ski muzha, veroyatno, presleduya kakie-to svoi, ne izvestnye nam celi. - I Mario ob etom uznal? - Da. No lish' tri mesyaca nazad. Delo s dnevnikom tyanetsya uzhe neskol'ko let. Nachalos' ono, pozhaluj, cherez god posle oficial'noj smerti Brago. Ne znayu, govoril li tebe Bonnar, no v hode perenosa lichnosti v pamyati Brago poyavilis' znachitel'nye probely. Ego eto strashno ugnetalo, osobenno pozzhe, kogda myslitel'nye sposobnosti polnost'yu vosstanovilis'. I tut on vspomnil o dnevnike, kotoryj mog by emu ochen' pomoch'. Poetomu Bonnar predprinyal popytku dobyt' u Dolores eti zapiski. Odnako ona utverzhdala, chto Hoze ej nichego ne ostavlyal. Professor, reshiv, chto Hoze stradaet paramneziej, postavil na etom krest. Pravda, sushchestvovanie proizvedenij podtverdili redakcii, kotorym Hoze predlagal v svoe vremya rukopisi, no ved' on mog ih zateryat'. Posle razvoda on mnogo pil i poroj byval v sostoyanii polnoj nevmenyaemosti. Pit' on perestal tol'ko za god do smerti pod vliyaniem Bonnara i Al'berdi. Vopros o dnevnike vnov' vsplyl lish' neskol'ko mesyacev nazad v razgovore Hoze s Mario. Mal'chik pripomnil, chto let pyat' ili shest' nazad videl u materi tolstye bloknoty v harakternyh oblozhkah. Po pros'be Hoze on nachal iskat' ih doma, i ne znayu, kak uzh tam bylo, tol'ko v konce koncov okazalos', chto vse sozhzheno mater'yu. - Tak vot zachem Hoze zvonil synu? Emu byl nuzhen dnevnik... - Net! - vozmutilas' Katarina. - Hoze prosto toskoval po synu. On dejstvitel'no ego ochen' lyubil i lyubit... Bonnar reshilsya na etot dovol'no riskovannyj shag, uchityvaya psihicheskoe sostoyanie Hoze. Vopros o dnevnike sovershenno sluchajno byl zatronut lish' pri tret'em ili chetvertom razgovore. - Mne kazhetsya, ty idealiziruesh' Brago. - CHto ty! - vzdohnula ona. - Ty ne znaesh' Hoze! Ty vidish' ego glazami etoj ved'my. Predstavlyayu sebe, chto ona o nem naplela... Ved' ona prinudila svoego syna poklyast'sya, chto on nikomu ne skazhet ob unichtozhenii rukopisej! I teper' ot nego ty ne uslyshish' ob etom ni slova. On podelilsya tol'ko s otcom, tak kak schitaet, chto na nego klyatva ne rasprostranyaetsya. - Pochemu ty tak ee nenavidish'? Mne kazhetsya, nesmotrya na vse nedostatki, eto neschastnaya zhenshchina. - CHto ty pletesh'? - vozmutilas' Katarina. - |to korystolyubivaya, kovarnaya, besprincipnaya baba. Esli b ty znal, chto vyterpel ot nee Hoze!.. YA smotrel na Katarinu i dumal, pochemu ona, vsegda takaya ob®ektivnaya i trezvaya, ne nahodit v sebe i teni sochuvstviya k materi Mario. Razve ona ne videla, chto proishodilo neskol'ko minut nazad? Razve ne ponyala, chto Dolores tol'ko radi syna soglasilas' na razgovor s pokojnym muzhem?.. - Dorogaya, da ty, chasom, ne byla li vlyublena v Hoze? Ona rezko otvernulas'. - Vot kak!.. - skazal ya sochuvstvenno. - I, mozhet byt', dazhe sejchas... Ona povernula ko mne lico i molcha glyadela na menya shiroko raskrytymi glazami, no ya videl, chto mysli ee gde-to ochen' daleko... - Ty dumaesh', chto... bessmyslenno lyubit'... - prosheptala ona edva slyshno. 14 Den' opyat' stoyal solnechnyj. Nebo bylo bez edinogo oblachka, i kogda my s Katarinoj i Al'berdi ot®ezzhali ot instituta, ya pozhalel, chto dolzhen vozvrashchat'sya v dushnyj gorod. Sen'ora do Lima i Mario vyehali s Bonnarom chetyre s lishnim chasa nazad, kak vchera i namechalos'. YA videlsya s nimi utrom. Dolores byla bledna i izmuchena. Krugi pod glazami svidetel'stvovali o tom, chto poslednie dni ona perezhila nemalo tyazhelyh minut. YA znal, chto ona do pozdnej nochi prosidela v kabinete u Bonnara. Vidimo, oni do chego-to dogovorilis' bez moej pomoshchi, tak kak ya zametil, chto ona stala otnosit'sya k nemu s yavnym uvazheniem. Pered ot®ezdom ona skazala mne, chto ya dejstvitel'no dolzhen kak mozhno skoree vzyat' isk obratno, a ona postaraetsya ubedit' svoego muzha v pravil'nosti etogo resheniya. Menya uzhe nichto ne zaderzhivalo v Punto de Vista, i my s Katarinoj reshili, chto zavezem Al'berdi domoj i tut zhe poedem v stolicu. Svyashchennik ne prinimal uchastiya v razgovore. Hmuryj i molchalivyj, on sidel na zadnem siden'e, zadumchivo glyadya pered soboj ustalymi glazami. V dvuh kilometrah ot instituta shosse svorachivalo vlevo i postepenno podnimalos' v goru, k holmu, na sklonah kotorogo raskinulos' solenie. Solnce svetilo zdes' pryamo v glaza, i ego svet, otrazhennyj ot nagretoj poverhnosti dorogi, slepil glaza. YA potyanulsya za temnymi ochkami, kogda Katarina neozhidanno voskliknula: - Smotri! Po shosse v oblake pyli dvigalas' tolpa lyudej. Oni shli navstrechu nam plotnoj massoj, zanimaya vse polotno shosse, a nad ih golovami kolyhalis' kakie-to cvetnye predmety ili transparanty. Vskore my uzhe mogli razlichit', chto eto byli cerkovnye horugvi s likami svyatyh i bozh'ej materi. YA nemnogo sbavil skorost', vnimatel'no rassmatrivaya priblizhavshuyusya tolpu. V pervoj gruppe lyudej kakoj-to plechistyj atlet nes na dlinnom sheste krest. Bol'shinstvo muzhchin bylo vooruzheno palkami i lopatami, a koe-gde na solnce blesteli machete i dazhe ruzh'ya. ZHenshchiny shli v osnovnom po obochine shosse, kak by soprovozhdaya muzhchin. Detej pochti ne bylo, esli ne schitat' neskol'kih podrostkov, operezhavshih shestvie. Rasstoyanie bystro umen'shalos', tak chto mne prishlos' sbavit' skorost'. - Stoj! - neozhidanno kriknula Katarina. - Padre, vy vidite?! YA ostanovil mashinu na seredine shosse. Tolpa s vrazhdebnymi krikami brosilas' nam navstrechu. - Bozhe! Bozhe! - uslyshal ya za spinoj otchayannyj golos svyashchennika. - Povorachivaj! - prikazala Katarina. No prezhde chem ya uspel razvernut'sya, Al'berdi otkryl dvercu, vyskochil na dorogu i pobezhal navstrechu, priblizhavshimsya, chto-to kricha i razmahivaya rukami. Poyavlenie svyashchennika vyzvalo v tolpe yavnoe zameshatel'stvo. SHedshie vperedi dazhe priumolkli, na licah mozhno bylo uvidet' udivlenie, esli ne radost'. Odnako tolpa prodolzhala dvigat'sya vpered i nakonec plotnoj massoj okruzhila Al'berdi, a spustya minutu i nashu mashinu. Vstrecha so svyashchennikom kak by razryadila obstanovku. On ne byl nam viden v tolpe. Skvoz' govor i gul my slyshali tol'ko ego golos, no ponyat', chto on govorit, bylo nevozmozhno. Postepenno shum nachal stihat'. Vse bol'she golosov prizyvalo k tishine. - Pust' govorit! Pust' govorit padre! Tiho! Tiho! Nepodaleku ot nashej mashiny usililos' dvizhenie. Al'berdi protalkivalsya skvoz' tolpu v nashu storonu. Nemnogo pogodya on byl uzhe u mashiny, voshel v nee i po zadnemu siden'yu zabralsya na ploskuyu kryshku bagazhnika. Teper' on vozvyshalsya nad tolpoj, vidimyj otovsyudu. - Tiho! Tiho! - opyat' poslyshalis' golosa. Al'berdi vodil glazami po licam. Bylo vidno, chto on pytaetsya sosredotochit'sya. Nakonec on podnyal ruku i, sotvoriv krestnoe znamenie, nachal medlenno govorit', slovco proiznosil davno vyuchennuyu propoved'. - Vo imya otca i syna i svyatogo duha! - Amin'! - proshel po tolpe shepot. Stoyavshie blizhe zhenshchiny popytalis' upast' na koleni, hotya v tolpe, okruzhavshej nas, bylo ochen' tesno. - Da hranit vas gospod' ot zlyh myslej i postupkov! - surovo nachal svyashchennik. - Hvala emu, chto ya mog vstretit' vas vovremya i prizvat' k spokojstviyu! Ne znayu, kto vam skazal, budto menya oputali zlye sily... Teper'-to vy sami vidite, chto eto nepravda! YA stoyu pered vami zhivoj i zdorovyj... i govoryu vam: ne ver'te lzhivym slovam!.. - No vy, padre, tam byli? Pravda? - neozhidanno prorezal tishinu krik iz tolpy. - Byl! - skazal Al'berdi dovol'no spokojno. - I, kak vidite, nichego so mnoj ne sluchilos'! YA uzhe ne raz govoril vam: ne ver'te naivnym i glupym... Skazhite tem, kto govoril vam o znameniyah na nebe, chto oni im prisnilis'! YA byl s vechera do utra u Barta i mogu vas uverit', chto nikakih sataninskih znamenij ne videl i nikto nikakih kar na nashe selo poslat' ne hochet i ne mozhet. Tol'ko my sami mozhem navlech' na sebya zaboty i neschast'ya!.. - A to, chto govoril Ignacio, syn Diego? |to tozhe nepravda? - snova poslyshalsya vopros. Skvoz' tolpu probilsya shirokoplechij molodoj metis. Vstav u samogo kapota mashiny i povernuvshis' k Al'berdi, on gromko podaval repliki, chtoby ih slyshali ostal'nye: - Vashe prepodobie, skazhite, kak bylo s Ignacio? - A chto on takogo rasskazyvaet? - sprosil svyashchennik, vidimo, pytayas' vyigrat' vremya. Odnako v ego golose mozhno bylo ulovit' ne ochen' horosho skrytoe bespokojstvo. - Ved' vy, padre, luchshe znaete... - poslyshalsya otkuda-to sboku drugoj muzhskoj golos. - Ved' vy, vashe prepodobie, sami otvezli Ignacio k sen'oru polkovniku i slyshali, chto i kak... o toj dushe... Nu, vy zhe znaete, vashe prepodobie. - Vy, svyatoj otec, na nas ne gnevajtes' za to, chto my sprashivaem... - vstavila stoyavshaya poblizosti zhenshchina. - My tol'ko hotim znat', kak bylo delo... - |to pravda, chto u Barta dushi chelovecheskie zatocheny v kletki?.. CHto oni b'yutsya, slovno pticy, i prosyat zhivyh o spasenii? - CHelovek ne mozhet ni minuty zhit' spokojno, poka eti besovy otrod'ya izmyvayutsya nad dushami chelovecheskimi... - A pravda, vashe prepodobie, budto dusha togo, kotorogo iz mogily vynuli, naprasno prosit smilostivit'sya nad nej?.. Voprosy sypalis' odin za drugim. Gul usilivalsya. Al'berdi izmenilsya v lice, vse bolee volnuyas'. Neobhodimo bylo nemedlenno nejtralizovat' vozrastayushchee vozbuzhdenie tolpy, no on, kazalos', ne zamechal ser'eznosti polozheniya. K schast'yu, a mozhet k neschast'yu, iniciativu vzyal v svoi ruki molodoj metis, tot, chto zadal pervyj vopros. On vskochil na bagazhnik i, vstav ryadom s Al'berdi, garknul vo ves' golos: - Tiho! Ne orite! Dajte ego prepodobiyu govorit'! Tolpa nemnogo uspokoilas'. - Padre nam skazhet! - skazal metis, obrashchayas' k Al'berdi i odnovremenno k stoyavshim vnizu zhenshchinam i muzhchinam. - Padre nikogda ne lzhet! Vy zhe znaete! Ego prepodobie skazhet nam, kak vse bylo! Al'berdi smotrel na menya glazami, polnymi napryazheniya i bespokojstva. Na ego shchekah vystupili krasnye pyatna. - Ne znayu, pojmete li vy to, chto ya skazhu, - nakonec proiznes on. Golos ego drozhal. - Do sih por chelovecheskaya dusha posle smerti prebyvala isklyuchitel'no v ruce bozhiej... I prebyvaet! Tol'ko on imeet nad nej vlast'. Molitvoj mozhno ej pomoch'. Tol'ko molitvoj! Neispovedimy puti gospodni! Mnozhestvo neobychnogo na etom svete delaetsya, no ne vsegda to, chto kazhetsya na pervyj vzglyad svyatotatstvom i nizost'yu, dejstvitel'no napravleno protiv boga. Vy sprashivaete, chto proishodit v institute Barta? YA ne sobirayus' ot vas nichego skryvat'! Tam soversheno udivitel'noe! To, chto eshche nikogda ne vstrechalos' v mire. Dejstvitel'no, tam sumeli sohranit' dushu cheloveka, daby mogla ona obshchat'sya s zhivymi lyud'mi, hotya telo ego umerlo i prevratilos' v prah. Po tolpe probezhal ropot. Katarina sudorozhno vpilas' pal'cami v moyu ruku, i ya uvidel, chto ona s uzhasom smotrit na Al'berdi. - Odnako eto sdelano ne s pomoshch'yu satany, a siloj chelovecheskogo razuma, - prodolzhal svyashchennik, postepenno berya sebya v ruki. - Prosto lyudi vse luchshe poznayut tajnu, kotoraya do sih por byla isklyuchitel'no udelom boga. YA ne hochu etim skazat', chto oni delayut eto naperekor zhelaniyam boga! Povtoryayu! Neispovedimy puti Provideniya!.. Ne nam vmeshivat'sya v eti dela. - Slyshite, lyudi, chto govorit svyatoj otec?! Vse eto chistejshaya pravda! - kriknula iz tolpy kakaya-to zhenshchina. - Ubili cheloveka, a dushu ego v kletke derzhat! - istericheski vykriknul kto-to. - A teper' syna ego hotyat ubit'! Ignacio govoril... On tam! Tolpa opyat' zavolnovalas'. Otovsyudu neslis' negoduyushchie vykriki. Vozbuzhdenie roslo. - Uspokojtes'! Vy ne ponyali, o chem ya govoryu! - krichal Al'berdi. No tolpa uzhe ne sobiralas' uspokaivat'sya. - YA budu govorit'! Slushajte! Uspokoj ih! - obratilsya Al'berdi k metisu. No yunosha tol'ko razvel rukami i, dazhe ne pytayas' utihomirit' tolpu, soskochil s mashiny. - Lyudi! My zdes' stoim, a tam muchayut hristianskie dushi! - dusherazdirayushche krichala kakaya-to zhenshchina. - Pust' ego prepodobie vedet nas! - Net! Net! - otchayanno krichal Al'berdi. - Ne slushajte, chto oni govoryat! Ne dvigajtes' s mesta! - Slyshite? Padre govorit, chtoby my shli! - CHego stoite! Skoree! Skoree! Tolpa yavno napirala. Snachala poodinochke, potom vse bol'shimi gruppami zhenshchiny i muzhchiny dvinulis' k povorotu shosse. - Stojte! Stojte! Tolpa dvigalas', obhodya nashu mashinu i stoyavshego na nej svyashchennika. - Stojte! Zaklinayu vas imenem Hristovym! - krichal Al'berdi ohripshim golosom. No ego uzhe nikto ne slushal. Doroga pered nami opustela. Svyashchennik soskochil na zemlyu. Mgnovenie on stoyal, glyadya na udalyavshihsya lyudej, potom vdrug slovno prishel v sebya i kinulsya v mashinu. - Poezzhajte za nimi! YA vklyuchil zazhiganie. Uzhe nachal povorachivat', kogda Katarina shvatila menya za ruku. - Net! |to bessmyslenno. Vam ih uzhe ne zaderzhat'. Gde blizhajshij policejskij post? - Za cerkov'yu, u shosse! - Poezzhaj kak mozhno skoree! Takoj sumasshedshej ezdy Punto de Vista, pozhaluj, eshche ne videlo. Za kakie-nibud' tri minuty my byli na meste. Derevnya byla pusta. V nebol'shoj kamennoj postrojke, gde pomeshchalsya policejskij uchastok, bylo tiho. Dver' byla zakryta, no Al'berdi prinyalsya stuchat' v dom komandira posta, raspolozhennyj pozadi policejskogo uchastka. Nam kazalos', chto proshlo mnogo vremeni, prezhde chem dver' otkrylas' i na poroge poyavilas' hudaya nevysokaya zhenshchina v fartuke. - Ah, eto vy, vashe prepodobie, - neuverenno skazala ona. - Gde muzh? - sprosil Al'berdi. - Bol'noj... lezhit s utra... - Podozhdite menya zdes'! - brosil svyashchennik v nashu storonu i bystro voshel v dom, provozhaemyj bespokojnym vzglyadom hozyajki. ZHenshchina zakryla dver', a my s Katarinoj ostalis' na kryl'ce. - Esli etot bolvan dejstvitel'no bolen... - vzdohnula Katarina. - Tut vazhna kazhdaya minuta. YA vzglyanul na chasy. - Tolpa doberetsya do instituta ne ran'she chem cherez sem' - desyat' minut. Esli by my nemedlenno vyehali, to mogli by eshche uspet'. - A vdrug etot tip nachnet otnekivat'sya? Da eshche poka Al'berdi vytashchit ego iz posteli... Boyus'... Ochen' boyus', chto mozhet byt' uzhe pozdno! Navernoe, luchshe bylo by samim tuda ehat'... Katarina nervnichala vse bol'she. - A mozhet, my sgushchaem kraski? - popytalsya ya hot' nemnogo ee uspokoit'. - Somnevayus', chtoby oni probovali vorvat'sya v pomeshchenie instituta. Pozhaluj, poboyatsya. Samoe bol'shee, zakidayut dom kamnyami, vyb'yut neskol'ko stekol... - Net... Net... - vozrazila Katarina, sderzhivaya nervnuyu drozh' gub. - |to ser'eznee, chem vchera. Esli Al'berdi ne udalos' ih ostanovit', znachit, oni pojdut na vse. Da Sil'va, vidimo, neploho podgotovil pochvu. - Tak ty dumaesh', eto ego ruk delo?! - Nesomnenno! ZHal', chto my ne poehali pryamo v institut. Mozhno bylo by predupredit'... Zabarrikadirovat' vhod... Tam sejchas ne bol'she pyati chelovek... Ne znayu, est' li im chem oboronyat'sya. I popytayutsya li oni primenit' oruzhie... |to uzhasno... |to ya vinovata... - ona nervno vzglyanula na chasy. - Kogda on, nakonec, vyjdet?! - Uspokojsya! Eshche uspeem! A ehat' srazu ne bylo smysla. Boyus', my voobshche ne proehali by. Oni mogli nas ne propustit'. Ne znayu, est' li tuda drugaya doroga... - Proshlo uzhe chetyre minuty... CHto on kopaetsya? Oni uzhe, navernoe, tam! Ona podoshla k dveri i postuchala. Za dver'yu chto-to shevel'nulos', no nikto ne otkryval. Katarina stala kolotit' kulakom - na poroge opyat' poyavilas' zhenshchina. - Ego prepodobie veleli skazat', chto uzhe idut, chto sejchas budut, - operedila ona nash vopros. - Podozhdite eshche minutu. - YA bol'she ne mogu... Poehali odni, - ele sderzhivalas' Katarina. K schast'yu, na kryl'ce poyavilsya Al'berdi v soprovozhdenii serzhanta policii, togo samogo, kotoryj prisutstvoval pri eksgumacii. Policejskij pospeshno zastegival mundir. - Edem! - brosil nam Al'berdi. - A vy sejchas zhe zvonite. I kak mozhno skoree - v institut! - obratilsya on k serzhantu, kotoryj uzhe otkryl dver' uchastka. - Bud'te spokojny, vashe prepodobie. YA znayu svoi obyazannosti, - zaveril policejskij. - On s nami ne edet? - zavolnovalas' Katarina. - On poedet na motocikle. Emu nuzhno vyzvat' podkreplenie. On sovsem odin. Ego podchinennye na obhode... - A na nego voobshche mozhno polozhit'sya? - sprosil ya Al'berdi, sadyas' za rul'. - Dumayu, da. Pravda, s ego bolezn'yu delo temnoe, no sejchas on, pozhaluj, otdaet sebe otchet v situacii. K sozhaleniyu, odin on ne spravitsya. - Prezhde chem oni podospeyut, vse uzhe budet koncheno... - volnovalas' Katarina. YA rezko vzyal s mesta. - Edem v "Kasa grande"!.. - s trudom skazal Al'berdi. - V "Kasa grande"? - vskochila Katarina. - |to edinstvennyj shans... Tol'ko da Sil'va mozhet ih zaderzhat', esli zahochet... - gluho progovoril svyashchennik. 15 Vorota byli zakryty. Na nepreryvnye gudki vyshel privratnik i bez edinogo voprosa raskryl ogromnye azhurnye stvorki, vpuskaya nas vo dvor. U dverej uzhe ozhidal sluga, kotoryj tut zhe provodil nas v gostinuyu i soobshchil, chto "sen'or polkovnik Prosit peredohnut' i podozhdat', tak kak v dannyj moment on ochen' zanyat". YA skazal emu, chto dolzhen povidat'sya s hozyainom doma nemedlenno po ochen' srochnomu delu, no v otvet poluchil lish' vezhlivyj poklon. Naprashivalis' ser'eznye opaseniya, chto da Sil'va namerenno tyanet i my zrya teryaem dragocennoe vremya. Odnako hozyain yavilsya tochno cherez dve minuty posle uhoda slugi, kak ya zametil po chasam. On byl, kak obychno, polon galantnosti i ulybok. - YA ochen' rad, chto vizhu vas, - skazal on takim tonom, slovno dejstvitel'no ne mog nas dozhdat'sya. - A osobenno rad, chto sen'orina vnov' navestila moyu hizhinu. S togo momenta, kogda my videlis' poslednij raz, proizoshlo stol'ko... Kazhetsya, eto bylo tak davno... A vy obeshchali zaohat'... - Prostite, no my po ochen' srochnomu delu! - rezko prervala Katarina izliyaniya hozyaina. - Vashi lyudi organizovali napadenie na institut imeni Barta. Esli v vas est' hot' kaplya blagorodstva, vy ne dopustite prestupleniya! Da Sil'va proglotil komok. - No... |to kakoe-to nedorazumenie... Moi lyudi? |to nevozmozhno. Vy oshibaetes', sen'orina. - Dvadcat' minut nazad my vstretili na shosse tolpu zhitelej Punto de Vista, podstrekaemuyu vashimi lyud'mi. Oni mogut unichtozhit' unikal'nuyu apparaturu, mozhet byt', dazhe sovershit' ubijstvo... Vprochem, vy otlichno znaete, chto proishodit, polkovnik! Nel'zya teryat' ni minuty! - |to pechal'no... |to ves'ma pechal'no... Moi rabotniki i arendatory... Uvy, otkuda ya mogu znat', chto oni delayut? Esli ya stanu interesovat'sya vsem... - Konchim s pustosloviem! - neozhidanno vzorvalsya Al'berdi. - YA videl Pablo Matiassa, Lukasa Vallejo i dazhe Rodrigesa. |to oni podzuzhivali lyudej... - Esli eto pravda, oni budut surovo nakazany. - No pritvoryajtes'! Vy dolzhny nemedlenno prikazat' im prekratit' eto bezobrazie. - No kakim obrazom ya mogu eto sejchas sdelat'? - Vy prekrasno znaete. Ved' vy, bezuslovno, podderzhivaete s nimi postoyannuyu radiosvyaz'... Da Sil'va s nenavist'yu posmotrel na svyashchennika. - Proshu vas otvechat' za svoi slova! YA zayavlyayu, chto nichego ne znayu ni o kakom napadenii na institut. CHto zhe kasaetsya moih arendatorov, to dejstvitel'no, - v glazah da Sil'vy poyavilis' zlye iskorki, - eto lyudi primitivnye, suevernye, polnye predrassudkov... No eto ne moya vina, a vasha! - skazal on s neskryvaemoj ironiej. - YA dayu im tol'ko rabotu, zhil'e... Moya sfera dejstvij - materil, a ne dusha... Al'berdi poshatnulsya, budto ego udarili bichom, nervno szhal kulaki, i ya dumal, on kinetsya na hozyaina, no oni tol'ko vpilis' drug v druga vzglyadami, ne sdelav ni shaga, slovno vrosli v zemlyu. I vse-taki Al'berdi pervym opustil glaza. Ego golova sklonyalas' vse nizhe, a na lice da Sil'vy poyavilos' vyrazhenie torzhestva. - YA... vas proshu, polkovnik... - s trudom prosheptal svyashchennik. Da Sil'va molchal. Katarina v otchayanii vzglyanula na menya. - Ne otkazyvajtes', - obratilas' ona k da Sil've kakim-to strannym, izmenivshimsya golosom. - Uveryaem vas - eto ne podvoh. Nikto iz nas troih ne sobiraetsya meshat' vam, esli tol'ko vy predotvratite ekscessy. YA znayu, vy nam ne verite. No ved' nikto ne budet znat', chto vy prichastny k etomu. U nas ne budet nikakih dokazatel'stv... Hozyain bessil'no razvel rukami. - CHem ya mogu pomoch'? Prezhde chem ya tuda doedu... Katarina ne spuskala glaz s da Sil'vy. YA videl, kak kazhdoe dvizhenie ego lica napolnyaet ee to strahom, to nadezhdoj. |to dlilos' dovol'no dolgo, nakonec hozyain ne vyderzhal. - K sozhaleniyu, ya bessilen... - skazal on, otvodya glaza. Katarina s nenavist'yu vzglyanula na da Sil'vu. - Esli vy otkazhete, to... to... - ona ne dokonchila. Da Sil'va nasupil brovi. No prezhde chem on uspel chto-nibud' otvetit', ya vklinilsya v razgovor. - YA dumayu, sen'or polkovnik sdelaet vse, chto smozhet. YA ne hotel dopustit' novogo obostreniya razgovora. - Ne sgushchaete li vy kraski, - da Sil'va vdrug izmenil ton. - Ved' my ne znaem, dobralis' li voobshche eti lyudi do instituta. A mozhet byt', oni vernulis'... Ili prosto vyb'yut neskol'ko stekol i razojdutsya po domam. - A esli oni vorvutsya vnutr'? V laboratoriyu... - Naskol'ko ya znayu, professor Bonnar segodnya uehal iz instituta. Ego videli utrom v Punto, a potom na shosse, vedushchem v stolicu. V mashine byli sen'ora de Lima i Mario. - Rech' idet ne o nih. V institute ostalis' neskol'ko sotrudnikov... Ved' segodnya voskresen'e... A esli oni popytayutsya soprotivlyat'sya tolpe? Ne govorya uzhe o razrushenii apparatury. Ponimaete li vy vazhnost' eksperimentov, provodimyh professorom Bonnarom? Da Sil'va s interesom smotrel na Katarinu. - K sozhaleniyu, etogo ya ne znayu, - vzdohnuv, skazal on. - No mne ochen' interesno... Ved' vy proveli tam noch'... - Konchim, nakonec, etu igru! - nervy Katariny ne vyderzhali. - Sen'or da Sil'va! Neuzheli vy ne ponimaete, chto vam ot etogo vse ravno ne budet nikakoj vygody? Dazhe esli... - ona oseklas', slovno ispugavshis' sobstvennyh myslej. Da Sil'va slegka ulybnulsya. - Vam ochen' k licu eto svyatoe vozmushchenie, - skazal on pochti bezzlobno. - Nesmotrya na vse, sovetuyu vam - berite primer s sen'ora advokata. On sredi nas naibolee razumnyj i skazhet vam, chto lyuboe obvinenie, vyskazannoe v prisutstvii svidetelej, dolzhno byt' podtverzhdeno faktami, inache ono mozhet obernut'sya protiv obvinyayushchego... Prodolzhenie razgovora dejstvitel'no ne imelo smysla, a vremya shlo. - Edem! - skazal ya, vstavaya. - Sen'or polkovnik postaraetsya sdelat' vse, chto v ego silah... - Razumeetsya, ya popytayus'... YA sejchas zhe poshlyu neskol'ko chelovek, - podhvatil da Sil'va. - Ubeditel'no proshu vas, sen'orina, prostite moyu bestaktnost'... - poklonilsya on Katarine. Ona nichego ne otvetila i, otvernuvshis' ot nego, slovno ne zamechaya, pospeshila za Al'berdi k vyhodu. Hozyain molcha shel sledom. U samoj dveri on delikatno vzyal menya za lokot', zaderzhivaya na poroge. - Blagodaryu vas, sen'or advokat. YA ne oshibsya v vas, - skazal on shepotom, pozhimaya mne ruku. - I prismatrivajte za Dolores. Ona dolzhna molchat'! YA rezko vyrval ruku i sbezhal po stupenyam na ploshchadku. Katarina i Al'berdi uzhe sideli v mashine. YA vzyal s mesta i, proehav na polnoj skorosti cherez vorota, povernul na dorogu. YA byl zol na da Sil'vu, na Dolores, na Al'berdi, Bonnara, na ves' mir. A prezhde vsego na samogo sebya. Kak, sobstvenno, moglo sluchit'sya, chto ya pozvolil vputat' sebya v etu adskuyu intrigu? A mozhet byt', ya zrya nervnichayu? Mozhet, da Sil'va v etot moment soedinyaetsya po radio so svoimi lyud'mi? Mozhet, ponyal, chto eto bessmyslenno?.. Katarina dumala o tom zhe. - Vy dumaete, on predotvratit razboj? - uslyshal ya za spinoj ee slova, obrashchennye k Al'berdi. - Ne znayu... - tiho otvetil tot. On byl sovershenno razbit. YA gnal mashinu. Nakonec-to shosse! My spuskalis' s nebol'shoj vozvyshennosti. Sejchas institut budet viden. Vdrug serdce u menya szhalos'. Nad lesom vzdymalos' v nebo oblako temnogo, plotnogo dyma. Znachit, da Sil'va ne uspel. Da, ochevidno, i ne pytalsya. Pozhar, po-vidimomu, nachalsya eshche togda, kogda my zhdali polkovnika. On prekrasno znal ob etom... My obognali gruzovik s soldatami. V pridorozhnyh kustah to i delo mel'kali kakie-to lyudi, shedshie v protivopolozhnom nam napravlenii. - Skoree! Skoree! - podgonyala menya Katarina. V vozduhe uzhe chuvstvovalsya zapah gari, a oblako dyma viselo vysoko nad Nashimi golovami. Pod®ehav blizhe, my uvideli, chto levoe krylo doma ne ohvacheno pozharom. No iz glavnogo vhoda i razbityh okon vtorogo etazha nad hollom valil gustoj dym. YA ostanovil mashinu metrov za tridcat' do zdaniya instituta. Tolpy ne bylo. Tol'ko neskol'ko chelovek, veroyatno sotrudnikov, begalo vokrug doma. Po druguyu storonu dorogi, nedaleko ot bokovyh vorot, kakaya-to devushka perevyazyvala golovu okrovavlennomu muzhchine. Ryadom stoyal nachal'nik policejskogo posta so svoim pomoshchnikom. My podbezhali k nim. YA uznal ranenogo - eto byl tot molodoj indeec, kotoryj vpustil nas vchera vecherom. - CHto s Brago? - U Katariny v lice ne bylo ni krovinki. Indeec neponimayushche vzglyanul na nee. - Oni vorvalis'... srazu... tuda... vniz... Dolzhno byt', oni znali. U nih byl s soboj benzin... YA pytalsya ih zaderzhat'... - s trudom prosheptal on. - My uspeli v samyj raz, - hvastlivo skazal serzhant. - Nam dazhe ne prishlos' primenyat' oruzhiya. Oni srazu zhe razbezhalis'. K schast'yu, ograbit' dom oni ne uspeli. Neskol'ko chelovek raneno. Nu i sen'or doktor... - pokazal on na indejca. - K schast'yu, nikto ne pogib. CHelovecheskih zhertv ne bylo! - Ne bylo... - gluho povtoril Al'berdi. YA neproizvol'no vzglyanul na razbitye dveri holla. Klubivshijsya iz nih dym stanovilsya vse prozrachnee.