artnomu, -  progovoril  shtatskij,  -  to  est'  sootvetstvuyushchemu
solyarnym proceduram, gospodin Bondari. Kak vy  veroyatno  znaete,  Solyarnaya
Dominiya soglasilas' pomoch' vashej armii likvidirovat'  problemu  korgardov.
Dlya osushchestvleniya etoj celi neobhodima vsya dopustimaya  informaciya.  V  tom
chisle i ta, kotoraya vsledstvie fizicheskih anomalij, imevshih mesto  v  zone
boya, mogla okazat'sya ne zaregistrirovannoj sootvetstvuyushchej  apparaturoj  i
neposredstvenno  samim  nablyudatelem.  Vse  eti  dannye  popadut  v   nashi
laboratorii.
   - Oni skanirovali moj mozg!
   - Nichego podobnogo, kapitan Bondari. Oni  ne  vvodili  v  vash  organizm
nikakih mehanicheskih, biohimicheskih libo elektronnyh zondov,  to  est'  ne
prodelali  nichego  takogo,  chto  my  nazyvaem  skanirovaniem  mozga.   Oni
ispol'zovali eshche ne izvestnuyu v nashem mire tehnologiyu. |to mozhno, pozhaluj,
sravnit', hm, s telepatiej ili empatiej.
   - Oni prosmotreli vsyu moyu zhizn'.
   - I v etom vy tozhe oshibaetes', gospodin  Bondari.  Prosmotreli  ee  vy.
Pribory zhe dlya telepaticheskogo prochteniya  myslej,  ochki  tol'ko  pozvolyayut
ulavlivat' nekotorye emocional'nye sostoyaniya. Ochen' redko udaetsya poluchit'
konkretnye dannye v vizual'noj libo verbal'noj forme.
   - Inache govorya, oni ne videli togo, chto videl ya?
   - Sovershenno verno.
   - Togda zachem nuzhno bylo eto issledovanie? Ne proshche  li  bylo  vklyuchit'
moj mozg v set'?
   - Net. Vo-pervyh, togda, kak vy sami zametili, potrebovalos' by  pryamoe
vmeshatel'stvo  v  vash  organizm.  Vo-vtoryh,  issledovaniya   imeli   cel'yu
obnaruzhit' vozmozhnye izmeneniya,  proizoshedshie  v  vashem  mozgu  vsledstvie
obshcheniya s tehnologiej korgardov. Izmeneniya, kotorye nevozmozhno  obnaruzhit'
drugimi metodami.
   - CHto eshche za izmeneniya?
   - Zdes' nachinaetsya pole nashego nevedeniya. My  ne  znaem,  chto  korgardy
mogut sdelat' s mozgom cheloveka. My dolzhny  zashchishchat'  svoj  mir,  gospodin
Bondari.
   - Ponimayu, - otvetil  Daniel'  posle  kratkogo  razdum'ya.  -  |to  vasha
propagandistskaya liniya. Vy pozvolyaete solyarnym vonyuchkam kopat'sya v  mozgah
svoih soldat, a lyudyam vdalblivaetsya, budto vse delaetsya dlya ih zhe blaga  i
chto imenno eti soldaty, to est' my, predstavlyaem dlya nih opasnost'.
   SHtatskij promolchal.
   - Budet li moya zhaloba rassmotrena voennym tribunalom?
   -  Vryad  li,  -  vklyuchilsya  v  razgovor  oficer   iz   prokuratury.   -
Interpretaciya,  predlozhennaya  nashim  gostem,  -  pravdiva.  S   sozhaleniem
vynuzhden otmetit', chto v dannom sluchae narusheniya dopushcheny ne byli.
   - Ty ne vidish', chto li, cheloveche, - u Danielya ne vyderzhali nervy, - chto
vse eto odno sploshnoe narushenie! Bespreryvnoe!  Neprestannoe!  Kto  voobshche
takoj etot tip, esli emu razreshili prisutstvovat' pri besede oficera armii
so svoim nachal'nikom?
   - Gal'bert Stokton, - ukazal  na  muzhchinu  Martene,  -  konsul'tant  po
politicheskim  voprosam.  Imeet  polnomochiya  Gosudarstvennogo  Departamenta
Bezopasnosti  uchastvovat'  vo  vseh  dejstviyah   v   raspolozhenii   nashego
formirovaniya, zatragivayushchih kontakty s predstavitelyami Solyarnoj Dominii.
   - My zaklyuchili soyuz s velichajshej derzhavoj  chelovecheskogo  mira.  My  ne
mozhem dopustit', chtoby lyudi s vashimi  vzglyadami  portili  otnosheniya  mezhdu
gosudarstvami, - skazal Stokton, yavno provociruya Danielya.  Odnako  Bondari
smolchal.
   - Nu tak kak, kapitan? - sprosil Martene. - Vy ostaetes' na sluzhbe?
   - Net, gospodin polkovnik, - spokojno skazal Daniel'. - Ne mogu.  Proshu
dat' prikaz o moem uvol'nenii i perevode v shtatskie.
   - Ves'ma sozhaleyu, kapitan.  Vam  polagaetsya  eshche  trehmesyachnyj  otpusk.
Zatem  poproshu  yavit'sya  v  komendaturu  oformit'  vse  chto   polozheno   i
dezaktivirovat' boevoj soprocessor, - oficial'nym tonom zayavil Martene. No
kogda  on  na  proshchanie  protyanul  ruku,  Daniel'  zametil  v  ego  glazah
sozhalenie. I ponimanie.



        6

   Na sleduyushchij den'  pered  kalitkoj  doma  Danielya  ostanovilsya  sharovoj
modul' pochtovoj svyazi. Ego, veroyatno, vyslal kakoj-to shutnik,  potomu  chto
mashina zaderzhalas' pered kalitkoj, a zatem iz ee chreva polilsya chistyj zvuk
pochtovogo rozhka.
   - F'yu, f'yu, f'yu! A ya privez pochtu! ZHdu chaevyh!
   Daniel' v etot moment smotrel goloservis. On  ne  uslyshal  by  prizyva,
esli b ne to, chto pochtovye avtomaty  mogli  sopryagat'sya  s  universal'nymi
uzlami svyazi domashnih setej. Daniel'  vyklyuchil  golodnevnik  tol'ko  posle
togo,  kak  v  uglu  nastennogo   ekrana   uvidel   pomigivayushchuyu   ikonku,
izobrazhayushchuyu odetogo v goluboe cheloveka na velosipede. Kogda on  vyshel  iz
domu, modul' prinyalsya podprygivat' ot neterpeniya, a  izdavaemye  im  kriki
stali gromche.
   - F'yu, f'yu, f'yu! Govorit pochtovyj avtomat! A ya koe-chto privez!  Vot  uzh
obraduetes'-to! F'yu, f'yu, f'yu!
   - Da zamolkni ty! - Daniel' soobrazil, chto u nego pered  domom  vot-vot
soberutsya rebyatishki so vsej Perelandry.
   - Podtverzhdenie golosa prinyato,  -  neozhidanno  uspokoilsya  avtomat.  -
Proshu geneticheskoe podtverzhdenie.
   Daniel', ne otkryvaya kalitku, sunul ruku v shchel' na golubovatoj  obshivke
modulya.
   - CHto za korrespondenciya?
   - Pis'mo. Proshu ustno podtverdit' poluchenie.
   V bokovoj stenke  mashiny  raskrylas'  nisha.  Tam  lezhal  bol'shoj  belyj
konvert. Daniel' vzyal pis'mo i vnimatel'no osmotrel.  Otpravitel'  -  byuro
shtaba Departamenta YUsticii, to est' ego sobstvennogo.
   - Proshu ustno podtverdit' poluchenie, - povtoril avtomat.
   - Podtverzhdayu.
   - Nu, stalo byt', do svidan'ica! - veselo  pisknul  modul'  i  medlenno
pokatilsya  po  ulice  v  storonu  blizhajshego  uzla  transportnogo  rel'sa.
Izdaleka do Danielya doletel gromkij zvuk rozhka.
   "Nu konechno, chinushi, - podumal  on.  -  Komu  by  eshche  dostalo  vremeni
programmirovat' avtomat".
   On pokrutil konvert. Stranno. Vsego neskol'ko raz v  zhizni  on  poluchal
pis'ma. Vsyu korrespondenciyu gnali  cherez  set'.  Pochtovye  moduli  sluzhili
pochti isklyuchitel'no dlya peresylki banderolej, a pol'zovat'sya  ih  uslugami
bylo dovol'no nakladno.
   Daniel' vskryl konvert eshche vo dvore. Vnutri okazalsya slozhennyj vchetvero
list. On razvernul ego i onemel ot izumleniya. Na chistoj  beloj  bumage  ot
ruki kalligraficheskim pocherkom byl vyveden korotkij tekst:
   "Komanduyushchij Severnym okrugom za osobye zaslugi  vo  vremya  korgardskih
vojn dobavlyaet kapitanu Danielyu Bondari tri  elektorskih  punkta.  Primite
moi pozdravleniya".
   - Durni!  -  fyrknul  Daniel',  hotya  uzhe  ponimal,  v  chem  tut  delo.
Rasshirenie  izbiratel'nyh  prav  grazhdanina  bylo   svyazano   so   mnogimi
staromodnymi obychayami. V  tom  chisle  i  s  takimi:  nagrazhdennyj  poluchal
soobshchenie ob otlichii, napisannoe ot ruki. |to kasalos' kak voennyh, tak  i
grazhdanskih pooshchrenij.
   Vydelenie dopolnitel'nyh punktov l'stilo samolyubiyu Danielya.  On  nabral
ih uzhe nemalo, schitaya s segodnyashnimi - sem'desyat odin. Nedurnoj rezul'tat.
Takie  premii  naznachal  sam  Sovet  |lektorov  za  ispolnenie   nekotoryh
obshchestvennyh obyazannostej, naprimer voennoj  sluzhby,  a  takzhe  za  osobye
zaslugi. Vidimo, takovoj byla sochtena, bor'ba s korgardami. Ocherednoj zhest
novoj vlasti,  chtoby  pokazat',  chto  ona  cenit  usiliya  prostyh  soldat,
boryushchihsya s agressorom, v to zhe vremya poricaya komandirov i ih resheniya.
   Daniel' uzhe sobralsya bylo skomkat' pis'mo, kogda na  beloj  poverhnosti
bumagi prostupil strannyj znak. Vnachale poyavilas'  vertikal'naya  chertochka,
zatem  ryadom  vyrisovalas'  drugaya,  a  potom  duga,  prevrativshaya  pervuyu
chertochku v literu "R".  Nakonec,  pered  glazami  Danielya  prostupila  vsya
nadpis'. Litery byli krasivye, slegka naklonennye,  no  ih  vyvela  ne  ta
ruka, chto napisala ostal'noj tekst.
   "Kogda uslyshish' obo mne,  leti  na  Gol'bajn.  Bud'  ostorozhen.  Pis'mo
sozhgi. Smotri servisy".


   Daniel'  ostalsya  v  odinochestve.  Okonchatel'no  on  ponyal  eto   posle
razgovora s Martensom. Pomoshch' iskat' bylo negde i ne u kogo.
   Nachal'niki iz  Departamenta  YUsticii  schitali  ego  obychnym  tanatorom,
otkomandirovannym na  operaciyu  "Uragan".  On  zhe,  buduchi  svyazan  pervoj
stepen'yu sekretnosti, ne imel prava soobshchat' komu by to  ni  bylo,  v  chem
dejstvitel'no sostoyala ego zadacha.
   Forbi ischez. V ego chastnoj kvartire postoyanno otvechal avtomat, soobshchaya,
chto  gospodin  Koen  Forbi  vyehal  i  ne  izvestno,  kogda  vernetsya.   V
podrazdelenii,  v  kotorom  on  oficial'no  sluzhil,  to  est'  v   shtabnom
imitacionnom centre, Danielyu soobshchili, chto Forbi otkomandirovan.  Kogda  i
kuda - Danielyu uzhe ne skazali.
   O tom, chto krugom chto-to proishodit i operaciya  "Uragan"  prodolzhaetsya,
svidetel'stvoval vyzov v Garbon i pripiska na pozdravitel'nom pis'me.  Oba
fakta  ostavalis'  dlya  Danielya  sovershenno  neponyatnymi  -  i   neobychnaya
informaciya,  poluchennaya  ot  virtual'nogo  olenenka,  i  strannyj,   ochen'
rasplyvchatyj namek v pis'me. Odnovremenno u Danielya ne moglo byt'  nikakoj
uverennosti, chto i to, i drugoe ne provokaciya.
   On eshche raz myslenno ocenil svoe povedenie. I depesha, i pis'mo soderzhali
ranee ustanovlennye klyuchevye slova. Znachit, Daniel' imel pravo schitat'  ih
elementami sekretnoj operacii pervoj stepeni. To est' ne dolzhen byl nikomu
dokladyvat'. Konechno, on postupil v sootvetstvii s instrukciej.
   V to zhe vremya on ponimal, chto starye instrukcii, pravila i ustavy budut
postepenno utrachivat' silu. Kogda v goloservisah  on  videl  novyh  hozyaev
planety, bezoglyadno kritikuyushchih voennye  resheniya  svoih  predshestvennikov,
kogda videl podgotovku grazhdanskih i voennyh tribunalov, kogda  na  kazhdom
shagu natykalsya na solyarnyh sovetnikov libo gladian, okazavshihsya u  nih  na
soderzhanii, - ego ohvatyvali somneniya.
   Potom v seti poyavilis' informacii o  blokirovanii  serverov,  prikrytii
nezavisimyh istochnikov informacii, konfiskacii programm. Obychno operatory,
zapuskayushchie v set' takie soobshcheniya, sami vskore ischezali.
   Oficial'naya propaganda risovala etih lyudej, kak i mnogih  oppozicionnyh
v dannyj moment politikov, kak vreditelej, ugrozhayushchih zakonnomu poryadku na
Gladiuse,  a  sledovatel'no,  snizhayushchih   oboronnyj   potencial   planety.
Odnovremenno vseh  postoyanno  pugali  korgardami,  razduvaya  tvorimye  imi
opustosheniya. Ubezhdali, chto Gladius samostoyatel'no  ne  spravitsya  s  etimi
problemami, chto emu  neobhodima  pomoshch'  Solyarnoj  Dominii.  A  koli  tak,
znachit,  vse  dejstviya,  napravlennye  protiv  Dominii,  vredyat  interesam
Gladiusa, i mozhno, da net - neobhodimo ih urezat'.  Poetomu  ukazyvali  na
vinovnyh, obvinyaya ih vo vse novyh pregresheniyah. To i delo  na  svet  bozhij
izvlekali odnogo-dvuh  chelovek  i  kidali  ih  na  s容denie  samym  raznym
tribunalam.
   Vse eto narastalo, uskoryalos', davlenie propagandy  usilivalos'.  Lyudej
priuchali k opredelennym myslyam i ocenkam, a potom ih usilivali, obostryali.
Kogda lyudi  privykali  k  kakim-libo  vzglyadam,  vlasti  delali  ocherednoj
propagandistskij shag.
   Danielya toshnilo ot vsego etogo, no on ezhednevno, chut'  li  ne  ezhechasno
vnimatel'no  prosmatrival  katalogi  s  novejshimi  goloservisami.  Nakonec
poluchil izvestie, kotorogo zhdal.
   No prezhde chem eto sluchilos', ego prinudili drat'sya.
   Byl pozdnij vecher. Utomlennyj  mnogochasovym  prosmotrom  internetovskih
servisov,  on  reshil  progulyat'sya.  Pozvonil  Dine,  no  devushki  doma  ne
okazalos'.
   On poshel odin. Uzkaya ulochka  privela  ego  ko  vhodu  v  uveselitel'nyj
centr, na territorii kotorogo  razmeshchalis'  kabiny  virtualov,  sportivnye
ploshchadki i obshirnyj lesopark s malen'kimi polyankami,  vodopadami,  skalami
dlya voshozhdenij. V parke bylo  mnozhestvo  vidov  kak  gladianskih,  tak  i
zemnyh zhivotnyh,  a  ego  landshaft  raznoobrazili  besedki  i  skul'ptury.
Daniel' bol'she vsego lyubil gulyat' po samym dal'nim,  psevdodikim  uchastkam
parka, tam, gde ne bylo protorennyh tropinok, iskusstvennogo  osveshcheniya  i
postroek.
   Mul'ton kak raz zahodil za gorizont, posylaya  poslednie  zeleno-golubye
luchi. S kazhdym shagom Daniel' vse bol'she pogruzhalsya v tishinu i sumrak.  Ego
skorrektirovannoe,  zrenie  bez  truda  spravlyalos'  s  temnotoj.   Krugom
vzdymalis'   ogromnye   stvoly   gladianskih   derev'ev,   sredi   kotoryh
pristroilis'  zemnye  duby  i  berezy.  Bol'shaya  chast'  sobstvennoj  fauny
Gladiusa ne smogla protivostoyat' natisku lyudskoj civilizacii. Mnogie  vidy
proderzhalis' lish' v okeanah i rezervaciyah, zanimayushchih obshirnye  ploshchadi  v
yuzhnoj chasti kontinenta. Odnako  nekotorye  predstaviteli  flory  okazalis'
sposobnymi sosushchestvovat' s zemnymi rasteniyami. Naprimer,  na  territoriyah
gribolesov prekrasno akklimatizirovalis' duby, yaseni, buki, berezy...
   Vsya territoriya perelandrskogo parka byla pokryta  sploshnym  gribolesom.
Gigantskie organizmy, svyazannye set'yu podpochvennogo miceliya, vypuskali  na
poverhnost'  gromadnye  stvoly  -  "konstrukcii",  nesushchie  vetkoliany   i
pricepivshiesya k nim  mohnatye  list'ya.  Takoe  derevo-velikan,  zanimayushchee
poroj  desyatki  gektarov,  obrazovyvalo  odnu  iz  samyh  neobychnyh  form,
izvestnyh cheloveku.
   Daniel' minoval  bejsbol'nuyu  ploshchadku  i  po  mostiku  pereshel  rechku,
razdelyavshuyu "dikuyu" i okul'turennuyu chasti parka.  Uglubilsya  mezh  stvolov.
Uslyshal shum vodopada, napravilsya tuda. Imenno sejchas, vecherom, kaskad  byl
osobenno krasiv. Sapfirovyj svet  zahodyashchego  Mul'tona  podsvechival  vodu,
penyashchuyusya na obreze poroga. Volny lomalis' na kamennoj  stupeni,  padaya  k
podnozhiyu gory v mercayushchem perelive rozbleskov  i  tenej.  V  shum  vodopada
vpletalis' pokrikivaniya gladianskih ptic, vozvrashchavshihsya na noch' v gnezda,
ukrytye v kamennyh grotah.
   Uslyshav shagi za spinoj, Daniel' podumal, chto eto gruppa progulivayushchihsya
gorozhan reshila, kak  i  on,  polyubovat'sya  zakatom.  On,  ne  oglyadyvayas',
dvinulsya dal'she. Segodnya emu hotelos' pobyt' v odinochestve.
   Kamen' udaril ego v spinu ne ochen' sil'no. Bol'no ne bylo.
   On  obernulsya  i  uvidel  troih  muzhchin  v  grazhdanskoj  odezhde.   Odin
podbrasyval rukoj  nebol'shoj  kamushek.  Fizionomiya  u  nego  rasplylas'  v
ulybke.
   - Zachem ty eto sdelal? - sprosil Daniel'. Muzhchiny, ne govorya ni  slova,
dvinulis' k nemu. Molodye lica, v dvizheniyah samouverennost' i razvyaznost'.
Oni ne nervnichali: to li  byli  uvereny  v  svoih  silah,  to  li  ne  raz
prodelyvali takie shtuki. A mozhet, kak  govoritsya,  imelo  mesto  i  to,  i
drugoe.
   V mozgu Danielya promel'knula mysl', chto, mozhet, oni oshiblis' ili zhe eto
lyudi Paccaleta, prosto sobravshiesya v shutku pripugnut' ego.
   - Ty - zhuk iz goroda, - skoree  utverditel'no,  chem  voproshayushche  skazal
odin iz muzhchin. U nego byl nizkij hriplovatyj golos.  Daniel'  reshil,  chto
eto  navernyaka  ne  ego  druz'ya.  On  stisnul  levyj  kulak,  odnovremenno
proiznosya kodovye slova. Pochuvstvoval  slabye  murashki  na  spine,  vernyj
priznak aktivizacii boevogo soprocessora  bez  dopolnitel'noj  medicinskoj
podderzhki.
   - CHego  vy  hotite?  -  sprosil  Daniel'.  Golos  drozhal.  Tozhe  effekt
perestrojki  organizma.  Odnako  muzhchiny,  vidimo,  reshili,  chto   Daniel'
drejfit, potomu chto na ih licah rascveli durashlivye ulybochki.
   - Poboltat'.
   -  Kto  vy?  -  Danielyu  trebovalos'  dve   minuty,   chtoby   polnost'yu
podgotovit'sya. A dlya etogo nado bylo zatyanut' razgovor.
   - Vragi, -  otvetil  molchavshij  do  togo  naglec.  Vyglyadel  on  vpolne
simpatichno. - No sejchas my prosto hotim pobesedovat'.
   - Znaete li, vy vybrali ne samoe udachnoe mesto dlya besedy.  Doma  ya  by
ugostil vas pechen'em.
   - Nezhelatel'no, chtoby kto-nibud' videl nas okolo tvoego  doma,  zhuk.  A
pechen'ya ya ne lyublyu.
   V tot moment, kogda drugoj muzhchina protyanul  vpered  ruku  s  nejronnym
hlystom, Daniel' uzhe byl zaryazhen.
   Usilennye myshcy podbrosili ego na tri  metra  v  vozduh  i  tolknuli  v
storonu napadayushchego. Daniel' pnul ego, a padaya na zemlyu, eshche uspel  tknut'
pal'cami v glaza drugogo protivnika.
   Krik muzhchin doshel do ego sluha, kak zvuk  pushchennogo  na  malye  oboroty
regeneratora. Oni dvigalis' medlenno. Daniel' upal na travu, perevernulsya,
vstal, a dvoe muzhchin tol'ko eshche prizhimali ruki k zalitym krov'yu licam.  Ih
koleni podgibalis', a tela medlenno, tak, slovno  gravitaciya  na  Gladiuse
vdrug umen'shilas' v neskol'ko raz, opuskalis' na zemlyu.
   Esli u nih i byli boevye implantaty, oni ne uspeli ih aktivizirovat'.
   Tretij iz napadavshih napravil na Danielya pistolet. S takogo  rasstoyaniya
promahnut'sya bylo nevozmozhno.
   Daniel' prygnul k nemu, odnovremenno otmetiv,  kak  ruka  s  pistoletom
podskochila pri vystrele i  kak  v  bok  emu  vpivaetsya  teplaya,  skol'zkaya
pul'ka.
   Vtorogo sluchaya napadavshemu ne predstavilos'. On byl slishkom medlitelen.
Mozhet, poprostu ispugalsya, mozhet, ne uspel za  dolyu  sekundy  ponyat',  chto
zaryazhennyj energiej soldat budet borot'sya, dazhe esli  puli  prevratyat  ego
telo v resheto.
   Daniel' podbil vooruzhennuyu ruku tak, chto sleduyushchie puli  poshli  verhom.
Ispol'zuya  vsyu  svoyu  energiyu,  on  sadanul  golovoj  v  lico  protivnika,
odnovremenno vbivaya tomu kulak v zhivot.
   Takov zakon. Lyuboj, napavshij  na  tanatora  libo  sud'yu,  avtomaticheski
osuzhdaetsya na smert'.
   U dvuh ostavshihsya muzhchin byli ustanovleny mental'nye blokatory, poetomu
nichego uznat' ot nih Daniel' ne smog. Ne bylo pri nih i nikakih predmetov,
kotorye mogli by skazat', kto oni takie i chto delali v Perelandre.
   Daniel'  ispolnil  vynesennye  im  prigovory,  zatem  vernulsya   domoj.
Nemedlenno  uvedomil  obo  vsem  komendaturu  v  SHanshenge,  perelandrskogo
sherifa, a takzhe bol'nicu. Voennuyu podderzhku vyklyuchil  tol'ko  posle  togo,
kak vrachi izvlekli u nego iz zhivota keramicheskuyu pulyu.
   Sleduyushchaya nedelya ushla na to, chtoby sostavit' i  otoslat'  raport  svoim
nachal'nikam,  otvechat'  na  voprosy  sudejskim  doznavatelyam  i   izlagat'
proisshedshee chinovnikam Departamenta Bezopasnosti.
   Konechno, on tak i ne uznal, kem byli napadavshie.  Zato  odin  iz  samyh
smelyh sudej proinformiroval ego neoficial'no,  chto  za  poslednie  nedeli
bylo neskol'ko takih sluchaev. Neizvestnye ispolniteli tyazhko izbili desyatok
byvshih policejskih, soldat, sudej,  otkazavshihsya  sluzhit'  novym  hozyaevam
Gladiusa.
   - Kto-to vvel ih v  zabluzhdenie,  -  dobavil  sud'ya.  -  Veroyatno,  oni
dumali, chto ty uzhe ne sluzhish' i u tebya dezaktivirovan boevoj  soprocessor.
Nu i naporolis'.
   - Osobenno odin, - burknul Daniel', - naporolsya...


   - Kak ty eto vynosish'? -  sprosila  Dina.  Ona  prishla  k  Danielyu  bez
preduprezhdeniya. Kogda on rasskazal ej o  napadenii,  na  serebryanoj  pryazhe
glaz poyavilis' raduzhnye  blestki.  Zabota.  -  Kak  mozhet  normal'no  zhit'
chelovek,  kotorogo  rezhut   na   kuski,   izreshechivayut   pulyami,   pichkayut
himikaliyami? Ty davno dolzhen byl stat' kalekoj.
   - Koldovskie shutki, - skazal Daniel', podnosya k  gubam  chashku  kofe,  i
ulybnulsya. - Ne zabyvaj,  chto  nashi  organizmy  iskusstvenno  usilivayutsya.
Uskorennaya  regeneraciya  tkanej,  uvelichenie  sily  i   rabotosposobnosti,
povyshennaya soprotivlyaemost'. Zabyla? Ved' my - zhuki. Nasekomye taskayut  na
sebe ili volokut za soboj gruzy, v sotni raz  prevyshayushchie  ih  sobstvennyj
ves, mogut funkcionirovat' s otorvannym bryushkom i polovinoj lapok. ZHuki...
Pribav' syuda eshche iskusstvennuyu  podderzhku,  obespechennuyu  rabotoj  boevogo
soprocessora. Nu a v gospitalyah my poluchaem absolyutno vse, chem raspolagaet
medicina.
   Ona prikosnulas' pal'cami k ego ruke. Pridvinulas' tak blizko,  chto  on
pochuvstvoval  na  lice  ee  dyhanie.  U  nee  byla  nezhnaya  kozha,  myagkaya,
prohladnaya.
   - Znaesh', dva dnya nazad ya ubil lyudej? - sprosil on, schitaya, chto  dolzhen
ej skazat' ob etom. - Naprasno...
   - Znayu... - shepnula ona. - No...
   On zhdal.
   - Vse eto tak stranno, tak neponyatno. Moj brat... tak izmenilsya. I  oni
- ego i moi druz'ya, kotorye sejchas tam, pri Sovete... YA slyshala,  chto  oni
obsuzhdali, kak im postupit' so starym Sovetom. Vse eto tak slozhno.
   On zhdal.
   - To, chto oni delayut s vami, - nepravil'no. YA ne mogu  poverit',  chtoby
oni s samogo nachala lgali, chtoby vse eto bylo tol'ko igroj,  no  ved'  chem
dol'she ya glyazhu na takih, kak Markurij... Dazhe Ramzes, moj  brat,  ya  lyublyu
ego, my vsegda vse delali vmeste, a teper', ponimaesh', on stal drugim,  no
ya videla, slyshala ego, emu ot etogo nehorosho, on mechetsya...  a  on  vsegda
znal vse.
   On molchal.
   Dina pridvinulas' eshche blizhe. On kosnulsya ee shcheki,  podushechkami  pal'cev
nachal poglazhivat' lico, sheyu. Ona poddavalas' ego laskam, odnako, kogda  on
priblizil pal'cy k setke ee glaz, nemnogo otstranilas'.
   - Ne prikasajsya, mne budet bol'no.
   Oni lyubili drug druga spokojno, molcha. Sil'no.
   Spustya  dva  dnya  Daniel'  poluchil   soobshchenie.   Informaciyu   peredalo
bol'shinstvo servisnyh stancij,  illyustriruya  ee  kinomaterialami.  Danielyu
osobenno zapomnilas' odna kartina.
   Vnachale  na  ekrane  poyavilsya  fasad  doma  -  malen'kogo,   zatyanutogo
v'yushchimisya  rasteniyami,  raspolozhennogo  v  krasivom  sadu.  Vokrug  zabora
sobralas' tolpa, stoyali tam takzhe policejskie i voennye mashiny. Na  poroge
doma  neskol'ko  muzhchin  v  forme  chinovnikov  Departamenta   Obshchestvennoj
Bezopasnosti otvechali na voprosy  zhurnalistov.  Odnako  operator,  v  glaz
kotorogo byl vstroen registriruyushchij apparat, obojdya storonoj  bezopasnikov
i svoih kolleg, voshel v dom. Dveri veli pryamo v bol'shuyu komnatu, veroyatno,
vypolnyayushchuyu funkciyu mesta raboty i otdyha. Izobrazhenie proshlo po polkam  s
kollekciej  mineralov,  osteklennomu  shkafu  s  oruzhiem,  po   sovremennoj
virtual'noj apparature. Operator napravilsya v sleduyushchee pomeshchenie, vhod  v
kotoroe ohranyal oficer v forme Departamenta Bezopasnosti.
   Obryv izobrazheniya - vidimo, v eto vremya  operator  pokazyval  ohranniku
svoi propuska.
   Potom na ekrane vozniklo pomeshchenie nebol'shogo  kabineta.  Zdes'  stoyala
kapsula svyazi, tochno takaya zhe, kak  na  sekretnoj  baze  Ogotai.  Ryadom  s
kapsuloj valyalsya perevernutyj stul, a za nim - nepodvizhnoe  telo  mertvogo
muzhchiny. Pol byl ves' v krovi. V pravoj ruke trupa byl pistolet.  Operator
podoshel blizhe, ego vzglyad proshelsya vdol' tela, demonstriruya  iskazhennye  v
takom rakurse nogi, bedra, ruki.
   ...U mertvogo cheloveka ne bylo golovy. Ogryzok shei yavlyal soboj strashnuyu
ranu, v zastyvshej na polu luzhe krovi beleli obryvki kozhi, oskolki kostej i
pyatna mozga.
   Spokojnyj golos kommentatora soobshchil, chto obvinennyj  v  izmene  pervoj
stepeni i okruzhennyj  v  svoem  dome  agentami  Departamenta  Bezopasnosti
polkovnik  Iv  Paccalet  pokonchil  s  soboj.  K  sozhaleniyu,  on  pri  etom
vospol'zovalsya  razbryzgivayushchimi  pulyami,  tak  chto  prozondirovat'   mozg
pokojnogo  i  dobyt'   dopolnitel'nuyu   informaciyu   o   ego   vredonosnoj
deyatel'nosti i ostavshihsya na svobode souchastnikah nevozmozhno.
   "Itak, ty znal, chto vse tak konchitsya, - dumal Daniel', upakovyvaya samye
nuzhnye veshchi i otdavaya rasporyazheniya domashnej seti. - YA tebya uvidel. YA  edu.
|ti svolochi zaplatyat, pover' mne, zaplatyat! Za vse!"
   Spustya chetvert' chasa  on  uzhe  sadilsya  v  vagonchik  magnitnoj  dorogi,
mchashchijsya  v  SHansheng,  samyj  blizhnij  punkt,  s   kotorogo   otpravlyayutsya
orbital'nye  paromy.  Uzhe   ran'she   on   zabroniroval   sebe   mesto   na
vnutrisistemnom  rejsovom  korable,  shedshem  na  Gol'bajn,  samyj  krupnyj
sputnik planety Spata.




        CHASTX TRETXYA


        1

   Rejsovyj korabl' priblizhalsya k celi poleta.
   Nastennye ekrany ozhili, i ih zapolnil  zelenovatyj  disk  Spaty,  samoj
bol'shoj planety sistemy Mul'tona. Disk gazovogo  giganta  issekali  polosy
zeleni razlichnoj  yarkosti  i  intensivnosti  -  eto  vrashchalis'  gigantskie
ekvatorial'nye  atmosfernye  potoki.  V  neskol'kih  mestah  etot  poryadok
narushalsya, poyasa razryvalis', obrazovyvali petli, izgiby i zavihreniya, a v
polyarnyh oblastyah ischezali sovershenno, ustupiv mesto  izmenchivym  sistemam
rascvetok.
   Vdol' ekvatora Spaty protyanulsya poyas teni, otbrasyvaemoj ee  gigantskim
kol'com. Na fone planety  peremeshchalis'  tri  sputnika.  Daniel'  raspoznal
Dagu, malen'kij shar, na  kotorom  raspolagalas'  vojskovaya  baza  solyarnoj
armii. Neskol'ko dal'she peredvigalsya Kris, neobitaemyj ledyanoj  mirok,  na
kotorom  ne  postroili  ni  perevalochnyh  baz,  ni  dazhe  radiolokacionnyh
ustanovok. I nakonec, tretij sputnik, dvigavshijsya po orbite, blizhe  drugih
podhodivshej k severnomu polyusu Spaty. Daniel' kak zacharovannyj  glyadel  na
seruyu  poverhnost',  mestami  pokrytuyu  belymi  latkami   lednikov.   Esli
uvelichit' izobrazhenie na monitore i priblizit'  poverhnost'  sputnika,  to
glazam nablyudatelya yavilis' by ryady ogon'kov i  zelenye  svaly  bioticheskih
zon - vidimyj sled  chelovecheskoj  kolonizatorskoj  deyatel'nosti.  |to  byl
Tanto, rodnoj mir predkov Danielya, mir, iz kotorogo Dirk  Bondari  ubezhal,
chtoby, vozvrashchayas' na nego, pogibnut'.
   Na disk Spaty s nizhnego kraya ekrana napolzla ocherednaya  oval'naya  ten'.
Ona vse uvelichivalas', uzhe nachala zaslonyat' kol'ca, Tanto i Krisa. Minutoj
pozzhe na ekrane voznik kraj  samogo  bol'shogo  sputnika  Spaty  Gol'bajna.
Radius Gol'bajna sostavlyal pochti shest' tysyach kilometrov, inache govorya,  on
byl  bol'she  samoj  blizhnej  k  zvezde  planety  sistemy  -  Tahi  i  lish'
neznachitel'no ustupal razmerom samoj dal'nej planete - Klevangu.
   Na Gol'bajne razmeshchalas' naibolee krupnaya v sisteme Mul'tona,  esli  ne
schitat' samogo Gladiusa, chelovecheskaya koloniya. Vybor imenno etogo sputnika
v kachestve samogo krupnogo posta v  sfere  vneshnih  planet  byl  ocheviden.
Atmosfernoe davlenie na sputnike bylo lish' nemnogim men'she gladianskogo  i
obespechivalo podderzhanie na poverhnosti planety temperatury v predelah  ot
minus sta do minus pyatidesyati gradusov po Cel'siyu. Stol'  udachnye  usloviya
pozvolyali  vozvesti   standartnye   kolonizacionnye   kompleksy:   goroda,
sel'hozzony, reguliruyushchie biocenoz kupola. Neskol'ko  dobavochnyh  vygodnyh
faktorov, naprimer geotermicheskaya aktivnost' kory,  oblegchali  vozmozhnost'
provedeniya  dolgovremennyh  ekoinzhenernyh  operacij,  kotorym  v   budushchem
predstoyalo  "podognat'"  estestvennye  usloviya  Gol'bajna  k  chelovecheskim
trebovaniyam.
   Postoyanno zdes'  zhili  pochti  trista  tysyach  chelovek,  eshche  stol'ko  zhe
prebyvali vremenno: na rabote, pri  biznese,  v  poiskah  novyh  oshchushchenij.
Bol'shinstvo postoyannyh zhitelej i vremenno  prebyvayushchih  byli  gladianskimi
grazhdanami, v tom chisle i opredelennyj procent  imeyushchih  pravo  golosovat'
elektorov. Poetomu Sovet derzhal zdes' svoe predstavitel'stvo, armejskie  i
policejskie podrazdeleniya. V poslednie gody na Gol'bajne stalo  tesnovato.
Syuda perebralos' mnozhestvo firm i bogatyh lyudej, sbezhavshih s  Gladiusa  ot
korgardskoj ugrozy. Dazhe intensivnogo rasshireniya  zhiloj  i  torgovoj  bazy
okazalos' nedostatochno, chtoby najti mesto dlya vseh zhelayushchih.  Krome  vsego
prochego, Gol'bajn byl eshche torgovym i promyshlennym centrom. Zdes'  rabotali
gigantskie predpriyatiya, osvaivayushchie organicheskie  soedineniya,  izvlekaemye
iz atmosfery Spaty, velis' shirokie ekoinzhenernye operacii. Byl Gol'bajn  i
portom dlya gornyh traulerov - ogromnyh kosmicheskih korablej, dejstvuyushchih v
Poyase Flamberga.  Dobyvaemoe  tam  syr'e  pererabatyvalos'  do  sostoyaniya,
pozvolyavshego  dostatochno  deshevo  transportirovat'  ego   na   gladianskie
orbital'nye stancii-fabriki. Promyshlennost' Gol'bajna rabotala i na  nuzhdy
drugih kolonij, razmeshchayushchihsya na sputnikah Spaty, a takzhe vtorogo gazovogo
giganta  -  Mahejry.  Krome  grazhdan  Gladiusa,  na  Gol'bajne  zhili   tak
nazyvaemye Svobodnye lyudi - predstaviteli religioznyh i sportivnyh klanov,
takih kak Skul'ptory Prostranstva, ili Letniki, imevshie v Solyarnoj Dominii
osobyj status. Zdes' zhe  raspolagalis'  nebol'shie  kolonii  poselencev  iz
soobshchestva, vykupivshego sebe pravo nezavisimosti u Soveta |lektorov,  tak,
naprimer, kak eto v svoe vremya sdelali  predki  gladian,  otkupivshiesya  ot
solyarnogo pravitel'stva. Imenno iz takoj gruppy  i  vel  rodoslovnuyu  otec
Danielya.
   Razmeshchalis'   na   Gol'bajne   takzhe   energeticheskie   kompleksy   dlya
peredatochnyh  antenn,  podderzhivavshih  postoyannuyu   svyaz'   so   stanciej,
giperprostranstvennoj svyazi, raspolozhennoj v chetyreh svetovyh  mesyacah  ot
Mul'tona.
   Daniel' niskol'ko ne somnevalsya v  tom,  chto  zdes'  okazhetsya  solidnoe
kolichestvo solyarnyh stukachej. Kogda pilot  rejsovika  izvestil  o  blizkoj
posadke,  Bondari  neproizvol'no  popravil  spryatannyj  pod   kombinezonom
paralizator.
   Posadochnyj modul' paroma myagko opustilsya  na  zemlyu,  i  k  nemu  takzhe
napravilis' dva transportera - shirokie i puzatye mashiny na  gusenicah.  Iz
ih korpusov vydvinulis' bol'shie lapy hvatatelej i diski generatorov polej.
Mehanicheskie i silovye kleshchi uhvatili korpus spuskaemogo modulya i  podnyali
ego vverh. Transportery medlenno dvinulis' k vorotam  shlyuza.  Daniel'  mog
spokojno lyubovat'sya divnym  landshaftom  Gol'bajna.  Polnyj  oborot  vokrug
sobstvennoj osi dlilsya u sputnika vosem' chasov. Den', ili to vremya,  kogda
ego poverhnost' poseshchal disk Spaty, - chetyre chasa. Konechno, zdes'  nikogda
ne bylo tak svetlo, kak na  Gladiuse.  Gazovyj  gigant  svetilsya  holodnym
zelenym svetom, vyryvayushchim iz t'my formy, lishennye, odnako, glubiny cveta,
ottenkov i perspektivy. Vse vyglyadelo tak, budto  nad  ogromnym  stadionom
zazhgli noch'yu lampy. Sopernikov, myach i vorota vidno - igrat' mozhno. No v to
zhe vremya kazhdyj zritel' oshchushchaet,  chto  chast'  krasok  poblekla  i  ischezli
myagkie perehody sveta, nalozheniya  tenej  i  otrazhenij.  |to  oshchushchenie  eshche
bol'she  usilivalos'  iz-za  iskusstvennogo  sveta   fonarej   i   zelenogo
fosforesciruyushchego  zareva,  visyashchego  nad  polyami  geneticheski  vyvedennyh
svetyashchihsya rastenij.
   Sila tyazhesti na Gol'bajne byla v dva raza men'she, chem na  Gladiuse,  no
Daniel'  posle  posadki  oshchutil  ee  srazu.   Personal   porta   predlozhil
special'nye  nagrudnye  vkladyshi,  no  on  otkazalsya   ot   iskusstvennogo
oblegcheniya. Ego organizm umel prisposablivat'sya i k bol'shim peregruzkam, i
k nevesomosti.
   Transportery proveli posadochnyj modul' cherez ogromnyj shlyuz, a kogda  za
nim zamknulis' vneshnie vorota, v kameru stali zakachivat'  vozduh.  Na  vsyu
proceduru ushlo pochti  dva  chasa.  Lish'  posle  etogo  pribyvshim  pozvolili
raskryt' modul' i spustit'sya na plity posadochnoj ploshchadi.
   Vokrug modulya neozhidanno poyavilsya roj samohodnyh  kresel,  vylupivshihsya
iz kakogo-to nevedomo  otkuda  pribyvshego  ul'ya.  Kazhdoe  kreslo  ubezhdalo
vospol'zovat'sya ego uslugami, garantirovalo udobnuyu dostavku na mesto, gde
budut prohodit' peregovory, i pozzhe - pri peremeshcheniyah po gorodu.  Daniel'
podozval odno iz nih.  Sunul  v  shchel'  taksometra  svoyu  identifikacionnuyu
kartochku.  Apparat  priznal  ee,  podragivaya  tak,  slovno  byl  zhivotnym,
kotoromu dostalsya osobo lakomyj kusok.
   - Podtverzhdayu priem karty. Proshu polozhit' bagazh. - Kreslo povernulos' k
Danielyu  tylom,  ego  poverhnost'  raskrylas',  yavlyaya  bagazhnik.   Daniel'
postavil tuda chemodanchik.
   - Poproshu sest', - predupreditel'no priglasilo kreslo.  -  Pervyj  rejs
besplatnyj i po reglamentu vedet k mestu soveshchaniya.
   Kogda Daniel' uselsya, kreslo nemedlenno  vybrosilo  iz  poruchnej  remni
bezopasnosti i myagko pereprofilirovalo oporu, podgonyaya ee k forme spiny  i
rostu passazhira.
   Zatem, nabiraya  skorost',  pomchalos'  po  odnomu  iz  vedushchih  k  shlyuzu
koridorov. Daniel' zametil, chto ostal'nye passazhiry libo tol'ko eshche  vedut
peregovory s kreslami, libo ukladyvayut svoj bagazh.  Znachit,  u  nego  byli
shansy bystro pokonchit' s dosmotrom.
   Hotya Gol'bajn  formal'no  yavlyalsya  anklavom  Gladianskogo  gosudarstva,
imelis' i opredelennye yuridicheskie razlichiya,  ne  govorya  uzh  ob  obychayah.
Lyudi, pribyvayushchie na planetu, podvergalis' dostatochno ser'eznym proverkam,
tshchatel'no kontrolirovalis' privezennye imi veshchi. Vse eto, razumeetsya, bylo
svyazano   s    bezopasnost'yu    anklava.    Glavnyj    gorod    Gol'bajna,
poseleniya-sputniki i nezavisimye ob容kty byli ne bolee chem  tonkoj  penkoj
zhizni  na  poverhnosti  negostepriimnogo  mira.   Sushchestvovalo   mnozhestvo
faktorov, kotorye mogli ser'ezno navredit' kolonii: konstrukciyam  kupolov,
izolirovavshih lyudej ot pochti kosmicheskogo holoda i ubijstvennoj atmosfery;
tonkomu ekologicheskomu ravnovesiyu vnutri nih. Napadenie terroristov  moglo
postavit' pod ugrozu zhizn' desyatkov tysyach lyudej. V  proshlom  zafiksirovano
neskol'ko popytok takih akcij. Prestupniki namerevalis' unichtozhit' kupola,
sistemy zhizneobespecheniya libo fabriki kloniruemoj pishchi.
   Kolonii mogla navredit' prostaya neostorozhnost' ili nelovkost', naprimer
sluchajnoe otravlenie vody, cirkuliruyushchej na stancii v zamknutom cikle.  Na
Gol'bajn  ne  imeli  dostupa  lyudi,  stradayushchie   neizlechimymi   zaraznymi
zabolevaniyami. Schitalos' necelesoobraznym dolgovremennoe prebyvanie  detej
- mnogie zhiteli  sputnika  ostavalis'  rozhat'  libo  zakazyvat'  detej  na
Gladiuse, opasayas' negativnogo  vliyaniya  nizkoj  gravitacii  i  otsutstviya
privychnogo solnechnogo sveta.
   Dopolnitel'nye ogranicheniya v poslednie gody  byli  vvedeny  v  svyazi  s
naplyvom immigrantov s Gladiusa.
   Kreslo  Danielya  medlenno  dvigalos'  po  uzkomu  koridoru,  sleduya  za
neskol'kimi drugimi mashinami. Doroga spuskalas'  spiral'yu,  prohodya  cherez
ryady kamer avarijnyh shlyuzov. Posadochnaya ploshchad' nahodilas' na  poverhnosti
sputnika, a gorod - v sta metrah pod neyu. Kazhdyj tunnel',  edushchij  naverh,
byl zashchishchen dubliruemymi mnogofunkcional'nymi blokami - nachinaya s  silovyh
bar'erov, moshchnyh  vorot,  privodimyh  v  dvizhenie  gidravlikoj,  i  konchaya
obychnymi germetichnymi dveryami, zapiraemymi s pomoshch'yu ruchnyh shturvalov.
   Nakonec  ot  tunnelya  nachali  otpochkovyvat'sya  desyatki   uzkih   kamer,
perekrytyh  stal'nymi  dveryami.  To   i   delo   kakaya-nibud'   iz   kamer
raskryvalas', prinimaya v sebya kreslo vmeste s passazhirom.
   Mashina Danielya prosledovala v odnu iz kabin, kak raz takuyu, chtoby v nej
pomestilos' kreslo na kolesah i passazhir mog  vstat'  ryadom,  ne  upirayas'
golovoj v potolok.
   Steny kabiny byli sero-stal'nye. Ryadom s  Danielem,  na  vysote  poyasa,
raspolagalas' polochka, na kotoroj lezhala klaviatura, perchatki  i  shlem,  a
takzhe kontakt chipovogo sopryazheniya. Kak tol'ko on kosnulsya  klaviatury,  iz
steny nad polkoj vydvinulsya ekran.
   - Privetstvuem tebya na Gol'bajne. - |kran rascvel fontanom  krasok,  iz
kotoryh tut zhe vyplyl mul'tiplikacionnyj shar sputnika. - My schitaem nuzhnym
proinformirovat'  tebya,  chto  na   nashej   planete   dejstvuyut   nekotorye
ogranicheniya "Hartii Prav" grazhdan Gladiusa. Podrobnyj perechen' razlichij ty
poluchish' po zhelaniyu. CHtoby vyjti na territoriyu kolonii Gol'bajn, ty dolzhen
projti kontrol'nye procedury, ogranichivayushchie tvoyu lichnuyu svobodu. Soglasen
li ty na eto?
   Na obreze polochki zasvetilas' nadpis': "Prilozhi syuda palec".
   - Soglasen, - skazal Daniel', prikladyvaya bol'shoj  palec  k  ukazannomu
mestu i chuvstvuya, chto kasaetsya teplogo metalla.
   - Vlozhi  svoj  identifikator  v  schityvatel',  -  instruktiroval  dalee
avtomat. Pri etoj komande  kreslo  vyplyunulo  iz  sebya  kartochku  Danielya.
Prezhde chem sunut' ee v shchel' schityvatelya, on uspel  zametit',  chto  kreslo,
vypolnyaya obeshchanie, za vse, chto bylo  sdelano  do  sih  por,  ne  vzyalo  ni
kreditki. Daniel' ne somnevalsya, chto  usluzhlivaya  mebel'  potom  vozmestit
sebe etu summu s lihvoj.
   - Podtverzhdenie identichnosti. Proshu podgotovit' pravuyu  ruku  k  vzyatiyu
proby dlya testa.
   Iz steny vydvinulsya ocherednoj ob容kt, ploskaya polochka s  uglubleniem  v
forme chelovecheskoj  ladoni.  Daniel'  prilozhil  ruku.  Pochuvstvoval  ukol,
chto-to skrebnulo po podushechkam pal'cev, "golodnaya" mikrochelyust'  vcepilas'
v kozhu, potom ladon' obryzgal dezinficiruyushchij gel'.
   - Na analiz ujdet pyatnadcat' minut. Proshu ostavit' bagazh  i  perejti  v
zal ozhidaniya.
   Daniel' vstal s kresla,  kotoroe  usluzhlivo  otvorilo  bagazhnik,  vynul
chemodanchik i postavil k stenke. Potom snova sel  i  dverca  kabiny  nachala
otkryvat'sya.
   On v容hal v prostornyj oval'nyj holl,  po  kotoromu  kruzhilo  neskol'ko
desyatkov transportnyh kresel.
   Na stennyh ekranah  yarko  osveshchennogo  pomeshcheniya,  smenyaya  drug  druga,
vysvechivalis' gologrammy reklamy, informacii  o  principah  prebyvaniya  na
Gol'bajne, dannye o lunnoj kolonii  i  drugih  chelovecheskih  poseleniyah  v
okrestnostyah planety  Spata.  Centr  holla  zanimali  vol'ery  s  zelenymi
rasteniyami. Nekotorye iz nih cveli, demonstriruya krasivye i  fantasticheski
rascvechennye chashechki cvetov. Dani el' primetil sredi list'ev  oranzhevye  i
zheltye sharoobraznye plody. Vdol' sten stoyali servery reklamnyh proekcij  i
avtomaticheskie  perevodcheskie  informatory,   v   osnovnom   svyazannye   s
turisticheskimi i uveselitel'nymi meropriyatiyami Gol'bajna. Zametil on takzhe
neskol'ko serverov, soobshchayushchih  o  sozdavaemyh  v  nastoyashchee  vremya  novyh
mikrokoloniyah Svobodnyh Lyudej. Mnogo  mesta  zanimali  religioznye  kabiny
razlichnyh verovanij, sekt i klanov - ot drevnih,  takih  kak  iudaizm  ili
hristianstvo, do kul'tov, pozaimstvovannyh ot CHuzhih.
   Daniel'  rassmatrival  vse  eto  vnimatel'no  i  sosredotochenno.  Takoe
zadanie on poluchil na Gladiuse. Emu sledovalo tshchatel'no fiksirovat' vse  s
momenta pribytiya na Gol'bajn. Vot on i nablyudal, peremeshchayas' po  oval'nomu
hollu, neodnokratno  rassmatrivaya  rasteniya  v  ego  centre,  kartinki  na
stennyh ekranah i izobrazheniya, generiruemye reklamnymi serverami.
   - Vash kontrol' zakonchitsya  cherez  shest'  minut,  -  usluzhlivo  povedalo
kreslo. Daniel' napravilsya v druguyu chast' holla, k religioznym kabinam.  I
tut primetil nechto takoe, chto zastavilo ego vstrepenut'sya.
   Server reklamiroval kursy letunov  otdeleniya  klana  Letnikov,  imeyushchie
cel'yu obsluzhivanie turistov.  Mastera-letniki  obuchali  prostyh  smertnyh,
probuyushchih svoi sily v stolknoveniyah s atmosferoj gazovogo giganta.
   Kogda-to Daniel' letal na letnyah kak  v  usloviyah  imitacii,  tak  i  v
real'noj atmosfere. V Akademii  schitalos',  chto  letno-planerizm  ideal'no
treniruet  nevrologicheskuyu  koordinaciyu,  to  est'   umenie   odnovremenno
upravlyat' mnogimi sopryazhennymi s organizmom cheloveka priborami i chipami.
   Server generiroval izobrazhenie razmerom pochti dva na dva metra. Kartiny
smenyalis' kazhdye dve-tri minuty. Mozhno bylo  uvidet'  miniatyurnye  figurki
letunov, paryashchih v atmosfere Spaty. Potom poyavlyalas' kartinka, nablyudaemaya
vydelyvayushchim sumasshedshie akrobaticheskie manipulyacii letnikom. Vremenami na
dal'nem plane mayachil siluet  Semiramidy,  drejfuyushchego  v  atmosfere  Spaty
goroda-pererabotchika,  na  kotorom  tozhe  razmeshchalas'  baza   letnikov   i
turisticheskij  kompleks.  Vse  eto  raznoobrazili  sceny,  demonstriruyushchie
izumitel'nye landshafty Spaty i ee  sputnikov.  Kadry  derzhalis'  neskol'ko
sekund. Montazh byl dinamichen. Cveta izumitel'ny.  Proekciya  prizvana  byla
privlekat'  vnimanie  zritelya  rovno  stol'ko  sekund,   chtoby   on   imel
vozmozhnost' po neskol'ku raz osmotret' reklamy shkoly letnikov. Podobnuyu zhe
vizual'nuyu  smes'  demonstrirovali  i  drugie  servery,  tak  chto  Daniel'
potratil nemalo vremeni, vnimatel'no rassmatrivaya kazhdyj iz nih.  V  konce
koncov on  obratil  osoboe  vnimanie  imenno  na  etot.  Vnachale  dazhe  ne
soobrazil, v chem delo. Odnako vskore ponyal, v chem  imenno  i  chto  eto  ne
sluchajnost'. Sredi reklamnyh kartinok on obnaruzhil  sceny,  kotorye  mogli
byt' adresovany imenno emu.
   Na  kadrah,  izobrazhayushchih  Spatu,  rassmatrivaemuyu  s  Gol'bajna,   nad
izumitel'noj poverhnost'yu planety peredvigalsya tol'ko odin bol'shoj sputnik
- Tanto. Figurki planiruyushchih  letnikov  to  i  delo  transformirovalis'  v
siluety ptic i nasekomyh. Kogda na ekrane poyavilas' cvetnaya  zhelto-zelenaya
babochka, u ee kryl'ev byl takoj zhe  cvet,  kak  u  babochki,  reklamiruyushchej
Perelandrskuyu transportnuyu liniyu. Byla takzhe izobrazhena odezhda  letnika  -
kostyum i otdel'nye  sistemy,  a  chtoby  luchshe  prodemonstrirovat'  princip
dejstviya letni, programma izobrazhala  razlichnye  techeniya,  plany  i  shemy
apparata. I vsyakij raz, kogda delo dohodilo do rassecheniya golograficheskogo
izobrazheniya letni, eto sechenie nachinalos' s otdeleniya levoj nogi i ruki, a
takzhe raskrytiya  shlema.  Imenno  levuyu  nogu  i  ruku  poteryal  Daniel'  v
poslednej akcii, a samye ser'eznye povrezhdeniya dostalis' mozgu.
   Daniel' neskol'ko raz ob容hal zal, vnimatel'no  rassmatrivaya  reklamnye
kartinki.  Nashel  propagandistskij  server  abolicionistov,   na   kotorom
izobrazhalis'  fragmenty  kakoj-to  tanatorskoj  operacii.  Drugoj  pribor,
zakuplennyj  odnoj  iz  religioznyh  sekt,   voznikshih   posle   poyavleniya
korgardov, demonstriroval stolknovenie armii s  mashinami  CHuzhakov.  Takogo
roda signal dolzhen byl obratit' na sebya vnimanie lyubogo shpika,  i  Daniel'
reshil, chto ego zakazchikam sledovalo dejstvovat' znachitel'no ton'she. Imenno
server letunov podkidyval tri kartiny,  dejstvuyushchie  po  principu  dal'nih
associacij. Sluchajnyj nablyudatel' ne obratil by na nih  vnimaniya,  i  dazhe
nyuhach iz bezopasnikov, vyslannyj  special'no  vsled  Danielyu,  mog  by  ne
svyazat' ih v edinoe celoe. Tol'ko v mozgu Danielya vid rodnoj planety otca,
firmennyh znakov, chasto ispol'zuemoj transportnoj linii i shemy  monokryla
- letni, rassekaemogo tak,  slovno  povrezhden  byl  on  sam,  dolzhny  byli
vklyuchit' signal'nuyu lampochku: "Vhod zdes'!"
   Daniel'  reshil,  chto  nikakih  podskazok  bol'she  ne  poluchit  i   nado
dejstvovat'. On ostanovil  kreslo  i  voshel  v  zonu  blizhajshej  reklamnoj
proekcii. Ego tut  zhe  ohvatili  izobrazheniya  i  zvuki  -  vokrug  porhali
obol'stitel'nye  zhenshchiny,  rashvalivavshie   prelesti   novyh   eroticheskih
programm. Ih nagie,  pokrytye  tatuirovkoj  tela  izvivalis',  vyrisovyvaya
iskusitel'nye traektorii, a kraski, pokryv