'? - sprosil Ohotnik. - Slyshal, chto on tam vopil? Poka oni otvleklis', no kto-nibud' obyazatel'no vspomnit pro peshcheru. Neskol'ko chelovek podnimutsya obratno. I mogut nachat' strelyat' syuda. - YA tozhe tak dumayu, - soglasilsya Oboroten'. - Oni popytayutsya razobrat'sya. Tot tip, kotoryj upal... - Upal! - fyrknul Myslitel'. - YA stolknul ego. - Nu horosho. Tot tip, kotorogo ty stolknul, uspel ih predupredit'. Vozmozhno, on uchuyal zapah Ohotnika. - YA ne pahnu, - obidelsya Ohotnik. - Nu, eto uzh slishkom, - skazal Myslitel'. - U kazhdogo iz nas, ya polagayu, telo obladaet otlichitel'nym zapahom. I tvoya biologicheskaya forma nahodilas' zdes' dostatochno dolgo, chtoby ee zapah propital peshcheru. - A mozhet byt', eto tvoj zapah, - vozrazil Ohotnik. - Ne nado zabyvat'... - Hvatit, - oborval ih Oboroten'. - Kakaya raznica, kogo iz nas on uchuyal. Vopros v tom, chto delat' dal'she. Myslitel', ty smog by prevratit'sya vo chto nibud' tonkoe i ploskoe, vybrat'sya otsyuda i vskarabkat'sya po sklonu? - Somnevayus'. Na etoj planete slishkom holodno. YA bystro teryayu energiyu. Esli ya uvelichu ploshchad' moego tela, energiya budet tratit'sya eshche bystree. - |tu problemu nam kak-to nado reshat', - skazal Ohotnik. - Podderzhivat' v tele neobhodimyj zapas energii. Oborotnyu pridetsya est' za nas. Usvaivaya pishchu, kotoraya imeetsya na etoj planete, on budet snabzhat' nas energiej. A dlya etogo emu nado budet ostavat'sya v ego oblich'e po krajnej mere stol'ko, skol'ko trebuetsya dlya pishchevareniya. Nekotorymi istochnikami energii mozhet vospol'zovat'sya Myslitel'. CHto kasaetsya menya, pohozhe, zdes' net prigodnoj dlya menya pishchi, i moya zhiznennaya forma, vidimo... - Vse eto tak, - perebil Oboroten'. - No ob etom eshche budet vremya pogovorit'. A poka davajte reshim, chto delat' sejchas. Sudya po vsemu, nam nado prevrashchat'sya v Ohotnika. Menya oni zametyat. Beloe telo srazu brositsya v glaza. Ty gotov, Ohotnik? - Konechno, gotov, - otozvalsya Ohotnik. - Otlichno. Vypolzaj iz peshchery i dvigajsya vverh po sklonu. Spokojno i tiho. No kak mozhno bystrej. Ih otryad ves' sobralsya vnizu, i, esli ty sebya ne vydash', my vryad li natolknemsya na kogo-libo iz nih. - Vverh? - sprosil Ohotnik. - A kuda potom? - Begi po lyuboj iz dorog, - otvetil Oboroten', - poka my ne vstretim telefon-avtomat. 18 - Esli vasha mysl' verna, - skazal CHandler Gorton, - my dolzhny nemedlenno razyskat' Blejka. - Pochemu vy dumaete, chto eto Blejk? - sprosil glavvrach. - Ne Blejk zhe ubezhal iz bol'nicy. Esli Daniel's prav, to eto inoplanetnoe sushchestvo. - No tam byl i Blejk, - vozrazil Gorton. - Ponachalu on mog prinyat' oblik inoplanetnogo sushchestva, no potom prevratilsya v Blejka. Senator Stoun, nahohlivshis' v bol'shom kresle, zashipel na Gortona: - Esli vas interesuet moe mnenie, to eto chush'. - Razumeetsya, nas interesuet, chto vy dumaete, - otvechal Gorton. - No mne ochen' hochetsya, Solomon, chtoby vashe myshlenie hot' raz prineslo nemnogo pol'zy. - Kakaya tut mozhet byt' pol'za? - vskrichal Stoun. - |to kakaya-to detskaya inscenirovka. I ya eshche v nej ne razobralsya, no znayu, chto tak ono i est'. YA gotov derzhat' pari, chto za vsem etim stoite vy, CHandler. Vechno vy vykidyvaete tryuki. Vot i podstroili vse, chtoby chto-to dokazat'! YA bol'she chem uveren v etom. YA srazu ponyal, chto delo nechisto, eshche kogda vy pozvali v svideteli etogo shuta Lyukasa. - Doktora Lyukasa, s vashego razresheniya, senator, - popravil Gorton. - Ladno, pust' doktora Lyukasa. CHto emu ob etom izvestno? - Davajte vyyasnim, - skazal Gorton. - Doktor Lyukas, chto vam ob etom izvestno? Lyukas suho ulybnulsya: - Otnositel'no sluchivshegosya v etoj bol'nice - rovnym schetom nichego. A chto kasaetsya vyskazannogo doktorom Daniel'som mneniya o proisshedshem, ya dolzhen s nim soglasit'sya. - No eto lish' predpolozhenie, - podcherknul Stoun. - Doktor Daniel's vse eto pridumal. Bravo! U nego bogatoe voobrazhenie, no eto ne znachit, chto vse proizoshlo tak, kak emu kazhetsya. - YA dolzhen obratit' vashe vnimanie na to, chto Blejk byl pacientom Daniel'sa, - skazal glavvrach. - I, sledovatel'no, vy verite predpolozheniyam doktora. - Ne obyazatel'no. YA ne znayu, chto i dumat'. No esli kto-to imeet pravo na mnenie, tak eto doktor Daniel's. - Davajte-ka nemnogo uspokoimsya, - predlozhil Gorton, - i posmotrim, chto u nas est'. Po-moemu, na vydvinutoe senatorom obvinenie v inscenirovke vryad li stoit otvechat', odnako dumayu, chto my dolzhny soglasit'sya: segodnya vecherom zdes' proizoshlo nechto v vysshej stepeni neobychnoe. Krome togo, ya ne somnevayus', chto reshenie sozvat' nas vseh vmeste dalos' doktoru Uinstonu nelegko. On govorit, chto ne mozhet sostavit' obosnovannoe mnenie, odnako doktor, dolzhno byt', chuvstvoval, chto prichina dlya bespokojstva est'. - YA po-prezhnemu tak dumayu, - skazal glavvrach. - Kak ya ponimayu, etot volk ili chto-to eshche... Solomon Stoun gromko fyrknul. Gorton brosil na nego ledyanoj vzglyad. - ...ili chto-to eshche, - prodolzhal on, - perebezhal cherez ulicu v park, i policiya pognalas' za nim. - Sovershenno verno, - skazal Daniel's. - Oni tam do sih por starayutsya zagnat' ego. Kakoj-to durak voditel' oslepil ego farami, kogda on perebegal dorogu, i popytalsya zadavit'. - Razve ne yasno, chto vsemu etomu nado polozhit' konec? - skazal Gorton. - Pohozhe, vsya okruga sorvalas' s katushek... - Pojmite, - ob®yasnil glavvrach, - vse eto vyglyadelo sploshnym bezumiem. Nikto ne mog sohranit' hladnokrovie. - Esli Blejk - to, chem schitaet ego Daniel's, - skazal Gorton, - my dolzhny vernut' ego. My poteryali dvesti let razvitiya chelovecheskoj bioinzhenerii tol'ko potomu, chto proekt Kosmicheskoj Sluzhby, kak schitali, provalilsya. I poetomu ego zamalchivali. I zamalchivali, nado podcherknut', nastol'ko uspeshno, chto o nem zabyli. Mif, legenda - vot i vse, chto ot nego ostalos'. Odnako teper' vidno, chto proekt ne byl neudachnym. I gde-to v lesah sejchas, dolzhno byt', brodit dokazatel'stvo ego uspeha. - Provalit'sya-to on provalilsya, - skazal doktor Lyukas. - On ne srabotal tak, kak hotela Kosmicheskaya Sluzhba. Dumaetsya, dogadka Daniel'sa verna: esli harakteristiki inoplanetyanina vvedeny v androida, ih ne sotresh'. Oni stali postoyannym svojstvom samogo androida. I vot on prevratilsya v dva sushchestva - cheloveka i inoplanetyanina. Vo vseh otnosheniyah - kak v telesnom, tak i s tochki zreniya ustrojstva svoego razuma. - Kstati, o razume, ser. Budet li myshlenie androida iskusstvennym? - sprosil glavvrach. - YA imeyu v vidu special'no razrabotannyj i vvedennyj v nego razum. Lyukas pokachal golovoj: - Somnevayus', doktor. |to dovol'no eshche syroj metod. V otchetah - po krajnej mere, v teh, chto ya videl, - ob etom ne upominaetsya, no ya predpolagayu, chto v mozg androida byl vveden razum real'nogo cheloveka. Dazhe v te vremena takoe okazalos' tehnicheski osushchestvimym. Kak davno byli sozdany banki razuma? - Trista s nebol'shim let nazad, - otvetil Gorton. - Znachit, tehnicheski oni mogli osushchestvit' takoj perenos. Postroenie zhe iskusstvennogo razuma i segodnya trudnoe delo, a dvesti let nazad - i podavno. Dumayu, chto dazhe sejchas nam neizvestny vse sostavlyayushchie, neobhodimye dlya izgotovleniya uravnoveshennogo razuma - takogo, kotoryj mozhno nazvat' chelovecheskim. Slishkom mnogo dlya etogo nuzhno. My mogli by sintezirovat' razum - navernoe, mogli by, - no eto byl by strannyj razum, porozhdayushchij strannye postupki, strannye chuvstva. On ne byl by celikom chelovecheskim, ne dotyagival by do chelovecheskogo, a mozhet byt', prevoshodil by ego. - Znachit, vy dumaete, chto Blejk nosit v svoem mozgu dublikat razuma kakogo-to cheloveka, zhivshego v te vremena, kogda Blejka sozdavali? - sprosil Gorton. - YA pochti uveren v etom, - otvetil Lyukas. - I ya tozhe, - skazal glavvrach. - V takom sluchae on chelovek, - progovoril Gorton. - Ili, po krajnej mere, obladaet razumom cheloveka. - YA ne znayu, kak inache oni mogli snabdit' ego razumom, - proiznes Lyukas. - I tem ne menee eto chepuha, - skazal senator Stoun. - Srodu ne slyhal takoj chepuhi. Nikto ne obratil na nego vnimaniya. Glavvrach posmotrel na Gortona: - Po-vashemu, vernut' Blejka zhiznenno neobhodimo? - Da. Poka policiya ne ubila ego, ili ee, ili v kakom on tam tele... Poka oni ne zagnali ego v takuyu dyru, gde my ego i za neskol'ko mesyacev ne najdem, esli voobshche najdem. - Soglasen, - skazal Lyukas. - Podumajte tol'ko, skol'ko on mozhet nam rasskazat'. Podumajte, chto my mozhem uznat', izuchiv ego. Esli Zemlya sobiraetsya zanyat'sya programmoj chelovecheskoj bioinzhenerii - nyne ili v budushchem, - tomu, chto my smozhem uznat' ot Blejka, ceny ne budet. Glavvrach ozadachenno pokachal golovoj. - No Blejk - osobyj sluchaj. Organizm s nezamknutymi cepyami. Naskol'ko ya ponimayu, predlozhennaya bioinzhenernaya programma ne predusmatrivaet sozdaniya takih sushchestv. - Doktor, - skazal Lyukas, - to, chto vy govorite, verno, odnako lyuboj organizovannyj sinteticheskij... - Vy tratite vremya popustu, gospoda, - skazal Stoun. - Nikakoj programmy chelovecheskoj bioinzhenerii ne budet. YA i koe-kto iz moih kolleg namereny pozabotit'sya ob etom. - Solomon, - ustalo skazal Gorton, - davajte otlozhim zaboty o politicheskoj storone dela. Sejchas v lesah brodit perepugannyj chelovek, i my dolzhny najti sposob dat' emu znat', chto ne hotim prichinit' emu vreda. - I kak vy predpolagaete eto osushchestvit'? - Nu, eto, ya dumayu, netrudno. Otzovite zagonshchikov, potom opublikujte eti svedeniya, podklyuchite gazety, elektronnye sredstva informacii i... - Dumaete, volk budet chitat' gazety ili smotret' trehmernik? - Skoree vsego, on ne ostanetsya volkom, - skazal Daniel's. - YA ubezhden, chto on opyat' prevratitsya v cheloveka. Nasha planeta mozhet prichinit' neudobstva inoplanetnomu sushchestvu... - Gospoda, - skazal glavvrach. - Proshu vnimaniya, gospoda. Vse povernulis' k nemu. - My ne mozhem etogo sdelat'. V takogo roda istorii bol'nica budet vyglyadet' nelepo. I tak vse ploho, a tut eshche oboroten'! Razve ne yasno, kakie budut zagolovki? Razve ne yasno, kak poveselitsya za nash schet pressa? - A esli my pravy? - vozrazil Daniel's. - To-to i ono. My ne mozhem byt' uverennymi v svoej pravote. U nas mozhet byt' skol'ko ugodno prichin schitat' sebya pravymi, no etogo vse ravno nedostatochno. V takom dele nuzhna stoprocentnaya uverennost', a u nas ee nast. - Znachit, vy otkazyvaetes' opublikovat' takoe ob®yavlenie? - Ot imeni bol'nicy ne mogu. Esli Kosmicheskaya Sluzhba dast na to svoe razreshenie, ya soglashus'. No sam ya ne mogu. Dazhe esli pravda na moej storone, vse ravno Kosmosluzhba obrushitsya na menya, kak tonna kirpicha. Oni podnimut zhutkij skandal... - Nesmotrya na to, chto proshlo dvesti let? - Nesmotrya na eto. Razve ne yasno, chto, esli Blejk i vpravdu to, chem my ego schitaem, on prinadlezhit Kosmosluzhbe? Pust' oni i reshayut. On - ih detishche, a ne moe. Oni zavarili etu kashu i... Komnata napolnilas' gromovym hohotom Stouna. - Ne smotrite na nego, CHandler. Idite i rasskazhite vse gazetchikam sami. Raznesite etu vest'. Dokazhite nam, chto vy ne robkogo desyatka. Borites' za svoi ubezhdeniya. Nadeyus', eto vam pod silu. - Uveren, chto tak, - otvetil Gorton. - Tol'ko poprobujte, - vskrichal Stoun. - Odno slovo na lyudyah, i ya podnimu vas na vozduh! Tak vysoko, chto vy i za dve nedeli ne vernetes' na Zemlyu! 19 Nastyrnye gudki telefona nakonec-to probilis' v sozdannyj trehmernikom mir illyuzij. |lin Gorton vstala, vyshla iz budki. Telefon popiskival, videoekran sverkal neterpelivymi vspyshkami. |lin dobralas' do nego, vklyuchila apparat na priem i uvidela obrashchennoe k nej lico, slabo osveshchennoe plohon'koj lampochkoj v potolke telefona-avtomata. - |ndryu Blejk? - v izumlenii vskrichala ona. - Da, eto ya. Vidite li... - CHto-to sluchilos'? Senatora vyzvali v... - Kazhetsya, u menya malen'kie nepriyatnosti, - skazal Blejk. - Vy, veroyatno, slyshali o proisshedshem. - Vy o bol'nice? YA nemnogo posmotrela, no smotret' okazalos' ne na chto. Kakoj-to volk. I, govoryat, ischez odin iz pacientov, kazhetsya... - Ona zadohnulas'. - Odin iz pacientov ischez! |to oni o vas, |ndryu? - Boyus', chto da. I mne nuzhna pomoshch'. I vy - edinstvennaya, kogo ya znayu, kogo mogu poprosit'... - CHto ya dolzhna sdelat', |ndryu? - sprosila ona. - Mne nuzhna kakaya-nibud' odezhda, - skazal on. - Vy chto zhe, pokinuli lechebnicu bez odezhdy? Na ulice zhe holodno... - |to dlinnaya istoriya, - skazal on. - Esli vy ne hotite mne pomoch', tak i skazhite. YA pojmu. Mne neohota vputyvat' vas, no ya ponemnogu zamerzayu. I ya begu... - Ubegaete iz bol'nicy? - Mozhno skazat', da. - Kakaya nuzhna odezhda? - Lyubaya. Na mne nichego net. Na mig ona zakolebalas'. Mozhet, poprosit' u senatora? No ego net doma. On ne vernulsya iz bol'nicy, i neizvestno, kogda vernetsya. Kogda ona zagovorila snova, golos ee zvuchal spokojno i chetko: - Dajte-ka soobrazit'. Vy ischezli iz bol'nicy, bez odezhdy, i ne sobiraetes' vozvrashchat'sya. Po vashim slovam, vy v begah. Znachit, kto-to za vami ohotitsya? - Kakoe-to vremya za mnoj gnalas' policiya, - otvetil on. - No sejchas ne gonitsya? - Net, ne gonitsya. My ot nih uskol'znuli. - My? - YA ogovorilsya. YA hochu skazat', chto uliznul ot nih. Ona gluboko vzdohnula, nabirayas' reshimosti: - Gde vy? - Tochno ne znayu. Gorod izmenilsya s teh por, kogda ya znal ego. Dumayu, ya na yuzhnom konce starogo Taftskogo mosta. - Ostavajtes' tam, - skazala ona. - I zhdite moyu mashinu. YA zamedlyu hod i budu vysmatrivat' vas. - Spasibo... - Minutku. YA tut podumala... Vy iz avtomata zvonite? - Sovershenno verno. - CHtoby takoj telefon dejstvoval, nuzhna monetka. Gde zhe vy ee vzyali, koli na vas net odezhdy? Na ego lice poyavilas' grustnaya ulybka. - Monetki tut padayut v malen'kie korobochki. YA vospol'zovalsya kamnem. - Vy razbili korobochku, chtoby dostat' monetku i pozvonit' po telefonu? - Prestupnik, da i tol'ko, - skazal on. - YAsno. Togda luchshe dajte mne nomer telefonnoj bulki i derzhites' poblizosti, chtoby ya mogla pozvonit', esli ne sumeyu otyskat' vas. - Sejchas, - on vzglyanul na tablichku nad telefonom i vsluh prochel nomer. |lin otyskala karandash i zapisala cifry na polyah gazety. - Vy ponimaete, chto iskushaete sud'bu? - sprosila ona. - YA derzhu vas na privyazi u telefona, a po nomeru mozhno uznat', gde on. Blejk skorchil kisluyu minu: - Ponimayu, no prihoditsya riskovat'. U menya zhe net nikogo, krome vas. 20 - CHelovek, s kotorym ty govoril, zhenskaya osob'? - sprosil Ohotnik. - Ona zhenshchina, pravil'no? - ZHenshchina, - podtverdil Oboroten'. - Eshche kakaya. YA imeyu v vidu, chto krasivaya zhenshchina. - Mne trudno uhvatit' ottenki smysla, - skazal Myslitel'. - YA ne stalkivalsya ran'she s etim ponyatiem. ZHenshchina - eto sushchestvo, k kotoromu mozhno vyrazhat' svoyu priyazn'? Vlechenie, naskol'ko ya mogu sudit', dolzhno byt' vzaimnym. ZHenshchine mozhno doveryat'? - Kogda kak, - otvetil Oboroten'. - |to zavisit ot mnogih veshchej. - Tvoe otnoshenie k samkam neponyatno, - provorchal Ohotnik. - CHto oni takoe? Ne bolee chem prodolzhateli roda. V sootvetstvuyushchij moment i vremya goda... - Tvoya sistema neeffektivna i otvratitel'na, - dobavil Myslitel'. - Kogda mne nado, ya sam prodolzhayu samogo sebya. Vopros, kotoryj ya zadal, svyazan ne s social'noj ili biologicheskoj rol'yu zhenshchiny, a s tem, mozhem li my doverit'sya imenno ej? - Ne znayu, - otvetil Oboroten'. - Dumayu, chto da. I ya uzhe na eto sdelal stavku. Drozha ot holoda, on ukrylsya za kustami. Zuby nachinali vybivat' drob'. S severa dul ledyanoj veter. Vperedi, naprotiv Blejka, stoila telefonnaya budka s chut' podsvechennoj tuskloj nadpis'yu. Za budkoj tyanulas' pustynnaya ulica, po kotoroj izredka s shurshaniem pronosilis' nazemnye avtomobili. Blejk prisel na kortochki, vzhimayas' v kusty. Gospodi, podumal on, nu i polozhenie! Sidet' zdes' golym, napolovinu okochenevshim i zhdat' devushku, kotoruyu videl vsego dva raza v zhizni, i pochemu-to nadeyat'sya, chto ona prineset emu odezhdu. On vspomnil telefonnyj zvonok i pomorshchilsya. Emu prishlos' sobrat' vsyu svoyu reshimost', chtoby zastavit' sebya pozvonit', i, esli b ona ne stala s nim razgovarivat', on by ne osudil ee. No ona vyslushala ego. Ispuganno, konechno, i, mozhet byt', s nekotorym nedoveriem, kak lyuboj by na ee meste. Kogda zvonit edva znakomyj chelovek i obrashchaetsya s durackoj pros'boj. Nikakih obyazatel'stv pered nim u nee ne bylo. On eto ponimal. No eshche bolee nelepoj situaciyu delalo to, chto Blejk uzhe vtoroj raz vynuzhden prosit' u dochki senatora odezhdu, chtoby bylo v chem idti domoj. Tol'ko v etot raz k sebe on ne pojdet. Policiya navernyaka uzhe karaulit u doma. Drozha i tshchetno pytayas' sohranit' teplo tela, Blejk obhvatil sebya rukami. S neba donessya rokot, i on bystro posmotrel vverh. Nad derev'yami, postepenno snizhayas', - po vsej vidimosti, napravlyayas' na odnu iz posadochnyh ploshchadok goroda, - letel dom. V oknah gorel svet, smeh i muzyku slyshno bylo dazhe na zemle. Schastlivye, bezzabotnye lyudi, podumal Blejk, a on sidit tut, skryuchivshis' i okochenev ot holoda. Nu a chto potom? CHto delat' im troim potom? Posle togo, kak on poluchit odezhdu? Sudya po |lin, sredstva massovoj informacii eshche ne ob®yavili, chto on tot samyj chelovek, kotoryj sbezhal iz kliniki. No eshche neskol'ko chasov - i soobshchenie poyavitsya. I togda ego lico budet krasovat'sya na kazhdoj gazetnoj stranice. Na kazhdom ekrane. V etom sluchae rasschityvat' na to, chto ego ne uznayut, ne prihoditsya. Konechno, telo mozhno peredat' Myslitelyu ili Ohotniku, i problema opoznaniya otpadet, no pri etom lyubomu iz nih nado budet izbegat' chelovecheskogo obshchestva eshche tshchatel'nej, chem emu. I klimat protiv nih - dlya Myslitelya slishkom holodnyj, dlya Ohotnika chereschur zharkij, - i eshche odna slozhnost', svyazannaya s tem, chto pogloshchat' i nakaplivat' neobhodimuyu dlya tela energiyu mog tol'ko on. Vozmozhno, sushchestvuet pishcha, s kotoroj spravitsya Ohotnik, no, chtoby vyyasnit' eto, ee nado najti i poprobovat'. Est' mesta, raspolozhennye vblizi energoistochnikov, i Myslitel' mog by tam zaryadit'sya, no dobrat'sya do nih i pri etom ostat'sya nezamechennym ochen' trudno. A mozhet, samoe bezopasnoe sejchas - popytat'sya svyazat'sya s Daniel'som? Blejk podumal i reshil, chto takoj shag budet naibolee razumnym. Otvet, kotoryj on poluchit, izvesten zaranee - vernut'sya v bol'nicu. A bol'nica - eto zapadnya. Tam na nego obrushat beskonechnye interv'yu i, veroyatno, podvergnut lecheniyu. Ego osvobodyat ot zaboty o samom sebe. Ego stanut vezhlivo ohranyat'. Ego sdelayut plennikom. A on dolzhen ostat'sya soboj. Kem eto - "soboj"? |to znachit, konechno, ne tol'ko chelovekom, no i temi dvumya sushchestvami. Dazhe esli by on zahotel, emu nikogda ne izbavit'sya ot dvuh drugih razumov, kotorye vmeste s nim vladeyut dannoj massoj veshchestva, sluzhashchej im telom. I, hotya emu prezhde ne prihodilos' ob etom zadumyvat'sya, Blejk znal: on ne zhelaet izbavlyat'sya ot etih razumov. Oni tak blizki emu, blizhe, chem chto-libo v proshlom i nastoyashchem. |to druz'ya ili ne sovsem druz'ya, a, skoree, partnery, svyazannye edinoj plot'yu. No dazhe esli b oni ne byli druz'yami i partnerami, sushchestvovalo eshche odno soobrazhenie, kotoroe on ne mog ne prinimat' vo vnimanie. Imenno Blejk, i nikto inoj, vtyanul ih v etu neveroyatnuyu situaciyu, i potomu u nego net drugogo puti, krome kak byt' s nimi vmeste do konca. Interesno, pridet |lin ili soobshchit v policiyu i kliniku? I dazhe esli ona vydast ego, on ne smozhet ee osudit'. Otkuda ej znat', ne svihnulsya li on slegka, a mozhet, i ne slegka? Ne isklyucheno, chto ona doneset na nego, polagaya, chto dejstvuet emu vo blago. V lyuboj moment mozhno zhdat' sireny policejskoj mashiny, kotoraya izvergnet iz sebya oravu blyustitelej poryadka. - Ohotnik, - pozval Oboroten', - pohozhe, u nas nepriyatnosti. Ona slishkom zaderzhivaetsya. - CHto-nibud' pridumaem. Podvedet nas ona - najdem drugoj vyhod. - Esli poyavitsya policiya, - skazal Oboroten', - prevrashchaemsya v tebya. Mne ot nih ni za chto ne ubezhat'. V temnote ya ploho vizhu, nogi sbity, a... - V lyuboj moment, - soglasilsya Ohotnik. - YA gotov. Tol'ko daj znat'. Vnizu, v porosshej lesom doline, zahnykal enot. Volna drozhi prokatilas' po telu Blejka. Eshche desyat' minut, reshil on. Daj ej eshche desyat' minut. Esli za eto vremya ona ne poyavitsya, my otsyuda uhodim. ZHalkij i rasteryannyj, Blejk sidel v kustah, fizicheski oshchushchaya svoe odinochestvo. CHuzhak, podumal on. CHuzhak v mire sushchestv, formu kotoryh imeet. A est' li voobshche dlya nego mesto, sprosil Blejk sebya, ne tol'ko na etoj planete, no vo Vselennoj? "YA chelovek, - skazal on togda Myslitelyu. - YA nastaivayu na tom, chto ya chelovek". A po kakomu, sobstvenno, pravu nastaivaet? Vremya tyanulos' medlenno. Enot molchal. Gde-to v lesu obespokoenno chiriknula ptica - kakaya opasnost', real'naya ili pochudivshayasya, razbudila ee? Na mostovoj pokazalas' mashina. Ostanovilas' u trotuara naprotiv telefonnoj budki. Myagko prosignalil gudok. Blejk podnyalsya iz-za kustov i pomahal rukoj. - YA zdes', - kriknul on. Dverca otkrylas', i iz mashiny vyshla |lin. V tusklom svete telefonnoj budki on uznal ee - etot oval lica, eti prekrasnye temnye volosy. V ruke ona nesla svertok. |lin proshla mimo telefonnoj budki i napravilas' k kustam. Ne dohodya treh metrov, ostanovilas'. - |j, lovi, - skazala ona i brosila svertok. Negnushchimisya ot holoda pal'cami Blejk razvernul ego. Vnutri byli sandalii na tverdoj podoshve i chernaya sherstyanaya tunika s kapyushonom. Odevshis', Blejk vyshel iz kustov k |lin. - Spasibo, - skazal on. - YA pochti zaledenel. - Izvinite, chto tak dolgo, - proiznesla ona. - YA tak perezhivala, chto vy zdes' pryachetes'. No nado bylo vse sobrat'. - Vse? - To, chto vam ponadobitsya. - Ne ponimayu... - Vy ved' skazali, chto ubegaete ot presledovatelej. Znachit, vam nuzhna ne tol'ko odezhda. Pojdemte v mashinu. U menya vklyuchen obogrevatel'. Tam teplo. - Net, - otpryanul Blejk. - Neuzheli vam ne yasno? YA ne mogu dopustit', chtoby vy vputalis' v eto eshche bol'she. YA vam i tak ochen' obyazan... - Erunda, - skazala ona. - Kazhdyj den' polozheno delat' dobroe delo. Moe segodnyashnee - eto vy. Blejk plotnee zavernulsya v tuniku. - Poslushajte, - skazala ona, - vy zhe sovsem zamerzli. Nu-ha, zabirajtes' v mashinu. On zakolebalsya. Sogret'sya v teplom salone bylo zamanchivo. - Pojdemte, - pozvala ona. Blejk podoshel s nej k avtomobilyu, podozhdal, poka ona usyadetsya na voditel'skoe siden'e, zatem sel sam i zakryl dvercu. Struya teplogo vozduha udarila ego po lodyzhkam. Ona vklyuchila peredachu, i mashina pokatilas' vpered. - Na odnom meste nel'zya stoyat', - ob®yasnila ona. - Kto-nibud' mozhet zainteresovat'sya ili donesti. A poka my na hodu, nikakih voprosov. U vas est' mesto, kuda ya mogla by vas otvezti? Blejk pokachal golovoj. On dazhe ne zadumyvalsya, kuda devat'sya dal'she. - Mozhet byt', vyehat' iz Vashingtona? - Da-da, - soglasilsya on. - Vybrat'sya iz Vashingtona - dlya nachala uzhe neploho. - Mozhete rasskazat' mne, v chem delo, |ndryu? - Vryad li, - skazal on. - Esli ya vam rasskazhu, vy skoree vsego ostanovites' i vyshvyrnete menya iz mashiny. - V lyubom sluchae ne stoit tak dramatizirovat', - rassmeyalas' ona. - Sejchas ya razvernus' i poedu na zapad. Ne vozrazhaete? - Ne vozrazhayu. Tam est' gde spryatat'sya. - A kak dolgo, po-vashemu, vam pridetsya pryatat'sya? - Esli b ya znal, - otvetil on. - Znaete, chto ya dumayu? YA ne veryu, chto vy voobshche smozhete spryatat'sya. Vash edinstvennyj shans - vse vremya dvigat'sya, nigde ne zaderzhivayas' podolgu. - Vy vse produmali?. - Prosto zdravyj smysl podskazyvaet. Tunika, kotoruyu ya vam prinesla, - odna iz papinyh sherstyanyh, on imi ochen' gorditsya, - takuyu odezhdu nosyat studenty-brodyagi. - Studenty-brodyagi? - Oj, ya vse zabyvayu. Vy zhe eshche ne uspeli osvoit'sya. Oni ne nastoyashchie studenty. Brodyachie artisty. Brodyat povsyudu, odni iz nih risuyut, drugie pishut knigi, tret'i sochinyayut stihi. Ih ne mnogo, no i ne tak uzh malo, i ih prinimayut takimi, kakie oni est'. Vnimaniya na nih, konechno, nikto ne obrashchaet. Tak chto mozhete opustit' kapyushon, i vashe lico nikto ne razglyadit. Da i vryad li stanet razglyadyvat'. - Vy sovetuete mne sdelat'sya studentom-brodyagoj? - YA prigotovila vam staryj ryukzak, - prodolzhala ona, ne obrashchaya vnimaniya na ego slova. - Imenno s takimi oni i hodyat. Neskol'ko bloknotov, karandashej, paru knig vam pochitat'. Luchshe vzglyanite na nih, chtoby predstavlyat', o chem oni. Nravitsya vam ili net, no pridetsya stat' pisatelem. Pri pervoj vozmozhnosti nacarapajte stranicu-druguyu. CHtoby, esli kto zainteresuetsya, ne k chemu bylo pridrat'sya. Blejk rasslablenno shevelilsya v kresle, vpityvaya teplo. |lin povernula na druguyu ulicu i teper' ehala na zapad. Na fone neba gromozdilis' siluety mnogokvartirnyh bashen. - Otkrojte von to otdelenie sprava, - skazala ona. - Vy navernyaka progolodalis'. YA prigotovila neskol'ko sendvichej i kofe - tam polnyj termos. On sunul ruku v otdelenie, dostal paket, razorval ego i izvlek sendvich. - YA v samom dele progolodalsya, - priznalsya on. - Nado dumat', - skazala ona. Avtomobil' netoroplivo katilsya vpered. Mnogokvartirnyh domov vstrechalos' vse men'she. Tut i tam vdol' dorogi voznikali poselki, sostavlennye iz letayushchih kottedzhej. - YA mogla by uvesti dlya vas letalku, - soobshchila ona. - Ili dazhe avtomobil'. No ih legko obnaruzhit' po registracionnoj licenzii. Zato na cheloveka, kotoryj bredet peshkom, nikto ne obrashchaet vnimaniya. Tak vam budet bezopasnee. - |lin, - sprosil on, - pochemu vy vse eto dlya menya delaete? - Ne znayu, - ona pozhala plechami. - Navernoe, potomu, chto vam stol'ko dostalos'. Pritashchili iz kosmosa, zasunuli v bol'nicu, gde nachalis' vse eti proverki i analizy. Nenadolgo vypustili popastis' v derevushke, zatem snova zaperli. - Oni staralis' pomoch' mne, kak mogli. - YA ponimayu. No vryad li eto bylo vam priyatno. Poetomu ya ne osuzhdayu vas za to, chto vy sbezhali, kak tol'ko podvernulas' vozmozhnost'. Nekotoroe vremya oni ehali molcha. Blejk s®el sendvichi, zapil kofe. - Kstati, o volke, - vdrug sprosila ona. - Vy nichego ne znaete ob etom? Govoryat, tam byl volk. - Naskol'ko mne izvestno, nikakogo volka tam ne bylo, - otvetil on. A pro sebya, opravdyvayas', podumal, chto formal'no on ne solgal: Ohotnik dejstvitel'no ne volk. - V klinike vse v shoke, - skazala ona. - Oni pozvonili senatoru i poprosili priehat'. - Iz-za menya ili iz-za volka? - pointeresovalsya on. - Ne znayu. Senator eshche ne vernulsya, kogda ya uezzhala. Oni pod®ehali k perekrestku, i |lin sbrosila skorost', svernula na obochinu i ostanovilas'. - Vse, dal'she vezti vas ya ne mogu, - skazala ona. - Mne nado uspet' vernut'sya domoj. Blejk otkryl dvercu, no, prezhde chem vyjti, povernulsya. - Spasibo, - proiznes on. - Vy mne tak pomogli. Nadeyus', kogda-nibud'... - Eshche minutku, - ostanovila ego ona. - Vot vash ryukzak. Tam vy najdete nemnogo deneg... - No podozhdite... - Net, eto vy podozhdite. Den'gi vam ponadobyatsya. Summa nebol'shaya, no na kakoe-to vremya vam hvatit. |to iz moih karmannyh. Kogda-nibud' vernete. On nagnulsya, vzyal ryukzak za lyamku, perebrosil cherez plecho. - |lin... - proiznes Blejk neozhidanno sevshim golosom, - ya ne znayu, chto skazat'. Polumrak salona skryval rasstoyanie, priblizhaya ee k nemu. Ne soznavaya, chto delaet, on prityanul |lin k sebe odnoj rukoj. Zatem sklonilsya i poceloval ee. Ee ladon' legla emu na zatylok. Kogda oni otorvalis' drug ot druga, |lin posmotrela na nego uverennym vzglyadom. - YA ne stala by tebe pomogat', - skazala ona, - esli by ty mne ne ponravilsya. YA veryu tebe. Mne kazhetsya, ty ne delaesh' nichego takogo, chego nado bylo by stydit'sya. Blejk promolchal. - Nu, ladno, - skazala ona. - Tebe pora, putnik v nochi. Pozzhe, kogda smozhesh', daj mne znat' o sebe. 21 Zakusochnaya stoyala na ostrie V-obraznoj razvilki, ot kotoroj doroga shla v dvuh raznyh napravleniyah. V prizrachnoj predrassvetnoj mgle krasnaya vyveska nad kryshej kazalas' rozovoj. Prihramyvaya, Blejk uskoril shag. Zdes' mozhno bylo otdohnut', obogret'sya i perekusit'. Buterbrody, kotorymi snabdila ego |lin, pomogli emu proshagat' bez ostanovki vsyu noch', no teper' on snova progolodalsya. Kogda nastupit utro, on dolzhen budet najti kakoe-nibud' mestechko, gde mozhno i ukryt'sya, i otospat'sya. Mozhet byt', stog sena. Interesno, dumal on, ostalis' li eshche stoga sena, ili dazhe takie prostye veshchi, kak stoga, uzhe ischezli s lica Zemli s teh por, kogda on ee znal? Severnyj veter yarostno hlestal ego, i Blejk natyanul kapyushon nakidki na lico. Bechevka meshka natirala plecho, i on popytalsya ustroit' ego poudobnee, otyskat' eshche ne natertyj klochok kozhi. Nakonec on dobralsya do zabegalovki, peresek stoyanku pered vhodom i podnyalsya po korotkoj lestnice k dveri. V zakusochnoj bylo pusto. Pobleskivala otpolirovannaya stojka, v svete ryadkom protyanuvshihsya po potolku lamp yarko siyal hrom kofejnika. - Kak pozhivaete? - sprosila Zakusochnaya golosom hrabroj i bojkoj oficiantki. - CHego by vy hoteli na zavtrak? Blejk oglyadelsya, no nikogo ne uvidel i tol'ko togda ocenil polozhenie. Eshche odno zdanie-robot, napodobie letayushchih domov. Protopav po polu, on uselsya na odin iz taburetov. - Olad'i, - skazal on, - nemnogo vetchiny i kofe. On vysvobodil plecho iz lyamki meshka i opustil ego na pol ryadom s taburetom. - Rano utrechkom na progulochku? - sprosila Zakusochnaya. - Tol'ko ne govorite mne, budto shagali vsyu noch' naprolet. - Net, ne shagal, - otvetil Blejk. - Prosto rano vstal. - CHto-to vas, parni, poslednee vremya sovsem ne vidno, - zayavila Zakusochnaya. - CHem vy zanimaetes', priyatel'? - Popisyvayu, - otvetil Blejk. - Vo vsyakom sluchae, pytayus'. - Nu chto zh, - rassudila Zakusochnaya, - tak hot' stranu posmotrish'. A ya-to vse tut torchu i nikogda nichego ne vizhu. Tol'ko razgovory slushayu. No ne podumajte, chto mne eto ne nravitsya, - toroplivo dobavila ona. - Hot' mozgi chem-to zanyaty. Iz patrubka na skovorodku s ruchkoj vypal kom testa, potom gorlovina peredvinulas' vdol' kanavki, vypustila eshche dva koma i so shchelchkom vernulas' na mesto. Metallicheskaya ruka, prikreplennaya ryadom s kofejnikom, razognulas', vytyanulas' i peredvinula rychag nad skovorodoj. Tri lomtya vetchiny skol'znuli na skovorodku, ruka lovko opustilas' i otdelila ih odin ot drugogo, ulozhiv rovnym ryadkom. - Kofe sejchas podat'? - sprosila Zakusochnaya. - Esli mozhno, - otvetil Blejk. Metallicheskaya ruka shvatila chashku, podnesla k nosiku kofejnika i podnyala vverh, vklyuchaya patrubok. Potek kofe, chashka napolnilas', ruka povernulas' i ustanovila ee pered Blejkom, zatem nyrnula pod prilavok, dostala lozhku i vezhlivo pododvinula poblizhe saharnicu. - Slivok? - sprosila Zakusochnaya. - Net, spasibo, - otvetil Blejk. - Pozavchera takuyu istoriyu slyhala - zakachaesh'sya, - skazala Zakusochnaya. - Odin paren' zahodil, rasskazyval. Pohozhe, chto... Za spinoj u Blejka otkrylas' dver'. - Net! Net! - zakrichala Zakusochnaya. - Ubirajsya von. Skol'ko raz tebe govorit': ne vhodi, kogda u menya posetiteli. - YA i zashel, chtoby vstretit'sya s tvoim posetitelem, - otvetil skripuchij golosok. Uslyshav ego, Blejk rezko obernulsya. V dveryah stoyal Brauni; ego malen'kie glaza pobleskivali na myshinoj mordochke, po bokam kupoloobraznoj golovy torchali uvenchannye kistochkami ushi. SHtanishki na nem byli v zelenuyu i rozovuyu polosku. - YA ego kormlyu, - zaprichitala Zakusochnaya. - Priterpelas' uzhe. Govoryat, kogda odin iz nih zhivet poblizosti, eto k schast'yu. No ot moego mne odno gore. On hitryushchij, on nahal'nyj, on menya ne uvazhaet. - |to potomu, chto ty vazhnichaesh' i poddelyvaesh'sya pod lyudej, - skazal Brauni. - I zabyvaesh', chto ty ne chelovek, a lish' ego zamenitel', zahapavshij sebe horoshuyu rabotu, kotoruyu mog by delat' chelovek. Pochemu, sprashivaetsya, kto-to dolzhen tebya uvazhat'? - Bol'she ty ot menya nichego ne poluchish'! - zakrichala Zakusochnaya. - I ne budesh' tut nochevat', kogda holodno. Dovol'no, ya syta toboj po gorlo! Brauni propustil etu tiradu mimo ushej i provorno zasemenil po polu. Ostanovivshis', on ceremonno poklonilsya Blejku: - Dobroe utro, dostochtimyj ser. Nadeyus', ya zastal vas v dobrom zdravii. - V ochen' dobrom, - podtverdil Blejk. Veselost' borolas' v nem s durnymi predchuvstviyami. - Ne pozavtrakaete li so mnoj? - S radost'yu, - skazal Brauni, vskakivaya na taburet ryadom s Blejkom i ustraivayas' na nem kak na naseste: nogi Brauni boltalis', ne dostavaya do pola. - Ser, - skazal on, - ya budu est' to zhe, chto i vy. Priglasit' menya - ochen' lyubezno i velikodushno s vashej storony, ibo ya sovsem ogolodal. - Ty slyshala, chto skazal moj drug, - obratilsya Blejk k Zakusochnoj. - On hochet togo zhe, chto i ya. - I vy eto oplatite? - osvedomilas' Zakusochnaya. - Razumeetsya, oplachu. Mehanicheskaya ruka podnyalas' i pododvinula olad'i k krayu skovorody, perevernuv ih. Iz patrubka polezli novye kom'ya testa. - Kakoe blazhenstvo - pitat'sya po-chelovecheski, - doveritel'no soobshchil Brauni Blejku. - Lyudi dayut mne v osnovnom othody. I hot' golod - ne tetka, vnutrennosti moi inogda trebuyut bol'shej razborchivosti v pishche. - Ne pozvolyajte emu prisasyvat'sya k vam, - predosteregla Blejka Zakusochnaya. - Zavtrakom ugostite, kol' uzh obeshchali, no potom otvad'te ego. Ne davajte sest' sebe na sheyu, ne to vsyu krov' vysoset. - U mashin net chuvstv, - skazal Brauni. - Im nevedomy prekrasnye poryvy. Oni bezuchastny k stradaniyam teh, komu prizvany sluzhit'. I u nih net dushi. - I u vas tozhe, varvary inoplanetnye! - v yarosti vskrichala Zakusochnaya. - Ty obmanshchik, brodyaga i lodyr'. Ty bezzhalostno parazitiruesh' za schet chelovechestva, ni uderzhu ne znaya, ni blagodarnosti! Brauni skosil na Blejka svoi homyach'i glazki i s beznadezhnym vidom vozdel ruki v gore, derzha ih ladoshkami kverhu. - Da, da, - udruchenno progovorila Zakusochnaya. - Kazhdoe moe slovo - istinnaya pravda. Ruka zabrala pervye tri olad'i, polozhila ih na tarelku ryadom s vetchinoj, nazhala knopku i s bol'shoj lovkost'yu podhvatila tri vyletevshie iz lotka kusochka masla. Postaviv tarelku pered Blejkom, ruka metnulas' pod stojku i vytashchila ottuda kuvshin s siropom. Nosik Brauni blazhenno zadrozhal. - Pahnet vkusno, - skazal on. - Ne vzdumaj umyknut'! - vskrichala Zakusochnaya. - ZHdi, kogda tvoi budut gotovy! Izdaleka doneslos' tihoe zhalobnoe bleyanie. Brauni zamer, ushi ego podskochili i zadrozhali. Bleyanie povtorilos'. - Eshche odin! - zaorala Zakusochnaya. - Im polozheno izdali opoveshchat' nas, a ne svalivat'sya kak sneg na golovu. I tebe, parshivomu prohindeyu, polagaetsya byt' na ulice, slushat' i karaulit' ih poyavlenie. Za eto ya tebya i kormlyu. - Eshche slishkom rano, - skazal Brauni. - Sleduyushchij dolzhen projti tol'ko pozdno vecherom. Im polozheno rassredotochivat'sya po raznym dorogam, chtoby ne peregruzhat' kakuyu-to odnu. Snova prozvuchala sirena - na etot raz gromche i blizhe. Odinokij zhalobnyj zvuk prokatilsya po holmam. - CHto eto? - sprosil Blejk. - Krejser, - otvetil emu Brauni. - Odin iz etih bol'shih morskih suhogruzov. On vez svoj gruz ot samoj Evropy, a mozhet, iz Afriki, a okolo chasa nazad vyshel na bereg i edet po doroge. - Ty hochesh' skazat', chto on ne ostanavlivaetsya, dobravshis' do berega? - A pochemu on dolzhen ostanavlivat'sya? - udivilsya Brauni. - On peredvigaetsya po tomu zhe principu, chto i suhoputnye mashiny - na podushke iz vozduha. On mozhet idti i po vode, i posuhu. Podhodit k beregu i, ne zaderzhivayas', pret sebe po doroge. Poslyshalsya skrezhet i grohot metalla o metall. Blejk uvidel, kak s vneshnej storony okon skol'zyat bol'shie stal'nye stavni. Ot steny otdelilis' skoby na sharnirah i potyanulis' k dveri, chtoby zatvorit' ee poplotnee. Voj sireny uzhe napolnil pomeshchenie, a vdaleke chto-to zhutko zavylo, kak budto moshchnyj uragan nessya nad zemlej. - Vse zadraeno! - zaorala Zakusochnaya, perekryvaya shum. - Lozhites'-ka luchshe na pol, rebyata. Sudya po zvuku, mahina zdorovaya! Zdanie tryaslos', zal edva ne lopalsya ot napolnivshego ego oglushitel'nogo shuma, pohozhego na rev vodopada. Brauni zabilsya pod taburet i derzhalsya izo vseh sil, obhvativ obeimi ruchonkami metallicheskuyu stojku siden'ya. On razeval rot i, vidimo, chto-to krichal Blejku, no golosok ego tonul v kativshemsya po doroge voe. Blejk soskochil s tabureta i rasplastalsya na polu. On popytalsya vcepit'sya v polovicy pal'cami, no oni byli sdelany iz tverdogo gladkogo plastika, i on nikak ne mog za nih uhvatit'sya. Kazalos', zakusochnaya hodit hodunom; rev krejsera byl pochti nevynosim. Blejk vdrug uvidel, chto skol'zit po polu. A potom rev stal ton'she i zamer vdali, vnov' prevrativshis' v slabyj i protyazhnyj zhalobnyj voj. Blejk podnyalsya s pola. Na prilavke, tam, gde stoyala chashka, teper' byla kofejnaya luzhica, a sama chashka bessledno ischezla. Tarelka, na kotoroj lezhali olad'i i vetchina, oskolkami razletelas' po polu. Puhlye olad'i valyalis' na taburete, a te, chto prednaznachalis' Brauni, vse eshche byli na skovorode, no dymilis' i obuglilis' po krayam. - YA sdelayu novye, - skazala Zakusochnaya. Ruka vzyala lopatochku, sbrosila podgorevshie olad'i so skovorodki i shvyrnula v musornyj bak, stoyavshij pod plitoj. Blejk zaglyanul za prilavok i uvidel, chto ves' pol tam useyan oskolkami posudy. - Vy tol'ko posmotrite! - skripuche zakrichala Zakusochnaya. - Dolzhen byt' special'nyj zakon. YA postavlyu v izvestnost' hozyaina, a on podast zhalobu na etu kompaniyu i dob'etsya vozmeshcheniya. On vsegda dobivalsya. I vy, rebyata, tozhe mozhete vchinit' isk. Prishejte im nervnoe potryasenie ili chto-nibud' v etom rode. Esli hotite, u menya est' blanki iskovyh zayavlenij. Blejk pokachal golovoj. - A kak zhe voditeli? - sprosil on. - CHto delat', esli vstretish' takuyu shtuku na doroge? - A vy videli bunkery vdol' obochin? Futov desyat' v vysotu, s pod®ezdnymi dorozhkami? - Videl, - otvetil Blejk. - Kak tol'ko krejser uhodit s vody i nachinaet put' po sushe, on dolzhen vklyuchat' sirenu. I ona revet vse vremya, poka on dvizhetsya. Uslyshish' sirenu - otpravlyajsya k blizhajshemu bunkeru i pryach'sya za nim. Patrubok medlenno dvigalsya vdol' kanavki, vypuskaya testo. - A kak eto poluchaetsya, mister, chto vy ne znaete o krejserah i bunkerah? - sprosila Zakusochnaya. - Mozhet, vy iz gluhomani kakoj lesnoj? - Ne tvoego uma delo, - otvetil za Blejka Brauni. - Znaj sebe stryapaj nash zavtrak. 22 - YA vas nemnogo provozhu, - skazal Brauni, kogda oni vyshli iz zakusochnoj. Utrennee solnce vstavalo nad gorizontom u nih za spinoj, a vperedi po doroge plyasali ih dlinnye teni. Dorozhnoe pokrytie, kak zametil Blejk, bylo vybito i razmyto. - Za dorogami ne sledyat tak, kak sledili na moej pamyati, - skazal on. - Net nuzhdy, - otvetil Brauni. - Koles bol'she net. Zachem rovnaya poverhnost', esli net scepleniya? Vse mashiny hodyat na vozdushnyh podushkah. Dorogi nuzhny tol'ko kak putevodnye niti, da eshche chtoby derzhat' transport podal'she ot lyudej. Teper', kogda prokladyvayut novuyu dorogu, prosto stavyat dva ryada stolbikov, chtoby voditeli videli, gde shosse. Oni nespeshno breli vpered. Iz bolotistoj nizinki sleva, sverkaya voronenymi kryl'yami, vzmyla stajka chernyh drozdov. - Sobirayutsya v stai, - skazal Brauni. - Skoro im uletat'. Nahal'nye pticy - eti chernye drozdy. Ne to chto zhavoronki ili malinovki. - Ty ih znaesh'? - My zhe vmeste zhivem, - otvechal Brauni. - I so vremenem nachinaem ih ponimat'. Nekotoryh - tak horosho, chto pochti mozhem razgovariv