evaya, chto oni budut podobny elektricheskim. My namereny obnaruzhit' ih, hotya nikto eshche dazhe ne predpolagaet, kakim obrazom ih mozhno zafiksirovat'. My dazhe ne uvereny, chto primenyaem pravil'nuyu metodiku. A chast' uchenyh prodolzhaet utverzhdat', chto nichego podobnogo voobshche ne mozhet sushchestvovat', v prirode net nikakih gravitacionnyh voln. I poka chto, dejstvitel'no, nichego obnaruzhit' ne udalos'. No dazhe esli by my ih obnaruzhili, cennost' takovogo byla by chisto teoreticheskoj. Nikto ponyatiya ne imeet, kak mozhno ispol'zovat' eti volny prakticheski. - Vashi lyudi rabotayut s prishel'cami, - skazal ministr oborony. - Eshche ne ischezla veroyatnost', chto im udastsya obnaruzhit' chto-to cennoe. Proshlo vsego lish' neskol'ko dnej. - I ne tol'ko nashi lyudi, - otvetil Allen, - no i vse kvalificirovannye specialisty, kogo udalos' privlech'. YA svyazalsya s neskol'kimi universitetskimi laboratoriyami. CHerez neskol'ko dnej u nas budet moshchnyj, obespechennyj vsem neobhodimym otryad dlya polevyh rabot. No beda v tom, chto my pochti nichego ne mozhem sdelat'. Nam dostupno tol'ko nablyudenie. My prosto stoim i smotrim na nih. Esli by mozhno bylo izlovit' odnogo i kak sleduet za nego vzyat'sya, vot togda, mozhet, my by i otkryli chto-to znachitel'noe. No poka chto eto iz oblasti fantastiki. Bylo by ochen' opasno predprinimat' podobnye akcii. Postupalo predlozhenie porabotat' s odnim iz malyshej, ostavlennyh v Minnesote. No ya protiv. Esli malysh zaplachet, esli, ne daj bog, my sdelaem emu bol'no, na pomoshch', bez somneniya, pospeshat vzroslye. YA, konechno, ne uveren v etom, no riskovat' net ni malejshego zhelaniya. - Vy upomyanuli universitety i laboratorii, - skazal gossekretar'. - No tol'ko nashi, kak ya ponimayu. A razve v drugih stranah ne najdutsya uchenye, kotorye... - Markus, - nemnogo rezko skazal prezident, - davaj bez etogo. Poka my uslovilis', chto eto nasha igra. Nasha, poskol'ku prishel'cy na nashej territorii. - Neskol'ko prishel'cev opustilis' v Kanade. - S Kanadoj my legko dogovorimsya, - skazal Uajt. - Russkie hotyat podklyuchit' svoih nablyudatelej. Lichno ya protiv... - Dumayu, chisto simvolicheskoe uchastie russkih ne povredit, - skazal ministr oborony. - Esli my budem chereschur rezki ili proyavim slishkom bol'shuyu neterpimost'... - YA nadeyus', Uinston, ty dumaesh' sovsem ne o tom, o chem ya hotel skazat'... - |ta mysl' uzhe prihodila mne v golovu, - skazal Mellorn. - Esli okazhetsya, chto my nashchupyvaem nechto, sposobnoe pokolebat' balans sil... - A esli my chto-to obnaruzhim i podelimsya s nimi, eto budet oznachat' dal'nejshuyu eskalaciyu. Kto eshche tak dumaet? - YA ne govoryu - delit'sya. YA govoryu o nebol'shom, chisto simvolicheskom uchastii, o predstavitel'stve uchenyh, chtoby ne unizhat' ih nacional'nuyu gordost'. - YA soglasen s Uinstonom, - skazal Uajt. - My mozhem pozvolit' sebe koe-chto, chtoby sohranit' renome nashih druzej. - To, o chem vy govorite, prosto snishoditel'noe patronirovanie, - zagovoril molchavshij do sih por Hemmond. - Oni eto srazu pojmut, ved' v podobnoj situacii oni postupili by analogichnym obrazom. Net, ili my - 76 - rabotaem s nimi na ravnyh ili ostavlyaem vse dlya sebya. I eshche odno - my dolzhny otdavat' sebe otchet, chto poka nam delit' nechego. I vozmozhno, pri vsem uvazhenii k doktoru Allenu i ego usiliyam, my tak nichego prakticheskogo i ne poluchim. - V etom sluchae, - skazal Uajt, - bylo by sovsem neploho privlech' ih k rabote. |to ves'ma sposobstvovalo by uluchsheniyu nashih otnoshenij. A poskol'ku my nichego ne nashli, to i delit' nam nechego. - Markus, - bez vsyakogo entuziazma proiznes prezident, - ty predlagaesh' risknut', a eto chrevato... - Ladno, zabudem to, chto ya skazal, - predlozhil Uinston, - prosto mne v golovu vdrug prishla takaya ideya. - No menya eto ochen' smushchaet, - ne soglasilsya Uajt. - K tomu zhe, kak reagirovat' na predlozheniya pomoshchi i sotrudnichestva so storony nashih soyuznikov i iskrennih druzej. Oni predlagayut nam pomoshch'... - Da, predstavlyayu, naskol'ko oni iskrenni, - yazvitel'no skazal Hemmond. - I pozdnee, - sovershenno ignoriruya zamechanie Hemmonda, prodolzhal Uajt, - vozmozhno, nam pridetsya ih ob etoj pomoshchi prosit'. My ved' poka sovershenno ne znaem, s chem stolknulis'. - Mne kazhetsya, - skazal prezident, - luchshe poka vse ostavit', kak est'. Davajte ostavim v pokoe drugie strany i zajmemsya isklyuchitel'no nashej. Byli nebol'shie volneniya. Demonstracii, shum, kriki, huliganstvo v rajonah vrode Garlema v N'yu-Jorke. Est' kakie-nibud' novosti po etomu voprosu, Dejv? - Nichego sushchestvennogo, - otvetil Porter. - Mozhno schitat', chto nam povezlo. My sovershenno net podgotovili obshchestvennoe mnenie strany. Nuzhno bylo proinformirovat' pressu srazu zhe, kak tol'ko poyavilis' priznaki, chto roj razletitsya. Nuzhno bylo predupredit' narod. - Ty stradaesh' po etomu povodu? - CHert voz'mi, mister prezident, no eto dejstvitel'no tak. Dopustit', chtoby NASA samo publikovalo svoj toshchij byulleten' - nizkaya hitrost' s ih storony. - Dejv, my ved' eto uzhe obsuzhdali. - Da, i vy oshibalis'. - No i ty byl s nami. - Net, ya byl protiv i nekotorye menya podderzhali. - Tol'ko nekotorye. - Ser, takie veshchi nel'zya reshat' prostym golosovaniem. Zdes' kazhdyj znaet v sovershenstve svoe delo. YA tozhe znayu svoe. Poka nam vezet, i ya nadeyus', chto zavtra utrom my smozhem opyat' eto povtorit'. CHego ya boyus', tak eto vystuplenij kakih-libo sekt i kul'tov. Sejchas vse nenormal'nye i lzheproroki do predela napryagayut golosovye svyazki. Vse evangelisty brosilis' chitat' molitvy. V derevenskih cerkvyah yabloku negde upast'. V Minneapolise gruppa cvetochnyh pacifistov vtorogo pokoleniya pytalas' prorvat'sya k prishel'cu skvoz' policejskij kordon. Oni sobiralis' prodemonstrirovat' prishel'cu, opustivshemusya na vzletnoj polose aeroporta, svoyu lyubov'. - Ne dumayu, chto stoit slishkom volnovat'sya po etomu povodu, - skazal Hemmond. - Strasti kipyat, - napomnil Porter. - Ochen' mnogoe eshche kipit vnutri, pod kryshkoj. Latentnyj strah mozhet legko prorvat'sya naruzhu. Alilujshchiki mogut legko vyjti iz-pod kontrolya razuma. My na grani vooruzhennyh stychek na ulicah gorodov. A eto proizojdet, esli tol'ko naduvshiesya pivom konservatory zadenut prygayushchih po ulicam provozglasitelej Zolotogo Veka... - 77 - - Vy, kak vsegda, preuvelichivaete, - pozhal plechami Hemmond. - Nadeyus', - kivnul Porter. - Mne eto ostorozhnoe ozhidanie ne po dushe, - vmeshalsya Sallivan. - Mne kazhetsya, pora dejstvovat', i dejstvovat' pozitivno. Nado, chtoby lyudi uvideli, chto my dejstvuem, chto my derzhim situaciyu v svoih rukah. - My vveli v dejstvie Nacional'nuyu Gvardiyu, - napomnil prezident. - K tomu zhe, pochti k kazhdomu prishel'cu vyslany gruppy nablyudatelej-ekspertov. - Vse eto ne bolee, kak passivnye dejstviya. - Delo vot v chem, - skazal prezident, - pohozhe, chto by my ni predprinyali, vse budet oshibkoj. 25. UNIVERSITET SHTATA MINNESOTA. - Zvonila miss Foster i skazala, chto vy hotite so mnoj pogovorit', - skazal doktor Al'bert Barr Dzherri Konklinu. - Ona ne skazala tochno, o chem, lish' nameknula, chto vas interesuet chto-to, svyazannoe s prishel'cami. - On povernulsya k Ket. - Vy zaverili menya, chto eto ne interv'yu dlya gazety. - Da, eto tak, - podtverdila Ket. - A o podrobnostyah ya ne govorila potomu, chto, dumayu, Dzherri hochet sam vse rasskazat'. Rasskazat' vam to, chto s nim sluchilos'. - Ponimaete, - nachal Dzherri, - menya eto ochen' bespokoit. YA mesta sebe ne nahozhu s togo momenta, kogda eto proizoshlo. - Pozhalujsta, rasskazhite, chto s vami proizoshlo, - predlozhil Barr. - Luchshe, esli vy nachnete s samogo nachala. On razvalilsya za svoim stolom, glyadya na posetitelej s nasmeshlivym lyubopytstvom. U nego byli svetlye, cveta peska volosy, i on byl molozhe, chem ozhidala Ket, da k tomu zhe obladal figuroj professional'nogo futbolista. V otkrytoe okno kabineta vryvalis' letnie zvuki universitetskogo gorodka - pronzitel'nyj smeh devushek, kriki studentov, vorchanie ot®ezzhayushchego avtomobilya, shoroh pokryshek i vizg reziny po asfal'tu, kogda avtomobil' rezko vzyal s mesta. Opuskayushcheesya k zapadu solnce svetilo skvoz' listvu berez. - Vy, ochevidno, chitali, - nachal Dzherri, - chto pri posadke prishel'ca v Odinokoj Sosne byla razdavlena mashina? - I eto byla vasha mashina? - nemedlenno otreagiroval Barr. - Da, byla. YA ostavil ee u mosta, sobirayas' nemnogo polovit' rybu. Mne skazali, chto tam vodyatsya prilichnye raduzhnye foreli. Barr ne perebival, poka Dzherri rasskazyval svoyu istoriyu. Paru raz kazalos', chto on edva spravlyalsya s soboj, chtoby ne zadat' Dzherri vopros, no tak i ne zadal. - YA obyazatel'no dolzhen obsudit' s vami nekotorye momenty, - skazal ekzobiolog, kogda Dzherri zakonchil rasskaz, - no snachala poyasnite, pochemu vy prishli imenno ko mne? CHto konkretno vy hotite ot menya? - Dve veshchi, - skazal Dzherri. - Pervoe - oshchushchenie doma. Prishelec zastavil menya pochuvstvovat' eto. Mysl' o dome. YA dolgo dumal, otkuda mogla mne prijti takaya mysl', i ne nashel poyasneniya. Prishlos' predpolozhit', chto etu mysl' induciroval mne prishelec. Ved' v takoj obstanovke, v kakoj okazalsya ya, ne moglo byt' i rechi ob oshchushchenii doma. No oshchushchenie bylo real'nym. Ne mimoletnym, a prodolzhitel'nym. Slovno prishelec ili to, chto bylo u nego vnutri, upravlyal im, zastavlyaya menya dumat' o dome. - 78 - - Vy hotite skazat', chto on dejstvoval na vas telepaticheski? - YA ne znayu, kak on na menya dejstvoval. Esli vy ponimaete pod telepatiej, chto on razgovarival so mnoj ili pytalsya razgovarivat', to eto ne tak. YA, pravda, proboval s nim zagovorit', hotya eto mozhet pokazat'sya glupost'yu, no v teh obstoyatel'stvah ya vel sebya, kak mne kazhetsya, sovershenno estestvenno. YA byl zamknut v neponyatnom dlya menya meste i pytalsya dobyt' informaciyu, lyubuyu informaciyu, kotoraya mogla by hot' kak-to ob®yasnit', chto proishodit i kuda ya popal. Vot ya i pytalsya govorit' s nim, chto-by ustanovit' hot' kakoj-to kontakt, poluchit' hot' kakoj-to otvet. Navernoe, vnutrenne ya byl uveren, chto eto nevozmozhno, no vse-taki sdelal popytki. - Vy ne schitaete sebya telepatom v kakom-to smysle? - Net. Po krajnej mere, ya ne zamechal v sebe takih sposobnostej. YA voobshche nikogda ni o chem podobnom ne dumal. Net, ya ne schitayu sebya telepatom. - I vse zhe vy razgovarivali s nim ili vam kazalos', chto on s vami razgovarivaet? - Doktor Barr, etogo ya ne utverzhdal, - vozrazil Dzherri. - YA ni na sekundu ne somnevalsya, chto prishelec ne mozhet razgovarivat' so mnoj. Ni slov, ni kartinok v soznanii, nichego takogo. Tol'ko prodolzhitel'naya, neponyatno otkuda voznikayushchaya mysl' o dome, vot i vse. - A vy uvereny, chto chuvstvo ishodilo ot etogo sushchestva? - Otkuda zhe eshche? YA ubezhden, chto v takom meste mysl' o dome nikogda ne prishla by mne sama soboj. Dlya etogo u menya ne bylo nikakih predposylok. Dlya menya v tot moment gorazdo vazhnee bylo drugoe. - Vy skazali, dve veshchi. Kakaya zhe vtoraya? - Mne pokazalos', chto prishelec - vrode kak by derevo ili chto-to napominayushchee derevo. - |to posle togo, kak vy uznali o cellyuloze? - Net, cellyuloza tut ni pri chem. Prosto podsoznatel'no ya vse vremya iskal otvet na vopros: chto predstavlyaet soboj etot ob®ekt. I podsoznatel'no u menya vozniklo takoe oshchushchenie shodstva. - Vy zakonchili lesotehnicheskij fakul'tet. Skoree vsego, vy znaete o derev'yah vse. - On vlyublen v nih, - vmeshalas' v razgovor Ket. - Inogda u menya skladyvaetsya vpechatlenie, chto on razgovarivaet s nimi. - Ty preuvelichivaesh', - smushchenno skazal Dzherri, - no eto verno, ya dovol'no mnogo znayu o derev'yah. I nuzhno skazat', ya ispytyvayu k nim nastoyashchuyu simpatiyu. Est' lyudi, kotorye pomeshany na zhivotnyh ili razvodyat cvety, ili nablyudayut za pticami. A ya strastnyj priverzhenec derev'ev. - Vy skazali odno slovo: shodstvo. Pochemu vy upotrebili imenno ego? - Navernoe, potomu chto ya oshchushchal eto, dazhe ne soznavaya. S samogo nachala, kogda ya popal vnutr', ya byl strashno ispugan. Do smerti, do krika, hotya i ne krichal. No ochen' skoro, gorazdo bystree, chem mozhno predpolozhit', strah proshel. Da, ya ispytyval napryazhenie, podavlennost', no panicheskogo straha uzhe ne bylo. YA dazhe nachal ispytyvat' lyubopytstvo, prezhde chem menya vybrosili naruzhu. - Navernoe, vy ponimaete, chto ekzobiologi - strannye lyudi. Sobstvenno, v pryamom znachenii etogo slova takoj nauki net i special'nosti tozhe. Prosto nekotorye specialisty-biologi - inogda himiki, psihologi, mediki - iz chisto lichnogo interesa zanimayutsya takim otvetvleniem biologicheskoj nauki. My staraemsya predugadat', chego mozhno ozhidat' ot zhivogo materiala v nezemnyh usloviyah. No vy dolzhny otdavat' sebe otchet, chto takoj nauki voobshche-to ne sushchestvuet. - 79 - - Konechno, - kivnul Dzherri. - No ved' krome vas, kto-to eshche budet dumat' o tom, chto mozhno najti v kosmose i na drugih planetah. - Itak, sdelav takuyu nelestnuyu remarku, - prodolzhal Barr, - ya, tem ne menee, dolzhen s vami soglasit'sya. Vashe predpolozhenie o razumnoj drevopodobnoj forme zhizni mozhet okazat'sya ves'ma i ves'ma blizkim k istine. Let dvadcat' nazad nekotorye botaniki nachali vydvigat' gipotezy, chto v opredelennyh usloviyah nekotorye rastitel'nye formy mogut obladat' sensornymi harakteristikami. Mogut chuvstvovat', ispytyvat' primitivnye perezhivaniya. Uzhe davno izvestno, chto u nekotoryh lyudej tak nazyvaemye "zelenye pal'cy" - ih zabota o rasteniyah slovno dobavlyaet tem nekotoruyu energiyu, v to vremya, kak u drugih lyudej, ne imeyushchih etogo dara, rasteniya vyanut i pogibayut. Est' i takie, kotorye utverzhdayut, chto nekotorye lyudi druzhelyubno govoryat so svoimi rasteniyami. Esli rasteniya dejstvitel'no obladayut takoj sensornoj chuvstvitel'nost'yu, to ostaetsya para shagov do polucheniya polnoj emocional'nosti i sposobnosti k razumnomu myshleniyu. Vy ne mogli by konkretnee i polnee ob®yasnit', kakim obrazom prishli k mneniyu, chto prishelec mozhet byt' rastitel'noj formoj zhizni, rodstvennoj nashim derev'yam? - YA ne uveren, chto sumeyu ob®yasnit', - medlenno nachal Dzherri. - Prosto kogda ya rabotayu s derev'yami ili dazhe smotryu na nih, u menya voznikaet osoboe chuvstvo. Kakoe-to oshchushchenie rodstvennosti s nimi, chto li. Mozhet, eto zvuchit i stranno... - I vy predpolagaete, chto ispytali podobnoe chuvstvo rodstvennosti k prishel'cu? - Net, ne takoe. Prishelec slishkom chuzhoj, chtoby ispytyvat' takie chuvstva. Prosto ya osoznal, chto kakie-to kachestva, kakie ya obnaruzhivayu u derev'ev, imeyutsya i u prishel'ca. On byl kak by derevom, no v to zhe vremya sovershenno otlichalsya ot nego. - Kazhetsya, ya nachinayu ponimat', - skazal Barr. - Vy uzhe komu-nibud' ob etom rasskazyvali? - Net, chto vy! Drugie mogli nado mnoj prosto posmeyat'sya. Vy ne stali smeyat'sya i spasibo za eto. - Pravitel'stvo bylo by ne proch' poluchit' takie dannye. Nauchnye nablyudateli tozhe byli by blagodarny za podobnuyu informaciyu. - U menya net nikakih dannyh, - otvetil Dzherri. - Oni popytalis' by vytyanut' ih u menya, podumav, chto ya skryvayu ih podsoznatel'no. Ili podumali by, chto ya eshche odin nenormal'nyj entuziast NLO i pytayus' zarabotat' dutyj avtoritet na prishel'ce. - YA ponimayu vas, - otvetil Barr. - Na vashem meste ya proyavil by tochno takuyu zhe sderzhannost'. - Vy govorite tak, slovno verite mne. - A pochemu by i net? Kakie u menya osnovaniya vam ne verit'? U vas imeetsya nasushchnaya potrebnost' rasskazat' eto komu-to, kto mozhet vas ponyat'. YA rad, chto vy obratilis' imenno ko mne. Nichem osobennym ya vam ne pomog, no vse ravno ya rad, chto vy obratilis' ko mne. Teper' ob etom oshchushchenii doma... Vy uvereny, chto pravil'no istolkovali eto ponyatie? Ne moglo proizojti oshibki? - Net. YA uveren, chto ispytal osnovatel'noe oshchushchenie, zastavlyayushchee menya dumat', chto ya doma. - YA ne ob etom. Vozmozhno li, chto prishelec vovse ne staralsya vam chto-to peredat', a prosto vy "nechayanno" podklyuchilis' k ego myslyam. Vozmozhno, u vas est' zachatki telepaticheskih sposobnostej, hotya vy ob etom i ne podozrevaete. Imenno oni pomogli vam ulovit' emocii prishel'ca, kotorye byli takimi sil'nymi, chto ih smog ulovit' dazhe - 80 - obychnyj chelovek. YA vot podumal, mozhet, on ne peredaval vam mysl' o vashem dome, a prosto dumal o svoem sobstvennom? - Vy imeete v vidu, - ahnula Ket, - chto Zemlya... CHto etot dom - Zemlya? - Smotrite, - skazal Barr, - prishelec yavilsya bog vest' iz kakih glubin Galaktiki. Nikto i predstavit' sebe ne mozhet, iz kakoj dali on priletel, priletel v poiskah novoj planety, novogo doma, vmesto poteryannogo po kakoj-to prichine. Navernoe, Zemlya dlya nego i stala takoj planetoj, gde mozhno zhit' toj zhizn'yu, kotoruyu on schital navsegda poteryannoj. On priletel syuda, chtoby skazat' skazat' - nakonec-o ya doma! D o m a! 26. SOEDINENNYE SHTATY AMERIKI. Prishel'cy nablyudali. Nekotorye, sovershaya posadku, ostavalis' na meste, drugie cherez nekotoroe vremya vosparyali v vozduh i zanimalis' nablyudeniem. Oni kruzhili nad promyshlennymi rajonami, chertili vozdushnoe prostranstvo nad gorodami, pronosilis' nad ogromnymi territoriyami vozdelyvaemyh zemel'. Oni eskortirovali samolety, pravda, derzhas' na pochtitel'nom rasstoyanii i nikogda ne vmeshivayas' v polety. Oni letali vdol' avtostrad, vybiraya uchastki s samym intensivnym dvizheniem, oni povtoryali izgiby rechnyh beregov, yavno zainteresovannye rechnymi sudami. Drugie, otyskav prilichnyj lesnoj massiv, prinimalis' est'. Bylo proglocheno neskol'ko sadov na lesopil'nyah. V rajone Sent-Luisa prishelec opustilsya na svalku staryh avtomashin, proglotil s desyatok razvalin i uletel vosvoyasi. No, ne schitaya proglochennyh mashin, derev'ev, dovol'no ogranichennogo kolichestva skladov s doskami i prochili pilomaterialami, osobogo vreda oni ne prichinyali. Bol'shinstvo lyudej, s kotorymi oni vstupali v otnositel'nyj kontakt, ispytyvali lish' nekotoryj diskomfort. Nikto ne byl ubit. Piloty perestali nervno vzdragivat', obnaruzhiv, chto za nimi chernoj ten'yu neotstupno sleduet prishelec. Kolichestvo stolknovenij na dorogah postepenno nachalo umen'shat'sya. Voditeli privykli k poyavleniyu nad avtostradami prishel'cev, hotya sperva byli sluchai dovol'no ser'eznyh avarij, ne govorya uzhe o pognutyh bamperah i vmyatinah na kuzovah. Snachala prishel'cy byli uzhasnoj obuzoj dlya vlastej. Oni trebovali neusypnogo vnimaniya Nacional'noj Gvardii, dorozhnoj policii i prochego personala, chto, estestvenno, vyzyvalo izryadnye finansovye rashody. V nekotoryh bol'shih gorodah podnimalis' volneniya. |to kasalos' rajonov, gde ekonomicheskaya i social'naya situaciya takova, chto dlya volnenij bylo dostatochno lyuboj prichiny. V processe volnenij bylo razgrableno neskol'ko magazinov, sozhzheno neskol'ko desyatkov domov, mnogo avtomobilej. Imelis' ranenye, neskol'ko chelovek pogibli. V universitetskih gorodkah proshli massovye, no dostatochno mirnye demonstracii. Ni odna ne vyzvala osobogo rezonansa. Ves'ma aktivizirovalis' religioznye i inye fanatiki, oni veli intensivnuyu deyatel'nost' na ulicah, v parkah i na ploshchadyah. Koe-gde entuziasty kul'tov poluchili zavidnuyu populyarnost'. Avtory gazetnyh kommentarij i televizionnye obozrevateli porodili dobruyu sotnyu raznoobraznyh mnenij naschet prishel'cev, iz kotoryh lish' neskol'ko mogli nesti zerno istiny. SHirilis' sluhi - chto-to gde-to proizoshlo. Zarodyshi budushchih legend nabirali silu. - 81 - Ves'ma populyarny byli rasskazy o tak nazyvaemyh "oderzhimyh". Dovol'no mnogie govorili, chto budto by prishel'cy brali ih pod svoe pokrovitel'stvo (raznoobraznye versii). Drugie soobshchali, opyat' zhe bez dostatochnyh osnovanij, chto prishel'cy perenosili ih vnutr' svoih tel, gde oni sozercali chudesnye videniya ili poluchali soobshcheniya dlya peredachi svoim sorodicham-zemlyanam. Mneniya naschet dostovernosti etih rasskazov razdelilis'. Vspomnili, chto v rannie periody sensacionnyh soobshchenij o letayushchih tarelkah takzhe nashlos' dovol'no mnogo lyudej, utverzhdayushchih, chto oni vstupali v kontakt s etimi tarelkami i ih ekipazhami. No kak by ni shirilis' eti sluhi i legendy, v odnom naselenie bylo uvereno na sto procentov: Zemlya dejstvitel'no podverglas' nashestviyu prishel'cev iz kosmosa i ne proizoshlo nichego iz togo, chto desyatiletiyami predskazyvalos' avtorami nauchno-fantasticheskih proizvedenij. Vse eto vylilos', kak zametil obozrevatel' kakoj-o zaholustnoj gazety iz Tennesi, v ogromnyj kosmicheskij piknik. V severo-vostochnoj chasti Ajovy fermer tol'ko chto zakonchil vspashku svoego sta shestidesyatiakrovogo polya, kak tam poyavilsya prishelec. On proletel po perimetru polya ochen' nizko, edva ne kasayas' vspahannoj zemli. Fermer stoyal ryadom i nablyudal za manevrami prishel'ca. - Klyanus', - rasskazyval on potom reporteram, kotorye primchalis' vzyat' u nego interv'yu, - eta shtuka chto-to yavno poseyala na pole. Tak ono vyglyadelo. Vidimo, prishelec ozhidal, kogda ya zakonchu pahat', i srazu zhe poyavilsya. Kogda on zakonchil i sel na pastbishche, ya poshel posmotret', chto on tam sdelal. No na pole ya tak i ne popal. |ta chernaya shtukovina tut zhe pregradila mne put'... Net, prishelec mne ne ugrozhal, dazhe dvigalsya ne slishkom bystro, no yasno, kak bozhij den', dal mne ponyat', chto na pole hodit' ne nado. YA proboval eshche neskol'ko raz, no on menya otgonyal. Net, on ne sdelal mne nichego plohogo, no vse zhe sporit' s nim ya ne nameren, on ved' takoj ogromnyj. Vesnoj poprobuyu eshche raz, mozhet, k tomu vremeni on poteryaet ko mne interes. A poka podozhdu. Posmotrim, chto poluchitsya. Reporter posmotrel na sidyashchego na pole prishel'ca. - Kazhetsya, na nem chto-to narisovano, - skazal on, prishchurivshis'. - Vam ne vidno? - YAsno, kak bozhij den', chto eto nomer. Sto odin. Napisan zelenoj kraskoj. Kakomu bolvanu prishlo v golovu pisat' na prishel'ce nomer? V nebol'shom gorodke v Alabame neskol'ko let goryachim voprosom byl gorodskoj stadion. Obsuzhdalos', kto budet stroit', kto remontirovat' i po kakomu proektu on budet stroit'sya. Nakonec, vopros byl reshen i stadion postroen. Nesmotrya na mnogochislennye razocharovaniya, den' otkrytiya stadiona dolzhen byl vojti v istoriyu goroda. Gvozdem otkrytiya dolzhna byla stat' igra. Pokrytie, estestvenno, ne sinteticheskoe, svetilos' izumrudom sochnoj zeleni. Matovo sinel devstvennyj asfal't stoyanok. Veselo igral mnogochislennymi raznocvetnymi vympelami veterok. Za den' do otkrytiya iz golubizny neba vyplyl ogromnyj chernyj blok prishel'ca i opustilsya, medlenno i graciozno, v chashu stadiona, zavisnuv v neskol'kih dyujmah ot tshchatel'no uhozhennoj travki polya. Sdelal eto on tak nahal'no, slovno stadion i travku sozdali special'no dlya takih vot chernyh prishel'cev, neozhidanno vyplyvayushchih iz bezmyatezhnoj nebesnoj golubizny. Kak tol'ko proshlo pervoe potryasenie, zainteresovannye predstaviteli mestnoj vlasti i gruppy naseleniya proyavili sootvetstvuyushchuyu aktivnost'. Byla vyrazhena nadezhda, chto prishelec zaderzhitsya lish' na neskol'ko chasov. |togo ne sluchilos'. CHernaya korobka yavno sobiralas' ostat'sya nadolgo. Otkrytie bylo otmeneno, igra perenesena. - 82 - Sobraniya vsyacheskih gruppirovok ne prekrashchalis', vremya ot vremeni vydvigalis' raznoobraznye proekty. K otchayaniyu avtorov, vse oni otklonyalis', kak nepraktichnye. Predstaviteli sherifa zaderzhali gruppu sportivnyh fanatikov, probravshihsya na pole s yashchikom dinamita, kotorye sobiralis' ne bol'she, ne men'she, kak podorvat' prishel'ca. V Pensil'vanii eshche odin prishelec opustilsya na kartofel'noe pole. Vladelec polya oblozhil ego suhimi vetkami, oblil benzinom i podzheg. Prishelec ne obratil na ogon' ni malejshego vnimaniya. 27. ODINOKAYA SOSNA. Oficiantka iz kafe "Sosna" Salli prinesla Frenku Nortonu yaichnicu s vetchinoj i sila naprotiv pogovorit'. Otkrylas' dver' i v kafe, sharkaya nogami, voshel Steffi Grant. - Idi k nam, Steffi, - priglasil ego Norton. - Sadis', ya voz'mu tebe zavtrak. - |to budet ves'ma prekrasno s tvoej storony, Frenk, - skazal Steffi. - Esli ty ne protiv, lovlyu tebya na slove. YA byl za rekoj i nablyudal nashih posetitelej, kak oni ispravno valyat les. Put' dovol'no dolgij, no ya podnyalsya do rassveta, chtoby uspet' tuda ran'she vsyakih turistov. Hotya turisty hodyat smotret' na nih uzhe bez prezhnego entuziazma. YA hotel proverit', ne nachinayut li prishel'cy pochkovat'sya. - Nu, i kak? - polyubopytstvovala Salli. - Poka net. Kazhetsya, dlya etogo im ponadobitsya namnogo bol'she vremeni, chem pervomu. No v lyuboj den' oni mogut nachat'. U kazhdogo pozadi dlinnaya polosa tyukov s belym voloknom... ne pomnyu, kak ono nazyvaetsya... - Cellyuloza, - podskazal Norton. - Verno, - soglasilsya Steffi, - ya tak i dumal. - S kakih eto por ty nachal interesovat'sya pri shel'cami? - sprosila Salli. - Ne skazhu tochno. Po-moemu, s samogo nachala, kak tol'ko poyavilsya pervyj posetitel'. Mozhno skazat', ya byl zameshan v eto delo s pervogo dnya. Devushka-eporter iz Minneapolisa poprosila poderzhat' dlya nee liniyu, i ya pervym soobshchil, kogda sela vtoraya volna. YA kak raz prosnulsya, vyshel k reke, glyazhu - a oni tam vsej kompaniej, tiho i netoroplivo, kak na pohoronah. Nu, dumayu, nuzhno skazat' ej. Navernoe, dumayu, esli takoj staryj alkogolik, kak ya, nachnet barabanit' ej v dver' sredi nochi, ona na menya ne rasserditsya. Poshel i razbudil ee. Ona potom dala mne desyat' dollarov. Da, ona i paren' s kameroj - ves'ma i ves'ma milye lyudi. - Verno, - grustno skazala Salli, - kak vse reportery i parni s televideniya. Kak-to stranno, chto oni uehali. Pravda, mnogo lyudej prodolzhaet priezzhat' posmotret' na molodyh prishel'cev, no ved' oni ne bolee, chem turisty. Zajdut za chashkoj kofe s ponchikom, ne bol'she, i chaevyh ne dayut. Dumayut, chto v takom gorodishke, kak nash, eto ne prinyato, da i zakazyvayut oni tak malo, chto ne stoit i na chaj razoryat'sya. - Snachala, - prodolzhal Steffi, - ya hodil smotret' na prishel'cev kazhdyj bozhij den' na tot sluchaj, esli vdrug proizojdet chto-to novoe i ya mog by tut zhe dat' znat' toj devushke iz Minneapolisa. No postepenno ya k nim tak privyk, k prishel'cam, ya imeyu v vidu, chto eto uzhe i ne kazhetsya glavnoj prichinoj. Mne prosto nravitsya nablyudat' za nimi. Oni mne kazhutsya uzhe sovsem lyud'mi. Snachala ya ih boyalsya, a teper' sovsem ne boyus'. YA dazhe podhozhu k nim, kladu ladon' na ih shkury, i oni kazhutsya mne takimi teplymi, kak chelovecheskaya kozha. - 83 - - Esli ty hochesh' zavtrakat', - prerval ego Norton, - to skazhi Salli, chto tebe dat'. YA skoro ujdu. - Ty govoril, chto platish' za menya? - Da, tak ya skazal. - Frenk, no pochemu... - Schitaj, chto u menya vozniklo takoe pobuzhdenie. No ya uzhe nachinayu zhalet', tak chto esli ty ne pospeshish'... - Ladno, togda ya voz'mu paru blinchikov s podzharennymi yajcami, i chtoby zheltok byl celyj. YAjca pohozhi na blinchiki. I esli est' eshche sosiski i para lishnih kuskov vetchiny, i nemnogo masla... 28. GDE-TO V SHTATE YUTA. - Esli eti yajcegolovye umniki ne ustanovyat kamery cherez polchasa, - skazal serzhant svoemu polkovniku, - nastupit temnota i nam pridetsya vse perenosit'. - Serzhant, - spokojno otvetil polkovnik, - oni prosto hotyat, chtoby vse proshlo gladko s pervoj zhe popytki. Vtoruyu ya delat' ne nameren. Vy, mozhet, ne znaete, no nasha missiya vyzvana ukazaniem pryamo iz Vashingtona. My vypolnyaem zadanie sverhchrezvychajnoj vazhnosti i nam ne prostyat, esli proshlyapim takoj sluchaj. - No, ser, oni uzhe dva chasa nacelivayut svoi kamery, smotryat i snova pricelivayutsya. Prosto kucha staryh kvohchushchih bab, vot na kogo oni pohozhi. Na boku u prishel'ca, u hvosta, sdelana melom otmetina. Mishen'. Vintovka nacelena, ya sam ustanavlival pricel i znayu, kuda ona vystrelit. No pochemu vintovka? Pochemu by ne primenit' chto pokrupnee? Dazhe pulya tridcatogo kalibra nichego etoj dure ne sdelaet. - Esli chestno, serzhant, to ya i sam ne ponimayu, pochemu. No tak bylo prikazano - tol'ko tridcatyj kalibr i tol'ko s rasstoyaniya v sto yardov. I nichego inogo. Tridcatyj kalibr, a kamery i prochie instrumenty raspolozhit' tak, kak trebuyut eti dzhentl'meny... Polkovnik zamolchal, uvidev, chto k nemu napravlyaetsya odin iz uchenyh. - Polkovnik, - skazal tot, - mozhno nachinat' ispytanie. No sperva ubedites', chto vse vashi lyudi vyvedeny za granicu dvuhsotyardovoj zony. My ozhidaem ochen' sil'nogo otvetnogo razryada. - Nadeyus', - skazal serzhant, - chto vashe ustrojstvo srabotaet i nazhmet na kurok. Uchenyj spokojno posmotrel na serzhanta. - Ne bespokojtes', ono obyazatel'no srabotaet. - Serzhant, - skazal polkovnik, - pozabot'tes', chtoby vse lyudi pokinuli opasnuyu zonu. Nuzhno kak mozhno skoree zakonchit' ispytaniya. Serzhant poshel, na hodu otdavaya prikazaniya svoim lyudyam. - Kak kamery? - pointeresovalsya uchenyj u tehnika. - Nachnut dejstvovat' odnovremenno so spuskovym ustrojstvom, po edinomu signalu, - otozvalsya tehnik. - Odnako, plenki ujdet ujma. Kamera prosto pozhiraet ee. - Polkovnik, - obratilsya uchenyj k voennomu, - ne schitaete li vy, chto i nam pora ujti? Prishelec lezhal nepodvizhno i besstrastno, kak i mnogo chasov nazad, posredi peschanogo pustyrya. Narisovannyj melom krest tusklo belel na ego chernoj shkure. - 84 - - CHert poberi, - skazal polkovnik, - chto menya ubivaet, tak eto to, chto oni stoyat nepodvizhno, a my suetimsya vokrug. I ved' on znaet, chem my tut zanimaemsya. Ili ne znaet? - Dumayu, chto znaet, - otvetil uchenyj, - no emu vse ravno. On vrode by ne prinimaet nas vser'ez. Preziraet, esli mozhno tak vyrazit'sya. Nakonec, oni pokinuli opasnuyu zonu i uchenyj ostanovilsya, povernuvshis' licom k prishel'cu. Polkovnik stal ryadom. - Serzhant! - ryavknul polkovnik. - Zona ochishchena ot lyudej? - Vse chisto, ser, - prooral v otvet serzhant. Polkovnik kivnul predstavitelyam nauchnoj gruppy iz Vashingtona. Odin iz nih derzhal v ruke korobochku distancionnogo vklyucheniya spuskovogo ustrojstva vintovki. On chto-to nazhal. Vintovka plyunula vystrelom i v tot zhe moment prishelec plyunul v otvet oslepitel'noj yarostnoj vspyshkoj. Ognennaya energiya na mgnovenie skryla iz vidu ustanovku s ukreplennoj na nej vintovkoj. Polkovnik vskinul ruku, prikryvaya glaza ot osleplyayushchego siyaniya. Kogda on otnyal ruku, to uvidel, chto vintovka i ustanovka, k kotoroj ona krepilas', vishnevo svetyatsya. Metall postepenno oplyval i vsya ustanovka pogruzhalas' v pesok. Raspolozhennye nepodaleku kusty prevratilis' v oblachko vihryashchegosya pepla. Polkovnik perevel vzglyad na prishel'ca. Tot vse tak zhe nepodvizhno stoyal na meste, tol'ko ischez belyj krest na ego boku. 29. VASHINGTON. OKRUG KOLUMBIYA. Krepko szhimaya starymi pal'cami bokal s koktejlem, senator Davenport prohazhivalsya iz ugla v ugol komnaty. - CHert voz'mi, Dejv, - skazal on, nakonec. - Vy tam, v Belom Dome, dolzhny chto-to predprinyat'. Nel'zya zhe pozvolit', chtoby vse tak i tyanulos'. Nel'zya pozvolit' im brat' verh. - No, papa, - skazala Alis, - oni nichego ne berut. Oni nichego, prakticheski, ne delayut. Senator ostanovilsya i brosil na doch' goryashchij vzglyad. - Nichego?! - s pafosom voskliknul on. - Oni pozhirayut nashi lesa, sklady drevesiny, oni raspravilis', nakonec, s temi mashinami... - |to byla prosto svalka staryh mashin, - popravila ego Alis. - Kakoj-to ushlyj torgovec sobiralsya podnovit' ih i podsunut' nichego ne podozrevayushchim pokupatelyam. - Torgovec, tem ne menee, uplatil za nih horoshie den'gi, - ne sdavalsya senator. - K tomu zhe, on uplatil i za arendu ploshchadki. On namerevalsya poluchit' pribyl' i imel na eto polnoe pravo. On zarabatyval svoyu pribyl'. - Vy govorite, chto administraciya dolzhna dejstvovat', - skazal Porter. - Kakogo zhe roda dejstviya vy ozhidaete ot nee, senator? - Otkuda mne znat'! - vzrevel senator. - YA ne prezident i ne ego sovetnik. Esli by ya mog predlozhit' del'nyj sovet, nikto ne stal by menya slushat'. YA ne ponimayu, chto proishodit. Nikto ne ponimaet. Vy - press-sekretar', komu, kak ne vam, ob®yasnit', nakonec, chto proishodit? CHto vy skryvaete? Est' u vas kakaya-to informaciya? - Vot tak vopros, - ulybnulsya Porter. - No skazhu pryamo - edva li ya mogu ob®yasnit' vam chto-to konkretnoe. - |ta vasha razmaznya nauchnyj sovetnik, - fyrknul senator, - on ved' chto-to delaet vse eto vremya. On imeet pod rukoj stol'ko lyudej, tratit na eto milliony. A gde rezul'taty? Pochemu net rezul'tatov? YA slyshal, - 85 - chto segodnya voennye proveli opyt - vystrel po prishel'cu. Vy znaete, chto iz etogo poluchilos'? - YA ne znayu rezul'tatov, - razvel rukami Porter. - No, Dejv, dopustim, ty znal by... Razve by ty skazal? - Navernoe, net, - otvetil Dejv. - Vot vidish', - skazal senator, obrashchayas' k Alis. - Vot eti gangstery iz Belogo Doma. - No Dejv skazal, chto ne znaet. - A esli by znal, to vse ravno by ne skazal. - No ty dolzhen priznat', on byl chesten s toboj. - CHesten, chert poberi! YA nazyvayu eto besceremonnost'yu! - Proshu prostit' menya, senator, esli vy menya tak ponyali, - vmeshalsya Porter. - I zaranee proshu prostit' menya, esli ya ne mogu soobshchit' vam nichego novogo. Delo v tom, chto, skoree vsego, vy znaete pochti stol'ko zhe, skol'ko i ya. CHto kasaetsya aktivnyh dejstvij lyubogo roda, to Alis prava. Prishel'cy poka chto ne sovershili nichego ser'eznogo, chto zastavilo by nas predprinyat' aktivnye dejstviya. Krome togo, dazhe esli oni chto-to i sdelali, to chto my mozhem predprinyat'? U menya takoe oshchushchenie, chto ih luchshe ne trogat'. Nam zhe budet huzhe. - Oni krushat stranu! - s gnevom provozglasil senator. - Oni pogloshchayut zapasy nashej luchshej drevesiny. |to skazhetsya na stroitel'nom biznese. Oni grabyat sklady. Pilomaterialy i tak dostatochno dorogi i, tem ne menee, ceny teper' vnov' polezut vverh. Novye doma stanut dorozhe, chem sejchas, a ved' ceny na nih i bez togo dostatochno vysoki. Bol'shinstvo semej dazhe sejchas ne mozhet pozvolit' sebe takie rashody. Esli prishel'cy ne prekratyat pasti nashi avialajnery, vozdushnye kompanii vskore sokratyat kolichestvo rejsov. Slishkom uvelichivaetsya veroyatnost' avarii, a strahovki... Strahovye kom-panii uzhe pogovarivayut ob uvelichenii vznosov. No ved' aviakompanii uzhe edva vyderzhivayut na takom urovne vyplaty. Novogo povysheniya oni ne perenesut. Polety prekratyatsya voobshche. - Bolee chem veroyatno, - primiritel'no skazal Porter, - chto my nahodimsya v nachal'noj stadii. Potom situaciya stabiliziruetsya. Sejchas my perezhivaem hudshij moment. Lyudi nervnichayut, sklonny preuvelichivat' posledstviya. Nuzhno dat' im nemnogo vremeni... - Ne dumayu, chto so vremenem situaciya mozhet uluchshit'sya, - skazal senator. - Vy schitaete, chto lyudi uspokoyatsya. YA tak ne dumayu. CHertovy kul'tovye gruppirovki i vsyakie propovedniki rasshatyvayut social'nuyu stabil'nost'. No ne oni predstavlyayut bol'shuyu opasnost'. Narod znaet, chto eti tipy prosto nenormal'nye i nemnogogo stoyat. A vot vspyshka evangelizma, religioznosti - eto uzhe opasno. V srednie veka imelis' sluchai podobnogo religiozno-aniakal'nogo poveriya. Krest'yanin brosal svoyu zemlyu, remeslennik - svoyu masterskuyu. Promyshlennost' uzhe nachinaet stradat' ot posledstvij proisshestviya, uchastilis' sluchai progulov, dopuskayutsya ser'eznye oshibki v rabote. - Vse eto, v konechnom itoge, svoditsya k dollaru, - skazala Alis. - Nashi promyshlenniki i finansovye vorotily opasayutsya, chto mogut ponesti ubytki. - A chto zdes' plohogo? - s vyzovom sprosil senator. - Den'gi - osnova nashego ekonomicheskogo ustrojstva. I nashego social'nogo ustrojstva tozhe, esli na to poshlo, dazhe esli eto vam ne kazhetsya ochevidnym, hotya vy nad etim ne dumali. YA govoryu vam - strana medlenno katitsya k katastrofe. I tol'ko myamli v Belom Dome etogo ne ponimayut. - Dumayu, my ponimaem vse, - spokojno skazal Porter. - No my bolee optimistichny v ocenke slozhivshejsya situacii. I my schitaem, chto est' bolee pervostepennye veshchi. - 86 - - CHto imenno, naprimer? - Nu, naprimer, bol'shoe kolichestvo... - Stop! - radostno zakrichal senator. - YA tak i znal! YA znal, chto vy ot menya chto-to skryvaete, chto vy ne govorite mne vsego! - Uveryayu vas, senator... - U vas chto-to gotovitsya, verno? Vy chto-to uznali o prishel'cah, chto eshche ne podlezhit oglaske? - Esli i uznali, to mne ob etom nichego ne izvestno. Senator sel v kreslo i dopil koktejl'. Mozhete mne ne govorit' - skazal on, vdrug uspokoivshis'. - YA mogu podozhdat', poka ne nastupit vremya dlya vseh. Vy znaete kakuyu-to novost' i nikomu ne raskryvaete. Otlichno. |tot slabogolovyj gossekretar' gotov vsem podelit'sya so vsemi. Dazhe s Ivanom. |togo nel'zya dopustit' ni v koem sluchae. - Senator, vy oshibaetes'. My ni cherta ne znaem togo, chego ne znali by Vy. - Skazano dzhentl'menom, - dovol'nym tonom proiznes senator. - YA znal, chto na vas mozhno polozhit'sya. Vy iz teh, kto umeet derzhat' yazyk za zubami. - On posmotrel na chasy. - Uzhe pozdno, ya vas zaderzhal. Idite, a to opozdaete na uzhin. 30. ODINOKAYA SOSNA. Odin iz prishel'cev otstal ot tovarishchej. Sprava i sleva ot nego drugie prishel'cy vse tak zhe metodichno prodolzhali valit' derev'ya, akkuratno vyplevyvaya tyuki cellyulozy, no etot ostanovilsya, vypav iz cepochki. Steffi Grant tozhe ostanovilsya. On tol'ko chto vyshel na proseku iz netronutoj chasti lesa i uvidel, chto proizoshlo. On podnyal ruku, sdvinul shlyapu na zatylok i vyter lob. - CHto za chert? - ritoricheski skazal on. Otveta ne bylo. Steffi opustil ruku, dostal iz zadnego karmana bryuk ploskuyu butylochku i prilozhilsya k gorlyshku, zaprokinuv golovu. Vypiv, on podnes butylochku k glazam, chtoby proverit' uroven' zhidkosti. S nekotorym otchayaniem on uvidel, chto uroven' snizilsya do kriticheskoj otmetki. CHestno govorya, napitok byl ne iz luchshih, a esli sovsem uzh chestno - strashnaya deshevka. No vse ravno, eto byla vypivka i ee ischeznovenie navevalo Steffi traurnye mysli. V butylochke ostavalos', samoe bol'shee, na paru prilichnyh glotkov. Steffi akkuratno zavernul kryshku i opustil butylochku v karman, gde ona byla v polnoj bezopasnosti. Potom, shagaya ostorozhno, chtoby ne upast', on otpravilsya vyyasnit', chto zhe stryaslos' s prishel'cem. Mozhet, on prosto ustal i potomu ostalsya lezhat'? Mozhet, ostanovilsya otdohnut', hotya etogo nikogda ne byvalo? Prishel'cy nikogda ne preryvali svoej raboty, ne vykazyvali nikakih priznakov ustalosti. Norton kupil Steffi zavtrak i eto sekonomilo den'gi, kotoryh hvatilo kak raz na butylochku viski. Net, chto ni govori, a Norton prilichnyj paren'. Prishelec okazalsya na bol'shom rasstoyanii ot Steffi. No on uporno brel, pokachivayas', po vyrublennoj prishel'cem proseke, obhodya razbrosannye tyuki cellyulozy, poka ne dobralsya do prishel'ca. - 87 - - CHto sluchilos', priyatel'? - sprosil on, podojdya vplotnuyu i polozhiv ladon' na chernyj bok. On ponyal, chto sluchilos', kogda snova, chtoby sohranit' ravnovesie, prislonilsya k prishel'cu. On pochuvstvoval, chto chto-to ne tak, hotya ponyat', chto imenno, zanyalo u Steffi nekotoroe vremya. No potom on ponyal. Prishelec byl holodnyj. Ischezlo priyatnoe druzhelyubnoe teplo, kotoroe on vsegda chuvstvoval, stoilo lish' kosnut'sya ladon'yu. On udivlenno pokachal golovoj, proshel eshche neskol'ko futov vdol' prishel'ca i snova potrogal ego. Poverhnost' byla takoj zhe holodnoj. Teplota ischezla. Spotykayas', Steffi dvinulsya v obhod prishel'ca, snova i snova trogaya poverhnost'. Povernuvshis', on prizhalsya k holodnoj chernoj poverhnosti spinoj i spolz na zemlyu, p