nyal t'mu, sozdavaya malen'kij uchastok bezopasnosti i udobstva v lesu, kotoryj s nastupleniem nochi stanovilsya vrazhdebnym. U nih vsegda bylo myaso. Hol, otlichno znavshij les i prekrasno strelyavshij iz luka, prinosil to belku, to krolika, to kuropatku, a odnazhdy dobyl i olenya. Poetomu oni ne tratili svoi zapasy prodovol'stviya: dikij ris, kopchenuyu rybu. Sidya u kostra, Kornuell vspomnil razocharovanie missis Drud, kogda ona ponyala, chto ne budet proshchal'nogo pira s priglasheniem bolotnikov, gnomov i zhitelej holmov. |to byl by otlichnyj pir, no on razglasil by ih uhod, i vse soglasilis', chto ob etom luchshe molchat'. Pyat' dnej derzhalas' solnechnaya pogoda, no utrom shestogo dnya poshel dozhd', vnachale melkij, potom tuman, potom vse bolee sil'nyj. Podul veter s zapada, i k nochi dozhd' sovsem razoshelsya. Hol tshchetno iskal ubezhishche. Nichego ne davalo zashchity ot buri. Kornuell shel poslednim, vsled za Enotom, kotoryj pechal'no trusil, naskvoz' promokshij. Ego hvost s kistochkoj volochilsya po zemle. Pered Enotom shli ryadom Dzhib i goblin. SHerst' bolotnika blestela v tusklom vechernem svete. Goblin, ustalyj i promokshij, shel s usiliem. Kornuell ponyal, chto dlya goblina doroga byla naibolee tyazhela. Na nem skazalsya perehod ot Vajlusinga do dereva Hola i poslednie shest' dnej puti. ZHizn' v stropilah universiteta ne podgotovila ego k etomu puti. Kornuell poshel bystree i obognal Enota. On tronul goblina za plecho. - Ko mne za spinu. Vy zasluzhili otdyh. Goblin vzglyanul na nego. - Dobryj ser, v etom net neobhodimosti. - YA nastaivayu, - skazal Kornuell. On prisel, i goblin zabralsya k nemu na plechi i obhvatil rukami za sheyu. - YA ustal, - priznalsya on. - Vy mnogo puteshestvovali s togo dnya, kak vpervye prishli ko mne, - skazal Kornuell. Goblin negromko rassmeyalsya. - My nachali dlinnuyu cep' sobytij, i ona eshche ne konchilas'. Vy, konechno, znaete, chto ya idu s vami v Dikie Zemli. - YA ozhidal etogo. Dobro pozhalovat' so mnoj, malysh. - Strah medlenno pokidaet menya, - skazal Oliver. - Nebo bol'she ne pugaet, kak bylo vnachale. Boyus', chto ya dazhe privyknu k otkrytomu prostranstvu. |to bylo by uzhasno dlya goblina. Oni breli, a Hola vse ne bylo vidno. V lesu nachala sgushchat'sya t'ma, "Neuzheli nam pridetsya idti vsyu noch'? - dumal Kornuell. - Budet li etomu konec?" Burya ne prekrashchalas'. Kosoj dozhd' bil emu v lico. Veter stanovilsya holodnee i rezche. Vperedi, kak prividenie, poyavilsya Hol. Vse ostanovilis' i zhdali, kogda on podojdet. - YA pochuyal dym, - skazal Hol, - i poshel k nemu. Tam mogli ostanovit'sya na noch' Bekket i ego lyudi, mog byt' otryad fermerov. Kogda pochuesh' dym, nuzhno ustanovit', otkuda on. - Teper', kogda vy na nas proizveli vpechatlenie, skazhite, chto eto za dym, - skazal Dzhib. - |to gostinica. - Dlya nas tut net nichego horoshego, - zametil Dzhib. - Nas ne vpustyat, ni bolotnika, ni zhitelya Holmov, ni goblina. - No vpustyat Marka, - skazal Hol. - Do rassveta mozhno perezhdat' tam. Nikto ne uznaet. - Drugogo ubezhishcha net? - sprosil Kornuell s nadezhdoj. - Net li peshchery? - Nichego. Pridetsya idti k konyushne. 12 V konyushne byla tol'ko odna loshad'. Ona negromko zarzhala pri ih poyavlenii. - |to loshad' hozyaina, - poyasnil Hol. - Staryj meshok s kostyami. - Znachit, posetitelej net, - poyasnil Kornuell. - Net, - podtverdil Hol. - YA zaglyadyval v okno. Hozyain p'yan, shvyryaet stul'ya i posudu. U nego zlobnyj harakter. Nikogo net, a on vymeshchaet zlo na mebeli i posude. - V takom sluchae, veroyatno, nam vse-taki luchshe ustroit'sya v konyushne, - skazal Dzhib. - YA tozhe tak dumayu, - skazal Kornuell. - Senoval. Mozhet, tam est' seno. Zaroemsya v nego ot holoda. On protyanul ruku i kosnulsya lestnicy, vedushchej na senoval. - Ona kazhetsya prochnoj. Enot uzhe nachal vzbirat'sya. - On znaet, kuda idti, - obradovanno zametil Hol. - YA idu za nim, - skazal Kornuell. On podnimalsya, poka ego golova ne prosunulas' v otverstie senovala. Pomeshchenie okazalos' nebol'shim. Tut i tam lezhali ohapki sena. Vperedi cherez odnu iz grud probiralsya Enot. Vdrug seno pered nim vzmetnulos' v vozduh i razdalsya rezkij krik. Kornuell odnim pryzhkom okazalsya na senovale, oshchutiv, kak grubye doski hodyat u nego pod nogami. Pered nim stoyala obsypannaya senom figura, razmahivala rukami i prodolzhala krichat'. On brosilsya k krichavshej. Ved' mog vybezhat' hozyain i dobavit' svoj golos k obshchemu shumu, tak chto podnimetsya vsya okruga. Esli konechno, est', kogo podnimat'. Krichavshaya popytalas' ulybnut'sya, no Kornuell shvatil ee i krepko szhal. Podnyav svobodnuyu ruku, on zazhal rot neznakomki. Kriki prekratilis'. Zuby vpilis' v ego palec, on vyrval ruku, shlepnul plennicu i snova zazhal ej rot. Bol'she ona ne kusalas'. - Tiho, - skazal on. - YA uberu ruku. YA ne sobirayus' vas obizhat'. Ona byla takoj malen'koj. - Budete molchat'? - snova sprosil on. Ona kivnula. Kornuell uslyshal, kak ostal'nye podnimayutsya po lestnice. - Tut est' i drugie, - zametil on. - Oni vas tozhe ne obidyat. Ne krichite. On otnyal ruku. - V chem delo, Mark? - sprosil Oliver. - ZHenshchina. Ona zdes' pryatalas'. Pravil'no, miss? - Da, ya pryatalas'. Na senovale bylo sovsem temno. Na ulice eshche byli sumerki, i skvoz' okno s zhalyuzi probivalos' nemnogo sveta. ZHenshchina otoshla ot Kornuella, no uvidev Olivera, snova brosilas' k nemu. Ot ispuga u nee perehvatilo gorlo. - Ne bojtes', - skazal Kornuell. - Oliver - dobryj goblin. On so stropil. Vy znaete, chto takoe goblin so stropil? Ona pokachala golovoj. - Tut bylo zhivotnoe. - |to Enot. On tozhe horoshij. - On ne obidit i muhi, - zametil Hol. - Takoj laskovyj, chto dazhe protivno. - My bezhency, - skazal Kornuell. - Ili pochti bezhency. No my ne opasnye. |to Hol, a tam Dzhib. Dzhib - bolotnik, a Hol - s Holmov. Ona, vse eshche drozha ot straha, otstupila on nego. - A vy? - sprosila ona. - Kto vy takoj? - Mozhete zvat' menya Markom. YA student. - Uchenyj, - vmeshalsya Oliver. - Ne student, a uchenyj. SHest' let v Vajlusinge. - My ishchem ubezhishcha ot buri, - skazal Kornuell. - My by poshli v gostinicu, no nas tuda ne pustyat. K tomu zhe u nas net deneg. - On p'yan, - skazala devushka, - i lomaet mebel'. Hozyajka pryachetsya v pogrebe, a ya ubezhala. YA boyus' ego, ya vsegda ego boyalas'. - Vy sluzhite v gostinice? - Da, - s gorech'yu otvetila ona. - YA posudomojka, uborshchica, devushka dlya poboev. Neozhidanno ona sela na seno. - Mne bezrazlichno, chto budet. YA ne vernus', ya ubegu. Ne znayu, chto so mnoj budet, no ya bol'she ne ostanus' v gostinice. On vsegda p'yan, a hozyajka, chut' chto, hvataetsya za poleno. Ne hochu bol'she. - Mozhete idti s nami, - skazal Oliver. - Kakaya raznica, esli nas stanet bol'she na odnogo? - My idem daleko, - skazal Hol, - i put' nash budet truden. - Ne trudnee, chem v gostinice, - vozrazila ona. - Kto-nibud' eshche est' v gostinice? - pointeresovalsya Kornuell. - Nikogo. Zdes' nikogda ne byvaet mnogolyudno. Vremya ot vremeni neskol'ko puteshestvennikov. Drovoseki i uglezhogi zahodyat vypit', da i to ne chasto, tak kak u nih redko byvayut den'gi. - Togda my spokojno mozhem spat' do utra, - konstatiroval Dzhib. Enot, obsledovavshij dal'nie ugly senovala, vernulsya i sel, obernuv hvost vokrug lap. - Odin iz nas budet dezhurit', - skazal Kornuell, potom razbudit drugogo. Esli ostal'nye soglasny, to ya budu dezhurit' pervym. Dzhib sprosil u devushki: - Vy pojdete s nami? - Ne dumayu, chtoby eto bylo razumno, - skazal Kornuell. - Razumno ili net, - skazala ona, - no ya ujdu, kak tol'ko rassvetet. S vami ili bez vas. Dlya menya eto bezrazlichno. Zdes' ya ne ostanus'. - Luchshe, esli ona pojdet s nami, - skazal Hol. - Les - ne mesto dlya odinokoj devushki. - Esli vy pojdete s nami, - skazal Oliver, - to my dolzhny znat' vashe imya. - Menya zovut Meri. - Kto-nibud' hochet est'? - sprosil Dzhib. - U menya v meshke holodnoe myaso i orehi. Nemnogo, no pozhevat' mozhno. Hol tiho zashipel. - CHto takoe? - Mne pokazalos', chto ya chto-to slyshu. Oni prislushalis'. No slyshalsya lish' zvuk dozhdya i vetra. - YA nichego ne slyshu, - priznalsya Mark. - Podozhdite, vot opyat'. Vse prislushalis'. Na etot raz byl yasno slyshen strannyj zvon. - Podkovannaya loshad', - skazal Hol. - Metall udaryaetsya o kamen'. Zvuk povtorilsya, poslyshalis' otdalennye golosa. Skripnula dver' konyushni, topot loshadej i zvuki golosov razdalis' otchetlivo. - Zdes' gryazno. - Luchshe, chem snaruzhi. - Hozyain p'yan. - My sami najdem edu i posteli. Vveli eshche neskol'ko loshadej. Zaskripela kozha - eto snimali sedla. Loshadi perestupali nogami. Odna iz nih zarzhala. - Najdi vily i podnimis' po lestnice, - skazal kto-to. - Tam dolzhno byt' seno. Kornuell bystro oglyadelsya. Spryatat'sya bylo negde. Konechno mozhno bylo zaryt'sya v sene, no tol'ko, chtoby seno ne voroshili vilami. - Vse srazu, - prosheptal on. - Nuzhno prorvat'sya. Kak tol'ko on pokazhetsya na lestnice. On povernulsya k devushke. - Ponyali? Kak mozhno bystree. I begite. Ona kivnula. Lestnica zaskripela, i Kornuell potyanulsya k rukoyatke mecha. Vihr' sena pronessya mimo. Kraem glaza on uvidel, kak Enot s vypushchennymi kogtyami prygnul na golovu, pokazavshuyusya v otverstii senovala. Enot opustilsya na etu golovu, i poslyshalsya priglushennyj krik. Kornuell prygnul k lestnice i nachal bystro spuskat'sya. Na polputi on ulovil blesk vil, no uvernulsya. U osnovaniya lestnicy chelovek, podnimavshijsya po nej, pytalsya osvobodit'sya ot Enota, kotoryj vcepilsya v golovu i lico svoej zhertvy. Svobodnoj levoj rukoj Kornuell vyrval vily u etogo cheloveka. Tri krichashchie figury ustremilis' na nego, i odna iz nih vyhvatila mech. Kornuell otvel nazad levuyu ruku s vilami, a potom s siloj brosil ih vpered. Derzha pered soboj mech, on pobezhal navstrechu vragam. SHCHit vse eshche visel u nego za spinoj, emu nekogda bylo vzyat' ego v ruki. "|to horosho, - podumal on. - S rukoj, zanyatoj shchitom, ya ne sumel by vyhvatit' vily i kogo-nibud' spuskavshegosya po lestnice oni obyazatel'no pronzili by". Odna iz figur pered nim s krikom udivleniya i boli upala, shvativshis' za vily, torchavshie iz ego grudi. Kornuell uvidel blesk napravlennogo na nego mecha i instinktivno uvernulsya, podnyav nad golovoj svoj mech. On pochuvstvoval sil'nyj udar po plechu. Odnovremenno ego mech popal v ch'e-to telo. On ryvkom vyvernul mech, i povernuvshis', prizhalsya k loshadi. Loshad' lyagnula ego v zhivot. Sognuvshis', on opustilsya na chetveren'ki, ne v silah vzdohnut'. Kto-to podhvatil ego pod ruki i podnyal. On s udivleniem uvidel, chto mech vse eshche v ruke. - Proch' otsyuda! - kriknul kto-to eshche. - Oni vse sejchas nabrosyatsya na nas. Vse eshche sgibayas' ot udara v zhivot, on zastavil svoi nogi dvigat'sya v napravlenii k dveri. Dozhd' udaril emu v lico, i on ponyal, chto vybralsya iz konyushni. Na fone osveshchennyh okon gostinicy on uvidel bezhavshih k nemu lyudej, a nemnogo sprava opustivshuyusya na koleni figuru luchnika, kotoryj spokojno vypuskal strelu za streloj. Kriki i proklyatiya zvuchali vo t'me. Nekotorye iz bezhavshih padali, pronzennye strelami. - Poshli, - poslyshalsya golos Dzhiba. - My vse zdes'. Hol zaderzhit ih. Dzhib shvatil za ruku, povernul i podtolknul. On snova pobezhal, vypryamivshis', dysha legche, lish' s tupoj bol'yu v tom meste, kuda udarila loshad'. - Dostatochno, - skazal Dzhib. - Nado sobrat'sya. Nam nel'zya razdelyat'sya. Vy zdes', Meri? - Zdes', - otvetil ispugannyj golos. - Oliver? - Zdes'. - Enot, gde ty? Drugoj golos otvetil: - Ne bespokojtes' o starine Enote. On najdet nas. - |to ty, Hol? - YA. Oni ne pogonyatsya za nami. S nih dostatochno. Kornuell neozhidanno sel. On pochuvstvoval, kak syrost' pronikaet skvoz' bryuki. S trudom on popytalsya vlozhit' mech v nozhny. - Vy, parni, horoshi byli v konyushne, - ob®yavil Hol. - Odnogo Mark ulozhil vilami, drugogo - mechom, tret'ego - Dzhib svoim toporom. U menya ne bylo vozmozhnosti, poka my ne vybralis' naruzhu. - No zato tam ty porabotal horosho, - skazal Dzhib. - Ne zabud'te Enota, - podhvatil Kornuell. - On pervym nachal napadenie. - Ne ob®yasnite li vy mne, kak eto vse poluchilos'? - umolyayushche sprosil Dzhib. - YA ved' ne borec... - My vse ne borcy, - skazal Kornuell. - Za vsyu zhizn' ya ne razu ne srazhalsya. Neskol'ko ssor v universitetskih tavernah, no boev - nikogda. - Pojdemte otsyuda, - skazal Hol. - Nuzhno otojti ot gostinicy podal'she. Vse berites' za ruki, chtoby ne poteryat'sya. YA pojdu vperedi. Nel'zya idti slishkom bystro, inache mozhno upast' v ushchel'e ili naletet' na derevo. Esli kto-to razozhmet ruki, to vse dolzhny ostanovit'sya. 13 Hol, s®ezhivshis', sidel v berezovoj roshche i smotrel, kak medlenno zanimaetsya rassvet. Konyushnya i gostinica ischezli, na ih meste lezhala gruda uglej, i dym napolnyal vozduh odnoj gorech'yu, podnimayas' vverh tonkimi shchupal'cami. Dozhd' prekratilsya i nebo proyasnilos', no s vetvej berez vse eshche kapala voda. "Budet eshche odin prekrasnyj osennij den'", - skazal sebe Hol. No poka bylo holodno. On skrestil ruki i sunul ih podmyshki, chtoby sogret'sya. Ne dvigayas', prislushivayas' k malejshemu zvuku, kotoryj mog by oznachat' opasnost', on vsmatrivalsya v scenu pered soboj. Pohozhe bylo, chto opasnost' minovala. Lyudi, vypolnivshie etu rabotu, ushli. Daleko gde-to vskriknul drozd, vyshe po holmu s shorohom probezhala po opavshej listve belka. Bol'she nichego ne shevelilos'. Ne slyshno bylo nikakih drugih zvukov. Hol dyujm za dyujmom osmatrival mestnost' v poiskah chego-libo neozhidannogo. Nichego ne bylo. Edinstvennoe neobychnoe - eto ugli na meste gostinicy i konyushni. Hol ostorozhno vyshel iz roshchi i poshel po holmu vverh. Ostanovivshis' za ogromnym dubom, on vyglyanul iz-za stvola. Otsyuda, s bolee vysokogo mesta, viden byl ranee skrytyj holm za gostinicej. Tam proishodilo chto-to neobychajnoe. Ogromnyj seryj volk yarostno ryl zemlyu, a eshche dva volka sideli nevdaleke, glyadya, kak on roet. Volk rylsya na uchastke syroj zemli, slegka vozvyshayushchejsya. Hol instinktivno potyanulsya za streloj, no potom opustil ruku i prodolzhal nablyudat'. Ne bylo smysla ubivat' volkov, i bez nih hvatalo ubityh. K tomu zhe volki, zanimalis' vpolne prilichnym dlya nih delom. Pod zemlej lezhalo myaso, i oni dobiralis' do nego. Hol pereschital mogily. Ih bylo pyat', a mozhet shest' - on ne byl uveren. "Troe v konyushne, - podumal on. - A mozhet chetvero? Znachit moi strely porazili ot odnogo do treh. Bor'ba zhe byla odnostoronnej", - reshil on pro sebya. Im prosto povezlo. Esli by oni ne napadali, udalos' li im vybrat'sya iz konyushni bez srazheniya? No vse uzhe bylo v proshlom i nichego nel'zya bylo vernut'. ZHrebij byl broshen, kogda Enot orlom nabrosilsya na golovu cheloveka, podnimavshegosya po lestnice. Obdumyvaya sluchivsheesya, mozhno bylo prijti k vyvodu, chto oni vyshli iz etoj peredelki gorazdo blagopoluchnee, chem mogli. Postradal lish' Mark: udar kopytom v zhivot i carapina na pleche, po kotoromu ego plashmya udarili mechom. Hol sidel za derevom i smotrel na volkov. Ih povedenie svidetel'stvovalo, chto poblizosti nikogo net. Hol vstal i zashurshal listvoj. Volki povernuli k nemu golovy i vskochili. On snova zashurshal, i volki, kak serye teni, ischezli v lesu. Hol spustilsya po holmu, ogibaya dve gruppy uglej. Oni vse eshche izluchali zhar, takoj priyatnyj v eto holodnoe utro. On postoyal nemnogo, vpityvaya teplo. Hol otyskal na vlazhnoj zemle sledy loshadej i lyudej, i podumal o sud'be hozyaina i ego zheny. On vspomnil slova devushki o tom, chto hozyajka pryatalas' v pogrebe ot svoego p'yanogo muzha. Byla li ona tam, kogda gostinica zapylala? Esli tak, to ee sgorevshee telo dolzhno bylo nahodit'sya tam, sredi uglej: derevyannaya gostinica vspyhnula kak spichka, a vybrat'sya ottuda bylo nevozmozhno. Hol proshel po sledu do dorogi i obnaruzhil, chto otryad ushel na severo-zapad. On snova podnyalsya po holmu, postoyal u mogil, razdumyvaya, chto za lyudi mogli tak postupit'. V nereshitel'nosti i bespokojstve Hol ostanovilsya, potom povernulsya i poshel po sledu, derzhas' v storone ot dorogi, prislushivayas' k malejshim zvukam, osmatrivaya kazhdyj uchastok zemli, prezhde chem stupit' na nego. CHerez neskol'ko mil' on nashel hozyaina gostinicy, cheloveka, kotorogo mel'kom videl v okne gostinicy predydushchej noch'yu. Tot visel na korotkoj verevke, privyazannoj k vetke ogromnogo duba, ruki ego byli svyazany szadi, golova svisala pod nebol'shim uglom. On slegka raskachivalsya na vetru. Na pleche u nego sidela sinica, kroshechnaya nevinnaya sero-belaya ptichka, i podbirala krov' i sliz', tyanuvshuyusya iz ugolka rta. Hol znal, chto pozdnee poyavyatsya i drugie pticy. On stoyal, smotrel na poveshennogo i chuvstvoval, kak v dushe u nego podnimaetsya chuvstvo uzhasa. Osmotrev sledy, on ponyal, chto otryad zaspeshil. Sledy kopyt stali glubzhe, loshadi poshli galopom. Hol ostavil sled i napryamik vernulsya k holmu, izuchaya po doroge mestnost'. Nakonec, skol'zya mezh derev'yami i kustov, on vernulsya k tomu mestu pod skaloj, gde posle dolgogo nochnogo puti, promokshie i ustavshie, oni ostanovilis' na otdyh za neskol'ko chasov do rassveta. Oliver i Enot spali v rasshcheline, prizhavshis' drug k drugu, chtoby sberech' teplo. Ostal'nye troe sideli v rasshcheline, prizhavshis' i zavernuvshis' v odeyala. Hol pochti natknulsya na nih, prezhde chem oni ego zametili. - Ty vernulsya, - zametil Dzhib. - A my gadali, chto sluchilos'. Teper' mozhno razzhech' koster. Hol pokachal golovoj. - Nuzhno nemedlenno uhodit', - skazal on. - Nemedlenno i pobystree. Nuzhno ubrat'sya otsyuda. - No ya nabral suhih drov, - vozrazil Dzhib. - Oni dadut malo dyma. My promokli i progolodalis'. - Net. Vsya mestnost' vskore podnimetsya. Gostinica i konyushnya sozhzheny. Ni sleda hozyajki, pritaivshejsya v pogrebe, a hozyain visit na dereve. Vskore vse uznayut ob etom, a do etogo my dolzhny byt' daleko otsyuda. - Sejchas ya razbuzhu goblina i Enota, - skazal Dzhib. 14 Den' byl muchitel'nyj. Oni pochti ne ostanavlivalis' i shli, kak mogli bystro. Na puti vstretilsya lish' dom drovoseka. Oni oboshli ego. Oni ne ostanavlivalis' dlya edy i otdyha. Kornuell bespokoilsya o devushke, no ona derzhalas' naravne s ostal'nymi, bez usilij i zhalob. - Vy mozhete pozhalet', chto poshli s nami, Meri, - skazal on. Ona molchala. Nakonec s nastupleniem temnoty oni ostanovilis' na otdyh. Na etot raz ne v ubezhishche, a v suhom rusle malen'kogo ruch'ya, gde vesennie vodopady vyryli uglublenie, zashchishchennoe s oboih storon krutymi beregami. Ostavalas' otkrytoj tol'ko ta storona, gde ruchej vybegal iz omuta. No vokrug byl suhoj pesok. Za stoletiya voda smyla vsyu pochvu i myagkuyu porodu, tak chto obnazhilas' tverdaya poroda. V centre uglubleniya byl nebol'shoj bassejn s vodoj, vokrug bylo suho. Pod nevysokoj stenoj razveli koster. Do edy razgovorov bylo malo. No, poev, oni seli vokrug kostra i razgovorilis'. - Vy uvereny, chto eto byl otryad Bekketa? - sprosil Kornuell u Hola. - A kto eshche mog byt'? Loshadi podkovany, a torgovcy svoih loshadej ne podkovyvayut, da i ispol'zuyut oni preimushchestvenno mulov. A v tom otryade sovsem net mulov, tol'ko loshadi. Da kto eshche mog tak uzhasno otomstit' nevinnym? - Oni znali, chto hozyaeva ne vinovaty, - zametil Kornuell. - Konechno, no ne navernyaka, - skazal Hol. - No oni i ne dokazyvali ih vinu. Oni, veroyatno, pytali hozyaina, a kogda on nichego ne smog im skazat', oni povesili ego. Hozyajka pogibla v pogrebe. On vzglyanul na Meri. - Prostite, miss. Ona provela pal'cami po volosam. - Nichego, ya zhaleyu ih, kak zhalela by lyubogo cheloveka. Ploho umirat' tak. No oni znachili dlya menya men'she, chem nichego. Esli by eto ne bylo tak zhestoko, ya by skazala dazhe, chto oni zasluzhili takuyu uchast'. Hozyaina ya boyalas'. Vse vremya, poka ya zhila v gostinice, ya boyalas' ego. A hozyajka byla ne luchshe. Bez vsyakoj prichiny, tol'ko iz-za durnogo haraktera, ona shvyryala v menya polenom. YA mogu pokazat' sinyaki. - Pochemu zhe vy ostavalis' tam? - sprosil Dzhib. - Potomu chto mne ne bylo kuda idti. Mne povezlo, chto vstretila vas. - Vy govorite, chto Bekket napravilsya na severo-zapad, - skazal Kornuell, obrashchayas' k Holu. - CHto, esli my doberemsya do Episkopa Bashni i najdem tam lyudej Bekketa? Dazhe esli on ottuda ujdet, to predupredit Episkopa, i my vstretim durnoj priem, esli voobshche ne zakuyut v zhelezo. - Mark, - skazal Hol, - ya dumayu, etogo ne stoit opasat'sya. V neskol'kih milyah ot togo mesta, gde poveshen hozyain gostinicy, doroga razvetvlyaetsya. Levoe otvetvlenie vedet k Bashne, pravoe v Dikie Zemli. YA uveren, chto Bekket napravilsya po pravomu. YA mog by pojti proverit', no mne kazalos', chto vazhnee kak mozhno bystree ujti otsyuda. - Dikie Zemli? - sprosila Meri. - On napravilsya v Dikie Zemli? Hol kivnul. Ona obvela vseh vzglyadom. - A vy tozhe idete v Dikie Zemli? - A pochemu vy sprashivaete? - sprosil Oliver. - Potomu chto ya sama v detstve prishla iz Dikih Zemel'. - Vy? - YA tochno ne znayu. YA byla malen'koj i pochti nichego ne pomnyu. Pravda, u menya sohranilis' koe-kakie vospominaniya detstva. Bol'shoj dom na vershine holma. Lyudi, vozmozhno, moi roditeli. Strannye tovarishchi po igre. No bylo li eto v Dikih Zemlyah, ya ne znayu. Roditeli - nu, ne roditeli, a ta para, kotoraya podobrala menya i vyrastila - rasskazyvali, chto nashli menya, kogda ya brela po trope, vedushchej iz Dikih Zemel'. Oni zhili ryadom s Dikimi Zemlyami, eti bezdetnye stariki. YA lyubila ih, kak svoih roditelej. Vse sideli molcha, glyadya na nee. Nakonec ona snova zagovorila. - Oni mnogo rabotali, no u nih pochti nichego ne bylo. Sosedi poblizosti otsutstvovali - slishkom blizko ot Dikih Zemel'. No nas eto ne smushchalo. Nikto nas ne bespokoil. My vyrashchivali rozh' i pshenicu. U nas byl domik i ogorod. V lesu bylo mnogo drov. Byla i korova, no odnazhdy zimoj ona sdohla, a poluchit' druguyu bylo nevozmozhno. Byli u nas i svin'i. Otec - ya vsegda zvala ego otcom - ubival medvedej, olenej i drugih zhivotnyh iz-za shkur. SHkury my obmenivali na porosyat. Takie horoshen'kie porosyata. My derzhali ih v dome, chtoby ih ne unesli volki. YA pomnyu, kak otec vhodil v dom, derzha pod myshkoj malen'kih porosyat. On nes ih mnogo mil'. - No vy ne ostalis' s nimi, hotya i byli schastlivy, - skazal Kornuell. - Proshlaya zima byla ochen' surovaya. Vypal glubokij sneg i stoyali sil'nye holoda, a oni byli starye i slabye. Oni prostudilis' i umerli. YA delala vse, chto mogla. No vnachale umerla ona, potom on. YA razvela koster, chtoby ottayala zemlya, i vykopala mogilu, odnu na dvoih. Boyus', chto mogila poluchilas' melkaya - slishkom promerzla zemlya. Posle etogo ya ne mogla tam ostavat'sya. Ponimaete, pochemu ne mogla? Kornuell kivnul. - I vy poshli v gostinicu? - Verno. Hozyaeva obradovalis' mne, hotya eto i ne uluchshilo ih otnoshenij. YA moloda i vynosliva, i ohotno rabotala. No vse ravno oni menya bili. - Kogda my doberemsya do Bashni, vy smozhete otdohnut', - skazal Kornuell, - i spokojno reshit', chto delat' dal'she. Kto-nibud' znaet, chto takoe Bashnya? - YA nemnogo znayu, - otvetil Hol. - |to staryj zashchitnyj post protiv Dikih Zemel', teper' pokinutyj. Kogda-to byl voennyj post, no teper' na nem ne ostalos' voennyh. Tam zhivet tol'ko Episkop, hotya nikto ne znaet, zachem on tam i chto tam delaet. S nim zhivut neskol'ko slug, a v okrestnostyah Bashni est' odna ili dve fermy. I vse. - Vy mne ne otvetili, - skazala Meri. - Vy idete v Dikie Zemli? - Nekotorye iz nas, - skazal Kornuell. - YA idu. I Oliver tozhe. Ego ne uderzhish'. YA by uderzhal, esli by mog. - YA v etom dele s samogo nachala, - skazal Oliver, - i budu v nem do konca. - Dolgo li idti do Bashni? - sprosil Dzhib. - Tri dnya, - skazal Hol. - My budem tam cherez tri dnya. 15 Episkop Bashni byl star. "Ne tak, kak otshel'nik, - podumal Dzhib, - no vse zhe star". Odezhda, kogda-to bogataya, rasshitaya zolotom, posle dlitel'nogo nosheniya iznosilas'. No glyadya na nego, vy zabyvali ob iznoshennoj odezhde. V nem bylo ne tol'ko glubokoe sochuvstvie, no i bol'shaya vnutrennyaya sila, kakoe-to bespokojstvo za vseh. |to byl episkop-voin, sostarivshijsya v etom mire. Lico u nego bylo ploskoe, s vydelyayushchimsya nosom, s zhestkimi chertami lica. Ego golovu pokryvali sedye volosy, takie redkie, chto kazalos', veter, duvshij v shcheli Bashni, podnimet i uneset ih. Ogon', gorevshij v ochage, pochti ne razgonyal holoda. Komnata byla obstavlena po-nishchenski: grubyj stol, za kotorym na shatavshemsya stule sidel Episkop. Na holodnom kamennom polu nikakih kovrikov. Na improvizirovannoj polke neskol'ko desyatkov knig i svitkov, iz®edennyh myshami. Episkop vzyal so stola iz®edennuyu i perepletennuyu v kozhu knigu i nachal medlenno listat' ee. Naklonivshis', on vsmatrivalsya v stranicy. Nakonec on zakryl knigu i otlozhil ee v storonu. - Vy govorite, chto moj brat vo Hriste otoshel s mirom? - sprosil on u Dzhiba. - On znal, chto umiraet, - otvetil Dzhib, - no ne boyalsya. Prosto on byl ochen' star i slab. - Da, star, - soglasilsya Episkop. - YA ego pomnyu s togo vremeni, kogda sam eshche byl mal'chishkoj. On uzhe togda byl vzroslyj, let tridcati. Veroyatno, uzhe togda on shel po stopam gospoda. YA v ego vozraste byl voennym, kapitanom garnizona etogo samogo mesta, kotoroe protivostoyalo ordam Dikih Zemel'. Tol'ko mnogo let spustya, uzhe sostarivshis', ya stal chelovekom boga. Tak vy govorite, chto moego druga lyubili? - YA ne znayu ni odnogo, kto ne lyubil by ego, - skazal Dzhib. - On byl drugom dlya vseh: i dlya bolotnikov, i dlya zhitelej Holmov, i dlya gnomov. - A ved' vy ne ego very, - skazal Episkop. - Mozhet byt', u vas voobshche net very? - |to verno, vasha milost', u bol'shinstva iz vas net very. Esli ya tol'ko pravil'no vas ponyal, chto vy imeete v vidu, govorya o vere... Episkop pokachal golovoj. - |to tak pohozhe na nego. On nikogda ne sprashival o vere. Dumayu, chto ego eto i ne interesovalo. Vozmozhno, on i oshibalsya, no oshibalsya blistatel'no. I ya porazhen. Vas tak mnogo. Vy prinesli mne poslannoe im. Ne v tom delo, chto ya vam ne rad. Posetiteli v takom otdalennom meste - vsegda radost'. U nas pochti net svyazi s mirom. - Vasha milost', - skazal Kornuell, - bolotnik Dzhib edinstvennyj iz nas, kto dolzhen byl prinesti vam nasledie otshel'nika. Hol iz Duplistogo Dereva soglasilsya provodit' nas syuda. - A miledi? - Ona pod nashej zashchitoj, - otvetil Kornuell. - No vy nichego ne skazali o sebe. - U menya i u etogo goblina, - skazal Kornuell, - est' delo v Dikih Zemlyah. Nu a chto kasaetsya Enota, to on prosto drug Hola. - Menya ne interesuet Enot, - skazal Episkop, - hotya ya ne vozrazhayu protiv ego prisutstviya. Hitroe sozdanie. Horoshee zhivotnoe. - On moj drug, vasha milost', - skazal Hol. Episkop ne obratil vnimaniya na ego slova. On skazal, obrashchayas' k Kornuellu: - Dikie Zemli? Malo kto v nashi dni osmelivaetsya idti v Dikie Zemli. Pover'te mne, tam ne bezopasno. U vas, dolzhno byt', ochen' veskaya prichina. On imel v vidu Kornuella. - On ishchet istinu. - |to horosho. Ne pogonya za mirskimi sokrovishchami. Iskat' znaniya polezno dlya dushi, hotya, boyus', eto ne pomozhet vam pri opasnosti. - Vasha milost', - skazal Kornuell, - vy smotreli knigu... - Da, - otvetil Episkop. - Horoshaya kniga i ochen' cennaya. |to rabota celoj zhizni. Sotni receptov i sposobov lecheniya ot vseh boleznej. YA uveren, chto mnogie iz boleznej etih byli izvestny tol'ko otshel'niku. Teper' pora o nih uznat' vsem. - Est' eshche odin predmet, - napomnil Kornuell. - Da, ya sovsem zabyl. CHto-to ya stal zabyvchiv. Gody ne uluchshayut pamyat'. On vzyal topor, zakutannyj v tkan', i ostorozhno razvernul. Molcha osmotrel topor, povorachivaya ego v rukah, potom otlozhil v storonu. Podnyav golovu, on obvel vseh vzglyadom, i ostanovil ego na Dzhibe. - Vy znaete, chto eto? Otshel'nik govoril Vam? - On skazal, chto eto ruchnoj topor. - Vy znaete, chto takoe ruchnoj topor? - Net, vasha milost', ne znayu. - A vy? - sprosil Episkop u Kornuella. - Da, vasha milost'. |to drevnee oruzhie. Govoryat... - Da, ya znayu. Vsegda est' takoe, o chem govoryat, i est' takoe, o chem sprashivayut. Interesno, otkuda on u otshel'nika i pochemu on poslal ego mne? Svyatoj chelovek ne mozhet cenit' takie veshchi. Topor prinadlezhit Drevnim. - Drevnim? - sprosil Kornuell. - Da, drevnim. Vy slyshali o nih? - Konechno, slyshal, - otvetil Kornuell. - Imenno ih ya i ishchu. Poetomu ya idu v Dikie Zemli. Sushchestvuyut li oni, ili eto tol'ko mif? - Oni sushchestvuyut. I topor nuzhno vernut' im. Kto-to, dolzhno byt', ukral ego. - YA mogu vzyat' ego, - skazal Kornuell, - i prosledit', chtoby on vernulsya k svoim hozyaevam. - Net, - vozrazil Dzhib. - Otshel'nik vruchil ego mne. Esli ego nado vernut', to imenno ya dolzhen eto sdelat'. - Vam ne nuzhno idti, - skazal Kornuell. - Nuzhno. Vy pozvolite idti mne s vami? - Esli pojdet Dzhib, to pojdu i ya, - vmeshalsya Hol. - My slishkom dolgo byli s nim druz'yami, chtoby ya pozvolil emu odnomu idti navstrechu opasnosti. - Pohozhe, chto vy vse reshili idti navstrechu smerti, - skazal Episkop, - za isklyucheniem miledi. - YA tozhe pojdu, - skazala ona. - I ya, - poslyshalos' ot dveri. Dzhib obernulsya. - Snivli! - zakrichal on. - CHto vy zdes' delaete? 16 Episkop obychno el malo: kashu, nemnogo svininy. On ponimal, chto takim obrazom spaset svoyu dushu i podast primer pastve. No, edok po nature, on byl rad gostyam, kotorye davali emu vozmozhnost' popirovat' i podderzhat' gostepriimstvom dobroe imya cerkvi. Na stole byl molochnyj porosenok s yablokami vo rtu, zadnyaya noga olenya, vetchina, sedlo barashka, para kuropatok i vishnevyj pirog. I eshche torty i sladkie pirogi, ogromnye blyuda fruktov i orehov, slivovyj puding i chetyre sorta vina. Nakonec, Episkop otorvalsya ot trapezy i vyter rot l'nyanym platkom. - Vy uvereny, chto bol'she nichego ne hotite? - sprosil on u gostej. - Mne kazhetsya, chto povara... - Vasha milost', - skazal Snivli, - vy zakormili nas. My ne privykli ni k takoj raznoobraznoj pishche, ni k takomu ee kolichestvu. - CHto zhe, u nas malo posetitelej, - skazal Episkop, - i kogda oni poyavlyayutsya, nam sleduet prinimat' ih kak mozhno luchshe. On otkinulsya v kresle i pohlopal sebya po zhivotu. - Kogda-nibud' nenasytnyj appetit prikonchit menya. YA tak i ne privyk k roli svyashchennika, hotya i starayus' umershchvlyat' plot' i smiryat' duh, no golod vo mne rastet i gody ne smyagchayut ego. I hotya ya ponimayu, chto vy delaete glupost', chto-to vnutri menya krichit, chtoby ya tozhe shel. |to budet pohod voinov i hrabryh del. Hotya sejchas mir, no v techenie stoletiya eto mesto bylo oplotom Imperii protiv narodov Dikih Zemel'. Bashnya podrazrushilas', no kogda-to ona byla moshchnoj krepost'yu. Vokrug nee, blizhe k reke, shla stena, kotoraya sejchas pochti ischezla. Kamni ee rastashchili mestnye zhiteli dlya svoih postroek, no kogda-to Bashnyu i stenu oboronyali lyudi, ograzhdaya Imperiyu ot vtorzheniya neschetnyh ord Dikih Zemel'. - Vasha milost', - myagko skazal Snivli, - hotya vy i govorite o stoletiyah, vasha istoriya eshche korotka. Byli vremena, kogda lyudi i chleny Bratstva zhili kak sosedi i tovarishchi. Lish' kogda lyudi nachali rubit' i unichtozhat' lesa, unichtozhat' svyashchennye derev'ya i zacharovannye polyany, kogda oni nachali stroit' dorogi i goroda, mezhdu nami nachalas' vrazhda. Vy ne mozhete s chistoj sovest'yu govorit' o vtorzhenii, potomu chto imenno lyudi... - Lyudi imeyut pravo delat' s zemlej, chto zahotyat, - prerval ego Episkop. - U nih svyashchennoe pravo ispol'zovat' zemlyu nailuchshim obrazom. Bezbozhnye sozdaniya, takie, kak... - Vovse ne bezbozhnye, - vozrazil Snivli. - U nas byli svyashchennye roshchi, poka vy ne vyrubili ih, i fei tancevali na polyanah, poka vy ih ne prevratili v polya. I teper' dazhe takie prostodushnye sushchestva kak fei... - Vasha milost', - skazal Kornuell, - boyus', chto vy v men'shinstve. Lish' dvoe iz nas mogut schitat' sebya istinnymi hristianami, hotya vse ostal'nye istinnye i blagorodnye druz'ya. YA rad, chto oni reshili idti so mnoj v Dikie Zemli. - Vy pravy, - skazal Episkop, bolee dobrodushno, chem mozhno bylo ozhidat'. - Ne sleduet za etim veselym stolom sporit' drug s drugom. Est' drugie dela, kotorye my dolzhny obsudit'. YA ponyal, ser uchenyj, chto vy ishchete drevnih iz intellektual'nogo lyubopytstva. Veroyatno, eto idet ot vashih uchenyh znanij? - Da, i oni byli trudnymi, - skazal Oliver. - YA mnogo nochej smotrel, kak on sidel za stolom v biblioteke, bral knigi, kotorye ne snimalis' s polok stoletiyami i vobrali v sebya gory pyli, chital pri slabom svete ogarkov, potomu chto iz-za bednosti vynuzhden byl pol'zovat'sya ogarkami. Zimoj on drozhal v biblioteke ot holoda, potomu chto universitet - drevnee zdanie, vo vse shcheli kotorogo pronikaet veter. - Proshu vas, rasskazhite, chto vy obnaruzhili, - skazal Episkop. - Ne ochen' mnogo, - otvetil Kornuell. - Predlozhenie zdes', predlozhenie tam. No dostatochno, chtoby ubedit' menya, chto drevnie - eto ne mif. Est' kniga, ochen' tonkaya i sovershenno neudovletvoritel'naya, kotoraya izlagaet svedeniya o yazyke drevnih. YA mogu nemnogo govorit' na etom yazyke, nikakih podrobnostej, ottenkov i polutonov. No ya ne veryu, chto takaya rabota byla prodelana bez vsyakogo osnovaniya. Konechno, chelovek, napisavshij etu knigu, schital, chto u drevnih byl yazyk. - No pochemu on tak dumal? On ne rasskazal, kak izuchil etot yazyk? - Net. YA idu, osnovyvayas' na odnoj vere. - Esli podumat', eto ne samaya plohaya iz prichin, - skazal Episkop. - Dlya menya ona horosha, - skazal Kornuell. - Dlya drugih, mozhet, i net. - Dlya menya ona tozhe horosha, - skazal Oliver. - Dlya menya eto lish' povod. YA ne hochu provesti vsyu zhizn' goblinom so stropil. - YA ponimayu vas, Oliver, - skazal Kornuell. - V universitete est' nechto takoe, chto pronikaet v krov'. |to mesto ne ot mira sego, ono razvivaet fantaziyu. Vo mnogih otnosheniyah ono ne vpolne razumno. Poiski znanij stanovyatsya cel'yu, uzhe ne svyazannoj s real'nost'yu. No ya bespokoyus' o Dzhibe i Hole. YA mog by sam otnesti topor drevnim. - Vy tak dumaete, potomu chto ploho znaete otshel'nika, - skazal Dzhib. - On tak mnogo sdelal dlya nas, a my dlya nego tak malo. Kogda my smotreli na utes, gde nahodilas' ego peshchera, i znali, chto on tam, mir kazalsya pravil'nym. Ne mogu skazat', pochemu tak bylo, no eto bylo. YA ukryl ego odeyalom, kogda zhizn' ego pokinula. YA postroil kamennuyu stenu, chtoby zashchitit' ego telo ot volkov. I eshche odno ya dolzhen dlya nego sdelat'. Nikto drugoj, ponimaete, tol'ko ya. On dal mne topor v ruki, i ya ponesu ego. Episkop zashevelilsya. - YA vizhu, vas ne ostanovit'. Vse vy sobiraetes' razbit' svoi golovy, i vam eshche povezet, esli vy eto sdelaete srazu, bez stradanij. No ya ne ponimayu, pochemu etot rebenok, Meri, tak nastaivaet... - Vasha milost', - skazala Meri, - vy ne znaete, potomu chto ya ne govorila vam... Kogda ya byla malen'koj, ya prishla po trope, i dvoe starikov podobrali menya i vyrastili. YA vsegda staralas' vspomnit', otkuda ya prishla. Delo v tom, chto tropa eta vela iz Dikih Zemel'... - Vy ne dolzhny dumat', chto prishli iz Dikih Zemel', - skazal Episkop v razdrazhenii, - eto bessmyslenno. - Inogda mne kazhetsya chto ya chto-to vspominayu: staryj dom na vershine holma, strannye tovarishchi po igram, kotoryh ya nikak ne mogu uznat'. Ne znayu, kto oni byli. - Vam i ne nuzhno znat', - skazal Episkop. - Mne kazhetsya, Episkop, nuzhno, - vozrazila Meri. - Ved' esli ya ne najdu ih, to nikogda ne uznayu. - Pust' idet, - skazal Snivli. - Ne nuzhno opekat' ee. Ona idet v horoshej kompanii i imeet vse prava idti. Mozhet byt', bol'she prav, chem u lyubogo iz nas. - A vy, Snivli, - skazal Hol, starayas' govorit' kak mozhno myagche, - vy-to luchshe prozhivete doma. Snivli fyrknul. - YA ne mogu spat' po nocham, dumaya o svoem uchastii v etom dele, o tom, kak sud'ba bezoshibochno napravila moyu ruku. YA vykoval mech dlya etogo uchenogo, i eto bylo predopredeleno zaranee, inache pochemu bylo tol'ko odno gnezdo chistoj rudy? Edinstvennoe, i ne bolee togo? |ta ruda okazalas' zdes' ne bez celi. YA dumayu, chto cel'yu etoj byl mech. - Esli eto i tak, - zametil Kornuell, - to on popal yavno ne v te ruki. Mne ne sledovalo brat' etot mech. YA ne voin. Hol skazal: - Noch'yu v konyushne vy prekrasno upravilis' s nim. - O chem eto vy? - sprosil Episkop. - Kakaya konyushnya? U vas byla stychka v konyushne? - My ne rasskazali vam, - otvetil Kornuell. - Pohozhe, chto u nas sil'nyj vrag - chelovek po imeni Bekket. Vy, naverno, slyshali o nem? Episkop skorchil grimasu. - Slyshal, chto esli by vy zaranee zahoteli vybrat' sebe luchshego druga, to nikogo ne nashli by huzhe Bekketa. YA, pravda, nikogda ego ne vstrechal, no reputaciya u nego izvestna. |to bezzhalostnoe chudovishche. Esli vy stolknulis' s nim, to, mozhno schitat', chto eto dazhe horosho, chto vy uhodite v Dikie Zemli. - No on tozhe idet tuda, - skazal Dzhib. Episkop vypryamilsya. - Vy ne govorili mne ob etom? Pochemu? - Navernoe potomu, chto on iz inkvizicii, - otvetil Kornuell. - I poetomu vy reshili, chto on vysoko cenitsya vsemi v Svyatoj Materi Cerkvi? - My tak podumali, - soglasilsya Mark. - Cerkov' velika, - skazal Episkop, - i v nej est' mesto dlya samyh raznyh lyudej. Mesto dlya takih svyatyh, kak oplakivaemyj nami otshel'nik i, k sozhaleniyu, mesto dlya raznyh moshennikov i negodyaev. My slishkom veliki, chtoby upravlyat' soboj kak sleduet. Est' v cerkvi lyudi, bez kotoryh ej bylo by gorazdo legche, a sredi nih glavnyj - eto Bekket. On ispol'zuet plashch inkvizicii dlya svoih krovavyh del. Vy govorite, chto on tozhe napravlyaetsya v Dikie Zemli? - My tak dumaem, - zametil Hol. - Mnogo let zdes' carit mir, - skazal Episkop. - Mnogo let nazad voennyj garnizon byl udalen iz etogo mesta. V nem otpala neobhodimost'. Desyatiletiyami zdes' ne bylo nikakih nepriyatnostej. No sejchas - ne znayu. Sleduet opasat'sya samogo hudshego. Dostatochno iskry, chtoby vspyhnulo vse pogranich'e. I etot Bekket mozhet okazat'sya etoj samoj iskroj. So vsej ubeditel'nost'yu govoryu vam, chto sejchas ne vremya idti v Dikie Zemli. - Tem ne menee, my pojdem, - skazal Dzhib. - Vy vse pustogolovye, i ne stoit mne tratit' vremya na ubezhdeniya. Neskol'ko let nazad ya i sam by uchastvoval v vashem glupom pohode. No hotya vozrast i zanyatie zapreshchayut mne eto, ya vse zhe pomogu vam. Vam ne sleduet peshkom idti navstrechu smerti. Poetomu ya dam vam loshadej i vse neobhodimye. 17 Snivli i Oliver byli nedovol'ny. Im prishlos' ehat' vdvoem na odnoj loshadi. - Posmotrite na menya, - skazal Hol. - YA tozhe delyu svoyu loshad' s Enotom. - Enot - domashnee zhivotnoe, - probormotal Oliver. - Vovse net, - vozrazil Hol. - On moj drug. My zhivem v odnom dereve. - Ego nuzhno budet tol'ko podnyat', chtoby on ne promok pri perehode cherez rechku, - skazal Snivli. - On ne budet ehat' s vami vse vremya. Emu eto ne ponravitsya. - Loshad' stol'ko zhe ego, skol'ko moya, - skazal Hol. - Ne dumayu, chtoby loshad' razdelyala eto mnenie, - skazal Dzhib. - Ona kazhetsya puglivoj. Nikogda ran'she na nej ne ezdil enot. Oni peresekli reku vbrod. |to byl staryj, istoricheskij brod, nekogda sluzhivshij ohranoj Bashni. Kogda oni obernulis' na drugom beregu, Bashnya i primykavshaya k nej stena pokazalis' zhalkimi stroeniyami. Koe-gde na vershine steny rosli rasteniya i derev'ya, a massivnoe osnovanie Bashni bylo pokryto polzuchimi rasteniyami. Kroshechnye figurki, neuznavaemye na rasstoyanii, stoyali u steny, podnimaya