go i sunula za poyas. - Mne ne prishlos' im vospol'zovat'sya. Tak chto ya ego ne zatupil i ne zapachkal. - Segodnya nam pridetsya est' vsuhomyatku, - skazala ona. - Razvodit' zdes' ogon' nel'zya. - Ne mogu ponyat', kak eto oni nas do sih por ne zametili, - skazal on. - Byt' mozhet, zametili. I zhdut, chto my budem delat'. - My sami eshche ne znaem, chto budem delat', - skazal on. - Vse vremya, poka my dobiralis' syuda, ya tol'ko i dumal o tom, chto my budem delat', kogda razyshchem pomest'e. I reshil, chto tam budet vidno. - My zdes' vsego neskol'ko chasov. - Da, ya znayu, - skazal on. On podoshel k Nen, vse eshche sidevshej u vhoda v peshcheru, na tom zhe meste, kak i togda, kogda on uhodil. Ego mech s perevyaz'yu vse eshche lezhal u nee na kolenyah. - Tebe nravitsya eta devushka, - skazala ona. - Ona doch' moego druga. - Mel'nika, kotoryj sluzhit tvoemu rodu. - I on i ego sem'ya, vot uzhe mnogo let. No, Nen... ili tebya nuzhno nazyvat' ledi Margaret? - Kogda-to ya byla ledi Margaret. No eto bylo davno. YA uzh ostanus' Nen. Ubit' by etogo vashego korobejnika. I chto on lezet ne v svoe delo? - CHarodei vsegda suyut nos kuda ne nado. - Znayu. |togo mozhno bylo ozhidat'. Iz peshchery pokazalsya abbat. - SHishkovatyj vozvrashchaetsya, - ob®yavil on. - YA tol'ko chto ego zametil. On uzhe blizko. Nen protyanula Harkortu mech s perevyaz'yu. - Vot my i opyat' vse vmeste, - skazala Iolanda. - S nim vse v poryadke? - sprosil Harkort. - Kak budto da, - otvetil abbat. - Ty skazal, chto videl tam, vnizu, Nechist'? Harkort kivnul. - Ne zametili oni nas? - YA nichego takogo ne videl. - Poka vse kak budto tiho, - skazal abbat. - Pozhaluj, dazhe slishkom tiho. My po ocheredi stoyali na strazhe. I Decim, i gorgul'i. Nikto nichego ne videl. Iz-za ogromnogo duba poyavilsya SHishkovatyj i nachal podnimat'sya k peshchere. Popugaj, sidevshij na pleche u abbata, pri vide ego razrazilsya pronzitel'nymi krikami. - Ty ne mozhesh' kak-nibud' sdelat', chtoby eta ptica ugomonilas'? - sprosil Harkort abbata. - S nej nichego ne sdelaesh', uzh ochen' gorlasta. Est' ona hochet, chto li? - Sejchas prinesu ej kusok hleba, - vyzvalas' Iolanda. - Mozhet byt', togda zamolchit. - Po krajnej mere, na to vremya, poka ego ne sklyuet, - skazal Harkort. SHishkovatyj voshel v peshcheru i tyazhelo uselsya ryadom s Nen. On vzglyanul na Harkorta: - Rad, chto ty vernulsya. - YA tol'ko chto prishel. - Tam ih vidimo-nevidimo, - skazal SHishkovatyj. - U tebya tozhe? - To zhe samoe, - podtverdil Harkort. - Ne vizhu, kak my smozhem prorvat'sya, - skazal SHishkovatyj. - Ili prokrast'sya. YA ne smog obojti vokrug vsej steny, vremeni ne hvatilo. No podozrevayu, chto strazha stoit vezde. - Troll' tozhe tak govorit. - Otkuda on mozhet znat'? - On hodil na razvedku. Noch'yu. I sejchas spuskalsya vniz so mnoj. Pozhaluj, mozhno skazat', chto on spas mne zhizn'. Tam byla volch'ya yama... - Ne nravitsya mne eto, - vmeshalsya abbat. - S kakoj stati on nam pomogaet? - Emu nuzhen most, - skazala Nen. - A, opyat' to zhe samoe, - nedovol'no otozvalsya abbat. - A gde rimlyanin? - sprosil SHishkovatyj. - Stoit na strazhe, - otvetil abbat. - Vmeste s gorgul'yami. - Nado by emu byt' zdes', - skazal SHishkovatyj. - Nam pora reshat', chto delat'. On dolzhen pri etom prisutstvovat'. - On ne schitaet sebya odnim iz nas, - skazal Harkort. - Kak budto emu prosto s nami po puti. - |to nelepo, - skazal SHishkovatyj. - On nas vyruchil. Konechno, on odin iz nas. On eto vpolne zasluzhil. - Na takom voennom sovete, kakoj budet u nas, ot nego malo tolku, - skazal abbat. - On privyk voevat' inache. Plechom k plechu so svoimi, licom k licu s vragom. Tak uzh on priuchen. A nas slishkom malo, chtoby tak dejstvovat'. - U nego est' boevoj opyt, - vozrazil Harkort. - On predosteregal svoego tribuna. Bud' on komandirom, kogorta ushla by s Broshennyh Zemel' do togo, kak ee perebili, i my ne okazalis' by v takom polozhenii. YA ne uveren, chto nam sleduet idti v nastuplenie, no i otstupat' my ne mozhem. Vse Broshennye Zemli, dolzhno byt', polny otryadov Nechisti, kotorye ishchut nas. Oni nas nepremenno vysledyat. - Ne nravyatsya mne eti razgovory ob otstuplenii, - skazal SHishkovatyj. - My slishkom daleko zashli. - Navernoe, my vse-taki mozhem chto-nibud' sdelat', - skazal abbat. - Znat' by tol'ko - chto. - Rano ili pozdno Nechist' nas pochuet, - skazal SHishkovatyj. - Dumayu, chto skoree rano. Ne nado ih nedoocenivat'. Net nichego huzhe, chem nedoocenivat' protivnika. Nechist' hitra. Ne bud' ona hitra, ee davno sterli by s lica zemli. - Esli my pojdem pryamo na yug, - skazal abbat, - nam, vozmozhno, udastsya dobrat'sya do reki. A perepravivshis' cherez nee, my okazhemsya za predelami Broshennyh Zemel'. - Nechist' mozhet pognat'sya za nami i cherez reku, - zametil Harkort. - Krome togo, reka techet snachala na zapad, a potom povorachivaet na yug. Ochen' mozhet byt', chto otsyuda do nee daleko. - YA poka chto ne nameren udirat' k reke, - skazal SHishkovatyj. - Slishkom mnogoe postavleno na kartu. I slishkom mnogo sil my potratili, chtoby dobrat'sya syuda. Nikto ne otvetil, vse stoyali molcha. Iolanda podoshla k abbatu s kusochkom hleba v ruke i protyanula ego popugayu. Tot shvatil hleb lapoj i prinyalsya zhadno klevat'. - Nu vot, vidite, - skazal abbat. - YA zhe govoril, chto on goloden. Nen podnyalas' na nogi. - Po-moemu, i my vse tozhe progolodalis'. No zakusyvat' pridetsya vsuhomyatku. U nas est' hleb, syr i kost' ot okoroka, na kotoroj ostalos' nemnogo myasa. Ono nemnogo popahivaet, no est' eshche mozhno. Iz-za bol'shogo duba vyskochil Decim i nachal begom podnimat'sya k peshchere. - Nechist' poshla v ataku! - kriknul on. - Oni vzbirayutsya na holm! - Pohozhe, vse uzhe resheno bez nas, - skazal Harkort. - Iolanda, ne znaesh', gde moj luk i strely? Glava 27. Nechist' podnimalas' po sklonu holma. Ee bylo zdes' poka eshche ne ochen' mnogo - vsego neskol'ko malen'kih kuchek, chislom ne bol'she dyuzhiny. No novye i novye tolpy ee vyhodili iz zaroslej u steny. Dvigalis' oni medlenno, slovno bez opredelennoj celi, nespeshnoj pohodkoj, volocha nogi, vremenami ostanavlivayas' i vglyadyvayas' vpered, kak budto ne sovsem uverennye, chto na holme kto-to est'. Abbat tolknul Harkorta v bok i pokazal pal'cem vverh. Harkort podnyal glaza i uvidel lenivo kolyshushchiesya tam gryaznye tryapki - s desyatok, a mozhet byt', i bol'she. Oni byli dovol'no vysoko i leteli tozhe medlenno i lenivo, slovno vysmatrivaya dobychu. Tak ono i est', podumal Harkort. Vysmatrivayut dobychu. Gorgul'i nedvizhno stoyali, kak chasovye, tam, gde konchalis' duby. Harkort podumal, chto snizu oni dolzhny vyglyadet' kak starye suhie pni, hotya Nechist', ohranyayushchaya pomest'e, konechno zhe, navernyaka znaet, chto zdes' nikakih pnej net. Ona slishkom dolgo razglyadyvala etot kosogor, chtoby znat', est' zdes' pni ili net. - Ne budem speshit', - skazal abbat. - Pridetsya podozhdat', poka oni podojdut poblizhe. My ne mozhem riskovat' promahnut'sya. Na schetu kazhdaya strela. - Odnimi strelami ih ne ostanovit', - skazal Harkort. - Kogda oni vojdut v razh, nikakie strely ne pomogut. Oni ne posmotryat na poteri i budut rvat'sya vpered. Oni dolgo zhdali i vot nakonec dozhdalis'. Tam, vnizu, hranitsya chto-to ochen' dlya nih vazhnoe, inache ne ponadobilas' by takaya ohrana. - My znaem, chto tam hranitsya, - skazal abbat. - Nam kazhetsya, chto my znaem, - popravil ego Harkort. - My ne mozhem byt' absolyutno uvereny. Hotya sovsem nedavno on mog by poklyast'sya, chto uveren. Dyadya Raul' ne durak, on dolzhen byl znat', o chem idet rech'. Odnako sejchas u Harkorta nachali poyavlyat'sya somneniya. Ni v chem nel'zya byt' uverennym do konca, podumal on. - Uzh ne utratil li ty veru? - sprosil abbat. Harkort molcha pokachal golovoj. On, konechno, ne prav, tol'ko vse ravno ni v chem nel'zya byt' uverennym do konca. - Do sih por my hranili veru, - skazal abbat. - My hranili ee na protyazhenii vseh etih beskonechnyh lig, nevziraya na opasnosti. My ne mozhem utratit' ee sejchas. - YA-to ee ne utratil, - skazal Harkort. - YA chuvstvuyu, chto eto ona menya pokidaet. Popugaj doel poslednie kroshki hleba i poudobnee ustroilsya na pleche abbata, vcepivshis' kogtyami v ego sutanu. Harkort okinul vzglyadom ih ne slishkom vnushitel'nyj boevoj poryadok. Abbat i on stoyali na pravom flange - vprochem, ih bylo slishkom malo, chtoby govorit' o kakih-to flangah. Levee ego stoyala Iolanda, hladnokrovno i nevozmutimo derzha nagotove luk. Interesno, podumal on, mozhet chto-nibud' narushit' ee spokojstvie? Eshche levee byl rimlyanin - bez luka, no s obnazhennym mechom. On stoyal pryamo, vypyativ grud', kak budto po obe storony ot nego prostiralsya tesnyj stroj boevyh tovarishchej s mechami v rukah. A dal'she pripala k zemle Nen s ogromnym lukom, kotoryj gde-to podobrala, - on kazalsya slishkom tyazhelym dlya ee slabyh ruk. Ryadom s nej stoyal, shiroko rasstaviv krivye nogi, SHishkovatyj s lukom nagotove, a za plechami u nego visela na remne sekira. Levee vseh opiralsya na svoj posoh Andre-korobejnik. Harkort poiskal glazami trollya, no ego ne bylo vidno. Vnizu, na sklone holma, Nechisti zametno pribavilos'. Ponemnogu ona vystraivalas' v cep' - opozdavshie podravnivalis', a ushedshie vpered podzhidali, poka ih ne dogonyat ostal'nye. Mestami cep' preryvalas', no vse zhe eto byla cep', i nadvigalas' ona vse bystree. V teh mestah, gde Nechisti bylo bol'she vsego, ona tesnila drug druga, chtoby zanyat' mesto v pervom ryadu. Teper' v ee dvizheniyah byla vidna zheleznaya celeustremlennost' - Nechist' shla v reshitel'nyj boj. I ni u kogo iz ee chisla ne bylo oruzhiya, tol'ko kogti i klyki. Harkort pripomnil, chto tochno tak zhe oni nastupali na zamok sem' let nazad. Nechist' ne priznaet oruzhiya. Ej hvataet kogtej i klykov. "Mozhet byt', ona vyshe etogo? - podumal Harkort. - Mozhet byt', eto beshenaya gordynya zastavlyaet ee polagat'sya na odin svoj yarostnyj napor? Absolyutnaya uverennost' v svoih silah? Ili pervobytnaya slepota? Mozhet byt', dlya nih bylo by pozorom vzyat' v ruki oruzhie?" Pozadi cepi kishmya kishela vsyakaya meloch' - el'fy, gobliny, lesnye duhi, rusalki i vse ostal'nye, a v vozduhe tuchami tolklis' fei, otlivaya na solnce strekozinymi kryl'yami. Marodery, podumal Harkort, Zastrel'shchiki. Zadiry, podstrekateli, podpevaly. Ih beschislennye tolpy nemnogogo stoili v boyu, no vyglyadeli ustrashayushche i mogli by napugat' bolee robkogo protivnika. Nad golovoj kruzhili drakony. Oni spuskalis' vse nizhe, vytyanuv dlinnye shei i povodya imi iz storony v storonu, vyiskivaya zhertvu i gotovye kinut'sya na nee s vysoty. A s severa besporyadochnoj staej priblizhalis' eshche kakie-to letuchie chudishcha, pomel'che drakonom, no takie zhe neuklyuzhie v polete. - Garpii, - skazal abbat. "Neskol'ko strel, - podumal Harkort, - a kogda dojdet do rukopashnoj, dva mecha, bulava, boevaya sekira, luk v rukah u Nen i posoh korobejnika. |to vse, chem my mozhem vstretit' polchishcha vragov, kotorye podnimayutsya po sklonu holma. Bezumie! No vybora net, bezhat' uzhe pozdno. Bezhat' s samogo nachala bylo pozdno. S togo momenta, kak my poyavilis' zdes', my byli okruzheny i okazalis' v zapadne". - Pora, - skazal abbat. S etimi slovami on natyanul tetivu i spustil strelu. Velikan v samoj seredine nastupavshej cepi zashatalsya i povalilsya nichkom, hvatayas' za strelu, kotoraya torchala u nego v grudi. CHudishcha padali i v drugih mestah cepi, no takih bylo slishkom malo. "CHto takoe chetyre luka? - podumal Harkort. - Kakoj by vernoj ni byla ruka, kakimi by metkimi ni byli strely, im ne ostanovit' Nechist'". Vnizu, vperedi linii luchnikov, vystupili vpered gorgul'i. Ih massivnye lapy, pohozhie na tolstye brevna, razili napravo i nalevo, raskidyvaya Nechist', kak biryul'ki. Cep' kachnulas' nazad, no tut zhe obterla gorgulij s obeih storon, kak obtekaet potok torchashchie posredi nego kamni, i somknulas' snova, ostaviv ih pozadi. Harkort otshvyrnul luk i vyhvatil iz nozhen mech: Nechist' byla uzhe slishkom blizko. On uslyshal, kak sleva ot nego SHishkovatyj s yarostnym revom kinulsya v bitvu, razmahivaya sekiroj i kosya eyu vragov, slovno voploshchenie Smerti. Ryadom s Harkortom Nechist' vo mnozhestve valilas' na zemlyu pod bulavoj abbata. Nad nim s pronzitel'nymi krikami kruzhil popugaj. Harkort mimohodom zametil, chto korobejnik po-prezhnemu stoit gde stoyal, lenivo - lenivo! - opirayas' na posoh i s tupym ravnodushiem glyadya na srazhenie, kotoroe shlo vsego v neskol'kih futah ot nego. Hot' ne ubezhal, sukin syn, proneslos' v golove u Harkorta. Ostalsya na meste, pust' dazhe tolku ot nego nemnogo. Posle etogo vse slilos' v kakoe-to besformennoe mesivo. Harkort kolol i rezal, delal lozhnye vypady i uklonyalsya ot udarov, otprygival nazad i snova brosalsya vpered. Pered glazami u nego mel'kali, smenyaya drug druga, otvratitel'nye, iskazhennye yarost'yu mordy, i vse oni slivalis' v odnu - voploshchenie zloby i nenavisti. Nekotoroe vremya bok o bok s Harkortom srazhalsya Decim. On bilsya spokojno i uverenno, kak boevaya mashina, ne govorya ni slova, ne delaya lishnego dvizheniya. Obuchennyj vesti boj, postigshij vse ego sekrety, on ne ispytyval ni radosti, ni udovletvoreniya, ni zloby, ni uvlecheniya. On dralsya, ne szhigaemyj nenavist'yu, i potomu osobenno effektivno. A potom rimlyanin kuda-to ischez. Harkort ne zametil, kogda eto sluchilos', i ne videl, chto s nim proizoshlo. Teper' ryadom s Harkortom okazalsya abbat. To i delo razrazhayas' boevym klichem, on razmahival bulavoj, kotoruyu derzhal v obeih rukah, povergaya na zemlyu vsyakogo, kto okazyvalsya v predelah dosyagaemosti dvadcatifuntovogo zheleznogo shara. A eshche mgnovenie spustya abbat vmeste s bulavoj ischez iz vida, i ryadom s Harkortom uzhe stoyala tonkaya figurka v razvevayushchemsya plashche, kogda-to belom, no za vremya puteshestviya splosh' pokryvshemsya gryaz'yu. Lico ee bylo hmuro i sosredotochenno, a v rukah byl mech - eto mog byt' tol'ko mech Decima. "Gde zhe Decim? - mel'knulo v golove u Harkorta. - I kak mog popast' k nej ego mech?" No on ne uspel dodumat' svoyu mysl', potomu chto Nechist' prodolzhala napirat' so vseh storon. Gde-to sprava slyshalsya boevoj klich abbata, nad golovami s pronzitel'nymi krikami kruzhil popugaj, a sleva donosilsya yarostnyj rev SHishkovatogo. I tut neozhidanno, bez vsyakogo predvestiya, po polyu boya pronessya vihr', a nebo zakryla nizkaya temnaya tucha, kotoraya, yarostno klubyas', budto i v nebe tozhe shla bitva, opustilas' vniz i okutala srazhayushchihsya. Oslepitel'naya molniya rassekla tuchu. Harkort vskinul ruku, chtoby prikryt' glaza ot slepyashchego sveta, i v to zhe mgnovenie nad samoj ego golovoj prokatilsya oglushitel'nyj gromovoj udar. Harkort upal na koleni, popytalsya vstat', no tut snova sverknula molniya, a srazu zhe za nej razdalsya novyj raskat groma, kotoryj opyat' sshib ego s nog. On oshchutil kakoj-to strannyj udushlivyj zapah, slovno vozduh napolnilsya sernymi parami, i v nozdryah u nego zakipalo. A potom shum shvatki vdrug smenilsya pugayushchej tishinoj, prizrachnoj i neestestvennoj, budto molnii i grom sterli bessledno vse ostal'nye zvuki. Harkort, shatayas', podnyalsya na nogi. Povinuyas' kakomu-to smutnomu pobuzhdeniyu, on oglyanulsya cherez plecho i uvidel korobejnika. Tot stoyal na tom zhe samom meste, chto i ran'she, no ruki ego byli podnyaty vverh, a pal'cy shiroko rastopyreny. Iz kazhdogo ego pal'ca vyletali yarkie iskry - malen'kie kopii palyashchih molnij. Poka Harkort v izumlenii glyadel na nego, iskry vdrug pogasli, i korobejnik, slovno perelomivshis' popolam, bessil'no osel na zemlyu. Nechist' v panike bezhala vniz, otstupaya pod zashchitu steny. Drakony, po-prezhnemu pohozhie na trepyhayushchiesya v vozduhe tryapki, pospeshno podnimalis' vvys' Garpij ne bylo vidno, ischezla i melkaya Nechist', kotoraya kishela pozadi nastupavshej cepi. Sklon holma byl useyan obgorelymi, dymyashchimisya telami porazhennyh molniej, mnogie iz kotoryh eshche korchilis' v predsmertnyh sudorogah. Blizhe lezhali grudy ubityh vo vremya bitvy. Iolanda, vse eshche s mechom Decima v ruke, podoshla k Harkortu, obhodya kuchi trupov. - Decim pogib, - skazala ona. Harkort kivnul. Stranno, chto my ostalis' zhivy, podumal on. Ona podoshla k nemu blizhe, on obnyal ee i prizhal k sebe. Oni stoyali, tesno prizhavshis' drug k drugu i glyadya vniz, na izurodovannye, dymyashchiesya trupy. - |to korobejnik, - skazal on. - A ya vse vremya dumal o nem ploho. - On horoshij chelovek, tol'ko nemnogo strannyj, - skazala ona. - Ego trudno ponyat' i eshche trudnee polyubit'. Hotya ya ego pochemu-to polyubila. On mne kak otec. |to on vyvel menya s Broshennyh Zemel' i velel perejti reku. On privel menya k mostu, slegka shlepnul po zadu i skazal: "Idi cherez most, malyshka. Tam bezopasnee". YA poshla i prishla k domu mel'nika. Tam byl kotenok, ya sela igrat' s nim... - Korobejnik! - vskrichal Harkort. - YA videl, kak on upal! On kruto povernulsya i pobezhal vverh po sklonu, tuda, gde videl korobejnika. Iolanda bezhala za nim. No tam uzhe byla Nen. Ona stoyala na kolenyah ryadom s korobejnikom. - Eshche zhiv, - skazala ona. - Mne kazhetsya, s nim nichego ne sluchilos'. U nego prosto issyakni sily. Vsyu svoyu energiyu on potratil na to, chtoby vyzvat' molnii. - YA prinesu odeyala, - skazala Iolanda. - Nado ego sogret'. Ona pobezhala k peshchere, a Harkort snova vzglyanul vniz. Tam ustalo podnimalsya po sklonu abbat s popugaem na pleche. Odnoj rukoj on podderzhival SHishkovatogo, kotoryj, hromaya, shel ryadom. Na grudi u nego rasplyvalos' yarko-krasnoe krovavoe pyatno. Harkort pospeshil navstrechu, no SHishkovatyj otmahnulsya. - |tot nadoedlivyj i navyazchivyj cerkovnik, - skazal on, - delaet vid, chto mne nuzhna ego pomoshch'. YA ne vozrazhayu tol'ko potomu, chto emu eto dostavlyaet udovol'stvie. Oni podoshli k korobejniku i Nen, i abbat pomog SHishkovatomu usest'sya na zemlyu. - On poryadkom izodran, - skazal abbat. - No my ego perevyazhem, i krov' ostanovitsya. Mne kazhetsya, s nim vse budet v poryadke. - YA ochen' na eto nadeyus', - otozvalsya SHishkovatyj. - Vperedi eshche hvatit raboty, - i on pokazal rukoj vniz po sklonu holma. - Nechist' opyat' sobiraetsya napast'. - On posmotrel na korobejnika. - CHto eto s nim? Upal v obmorok ot volneniya? - |to on prizval molnii, - otvetila Nen. - Tak vot ono chto, - protyanul SHishkovatyj. - A ya-to dumal, v chem delo. Nikogda eshche ne vidal takoj neozhidannoj grozy. Tol'ko chto bylo yasno, i vdrug molnii. Harkort snyal rubashku i prinyalsya razdirat' ee na uzkie poloski dlya perevyazki. - U tebya eshche ostalas' ta maz'? - sprosil on SHishkovatogo. - Ot nee rany luchshe zazhivayut. - Po-moemu, nemnogo dolzhno byt'. Tol'ko ne zabud', ee nuzhno vtirat' posil'nee, inache ne podejstvuet. - Ne bespokojsya, votru kak sleduet. Osobenno v otkrytye rany. - I luchshe pospeshi, - skazal SHishkovatyj. - Oni vot-vot opyat' na nas pojdut, ya dolzhen k tomu vremeni byt' uzhe perevyazan, chtoby vzyat'sya za sekiru. Harkort otoshel na neskol'ko shagov, chtoby luchshe videt', chto proishodit u podnozh'ya holma. Dejstvitel'no, Nechist' kak budto snova stroilas' v cep', no on reshil, chto ej ponadobitsya eshche nekotoroe vremya, chtoby dvinut'sya vpered. Iolanda prinesla iz peshchery neskol'ko odeyal, i tut zhe podoshel abbat s maz'yu. Harkort opustilsya na koleni ryadom s SHishkovatym. Kuskom svoej rubashki on oter krov' s ego grudi. Zrelishche bylo strashnoe - rany okazalis' bolee mnogochislennymi i glubokimi, chem on podumal snachala. SHishkovatogo ne prosto kusali ili carapali, ego gryzli. Harkort prodolzhal obtirat' rany, SHishkovatyj terpel ne pomorshchivshis', no potom neterpelivo skazal: - Davaj skoree. Nezachem vytirat' nachisto, prosto zamotaj bintami i zatyani potuzhe. A s maz'yu vozit'sya nekogda. Harkort vzglyanul na stoyashchego nad nim abbata i kivnul: - Po-moemu, tak i nado sdelat'. Vtirat' maz' nel'zya, poka ne perestanet tech' krov'. Perevyazka ee ostanovit. A maz' mozhno budet vteret' potom. - Nikakogo "potom" uzhe ne budet, - zadumchivo proiznes abbat. - A esli tak, to voobshche nezachem so mnoj vozit'sya, - skazal SHishkovatyj. - Tol'ko perevyazhite potuzhe. Nichego, otob'emsya. Otbilis' zhe my tol'ko chto. - My otbilis' blagodarya korobejniku, - skazal abbat. - A on vybyl iz stroya. V sleduyushchij raz on nam uzhe ne smozhet pomoch'. - Perestan' karkat', Gaj, - oborval ego Harkort. - Luchshe pomogi mne perevyazat' SHishkovatogo. On prav, otob'emsya. - My otstupim k peshchere, - skazal SHishkovatyj. - Vhod v nee ne shire shesti futov, ego legko budet zashchishchat'. I s nami budut gorgul'i. - Poslednij oplot, - zametil abbat. - Na etot raz my ih ostanovim, - prodolzhal SHishkovatyj. - Im eto dorogo obojdetsya. Oni otstupyat. - A esli oni brosyatsya snova? - Togda my snova ih vstretim. Pereb'em vseh do poslednego. I v konce koncov pobedim. - Bezuslovno, - soglasilsya Harkort i podumal: "Bezuslovno, pobedim. V konechnom schete pobedim, esli tol'ko hot' kto-to iz nas ostanetsya v zhivyh". Sklonivshis' s dvuh storon nad SHishkovatym, oni tugo obmotali bintami ego grud'. Kogda perevyazka okonchilas', SHishkovatyj s trudom podnyalsya na nogi. - Tak kuda luchshe, - zayavil on. - Schitajte, chto vy menya pochinili. "Vsego troe, - podumal Harkort. - Mech, sekira i bulava, i eshche Iolanda s mechom Decima, esli ponadobitsya. Navernoe, ponadobitsya. Eshche gorgul'i pomogut. Korobejnik i Nen ne v schet, ot nih pomoshchi zhdat' nechego. Ne mozhet zhe korobejnik dva raza podryad prepodnesti takoj chudesnyj syurpriz". SHishkovatyj potopal nogami, podnyal s zemli svoyu sekiru i pomahal eyu v vozduhe, potom pohlopal levoj rukoj po perevyazkam. - Kak noven'kij, - zayavil on. Odnako po ego vidu skazat' eto bylo trudno. Skvoz' binty mestami uzhe prosochilas' krov', a pri kazhdom vzmahe sekiry on krivilsya ot boli. Harkort spustilsya po sklonu do togo mesta, gde konchalis' derev'ya, i posmotrel vniz. Tam, u podnozh'ya, Nechist' snova vystroilas' v cep', kotoraya kazalas' nichut' ne rezhe, chem vnachale. V vozduhe vnov' kruzhili drakony i garpii. Blizhe, u samoj opushki, valyalis' grudy tel, sozhzhennyh molniej, - ot nih podnimalis' strujki edkogo dyma. Gorgul'i, do sih por stoyavshie na postu nemnogo nizhe po sklonu, povernulis' i nachali neuklyuzhe podnimat'sya k peshchere. Cep' Nechisti prishla v dvizhenie i stala medlenno priblizhat'sya. - Kak, po-tvoemu, SHishkovatyj? - sprosil abbat, podoshedshij szadi. - Ploho ego delo, - otvetil Harkort, - Iz dvuh ran shli puzyr'ki, a na krayah byla pena. Oni ochen' glubokie. Navernoe, legkie zadety. - Ty nichego ob etom no skazal. - Nezachem. SHishkovatyj znaet eto ne huzhe menya. My nichego ne mozhem sdelat'. Bud' my dazhe v takom meste, gde mozhno najti hirurga, on malo chem mog by pomoch'. - I chto dal'she? - Pust' srazhaetsya vmeste s nami. On etogo hochet. Inache budet chuvstvovat' sebya opozorennym. On ne poterpit, esli my nachnem s nim nyanchit'sya. - YA za nim prismotryu, - skazal abbat. Gorgul'i minovali ih i prodolzhali podnimat'sya po sklonu. - Nado by poiskat' telo Decima, - skazal abbat. - Ne vremya sejchas razyskivat' tela. Nechist' vot-vot podstupit. - Nuzhno proiznesti nad nim hot' neskol'ko slov. Proyavit' sostradanie. - On byl soldat, Gaj. On znal, chto ego mogut ubit' v lyubuyu minutu i nikto nikakih slov proiznosit' nad nim ne budet. YA dumayu, proshchal'nye slova dlya nego ne tak vazhny, kak dlya tebya. - Ty hochesh' skazat', chto on byl yazychnik? - Nu, etogo ya ne hotel skazat'. Hotya i takoe vozmozhno. Hristianstvo ne tak prochno ukorenilos' v Imperii, kak ty dumaesh'. Abbat chto-to provorchal pro sebya. - Pojdem k peshchere, - skazal Harkort, povernulsya i ostolbenel. - Gaj, smotri! Gorgul'i podoshli k derev'yam i nachali s bol'shim trudom karabkat'sya na nih, kazhdaya na svoe. - Oni dezertiruyut! - vskrichal abbat. - Hotyat spryatat'sya! On s krikom brosilsya vpered, no Harkort shvatil ego za ruku. - Ne trogaj ih, - skazal on. - Esli oni sobirayutsya vyjti iz igry, ne budem ih prinuzhdat'. - No bez nih nam kryshka, - vozrazil abbat. - Da i s nimi nam, skoree vsego, tozhe kryshka, - skazal Harkort. Oni stoyali i smotreli, kak gorgul'i, s trudom dobravshis' do nizhnih vetvej, kotorye, pravda, rosli ne tak uzh vysoko nad zemlej, polezli vverh bystree i vskore skrylis' sredi listvy. Harkort snova dvinulsya k peshchere. Oglyanuvshis' cherez plecho, on uvidel, chto Nechist' nabrala skorost' i skoro budet zdes'. Abbat potyanul ego za rukav: - Nichego, vstretim ih vmeste, CHarlz. - I SHishkovatyj. - Da, i SHishkovatyj s nami. Ne uspel on dogovorit', kak otkuda-to sboku poslyshalsya tresk. Povernuvshis', on uvidel, chto odin iz ogromnyh dubov vdrug nachal raskachivat'sya iz storony v storonu, a ego raskidistye korni, vyrvavshis' iz zemli, operlis' na nee, napryaglis' i pripodnyali derevo, a potom sobralis' v klubok pod samym stvolom. Snova poslyshalsya tresk - eshche neskol'ko dubov nachali raskachivat'sya, i iz zemli pokazalis' ih korni. Abbat pospeshno perekrestilsya i probormotal chto-to po-latyni. Harkort stoyal, ne v sostoyanii vymolvit' ni slova, i glyadel, kak vse chetyre dereva, na kotorye tol'ko chto zalezli gorgul'i, vyrvalis' iz zemli. Neskol'ko mgnovenij oni stoyali nepodvizhno, opirayas' na korni i chut' pokachivayas', a potom tyazhelo i velichestvenno dvinulis' vpered, vniz po sklonu. Ot peshchery k Harkortu i abbatu, hromaya, bystro spuskalsya SHishkovatyj, s boevym klichem razmahivaya nad golovoj sekiroj. Dal'she shli ostal'nye. Korobejnik opiralsya na ruku Nen i na svoj posoh. Iolanda obognala SHishkovatogo i podbezhala k Harkortu. - CHto proishodit? - sprosila ona. - Tochno ne znayu, - otvetil Harkort. - Tol'ko stoj tut, poseredine, podal'she ot derev'ev. On zametil, chto duby stanovyatsya v krug, okruzhaya ih: odin vperedi, po odnomu s bokov i odin szadi. - |to sdelali gorgul'i, - zadyhayas', vygovoril abbat. - Oni zalezli na eti derev'ya. Vse shestero sgrudilis' v tesnuyu kuchku. Derev'ya, shagaya na izvivavshihsya kornyah, kak mnogonogie pauki, somknulis' vokrug, ostaviv dlya nih poseredine nemnogo svobodnogo mesta, i dvinulis' vniz po sklonu. So vseh storon ot nih spuskalis' do samoj zemli vetvi i torchali korni. Abbat lenivo pomahal bulavoj. - Pozhaluj, Nechisti syuda ne probit'sya, - skazal on. - A esli kto i prob'etsya, - skazal SHishkovatyj, - my s nimi upravimsya. - Bud'te ostorozhny, kogda dojdem do podnozh'ya holma, - predupredil Harkort. - Tam zapadni i volch'i yamy. - CHto eto za charodejstvo? - voskliknul korobejnik slabym, nadtresnutym golosom. - CHto za charodejstvo zastavilo derev'ya sdvinut'sya s mesta? Iolanda shvatila korobejnika za ruku i otobrala u nego posoh. - Moj posoh! - vskrichal on. - On tebe tol'ko meshaet, - skazala ona. - Togo i glyadi spotknesh'sya. Vse eto vremya, poka oni peregovarivalis', derev'ya dvigalis' vniz po sklonu. Ih krony somknulis' nad golovami lyudej, slovno zontik, zakryv ot nih nebo. So vseh storon stoyala sploshnaya stena perepletennyh vetvej, posredi kotoryh ostalos' lish' nemnogo mesta, gde lyudi mogli shagat'. Tolstye, moguchie korni, izvivayas', polzli po zemle, vremya ot vremeni bol'no zadevaya ih za nogi svoimi koncami. - Smotrite pod nogi, - skazal Harkort. - Starajtes' ne spotknut'sya i ne upast', inache korni projdut po vashim telam. Vidimo, derev'ya uzhe dostigli cepi Nechisti: so vseh storon do lyudej donosilis' vopli zverinoj yarosti, beshenoj nenavisti, bezumnoj zloby. CHudovishcha byli vne sebya; oni videli, chto dobycha uskol'zaet. Harkort poproboval bylo vyglyanut' naruzhu skvoz' listvu, no ne mog otyskat' v nej ni malejshego prosveta. Zanyatyj etim, on zabyl o tom, chto nuzhno smotret' pod nogi, kak sam zhe preduprezhdal ostal'nyh, spotknulsya obo chto-to i chut' ne poteryal ravnovesie. CHtoby ne upast', on sdelal bol'shoj shag vpered i nastupil na chto-to skol'zkoe i izvivayushcheesya. On vzglyanul vniz i uvidel, chto eto iskalechennoe telo trollya - on ugodil pod polzushchie korni perednego dereva, kotorye razdavili i rasplyushchili ego. Sleva ot Harkorta skvoz' vetvi svalilsya vnutr' eshche odin troll' - sil'no pomyatyj, rasteryannyj i okrovavlennyj. Harkort zanes bylo mech, no ne uspel nanesti udar: sekira SHishkovatogo opustilas' trollyu na golovu, i tot svalilsya na korni s raskroennym cherepom i vyvalivshimisya mozgami. On tak i ostalsya lezhat' rasprostertym na kornyah, pokachivayas' vmeste s nimi. Hotya Harkort ne mog videt', chto proishodit, no po dvizheniyu vetvej, obrashchennyh vnutr', on dogadalsya, chto naruzhnye vetvi yarostno molotyat kidayushchuyusya na derev'ya Nechist', neumolimo kosya vse na svoem puti. Malo komu iz chudovishch udavalos' prorvat'sya skvoz' etu zavesu, chtoby dobrat'sya do lyudej poseredine. Pod nogami u nih vremya ot vremeni poyavlyalis' mertvye ili umirayushchie chudishcha, vtoptannye v zemlyu shagavshimi kornyami. Eshche neskol'ko velikanov, trollej i garpij cenoj otchayannyh usilij minovali hlestavshie so vseh storon vetvi, no lyudi byli nagotove i tut zhe ih prikanchivali. Nekotoroe vremya oni viseli na vetkah, kolyhayas' vmeste s nimi, no potom sryvalis' i padali pod korni, kotorye vsej tyazhest'yu neumolimo zapolzali na nih i ostavlyali razdavlennymi pozadi. Odin raz lyudi vnezapno uvideli u sebya pod nogami ziyayushchuyu volch'yu yamu, no vovremya uspeli brosit'sya v storonu i povisnut' na vetvyah i blagopoluchno ee minovali. Zemlya pod nogami uzhe ne tak kruto spuskalas' vniz, a postepenno stala i sovsem rovnoj. YArostnye vopli Nechisti, donosivshiesya snaruzhi, nachali stihat' - ih smenili zhalobnye zavyvaniya, kotorye ehom otdavalis' ot holmov, okruzhavshih dolinu. - Oni razbity, - skazal abbat. - Oni znayut, chto razbity, chto my ih odoleli. Oni ne smogli uberech' svoe sokrovishche. My, navernoe, uzhe u samoj steny. Kak tol'ko on eto skazal, vse oshchutili tolchok i uslyshali tresk: derev'ya uperlis' v stenu. Na mgnovenie oni ostanovilis', no potom snova dvinulis' vpered, i Harkort uslyshal, kak stena s grohotom rushitsya. Derev'ya perepolzli cherez ee ostatki, i lyudyam vnutri prishlos' karabkat'sya po grudam kamnej. Teper' pod nogami u nih byla trava - gladkij, akkuratno podstrizhennyj gazon. Derev'ya rasstupilis', otkryv lyudyam vyhod iz tesnogo prostranstva mezhdu nimi, i otodvinulis' v storony. Vse bylo koncheno. Harkort oglyanulsya na holm, s kotorogo oni spustilis'. Ot samoj roshchicy pered peshcheroj tyanulsya po zemle dvojnoj ryad ubityh i iskalechennyh chudovishch, poverzhennyh udarami vetvej shagayushchih derev'ev. Po obe storony ego poodinochke i kuchkami stoyali te iz chudovishch, kto ostalsya v zhivyh. Oni oglashali vozduh pechal'nymi zavyvaniyami pobezhdennyh, predsmertnymi voplyami poterpevshego porazhenie vraga. Zdes' my v bezopasnosti, podumal Harkort, vspomniv, chto govoril emu troll' s verevkoj na shee: "Nechist' ne smeet proniknut' za stenu, ona smertel'no boitsya togo, chto tam hranitsya". Pozadi nih, sredi lezhavshej dvojnym ryadom poverzhennoj Nechisti, on zametil kakoe-to dvizhenie - eto vypolzali iz-pod trupov izuvechennye chudovishcha, v kotoryh eshche teplilas' zhizn'. "My doshli do celi, - podumal Harkort. - My nakonec dostigli togo mesta, na poiski kotorogo otpravilis' tak davno. Vsego neskol'ko futov etogo uhozhennogo zelenogo gazona otdelyayut nas ot |loizy i ot prizmy Lazandry. Teper' nikakih somnenij uzhe ne ostalos'". On vspomnil, kak, stoya na holme, videl ogonek svechi, kotoryj mignul na vetru i pogas. I kak on dumal, ne |loiza li derzhala v rukah etu svechu, zaslonyaya ogon' levoj rukoj, kak-to dogadavshis', chto on zdes', chto on vidit ogonek svechi, posylaya emu signal, izveshchaya, chto zhdet ego. - |loiza, - proiznes on pochti neslyshno. Emu zahotelos' vspomnit' ee lico, no ego po-prezhnemu zakryvala pryad' volos, razvevaemyh vetrom, i on ne mog ego vspomnit'. K nemu podoshel abbat s popugaem na pleche. - CHarlz, - skazal on tiho, - SHishkovatyj zovet. On hochet pogovorit' s toboj. - SHishkovatyj? Nu, konechno. Kak on? - On umiraet, - skazal abbat. "Ne mozhet byt', - podumal Harkort. - Tol'ko ne SHishkovatyj. Tol'ko ne moj staryj drug. SHishkovatyj neistrebim, SHishkovatyj vechen!" No on pripomnil krov', kotoraya penilas' u nego v ranah, kogda oni perevyazyvali ego tugo-natugo, kak prosil on sam. S tyazhelym serdcem Harkort vsled za abbatom peresek polyanu i podoshel k tomu mestu, gde lezhal na zemle SHishkovatyj. Glaza ego byli zakryty, no kogda Harkort opustilsya na koleni ryadom s nim, oni otkrylis'. On neuverennym dvizheniem protyanul ruku, Harkort shvatil ee i szhal v svoej ruke. - SHishkovatyj, - skazal Harkort i umolk. Bol'she on nichego ne mog vygovorit'. - Hochu skazat' tol'ko odno, - skazal SHishkovatyj. - Obeshchaj mne, chto ne dash' etomu svyatoshe nichego nado mnoj bormotat'. Uderzhi ego nasil'no, esli nado budet. - Obeshchayu, - otvetil Harkort. - Eshche odno. Ne goryuj. YA znal, chto eto sluchitsya... - Otkuda ty mog znat'? - sprosil Harkort. - Uzh ne dumaesh' li ty... - Pomnish' Kolodec ZHelanij? YA hotel zaglyanut' v nego, no tut tebe ponadobilos' snyat' verevku s shei drakona. - YA ne stal ee snimat', - skazal Harkort. - On nosil ee vse eti gody, ona prinadlezhit emu. YA tol'ko protyanul ruku, chtoby ee snyat', i ponyal, chto ona po pravu prinadlezhit emu. - Poka ty etim zanimalsya, ya hodil k kolodcu. - Da, i kogda ya tebya sprosil, chto ty videl, ty skazal, chto sebya. Nichego udivitel'nogo - obychno sebya i vidish', kogda glyadish' v kolodec. - YA skazal tebe pravdu, - prodolzhal SHishkovatyj. - YA videl sebya, tol'ko mertvogo. Harkort hotel chto-to skazat', no ne smog. - YA ne osobenno udivilsya, - skazal SHishkovatyj. - YA znal, chto smert' blizka, chto ona idet za mnoj po pyatam. Pomnish', ya tebe govoril, chto lyudi moego plemeni zhivut namnogo dol'she cheloveka i chto my ne stareem i ne dryahleem, a umiraem ran'she, eshche v rascvete sil. Ran'she, chem nachinaem staret'. - Pomnyu. - Kogda ya uvidel sebya v kolodce, ya ponyal, chto uzhe ne vernus' domoj. No eto ne samyj plohoj sposob umeret'. Ty rasskazhesh' obo vsem svoemu dedu? On pojmet i ne udivitsya. On znal, chto takoe mozhet sluchit'sya. My s nim byli kak brat'ya. U nas ne bylo sekretov drug ot druga. - Emu budet ne hvatat' tebya, - skazal Harkort. - I mne tozhe. I vsem nam. - Rasstavat'sya s zhizn'yu mne ne zhal', no mne ochen' ne hochetsya ostavlyat' vas. U vas vperedi eshche dolgij obratnyj put'. YA nadeyalsya, chto uspeyu eshche nemnogo vam pomoch'. Harkort opustil golovu i vspomnil prezhnie dni - istorii, kotorye rasskazyval emu SHishkovatyj, ptich'i gnezda, lis'i nory i cvety, kotorye on emu pokazyval i nazyval, i kak on uchil ego razbirat'sya v zvezdah i nahodit' sever po nebesnoj Povozke. SHishkovatyj snova zakryl glaza. Povyazka u nego na grudi byla vsya propitana krov'yu. Ruka ego drognula, potom opyat' krepko stisnula ruku Harkorta. On otkryl glaza. - Sekira teper' tvoya, - skazal on. - YA budu berech' ee, - otvetil Harkort, starayas' sderzhat' slezy. - YA poveshu ee na stene zamka, ryadom s bol'shim kaminom. - Ne goryuj obo mne sverh mery. I zapomni, nikakih zaupokojnyh slov. Nikakogo abbatskogo bormotan'ya. - Slov ne budet, - poobeshchal Harkort. - Ostav'te menya kak est'. Ne kopajte nikakih yam. Zavalite menya kamnyami, chtoby ne dobralis' volki. Terpet' ne mogu volkov. Ne hochu, chtoby eti gryaznye pozhirateli padali rastashchili moi kosti po vsej okruge. - Tut mnogo kamnej, iz kotoryh byla slozhena stena, - skazal Harkort. - YA zavalyu tebya imi. YA sam ih prinesu. - Eshche odno... No glaza ego snova zakrylis', i on nachal zadyhat'sya, hotya ruka ego vse eshche krepko szhimala ruku Harkorta. Harkort uvidel, chto ryadom stoit abbat, i podnyal golovu. - Eshche ne vse, - skazal on. - On eshche derzhitsya. Hochet eshche chto-to skazat'. - YA slyshal, kak on govoril, chto ne hochet nikakih proshchal'nyh slov, - skazal abbat. - YA vypolnyu ego zhelanie. YA lyublyu SHishkovatogo. YA vsegda ego lyubil, a v nashem puteshestvii on proyavil sebya kak nastoyashchij drug. Kogda ya sam byl blizok k smerti, on dotashchil menya v buryu do hizhiny Nen. SHishkovatyj poshevelilsya, i glaza ego snova otkrylis'. - YA slyshal, - skazal on. - YA slyshal, tol'ko kak budto izdaleka. Abbat horoshij chelovek, predannyj svoej vere, i horoshij tovarishch v puti. YA polyubil ego. Peredaj emu, chto ya skazal. - On stoit zdes'. On slyshit, chto ty govorish'. - Da, eshche |loiza, - skazal SHishkovatyj. - CHto |loiza? - Ne |loiza, - skazal SHishkovatyj. - Ty slishkom dolgo byl osleplen. Ne |loiza. Ne ona tvoya lyubov'. Ego ruka oslabla i vyskol'znula by iz ruki Harkorta, esli by tot ne szhal ee krepche. "Tak daleko ot doma, - podumal Harkort. - Umeret' tak daleko ot doma!" On predstavil sebe deda, sidyashchego v zamke u ognya, i podumal, kakoe u nego stanet lico, kogda Harkort soobshchit emu etu vest'. "I huzhe vsego, - podumal on, - chto ya nichego ne smogu emu skazat', nichem ne smogu ego uteshit'". Abbat podoshel blizhe, protyanul ruki, pomog Harkortu podnyat'sya na nogi i postoyal, podderzhivaya ego. Slezy stekali po shchepam abbata v rastrepannuyu borodu. Potom on nagnulsya, podnyal s zemli boevuyu sekiru i vlozhil v ruku Harkortu. - On otdal ee tebe, - skazal on. - Derzhi ee krepche. Ona tvoya. Glava 28. Abbat podnyal bulavu, postuchal v dver' eshche raz i podozhdal. Otveta ne bylo. - Ne otkryvayut, - skazal on. - Oni dolzhny znat', chto my zdes'. Dolzhny znat', chto tut sluchilos'. Pochemu oni ne otkryvayut? Popugaj u nego na pleche chto-to proskripel. - My sdelali vse, chto polagaetsya, - skazal Harkort. - Oni slyshali, kak ty stuchal svoej strashnoj bulavoj. Ne mogli ne slyshat'. - YA postuchu eshche. - Ne nado, - skazal Harkort. - Lomaj k d'yavolu etu dver'. - My sdelali vse, chego trebuyut prilichiya, - soglasilsya abbat. - Otojdi v storonku. Harkort sdelal shag nazad i natknulsya na Iolandu, kotoraya stoyala pozadi. Protyanuv ruku, on podderzhal ee, chtoby ne upala. - ZHal' lomat' takuyu dver', - skazala ona. - Na nej ochen' krasivaya rez'ba. Abbat ne obratil na ee slova vnimaniya. On razmahnulsya bulavoj, i dver' podalas', tresnuv sverhu donizu. On nanes eshche udar, i dver' ruhnula, tol'ko odna slomannaya, zazubrennaya doska ostalas' viset' na petlyah. Harkort nogoj otshvyrnul v storonu oblomki i shagnul vnutr', v malen'kij vestibyul', za kotorym lezhat atrium. Atrium osveshchali pylayushchie fakely, votknutye v shandaly na stenah. Pol byl vymoshchen raznocvetnymi plitkami, izobrazhavshimi lesnoj pejzazh s derev'yami, cvetami i pastuhom, okruzhennym ovcami. Vdol' sten, mezhdu dverej, chto veli iz atriuma v bokovye komnaty, stoyali steklyannye vitriny, polnye sverkayushchih dragocennyh metallov i dorogih kamnej. V odnoj iz dverej, vyhodivshih v atrium, pokazalsya kakoj-to chelovek preklonnyh let v vycvetshem ot vremeni chernom odeyanii. Lico ego kazalos' besformennym belym pyatnom. On sdelal neskol'ko shagov vpered i ostanovilsya, pokachivayas'. Vmeste s nim poyavilos' eshche neskol'ko tenej - odni byli horosho vidny, o prisutstvii drugih mozhno bylo lish' dogadyvat'sya po slabomu mel'kaniyu na stenah, po mercaniyu belyh pyaten, po edva slyshnym stonam, donosivshimsya neizvestno otkuda. - Privideniya, - skazal abbat. - |to obitel' prividenij. Oni ee hraniteli. "I esli by ya ne prishel, chtoby spasti |loizu, - podumal Harkort, - so vremenem ona tozhe prevratilas' by v prividenie, v ten' na stene. Nadolgo, a mozhet byt' i navsegda, ona stala by ten'yu, izdayushchej zhalobnye stony v ozhidanii, kogda po kakomu-nibud' nevedomomu stecheniyu obstoyatel'stv ne pridet osvobozhdenie, Mozhet byt', ona i starik v vycvetshem chernom odeyanii - edinstvennye zhivye sushchestva pod etoj kryshej". No gde zhe |loiza? Pochemu ona ne otvetila, kogda dver' grohotala pod udarami bulavy? Harkort shagnul vpered, abbat za nim. SHagi ih gulko prozvuchali v tishine, raskativshis' ehom po zalu. Usypannaya dragocennymi kamnyami diadema v odnoj iz vitrin razbrasyvala v svete fakelov ognennye bliki. Na purpurnoj barhatnoj podushke lezhala sverkayushchaya sablya. Braslet chistogo zolota, blestyashchij serebryanyj kubok, ukrashennyj samocvetami, otdelannye zolotom shpory, uzdechka, usypannaya brilliantami, chasha, eshche odin kubok iz poloviny kokosovogo oreha, rog dlya vina iz slonovoj kosti s tonchajshej rez'boj... - Sokrovishchnica, - skazal abbat. - Dobycha, kotoruyu mnogo let svozili syuda iz mnogih stran. No ya ne vizhu prizmy, za kotoroj my syuda prishli. - Ona zdes', - skazal Harkort. - Dolzhna byt' zdes'. My eshche ne vse videli. Nechist'