ruki v znak proshchaniya. - Eshche est' vremya vernut'sya, - skazal Kornuell Meri. - |to ne mesto dlya vas. Nas zhdut trudnye dni. Ona upryamo pokachala golovoj. - I kem ya budu? Snova sluzhankoj? Ne hochu! Kornuell razvernul loshad' i dvinulsya po edva zametnoj trope, ogibavshej nizkij holm. Za rekoj harakter mestnosti izmenilsya. K yugu ot reki krutye sklony holmov zarosli gustym lesom, no zdes' lesa poredeli i holmy stali nizhe. Roshchi i zdes' zanimali mnogo akrov. No vse vremya popadalis' otkrytye prostranstva i, glyadya na vostok, Kornuell videl golye holmy. "Horosho by imet' kartu, - podumal on. - Lyubuyu kartu, dazhe plohuyu, chtoby znat', gde my nahodimsya". On govoril ob etom Episkopu, no naskol'ko tot znal, takoj karty nikogda i ne bylo. Soldaty, ohranyavshie krepost', o sostavlenii kart i ne pomyshlyali. Oni dazhe ni razu ne perepravlyalis' cherez reku. ZHiteli zhe Dikih Zemel' pronikali na etu zemlyu, no ochen' redko. Edinstvennymi lyud'mi, pobyvavshimi v Dikih Zemlyah, byli, po-vidimomu, odinokie puteshestvenniki vrode Tejlora, ch'yu knigu chital Kornuell v universitete. No ochen' somnitel'no, chto vse opisannoe etim puteshestvennikom - pravda. Kornuell namorshchil lob, dumaya ob etom. On ponyal, chto net nichego, chto govorilo by, chto Tejlor bolee pravdiv, chem vse ostal'nye. |tot chelovek lish' slyshal o drevnih, a dlya etogo dazhe ne nuzhno bylo puteshestvovat' po Dikim Zemlyam. Drevnij ruchnoj topor - bolee veskoe dokazatel'stvo sushchestvovaniya drevnih, chem slova Tejlora. "Stranno, - podumal Kornuell, - chto Episkop srazu opredelil, chto topor prinadlezhit drevnim". Sledovalo by popodrobnej rassprosit' ob etom Episkopa, no vremeni bylo malo, a pogovorit' nado bylo o mnogom. Stoyal prekrasnyj osennij den'. Oni vystupili pozdno, i solnce uzhe podnyalos' vysoko. Oblakov ne bylo i pogoda byla teplaya. Kogda oni podnimalis' na holm, pered nimi otkrylas' panorama na dolinu. - Tam chto-to na vershine, - skazala Meri. - Sledit za nami. Kornuell osmotrel gorizont. - YA nichego ne vizhu. - YA videla lish' mgnovenie, i ne samo chto-to, a dvizhenie. I vse. YA videla chto-to dvizhushcheesya. - Za nami nablyudayut, - skazal Snivli, kogda vmeste s Oliverom pod容hal k golove kolonny. - I etogo sledovalo ozhidat'. Teper' ne budet ni odnogo mgnoveniya, kogda za nami ne budut nablyudat'. Oni budut znat' o nas vse. - Kto eto - oni? - sprosil Kornuell. Snivli pozhal plechami. - Otkuda mne znat'? Nas mnozhestvo zhivet v Dikih Zemlyah: gobliny, gnomy, ban'shi, i mozhet dazhe domovye i fei. I eshche drugie. Mnozhestvo drugih, bolee ili menee opasnyh. - My ih ne zadenem, - skazal Kornuell. - My ne podnimem na nih oruzhie. - No, odnako, my vtorglis' na eti zemli. - Dazhe vy? - sprosila Meri. - Dazhe my, - podtverdil Snivli, - dazhe Oliver i ya. My tozhe chuzhaki, izmenniki, dezertiry, potomu chto nashi predki pokinuli rodinu i stali zhit' v pogranich'e, ryadom so svoimi vragami. - Posmotrim, - skazal Kornuell. Loshadi, dvigayas' po trope, nakonec dostavili puteshestvennikov na vershinu holma. No vperedi raskinulos' ne plato, kak mozhno bylo ozhidat', a cep' drugih hrebtov, kazhdyj posleduyushchij vyshe predydushchego. Oni uhodili k gorizontu, kak pravil'nye zastyvshie volny. Tropa opuskalas' vniz po golomu sklonu, porosshemu vygorevshej travoj. U podnozhiya holma gustoj les zakryval promezhutok mezhdu hrebtami. Ne bylo vidno ni odnogo zhivogo sushchestva, dazhe pticy. Strannoe chuvstvo odinochestva ohvatilo putnikov. No v to zhe vremya Kornuell spinoj oshchushchal na sebe chej-to vzglyad. Medlenno i neohotno shli loshadi po trope, kotoraya ogibala ogromnyj dub, odinoko vozvyshavshijsya v trave. |to bylo hotya i tolstoe, no vysokoe derevo, s ogromnym stvolom i ogromnymi, daleko raskinuvshimisya vetkami. Samye nizkie vetki nahodilis' ne bolee chem v dvadcati futah ot zemli. Kornuell uvidel chto-to, gluboko vonzivsheesya v stvol. Predmet etot primerno na dva futa vystupal iz stvola. On byl neskol'ko futov v diametre, izognutyj, cveta slonovoj kosti. Szadi Snivli zatail dyhanie. - CHto eto? - sprosila Meri. - Rog edinoroga, - otvetil Snivli. - Takih ostalos' malo, i ya nikogda ne slyshal, chtoby edinorogi ostavlyali svoi roga v dereve. - |to znak, - torzhestvenno skazal Oliver. Kornuell pod容hal poblizhe i shvatil rog. On potyanul ego, no tot ne poddalsya. Kornuell potyanul snova, no s tem zhe rezul'tatom. Pohozhe bylo, chto s tem zhe uspehom on mog by popytat'sya vytashchit' i vetv' dereva. - Nado srubit' ego, - skazal on. - Pozvol'te mne poprobovat', - predlozhila Meri. Ona vzyalas' za rog i legko, ot pervogo zhe ryvka, on vyshel. Dlinoj on okazalsya v tri futa, s zaostrennym koncom, sovershenno celyj i nevredimyj. Vse s blagogoveniem smotreli na nego. - YA nikogda nichego takogo ne videla, - skazala Meri. - V staryh skazkah pogranich'ya govoritsya, konechno, o takih veshchah, no... - |to horoshij znak, - skazal Snivli, - i eto horoshee nachalo. 18 Pered nastupleniem temnoty oni ostanovilis' v nachale ushchel'ya, razdelyavshego holmy. U podnozhiya holma bil nebol'shoj klyuch, davavshij nachalo ruch'yu, bezhavshemu po ushchel'yu. Dzhib narubil dlya kostra such'ev s upavshej sosny. Pogoda prodolzhala ostavat'sya prekrasnoj. Travy dlya loshadej bylo dostatochno, a gustoj les, okruzhavshij vybrannuyu imi polyanu, zashchishchal ot vetra. Hol skazal: - Oni vokrug nas. Sledyat. - Otkuda vy znaete? - sprosila Meri. - YA znayu. I Enot tozhe znaet. Posmotrite na nego. Kazhetsya, chto ego nichego ne trevozhit, no na samom dele on ih i slyshit, i chuvstvuet. - Ne nuzhno obrashchat' na nih vnimaniya, - skazal Snivli. - Vedite sebya tak, kak budto nichego net. K nim nuzhno privyknut'. Oni sledyat vse vremya za nami. No boyat'sya nechego. |to vsego lish' el'fy, trolli, domovye. Nichego opasnogo, nichego zlobnogo. Kornuell poshevelil ugli v kostre i postavil na nih kastryulyu s kashej. - A chto budet, kogda poyavitsya kto-to bol'shoj i zlobnyj? - sprosil on. Snivli pozhal plechami. On sidel naprotiv Kornuella. - Ne znayu. No koe-chto sejchas v nashu pol'zu. Vo-pervyh, rog edinoroga, kotoryj vytashchila iz duba Meri. |to moshchnoe sredstvo, i rasskaz o tom, chto on nahoditsya u nas, uzhe rasprostranilsya v okrestnostyah. A cherez den'-dva vse Dikie Zemli budut znat' o nem. Vo-vtoryh, eto vash volshebnyj mech. - YA rad, chto vy upomyanuli ob etom, - zametil Kornuell. - YA vse sobirayus' sprosit' vas, pochemu vy dali ego Dzhibu? Konechno, on rasskazal mne o vashih namereniyah. No tut vy oshiblis', master gnom. Sledovalo by snachala proverit' moi sposobnosti. Esli by vy ih znali, to vryad li sdelali by mne takoj podarok. Ved' hot' ves' mir obyshchi, ne najdesh' hudshego voina, chem ya. Konechno u menya, kak i u bol'shinstva muzhchin, byl mech. Staryj, tupoj mech, semejnoe nasledie, no ochen' nikchemnyj dazhe v sentimental'nom plane. V techenie mnogih let ya ne obnazhal ego. - Odnako, - ulybayas', zametil Snivli, - mne govorili, chto vy prekrasno proyavili sebya vo vremya bitvy v konyushne. Kornuell s vozmushcheniem fyrknul. - Loshad' lyagnula menya v zhivot, i na tom vse konchilos'. Dzhib s ego toporom i Hol s lukom - vot kto istinnye geroi shvatki. - No mne govorili, chto vy ubili vashego protivnika. - Sluchajnost'. Mogu uverit' vas, chto eto byla sluchajnost'. |tot durak sam naletel na lezvie. - Nevazhno, kak eto poluchilos'. Vazhno, chto vy spravilis'. - Spravilsya, no s trudom i bez vsyakoj slavy. - Mne inogda kazhetsya, - skazal Snivli, - chto bol'shaya chast' slavy velikih deyanij svyazana s oglyadkoj nazad. Prostoe ubijstvo so vremenem mozhet prevratit'sya v rycarskij postupok. K kostru podoshel Enot i polozhil golovu na koleni Kornuella. On prizhalsya i usy ego zashevelilis'. - Podozhdi nemnogo, - skazal emu Kornuell. - Budet i tebe dolya. - YA chasto dumayu, - skazal Snivli, - a mnogo li on ponimaet. Umnoe zhivotnoe. Hol vse vremya s nim razgovarivaet i klyanetsya, chto tot otvechaet. - Ne somnevayus', chto tak ono i est', - skazal Kornuell. - Oni svyazany drug s drugom kak brat'ya, - skazal Snivli. - Odnazhdy noch'yu sobaki pognalis' za Enotom, kotoryj togda eshche byl shchenkom. Hol spas ego i vzyal k sebe. S teh por oni vse vremya vmeste. I teper' ni odna sobaka ne zahochet s nim svyazyvat'sya. Meri skazala: - Sobaki, dolzhno byt', teper' horosho ego znayut. Hol govorit, chto Samogonshchik pochti kazhduyu noch' ohotitsya na enotov. No ego sobaki nikogda ne tronut Enota. Dazhe esli vo vremya ohoty natykayutsya na ego sled, to v azarte idut nekotoroe vremya po ego sledu, no zatem svorachivayut. - O, eti sobaki dostatochno umny, - skazal Dzhib. - Umnee ih tol'ko sam starina Enot. - Oni po-prezhnemu zdes', - skazal Dzhib. - Vidno ih dvizhenie v temnote. - Oni s nami s togo samogo vremeni, kak my pereshli reku, - skazal Snivli. - My ih, konechno, ne vidim. No oni vse vremya sledyat za nami. Kto-to potyanul Meri za rukav. Povernuv golovu, ona uvidela malen'koe sushchestvo so smorshchennym licom. - Odin iz nih zdes', - skazala ona. - On vyshel na otkrytoe mesto. Ne delajte rezkih dvizhenij, chtoby ne ispugat' ego. Malen'koe sushchestvo skazalo: - YA Bromli, troll'. Ty menya pomnish'? - Ne uverena, - skazala ona s somneniem. - Ty odin iz teh, s kem ya igrala? - Ty byla malen'koj devochkoj, - skazal Bromli, - ne bol'she nas. Tam byl domovoj Skripichnye Pal'cy, a inogda Solomennaya feya ili el'f. Ty nikogda ne schitala nas drugimi, chem sama. Ty byla slishkom mala, chtoby dumat' inache. My delali pirogi iz gryazi v ruch'e, i hotya ya i Skripichnye Pal'cy schitali pirogi iz gryazi pustym zanyatiem, nam bylo veselo s toboj. Esli ty hotela stryapat' pirogi, my shli i stryapali ih. - Teper' ya vspomnila, - skazala Meri. - Ty zhil pod mostom, i ya vsegda schitala eto ochen' strannym mestom zhitel'stva. - Teper' ty uzhe znaesh', - s nekotorym vysokomeriem skazal Bromli, - chto nastoyashchie trolli vsegda zhivut pod mostami. Nikakoe drugoe mesto dlya nih ne prigodno. - Da, konechno, ya znayu ob etom. - My chasto hodili draznit' lyudoeda-velikana: brosali kamni, kom'ya gryazi, oblomki dereva i drugie predmety v ego berlogu, a potom pobystree ubegali, chtoby on nas ne pojmal. Sejchas ya dumayu, chto lyudoed vryad li nas zamechal. My byli robkimi i boyalis' dazhe teni. Kornuell hotel zagovorit', no Meri pokachala golovoj. - Zachem ostal'nye sledyat za nami? - sprosila ona. - Pochemu oni ne pokazyvayutsya? My posideli by vokrug kostra i pogovorili, mogli by dazhe potancevat'. U nas est' eda. Mozhno svarit' bol'she kashi, tak chto hvatit na vseh. - Oni ne pridut, - skazal Bromli, - dazhe za kashej. Oni byli protiv moego prihoda k vam, hoteli zaderzhat' menya, no ya prishel. YA znayu tebya ochen' davno. Ty byla v pogranich'e. - Menya uveli tuda. - YA iskal tebya i ne mog ponyat', pochemu ty ushla. Esli ne schitat' pirogov iz gryazi - eto skuchnoe i protivnoe zanyatie - my otlichno provodili vremya. - A gde sejchas Skripichnye Pal'cy? - Ne znayu, on ushel. Domovye vse brodyagi. Vsegda brodyat. A my, trolli, ostaemsya na meste: nahodim most, selimsya pod nim i zhivem. Neozhidanno poslyshalos' gudenie. Pozzhe, vspominaya, vse soglasilis', chto ono ne bylo takim uzh neozhidannym. Ono razdavalos' nekotoroe vremya, poka troll' razgovarival s Meri, zvuchalo, kak pisk nasekomogo, no teper' ono stalo gromche, pereshlo v voj, visyashchij v vozduhe: dikaya, uzhasnaya muzyka, chastichno pohozhaya na bormotanie sumasshedshego. Meri, ispugannaya, vskochila. Kornuell tozhe i ego bystroe dvizhenie perevernulo kastryulyu s kashej. Loshadi v uzhase zarzhali. Snivli popytalsya kriknut', no izdal kakoj-to pisk. - Temnyj Trubach? - propishchal on, i potom povtoril eshche neskol'ko raz. - Temnyj Trubach, Temnyj Trubach... CHto-to krugloe pokatilos' po sklonu k lageryu. Ono katilos' podprygivaya i izdavaya gluhoj zvuk, kogda kasalos' zemli. Podkativshis' k osveshchennomu krugu, ono ostanovilos' i ostalos' lezhat', oskaliv rot, kak v usmeshke. |to byla otrublennaya chelovecheskaya golova. 19 Na sleduyushchij den', v polden', oni nashli mesto, gde byla otrublena golova. Sama golova ostalas' pogrebennoj posle toroplivoj molitvy u podnozhiya bol'shogo granitnogo kamnya u prezhnego lagerya. Nad nej postavili grubyj krest. Oliver vozrazhal protiv ustanovki kresta. - Oni ne trogayut nas, - govoril on. - Zachem zhe oskorblyat' ih? Vashi glupye skreshchennye palki dlya nih - proklyat'e! No Kornuell ne ustupil. - A kak naschet shvyryaniya v nas chelovecheskimi golovami? - skazal on. - |to znachit, nas ne trogayut? Krest - eto ne oskorblenie. Golova prinadlezhit cheloveku i, po vsej veroyatnosti, hristianinu. My prosto obyazany prochitat' nad nej poslednyuyu molitvu i postavit' krest. I my sdelaem eto. - Vy dumaete, chto eto odin iz lyudej Bekketa? - sprosil Dzhib. - Vozmozhno, - otvetil Kornuell. - Ot samoj gostinicy u nas net svedenij o Bekkete. My ne znaem, peresek li on granicu. No esli zdes' est' lyudi, to eto vpolne mogut byt' lyudi Bekketa. |tot vpolne mog otstat' ot ostal'nyh, zabludit'sya i vstretit'sya s kem-to, kto ne lyubit lyudej. - Vy uproshchaete, - zametil Snivli, - v Dikih Zemlyah net nikogo, kto by lyubil lyudej. - No esli ne schitat' etoj golovy, protiv nas ne bylo predprinyato nichego, - zametil Kornuell. - Dajte im vremya, - zametil Snivli. - Vy takzhe dolzhny prinyat' vo vnimanie, - skazal Oliver, - chto sredi nas vy edinstvennyj chelovek. Vozmozhno, i nas oni ne ochen' lyubyat, no vse zhe... - A Meri? - Meri zhila zdes' rebenkom. K tomu zhe, u nee rog, kotoryj kakoj-to pustogolovyj edinorog ostavil v dereve. - My zhe ne armiya vtorzheniya, - skazal Dzhib. - My immigranty, esli hotite. Im net prichin boyat'sya nas. - No nam nuzhno schitat'sya ne s ih strahami, - skazal Snivli, - a skoree s ih nenavist'yu k nam. |ta nenavist', sushchestvuyushchaya uzhe ne odno stoletie, gluboko voshla v nih. Kornuell spal malo. Kak tol'ko on zasypal, ego presledoval koshmar. On snova videl golovu, a, vernee, dikuyu, iskazhennuyu karikaturu na nee, vselyayushchuyu uzhas. On prosypalsya v holodnom potu. Podaviv strah, vyzvannyj koshmarom, on snova vspominal golovu, no ne vo sne, a nayavu, kak ona lezhala u kostra. Iskry podzhigali ej volosy i borodu, glaza byli otkryty i, kazalos', smotreli na nih. Oni byli pohozhi skoree na kamni, chem na glaza. Rot i lico byli iskazheny, kak budto kto-to vzyal golovu v sil'nye ruki i szhal. Oskalennye zuby sverkali, otrazhaya plamya kostra, a iz ugla rta tyanulas' nit' vysohshej slyuny. Nakonec, k utru on pogruzilsya v son, nastol'ko istoshchennyj, chto dazhe videnie golovy ne moglo razbudit' ego. Kogda on prosnulsya, zavtrak uzhe byl gotov. Kornuell poel, starayas', pravda, ne sovsem uspeshno, ne smotret' v tu storonu, gde stoyal krest. Razgovarivali malo, toroplivo osedlali loshadej i tronulis' v put'. Oni dvigalis' po trope, kotoraya ne rasshiryalas' i ne prevrashchalas' v dorogu. Mestnost' stanovilas' vse bolee dikoj i nerovnoj, peresechennoj glubokimi ushchel'yami. Tropa to opuskalas' vniz, to podnimalas' na vershiny, chtoby snova uglubit'sya v ushchel'e. Strashnovato bylo dazhe razgovarivat', tak kak, kazalos', zvuki mogli razbudit' kogo-nibud', pritaivshegosya v tishine. Ne bylo ni zhilishcha, ni sleda chego-libo zhivogo. Po obshchemu soglasiyu, bez obsuzhdenij, putniki reshili dnem ne ostanavlivat'sya. Vskore posle poludnya Hol dognal Kornuella, ehavshego vperedi. - Vzglyanite tuda, - skazal on. On ukazal na uzkuyu polosku neba, vidimuyu mezhdu kronami bol'shih derev'ev, rosshih po obe storony tropy. Kornuell posmotrel. - YA nichego ne vizhu. Tol'ko odnu ili dve tochki. |to, naverno, pticy. - YA davno slezhu za nimi, - skazal Hol. - Ih stanovit'sya vse bol'she. |to kanyuki. Tam chto-to mertvoe. - Korova, veroyatno. - Zdes' net ferm, i, sledovatel'no, net korov. - Togda olen' ili los'. - Ne prosto olen' ili los'. Kanyukov mnogo, znachit, mnogo i padali. Kornuell natyanul povod'ya. - K chemu vy klonite? - Golova, - skazal Hol, - ona ved' otkuda-to vzyalas'. Tropa vperedi opuskaetsya v ocherednoe ushchel'e. Tam prekrasnoe mesto dlya zasady. Esli nas zahvatyat zdes', ni odnomu ne ujti. - No my uvereny, chto Bekket zdes' ne prohodil. Ved' on ne pokazyvalsya u Bashni, i my ni razu ne vstretili nikakih sledov ego otryada: ni otpechatkov kopyt loshadej, ni ostatkov kostra, ni chelovecheskih sledov. Esli by zdes' byla zasada... - Ne znayu, - skazal Hol. - No tam kanyuki, i ih mnogo. Pod容hali Oliver i Snivli. - CHto proishodit? - sprosil Oliver. - CHto-nibud' sluchilos'? - Kanyuki, - skazal Hol. - YA ne vizhu nikakih kanyukov. - Tochki v nebe. - Nevazhno, - skazal Kornuell. - Oni zdes' - nu i chto? Tam prosto chto-to mertvoe. Proshlym vecherom, pered tem, kak kto-to shvyrnul v nas golovu, slyshalos' gudenie... - Temnyj Trubach, - skazal Snivli, - ya zhe govoril... - Teper' ya vspomnil. No s teh por tak mnogo vsego proizoshlo. Kto takoj Temnyj Trubach? - Nikto ne znaet etogo, - otvetil Snivli. - Nikto nikogda ego ne videl. Ego slyshat ne chasto, inogda on molchit godami. On - predvestnik bedstvij, i igraet vsegda pered tem, kak proishodit chto-to uzhasnoe. - Ne govorite zagadkami. CHto imenno? Golova - eto i est' uzhasnoe? - sprosil Hol. - Ne golova, - vozrazil Snivli. - CHto-to gorazdo hudshee. - Uzhasnoe dlya kogo? - sprosil Kornuell. - Ne znayu, - otvetil Snivli. - I nikto ne znaet. - CHto-to v etom gudenii mne znakomo, - skazal Oliver. - YA dumayu ob etom vse vremya i ne mogu vspomnit'. |to tak uzhasno, chto ya ispugalsya. No segodnya ya vspomnil, chastichno, odnu ili dve frazy. |to chast' drevnej pesni. YA otyskal ee noty v odnom drevnem svitke v Vajlusinge. Tam byla eta fraza. V svitke govorilos', chto ona doshla do nas ot ochen' dalekih stoletij. Vozmozhno, eto samaya drevnyaya pesnya na Zemle. Ne znayu, otkuda chelovek, napisavshij etot drevnij svitok, mog znat'... Kornuell hmyknul i dvinul loshad' vpered. Hol posledoval za nim. Tropa neozhidanno poshla vniz, kak by uhodya pod zemlyu, i po obe storony ot nee poyavilis' krutye steny. Po sklonam tekli ruchejki, koe-gde za kamni ceplyalis' mhi, iz treshchin rosli kedry, nastol'ko izognutye, chto kazalos', oni vot-vot upadut. Otrezannoe ot solnca, ushchel'e, po mere togo kak oni v nego uglublyalis', stanovilos' vse temnee. Mezh sten ushchel'ya podul veter i prines zapah. I ot etogo zapaha, toshnotvornogo i sladkovatogo, u putnikov peresohlo gorlo. - YA byl prav, - skazal Hol. - Tam vnizu smert'. Pered nimi byl povorot. A za povorotom ushchel'e konchalos'. Vperedi raspolagalsya amfiteatr - kol'co, okruzhennoe krutymi utesami. Vzryv kryl'ev - i staya bol'shih ptic otorvalas' ot pirshestva i vzmyla v vozduh. Neskol'ko otvratitel'nyh ptic, slishkom ob容vshihsya dlya togo chtoby vzletet', neuklyuzhe otprygnuli v storonu. Zapah stal rezkim, kak udar kulaka v lico. - Bozhe! - voskliknul Kornuell. On borolsya s toshnotoj, vyzvannoj vidom togo, chto lezhalo na kamenistom beregu ruch'ya, protekavshego posredi amfiteatra. Iz obshchej massy myasa i kostej vystupali otdel'nye detali - loshadi s zastyvshimi nogami, lyudi. Sredi travy skalilis' cherepa, torchali grudnye kletki, myagkie zhivoty, kak naibolee dostupnye dlya edy, byli razorvany, vidnelis' yagodicy. Na vetkah kolyuchih kustarnikov razvevalis' kloch'ya odezhdy. Kop'e s ostriem, vonzivsheesya v zemlyu, torchalo naklonivshis', kak p'yanyj vosklicatel'nyj znak. Tuskloe solnce otrazhalos' vo vseh mechah i shchitah. Sredi rasterzannyh loshadinyh i chelovecheskih tel lezhali i drugie, pokrytye chernoj sherst'yu, skalivshie ogromnye klyki, s korotkimi hvostami s kistochkami, s bol'shimi tyazhelymi plechami, tonkoj taliej, ogromnymi lapami, vooruzhennymi izognutymi kogtyami. - Vot gde prohodil Bekket, - skazal Dzhib. Na protivopolozhnom konce amfiteatra vidnelas' uzhe ne tropa, a doroga, kotoraya vela v novoe ushchel'e. Kornuell pripodnyalsya na stremenah i oglyanulsya. Vse sideli na loshadyah nepodvizhno, s voskovymi ot uzhasa licami. - My nichego ne smozhem tut sdelat', - skazal Dzhib. - Uedem luchshe otsyuda poskoree. - Hristianskoe slovo, - skazal Kornuell, - chtoby dat' im mir i... - Net slov, kotorye pomogli by, - otvetil Dzhib hriplo. - I net dlya nih mira. Kornuell kivnul, soglashayas', i pustil loshad' rys'yu v napravlenii dorogi. Po obe storony ot nih bili kryl'yami pticy, kotorym pomeshali pirovat'. Promel'knul hvost vspugnutoj imi lisicy. Vybravshis' na dorogu, oni ostavili bojnyu za soboj. Na doroge tel uzhe ne bylo. A pozadi nih chernye pticy nachali vozvrashchat'sya k prervannomu pirshestvu. 20 CHelovek nahodilsya na vershine hrebta, nahodivshegosya za amfiteatrom, gde oni natknulis' na posledstviya bitvy. Bylo sovershenno ochevidno, chto on zhdal ih. On udobno sidel u podnozhiya bol'shogo duba, upirayas' v stvol, i s interesom smotrel, kak oni priblizhayutsya k nemu po doroge. Ryadom s derevom stoyalo strannoe sooruzhenie, raskrashennoe krasnoj i beloj kraskami, ono stoyalo na dvuh kolesah, kak budto s trudom uderzhivalos' na nih v ravnovesii. |ti kolesa byli kakie-to neobychnye - ne iz dereva, a iz zheleza, chernogo cveta, i obod ih byl ne ploskij, kakim on dolzhen byt', a kakoj-to zakruglennyj. Spic v kolese bylo ne slishkom mnogo, i byli oni ne iz dereva, a iz tonkih polosok metalla. Lyuboj chelovek v zdravom ume srazu zhe ponyal, chto takie tonkie spicy ni na chto ne godyatsya. Kogda oni priblizilis', chelovek vstal i otryahnul s bryuk list'ya i gryaz'. Bryuki na nem byli belymi, plotno oblegayushchimi. Krome nih, na nem byla krasnaya rubashka, a poverh nee byla odeta belaya kurtka. Botinki u nego byli ochen' akkuratnogo izgotovleniya. - Znachit, vy prishli, - skazal chelovek. - YA byl uveren, chto vy sumeete eto sdelat'. Kornuell kivnul, ukazyvaya nazad. - Vy imeete v vidu vot eto? - Tochno, - skazal chelovek. - Vsya strana v vozbuzhdenii. |to sluchilos' dva dnya nazad. Vy mogli popast' golovoj v petlyu. - My nichego ne znali, - skazal Kornuell. - My idem ot Bashni, a te lyudi vnizu shli drugoj dorogoj. - CHto zh, vy proshli blagopoluchno, a eto glavnoe. YA vas zhdal. - Vy znali, chto my idem? - YA slyshal o vas vchera. Pestraya kompaniya, kak mne skazali, I dejstvitel'no, oni byli pravy. - Oni? - O, moi raznoobraznye druz'ya, probirayushchiesya skvoz' chashchu, begushchie sredi travy. Glaza i ushi. Malo chto proishodit bez ih vnimaniya. YA znayu i o roge, i o golove, podbroshennoj k lagernomu kostru. YA s neterpeniem ozhidal vas. - Vy znaete, kto my? - Tol'ko vashi imena. Proshu proshcheniya, no ya ne predstavilsya. Menya zovut Aleksandr Dzhounz. YA prigotovil dlya vas... - Prostite, mister Dzhounz, - perebila ego Meri, - mne eto ne nravitsya. My vpolne mozhem sami... - Miss Meri, esli ya obidel vas, ya proshu proshcheniya. YA tol'ko hotel predlozhit' vam svoe gostepriimstvo. Ubezhishche ot nadvigayushchejsya nochi, teplo, goryachaya pishcha, mesto dlya sna. - CHto kasaetsya menya, - zametil Oliver, - to vse eto budet prinyato s radost'yu. I eshche horosho by kruzhku piva ili stakan vina. Zapah vse eshche stoit u menya v gorle. Nado chem-nibud' smyt' ego. - Pivo, konechno, - skazal Dzhounz. - Celyj bochonok zhdet vashego prihoda. Vy soglasny, ser Mark? - Da, soglasen. YA ne vizhu zdes' nichego plohogo. No ne zovite menya "ser", ya vsego lish' uchenyj. - V takom sluchae derzhite pokrepche svoih loshadej, - skazal Dzhounz. - |ta moya kobylka - ochen' shumnoe zhivotnoe. On podoshel k sooruzheniyu na dvuh kolesah, perebrosil cherez nego odnu nogu, i sev na to, chto nazyvaetsya sedlo, vzyalsya za dva vystupa vperedi. - Minutku, - skazal Dzhib. - Vy nam ne skazali by ob odnom obstoyatel'stve. Kak vam udaetsya ostavat'sya v zhivyh? Ved' vy chelovek - ne tak li? - Hochetsya tak dumat', - otvetil Dzhounz. - A otvet na vash vopros prost. Zdes' menya schitayut koldunom. Hotya na samom dele eto ne tak. On, derzhas' na odnoj noge, pnul chto-to drugoj. Dvuhkolesnoe sooruzhenie s gnevnym revom ozhilo, vypustiv oblako dyma. Loshadi v ispuge popyatilis'. Oliver, sidevshij za Snivli, upal s loshadi, no tut zhe na chetveren'kah otbezhal v storonu, chtoby ujti iz-pod kopyt loshadi. Rev dvuhkolesnogo chudovishcha pereshel v rovnoe gudenie. - Prostite, - kriknul Dzhounz Oliveru, - no ya vas preduprezhdal. - |to drakon, - skazal Snivli, - dvuhkolesnyj drakon, hotya ya do etogo i ponyatiya ne imel, chto byvayut drakony na kolesah. No kto zhe, krome drakona, mozhet ispuskat' takoj rev i izrygat' plamya i dym. On protyanul ruku i pomog Oliveru vzobrat'sya na loshad'. Dzhounz verhom na drakone pokatil vniz po doroge. - Vse zhe, ya dumayu, sleduet dvigat'sya za nim, - skazal Hol. - Goryachaya eda. Mne by hotelos' goryachej edy. - Mne eto ne nravitsya, - pozhalovalsya Snivli. - Sovsem ne nravitsya. Ne lyublyu drakonov, dazhe priruchennyh. Drakon dvigalsya bystro, i im prishlos' podgonyat' loshadej, chtoby ne otstavat'. Doroga stala gorazdo luchshe. Ona prolegala po plato, mimo berezovyh i sosnovyh roshch, gde lish' izredka popadalis' duby. Potom doroga poshla vniz, no ne rezko, a postepenno. Oni ochutilis' v prelestnoj doline, gde nahodilis' tri palatki, yarko raskrashennye, s razvevayushchimisya vympelami. Drakon ostanovilsya vozle samoj bol'shoj palatki, i Dzhounz speshilsya. Ryadom s palatkoj nahodilsya stol, skolochennyj iz dosok, byla yama dlya kostra s reshetkoj dlya prigotovleniya pishchi i bol'shoj pivnoj bochonok. Vokrug ognya, gorevshego v yame, tolpilis' oborvannye domovye, trolli, gobliny. Pri vide loshadej s puteshestvennikami nekotorye iz nih brosili rabotu i razbezhalis'. - Posidim, poboltaem, - skazal Dzhounz. - U nas najdetsya, o chem pogovorit'. S poldyuzhiny trollej napolnili kruzhki pivom i postavili na stol. - Prekrasno, - skazal Dzhounz. - Mozhno vypit' pered edoj. Eda, kak obychno, nikogda ne gotova vovremya. Moi malen'kie druz'ya rabotayut neohotno, neorganizovanno. Sadites' i pogovorim. Oliver shvatil kruzhku, pogruzil v nee mordochku i s udovol'stviem nachal pit'. Napivshis', on vyter penu s usov. - Horoshee pivo. Gorazdo luchshe, chem v tavernah Vajlusinga. - Snivli nazyvaet vashego konya drakonom, - skazal Hol Dzhounzu. - No hotya on izrygaet ogon' i dym, ubeditel'no revet, ya znayu, chto eto ne drakon. YA nikogda ne videl drakonov, no slyshal o nih, i ni odno opisanie drakonov ne pohozhe na etu shtuku, na kotoroj vy ezdite. U nee net ni golovy, ni kryl'ev, a u drakonov dolzhno byt' vse eto, da i hvost. - Vy pravy, - obradovanno skazal Dzhounz. - |to ne drakon, hotya mnogie dumayut tak zhe, kak i Snivli. |to voobshche ne zhivoe sushchestvo, a mashina. Ona nazyvaetsya "motornyj velosiped". - Motornyj velosiped, - povtoril Dzhib. - YA nichego podobnogo nikogda ne slyshal. - Konechno, ne slyshali, - skazal Dzhounz. - On edinstvennyj v etom mire. - Vy govorite, chto eto mashina, - skazal Kornuell. - U nas est', konechno, mashiny, no vse oni ne pohozhi na vashu. Voennye mashiny, osadnye mashiny, brosayushchie kamni, strely i goryuchie materialy v osazhdaemyj gorod. - Ili mel'nichnoe koleso, - skazal Dzhib. - |to tozhe mashina. - No mel'nichnoe koleso dvizhetsya siloj vody, - skazala Meri, - a voennye mashiny natyazheniem verevok. A kak rabotaet vasha mashina? - YA ne mogu vam ob座asnit', - skazal Dzhounz. - YA by rasskazal, no dlya vas eto ne imeet smysla. - Znachit, vy ne znaete, kak ona dejstvuet? - Tochno, ne znayu. - Togda eto magiya. - Mogu zaverit' vas, chto eto ne magiya. V moem mire ne sushchestvuet magii. CHtoby ee otyskat', nuzhno yavit'sya v vash mir. - Ne mozhet byt', - skazala Meri. - Magiya dolzhna byt'. Ona chast' zhizni. - V moem mire magiya unichtozhena, - skazal Dzhounz. - Lyudi, konechno, vspominayut o magii, no kak o chem-to ischeznuvshem. Kogda-to ona byla, no potom ischezla. YA zhe yavilsya syuda, chtoby otyskat' utrachennuyu magiyu. YA izuchayu ee. - Stranno, - skazal Kornuell. - Vse eto ochen' stranno. V vas, dolzhno byt', est' kakaya-to magiya, hotya vy ee i otricaete. Ved' etot malen'kij narod ohotno rabotaet na vas, smotrit za ognem, gotovit edu, prinosit vino, zabotitsya o loshadyah. A za nami oni sledili, no ne pomogali. Tol'ko pryatalis' i sledili. - Dajte im vremya, - skazal Dzhounz. - Tak zhe vnachale bylo i so mnoj. Oni pryatalis' i sledili za mnoj, a ya zanimalsya svoimi delami, ne obrashchal na nih vnimaniya. CHerez nekotoroe vremya oni stali prihodit' i razgovarivat' so mnoj. Iz moego povedeniya i slov oni reshili, chto ya koldun i mogu byt' im polezen. - U vas preimushchestvo pered nami, - skazal Kornuell. - V nas net koldovstva. - YA slyshal drugoe, - skazal Dzhounz. - |ti malyshi mne vse rasskazali. Sredi vas est' tot, kto smog vydernut' rog edinoroga iz duba, i est' drugoj, s magicheskim mechom, i tretij, u kotorogo osobyj kamen'. - Otkuda oni uznali? - sprosil Dzhib. - O kamne? Kamen' ukutan, i ya nesu ego tajno. My o nem ne govorili. - O, oni vse otlichno znayut, - skazal Dzhounz. - I ne sprashivajte menya, otkuda, tak kak ya etogo vse ravno ne znayu. Prosto skazhite, esli oni v chem-to oshibalis'. |tot kamen' izgotovlen davnym-davno drevnimi i vy hotite vernut' ego im. Kornuell poryvisto povernulsya k Dzhounzu i naklonilsya k nemu: - CHto vy znaete o drevnih? Gde ih mozhno najti? - Tol'ko to, chto mne rasskazyvali. Snachala nuzhno idti k Ved'minomu domu, potom cherez Sozhzhennuyu Ravninu, obognut' zamok Zverya Haosa i dojti do Tumannyh gor. Tam, esli povezet, vy smozhete najti drevnih. Mne govorili, chto oni postepenno vymirayut i ih ostalos' sovsem nemnogo, da i te skryvayutsya v trudnoprohodimyh mestah. Vprochem, esli stolknut'sya s nimi neozhidanno, to pridetsya spasat' svoyu zhizn'. - Ved'min Dom? - s bespokojstvom sprosila Meri. - Vy govorili o Ved'minom Dome? |to staryj-staryj dom, kotoryj kak budto vot-vot razvalitsya? On stoit na nebol'shom holme nad ruch'em? I cherez ruchej perebroshen staryj kamennyj most? Staryj dvuhetazhnyj dom so mnozhestvom trub i galerej vdol' sada? - Ochen' tochnoe opisanie. Kak budto vy ego uzhe videli. - YA ego videla, - skazala Meri. - V etom dome ya zhila rebenkom. Pod mostom zhil troll' Bromli. I eshche tam byl domovoj Skripichnye Pal'cy... - Bromli prihodil k vam vchera vecherom, - skazal Dzhounz. - Da, on prihodil povidat'sya so mnoj. Ostal'nye pritailis', a on prishel. On menya pomnit. Esli by ne brosili etu uzhasnuyu golovu... - YA bespokoilsya, chto proizojdet, kogda vy dostignite polya boya, - skazal Dzhounz. - YA trusil. Mne by sledovalo vyjti vam navstrechu, no ya boyalsya vyzvat' nezhelatel'nye posledstviya. Snachala ya vse zhe vyshel vam navstrechu, no potom vernulsya... - No nam nichego ne povredilo, - skazal Kornuell. - |to, konechno, bylo uzhasno, no ne tak uzh opasno. Ved' poblizosti byli lish' trolli, gobliny i drugoj narodec. - Oni moi druz'ya, - skazal Dzhounz. - YA rad, chto vy verili v ih dobrozhelatel'nost'. Vozmozhno, eta vera i pomogla vam. YA ne hochu vas pugat', no dolzhen skazat', chto tut est' i drugie. - Kakie drugie? - rezko sprosil Snivli. - Cerbery, - otvetil Dzhounz. - Staya krovozhadnyh cerberov. Oni sleduyut za vami s togo momenta, kak vy peresekli reku. - Cerbery? - sprosil Kornuell. - Tam byli tela na pole bitvy, s hvostami i klykami. - Da, vy pravy, eto oni. - YA znal o nih, - spokojno skazal Snivli. - Oni chast' nashej tradicii. No ya ih nikogda ne videl i ne vstrechal teh, kto videl. - On ob座asnil Kornuellu: - Oni palachi, professional'nye ubijcy. Oni nakazyvayut... - No poka oni pozvolili nam projti, - zametil Kornuell. - I pozvolyat idti dal'she, - skazal Dzhounz. - Oni ne nastroeny protiv vas. No sdelajte hot' odin nevernyj shag, i oni nabrosyatsya na vas. - A kak oni k vam otnosyatsya? - sprosil Kornuell. - Oni i za vami sledyat? - Mozhet byt', vnachale, i sledili, a mozhet i sejchas eshche sledyat. No vidite li, u menya slozhilas' reputaciya kolduna, i, krome togo, oni, dolzhno byt', schitayut menya bezumcem. - I eto vas zashchishchaet? - Nadeyus'. YA nichego ne delayu, chtoby razuverit' ih. - Kto-to idet po doroge, - skazal Snivli. Vse povernulis' k doroge. - |to Spletnik, - skazal Dzhounz. - CHertov parazit. On chuvstvuet edu za sem' mil', a vypivku vdvoe dal'she. Spletnik kovylyal po doroge, vysokij, v gryaznom balahone, koncy kotorogo volochilis' po dorozhnoj pyli. Na pleche u nego sidel voron. S drugogo plecha u nego sveshivalsya na verevke kakoj-to prodolgovatyj predmet v ovech'ej shkure. V levoj ruke on derzhal dlinnyj posoh, pri kazhdom shage energichno udaryaya im po doroge. Za nim, prihramyvaya, bezhala malen'kaya sobachka. Sobachka byla belaya, za isklyucheniem chernyh pyaten okolo glaz, pohozhih na ochki. Spletnik podoshel k stolu i ostanovilsya pered Kornuellom, kotoryj povernulsya k nemu licom. Teper', kogda Spletnik byl ryadom, stalo vidno, chto ego odezhda iznoshena i izorvana, so mnozhestvom dyr, skvoz' kotorye vidnelos' goloe telo. Nekotorye dyry bili zalatany tkan'yu raznyh cvetov, no solnce i gryaz' priveli k tomu, chto ih cvet stal neotlichim ot cveta balahona. Voron linyal, na ego hvoste torchali per'ya i vsya ptica vyglyadela kak poedennaya mol'yu. Sobachka tut zhe uselas' i prinyalas' lovit' bloh. Esli Spletnik i byl chelovekom, to vse zhe ne sovsem pohozhim. Ushi u nego byli bol'shie i zaostrennye, glaza stranno skosheny, nos priplyusnut, a zuby pohozhi na klyki. Vsklokochennye volosy pohodili na krysinoe gnezdo. Nogti na ego ruke, derzhavshej posoh, byli dlinnymi, nerovnymi i gryaznymi. On skazal, obrashchayas' k Kornuellu: - Vy Kornuell, uchenyj iz Vajlusinga? - Da. - Vy predvoditel' etogo otryada piligrimov? - Ne predvoditel'. My vse ravny. - Tem ne menee, u menya dlya vas est' slovo mudrosti. Ili, vernee, druzheskoe preduprezhdenie. Ne hodite dal'she Ved'minogo Doma. Do etogo mesta piligrimam hodit' razreshaetsya. - Bekketu ne pozvolili dojti i tuda. - Bekket ne byl piligrimom. - A vy uvereny, chto my piligrimy? - A delo ne vo mne, ser uchenyj. |to oni tak dumayut. YA lish' peredayu ih slova. - A kto eto - oni? - Prekrasnyj ser, neuzheli vy tak nevezhestvenny? Esli vy eto ne znaete, to v vashem otryade est' takie, kotorye znayut. - Vy govorite ob Olivere ili obo mne, - tut zhe vmeshalsya Snivli. Sovetuyu vam vybirat' slova. YA, kak gnom, i Oliver, kak goblin, my zdes' doma i mozhem idti kuda zahotim. - Vy uvereny, chto imeet na eto pravo? - skazal Spletnik. - Vy predali Bratstvo. - No vy ne otvetili mne, - skazal Kornuell. - Kto takie "oni", o kotoryh vy govorili? - Vy slyshali o cerberah? - YA o nih znayu. - A o Zvere Haosa? I o Tom, Kto Razmyshlyaet V Gorah? - I o nih slyshal. |to starye basni puteshestvennikov. YA vstrechal lish' begloe upominanie o nih. - Togda vy dolzhny molit'sya, chtoby vashe znakomstvo s nimi ne stalo bolee tesnym. Kornuell vzglyanul na Dzhounza. Tot kivnul. - On mne govoril to zhe samoe. No, kak vy uzhe dogadalis', ya trus. YA ne poshel za Ved'min Dom. - I sprosil u Spletnika: - Kak naschet piva? - S udovol'stviem. I kusochek myasa. YA prodelal dolgij put', i menya muchit golod i zhazhda. 21 Polnaya luna vstala nad gorizontom, gasya zvezdy i zalivaya polyanu svetom. Neyarko goreli kostry, a na trave mezhdu lagerem i dorogoj tancevali malen'kie sushchestva pod rezkie zvuki skripki. Posle edy Spletnik razvernul svoj svertok i dostal ottuda skripku i smychok. Teper' on stoyal, zazhav pod podborodkom skripku, derzhal levoj rukoj lady, a pravoj rabotal smychkom. Poedennaya mol'yu vorona po-prezhnemu umudryalas' sidet' u nego na pleche, podprygivaya, chtoby uderzhat' ravnovesie, i izdavaya pri etom protestuyushchie kriki. Pod stolom spala malen'kaya hromaya sobachka, ob容vshayasya myasom, kotoroe ej brosali piruyushchie. Ee lapy vzdragivali, kak budto ona gonyalas' vo sne za krolikom. - Ih tak mnogo, - skazala Meri. - Kogda my poyavilis', ih ne bylo tak mnogo. Dzhounz zahihikal. - Tut vse moi i bol'shinstvo vashih. - I nashi tut? Oni vyshli iz ukrytij? - Da. Ih privlekla eda i pivo. Ved' ne stanut zhe oni pryatat'sya, kogda ostal'nye edyat. - Togda sredi nih dolzhen byt' i Bromli. Pochemu zhe on ne podhodit ko mne? - Emu i tak veselo, - skazal Kornuell. Sredi tancuyushchih pokazalsya Enot. Podojdya, on potersya o nogi Hola. Hol posadil ego na koleni. Enot obernul hvost vokrug lap i nosa. - On slishkom mnogo s容l, - konstatiroval Dzhib. - On vsegda tak, - skazal Hol. Skripka pela i vizzhala. Ruka Spletnika besheno rabotala, a voron protestuyushche krichal. - YA ne sovsem vas ponyal, - skazal Kornuell Dzhounzu. - Vy skazali, chto ne byvali za Ved'minym Domom. Pochemu? I chto vy zdes' delaete? Dzhounz zaulybalsya. - Stranno, chto vy u menya eto sprashivaete. U nas mnogo obshchego. Vidite li, ser uchenyj, ya tozhe student, kak i vy. - No pochemu vy ne uchites'? - YA uchus'. Zdes' dostatochno materiala dlya obucheniya i izucheniya. Dazhe bolee, chem dostatochno. Kogda izuchaesh' chto-nibud', nuzhno vse tshchatel'no issledovat' pered tem kak delat' sleduyushchij shag. Pridet vremya, i ya pojdu za Ved'min Dom. - Izuchaete, vy govorite? - Da, zametki, zapisi, kartiny. U menya grudy zapisej, kilometry lent... - Lenty, kartiny. Vy imeete v vidu kartiny? - Net, - otvetil Dzhounz. - YA ispol'zuyu fotoapparat. - Vy govorite zagadkami, - skazal Kornuell. - YA takogo slova ne znayu. - Ne hotite li vzglyanut'? Ne nuzhno bespokoit' ostal'nyh. On vstal i poshel k palatke. Kornuell posledoval za nim. U vhoda v palatku Dzhounz ostanovil ego. - Vy chelovek bez predrassudkov? - sprosil on. - Kak uchenyj, vy dolzhny im byt', no... - YA shest' let zanimalsya v Vajlusinge, - otvetil Kornuell. - YA starayus' ko vsemu otnosit'sya bez predrassudkov, inache trudno uznat' chto-libo novoe. - Horosho. Kakaya u vas tut data? - Oktyabr', - skazal Kornuell. - God gospoda nashego 1975-j. No kakoe tochnoe chislo ne znayu, tak kak poteryal schet dnyam. - Prekrasno, - skazal Dzhounz. - YA tol'ko hotel udostoverit'sya; k vashemu svedeniyu, segodnya semnadcatoe. - Prichem tut data? - Mozhet i ne prichem, a mozhet ponadobit'sya. U vas pervogo ya smog uznat' ob etom. Zdes', v Dikih Zemlyah, nikto ne sledit za kalendarem. On podnyal vhodnoj klapan palatki i pomanil za soboj Kornuella. Vnutri palatka okazalas' bol'she, chem mozhno bylo predstavit' snaruzhi. Ona byla ustavlena mnozhestvom priborov. V uglu stoyala pohodnaya kojka, ryadom s nej stol i stul. V centre stola nahodilsya podsvechnik s tolstoj svechej, plamya kotoroj drozhalo ot skvoznyaka. V uglu lezhala gruda knig v kozhanyh perepletah. Ryadom s knigami byli otkrytye yashchiki. Na stole, krome podsvechnika, ne ostavlyaya mesta dlya pis'ma, nahodilsya kakoj-to strannyj predmet. Na stole, kak zametil Kornuell, ne bylo ni pera, ni chernil'nicy, ni pesochnicy, i eto pokazalos' emu strannym. V protivopolozhnom uglu stoyal bol'shoj metallicheskij shkaf, a ryadom s nim u vostochnoj steny chast' pomeshcheniya byla otgorozhena plotnoj chernoj tkan'yu. - Zdes' ya gotovlyu svoj fil'm, - poyasnil Dzhounz. - Ne ponimayu, - napryazhenno skazal Kornuell. - Vzglyanite. Dzhounz podoshel k stolu i vzyal iz odnogo yashchika prigorshnyu kvadratnyh listov. - Vot eto fotografii, o kotoryh ya govoril. Ne risunki - fotografii. Davajte berite i smotrite. Kornuell sklonilsya nad stolom, ne dotragivayas' do tak nazyvaemyh fotografij. Na nego smotreli cvetnye risunki, izobrazhavshie domovyh, goblinov, trollej, fej, tancuyushchih na polyane, voploshchennyj uzhas - cerberov, dvuhetazhnyj dom na holme s kamennym mostom cherez ruchej. Kornuell ostorozhno podnyal risunok doma i podnes ego blizhe k glazam. - Ved'min Dom, - poyasnil Dzhounz. - No eto ved' risunki, - zayavil Kornuell. - Miniatyury. Pri dvore mnogie hudozhniki delayut ih dlya knig i drugih celej. No oni zaklyuchayut ih v ramku s izobrazheniem cvetov, pt