lej, kak
i my. Nashih predshestvennikov. YA ochen' podozrevayu, chto takaya  gruppa  mozhet
sejchas idti gde-to vperedi  nas,  potomu  chto  nekotorye  sledy  vyglyadeli
sovsem svezhimi. No takimi oni dolgo ne ostanutsya. Na nih lyazhet novyj  sloj
pyli. Ili ih smetet vetrom.
     Lansing oglyanulsya - ostal'naya chast' ih  otryada  dogonyala  ih.  YUrgens
kovylyal  gorazdo  bystree,  chem  obychno  -  dlya  nego  eto  bylo  zametnym
dostizheniem. Po obe storony ot nego shli Meri i Sandra, a zamykal  dvizhenie
Pastor, napominaya gordo shagayushchuyu  voronu.  Ego  podborodok  pochti  kasalsya
grudi.
     - Hochu predupredit' vas, - tiho skazal Brigadir. - Nuzhno  sledit'  za
Pastorom. On yavno nenormal'nyj. U nego net ni grana zdravogo smysla. Samyj
zhutkij religioznyj fanatik, kakogo ya tol'ko vstrechal v svoej zhizni.
     Lansing nichego ne otvetil  na  eto,  i  oni  bok-o-bok  podnyalis'  po
shirokim stupenyam, vedushchim ko vhodu v zdanie.
     Vnutri bylo sumrachno, pahlo dymom kostra. V centre  holla  podmigival
krasnyj glaz gasnushchego ognya. K stene prislonilis' zheltye ryukzaki.  Krasnaya
iskra kostra slabo otbleskivala na metallicheskom boku chajnika.
     V tishine obshirnoj pustoty  holla  oglushitel'nym  ehom  prozvuchali  ih
shagi. Vysoko nad golovami  ischezali  v  sumrake  potolka  massivnye  arki.
Kazalos', chto v nochnoj t'me naverhu tancuyut kakie-to teni.
     Za nimi v zdanie voshli ostal'nye, i ih shagi, shchebetanie Sandry i  Meri
rodili seriyu nakladyvayushchihsya drug na druga otgoloskov eha,  poplyvshego  po
vsemu zdaniyu dal'nimi volnami. Slovno  povsyudu,  po  vsemu  zdaniyu,  vdrug
prosnulis' i zagovorili sotni chelovek.
     Oni vse sobralis' u ognya.  Brigadir  poshevelil  ego  dogorayushchie  ugli
prutikom i podbrosil eshche hvorost.  Zaplyasali  veselye  yazyki  plameni,  po
stenam  zaprygali  teni.  Lansingu  pochudilos':  orda  korchashchihsya   tenej,
pronesshayasya na kryl'yah pod svodchatym potolkom.
     - YA zajmus' zavtrakom, - skazala Sandra.  -  No  na  eto  potrebuetsya
vremya. Brigadir, pochemu  by  vam  ne  pokazat'  ostal'nym  grafotank?  |to
nedaleko otsyuda.
     Brigadir povel ih  po  koridoram,  pomahivaya  sprava  nalevo  luchikom
fonarya.  Stuk  kostylya  YUrgensa   otdavalsya   katyashchimsya   gromovym   ehom,
presleduyushchim ih.
     - |tot rezervuar, tank - chistoj vody koldovstvo, - zayavil Pastor. - I
smotret' na nego - greh. YA by ne sovetoval  smotret'  na  nego,  a  prosto
razrushil by, vot i vse.  Para  horoshih  udarov  obuhom  topora  -  i  delo
sdelano.
     - Poprobujte tol'ko, - prorychal Brigadir. -  I  ya  vas  samogo  ugoshchu
toporom. Obuhom. Tank  -  edinstvennyj  sled  kakogo-to  obitavshego  zdes'
vysokorazvitogo naroda. CHto takoe etot  tank  -  eto  vne  predelov  moego
ponimaniya.
     - No vy nazvali ego grafotankom, - napomnil Lansing.
     - YA znayu. No eto potomu, chto tak legche vsego opisat' eto  ustrojstvo.
Po analogii s izvestnoj  mne  mashinoj  moego  mira.  YA  dumayu,  chto  zdes'
ispol'zuyutsya kakie-to znaniya, i dostizheniya, kotorye nam eshche neizvestny,  i
o kotoryh my poka ne dogadyvaemsya.  A  vozmozhno,  kotoryh  my  nikogda  ne
dostignem.
     - I eto budet k luchshemu, - vstavil Pastor. - Est' veshchi, kotorye luchshe
ostavit' za granicej poznannogo. YA lichno ubezhden, chto  po  vsej  vselennoj
sushchestvuet velikij moral'nyj zakon.
     - V bol'shuyu zadnicu vash moral'nyj zakon, - skazal Brigadir. - Vy  vse
vremya zhuzhzhite "moral'nyj  zakon,  moral'nyj  zakon".  ZHuzhzhite  i  zhuzhzhite.
Skazhite uzh pryamo, chego vam nuzhno?
     Pastor nichego na eto ne otvetil.
     Nakonec  oni   dostigli   grafotanka.   On   pomeshchalsya   v   komnate,
raspolozhennoj v dal'nem  konce  zdaniya.  Nichego  osobennogo  on  soboj  ne
predstavlyal, a bol'she v komnate, na pervyj vzglyad,  nichego  ne  bylo.  |to
bylo skoplenie chego-to, luchshe vsego opisyvaemoe frazoj: "kucha musora". Vse
eto bylo pokryto pyl'yu i yavno davno mertvo. Mestami skvoz' pokrytie i pyl'
zheltel iz®edennyj korroziej metall.
     - CHego ya poka ne ponimayu, - skazal Brigadir, - to eto  kakim  obrazom
odin segment tanka vse eshche rabotaet, v to vremya, kak ostal'naya ego chast' -
musor?
     - Vozmozhno, eto - edinstvennyj rabochij vyhod,  -  skazal  Lansing.  -
Vozmozhno, my vidim lish' chast' togo,  chto  mozhno  bylo  kogda-to  videt'  -
komponent  izobrazheniya.  Dostatochno  gromko  chihnut',  gde-to   razorvetsya
odin-edinstvennyj kontakt i... - i vse ustrojstvo umret okonchatel'no.
     - Ob etom ya ne podumal, - skazal Brigadir. - Navernoe, vy pravy. Hotya
kto  znaet?  YA  dumayu,  chto  eta  kucha  musora  byla  kogda-to  panoramnym
stereoekranom. I nam ostalsya ego kusochek.
     On oboshel ugol tanka, vyklyuchil fonarik.
     - Smotrite, - skazal on.
     Pered nimi bylo chto-to vrode teleekrana v  dvadcat'  pyat'  dyujmov  po
diagonali, hotya kraya pryamougol'nika byli nerovnymi, zubchatymi.
     Vnutri izzubrennoj ramki  ekrana  tusklo  mercal  bagrovyj  sumrachnyj
svet. Na zadnem plane gromozdilis' besporyadochnoj kuchej valuny,  osveshchennye
nevidimym solncem.
     - Pohozhe na almazy, pravda? - sprosil Brigadir, imeya v vidu  granenye
valuny. - Kucha valunov - almazy?
     - Trudno skazat',  -  priznalsya  Lansing.  -  YA  ploho  razbirayus'  v
almazah.
     Almaznye  rebristye  valuny  stoyali   posredi   peschanistoj   ploskoj
mestnosti, slabo pokrytoj rastitel'nost'yu i  zhestkoj  provolochnoj  travoj,
nizkimi kustami, shipastymi,  pyl'nymi,  napominayushchimi  strannyh  zhivotnyh.
Vdaleke, na fone krasnogo  neba,  vydelyalas'  poludyuzhina  derev'ev.  Hotya,
podumal Lansing, glyadya na nih, kto mozhet skazat' s uverennost'yu,  chto  eto
derev'ya? Korni ih - esli eto byli  korni  -  ne  uhodili  pryamo  v  zemlyu,
napominaya  izvivayushchihsya  gorbyashchihsya  chervej.  Sami  "derev'ya"  tozhe   byli
uzlovatymi,  kakimi-to  sgorblennymi.  Oni  dolzhny  byli  byt'   gromadnyh
razmerov, potomu chto detali videlis' slishkom chetko na  dovol'no  prilichnom
rasstoyanii.
     - I vy vsegda vot  eto  vidite?  -  sprosil  Lansing.  -  Kartina  ne
menyaetsya?
     - Ne menyaetsya nikogda, - skazal Brigadir.
     CHto-to mel'knulo na ekrane, sleva  napravo,  ochen'  bystro.  Za  dolyu
sekundy, slovno sfotografirovav ego vnezapno srabotavshej v mozgu  kameroj,
Lansing ulovil ochertaniya. V obshchih chertah eto byl gumanoid - dve ruki,  dve
nogi, golova - no eto byl ne chelovek, daleko ne chelovek. SHeya byla  tonkaya,
dlinnaya, golova malen'kaya, liniya shei protyanulas' k  makushke.  Golova  byla
naklonena pochti gorizontal'no, parallel'no zemle -  takova  byla  skorost'
otchayannogo peredvizheniya etogo sushchestva. Vypyachennaya chelyust' byla  massivna,
a lico (esli voobshche bylo  lico)  -  krohotnym.  Vse  telo  bylo  nakloneno
vpered, v napravlenii  dvizheniya,  ruki  i  nogi  besheno  rabotali,  slovno
porshni. Ruki, bolee dlinnye, chem chelovecheskie, zakanchivalis' vzdutiyami, ne
pohozhimi na ladoni, a odna podnyataya i sognutaya v kolene noga - vtoraya byla
vse vremya pogruzhena v  pesok  -  zakanchivalas'  dvumya  kogtyami.  Sushchestvo,
pohozhe, bylo tusklo-serogo cveta, no, ponyal Lansing, eto mog  byt'  effekt
skorosti, s kotoroj mchalos' sushchestvo.
     - |to chto-to novoe? - sprosil Lansing. - Vy ego ran'she videli?
     - Odin raz, - otvetil Pastor. - Ego ili ochen' pohozhego.
     - I v kazhdyj raz on nesetsya s takoj skorost'yu?
     - Kazhdyj raz bezhit, kak beshenyj, - skazal Pastor.
     Lansing povernulsya k Brigadiru: - Vy govorili o  kakih-to  sushchestvah.
Znachit, vy videli eshche kogo-to?
     - Eshche poyavlyaetsya kakoj-to pauk, - skazal Brigadir. - On  zhivet  sredi
valunov. Konechno, eto ne pauk,  no  ochen'  pohozh.  Luchshej  analogii  ya  ne
podberu. U pauka, pravda, vosem' nog, a  u  etogo  sozdaniya  bol'she,  hotya
trudno soschitat' - oni  vsegda  tak  pereputany,  chto  ih  ne  soschitaesh'.
Obychno, on  vsegda  vyglyadyvaet  iz-za  valunov.  No  kak  raz  sejchas  on
spryatalsya. On sovershenno belogo cveta, i poetomu ego trudno  rassmatrivat'
v otbleskah etih granej. Potom, vremya ot vremeni, cherez  ekran  vyshagivaet
trehnogoe yajco. Telo yajcevidnoe,  s  prorezyami,  idushchimi  vokrug  verhnego
konca. Ochevidno, organy chuvstv. Tri nogi snabzheny kopytami. Kazhduyu nogu on
vybrasyvaet vpered,  ne  sgibaya.  Hladnokrovnyj,  nevozmutimyj  tip.  Hotya
nikakogo oruzhiya ili sredstv zashchity ya ne zametil.
     - Strana koshmarov, -  skazal  Pastor.  -  Bogoboyaznennyj  chelovek  ne
dolzhen pozvolyat' sebe sozercat' podobnoe otvratnoe zrelishche.



        15

     Posle  zavtraka  oni  sideli  u  kostra.  Speshit'  bylo  nekuda.  Vse
rasslabilis'.
     - My obsledovali etot etazh i chetyre verhnih, - rasskazyval  Brigadir.
- I nashli tol'ko grafotank i statui. Vse ostal'nye komnaty -  pustye,  kak
karman u poslednego  brodyagi.  Ni  oblomka  mebeli,  absolyutno  nichego  ne
ostalos'. CHto proizoshlo? Pochemu?  ZHiteli  goroda,  v  poryadke  otstupleniya
kuda-to pereehali na drugoe mesto zhitel'stva, zabrav s  soboj  svoi  veshchi?
Ili gorod byl ves' razgrablen po chastyam? Esli  tak,  to  kto  ego  grabil?
Mozhet, bandy vrode nashej razlomali mebel' na drova i sozhgli? |to vozmozhno,
potomu chto podobnye gruppki dovol'no dolgo i chasto zahodili v etot  gorod.
Mozhet,  v  techenii  tysyachi  let.  Oni  mogli  unichtozhit'  vsyu  mebel'.  No
ostal'noe? Kastryuli i skovorodki, tarelki, podnosy, lozhki, vilki,  odezhda,
keramika, knigi, kartiny, kovry - vse ostal'noe,  chto  dolzhno  bylo  zdes'
pomeshchat'sya? Navernoe, unesli s soboj vmesto suvenirov,  hotya  ya  sil'no  v
etom somnevayus'. Podobnoe pustoe ubozhestvo ne tol'ko zdes', no i  vo  vseh
zdaniyah, v kakie my  tol'ko  zaglyadyvali.  Dazhe  v  lichnyh  zhilishchah  -  my
predpolagaem, chto oni lichnye - pusto.
     - Gorod - eto nasha neudacha, - mrachno brosil  Pastor.  -  |to  neudacha
zhitelej, eto byl bezbozhnyj gorod i on umer. Inache i byt' ne moglo.
     - Dumayu, chto on umer, - skazala Sandra. - Potomu chto u nego  ne  bylo
serdca. Krome nebol'shoj skul'pturnoj gruppy, kotoruyu my obnaruzhili,  zdes'
net  i  nameka  na  proizvedeniya  iskusstva.  ZHili   zdes'   besserdechnye,
beschuvstvennye lyudi, v zhizni i v domah kotoryh ne bylo mesta iskusstvu.
     - Kogda oni ushli iz goroda, - skazal Brigadir, - oni  mogli  vse  eto
unesti s soboj. Ili vse proizvedeniya  mogli  rastashchit'  te,  kto  prihodil
potom.
     - Vozmozhno, etot gorod nikogda i ne byl postoyannym obitalishchem dlya ego
zhitelej, - skazala Meri. -  Vozmozhno,  eto  lish'  svoego  roda  gigantskij
lager'. Vremennaya stoyanka. Oni zhili zdes' nekotoroe vremya, chego-to  zhdali,
i kogda ozhidaemoe nachalos', oni...
     - V takom sluchae, - vzdohnul  Brigadir,  -  oni  stroili  chrezvychajno
bystro i horosho. S trudom predstavlyayu sebe polevoj lager', postroennyj  iz
kamnya. Eshche menya ozadachivaet tot fakt, chto gorod  ne  imeet  oboronitel'nyh
sooruzhenij. Mozhno bylo by ozhidat' moshchnoj  zashchitnoj  steny.  Koe-gde  zdes'
imeyutsya nizen'kie  steny,  no  po  perimetru  goroda  oni  ne  sploshnye  i
neeffektivny pri oborone.
     - Vse eto kakaya-to gallyucinaciya, - skazal Pastor. - My do sih por  ne
mozhem najti chto-nibud', chto by nas prosvetilo. My nashli kub  -  i  nichego.
Teper' gorod - opyat' nichego!
     - Vozmozhno, ni odin iz nas ne smog vsmotret'sya dostatochno gluboko,  -
skazal YUrgens.
     - YA somnevayus', chto voobshche bylo chto iskat', - skazal Pastor surovo. -
YA dumayu, chto my zabrosheny po bezotvetstvennoj prihoti...
     - V eto ya ne veryu, - bystro vozrazil Brigadir. - Na kazhdoe  sledstvie
est' prichina. Vo Vselennoj ne mozhet proizvodit'sya bescel'nyh dejstvij.
     - Vy tak uvereny v etom? - sprosil Pastor.
     - Vy slishkom bystro sdaetes', Pastor. YA ne sobirayus' poka  sdavat'sya.
YA procheshu etot gorod do osnovaniya. I tol'ko togda prekrashchu poiski. V  etom
zdanii est' eshche podval, i my obyazatel'no v nego zaglyanem. Esli tam  nichego
ne obnaruzhitsya, provedem osmotr nekotoryh drugih izbrannyh celej.
     - No pochemu vy tak uvereny, chto otvet my dolzhny najti imenno  v  etom
gorode? - sprosil Lansing. - V etom mire  dolzhny  byt'  drugie  mesta,  ne
menee obeshchayushchie!
     - Potomu chto eto bylo by logichno. Gorod, lyuboj  gorod,  -  eto  centr
civilizacii.  Tochka  opory  rychaga  proishodyashchih   processov.   V   gorode
proishodit koncentraciya mashin i lyudej, zdes' i nuzhno iskat' otvet na lyuboj
vopros.
     - V takom sluchae, nam nuzhno ne sidet' na meste, - predpolozhil YUrgens.
     - YUrgens, vy pravy, - odobril  Brigadir.  -  Predlagayu  spustit'sya  v
podval'nyj etazh i osmotret' ego. Esli my tam  nichego  ne  najdem  -  mezhdu
prochim, ya uveren, chto ne  najdem  -  my  eshche  raz  rassmotrim  slozhivshuyusya
obstanovku i primem reshenie, chto delat' dal'she.
     - Vsem nuzhno zapastis' fonarikami, - predosteregla Meri. - Tam temno.
Zdes', v zdanii, voobshche sumrachno, a v podvale dolzhno byt' sovsem temno.
     Pastor povel ih vniz, po shirokim stupenyam, vedushchim  v  podval.  Kogda
oni dostigli konca proleta, oni instinktivno somknulis'  plotnoj  gruppoj,
vsmatrivayas' vo t'mu, vzmahivaya luchami fonarikov, nashchupyvaya imi koridory i
ziyayushchie dvernye proemy.
     - Davajte razdelimsya, -  predlozhil  Brigadir,  berya  komandovanie  na
sebya. - I nemnogo pohodim. Takim obrazom my pokroem bol'shuyu ploshchad'.  Esli
kto-to chto-to obnaruzhit, podajte znak. Razob'emsya na dvojki, Lansing, vy s
YUrgensom voz'mete levyj koridor. Meri i Pastor - central'nyj, Sandra i ya -
pojdem po pravomu. Kazhdaya dvojka ekonomno ispol'zuet lish' odin  fonarik  -
nuzhno ekonomit' batarei. Shodimsya na etom meste.
     Sudya po tomu, kak Brigadir proiznes poslednyuyu frazu,  on  predpolagal
bystro vernut'sya na ishodnoe mesto.
     Predpolozheniya  Brigadira  nikto  osparivat'  ne  stal.  Vse  oni  uzhe
privykli k ego komandirskomu tonu. Kazhdaya para dvinulas' v naznachennyj  ej
koridor.
     V chetvertoj po poryadku komnate, kuda  zashli  Lansing  i  YUrgens,  oni
nashli karty. Zametit'  ih  bylo  ne  prosto,  oni  vpolne  mogli  pokinut'
komnatu, nichego v nej  ne  obnaruzhiv.  Ves'  podval'nyj  etazh  byl  mestom
udruchayushchim. Pyl' pokryvala vse.  Ona  podnimalas'  oblachkami  iz-pod  nog,
dolgo visela v vozduhe. U nee byl kislyj, suhoj zapah. Lansing to  i  delo
chihal.
     Oni voshli v chetvertuyu komnatu, i, kak i vse predydushchie  komnaty,  ona
pokazalas' sovsem pustoj. I kogda oni napravlyalis' k dveri, chtoby  perejti
v sleduyushchuyu komnatu, YUrgens obvel fonarikom pol.
     - Podozhdite, - skazal on. - Tam, kazhetsya, chto-to lezhit.
     Lansing prismotrelsya. V kruge sveta  i  v  samom  dele  byl  kakoj-to
vystup na polu.
     -  Navernoe,  prosto  pol  nerovnyj,  -  skazal  on,  chtoby  poskoree
pokonchit' s tyagostnoj proceduroj osmotra mrachnogo podvala.
     YUrgens naklonilsya vpered, opirayas' na kostyl'.
     - Nuzhno proverit', - skazal on.
     Lansing nablyudal, kak YUrgens kovylyaet k neponyatnoj pripuhlosti v luche
sveta, potom, balansiruya na zdorovoj noge, trogaet puhloe vzdutie na  polu
koncom kostylya. Pripuhlost' otdelilas' ot  pola  i  perevernulas'.  Iz-pod
pyl'no-seroj shersti pyli blesnulo chto-to beloe.
     - My chto-to nashli, - skazal YUrgens. -  Pohozhe  na  bumagu.  Navernoe,
kniga.
     Lansing bystro podoshel k  robotu,  prisel  na  kortochki  i  popytalsya
steret' pyl' s nahodki YUrgensa. Popytka poluchilas'  ne  sovsem  udachnoj  i
dovol'no sil'no ispachkala Lansinga. Pyl' vzletela oblakom, i Lansing  edva
ne zadohnulsya.
     - Pojdem otsyuda skoree, - skazal on. - Najdem mesto poluchshe.
     - |to eshche ne vse, - udivilsya YUrgens. - Vot eshche odna, v pare futov.
     Lansing protyanul ruku i podobral pyl'nyj predmet.
     - Vse? - sprosil on.
     - Kazhetsya.
     Oni bystro vernulis' v koridor.
     - Posveti-ka, bud' dobr, - poprosil Lansing. - Posmotrim, chto eto  my
nashli.
     Bolee vnimatel'noe rassmotrenie vyyasnilo, chto oni  obnaruzhili  chetyre
slozhennyh lista plotnoj bumagi ili plastika. Tri lista Lansing  sunul,  ne
razvorachivaya, v karman kurtki, chetvertyj razvernul. Raskladyvat'  prishlos'
ostorozhno, poskol'ku skladok bylo dovol'no mnogo  i  vse  oni  poddavalis'
raskladyvaniyu  s  trudom.  Nakonec,  v  rukah  Lansinga  okazalsya  bol'shoj
razvernutyj list. YUrgens posvetil emu fonarikom.
     - Karta, - skazal on.
     - Navernoe, karta etogo goroda.
     - Vozmozhno. Nado rassmotret' pri normal'nom svete.
     Na karte byli linii, neponyatnye znachki, a ryadom s nekotorymi znachkami
- ryady simvolov, kotorye mogli byt' nazvaniyami.
     - Brigadir prosil podat' signal, esli my chto-nibud' najdem.
     - |to podozhdet, - skazal Lansing. - Pokonchim s ostal'nymi komnatami.
     - No vdrug eto vazhnye karty?
     - CHas spustya oni menee vazhnymi ne stanut.
     Oni prodolzhali poiski. I nichego ne nashli. Vse komnaty byli pusty,  ne
schitaya tolstogo sloya pyli.
     Na polputi obratno k mestu vstrechi oni  uslyshali  dalekij,  no  ochen'
gromkij vozglas.
     - Kto-to chto-to nashel, - skazal YUrgens.
     - Da, ochevidno. No gde?
     Krik,  kazavshijsya  gulkim,  ehom  otskakival   ot   sten   pustynnogo
prostranstva podvala, donosivshis' srazu so vseh storon.
     Lansing  i  YUrgens  pospeshili   preodolet'   ostavsheesya   rasstoyanie,
otdelyavshee ih ot nachala koridora.  Vse  eshche  nevozmozhno  bylo  opredelit',
otkuda donositsya krik. Inogda kazalos', chto on donositsya iz-za ih spiny.
     V pravom koridore mel'knul svet fonarika.
     - |to Brigadir i Sandra, - skazal YUrgens. - Znachit, eto Meri i Pastor
chto-to nashli.
     Prezhde, chem oni uspeli sdelat' neskol'ko shagov, ih dognal Brigadir.
     - |to vy, - propyhtel on. - Znachit,  signal  podayut  Meri  i  Pastor.
Pastor revet. A my ne mogli ponyat', otkuda on donositsya.
     Vchetverom oni pospeshili po central'nomu koridoru. V dal'nem ego konce
oni nashli komnatu, kuda bol'she, chem lyubaya iz teh, gde  pobyvali  YUrgens  i
Lansing.
     - Vse, mozhete uspokoit'sya, - razreshil Brigadir. - My uzhe  zdes'.  CHto
eto za shum vy ustroili?
     - My nashli dveri, - zavopil Pastor.
     - Nu-nu, my tozhe nashli dveri, - prezritel'no skazal Brigadir.  -  Vse
nashli kakie-nibud' dveri.
     - Esli vy na sekundu vernete  sebe  sposobnost'  spokojno  dumat',  -
skazal Pastor, - to my vam pokazhem, chto  nashli  MY.  Ochen'  osobye  dveri,
neobychnye.
     Lansing, vstav ryadom s Meri, uvidel, chto vdol' dal'nej steny  komnaty
idet ryad  kruglyh  osveshchennyh  otverstij.  Svet  ne  byl  slepyashchim  svetom
fonarika, i ne krasnym mercaniem kostra -  ottenok  byl  myagkim.  |to  byl
estestvennyj dnevnoj svet. Kruglye okna raspolagalis' primerno  na  vysote
chelovecheskogo rosta.
     Meri szhala ego ruku.
     - |dvard, - skazala ona. - My nashli dveri v inye miry.
     - Inye miry? - peresprosil on tupo.
     - Vot eti dveri, - skazala ona, - vedut v drugie miry. V kazhdoj dveri
est' glazok. Mozhesh' sam posmotret'.
     Ona podtolknula ego vpered i, ne sovsem ponimaya, on poshel s nej, poka
oni ne okazalis' pered odnim iz svetovyh kruzhkov.
     - Smotri, - skazala ona vozbuzhdenno.  -  Smotri  sam.  Mne  etot  mir
bol'she vsego nravitsya.
     - YA ego nazvala mirom YAblochnogo Cveta, - skazala Meri. - Belo-goluboj
mir.
     I on uvidel.
     |tot mir prostiralsya pered nim, tihij, nezhnyj. S  bol'shimi  travyanymi
polyanami, sverkayushchimi ruchejkami,  s  usypavshimi  travu  belymi,  golubymi,
zheltymi cvetami. ZHeltye cvety napominali narcissy, oni  tiho  pokachivalis'
na veterke.  Golubye  cvety,  ne  takie  vysokie,  ispuganno  smotreli  na
Lansinga, poluspryatavshis' v trave. Na dalekom holme stoyala roshchica  rozovyh
derev'ev, pokrytyh porazitel'no rozovymi cvetami.
     - Dikie yabloni, - skazala Meri. - Na dikih yablonyah - rozovye cvety.
     Kartina mira peredavala oshchushchenie svezhesti, slovno etot mir byl sozdan
neskol'ko minut  nazad.  Akkuratno  vymyt  pod  vesennim  dozhdem,  vysushen
brizom, rascvechen do yarkosti nezhnymi luchami solnca.
     Bol'she nichego ne bylo - tihij  lug  s  cvetami,  iskryashchijsya  ruchej  i
rozovost' derev'ev na holme. |to byl ochen' prostoj mir. Ochen' PROSTOJ.  No
togo, chto on imel, bylo vpolne dostatochno. Da, skazal sebe Lansing,  zdes'
est' vse, chto nuzhno etomu miru.
     On povernulsya k Meri.
     - Krasivo, - skazal on.
     - I ya tak dumayu, - skazal Pastor. Vpervye s teh por, kak on  vstretil
Pastora, Lansing uvidel, chto ugolki rta sluzhitelya cerkvi ne  opushcheny.  Ego
vechno ozabochennoe lico stalo vdrug bezmyatezhnym.
     - Te, ostal'nye, - skazal Pastor i sodrognulsya. - Nekotorye iz nih...
No etot - on prekrasen.
     Lansing prinyalsya rassmatrivat' samu dver' i  obnaruzhil,  chto  ona  po
razmeram bol'she obychnoj  dveri  i  sdelana,  sudya  po  vneshnemu  vidu,  iz
tolstogo lista metalla. Petli byli ustroeny  takim  obrazom,  chtoby  dver'
otkryvalas' naruzhu, v  novyj  mir.  Protivopolozhnoe  napravlenie  dvizheniya
dveri bylo zablokirovano moshchnymi homutami, krepivshimisya ne  menee  moshchnymi
boltami k kamnyu steny.
     - Tak eto lish' odin iz mirov, - skazal on. - A ostal'nye?
     - Ne takie, - vzdohnula Meri. - Smotri sam.
     Lansing zaglyanul vo  vtoroe  smotrovoe  okoshko.  Pered  nim  otkrylsya
arkticheskij pejzazh - ogromnoe snezhnoe pole, zavesa yarostnoj snezhnoj  buri,
zhestkij blesk lednika, uhodyashchego vverh... Hotya holod ne  mog  dobrat'sya  v
podval, Lansing vzdrognul, poezhilsya.  Nikakih  priznakov  zhizni  -  polnaya
nepodvizhnost', ne schitaya letyashchego snega.
     V tret'em okoshke on obnaruzhil opustoshennuyu,  kamenistuyu  poverhnost',
mestami pokrytuyu nanosami peska glubinoj  do  kolena.  Malen'kie  kameshki,
usypavshie peschanuyu poverhnost', zhili, kazalos' sobstvennoj  zhizn'yu  -  oni
perekatyvalis', podprygivali, ponuzhdaemye k  etomu  siloj  vetra,  kotoryj
zastavlyal peredvigat'sya i sam  pesok.  Horoshaya  vidimost'  sohranilas'  na
sovsem nebol'shom rasstoyanii - zadnego plana ne bylo. Vse zastilala  zavesa
letyashchego v potoke vetra peska, mutno-zheltogo.
     - Vidish', - skazala Meri, kotoraya perehodila ot dveri k dveri  vmeste
s nim.
     Za chetvertoj dver'yu byli nasyshchennye vlagoj dzhungli, v kotoryh  kisheli
letayushchie, polzayushchie, plavayushchie monstry-ubijcy. V pervye mgnoveniya  Lansing
lish' nepreryvno vosprinimal dvizhenie, no nichego ne mog  razobrat'.  Potom,
fragment za fragmentom, on nachal zritel'no razdelyat' teh, kto  pozhiral,  i
teh, kogo  pozhirali  -  golod  i  stremlenie  skryt'sya,  udovletvorenie  i
nedovol'stvo okruzheniem. Nichego podobnogo on v zhivom mire do  sih  por  ne
videl - ukorochennye tela, ogromnyh razmerov  chelyusti,  sekushchie  protivnika
klyki i kogti, sverkayushchie glaza...
     On otvernulsya, ispytyvaya tyazhest' v serdce  i  toshnotvornye  pozyvy  v
zheludke. On provel rukoj po  licu,  slovno  starayas'  steret'  tol'ko  chto
okativshuyu ego nenavist' i to, chto vyzyvaet ee.
     - YA na eto smotret' ne mogla, - priznalas' Meri.  -  Tol'ko  kraeshkom
glaza posmotrela - i vse...
     Lansingu  kazalos',  chto  on  ves'  kak-to  ssohsya,  slovno  starayas'
spryatat'sya vnutri sebya samogo. Na ego kozhe  vystupili  pupyryshki  holodnoj
drozhi.
     - Zabud', - skazala Meri. - Vybros' iz golovy. |to ya vinovata.  Nuzhno
bylo tebya predupredit'.
     - A ostal'nye? Eshche chto-nibud' v etom rode est'?
     - Net, etot - samyj hudshij.
     -  Posmotrite  syuda,  -  priglasil  Brigadir.  -  Videli   chto-nibud'
podobnoe?
     On sdelal shag v storonu, chtoby  Lansing  mog  zaglyanut'  v  smotrovoe
okoshko. To, chto uvidel pered soboj  Lansing,  bylo  pejzazhem  iz  sploshnyh
lomanyh linij i ploskostej. V pervuyu sekundu on  ne  ponyal,  v  chem  delo.
Potom vospriyatie ego prisposobilos',  i  on  ponyal,  chto  vsya  poverhnost'
pokryta piramidami vysotoj primerno v metr, osnovaniya  ih  byli  plotno  i
tochno prizhaty drug k drugu. Nevozmozhno bylo  opredelit',  estestvennyj  li
eto harakter poverhnosti ili kto-to, pytayas' zanyat' sebya posil'nym  delom,
ustanovil ih povsyudu, naskol'ko hvatalo glaz.  Kazhdaya  piramida  venchalas'
ostriem.  Nepriyatel',  vtorgshijsya  na  eto  prostranstvo,  riskoval   byt'
protknutym.
     - Dolzhen skazat', - skazal Brigadir  s  zavist'yu,  -  chto  eto  samoe
effektivnoe zagrazhdenie, kakoe mne prihodilos' videt' v svoej zhizni.  Dazhe
tyazhelye mashiny budut zaderzhany na takom pole.
     - Dumaete, eto ukrepleniya? - sprosila Meri.
     -  Vozmozhno,  -  skazal  Brigadir,  -  no  ne  vizhu  logiki.  Gde  zhe
ukreplennyj punkt, kotoryj neobhodimo oboronyat'?
     Dejstvitel'no, vidno bylo lish' piramidnoe pole... Piramidy uhodili za
gorizont - bol'she nichego vidno ne bylo.
     - Dumayu, my vryad li uznaem kogda-nibud', chto eto takoe na samom dele,
- skazal Lansing.
     - Est' sposob uznat', - skazal za  ih  spinami  Pastor.  -  Otvernite
bolty, otkrojte zasovy, dver' i shagajte vpered...
     - Net, - tverdo skazal Brigadir. - Imenno etogo nam delat' ne  stoit.
Mozhet, eti dveri - lovushki? Otkrojte ih, sdelajte shag v etot mir - i vdrug
okazhetsya, chto pozadi vas net  nikakoj  dveri  i  u  vas  net  vozmozhnostej
vernut'sya.
     - Vy voobshche nichemu ne verite, - skazal Pastor. - Vezde u vas lovushki.
     - No takova priroda moego voennogo obucheniya, - poyasnil Brigadir. -  I
poka chto ona mne byla tol'ko na pol'zu. Ona uberegla menya ot mnogih glupyh
postupkov.
     - Eshche odna dver', -  skazala  Meri.  -  No  tam  ochen'  pechal'no.  Ne
sprashivajte otchego. Prosto stanovitsya tosklivo.
     Da, mestnost' byla pechal'naya. Prizhav  lico  k  prozrachnomu  materialu
smotrovogo okoshka, Lansing videl pered  soboj  lesistuyu  nizinu.  Derev'ya,
okruzhavshie nebol'shuyu polyanu, byli  kakimi-to  deformirovannymi,  lomanymi,
napominaya soboj sognuvshihsya starichkov. Polnaya nepodvizhnost', ni veterka. I
v etom, podumal Lansing, mozhet zaklyuchat'sya chastichno to vpechatlenie  toski,
kotoroe vyzyval etot landshaft. Gluboko  vrosshie  v  pochvu,  pokrytye  mhom
valuny vysilis' sredi derev'ev. I po dnu  glubokogo  ovraga  bezhal  ruchej.
Neveselyj ruchej, Lansing ne mog slyshat', no  byl  uveren,  chto  dazhe  zvuk
zhurchaniya etogo ruch'ya budet grustnym. No on ne mog ulovit' prichinu - otchego
etot mir kazalsya emu takim podavlyayushchim. Pochemu on takoj pechal'nyj?
     On povernulsya i posmotrel na Meri. Ona pokachala golovoj.
     - Ne sprashivaj, - skazala ona tiho. - YA tozhe ponyatiya ne imeyu.



        16

     Oni razveli  koster  -  solnce  uzhe  klonilos'  k  zakatu.  I  vnutri
sumrachnogo holla bylo zyabko. Oni sideli vokrug kostra i razgovarivali.
     - Hotelos' by nadeyat'sya, - skazal Brigadir, - chto dveri - eto i  est'
klyuch k zagadke nashego  poyavleniya  zdes'.  No  ya  ne  mogu  zastavit'  sebya
poverit' v eto.
     - Dlya menya sovershenno ochevidno, - skazal Pastor, - chto  eto  dveri  v
drugie miry. Esli by my osmelilis' vojti...
     - YA ved' uzhe govoril vam, - napomnil Brigadir,  -  chto  eto  lovushki.
Poprobujte tol'ko ispytat' odnu, i okazhetsya, chto nazad  vernut'sya  sposoba
net.
     -  Ochevidno,  -  skazala  Meri,   -   zhiteli   etogo   goroda   ochen'
interesovalis' etimi mirami. V etom zdanii my nashli ne tol'ko  dveri,  tut
est' eshche i grafotank. I to, chto vidno eshche na ekrane - eto  yavno  nezdeshnij
mir.
     - CHego my ne znaem, -  zagovorila  Sandra,  -  tak  eto  yavlyayutsya  li
vidimye kartiny dejstvitel'no produktom tvorcheskogo voobrazheniya,  ili  eto
dejstvitel'no izobrazheniya drugih mirov?  A  vdrug  eto  lish'  proizvedeniya
iskusstva? Vozmozhno, dovol'no neobychnogo vida iskusstva -  s  nashej  tochki
zreniya. No razve mozhno utverzhdat', chto  nam  izvestny  vse  formy  i  vidy
iskusstva?
     - Dlya menya eto vse chistoj vody pustaya boltovnya, - provorchal Brigadir.
- Kakoj zhe hudozhnik, esli u nego vse v poryadke s golovoj, budet zastavlyat'
zritelya smotret' na svoyu rabotu cherez krohotnuyu  dyrochku  v  bronirovannoj
dveri? On by povesil proizvedenie na stenu, chtoby vse videli, vse srazu.
     - Vy podhodite k celoj koncepcii s ochen' uzkim vzglyadom, -  vozrazila
Sandra. - Kak mozhno  sudit',  kakov  byl  zamysel  avtora  i  kakuyu  formu
peredachi on izbral? Vozmozhno, imenno "metod smotrovogo otverstiya" naibolee
sootvetstvoval stremleniyu hudozhnika  priblizit'  zritelya  k  proizvedeniyu?
Zastavit'  ego  skoncentrirovat'sya  na  samom  proizvedenii,  otsech'   vse
postoronnee, razdrazhayushchee vozdejstvie? A nastroeniya - vy zametili, chto mir
v kazhdom iz okoshek okrashen opredelennym nastroeniem? I uzhe tol'ko  poetomu
mozhno bylo by nazvat' ih proizvedeniem iskusstva.
     - A ya po-prezhnemu dumayu, chto eto ne  kartiny,  -  nastaival  Brigadir
upryamo. - YA schitayu, chto eto perehod v drugie miry. I luchshe  nam  derzhat'sya
ot nih podal'she.
     - Po-moemu, my sovsem  zabyli  o  kartah,  kotorye  nashel  |dvard,  -
skazala Meri. - Vmeste s YUrgensom. Naskol'ko ya ponimayu,  k  nashemu  gorodu
eti karty otnosheniya ne  imeyut.  Vozmozhno,  eto  karty  drugih  gorodov,  o
kotoryh  my,  predpolozhitel'no,  dolzhny  znat'.  A   mozhet,   eto   karty,
otnosyashchiesya k drugim miram, tem, chto my videli v okoshki dverej. Esli  tak,
to dolzhen byt' put' vozvrashcheniya iz etih mirov obratno, syuda.
     - Vozmozhno, -  skazal  Brigadir.  -  No  neobhodimo  znat',  kak  eto
delaetsya. My zhe etogo ne znaem.
     - Na kartah mogut byt' oboznacheny drugie chasti  mira,  -  predpolozhil
YUrgens. - |togo. V kotorom  my  sejchas  nahodimsya.  Ved'  my  videli  lish'
nebol'shuyu chast' etogo mira.
     - Lichno mne kazhetsya, - skazal Lansing, protyagivaya ruku  k  kartam,  -
chto vot eta karta vpolne mozhet otnosit'sya k nashemu miru. Da, vot eta.
     On razvernul kartu, razlozhiv ee na polu.
     - Smotrite, vot eto - gorod, gde my sejchas. Vot eto budto doroga,  po
kotoroj my shli. A etot chernyj kvadrat - gostinica.
     Brigadir naklonilsya vpered, izuchaya kartu.
     - Da, vot etot znachok s setkoj - eto vpolne mozhet byt' nash  gorod,  -
soglasilsya on. -  I  liniya  soedinyaet  ego  s  kvadratom.  |to,  vozmozhno,
gostinica. No gde zhe kub? Net nikakogo znachka, oboznachayushchego kub.  A  ved'
sostaviteli karty ne mogli by propustit' takuyu vazhnuyu detal'.
     - A esli karta sostavlyalas' do togo, kak postroili kub? - predpolozhil
YUrgens.
     -  Spravedlivo,  -  zametila  Sandra.  -  Mne  lichno  kub   pokazalsya
postroennym sovsem nedavno.
     - Potom my vse eto obsudim podrobno, - skazal Brigadir. - A  poka  my
prosto utomlyaem yazyki, govorya vse, chto prihodit v golovu. Navernoe, kazhdyj
dolzhen kak sleduet  obdumat'  situaciyu,  a  potom  my  soberemsya  i  snova
pogovorim.
     Pastor medlenno podnyalsya.
     - YA hochu projtis', - soobshchil on. - Glotok svezhego  vozduha  prochishchaet
mysli. Kto-nibud' zhelaet so mnoj?
     - Dumayu, ya ne proch', - skazal Lansing.
     Snaruzhi, na ploshchadi, teni ot domov stali  dlinnee  i  temnee.  Solnce
pochti selo, skoro dolzhna byla nastupit' noch'. Zubchatye linii razrushayushchihsya
domov  chetko  vydelyalis'  na  fone  zakatnogo  neba.  Ves  stoletij  pochti
fizicheski oshchutimo davil na  plechi.  Vremya  zarazilo  svoej  korroziej  sam
kamen' etih stroenij. Lansing, shagavshij ryadom s Pastorom, vpervye tak yasno
oshchutil etu auru drevnosti.
     Pastor, dolzhno byt', ispytyval podobnoe chuvstvo, potomu chto skazal:
     - |tot gorod drevnij, kak  samo  vremya.  |to  prosto  nevynosimo.  Vy
zametili eto, mister Lansing?
     - Kazhetsya, - otvetil Lansing. - Ochen' neobychnoe chuvstvo.
     - |to mir, - prodolzhal Pastor, - v kotorom prekratilas' istoriya.  Ona
ischerpala sebya i ostanovilas'. Gorod - eto napominanie o tom, chto vse veshchi
ploti - mimoletny, sama istoriya - vsego lish'  illyuziya.  Vot  takie  goroda
ostavleny, daby lyudi sozercali ih kak primer provala. |tot mir  -  proval,
porazhenie. Po-moemu, neudacha eta byla neudachej vo vseh otnosheniyah. Ne tak,
kak na drugih mirah.
     - Vozmozhno, vy pravy, - skazal Lansing, ne znaya, chto eshche skazat'.
     Pastor zamolchal i molcha prodolzhal shagat' vperedi,  scepiv  ladoni  za
spinoj, vysoko podnyav golovu. Inogda on povorachival  ee,  chtoby  osmotret'
ploshchad'.
     Potom on snova zagovoril:
     - Nuzhno byt' ostorozhnym i vnimatel'nym s Brigadirom. |to - man'yak. On
bezumen, no takim ves'ma blagorazumnym sposobom, chto vneshne  ego  postupki
kazhutsya vpolne normal'nymi. On  upryam  i  verit  lish'  svoemu  mneniyu.  No
rassuzhdat', dumat' on  absolyutno  ne  sposoben.  I  vse  potomu,  chto  ego
soznanie transformirovanno v voennuyu shemu. Vy zamechali, chto vse voennye -
ves'ma ogranichennye lyudi?
     - Za svoyu zhizn', - ob®yasnil Lansing, - ya  ochen'  malo  stalkivalsya  s
voennymi.
     - Da, mozhete ne somnevat'sya, - zaveril ego Pastor. - Oni znayut tol'ko
odin sposob chto-to delat', i ni v koem sluchae ne dva. Vse po ustavu. U nih
na glazah nevidimye shory. Oni mogut smotret' strogo pryamo pered soboj. Mne
kazhetsya, chto my vdvoem dolzhny bditel'no sledit' za  Brigadirom.  Inache  on
dovedet nas do bedy. V etom i zaklyuchaetsya vsya beda, sobstvenno. On zlostno
stremitsya byt' liderom.  U  nego  prosto  fobiya  liderstva.  Vy,  konechno,
zametili eto.
     - Da, ya zametil, - skazal Lansing. - Esli pomnite, ya s  nim  ob  etom
uzhe govoril.
     - Da, dejstvitel'no, - skazal Pastor.  -  On  mne  nekotorym  obrazom
napominaet odnogo moego soseda. |tot sosed  zhil  v  dome  naprotiv,  cherez
ulicu, a v konce ulicy obital d'yavol. My zhili v  prelestnoj  mestnosti,  i
edva li mozhno bylo ozhidat', chto tam okazhetsya d'yavol, no tak  ono  i  bylo.
Dumayu, edva li mnogie ponimali eto. YA ponimal, i podozrevayu, chto sosed,  o
kotorom idet rech', tozhe ponimal, hotya my nikogda ob etom ne  govorili.  No
vot v chem delo - sosed etot, dazhe ponimaya, chto imeet  delo  s  d'yavol'skim
otrod'em, vel  sebya  s  nim,  kak  dobryj  sosed.  Zdorovalsya,  kogda  oni
vstrechalis', i dazhe boltal s nim. YA  uveren,  chto  govorili  o  bezobidnyh
veshchah, prosto ubivali vremya. I esli by ya nameknul na etot fakt sosedu,  to
on by menya postavil v izvestnost', chto on ne  imeet  predrassudkov  protiv
evreev, chernokozhih, nacistov i tak dalee.  I  sledovatel'no,  u  nego  net
osnovanij na kakoe-to predubezhdenie protiv d'yavola, zhivushchego  na  odnoj  s
nim ulice.
     Mne kazhetsya, chto  vo  Vselennoj  sushchestvuet  universal'nyj  moral'nyj
princip, i est' veshchi vsegda pravil'nye i veshchi izvechno nepravil'nye, i dolg
kazhdogo iz nas - umet' najti granicu mezhdu  dobrom  i  zlom,  pravdivym  i
greshnym.
     Esli my priznaem moral'nym stremit'sya postupat' po ee zakonam, to nam
neobhodimo pronikat'  v  etu  raznicu.  I  ya  govoryu  ne  ob  ogranichennom
religioznom podhode, kotoryj, ya priznayu, zachastuyu ves'ma ogranichen, no obo
vsem shirokom spektre chelovecheskogo povedeniya. Hotya ya  sam  ne  soglasen  s
etim, no priznayu, chto nekotorye  lyudi  uvereny,  chto  chelovek  mozhet  byt'
dobrodetel'nym dazhe  esli  on  ne  ispoveduet  kakuyu-libo  religiyu.  YA  ne
soglasen s  etim,  potomu  kak  schitayu  -  chelovek  nuzhdaetsya  v  bastione
sobstvennoj very,  daby  podderzhivat'  v  sebe  pravednost'  tak,  kak  on
ponimaet ee.
     Pastor ostanovilsya i povernulsya licom k Lansingu.
     - Vozmozhno, ya govoryu vse eto chisto iz privychki. Doma, na svoej gryadke
s ovoshchami, u svoego belogo domika, stoyashchego na bezmyatezhnoj ulice takih  zhe
spokojnyh belyh domikov, - nesmotrya na prisutstvie d'yavola v domike na  ee
konce, - i v moej malen'koj beloj cerkvi, sredi moej pastvy, ya byl  uveren
vo vsem, chto govoril. YA mog citirovat' dlya svoej  pastvy  lyuboe  pravednoe
ili nepravednoe deyanie, mog opredelit',  kak  im  postupat'  -  dazhe  esli
postupok byl trivialen. No teper'  ya  ne  znayu,  prav  li  ya.  A  vdrug  ya
oshibayus'? Kakaya-to chast' toj kamennoj samouverennosti pokinula menya zdes'!
YA byl ubezhden - ran'she, teper' bol'she ne ubezhden.
     On  zamolchal  i  posmotrel  na  Lansinga.  On  byl  pohozh  na   sovu,
razbuzhennuyu sredi dnya.
     - Ne znayu, zachem ya vse eto vam govoryu, - skazal on. - Imenno vam.  Vy
znaete, pochemu ya govoryu vse eto vam?
     - Ponyatiya ne imeyu, - otvetil Lansing. - No esli vy hotite govorit' so
mnoj, ya gotov vas vyslushat'. Esli eto vam v chem-to pomozhet,  ya  budu  dazhe
rad vas vyslushat'.
     - No razve vy ne chuvstvuete etogo? Odinochestva, pokinutosti?
     - Ne mogu skazat' s uverennost'yu, - priznalsya Lansing.
     - Pustota! - voskliknul  Pastor.  -  Nichto!  |to  zhutkoe  mesto,  eto
ekvivalent ADA! YA ved' vsegda govoril, postoyanno tverdil svoej pastve - Ad
vovse ne kollekciya vseh zemnyh i adskih muk. Net. Ad -  eto  pustota,  eto
poterya, konec lyubvi  i  very,  ubezhdeniya  cheloveka  k  sebe,  konca  sily,
pitayushchej ubezhdeniya...
     - Da voz'mite sebya v ruki! - kriknul na  Pastora  Lansing.  -  Vy  ne
dolzhny poddavat'sya depressii! Neuzheli vy dumaete, chto my vse...
     - O, Bozhe! Pochemu pokinul ty menya! Pochemu, o Gospodi!..
     I v etot moment otkuda-to s holmov, okruzhavshih  gorod,  v  otvet  emu
donessya drugoj zhutkij krik. Svoim  tosklivym  odinochestvom  etot  yarostnyj
krik ledyanymi pal'cami szhimal serdce, i chuvstvo poteri prevrashchalo  krik  v
led. Golos plakal, vshlipyval, stonal nad gorodom, kotoryj  byl  pust  uzhe
tysyacheletiya. Vopl' otrazhalsya ot pustoty neba i padal na gorod. Takoj  krik
moglo izdavat' lish' sushchestvo, nikogda ne znavshee, chto takoe dusha.
     Vshlipyvaya, szhav golovu rukami, Pastor brosilsya bezhat' k  ih  lageryu.
On delal otchayannye pryzhki, neskol'ko raz edva ne  upal,  spotknuvshis',  no
kazhdyj raz emu udavalos' sohranit' ravnovesie i on prodolzhal bezhat'.
     Lansing, ne pytayas' dognat' Pastora, truscoj sledoval za  nim.  Kraem
soznaniya on ponimal, chto dazhe blagodaren za etu nevozmozhnost'. CHto  by  on
togda delal s obezumevshim Pastorom, esli by pojmal ego?
     I vse eto vremya chudovishchnyj rev-vopl' s holmov bil v gorod  i  v  mozg
Lansinga. Kakoe-to uzhasnoe sozdanie  izlivalo  v  mir  neizmerimuyu  tosku.
Lansing chuvstvoval, kak zhutkaya  ledyanaya  ruka  etoj  toski,  slovno  bol',
szhimaet ego serdce. On tyazhelo dyshal - ne ot bega, a  potomu,  chto  ledyanoj
kulak derzhal ego v krepkoj hvatke.
     Pastor dostig kryl'ca i, gromko topaya, pomchalsya  vverh  po  stupenyam.
Vbezhav  sledom,  Lansing  ostanovilsya  srazu  u  zalitogo  svetom   kostra
prostranstva kruga. Pastor lezhal na polu, ryadom s kostrom, prizhav k zhivotu
podobrannye koleni,  nakloniv  golovu,  slovno  starayas'  kosnut'sya  licom
kolenej, obhvativ sebya rukami, slovno etoj pozoj  ploda  v  utrobe  materi
pytalsya zashchitit'sya ot okruzhayushchego mira.
     Ryadom prisel na kortochki Brigadir. Ostal'nye stoyali vokrug,  v  uzhase
glyadya na Pastora. Uslyshav shagi Lansinga,  Brigadir  podnyal  golovu,  potom
podnyalsya na nogi.
     - CHto sluchilos'? - sprosil on gromoglasno. - Lansing, chto  vy  s  nim
sdelali?
     - Slyshali uzhasnyj voj?
     - Da, i ochen' udivilis'? CHto eto bylo takoe?
     - Ne znayu. Ego napugal etot voj, on zakryl ushi i brosilsya bezhat'.
     - Prosto perepugalsya?
     - Da. Dumayu, chto tak. On uzhe davno byl v dovol'no plohom sostoyanii  -
psihologicheski.  On  mne  koe-chto  rasskazyval,  kogda  my  gulyali.  Ochen'
otryvisto, pochti bez svyazi. YA ego pytalsya uspokoit', no on vozdel  ruki  k
nebesam i zakrichal o tom, chto gospod' brosil ego na proizvol sud'by.  I  v
etot moment, kak by v otvet, razdalsya etot krik.
     - Neveroyatno, - skazal Brigadir.
     Sandra,  zanyavshaya  mesto  Brigadira  vozle  bednogo   Pastora,   tozhe
podnyalas', prizhav k shchekam ladoni. - On slovno okamenel, - skazala  ona.  -
Ves' prevratilsya v tverdye uzly. CHem emu pomoch'?
     - Ostavim ego v pokoe, - predlozhil Brigadir. - On sam pridet v  sebya.
Esli net - to nam nechem emu pomoch'.
     - Glotok viski emu  by  ne  povredil,  -  predlozhil  v  svoyu  ochered'
Lansing.
     - A kak my emu dadim ego? Gotov  sporit',  chto  zuby  u  nego  szhaty.
Pridetsya slomat' emu chelyust'. Luchshe poprobuem eto, navernoe, pozzhe.
     - Kak zhutko eto. To, chto s nim sluchilos', - pechal'no skazala Sandra.
     - K tomu vse i shlo, - skazal Brigadir. - S samogo nachala  ya  vse  eto
predchuvstvoval.
     - Dumaete, on vykarabkaetsya? - sprosila Meri.
     - YA  vstrechal  podobnye  sluchai,  -  soobshchil  Brigadir.  -  V  boevoj
obstanovke. Inogda oni vyderzhivayut i prihodyat v sebya, inogda - net.
     - Nuzhno sogret' ego, - ozabochenno skazala Meri. - U kogo-nibud'  est'
odeyalo?
     - U menya dva, - skazal YUrgens. - YA ih zahvatil na vsyakij sluchaj.
     Brigadir ottashchil Lansinga za ruku v storonu.
     - A etot vopl' iz holmov? On chto, byl takoj strashnyj? My ego slyshali,
konechno, no uzhe v priglushennom variante.
     - Da, dovol'no strashnyj, - skazal Lansing chestno.
     - No vy ego vyderzhali?
     - V obshchem, da. No ya ne byl v sostoyanii emocional'nogo  nadloma.  A  u
Pastora etot nadlom uzhe nachalsya do togo. On tol'ko uspel skazat' mne,  chto
Bog ego ostavil, kak nachalsya voj.
     - Panika, - skazal Brigadir. - Besstydnaya  panika.  Sdrejfil,  i  vse
tut.
     - No on nichego ne mog s soboj podelat'. On poteryal vlast' nad soboj.
     - Vy tak govorite, slovno rady tomu, chto sluchilos', - serdito skazala
Meri.
     - Zdorovennyj bychishche-fanatik, - skazal s  udovol'stviem  Brigadir.  -
Kotorogo, nakonec, postavili na mesto. No ya vovse ne raduyus'.  Prosto  mne
nemnogo otvratitel'no. Teper' u nas ballast v  vide  dvuh  kalek,  kotoryh
pridetsya tashchit' za soboj.
     - Tak mozhet, prosto postavite ih k stenke i rasstrelyaete?  -  sprosil
Lansing. - Ah, prostite, ya vse zabyvayu, chto u vas net pistoleta.
     - CHego nikto iz vas ne ponimaet, - skazal Brigadir, - eto togo, chto v
takom pohode, v kakom sejchas my, samoe glavnoe - vynoslivost'. Nuzhno  byt'
krepkim i vynoslivym, inache konec, ne dojdete do mesta.
     -  Vy  sami  dostatochno  vynoslivy,  -  skazala   Sandra,   -   chtoby
kompensirovat' nedostatki vseh nas.
     - YA vam ne po vkusu, - provorchal Brigadir, - i menya eto  ne  trogaet.
Trebovatel'nyj komandir nikomu ne nravitsya.
     - No vse delo v tom, - skazala Meri, - chto vy nam ne komandir. My vse
mozhem prekrasno obojtis' i bez vashih komand.
     - Po-moemu, - vstupil v razgovor Lansing, - pora nam vsem perejti  na
druguyu temu. Brigadir, ya byl rezok s vami, i ya govoril tol'ko  to,  chto  ya
dumal i dumayu. No ya zabudu o tom, chto skazal, esli i vy zabudete. Esli  my
budem ssorit'sya, kak sejchas, nash pohod, kak vy  ego  nazvali,  ni