manit ego pal'cem. Ne razdumyvaya, Harkort podoshel k nemu. - YA otpravlyayus' naverh, - skazal SHishkovatyj. - YA ne nameren sidet' zdes', kak borov v hlevu, i zhdat', poka ne pridut menya rezat'. - YA idu s toboj, - skazal Harkort. - Odna iz gorgulij uzhe naverhu. - Da, ya ee tol'ko chto videl. - Ne nravitsya mne etot korobejnik - uzh ochen' on skol'zkij i slishkom gladko govorit, - skazal SHishkovatyj. - YA sil'no somnevayus', tak li tochno on vse eto znaet, kak pytaetsya predstavit'. - YA tozhe, - soglasilsya Harkort. SHishkovatyj nachal podnimat'sya na holm, dvigayas' medlenno, plavno i besshumno, kak ten'. Starayas' idti tak zhe tiho, Harkort posledoval za nim. Oni doshli do togo mesta, gde stoyala na strazhe gorgul'ya. - Pojdem s nami, - skazal SHishkovatyj, obrashchayas' k nej. - Tol'ko ne lomis' cherez kusty napryamik, chtoby ne nadelat' shuma. Gorgul'ya nichego ne otvetila, kak budto ne slyshala. No, kogda oni snova nachali podnimat'sya po sklonu - na etot raz Harkort nemnogo vperedi, a SHishkovatyj pozadi, - ona poshla za nimi, dvigayas' tak zhe besshumno, kak i oni. Na polputi k vershine SHishkovatyj ostanovilsya, Harkort podoshel k nemu. - My ochutilis' mezhdu dvuh holmov, - skazal SHishkovatyj. - V uzkoj vpadine mezhdu nimi. Mozhet byt', Nechist' pritailas' na etom holme, mozhet, na tom, chto stoit pozadi, a mozhet byt', i na oboih. Nel'zya, chtoby utro zastalo nas zdes'. A etot bezmozglyj korobejnik kak budto vsem dovolen i dazhe uhom ne vedet. - U nego net boevogo opyta, - skazal Harkort. - On prosto ne ponimaet. - On ochen' upryam, - skazal SHishkovatyj. - Nu, esli ponadobitsya, ya eto upryamstvo iz nego vyshibu, - poobeshchal Harkort. - Huzhe vsego to, chto eto ne tol'ko upryamstvo, - skazal SHishkovatyj. - Eshche i samonadeyannost'. - Dojdem do vershiny, - skazal Harkort. - Togda nam budet yasno, chto delat'. Oni prodolzhali podnimat'sya na holm, dvigayas' v ryad, to i delo ostanavlivayas', chtoby ostorozhno osmotret'sya, i prislushivayas', chtoby ne upustit' ni malejshego shoroha, gotovye k lyuboj neozhidannosti. Dostignuv grebnya holma, oba priseli na kortochki, a gorgul'ya ostanovilas' kak vkopannaya mezhdu nimi. U podnozh'ya holma prostiralas' shirokaya dolina, a po druguyu ee storonu vozvyshalsya eshche odin holm. - Tam, v doline, chto-to est', - skazal SHishkovatyj. - Ty ne mozhesh' razglyadet', chto eto? - Ploho vidno, - otvetil Harkort. - CHto-to temnoe. Eshche slishkom daleko do rassveta. Pohozhe na kakoe-to vozvyshenie, a vokrug chto-to vrode lomanoj beloj linii. - Po-moemu, eto stena. - Dyadya govoril, chto pomest'e okruzhaet stena. Tol'ko on ne skazal, chto za stena, a sprosit' my ne dogadalis'. My mnogo o chem ne dogadalis' togda sprosit'. - Sudya po vsemu, zdes', na grebne, Nechisti net, - skazal SHishkovatyj. - Esli tam nahoditsya pomest'e, - skazal Harkort, - to belaya liniya - eto stena. No chto za stena? - Dolzhno byt', kamennaya. - Dyade govoril, chto ona ohranyaetsya i chto on pytalsya proniknut' vnutr', no ne smog proskol'znut'. Znachit, mozhno predpolozhit', chto ohranyaemaya polosa ne slishkom shiroka. - Mozhet byt', no ohrany navernyaka mnogo. Ne nado sebya obmanyvat'. Proniknut' tuda budet nelegko. Nado kak sleduet prismotret'sya, prezhde chem nachinat' dejstvovat'. - Ostavajsya zdes', - skazal Harkort. - YA pojdu na razvedku vdol' grebnya. - Voz'mi s soboj gorgul'yu. - Odnomu budet udobnee. - A chto ty rasschityvaesh' obnaruzhit'? - Ne znayu. CHto-nibud'. Harkort ostorozhno dvinulsya vdol' grebnya vpravo. Vremya ot vremeni on ostanavlivalsya i, zataivshis' v kustah, pytalsya razglyadet' temnoe vozvyshenie posredi doliny, kotoroe moglo byt' zavetnym pomest'em. No nichego novogo emu uvidet' ne udalos'. Ono po-prezhnemu ostavalos' vsego lish' temnym vozvysheniem, opoyasannym beloj liniej, kotoruyu on to videl, to voobshche teryal iz vidu. On dogadalsya, chto mestami ee zaslonyayut derev'ya. Greben' holma byl pochti ves' pokryt lesom, hotya koe-gde popadalis' polyany, kotorye Harkort staralsya perebegat' kak mozhno skoree. CHerez nekotoroe vremya on prishel k tverdomu ubezhdeniyu, chto Nechist' gde-to sovsem ryadom: on vse vremya ispytyval davyashchee oshchushchenie ee blizosti. No nikakih podozritel'nyh shorohov ili drugih priznakov ee prisutstviya zametno ne bylo. Greben' holma vperedi vnezapno prervalsya, slovno vyshcherblennyj udarom ispolinskogo kulaka, obrazovavshim vyboinu v ego gladkoj poverhnosti. Harkort spustilsya po krutomu sklonu vyboiny i okazalsya v zavalennoj kamnyami lozhbine. Povsyudu lezhali ogromnye valuny, a nad nimi, po tu storonu lozhbiny, podnimalas' otvesnaya skala, yarko belevshaya v temnote. V nej vidnelos' otverstie - peshchera, ne slishkom shirokaya, ne slishkom glubokaya, no uhodivshaya v glub' skaly. Pered vhodom v peshcheru, sredi valunov, stoyalo neskol'ko gromadnyh dubov - takih Harkortu eshche ne prihodilos' videt'. U nih byli prizemistye stvoly chudovishchnoj tolshchiny i raskidistye vetvi, tyanuvshiesya nad samoj zemlej. V promezhutkah mezhdu derev'yami byla horosho vidna raskinuvshayasya vnizu dolina. Harkort oboshel derev'ya i vsmotrelsya vniz. On mog razlichit' tam odin tol'ko sgustok temnoty - mozhet byt', eto i bylo pomest'e. Otsyuda byli vidny lish' neskol'ko razroznennyh otrezkov beloj linii. Na mgnovenie Harkortu pokazalos', chto ryadom so sgustkom temnoty mel'knul ogonek, no esli on i byl, to srazu zhe ischez, i Harkort nikak ne mog ponyat', videl on ego na samom dele ili emu pokazalos'. CHerez nekotoroe vremya ogonek poyavilsya snova - on yarko vspyhnul, potom pochti ugas, razgorelsya eshche yarche i pogas okonchatel'no. Harkort dolgo zhdal, zataiv dyhanie, ne poyavitsya li ogonek eshche raz, no videl tol'ko t'mu. "Mozhet byt', eto signal? - podumal on. - Kto-to podaet signal mne? Neveroyatno, ved' nikto ne mozhet znat', chto ya zdes'. Hotya |loiza mozhet znat', ona mozhet kak-to dogadat'sya, chto ya nakonec prishel za nej". On myslenno predstavil sebe, kak ona v razvevayushchemsya belom plat'e, derzha v ruke tonen'kuyu svechu i zaslonyaya ee drugoj rukoj ot vetra, stoit i vglyadyvaetsya v temnotu, slovno nadeetsya ego uvidet', a veter treplet ej volosy, pryad' kotoryh po-prezhnemu skryvaet ee lico, kak vsegda v ego snovideniyah. - |loiza! - pozval on vsluh i, spohvativshis', umolk. Emu hotelos' snova i snova povtoryat' ee imya, no on chuvstvoval, chto eto nelepo, hotya i byl ubezhden, chto ona zdes'. CHuvstvuya eto, ne zadumyvayas' o tom, otkuda vozniklo eto chuvstvo, no raduyas' emu, on nachal razmyshlyat', kak do nee dobrat'sya. Dyadya Raul' govoril, chto pomest'e horosho ohranyaetsya. Vryad li ego mozhno vzyat' v lob, pristupom, dazhe esli imet' nastoyashchuyu armiyu. Dyadya pytalsya proskol'znut' skvoz' storozhevuyu liniyu, no ne smog, potomu chto ohrany bylo slishkom mnogo. Harkortu podumalos', chto dyadya, navernoe, horosho umel tajkom podkradyvat'sya k celi, nevziraya ni na kakie prepyatstviya. On ne tak uzh mnogo znal o svoem dyade, potomu chto, hotya tot i rasskazyval mnozhestvo uvlekatel'nyh istorij, on vsegda stanovilsya na udivlenie skrytnym, kogda rech' zahodila o ego sobstvennyh dejstviyah. Stoya zdes', u vhoda v peshcheru, i vglyadyvayas' v temnotu, gde tol'ko chto byl viden ogonek, Harkort pozhalel, chto tak ploho znal dyadyu Raulya. Pozadi nego skatilsya kameshek. On bystro obernulsya i uvidel malen'kuyu ten', stoyashchuyu ryadom s ogromnym valunom u samogo vhoda v peshcheru. Nekotoroe vremya on smotrel na nee, chuvstvuya, kak v nem zakipaet razdrazhenie. - Tak eto ty? - skazal on. - Neuzheli ya nikogda ot tebya ne izbavlyus'? - YA rassudil, chto rano ili pozdno ty dostignesh' etogo mesta, - proshepelyavil troll'. - I ya pospeshil syuda, potomu chto ya dolzhen byt' s toboj, poka ty ne postroish' mne most. Bez mosta ya nichto, dazhe men'she, chem nichto. - Perestan' boltat' pro svoj most, - prerval ego Harkort. - Ty znal, chto ya budu zdes'? - YA bezhal ochen' dolgo i ochen' bystro, - otvetil troll'. - YA sovsem obessilel. Snachala nuzhno bylo sdelat' kryuk, chtoby obojti skopishche moih brat'ev - Nechisti, kotorye navernyaka serdity na menya za to, chto ya poshel s vami. Potom prishlos' sdelat' kryuk eshche bol'she, chtoby obojti to zacharovannoe mesto... - Ty znal, kuda my napravlyaemsya? - Do menya doshli koe-kakie sluhi. YA vsegda derzhu uho vostro. YA by skazal tebe, gde lezhit eto mesto, no ty ochen' na menya serdilsya. Ne znayu, pravda, za chto. Ty prosto ne dal mne sluchaya eto skazat'. YA proboval mnogo-mnogo raz, no ty tol'ko otmahivalsya ot menya, kak budto ya voobshche nichego ne znachu. Harkort podoshel k trollyu, vyhvatil u nego iz ruki konec verevki i dernul, tugo zatyanuv petlyu u nego na shee. - Raz uzh ty zdes', - skazal on, - mozhesh' ty teper' skazat' mne, kak prokrast'sya mimo teh, kto storozhit pomest'e? - Ty ne smozhesh', - otvetil troll'. - Ty slishkom bol'shoj i neuklyuzhij. YA by mog tuda proskol'znut'. YA uveren, chto v odinochku mog by tuda prokrast'sya, - I kakoj mne byl by ot etogo tolk? - Ne znayu, dobryj gospodin. Esli by uzh ya popal tuda, ya by mog chto-nibud' pridumat'. YA dolzhen sdelat' vse, chto smogu, lish' by otplatit' tebe za tot most, kotoryj ty sobiraesh'sya dlya menya postroit'. Harkort v razdrazhenii otshvyrnul konec verevki, kotoryj troll' tut zhe pojmal. - Pojdem so mnoj, - skazal Harkort, - i vedi sebya tiho. Ne govori ni slova. V soprovozhdenii trollya on vernulsya na greben' holma, gde zhdal ego SHishkovatyj. - YA vizhu, ty otyskal svoego priyatelya, - zametil tot. - |to ne ya ego otyskal. |to on menya otyskal. On gotov iz kozhi lezt', chtoby byt' nam poleznym. - Nu chto zh, posmotrim, - skazal SHishkovatyj. - YA nashel peshcheru, - soobshchil Harkort. - V skale pod grebnem holma. Ona horosho ukryta valunami i derev'yami. |to luchshe, chem torchat' v tom ushchel'e u podnozh'ya holma. Ot peshchery vidna vsya dolina vmeste s pomest'em, eto prekrasnyj nablyudatel'nyj punkt. A esli napadet Nechist', u nas tam budet prikryt tyl. - Ostavajsya zdes' i steregi svoego trollya, - skazal SHishkovatyj. - Esli tol'ko shevel'netsya, pererezh' emu gorlo. Ne ochen'-to ya emu doveryayu. - YA tozhe, - skazal Harkort. - Do rassveta eshche neskol'ko chasov. My dolzhny dobrat'sya do peshchery i zanyat' ee do togo, kak vzojdet solnce. YA spushchus' i privedu ostal'nyh. A ty ostavajsya s CHarlzom, - prikazal on gorgul'e, nedvizhno stoyavshej ryadom. Glava 25. Kak tol'ko zabrezzhil rassvet, stalo vidno, chto pomest'e v samom dele nahoditsya vnizu, v doline, - kak i predpolozhili noch'yu Harkort s SHishkovatym. Belaya liniya, kotoruyu oni videli, dejstvitel'no okazalas' stenoj. - Po-moemu, eto kamennaya kladka, - skazal abbat. - Krepkaya i massivnaya. I vysokaya. Kak ty dumaesh', kakoj ona vysoty? - Otsyuda trudno skazat', - otvetil SHishkovatyj. - YA dumayu, futov shest', a to i vyshe. Skoree vsego, vyshe. YA vse ishchu, gde vorota. Kto-nibud' vidit vorota? V nej dolzhny byt' vorota, i ne odni. - Ne vizhu nikakih vorot, - skazal Harkort. Vse troe sideli na kortochkah pod ogromnymi dubami, stoyavshimi u vhoda v peshcheru. - Mne kazhetsya, vremya ot vremeni tam chto-to dvizhetsya, - skazal abbat. - Tol'ko nikak ne razglyazhu chto. - Skoree vsego, tam kishmya kishit Nechist', - skazal SHishkovatyj. - YA na odno nadeyus' - chto ta orava, kotoraya napala na nas pered tem, kak my dobralis' do zacharovannogo ubezhishcha, ne yavitsya syuda k nim na podkreplenie. - |to maloveroyatno, - vozrazil Harkort. - Oni vse eshche tam, zhdut, kogda my popytaemsya prorvat'sya. Oni zhe ne mogut znat', chto nas tam davno net. Oni dumayut, chto my v lovushke. - Dolzhno byt', ty prav, - soglasilsya abbat. - Nash troll' skazal mne noch'yu, chto on mog by proniknut' vnutr'. - A chto eto nam dast? - sprosil SHishkovatyj. - Skoree vsego, nichego. YA ego tozhe ob etom sprosil, no on ne znal, chto otvetit'. On skazal, chto, mozhet byt', najdet sposob kak-nibud' nam pomoch', esli tuda popadet. - Ne veryu ya emu, - skazal SHishkovatyj. - Po mne, luchshe vsego stuknut' ego kak sleduet po bashke, i delu konec. - Ne uveren, - skazal abbat. - CHarlz, ty v samom dele obeshchal postroit' emu most? - Da. V minutu slabosti ya dal emu takoe obeshchanie. - Mne kazhetsya, eto dolzhno garantirovat' nam ego predannost', - skazal abbat. - Bud' u nego dusha, on by s radost'yu zalozhil ee d'yavolu v obmen na most. SHishkovatyj s nedovol'nym vidom chto-to nevnyatno provorchal. Gorgul'i stoyali na postu sredi derev'ev. Poodal' na kamne sidel Decim i natachival svoj mech malen'kim bruskom. Abbat kivnul v ego storonu. - Strannyj chelovek. Derzhitsya tak, budto schitaet, chto navyazyvaetsya. Slovno on neproshenyj gost'. Emu by sidet' zdes', s nami. - On horoshij boec, - skazal SHishkovatyj. - CHto, vprochem, neudivitel'no: vojna - ego professiya. - Mozhet byt', on chuvstvuet sebya chuzhakom, - skazal Harkort. - On prisoedinilsya k nam, no ne stal odnim iz nas. - YA gotov ego prinyat', - zayavil abbat. - I my vse tozhe, - podtverdil Harkort, - No on nikak ne mozhet izbavit'sya ot svoego neveroyatnogo rimskogo gonora. Nen i Iolanda sideli v peshchere, u samogo vhoda, ryadom s grudoj meshkov. Ryadom s nimi nepodvizhno stoyal korobejnik, opirayas' na posoh. - Tozhe strannyj chelovek, - skazal SHishkovatyj. - CHto by ni proishodilo, on vsegda nedovolen. Kogda ya spustilsya vniz, chtoby rasskazat' ostal'nym pro peshcheru, on kak budto nichut' ne obradovalsya. Po-moemu, on reshil, chto ya sobirayus' ego ottesnit'. - A sam on chto-nibud' predlozhil? - sprosil Harkort. SHishkovatyj pokachal golovoj. - Prosto zaupryamilsya, i vse. - Mne kazhetsya, eta istoriya emu ne nravitsya, - skazal abbat. - Mozhet byt', delo v tom, chto on znaet, kak velika opasnost', - predpolozhil Harkort. - Esli tak, - vmeshalsya SHishkovatyj, - to pochemu by emu ne pokoldovat' malost', chtoby hot' chem-to nam pomoch'? Ved' eto on prizval teh charodeev ili kto tam byl, chtoby perenesti nas syuda iz togo zacharovannogo ubezhishcha. - Sdaetsya mne, chto on nemnogo orobel, - zametil abbat. - I eto mne tozhe ne nravitsya, - skazal SHishkovatyj. - No raz uzh my zdes', nado chto-to delat'. Dolgo razdumyvat' nechego. Nas mozhet zametit' kto-nibud' iz teh, kto pryachetsya tam, vnizu, i togda oni opyat' kinutsya za nami. Harkort podumal, chto, esli dojdet do begstva, u nih ochen' malo shansov vybrat'sya s Broshennyh Zemel'. Vsya Nechist' uzhe podnyata na nogi i razyskivaet ih. Kak tol'ko u nee poyavitsya podozrenie, chto oni pokinuli zacharovannoe ubezhishche, mnozhestvo otryadov tut zhe primutsya prochesyvat' vsyu okrugu. - Nam nado by prismotret'sya poblizhe, - govoril tem vremenem SHishkovatyj. - Nuzhno pojti na razvedku. Pojdu ya i, navernoe, CHarlz. Ty, abbat, ostavajsya zdes'. Razvedchik iz tebya nikudyshnyj. - Nam luchshe idti porozn', - skazal Harkort. - Men'she shansov, chto nas zametyat, a uvidet' mozhno bol'she, chem esli pojdem vmeste. - Mech ostav' zdes', - posovetoval SHishkovatyj. - On slishkom gromko zvyakaet i mozhet zaputat'sya v nogah. Voz'mi kinzhal. U Decima est' kinzhal, pust' otdast ego tebe. - A chto budet delat' Decim? - sprosil abbat. - Ostanetsya s toboj i korobejnikom. Rimlyanam privychnee otkrytyj boj, oni ne priucheny krast'sya po kustam. I, radi boga, derzhite uho vostro, poka my ne vernemsya. Harkort vstal i poshel k peshchere, otstegivaya na hodu mech. On podoshel k Nen, sidevshej na polu peshchery. Szadi nee stoyala Iolanda, a ryadom - korobejnik. - Vot, - skazal Harkort, protyagivaya ej mech s perevyaz'yu. - Poberegi ego dlya menya. YA idu na razvedku. - |to moe delo, - vozrazila Iolanda. - YA vse vremya byla razvedchikom. - Tol'ko ne na etot raz, - skazal Harkort, - No ty ostalsya bez oruzhiya. - YA voz'mu u rimlyanina kinzhal. - U menya est' kinzhal poluchshe. On u menya postoyanno zatochen. U Decima kinzhal ochen' neudobnyj. Ona protyanula emu kinzhal - tonkij, zaostrennyj na konce, kak shilo, s trehgrannym klinkom, ostrym, slovno britva. Harkort udivlenno osmotrel ego. - On hranitsya v nashej sem'e mnogo let, - skazala ona. - Odin iz predkov ZHana prines ego s soboj s kakoj-to davnishnej vojny. Otobral v vide trofeya u kakogo-nibud' yazychnika, a tot, mozhet byt', v svoyu ochered', otobral ego u kogo-nibud' eshche. - Spasibo, - skazal Harkort. - Ty dejstvitel'no ne hochesh', chtoby ya poshla s vami? - Ty nuzhna zdes', - skazal Harkort. - Esli na vas napadut, bez tvoego luka ne obojtis'. On snyal s plecha svoj luk, polozhil na zemlyu i vzglyanul na nee. Ona stoyala, serdito vypyativ nizhnyuyu gubu. - Proshu tebya, pover' mne. Ty v samom dele nuzhna zdes'. Pojdem my s SHishkovatym. My postaraemsya vernut'sya kak mozhno skoree. Nuzhno uznat', chto tam nas zhdet. On oglyadelsya. - A gde troll'? - Tol'ko chto byl zdes', - otvetila Nen. - CHert ego voz'mi, vechno on kuda-to ischezaet, - skazal Harkort. - Ne veryu ya emu. Esli pridet obratno, nikuda ego ne otpuskajte. Neskol'ko sekund on stoyal v nereshitel'nosti, boryas' s zhelaniem obnyat' Iolandu i rascelovat' ee pered uhodom, Vmesto etogo on tol'ko kivnul ej. - YA poshel, - skazal on. - ZHelayu tebe udachi, Harkort, - skazal korobejnik. Harkort nichego ne otvetil. Korobejnik emu po-prezhnemu ne nravilsya. Na opushke ego zhdal SHishkovatyj. - Gotov, CHarlz? Harkort kivnul. - Ty napravo ili nalevo? - Napravo, - otvetil Harkort. - Ne speshi, - skazal SHishkovatyj. - Vspomni, chemu ya tebya uchil, kogda ty byl mal'chishkoj. Idi medlenno. Derzhis' za kustami. Horoshen'ko osmotris', prezhde chem dvigat'sya. I ne zevaj. Kustarnik pokryval pochti ves' sklon holma. To na chetveren'kah, to polzkom Harkort ponemnogu spuskalsya vniz. Solnce eshche ne vstalo. Kogda ono vzojdet, ono okazhetsya pozadi nego, i togda nuzhno budet pryatat'sya osobenno staratel'no. No zato ono budet svetit' v glaza vsyakomu, kto smotrit na holm iz pomest'ya, i zametit' ego stanet trudnee. Harkort polz vpered, to i delo zastyvaya na meste i vglyadyvayas' skvoz' kustarnik. V pomest'e ne bylo zametno nikakogo dvizheniya. Stena, okruzhavshaya ego, gusto zarosla kustarnikom, a koe-gde i derev'yami. V nih moglo pryatat'sya skol'ko ugodno chasovyh. Odnako esli oni tam i byli, ih ne bylo vidno. Harkort samym tshchatel'nym obrazom osmotrel tu chast' steny, kotoraya prihodilas' naprotiv nego, pytayas' obnaruzhit' ch'yu-nibud' pritaivshuyusya figuru ili kakoe-nibud' malejshee dvizhenie, no tak nichego i ne zametil. Vpechatlenie bylo takoe, budto tam nikogo net. Odnako on znal, chto tam kto-to est', ne mozhet ne byt'. Dyadya Raul' videl strazhu i poproboval, minovav ee, proniknut' vnutr', no povernul nazad, ponyav, chto strazhi slishkom mnogo, chto v odinochku ee ne minovat'. Vot uzhe mnogo let, podumal Harkort, Nechist' stoit na strazhe vdol' steny, pritaivshis' v ozhidanii napadeniya, ne pokidaya svoego posta, hotya do sih por nikto syuda proniknut' ne pytalsya. Vprochem, kak znat', mozhet, kto-to i pytalsya, no byl otbit, i nikto ob etom tak i ne uznal? No esli takie sluchai i byli, to nemnogo. Mozhno li otnesti k nim popytku dyadi Raulya? Pozhaluj, net, ved' o ego prisutstvii oni tak i ne dogadalis'. Bud' na ih meste lyudi, im davno nadoelo by sidet' v zasade bez vsyakoj vidimoj pol'zy, oni by oslabili bditel'nost' i tol'ko delali by vid, chto steregut. A Nechist' - moglo eto ej nadoest' ili net? Sposobna ona otvlech'sya, rasslabit'sya? On pozhal plechami. Kto znaet? Kto mozhet znat' chto-nibud' pro Nechist'? No polagat'sya na to, chto ona poteryala bditel'nost', ne stoit. Harkort perepolzal ot kusta k kustu, ot kamnya k kamnyu, vremya ot vremeni ostanavlivayas' i vnimatel'no osmatrivaya dolinu. I vot on nakonec v pervyj raz zametil strazhu - kakie-to neopredelennye teni, sgrudivshiesya v gustom kustarnike u samoj steny tak tesno, chto on nikak ne mog razglyadet' ih po otdel'nosti. Snachala on podumal, chto eto emu tol'ko pochudilos', i tol'ko vglyadevshis' kak sleduet, ubedilsya, chto oni dejstvitel'no tam. Oni ne dvigalis' - sudya po vsemu, on vse eshche ostavalsya nezamechennym. S udvoennoj ostorozhnost'yu on dvinulsya dal'she, k podnozh'yu holma. CHerez nekotoroe vremya on snova ostanovilsya, no uzhe nikogo ne mog razglyadet' - ugol zreniya izmenilsya, i teper' oni byli skryty zaroslyami kustarnika. Pochemu oni pryachutsya? - podumal on. - Pochemu ne stoyat otkryto? Ved' tak legche otpugnut' nezvanyh gostej, esli oni poyavyatsya. Mozhet byt', Nechist' hochet, chtoby pomest'e kazalos' neohranyaemym, chtoby nikto ne dogadalsya, chto zdes' est' chto ohranyat'? Zabroshennoe i, skoree vsego, neodnokratno razgrablennoe pomest'e vryad li mozhet kogo-nibud' zainteresovat'. Mozhet byt', eto Nechisti i nuzhno bol'she vsego - chtoby pomest'em nikto ne interesovalsya? Kustarnik stal gushche, dal'she prishlos' dvigat'sya polzkom i gorazdo medlennee. Kazalos', zaroslyam ne budet konca. Odnako vskore on podpolz k opushke i dolgo lezhal na zhivote, razglyadyvaya pomest'e, kotoroe bylo teper' gorazdo blizhe. Dom byl bol'shoj, prostornyj, no ne takoj ogromnyj, kak pokazalos' emu snachala. Krasnovato-zheltaya cherepica krovli, vycvetshaya ot vremeni, myagko svetilas' v luchah voshodyashchego solnca. Tolstye balki vystupali na poverhnosti oshtukaturennyh sten. Pered domom i, veroyatno, so vseh storon ego podnimalas' stena iz belogo kamnya, takaya vysokaya, chto zaslonyala soboj nizhnyuyu chast' doma. Za stenoj lezhal park, v centre kotorogo stoyal dom. Tam vidnelos' neskol'ko derev'ev, a po zelenomu gazonu byli razbrosany klumby s yarkimi cvetami. Krasivyj park, podumal Harkort. Kak budto sovsem iz drugogo vremeni. Kogda-to po etim luzhajkam rashazhivali rodovitye rimlyane, a za stolikami pod derev'yami sideli rimskie damy, ugoshchayas' pirozhnymi, potyagivaya vino i veselo boltaya mezhdu soboj. Teper' zdes' ne bylo ni dushi. Kto-to tronul Harkorta za plecho. Zadohnuvshis' ot ispuga, on mgnovenno perevernulsya na spinu i zanes pravuyu ruku s zazhatym v nej kinzhalom Iolandy, gotovyj nanesti udar. Pered nim stoyal troll' s verevkoj na shee. Levoj rukoj Harkort shvatil ego za gorlo i oprokinul na zemlyu ryadom s soboj. - |to ty! - proshipel on skvoz' zuby. - Opyat' ty! Troll' bilsya na zemle, zadyhayas' i pytayas' chto-to vygovorit'. - Gospodin! - prohripel on. - Gospodin! - Zachem ty podkralsya ko mne? Govori! Harkort nemnogo razzhal pal'cy na ego gorle. - Opasnost'! - zadyhayas', proiznes troll'. - Gospodin, ya hochu pokazat' tebe, gde opasnost'! Harkort snova perevernulsya na zhivot, krepko derzha trollya i prizhimaya ego k zemle. Troll' pokazal pryamo vpered. - Tam zapadnya, gospodin. Volch'ya yama. - Volch'ya yama? Ne vizhu nikakoj volch'ej yamy, - otvetil Harkort shepotom. - Pryamo pered nami. Von v tom meste, gde net travy. - Takih mest zdes' mnogo. YA tol'ko chto polz po goloj zemle. - No zdes' zapadnya, gospodin. Volch'ya yama, chut'-chut' prikrytaya zemlej. Ty provalish'sya v nee, a tam, na dne, torchat ostrye kol'ya. Harkort pristal'no vglyadelsya v pyatachok goloj zemli. Na vid v nem ne bylo nichego osobennogo. - Otkuda ty znaesh'? - sprosil on. - Znayu. CHut'em. YA znayu svoih soplemennikov. YA znayu ih privychki. Harkort ne svodil glaz s mesta, na kotoroe pokazyval troll'. Ono po-prezhnemu kazalos' emu sovershenno bezobidnym. - Von tam, na polputi k podnozh'yu holma, bol'shoj valun, - skazal troll'. - Za nim pryachetsya velikan. On nastorozhe. On pochuyal opasnost'. Vremya ot vremeni on vyglyadyvaet iz-za valuna. Harkort posmotrel na ogromnyj kamen', torchavshij iz zemli vperedi, no ne zametil nikakih priznakov velikana. Odnako vdol' vsej steny, okruzhavshej pomest'e, Nechist' byla. Ona pryatalas', no teper', s blizkogo rasstoyaniya, on mog bez truda ee razglyadet'. - Pochemu ty ne hochesh' otstupit', gospodin? - sprosil shepotom troll'. - Ty ne smozhesh' tuda popast'. Harkort nichego ne otvetil i prodolzhal vglyadyvat'sya v kustarnik u steny. Tam pryatalos' mnozhestvo Nechisti. CHem dol'she on smotrel, tem bol'she ee videl. I ne tol'ko u samoj steny. Nemnogo nizhe togo valuna, za kotorym, po slovam trollya, pryatalsya velikan, chto-to pripalo k zemle pod kustom oreshnika. "Bozhe moj, - podumal on, - da oni zdes' povsyudu! Stranno, chto oni do nih por menya ne zametili". Harkort podtolknul trollya, i oni popolzli nazad, v kusty. Troll' polz ryadom, vshlipyvaya s oblegcheniem. Minovav samye gustye zarosli, oni popolzli dal'she, vverh po sklonu, starayas' ne pokazyvat'sya na otkrytyh mestah. Proshlo mnogo vremeni, prezhde chem oni ostanovilis', pritaivshis' v gustom podleske. - I tak vezde vokrug pomest'ya? - sprosil Harkort. - So vseh storon? - Stol'ko zhe strazhi, gospodin, so vseh storon. Vezde vokrug. - Otkuda ty znaesh'? - Noch'yu ya hodil na razvedku. Zadolgo do rassveta. YA oboshel pomest'e so vseh storon. - I vse eto ty razglyadel v temnote? - Gospodin, inogda ya mogu videt' luchshe, chem ty. YA znayu, chego iskat'. YA sam iz Nechisti. YA znayu, gde iskat' i kak. YA znayu, kak dumaet Nechist'. Ne povorachivajsya, ne vysovyvaj golovu - v nebe drakony. A von na teh holmah, po druguyu storonu doliny, - garpii. - Troll', - skazal Harkort, - ya chelovek. A ty iz Nechisti. YA dazhe pal'cem ne shevel'nul, chtoby pomoch' tebe, kogda ty sobiralsya povesit'sya. YA velel tebe prygnut' i pokonchit' s etim. Pochemu ty nam pomogaesh'? - YA dumal, ty ponimaesh'. Radi mosta. - Ah da, konechno, radi mosta! Nu, tebe ostaetsya nadeyat'sya, chto my vernemsya domoj celymi i nevredimymi, chtoby ya mog postroit' tebe most. - I k tomu zhe oni menya izgnali, - prodolzhal troll'. - YA poshel s vami. YA ostalsya s vami. YA predal Nechist'. YA bol'she ne s nimi. Oni menya zatravyat. S vami ya ili bez vas, oni vse ravno budut ohotit'sya za mnoj. Harkort kivnul v znak togo, chto ponyal, i skazal: - YA vizhu strazhu po etu storonu steny. A vnutri ona est'? - Vnutr' oni ne zahodyat, - skazal trost' - Oni boyatsya togo, chto tam, za stenoj. - Oni steregut chto-to takoe, chego sami boyatsya? - Tol'ko dlya togo, chtoby tuda nikto ne pronik. Oni boyatsya togo, chto tam, vnutri, no eshche bol'she oni boyatsya, chto ono popadet v ruki cheloveka. - A ty znaesh', chto tam takoe? Troll' zamotal golovoj: - Hodyat raznye sluhi. Slishkom mnogo sluhov. YA ne mogu otlichit' te, v kotoryh pravda. Lezha v kustah, Harkort razmyshlyal. "Pochemu ty ne hochesh' otstupit'?" - sprosil ego troll', i on promolchal. Mozhet byt', eto kak raz takoj sluchaj, takaya problema - iz teh, o kotoryh tak lyubyat rassuzhdat' cerkovniki, - kogda nikakogo otveta ne sushchestvuet. A voobshche eto, konechno, dikaya, neveroyatnaya glupost', vynuzhden byl on priznat'. Gorstochka lyudej na Broshennyh Zemlyah protiv vseh sil Nechisti! U nih net ni malejshego shansa na spasenie. Vpered put' zakryt, nazad tozhe. Stoit im povernut' nazad, kak vsya Nechist', skol'ko ee est' na Broshennyh Zemlyah, kinetsya za nimi po pyatam. Uzhe sejchas ih, navernoe, ishchut po vsemu prostranstvu Broshennyh Zemel', prochesyvaya ih vo vseh napravleniyah. Esli by ne rimlyane, podumal on. Esli by syuda ne sunulis' rimlyane... No rimlyane vtorglis' syuda, navlekli gibel' na sebya i podnyali na nogi vsyu Nechist'. Idti vpered, proryvat'sya v eto rimskoe pomest'e, stoyashchee tam, v doline, kazalos' stol' zhe nevozmozhnym, kak i otstupat'. Strazha stoit vdol' vsej steny, v nebe letayut drakony - on, pravda, eshche ni odnogo ne videl, prihoditsya verit' na slovo trollyu, - a na holmah po tu storonu doliny podzhidayut garpii. "|to nevozmozhno, - podumal on. - I to nevozmozhno. No vse zhe samoe nevozmozhnoe - povernut' nazad, kogda my uzhe v dvuh shagah ot celi. Tam, vnizu, - prizma, v kotoruyu zaklyuchena dusha svyatogo; tam, vnizu, byt' mozhet, i |loiza, i ya ne mogu otstupit', ne uvidev ni prizmy, ni |loizy. Osobenno |loizy. Dazhe esli bol'she nikto so mnoj ne pojdet, esli vse menya brosyat, ya spushchus' s holma s podnyatym mechom i vypolnyu svoj dolg. Dlya menya nikakogo drugogo otveta byt' ne mozhet". - Ne pora li nam idti dal'she, naverh? - robko sprosil troll'. - Navernoe, pora, - otvetil Harkort. Oni vernulis' k peshchere, gde zhdali ostal'nye. Abbat vybezhal navstrechu i shvatil Harkorta za ruku. - Slava Bogu, ty vernulsya, CHarlz. I, ya vizhu, ne odin. Gde ty ego nashel? - |to on menya nashel, - skazal Harkort. - Prezhde chem soobrazit', kto eto, ya chut' ne zadushil ego. SHishkovatyj vernulsya? - Poka net. Vas dolgo ne bylo. My zhdali i ochen' volnovalis'. CHto vy uznali? - Oni v samom dele tam, vnizu. I ih d'yavol'ski mnogo. - Ty dumaesh', my smozhem prorvat'sya? - Ne znayu, - otvetil Harkort. - |to budet nelegko. - Mozhet byt', SHishkovatyj chto-nibud' podskazhet, kogda vernetsya. - Nadeyus', - skazal Harkort. K nemu podbezhala Iolanda: - Moj gospodin, ya boyalas' za tebya. Tebe nado bylo vzyat' menya s soboj. - Kak u vas tut dela? - sprosil Harkort. - Nichego novogo. Rimlyanin i korobejnik stoyat na strazhe. Oni klyanutsya, chto nichego ne videli. - I ne uvidyat. Strazhu ne uvidish', poka ne podojdesh' vplotnuyu. On protyanul ej kinzhal, ona vzyala e