-nibud' mogu vam pomoch'? 33 CHto-to razdrazhalo v etom sverkayushchem na utrennem soln ce cheloveke - to li ego manera dvigat'sya, to li manera govorit'. Prezhde vsego on byl sovershenno bezvolosym. Ni edinogo voloska ne bylo u nego ni na golove, ni na grudi. I glaza kazalis' kakimi-to neobychnymi. Oni blesteli tak zhe, kak i vse telo. Krome togo, na lice ne bylo gub. - YA robot, ser, - raz®yasnil sverkayushchij chelovek, vidya rasteryannost' Vikkersa. - A... - protyanul Vikkers. - Menya zovut Ajzekajya. - Kak dela, Ajzekajya? - pospeshil sprosit' Vikkers, ne znaya, chto skazat'. - Horosho, - otvetil Ajzekajya. - U menya vse vsegda idet horosho. So mnoj ne mozhet sluchit'sya nichego plohogo. Blagodaryu vas za vnimanie, ser. - YA nadeyalsya koe-kogo vstretit' zdes', - skazal Vikkers. - Miss Ketlin Preston. Ona sluchajno ne doma? On zaglyanul v glaza robota, no oni nichego ne vyrazhali. Robot sprosil: - Ne zhelaete li projti v dom i podozhdat'? Robot otkryl pered nim kalitku, otoshel v storonu, i Vikkers dvinulsya vpered po kirpichnoj dorozhke, otmetiv pro sebya, kak posvetlel za dolgie gody kirpich. Dom byl v horoshem sostoyanii. Blesteli svezhevymytye stekla i stavni, gazon kazalsya pryamo-taki vybritym. Na klumbah s yarkimi cvetami ne bylo ni edinogo sornyaka, a ograda slovno nesla vechnuyu ohranu vokrug doma, ee yarko-belye stolbiki pohodili na derevyannyh soldat. Oni oboshli vokrug doma, robot podnyalsya po malen'komu krylechku chernogo vhoda, tolknul dver' i priglasil Vikkersa vojti. - Napravo, ser, - skazal Ajzekajya. - Prisazhivajtes' i podozhdite, pozhalujsta. Esli vam chto-nibud' ponadobitsya- zvonok na stole. - Spasibo, Ajzekajya, - poblagodaril Vikkers. Dlya prihozhej komnata byla slishkom velika. Veselye oboi, posredi steny mramornyj kamin, uvenchannyj zerkalom. Zdes' stoyala tishina, etakaya oficial'naya tishina, kotoraya chasto okazyvaetsya predvestnikom reshayushchih sobytij. Vikkers sel na stul i zastyl v ozhidanii. Na chto on nadeyalsya? CHto Ketlin vyskochit iz doma i radostno pobezhit emu navstrechu? I eto posle dvadcati let razluki, v techenie kotoroj ona ne poluchila ot nego ni edinoj vestochki? On pokachal golovoj. - 66 - On prinyal mechty za real'nost'. |togo ne moglo byt'. |to protivorechilo vsyakoj logike. Hotya nekotorye sobytiya vopreki toj zhe logike vse zhe proizoshli. Kuda kak nelogichnee najti etot dom v etom inom mire? Odnako on nashel ego. I sidel sejchas pod ego kryshej. Ne menee nelogichnym bylo najti pozabytyj volchok i im vospol'zovat'sya. Odnako blagodarya etomu volchku on nahoditsya zdes', sidit i ppislushivaetsya k ppoishodyashchemu v dome. Iz sosednej komnaty doneslis' tihie golosa, i on zametil, chto dver', vedushchaya tuda iz prihozhej, slegka priotkryta. Drugih zvukov ne bylo, utrennyaya tishina carila v dome. On vstal, podoshel k oknu, potom k mramornomu kaminu. Kto nahodilsya v sosednej komnate? Pochemu on zhdal? Kogo on uvidit za etoj dver'yu i chto emu skazhut? Neslyshnymi shagami, pochti na cypochkah, on kruzhil po komnate. Potom ostanovilsya vozle dveri, prizhalsya k nej spinoj i, sderzhivaya dyhanie, prislushalsya. Teper' on razlichal slova: - ... eto budet shokom. Nizkij hriplyj golos proiznes: - SHok neizbezhen. Kak by my ni postupali, shok neizbezhen. Kakie by my ni vybirali slova, oni vse ravno budut ranit'. Emu otvetil tyaguchij golos: - K neschast'yu, my mozhem dejstvovat' tol'ko tak. ZHal', chto ih nevozmozhno ostavlyat' v telah, dannyh im ot rozhdeniya. Zatem snova razdalsya delovoj, uverennyj, otchetlivo slyshimyj golos: - Bol'shinstvo androidov reagiruet neploho. Stoit im uznat', kto oni takie, kak oni bystro opravlyayutsya ot shoka. My dolzhny im vse ob®yasnyat'. Kstati govorya, iz vseh troih on samyj podhodyashchij i mozhet spravit'sya s delom i v svoem nyneshnem tele. - Mne kazhetsya, - progovoril hriplyj golos, - chto my pospeshili s Vikkersom. - Flanders skazal, chto eto neobhodimo. On schitaet, chto tol'ko Vikkersu pod silu obuzdat' Kroforda. Razdalsya golos Flandersa: - Uveren, chto on spravitsya. On pozdno vzyalsya za delo, no bystro poshel vpered. My ne ceremonilis' s nim. Vnachale dal promashku klop, on pojmal ego i nachal razmyshlyat'. Zatem my organizovali ugrozu linchevaniya. Potom on nashel volchok, kotoryj my podlozhili emu, i prinyalsya vse sopostavlyat'. Nado podtolknut' ego eshche paru raz... - A devushka, Flanders? Kak ee zovut? - |nn Karter, - otvetil Flanders. - My ee tozhe podtolknuli, no ne tak grubo, kak Vikkersa. - Kak oni vosprimut eto, - sprosil tyaguchij golos, - kogda uznayut, chto oni - androidy? Vikkers otshatnulsya ot dveri i medlenno pobrel proch', on shel na oshchup', nichego ne vidya, slovno po temnoj, zastavlennoj mebel'yu komnate. Dobravshis' do dveri v vestibyul', on vcepilsya v pritoloku. "Veshch', - podumal on. - Dazhe ne chelovek". - Bud' ty proklyat, Flanders, - vyrvalos' u nego. I on, i |nn - vovse ne mutanty. Oni ne tol'ko ne vysshie sushchestva, no i ne lyudi. Androidy! "Nado udirat', - podumal on. - Udirat', skryt'sya. Ujti ot vseh, zalechit' rany, uspokoit' svoj mozg i podumat', chto delat' dal'she". Sledovalo chto-to predprinyat'. Ostavit' eto tak bylo nevozmozhno. Nado podumat' i najti otvetnyj hod. - 67 - On peresek vestibyul', priotkryl paradnuyu dver' i posmotrel, net li kogo poblizosti. Gazon byl pust. Nigde nikogo. On vyshel, tiho prikryv za soboj dver', sprygnul s kryl'ca i kinulsya bezhat'. S hodu peremahnul cherez ogradu i brosilsya dal'she. On ne oglyanulsya, poka ne dostig opushki, a obernuvshis', uvidel, chto dom po-prezhnemu bezmyatezhno i gordo vysitsya na holme nad dolinoj. 34 Itak, on okazalsya androidom, iskusstvennym chelovekom, s telom, sozdannym iz gorstki himicheskih veshchestv siloj razuma i volshebstvom tehniki. No etoj siloj i volshebstvom vladeli mutanty, ibo mozg obychnogo cheloveka, urozhenca ego rodnoj Zemli, do etogo eshche ne doros. Mutanty sposobny byli sozdat' iskusstvennogo muzhchinu, nadeliv ego vsemi chelovecheskimi kachestvami. Ili iskusstvennuyu zhenshchinu, podobnuyu |nn Karter. Mutanty mogli delat' i androidov, i robotov, i vechmobili, i vechnye britvennye lezviya, i mnogie drugie veshchi, stremyas' podorvat' ekonomiku rasy, iz kotoroj kogda-to vyshli sami. Oni sintezirovali uglevody dlya prigotovleniya pishchi, belki dlya proizvodstva tel svoih androidov, oni umeli puteshestvovat' s odnoj Zemli na druguyu, na lyubuyu iz Zemel', begushchih odna za drugoj po koridoru vremeni. Oni mnogoe umeli i delali. Emu dazhe trudno bylo sebe predstavit', chto oni umeli eshche, kak trudno bylo i predpolozhit', chto oni zamyshlyali ili planirovali. - Vy - mutant, - soobshchil emu Kroford, - nedorazvityj mutant. Vy - odin iz nih. Kroford schital, chto imeet umnuyu mashinu, kotoraya mozhet razobrat'sya v tom, chto proishodit v vashem mozgu, no mashina okazalas' glupoj, ibo ne smogla otlichit' nastoyashchego cheloveka ot iskusstvennogo. Ne mutant, a mal'chik na pobegushkah pri mutantah. I ne chelovek, a iskusnaya kopiya. A skol'ko ih, vo vsem pohozhih na menya? Skol'ko takih sozdanij brodit po zemle, vypolnyaya prikazy svoih hozyaev-mutantov? Za skol'kimi sledili i na skol'kih ohotilis' lyudi Kroforda, ne podozrevaya, chto idut po sledu iskusstvennyh sozdanij, a ne samih mutantov? Vot gde krylas' raznica mezhdu normal'nym chelovekom i mutantom, obychnyj chelovek oshibalsya, prinimaya kopiyu mutanta za samogo mutanta. Mutanty sozdavali cheloveka, vypuskali ego na svobodu, pozvolyali emu razvivat'sya i prikreplyali k nemu mehanicheskogo shpiona - malen'kuyu iskusstvennuyu mysh', kotoruyu oni nazyvali klopom i kotoruyu on razbil svoim press-pap'e. Inogda oni podtalkivali ego, no zachem? Oni podbivali zhitelej poselka uchinit' nad nim sud Lincha; oni podlozhili emu volchok, chtoby on vspomnil o detstve; oni pozvolili emu peredvigat'sya v vechmobile, hotya znali, chto pol'zovanie im svyazano so smertel'nym riskom. A chto sluchalos' s androidom posle takogo shoka? CHto sluchalos' s nimi posle vypolneniya vozlozhennoj na nih missii? On skazal Krofordu, chto vstretitsya s nim, kogda uznaet, chto proishodit. Teper' on koe-chto uznal i eto koe-chto dolzhno ochen' zainteresovat' Kroforda. No eshche sushchestvovalo chto-to, chto budorazhilo ego mozg i iskalo vyhoda. On chto-to znal, no ne mog vspomnit', chto imenno. Ogibaya gromadnye derev'ya i stupaya po myagkomu kovru iz mha, prelyh list'ev i cvetov, on poshel cherez les. Zdes' carila strannaya mirnaya tishina. - 68 - Sledovalo razyskat' |nn Karter. Soobshchit' ej, chto proishodit, i togda vdvoem oni najdut vyhod. On ostanovilsya u podnozhiya starogo duba i, glyadya snizu na ego kronu, staralsya privesti mysli v poryadok. Dva momenta kazalis' emu glavnymi. Vernut'sya na rodnuyu Zemlyu. Otyskat' |nn Karter. 35 Vikkers zametil cheloveka lish' posle togo, kak on zagovoril. - Dobroe utro, neznakomec, - uslyshal Vikkers i obernulsya. CHelovek stoyal v neskol'kih futah ot nego - vysokij, krepko slozhennyj muzhchina, odetyj kak fermer ili rabochij, tol'ko na golove u nego byla malen'kaya kepochka s dlinnym blestyashchim kozyr'kom i peryshkom. Nesmotrya na prostotu odezhdy, v ego oblike ne bylo nichego derevenskogo. Pered nim stoyal uverennyj v sebe chelovek, napomnivshij Vikkersu personazh kakoj-to knigi, no on ne mog vspomnit' kakoj. Na pleche u cheloveka visel kolchan so strelami, v ruke on derzhal luk. Na ego poyase boltalis' dva krolika, a na bryuchine vidnelis' sledy krovi. - Dobroe utro, - suhovato otvetil Vikkers. V neozhidannom poyavlenii etogo cheloveka ne bylo nichego priyatnogo. - Vy odin iz nih? - sprosil chelovek. - Kogo vy imeete v vidu? CHelovek veselo uhmyl'nulsya. - Odin iz teh, kto pribyl syuda po oshibke, - poyasnil on. - Pribyl i ne znaet, gde ochutilsya. YA chasto sprashivayu sebya, chto s nimi proizoshlo by, prizemlis' oni do nashego poyavleniya zdes' ili v kakoj-to pustynnoj mestnosti. - Ne ponimayu, o chem vy govorite. - Vy znaete, gde nahodites'? - sprosil chelovek. - YA dumayu, eto vtoraya Zemlya, - otvetil Vikkers. CHelovek ulybnulsya. - Vy ugadali, - priznal on. - Vy soobrazitel'nee drugih. Mnogie brodyat vokrug, teryayutsya i ne veryat, kogda my govorim, chto oni na Zemle-2. - YAsno, - skazal Vikkers. - |to - Zemlya-2? A Zemlya-3? - Ona podozhdet, poka ne ponadobitsya nam. Beskonechnoe mnozhestvo mirov zhdet svoego chasa. My mozhem osvaivat' ih pokolenie za pokoleniem. Novaya Zemlya dlya kazhdogo novogo pokoleniya, esli ponadobitsya, no oni govoryat, chto ochered' drugih mirov nastupit eshche ne skoro. - Oni? - peresprosil Vikkers. - Kto oni? - Mutanty, - otvetil chelovek. - Te, chto zhivut v Bol'shom dome. Vy razve ne videli Bol'shoj dom? Vikkers iz ostorozhnosti pokachal golovoj. - Vy, navernoe, minovali ego, perejdya cherez hrebet. Bol'shoj kirpichnyj dom s beloj ogradoj vokrug i postrojkami, pohozhimi na ambary, hotya eto vovse ne ambary. - A chto? - Laboratorii, issledovatel'skie laboratorii, - skazal chelovek. - A v nekotoryh pomeshcheniyah slushayut. - A zachem slushat' v pomeshcheniyah? Mne kazhetsya, slushat' mozhno, gde ugodno. - Oni slushayut zvezdy, - raz®yasnil chelovek. - 69 - - Oni slushayut... - nachal Vikkers i tut zhe vspomnil Flandersa, kotoryj sidel v kresle-kachalke na terrase ego doma v Kliffvude i rassuzhdal o gromadnyh zapasah znanij, nakoplennyh v drugih zvezdnyh mirah, i o tom, chto neobyazatel'no tuda letet' na raketah, chto zvezd mozhno dostignut' siloj razuma i chto eti znaniya mozhno ispol'zovat'. - Telepatiya? - sprosil Vikkers. - Konechno, - skazal chelovek. - Ved' oni slushayut ne sami zvezdy, a ih obitatelej. Vy kogda-nibud' slyshali o takom idiotskom zanyatii, kak slushat' zvezdy?! - Da, slyhal, - otvetil Vikkers. - Oni zaimstvuyut idei u obitatelej zvezd. Oni ne mogut razgovarivat' s nimi. Oni tol'ko slushayut. Uznayut, o chem te dumayut, koe-chto ispol'zuyut, no mnogoe ostaetsya im neponyatnym. Esli eto ne tak, pomogite mne razobrat'sya, mister... - Menya zovut Vikkers, Dzhej Vikkers. - Ochen' priyatno, rad s vami poznakomit'sya, mister Vikkers. Moe imya - |jza |ndryus. On sdelal shag vpered i protyanul ruku. Vikkers vzyal ee i krepko po-druzheski pozhal. Teper' on vspomnil, gde chital o podobnom cheloveke. Pered nim byl nastoyashchij amerikanskij pervoprohodec, vooruzhennyj dlinnostvol'nym ruzh'em, kotoryj vzyalsya za osvoenie ohotnich'ih ugodij Kentukki. On chuvstvoval v nem tverdost', nezavisimost', dobroe raspolozhenie duha i spokojnuyu uverennost' v sebe. I zdes', v lesah Zemli-2, poyavilsya novyj tip pervoprohodca, sil'nogo nezavisimogo cheloveka, kotoryj mog stat' drugom. - |to, navernoe, te mutanty, kotorye sdelali vechnye britvennye lezviya i prochie shtukoviny iz magazinov novinok?- nevinno sprosil Vikkers. - Vy bystro soobrazhaete, - skazal |ndryus. - Mozhete shodit' cherez paru dnej v Bol'shoj dom i pogovorit' s nimi. On perelozhil luk v druguyu ruku. - Poslushajte, Vikkers, a vy tam nikogo ne ostavili? ZHenu, detej? - Net, - otvetil Vikkers. - Ni edinoj dushi. - Otlichno. Inache by my srazu poshli v Bol'shoj dom i pogovorili s nimi, i oni dostavili by syuda vashu zhenu i detishek. ZHal' tol'ko, chto obratnoj dorogi net, koli popal syuda. Pravda, obratno vozvrashchat'sya i nezachem. YA ne znayu nikogo, kto by zahotel vernut'sya. On osmotrel Vikkersa s nog do golovy i usmehnulsya. - CHto-to vy vyglyadite hudovatym, - skazal on. - Ploho pitalis'? - Ryboj i oleninoj. I yagodami. - Hozyajka nagotovila edy. Nakormim vas do otvala, pobreetes', ya velyu detishkam nagret' vody, primete vannu, a potom pogovorim. Nam mnogoe nado obsudit'. On poshel vpered, i Vikkers dvinulsya sledom za nim cherez gustye zarosli. Vskore oni okazalis' na zeleneyushchem kukuruznom pole. - Zdes' ya i zhivu, - skazal |ndryus. - Von tam, u spuska v dolinu. Vidite dymok. - U vas otlichnaya kukuruza, - zametil Vikkers. - Uzhe na chetvert' vyshe kolena. A dal'she ferma Dzheka Smita. Esli priglyadet'sya, mozhno uvidet' ego dom. A tam ponizhe hrebta - polya Dzhona Simmonsa. U nas est' i drugie sosedi, no otsyuda ih ne vidno. Oni minovali zagorodku iz kolyuchej provoloki i poshli po polyu mezhdu ryadami kukuruzy. - 70 - - Zdes' vse inache, - skazal |ndryus, - chem na toj Zemle. Tam ya rabotal na fabrike, a zhil v pomeshchenii, godnom razve tol'ko dlya svinej. Potom fabrika zakrylas', deneg ne stalo. YA poshel k lyudyam iz "Uglevodov" i poluchil u nih produkty. Potom domohozyain vygnal nas na ulicu, ya poshel k etim uchastlivym lyudyam snova i rasskazal, chto sluchilos'. YA ne znal, chem oni mogut pomoch', i, po pravde govorya, ne nadeyalsya na ih pomoshch', ved' oni i tak sdelali bol'she, chem ya prosil. No, krome nih, mne ne k komu bylo obratit'sya. A dnya cherez dva prishel chelovek i rasskazal nam pro eto mesto, pravda, on ne skazal, gde ono nahodilos' na samom dele. On skazal, chto znaet mesto, gde nuzhny poselency. On skazal, chto eto novye, tol'ko otkrytye territorii, i chto zemlya tam nich'ya i chto mne pomogut ustroit'sya i vmesto krohotnoj kvartirki v vonyuchem barake u menya budet dom. I ya skazal, chto soglasen. Oni predupredili, chto vernut'sya ottuda nevozmozhno, a ya sprosil, kakoj sumasshedshij zahochet syuda vozvrashchat'sya. YA skazal, chto my poedem kuda ugodno, i vot my tut. - Vy ni o chem ne zhaleete? - sprosil Vikkers. - |to bylo, - otvetil |ndryus, - samym schastlivym sobytiem v nashej zhizni. CHistyj vozduh dlya detishek, polno edy i mesta, gde zhit', i nikakih domovladel'cev. Nikakih dolgov i nikakih nalogov. Sovsem kak v istoricheskih knigah. - Istoricheskih knigah? - Vy dolzhny znat'. Pro otkrytie Ameriki i pervoprohodcev. Pozhalujsta, beri zemlyu. Skol'ko hochesh'. Na vseh hvatit, a uzh kakaya ona plodorodnaya - brosish' gorst' zeren - i n tebe urozhaj. Zemlya dlya polej, les dlya kostra i dlya stroitel'stva, a kogda pojdesh' vecherom progulyat'sya, glyanesh' na nebo, ono chistoe-chistoe, i zvezdy sverkayut, i vozduh takoj svezhij, chto obzhigaet nozdri. |ndryus povernulsya i vzglyanul na Vikkersa blestyashchimi glazami. - |to samoe schastlivoe, chto bylo u menya v zhizni, - povtoril on, slovno boyas', chto Vikkers budet vozrazhat'. - A mutanty? - sprosil Vikkers. - Oni vam ne nadoedayut? Ne komanduyut vami? - Oni tol'ko pomogayut. Odnogo robota prisylayut, chtoby pomoch' v rabote, a drugoj robot hodit k nam devyat' mesyacev v godu i uchit detishek. Robot-uchitel' dlya kazhdoj sem'i. CHto vy na eto skazhete? Svoj sobstvennyj uchitel', sovsem kak semejnyj vospitatel' u bogachej na toj Zemle. - A oni vas ne razdrazhayut? Vy ne chuvstvuete, chto oni vyshe vas po razvitiyu? Vy ne ispytyvaete k nim nenavisti za to, chto oni umnee vas? - Ser, - skazal |ndryus, - ne daj bog kto-nibud' iz nashih uslyshit vashi slova. Vam ne pozdorovitsya. Kogda my popali syuda, oni nam vse ob®yasnili. Oni izlozhili nam svoyu dok... doktor... - Doktrinu. - Vot-vot. Oni ob®yasnili, kak obstoyat dela. Oni izlozhili nam pravila, ih ne tak mnogo. - V chastnosti, ne imet' ognestrel'nogo oruzhiya, - skazal Vikkers. - |to odno iz pravil, - soglasilsya |ndryus. - A otkuda vy znaete? - Vy ohotilis' s lukom. - A esli vy ne poladite s kem-to ili possorites', vy idete v Bol'shoj dom i oni razreshayut vashi raznoglasiya. Esli vy zaboleete, vy soobshchaete im, i oni prisylayut doktora i vse, chto nuzhno. Bol'shinstvo pravil vam tol'ko na pol'zu! - A kak obstoyat dela s rabotoj? - Rabotoj? - 71 - - Vy dolzhny zarabatyvat' den'gi? - Poka net, - skazal |ndryus. - Mutanty dayut nam vse, v chem my nuzhdaemsya. My tol'ko dolzhny obrabatyvat' zemlyu, chtoby imet' pishchu. Oni nazyvayut eto... sejchas pripomnyu eto slovo, da, pastoral'no-feodal'nym periodom. Vy kogda-nibud' slyhali takoe slovo? - No u nih est' zavody, - nastaival Vikkers, ne obrashchaya vnimaniya na vopros. - Tam, gde proizvodyat vechnye lezviya i prochie veshchi. Im nuzhny lyudi dlya raboty tam? - Oni ispol'zuyut robotov. Nedavno oni nachali delat' mashiny - vechnye avtomobili. Tut est' odin zavod. No vse delayut roboty. Vy znaete, chto takoe robot? Vikkers utverditel'no kivnul. - Eshche odin vopros. A kak obstoyat dela s aborigenami? - Aborigenami? - Nu, zhitelyami etoj Zemli. Esli oni est'. - Zdes' nikogo net, - skazal |ndryus. - No ved' vo vsem ostal'nom eta Zemlya pohozha na druguyu Zemlyu, - nastaival Vikkers. - Derev'ya, reki, zhivotnye... - Net, zdes' net aborigenov, - ubezhdal |ndryus. - Ni indejcev, ni drugih. "Vot gde, - podumal Vikkers, - kroetsya otlichie etoj Zemli". Malen'kaya detal', kotoraya korennym obrazom menyaet vse. Kogda-to proizoshlo nechto, chto pomeshalo dal'nejshemu rostu cheloveka, kakoj-to neznachitel'nyj incident. Prosto ne blesnula ocherednaya iskorka razuma. A potom zdes' nikto ne vysekal iskry iz kamnya, ne obrashchal etot kamen' v orudie, ni v odnoj gruboj dushe ne zazhglos' yarkoj radosti, radosti, kotoraya spustya nekotoroe vremya prevratilas' v pesnyu, ili v kartinu, ili v roman, ili v poemu... - Vot my i doma, - skazal |ndryus. Oni minovali izgorod' i peresekli luzhajku pered domom. Ih vstretil veselyj gomon, i poldyuzhiny rebyatishek skatilos' s holma vmeste so staej layushchih sobak. V dveryah brevenchatogo doma pokazalas' zhenshchina i posmotrela v ih storonu, rukoj prikryv glaza ot solnca. Ona privetlivo pomahala im, |ndryus tozhe mahnul v otvet, i tut ih okruzhila stajka galdyashchih rebyat i layushchih sobak. 36 Ego razmestili na cherdake nad kuhnej. On lezhal nagishom v posteli i slushal, kak ot vetra pogromyhivaet krovlya nad golovoj. Povernuvshis', pochuvstvoval, kak shurshit kukuruznaya sheluha v matrase, i utknulsya licom v podushku, nabituyu gusinym puhom. On naslazhdalsya chistotoj svoego tela. Na ochage vo dvore emu sogreli vody, i on dolgo pleskalsya v lohani pozadi doma. On otmokal v goryachej vode i yarostno namylival telo, slushaya |ndryusa, kotoryj sidel ryadom na brevne. Vo dvore igrali rebyatishki, a psy spali, rastyanuvshis' na solnce i vremya ot vremeni podergivayas', chtoby otognat' nazojlivyh muh. On horosho poel. Dazhe dvazhdy, vkus takoj pishchi on pozabyl za vremya skitanij. On el kukuruznyj hleb, i sorgo, i nezhnyh krolikov, podzharennyh v smetane s molodym kartofelem i ovoshchami na dymyashchejsya skovorode, i kress-salat, sorvannyj v istochnike ryadom s domom, a na uzhin emu dali svezhie, tol'ko chto snesennye yajca. |ndryus obkornal emu nozhnicami borodu, potom on brilsya v okruzhenii glazeyushchih na nego rebyatishek. - 72 - V sumerkah oni s |ndryusom sideli na stupen'kah, tiho beseduya, i |ndryus skazal, chto znaet horoshee mesto dlya postrojki doma - slavnoe mesto na protivopolozhnom sklone holma s istochnikom i rovnoj ploshchadkoj u izluchiny ruch'ya, godnoj dlya polya. Tam byl les dlya postrojki doma - vysokie strojnye derev'ya, i |ndryus skazal, chto pomozhet srubit' ih. A kogda brevna budut obtesany, sosedi pomogut postavit' dom. Dzhek navarit kukuruzy, Dzhon prineset svoyu skripku, i oni veselo otprazdnuyut novosel'e. A esli sosedi ne spravyatsya s rabotoj, to mozhno obratit'sya za pomoshch'yu v Bol'shoj dom, i mutanty prishlyut robotov. No |ndryus schital, chto ih pomoshch' ne ponadobitsya. On skazal, chto sosedi priyatnye lyudi i vsegda gotovy pomoch' i rady pribytiyu novyh semej. A kogda dom budet vystroen, govoril |ndryus, Vikkers mozhet poznakomit'sya s docher'mi Simmonsa i vybrat' kakuyu-to iz nih: devushki - odna luchshe drugoj. |ndryus tolknul Vikkersa loktem v bok i zagovorshchicheski rashohotalsya, a Dzhin, zhena |ndryusa, kotoraya na minutu prisela ryadom s nim, smushchenno ulybnulas' i snova otpravilas' k detyam. Posle uzhina |ndryus s gordost'yu pokazal emu knigi, stoyashchie na polkah v gostinoj, i skazal, chto chitaet ih, hotya ran'she nikogda ne chital, potomu chto ne bylo ni zhelaniya, ni vremeni. Vikkers nashel sredi avtorov Gomera i SHekspira, Montenya i Dzhejn Ostin, Toro i Stejnbeka. - Vy na samom dele chitaete vse eto? - sprosil Vikkers. |ndryus utverditel'no kivnul. - CHitayu, i mnogie knigi mne nravyatsya. Inogda tugovato idet, no ya prodolzhayu chitat'. Dzhin predpochitaet Ostin. - Nam zdes' horosho, - prodolzhal |ndryus. - My nikogda tak ne zhili. - Dzhin ulybkoj podtverdila ego slova. "Da, zhit' zdes' zdorovo", - priznal pro sebya Vikkers. Idealizirovannaya i vospetaya v knigah zhizn' amerikanskih pervoprohodcev so vsemi ee preimushchestvami, no bez opasnostej i trudnostej. Zdes' procvetal svoego roda feodalizm, i Bol'shoj dom, slovno zamok, s otecheskoj zabotoj opekal okrestnye zemli, kotorye kormili nashedshih zdes' schast'e pereselencev. Samoe vremya i emu peredohnut' i nabrat'sya sil. Zdes' caril mir. Nikto ne govorit o vojne, chtoby ee nachat' ili predotvratit'. Kak skazal |ndryus, pastoral'no-feodal'naya stadiya. A kakaya stadiya nastupit za nej? Pastoral'no-feodal'naya stadiya- pauza dlya otdyha i razdumij, dlya privedeniya v poryadok myslej, dlya vozobnovleniya svyazi cheloveka s zemlej, period podgotovki k razvitiyu civilizacii, kotoraya byla by sovershennee predydushchej. Oni nahodilis' na odnoj iz mnogih zemel'. A skol'ko ih sledovalo drug za drugom? Tysyachi, milliony? I vse oni byli otkryty dlya lyudej. Zamysel mutantov pokazalsya emu yasnym, kak na ladoni, vo vsej svoej prostote i zhestokosti. I on vpolne mog udast'sya. Na odnoj Zemle vse skladyvalos' neudachno. Gde-to na dolgom puti svoego razvitiya chelovek svernul v storonu i poshel po nevernomu puti. On byl nadelen i umom, i talantom, i dobrotoj, no um i talant obratilis' v svoyu protivopolozhnost', a dobrota - v egoizm. |ti slavnye lyudi zasluzhivali spaseniya. No spasti ih mozhno bylo, vyrvav iz privychnogo okruzheniya, narushiv slozhivshiesya svyazi i predstavleniya. Ne sushchestvovalo inogo puti pokonchit' s nenavist'yu, zavist'yu i zlom, ukorenivshimisya v soznanii za mnogie pokoleniya. I sdelat' eto mozhno bylo, razrushiv mir, v kotorom oni zhili. No vzamen sledovalo sozdat' luchshij mir. Dlya osushchestvleniya etoj idei neobhodima byla chetkaya programma, plan dejstvij. - 73 - Pervym delom sledovalo razrushit' ekonomicheskuyu osnovu. I ee reshili razrushit' s pomoshch'yu vechmobilej, vechnyh lezvij i sinteticheskih uglevodov. Dostignut' unichtozheniya promyshlennosti reshili, pustiv v proizvodstvo i vybrosiv na rynok predmety, kotorye nevozmozhno vosproizvesti i s kotorymi nel'zya konkurirovat'. A stoilo razrushit' promyshlennost', kak vojna stanovilas' pochti nevozmozhnoj i cel' okazyvalas' napolovinu dostignutoj. Pravda, eto bylo sopryazheno s chudovishchnoj bezraboticej. I lyudej kormili sinteticheskimi uglevodami i zavlekali na drugie Zemli. Ne hvatit mesta na Zemle-2, mozhno ispol'zovat' Zemlyu-3, a mozhet, i Zemlyu-4, chtoby nikto nikomu ne meshal. Na novyh Zemlyah vse nachinali snachala i mozhno bylo izbezhat' oshibok i predotvratit' opasnosti, kotorye v techenie vekov veli k krovoprolitiyam na staroj Zemle. Na novyh Zemlyah stanovilis' vozmozhnymi lyubye formy civilizacii. Mozhno bylo eksperimentirovat', sozdavaya odnu civilizaciyu na Zemle-2, neskol'ko otlichnuyu ot nee - na Zemle-3, sovsem inuyu - na Zemle-4. Stoletiya spustya, sravniv eti civilizacii, obrabotav vse dannye i vydeliv kazhduyu oshibku, mozhno bylo vnesti popravki. Tak so vremenem udastsya podojti k nailuchshej forme. Na Zemle-2 pervym shagom stala pastoral'no-feodal'naya civilizaciya. Zdes' sozdali mesto dlya peredyshki, mesto dlya vospitaniya i razmyshlenij. Koe-chto izmenitsya ili budet izmeneno. Synov'ya cheloveka, pod ch'ej kryshej on nashel priyut, postroyat sebe luchshij dom i, navernoe, pozhelayut, chtoby ih polya obrabatyvali roboty, oni ostavyat sebe bol'she dosuga, a narod, u kotorogo est' dosug, energiya kotorogo napravlyaetsya dobrymi namereniyami, mozhet postroit' raj i na odnoj Zemle i na mnogih Zemlyah. V gazetnoj stat'e, kotoruyu on prochel odnazhdy utrom, - neuzheli eto sluchilos' vsego neskol'ko dnej nazad?- govorilos', chto vlasti obespokoeny massovym ischeznoveniem lyudej. Avtor ee pisal, chto bessledno ischezayut celye sem'i. Edinstvennoe, chto mezhdu nimi bylo obshchego - eto krajnyaya bednost'. I imenno ih, samyh obezdolennyh lyudej, lishennyh krova, raboty, neredko bol'nyh, v pervuyu ochered' pereselyali na novye Zemli, sleduyushchie za neuyutnoj Zemlej. A te, kto ostanetsya na staroj Zemle, osvobodivshis' ot nezhelatel'nogo sosedstva, najdut svoj put' i tozhe postroyat luchshuyu zhizn'. "Prekrasnuyu, - podumal on. - Prekrasnuyu, no kak byt' s androidami? Odnako nachnem snachala". Mutanty byli vsegda. Ne bud' ih, chelovek navsegda ostalsya by malen'kim puglivym zhivotnym, skryvayushchimsya v dzhunglyah, lazayushchim po derev'yam, zhivotnym trusovatym i nezametnym. V rezul'tate mutacii na perednih konechnostyah poyavilsya bol'shoj palec, kotoryj protivostoyal ostal'nym pal'cam. V rezul'tate mutacij malen'kij mozg stal soobrazitel'nee. Odna mutaciya pozvolila ovladet' ognem. Drugaya - privela k izobreteniyu kolesa. Tret'ya - k luku i strelam. I tak ot tysyacheletiya k tysyacheletiyu. Ot mutacii k mutacii rosla lestnica, po kotoroj vzbiralos' chelovechestvo. No sushchestvo, kotoroe pokorilo ogon', ne znalo, chto ono mutant. Ne znali etogo i izobretatel' kolesa i pervyj luchnik. Vo vse veka sushchestvovali mutanty, kotorye i ne podozrevali o svoih otlichiyah ot ostal'nyh, - lyudi, kotorym vse udavalos' luchshe, chem drugim: velikie del'cy, velikie gosudarstvennye deyateli, velikie pisateli, velikie hudozhniki, oni stoyali nastol'ko vyshe drugih, chto na obshchem fone kazalis' gigantami. Mozhet, i ne vse oni, no bol'shinstvo iz nih byli mutantami. A ih prevoshodstvo po sravneniyu s vozmozhnostyami svodilos' k minimumu, tak - 74 - kak oni ogranichivali sebya, prisposablivayas' k social'nomu i ekonomicheskomu urovnyu obychnyh lyudej. Ih sposobnost' prisposablivat'sya i kazat'sya men'she, chem est' na samom dele, takzhe govorila ob ih prevoshodstve. I hotya uspehi etih lyudej po merkam obychnogo cheloveka byli veliki, prevoshodstvo eto ne bylo vsepobezhdayushchim: oni ne mogli obnaruzhit' svoego istinnogo sostoyaniya, tak kak ne byli by ponyaty. A vdrug chelovek osozna t, chto on mutant, i poluchaet neosporimoe svidetel'stvo etogo, chto proishodit togda? Predpolozhim, chelovek obnaruzhivaet v sebe sposobnost ' chitat' mysli razumnyh sushchestv, naselyayushchih planety inyh Solnechnyh sistem. Takaya sposobnost' yavitsya besspornym dokazatel'stvom mutacii. Esli, obshchayas' so zvezdami, chelovek pocherpnet kakuyu-to cennuyu informaciyu, k primeru, princip dejstviya mashiny, rabotayushchej bez treniya, on bol'she uzhe ne smozhet zhit' po-staromu, ostavayas' na svoem prezhnem meste. Osoznav svoyu sushchnost', on pochuvstvuet neobhodimost' idti svoim neprotorennym putem. Ili, dopustim, cheloveka privedet v uzhas uslyshannoe na zvezdah. I vot, oshchutiv svoe odinochestvo, takoj chelovek ispytyvaet neobhodimost' podelit'sya poluchennoj informaciej, pocherpnutoj v glubinah prostranstva. On pristupit k poiskam podobnyh sebe mutantov, kotorye smogut ego ponyat'. |to neprosto, no on nahodit ih. Snachala odnogo, a potom i drugih. Pust' ne vse oni mogut "besedovat'" so zvezdami, no u nih est' inye talanty. Odni okazhutsya "bogami" v elektronike, drugie postignut smysl strannoj svyazi vremeni i prostranstva, dopuskayushchej nalichie mnogih mirov, sleduyushchih odin za drugim beskonechnoj i chudesnoj cheredoj. I sredi nih okazhutsya zhenshchiny. Soobshchestvo mutantov stanet rasti za schet rozhdeniya detej s zakreplennymi svojstvami roditelej, tak chto cherez neskol'ko desyatiletij uzhe sotni neordinarnyh lyudej postavyat svoi sposobnosti na sluzhbu obshchemu delu. Ispol'zuya informaciyu so zvezd i sobstvennye talanty, oni smogut poluchit' sredstva dlya prodolzheniya svoih rabot. Skol'ko ispol'zuemyh povsednevno tovarov sozdano rasoj mutantov na segodnyashnij den'? So vremenem organizaciya mutantov razrastetsya, ih deyatel'nost' stanet zametnoj, i im pridetsya iskat' nadezhnoe ubezhishche, chtoby uspeshno prodolzhat' svoyu rabotu. A chto mozhet byt' nadezhnee, chem drugoj mir? Lezha na matrase iz kukuruznoj sheluhi i ustavyas' v temnotu, Vikkers voshishchalsya siloj svoego voobrazheniya, hotya, strogo govorya, eto nel'zya bylo nazvat' voobpazheniem, eto bylo chto-to, chto on uzhe znal prezhde. No otkuda on mog eto znat'? Byt' mozhet, sekret krylsya v osobennosti ego mozga androida? Ili on uznal vse eto v kakoj-to period zhizni i naproch' zabyl, kak zabyl svoe puteshestvie vos'miletnim mal'chishkoj v skazochnuyu zvezdnuyu stranu? A mozhet, on obladal nasledstvennoj pamyat'yu, perehodyashchej k rebenku ot roditelej podobno instinktu. No ved' u androida ne moglo byt' roditelej. U nego ne bylo roditelej, on ne prinadlezhal k kakoj-libo chelovecheskoj rase, buduchi lish' karikaturoj na cheloveka, sozdannoj dlya opredelennoj celi, kotoroj on poka ne znal. Kakuyu missiyu mogli vozlozhit' na nego mutanty? Kakie sposobnosti ispol'zovat'? On byl uyazvlen - upotrebit' ego dlya vypolneniya neizvestnyh emu zadach. I |nn sluzhila dlya kakih-to celej, o kotoryh i ne podozrevala. Za proizvodstvom vechmobilej, vechnyh lezvij, sinteticheskih uglevodov krylis' grandioznye celi. V plany mutantov vhodilo spasenie i novoe stanovlenie soobshchestva lyudej, idushchih po nevernomu puti. Oni - 75 - stremilis' sozdat' mir ili miry, gde vojna ne tol'ko budet ob®yavlena vne zakona, no i stanet poprostu nevozmozhnoj, gde ne budet mesta strahu i neuverennosti v zavtrashnem dne. No kakova rol', kotoruyu prednaznachili v etoj programme emu, Dzheyu Vikkersu? V dome, gde ego priyutili, zakladyvalis' osnovy, mozhet, neskol'ko primitivnye, etoj programmy. CHerez dva-tri pokoleniya potomki etoj sem'i sozreyut dlya mashin i progressa, dostojnyh cheloveka. Mutanty otnimut u chelovechestva opasnye igrushki i pripryachut ih, poka ego deti ne stanut nastol'ko mudrymi, chtoby ne poranit' imi sebya ili soseda. Oni otnimut u malysha igrushki podrostka, kotorye v mladencheskih rukah mogut prichinit' zlo, a kogda rebenok povzrosleet, oni vernut emu eti igrushki, navernyaka uluchshiv ih. I budushchaya civilizaciya, napravlyaemaya mutantami, uzhe ne budet mehanisticheskoj civilizaciej, eto budet civilizaciya, postroennaya na inyh social'nyh i ekonomicheskih osnovah, na duhovnom i hudozhestvennom nachalah, i v nej najdetsya mesto dlya mashin. Mutanty podderzhat poshatnuvshegosya cheloveka, vernut emu davno uteryannoe ravnovesie, i gody, potrachennye na etu peredelku, ne propadut darom, oni storicej okupyatsya budushchim chelovechestva. A esli eto tol'ko mechty, nichego ne znachashchij son nayavu? Kuda vazhnee teper' to, chto sovershit on, android po imeni Dzhej Vikkers. No, prezhde chem chto-to predprinyat', sledovalo luchshe ponyat' proishodyashchee, raspolagaya faktami. Emu nuzhna byla informaciya, no on ne poluchit ee, esli ostanetsya na cherdake v dome novyh pervoprohodcev, gde tak horosho otdyhat' na matrase iz kukuruznoj sheluhi. On mog poluchit' nuzhnuyu informaciyu lish' v odnom meste. On besshumno vstal s posteli i v temnote stal na oshchup' iskat' svoi lohmot'ya. 37 Dom stoyal s temnymi oknami, zalityj lunnym svetom, i na ego fasade cherneli teni derev'ev. Vikkers zamer pered kalitkoj, starayas' vspomnit', kak zdes' vse vyglyadelo togda. On vspominal, kak svet luny ottenyal beliznu kolonn, pridavaya im prizrachnuyu krasotu, kakie slova oni govorili drug drugu... No vse umerlo i bylo pogrebeno - ostalas' lish' gorech' soznaniya, chto on tol'ko zhalkoe podobie cheloveka. On otkryl kalitku, proshel po allee i podnyalsya po stupenyam. SHagi ego byli tak zvonki v etoj tishine lunnoj nochi, chto, kazalos', ih slyshit ves' dom. On nashel knopku zvonka, nazhal ee ukazatel'nym pal'cem i zastyl v ozhidanii, kak v proshlyj raz. No teper' on ne zhdal Ketlin, kotoraya by raspahnula dver' emu navstrechu. V holle blesnul svet, i cherez steklo on uvidel chelovekopodobnoe sozdanie, kotoroe napravlyalos' k nemu. Dver' otkrylas', on voshel, i pobleskivayushchij robot, nelovko sklonivshis' pered nim, proiznes: - Dobryj vecher, ser. - Vy Ajzekajya? - sprosil Vikkers. - Ajzekajya, ser, - podtverdil robot. - Vy videli menya utrom. - YA gulyal, - skazal Vikkers. - Esli zhelaete, ya pokazhu vam vashu komnatu. Robot povernulsya i stal podnimat'sya po vintovoj lest nice. Vikkers posledoval za nim. - 76 - - Prevoshodnaya noch', ser, - proiznes robot. - Da, chudnaya. - Vy golodny, ser? - Net, spasibo. - YA mogu prinesti vam poest', esli vy ne eli, - predlozhil Ajzekajya. - Kazhetsya, eshche ostalas' kurica. - Net, - skazal Vikkers. - Spasibo. Ajzekajya otkryl dver' i vklyuchil svet, zatem otoshel v storonu i priglasil Vikkersa vojti. - Byt' mozhet, - sprosil Ajzekajya, - vy hotite pit'? - CHudesnaya mysl', Ajzekajya. SHotlandskogo viski, esli mozhno. - Minutochku, ser. Pizhamy lezhat v tret'em yashchike sverhu. Mozhet, oni velikovaty, no vam podojdut. On nashel pochti novye pizhamy, urodlivye i slishkom prostornye, no eto bylo luchshe, chem nichego. V uyutnoj komnate stoyala shirokaya krovat', pokrytaya belym steganym pokryvalom, a na oknah viseli belye zanaveski, kolyhavshiesya ot nochnogo veterka. On uselsya na stul v ozhidanii Ajzekaji i vpervye za mnogo dnej oshchutil ustalost'. Sejchas on vyp'et viski, zaberetsya v postel', a utrom shumno sojdet vniz i potrebuet ob®yasnenij. Dver' otkrylas'. No eto byl ne Ajzekajya, voshel Gorton Flanders v malinovom halate i shlepancah, kotorye hlopali pri kazhdom ego shage. On peresek komnatu, sel na vtoroj stul i posmotrel na Vikkersa s legkoj ulybkoj. - Itak, vy vernulis', - nachal on. - YA vernulsya, chtoby vyslushat' vas, - proiznes Vikkers. - Mozhete nachinat'. - Pochemu by i net, - soglasilsya Flanders. - Radi etogo ya i vstal. Kak tol'ko Ajzekajya soobshchil mne o vashem vozvrashchenii, ya ponyal, chto vy hotite pogovorit' so mnoj. - YA ne hochu govorit'. YA hochu vyslushat' vas. - O da, konechno. Govorit' dejstvitel'no dolzhen ya. - I ne o zapasah znanij na inyh mirah, kotorye vy stol' krasochno zhivopisali, a o gorazdo bolee zemnyh delah. - O chem, k primeru? - K primeru, o tom, chto ya - android, kak i |nn Karter. O tom, kto takaya Ketlin Preston. Sushchestvuet li ona v dejstvitel'nosti ili tol'ko v moej pamyati? Esli sushchestvuet na samom dele, gde ona sejchas? I nakonec, o moej roli vo vsej etoj istorii i o vashih namereniyah. Flanders kivnul. - Neploho. Vy umudrilis' zadat' imenno te voprosy, otvet na kotorye ne prineset vam udovletvoreniya. - Dolzhen vam soobshchit', - skazal Vikkers, - chto na toj Zemle na mutantov vedetsya ohota, ih ubivayut, magaziny tehnicheskih novinok razbity i razgrableny, obychnye lyudi gotovy k bor'be. YA yavilsya syuda, schitaya, chto ya - mutant. - Vy i yavlyaetes' mutantom, uveryayu vas, Vikkers, osobyj tip mutanta. - Mutant-android. - Vy nevozmozhny, - skazal Flanders. - Otbros'te gorech'... - Da, konechno, ya ispytyvayu gorech', - perebil Vikkers. - A kak zhe inache? Sorok let ya schital sebya chelovekom i vdrug uznayu, chto ne yavlyayus' im. - Glupec, - skazal Gorton Flanders, - vy sami ne znaete, kto vy. Ajzekajya, postuchav v dver', voshel s podnosom v rukah. On postavil podnos s dvumya stakanami sodovoj, kubikami l'da i pintoj viski na stol. - 77 - - A teper', - prodolzhil Flanders bolee vysokim golosom, - my mozhem pogovorit' kak razumnye sushchestva. Ne znayu, chem eto ob®yasnit', no chelovek stanovitsya bolee civilizovannym, kak tol'ko beret v ruki stakan. On sunul ruku v karman halata, dostal pachku sigaret i predlozhil Vikkersu. Vikkers protyanul ruku za sigaretoj i obratil vnimanie, chto u nego drozhat pal'cy. Do sih por on ne zamechal, v kakom napryazhenii nahoditsya. Flanders shchelknul zazhigalkoj i dal emu prikurit'. Vikkers zatyanulsya. - Horosho, - proiznes on. - Sigarety konchilis' u menya na chetvertyj den'. On kuril, naslazhdayas' aromatom tabaka i oshchushchaya, kak spadaet nervnoe vozbuzhdenie, i smotrel na gotovyashchego napitki Ajzekajyu. - YA slyshal vash utrennij razgovor, - skazal Vikkers. - Ajzekajya vpustil menya, i ya byl svidetelem vashej besedy v sosednej komnate. - Znayu, - skazal Flanders. - Tak vse eto bylo razygrano? - Absolyutno vse, - veselo podtverdil Flanders. - Kazhdoe ranyashchee slovo. - Vy hoteli dat' mne ponyat', chto ya android? - Imenno tak. - I mysh' vy podoslali? - My reshili vyvesti vas iz sostoyaniya ravnovesiya, - skazal Flanders. - A mysh' vypolnyala opredelennuyu zadachu. - Ona shpionila za mnoj? - Eshche kak. Mysh' okazalas' prevoshodnym shpionom. - Menya bezmerno vozmutilo, chto vy vnushili zhitelyam Kliffvuda, budto ya - vinovnik vashej smerti. - Sledovalo vynudit' vas uehat' ottuda i vernut'sya v stranu vashego detstva. - A otkuda vy mogli znat', chto ya poedu tuda? - Drug moj, vy kogda-nibud' zadumyvalis' o sposobnosti predchuvstviya? YA ne govoryu o predchuvstvii, kotoroe pozvolyaet vam sdelat' vernuyu stavku na begah ili ugadat' pogodu nazavtra. Net, ya govoryu o predchuvstvii v polnom smysle etogo slova. YA govoryu o sposobnosti intuitivno predvidet' rezul'tat vozdejstviya ryada faktorov, o sposobnosti tochno znat', chto proizojdet, ne razmyshlyaya o svyazi etih faktorov mezhdu soboj. Takaya sposobnost' ravnoznachna chteniyu budushchego. - Konechno. YA ne mog ne zadumyvat'sya nad etim. Osobenno v poslednee vremya. - I sdelali vyvody? - Koe-kakie. No... - Vy, navernoe, sochli podobnuyu sposobnost' obychnym chelovecheskim svojstvom, ne poluchivshim dolzhnogo razvitiya. Vy reshili, chto my podozrevali o ego sushchestvovanii, n