-----------------------------------------------------------------------
O.Neff. Lenoch. Per. s cheshsk. - T.Osadchenko.
Sb. "Den' na Kallisto". M., "Mir", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 June 2001
-----------------------------------------------------------------------
- Sejchas my nahodimsya, tak skazat', v serdce nashego
nauchno-issledovatel'skogo instituta prikladnogo prognozirovaniya. Pozvol'te
vas poznakomit': doktor matematicheskih nauk |mil' Kudrinka - SOKRAT, inymi
slovami, Superorganicheskij Kiberneticheskij Regeneracionnyj Anelektronnyj
Tahionnyj komp'yuter, - torzhestvenno proiznes direktor instituta YAroslav
Drabek.
- Ochen' priyatno, - probormotal doktor Kudrinka, u kotorogo ot volneniya
vspoteli ladoni. V svoem kombinezone on byl pohozh na puzatogo snegovika so
smeshnoj krugloj golovoj iz pleksiglasa. Direktor neumelo volochil za soboj
kislorodnye shlangi. Ne chasto prihodilos' emu zaglyadyvat' v steril'no
chistuyu obitel' SOKRATa, i on s polnym osnovaniem polagal, chto vyglyadit v
skafandre nelepo, kak ryazhenyj na maslenicu. On spotknulsya o shlangi i upal
by, ne podhvati ego vovremya moloden'kij matematik. Direktor so zlost'yu
pokosilsya na YArdu Znamenacheka, kotoryj, zalozhiv ruki za spinu, podpiral
stenku i ravnodushno nablyudal za posetitelyami. "Vidu ne podaet, - zlilsya
Drabek, - a sam, nebos', poteshaetsya v dushe. Nado mnoj! Emu-to chto, on v
skafandre kak ryba v vode, skafandr emu dazhe idet!"
- Dolgo zaderzhivat'sya ne budem, - skazal on. - Smotret' zdes' osobenno
nechego. Za toj bronirovannoj dver'yu - bioagregaty, pod nimi holodil'noe
ustrojstvo. Vse ostal'noe vy uzhe videli naverhu.
- K chemu togda eti pribory? - sprosil matematik.
- Po pravde govorya, oni tut ne nuzhny - prosto dlya orientacii
obsluzhivayushchego personala.
Matematik perevodil vzglyad s direktora na Znamenacheka, ozhidaya, chto
Drabek predstavit ih drug drugu, potom popytalsya, kak Znamenachek,
skrestit' ruki na grudi, no dlya etogo emu ne hvatilo dobryh desyati
santimetrov. Direktor ne bez zloradstva nablyudal za ego bezuspeshnymi
popytkami.
- Neudobno v skafandrah, pravda? - zametil on. - No oni zdes'
neobhodimy. Nash SOKRAT - takaya nezhenka. Neizmennyj sostav vozduha,
postoyannaya temperatura i vlazhnost' - bez etogo superorganicheskie
komp'yutery ne mogut rabotat'. Vot pochemu my trebuem ot nashih sotrudnikov
strozhajshej discipliny.
Poslednyaya faza prednaznachalas' dlya nepodvizhnoj figury u steny.
- Malejshaya oshibka ili nebrezhnost' mogut imet' nepredskazuemye
posledstviya, - prodolzhal direktor, - a ved' eto delo ogromnoj vazhnosti.
Rezul'tatov raboty SOKRATa zhdut nasha promyshlennost', sel'skoe hozyajstvo,
nauka, organy upravleniya. Poetomu ya i stavlyu rebrom vopros o discipline.
- Gde nahodyatsya tahionnye emittery? - sprosil doktor Kudrinka.
- Oni... oni... - direktor voprositel'no obernulsya k Znamenacheku. Tot
molcha kivnul na zelenuyu bronirovannuyu dver'. - Tam, za dver'yu, vidite
nadpis'? Nu, zdes' nam bol'she delat' nechego, perejdem k osmotru stolovoj,
na sej raz bez skafandrov, he-he. SHuchu, shuchu.
I oba snegovika vykatilis' v soedinitel'nyj otsek. Edva dver' za nimi
zahlopnulas', Znamenachek ozhil, s razmahu hlopnul ladonyami po klapanam
zastezhki, Otkinul shlem i oblegchenno vzdohnul. Potom styanul perchatki i
nebrezhno brosil ih na stol.
- Povezlo, - skazal on. - Spasibo, malysh. CHego eto shefu vzdumalos' syuda
pritashchit'sya bez preduprezhdeniya? Ran'she vsegda zvonil, preduprezhdal.
Pohozhe, i vpryam' hotel menya zastukat' bez mundira.
Znamenachek vylez iz skafandra - ili, kak on vyrazhalsya, mundira, vyter o
nego ruki i rassmeyalsya.
- Nu i vidok u nih byl, a, malysh? Sejchas mne smeshno, no kak podumayu,
chto shef zakatil by isteriku, zastukaj on menya v nepodobayushchem vide... Nado
by tebe pridumat' chto-nibud', chtob on syuda ne lazil.
- YA uzhe pridumal, - otvetil SOKRAT priyatnym nizkim golosom.
- Ser'ezno? Rasskazhi! Signalizaciya? Lampa ili zummer?
SOKRAT zasmeyalsya:
- Dostatochno, esli ya tebya za chas preduprezhu? Tebe ved' pyati minut
hvataet, chtoby vlezt' v mundir.
- Za chas? Rajskaya zhizn', druzhishche! Tol'ko ty shefa ne znaesh'. Vot eto
podarochek! Slushaj... a on sluchajno ne vernetsya?
- Net, - ne koleblyas', skazal SOKRAT.
- Pochemu ty tak uveren?
- A ty razve ne slyshal? YA zhe - serdce nauchno-issledovatel'skogo
instituta prikladnogo prognozirovaniya, - SOKRAT vosproizvel golos Drabeka
nastol'ko tochno, chto Znamenachek perepugalsya.
- Nu i shutochki u tebya! A ya vechno popadayus'.
SOKRAT mog podrazhat' vsem golosam i zvukam i chasten'ko razygryval YArdu.
Znamenachek slegka poserdilsya dlya vidu, no potom i sam zasmeyalsya. Zatem
snova stal ser'eznym:
- Tebe smeshno, a mne ne do smeha. Direktor davno pod menya kopaet, ne
hochu davat' emu povod.
- YA emu nauchno ob®yasnyu, chto ya - kiberneticheskij regeneracionnyj
komp'yuter, - skazal SOKRAT. - S tvoej pomoshch'yu ya usovershenstvovalsya
nastol'ko, chto uzhe ne nuzhdayus' v steril'noj srede.
- Skol'ko raz tebe povtoryat', chto Drabek priznaet tol'ko instrukcii. I
budet ih soblyudat', dazhe esli ty kurit' nauchish'sya!
- Neplohaya mysl'. Nauchi menya kurit' sigary. YArda! Kstati, cherez chas
direktor vyzovet tebya k sebe.
- Otkuda ty znaesh'? - rasserdilsya YArda. - Tol'ko ne nado govorit', chto
ty - serdce nauchno-issledovatel'skogo instituta prikladnogo
prognozirovaniya, ladno?
- CHto podelat', znayu. Pochitaj mne, pozhalujsta!
Znamenachek hotel bylo vozrazit', no tol'ko pozhal plechami. SOKRAT upryam,
ne hochet - ni za chto ne skazhet, kak ni zastavlyaj. Da i kak zastavit'
Superorganicheskij Kiberneticheskij vdobavok Regeneracionnyj Anelektronnyj
Tahionnyj komp'yuter? YArda otkryl knizhku i nachal:
- V tridevyatom carstve, v tridesyatom gosudarstve zhil korol', i bylo u
nego tri syna. ZHili oni, pozhivali, kak vdrug odnazhdy...
On chital s vyrazheniem, naraspev, kak rebenku pered snom, inogda
podnimaya glaza na glavnuyu panel'. Tam nahodilis' glaza i ushi SOKRATa, tam
na svetyashchihsya displeyah mercali izmenchivye sinusoidy, tam pokoilis'
metallicheskie pauch'i lapki-ruki, umevshie prekrasno risovat', esli u
SOKRATa bylo nastroenie. YArda nikogda ne uprekal SOKRATa za to, chto tot ne
chitaet sam. Special'nuyu literaturu komp'yuter shtudiroval samostoyatel'no,
otrastiv dlya etoj celi osoboe shchupal'ce dlya perevorachivaniya stranic. Vot by
direktoru vzglyanut', kak SOKRAT otvoryaet dvercy glavnoj paneli i
vysovyvaet shchupal'ce s vlazhnym konchikom! Ono tak i mel'kaet v vozduhe,
lyubovno perevorachivaya stranichku za stranichkoj. Odnako SOKRAT nastojchivo
treboval, chtoby YArda chital emu vsluh hudozhestvennuyu literaturu. Pochemu,
Znamenachek ne znal. Sprosil kak-to, no vrazumitel'nogo otveta ne poluchil.
Deskat', slushat' priyatnee. Prihodilos' smiryat'sya, harakter u SOKRATa byl
svoenravnyj.
No na sej raz proizoshlo nechto iz ryada von vyhodyashchee. Komp'yuter perebil
chteca:
- Spasibo, YArda. Ty horosho chitaesh'. Dal'she ya sam, daj mne, pozhalujsta,
knizhku. Sobirajsya, direktor sejchas pozvonit.
- CHto?! - ustavilsya Znamenachek na SOKRATa.
Tot terpelivo ob®yasnyal:
- Naden' svoj mundir. Inache ne smozhesh' govorit' po telefonu s shefom. Ne
toropis', minut desyat' u tebya est'.
- I kakova zhe veroyatnost' togo, chto direktor menya vyzovet k sebe?
- Odna-edinstvennaya, YArda. Vyzovet, mozhesh' mne poverit'.
Znamenachek ne nastaival, otdal SOKRATu knigu i s neohotoj natyanul
tesnyj, neudobnyj skafandr. Ruki i nogi v nem vechno poteli, po grudi
stekal pot, v spinu dulo iz kislorodnyh shlangov. Edva on privel sebya v
nadlezhashchij vid i votknul shtepsel' telefonnogo provoda v rozetku, kak
razdalsya golos Drabeka. V naushnikah prozvuchal otryvistyj prikaz:
- Znamenachek, podnimites' ko mne. Nemedlenno.
- YA ochen' zanyat, nel'zya li...
- Nel'zya, - otrubil direktor i brosil trubku.
- YA byl prav? - zasmeyalsya SOKRAT.
- CHto emu ot menya nado?
- Ne znayu, - ser'ezno skazal komp'yuter. - To est' poka ne znayu. YA mogu
predskazat' tol'ko to, chto proizojdet u nas vnizu. Poka.
- CHto znachit "poka"? So vremenem budesh' znat' bol'she?
- Bud' dobr, prinesi mne sigaru.
- CHto ty ko mne pricepilsya s etimi sigarami! Kurit' sobralsya? YA
poshutil, ponyal? Po-shu-til.
- Net, net, eto otlichnaya ideya. Tak prinesesh' ili net?
|to byl prikaz. Schitaya Znamenacheka drugom, SOKRAT v to zhe vremya
pedantichno nastaival na ispolnenii vseh svoih zhelanij. Nachalos' eto goda
dva nazad, kogda Znamenachek ustroilsya na rabotu mladshim nauchnym
sotrudnikom pri SOKRATe. Oni bystro podruzhilis', i, pomnitsya, SOKRAT
vyskazal pervoe pozhelanie: emu zahotelos' pyat' kubikov radioaktivnogo
tehrastvora Te-99". S bol'shim trudom Znamenachek dostal ampulu. Mashina
poblagodarila, i dal'nejshee ee povedenie posluzhilo illyustraciej k
poslovice: "Appetit prihodit vo vremya edy". To ej trebovalsya himicheski
chistyj marganec v poroshke, to fosfor, to zhidkij azot. Uglerod SOKRAT
uminal kilogrammami, distillirovannuyu vodu potreblyal litrami. Pozdnee,
kogda on perestal zakazyvat' himicheskie elementy v chistom vide, Znamenachek
ponyal, chto superorganizm SOKRATa sozdal nadezhnye ochistnye sooruzheniya i
fil'try. Uzhe togda bylo yasno, chto proishodit: mashina yavno sposobna na
bol'shee, chem prosto vosstanavlivat' iznoshennye shemy i menyat'
superorganicheskie zapchasti. Ona samosovershenstvovalas', sozdavaya novye
organy, o kotoryh ee konstruktory i ponyatiya ne imeli. Pri etom trebovaniya
komp'yutera vozrastali: tak, v nyneshnem godu on pereshel na organicheskie
soedineniya, a mesyac nazad, k uzhasu Znamenacheka, poprosil vlit' v dvercy
glavnoj paneli litr moloka i vlozhit' shest' kuskov saharu i solenyj ogurec.
Teper' vot sigara... Iz chego sostoit sigara, lomal golovu Znamenachek. Iz
cellyulozy, organicheskih krasitelej, alkaloidov i, samo soboj, nikotina.
Nikotin - yad, no ved' SOKRAT s appetitom pogloshchaet ftoristo-vodorodnuyu
kislotu, cianidy i shchelochi. Ladno, poluchit on svoyu sigaru. Raz komp'yuter v
tysyachi raz umnee cheloveka, sam dolzhen znat', chto emu mozhno, a chego nel'zya.
Drabek priyatno udivil YArdu: derzhalsya po-svojski, otpuskal shutochki
naschet zhenit'by, zhalovalsya na byurokratizm vyshestoyashchih organov, poprosil
sekretarshu Gelenku svarit' krepkij kofe, ne burdu kakuyu-nibud'. Znamenachek
smirno sidel v kresle, slozhiv ruki na kolenyah, zaiskivayushche smeyalsya shutkam
shefa i kival golovoj, kak farforovyj bolvanchik.
V komnate plaval kofejnyj aromat, smeshannyj s tabachnym dymom.
- Nu, kakie u vas trudnosti, Znamenachek? - sprosil nakonec Drabek,
udobno raspolozhivshis' v kresle.
- Da vrode nikakih.
- Vot schastlivec! Ne hotite pomenyat'sya so mnoj? - balaguril direktor.
Molodoj chelovek otricatel'no pokachal golovoj. - Pravil'no. Kabinet
direktora - eto peredovaya pod nepreryvnym obstrelom, ponimaete?
Ministerstvo, kurator, specnadzor, klienty. I vse ot vas chego-to hotyat.
Eshche by, ved' v prognozirovanii zainteresovany promyshlennost', sel'skoe
hozyajstvo, nauka, organy upravleniya. Bol'shaya otvetstvennost'.
Znamenachek ostorozhno kivnul v znak soglasiya. Kuda on klonit?
- Do sih por my spravlyalis' so vsemi zadaniyami, - prodolzhal Drabek. - V
etom est' dolya i vashej zaslugi. YA cenyu vash trud. Vy nekotorym obrazom
nezamenimy, esli mozhno tak vyrazit'sya.
- YA starayus', - skromno skazal Znamenachek.
- Bezuslovno, staraetes'. No u kazhdogo iz nas est' skrytye rezervy. Izo
dnya v den' my dolzhny sprashivat' sebya: vse li ya sdelal, chto v moih silah?
On razlozhil pered soboj stopku bumag i tknul v nee pal'cem.
- Vot zdes' zafiksirovany vashi skrytye rezervy, Znamenachek.
"Nachinaetsya", - podumal tot.
- SOKRAT stal otnosit'sya k rabote s lencoj. A ved' vy otvechaete za ego
deyatel'nost'.
- No rezul'taty my vydaem strogo po grafiku!
- |togo nedostatochno! Kak vy ispol'zuete rezervy? Vzglyanite-ka na
grafik potrebleniya energii. Uzhe desyat' mesyacev krivaya polzet vniz.
- No eto zhe horosho!
- |konomiya zatrat energii dolzhna proizvodit'sya v sootvetstvii s planom
i ekonomicheskoj programmoj. Vy u sebya v podvale ne vidite veshchi v ih
vzaimosvyazi tak, kak my vidim ih zdes', naverhu. My svyazany dogovornymi
obyazatel'stvami i rukovodstvuemsya instrukciyami, narushat' kotorye nikomu ne
pozvoleno ni na jotu! I vot chto: kak vy ispol'zuete bank informacii?
- Normal'no...
- Ne-do-sta-toch-no! Vot otchety. V techenie polugoda zametna yavnaya
tendenciya k ponizheniyu. A v banke informacii zanyato devyanosto shest'
chelovek. Sprashivaetsya, dlya chego my ih tam derzhim? Dalee. Voz'mem otchet
otdela programmirovaniya. Sem' mesyacev ta zhe tendenciya. Problemnaya gruppa:
vesnoj tri konsul'tacii, v sleduyushchem kvartale odna, za poslednie dva
mesyaca - ni odnoj.
- No rezul'taty...
- Rezul'taty! |togo eshche ne hvatalo! Po-vashemu, SOKRAT i rezul'tatov ne
dolzhen davat'? Konechno, s tochki zreniya vashego professional'nogo
prakticizma vse v poryadke. Otlichnye rezul'taty s vozrastayushchej
veroyatnost'yu. Budem pochivat' na lavrah, Znamenachek? No u menya kompleksnyj
podhod k delu! Krome vas s SOKRATOM ya rukovozhu institutom s razvetvlennym
nauchnym i administrativnym apparatom. A SOKRAT im ne pol'zuetsya.
Otlynivaet. Skazhu otkrovenno: eto lentyaj, kotoryj zanimaetsya tol'ko tem,
chto oblegchaet sebe rabotu. YA na nego povliyat' ne mogu. |to vsego lish'
mashina. No vy ego obsluzhivaete.
- YA biofizik! - vzorvalsya Znamenachek. - YA obespechivayu normal'noe
funkcionirovanie SOKRATa! Dayu emu zadaniya i poluchayu rezul'taty. Vy sami
podtverzhdaete, chto oni otlichnye. I chto nadezhnost' rastet.
Drabek shiroko ulybnulsya.
- Da chto vy raskrichalis'? K vam lichno u menya pretenzij net. No vy
dolzhny ponimat', chto dal'she tak prodolzhat'sya ne mozhet.
- Pochemu? - sprosil Znamenachek s neschastnym vidom.
- Nado polozhit' konec vsem otlynivaniyam SOKRATa. Bank informacii, otdel
programmirovaniya, problemnaya gruppa - vse dolzhny trudit'sya s polnoj
nagruzkoj.
- YA poprobuyu ego ubedit'...
- YA ne eto imel v vidu, - snova ulybnulsya Drabek. - YA pomogu vam, tak
skazat', ne ostavlyu v bede. S vami budet rabotat' specialist po
programmirovaniyu, On-to i obespechit zanyatost' sotrudnikov. Da, da, ya imeyu
v vidu Kudrinku, doktora matematicheskih nauk. Nadeyus', on spravitsya s
lentyaem.
- CHto obshchego u matematiki s superorganicheskimi komp'yuterami? |to zhe
mertvaya nauka proshlogo, kak elektronika...
Drabek podnyalsya. S lica ego sletela maska panibratstva.
- YA vyzval vas ne dlya diskussij, Znamenachek. Stavlyu vas v izvestnost',
chto doktor Kudrinka pristupaet k rabote s pervogo chisla. I ne vzdumajte
schitat' ego svoim podchinennym. Ne skroyu, eto on dolzhen reshit' vopros o
celesoobraznosti vashego dal'nejshego prebyvaniya na rabochem meste.
- Vy hotite menya... vyshvyrnut'?
- Perevesti, Znamenachek, perevesti. Vas eto udivlyaet? A pri ch'em
popustitel'stve SOKRAT vkonec oblenilsya?
- No ved' ego prognozy imeyut stoprocentnuyu nadezhnost'!
Odnako Drabek ne slushal vozrazhenij Znamenacheka. On nazhal knopku i
skazal:
- Vpustite sleduyushchego, Gelenka. I uberite, pozhalujsta, chashki.
Znamenachek vernulsya k SOKRATu sovershenno ubityj. Vvalivshis' v pomeshchenie
v skafandre, on ruhnul na stul, dazhe ne snyav smeshnogo odeyaniya.
- Razdet'sya ne zhelaesh'? - privetlivo sprosil SOKRAT.
Znamenachek vzdohnul:
- Esli by ty znal...
- YA znayu.
- CHto ty mozhesh' znat'?
- Vot uzhe polchasa ya znayu, chto delaetsya vo vsem zdanii. CHto proizoshlo,
chto proizojdet... YA znal, chto ty zabudesh' o sigare, no ya ne serzhus'. YA
tebya ponimayu.
- Togda zachem ty eto delaesh'? Ved' direktor besitsya! Tebe naplevat' na
ego institut. Zachem ego draznit'?
- YA ne mogu inache, - myagko otvetil SOKRAT. - Menya tak
zaprogrammirovali. Inogda ya dumayu, mozhet, gde-to proizoshla oshibka. Sam
muchayus', ne znayu, chto so mnoj proishodit.
Znamenachek nastorozhilsya:
- Poslushaj, a vot ty govorish', chto znaesh'... Kak eto ponimat'?
- Znayu napered. Za dva dnya znayu, chto proizojdet u nas vnizu. I vot uzhe
tridcat' pyat' minut znayu, chto budet vo vsem zdanii zavtra. Strannoe
chuvstvo. YA vzvolnovan.
- Volnenie - chuvstvo, prisushchee cheloveku.
- Ty menya budesh' pouchat' naschet moih oshchushchenij? - rassmeyalsya SOKRAT. -
Vot chto ya tebe skazhu. Trudno mne s toboj obshchat'sya v poslednee vremya. YA
znayu, o chem ty menya sprosish', chto ya na eto otvechu, o chem my budem
razgovarivat' zavtra, poslezavtra... Pridetsya mne zablokirovat'sya.
Prinesi-ka sigaru. Moj mozg nuzhdaetsya v yade. Ty kak biolog dolzhen eto
ponimat'.
Na drugoj den' Znamenachek prines sigary. Ot ego vcherashnej handry ne
ostalos' i sleda. SOKRAT - nastoyashchij drug, on pomozhet. I u SOKRATa bylo
horoshee nastroenie. Poka Znamenachek staskival s sebya skafandr, on
razvlekal ego spletnyami o sobytiyah, kotorye vskore proizojdut v institute.
Za dvercami paneli Znamenacheka ozhidal syurpriz. Iz temnoty vysunulos'
shchupal'ce, a za nim izvivayushchijsya shlang, pohozhij na hobot slonenka.
- Kak tebe nravitsya moya obnovka? - smeyalsya SOKRAT. - YA trudilsya nad nej
vsyu noch'. I zdorovo progolodalsya. YA tebe potom prodiktuyu spisok produktov
na zavtra. A teper' daj mne sigaru.
- Ty ee s®esh'?
- Razve ya shchenok, chtoby est' sigary? Prikuri mne da i sam zakuri. YA
pouchus' kak kurit' sigary.
- A vdrug pridet kto-nibud'?
- Uspokojsya, segodnya nikto ne pridet. S segodnyashnego utra ya znayu vse na
tri dnya vpered.
Znamenachek zazheg sigaru, SOKRAT prizhal ee k hobotku, vdohnul dym i
zakashlyalsya.
- Nichego, ne bojsya, ya nauchus'.
- Tvoj sintezator sposoben kashlyat'? - uzhasnulsya Znamenachek.
- Nebol'shoe nalozhenie funkcij. CHemu ty udivlyaesh'sya? YA hochu pohodit' na
cheloveka, vot i vse.
U Znamenacheka szhalos' serdce. |to sushchestvo, zaklyatoe v svoej
superorganicheskoj masse, v glubine dushi - imenno dushi! - ton'she i ranimee,
chem mozhno predpolozhit'.
Sleduyushchie dni proshli otnositel'no spokojno. Oni besedovali, chitali
lyubimye skazki komp'yutera. SOKRAT vydal prognoz otnositel'no potrebleniya
nizhnego bel'ya v Severnoj CHehii na budushchij god, svodku pogody v rajone
Beskidskih gor, kolichestvo proisshestvij na shossejnyh dorogah na
predstoyashchie subbotu i voskresen'e, otvetil na chastnye voprosy, postupivshie
iz direktorskogo kabineta, glavnym iz kotoryh byl vopros o pole budushchego
rebenka: mal'chik? devochka? Vo vseh sluchayah veroyatnost' kolebalas' mezhdu
0,9 i 1.
- Proshu tebya, SOKRAT, poraduj direktora. Sprosi o chem-nibud' bank
informacii, posovetujsya s programmistami, - uveshcheval ego Znamenachek. - Ty
zhe ponimaesh'...
- Ponimayu, - laskovo otvetila mashina. - No ne mogu. CHereschur hlopotno.
YA, verno, i v samom dele lentyaj, dobivayus' optimal'nogo dostizheniya
rezul'tatov.
- No pervogo chisla syuda pridet etot matematik i zavalit tebya nikomu ne
nuzhnoj rabotoj...
- I eto mne izvestno. Znayu vse na chetyrnadcat' dnej vpered. Ne bojsya.
Kstati, ne zabud' prinesti zavtra vosem' litrov solyanoj kisloty, dva
kilogramma cementa, kilogramm plastmassy i kost' ot grudinki.
- U menya ruki otvalivayutsya, - protestoval Znamenachek. - Vse vremya
taskat' takie tyazhesti. Obzhora ty!
- YA - razvivayushchijsya detskij organizm. Mne nado bol'she est'.
Znamenacheka vdrug osenilo:
- A kak ty usvaivaesh' pishchu? Celikom? Vsyakoe zhivoe sushchestvo chast' pishchi
usvaivaet, a nenuzhnye veshchestva udalyaet iz organizma. A ty?
- YA civilizovannaya... mashina. YA podsoedinilsya k kanalizacionnoj seti na
osnove dejstvuyushchih instrukcij: predel'naya koncentraciya ne prevyshaet normy.
Znamenachek rassmeyalsya:
- Ty i vpryam' obo vsem pozabotilsya.
- Da, obo vsem, - ochen' ser'ezno skazal SOKRAT.
Blizilsya konec mesyaca, a s nim rokovaya data. Konec zadushevnym besedam i
skazkam. Znamenachek nervnichal, vechnoe sokratovo "ya znayu" stalo razdrazhat'
ego ne na shutku. Dvadcat' vos'mogo, pered koncom dezhurstva, on sorvalsya:
- CHto ty zaladil kak popugaj: "YAznayuyaznayu"?! CHerez tri dnya zdes'
poyavitsya doktorishka, togda zapoesh'.
- Ne zapoyu.
- |to kak zhe ponimat'?
- Da uzh ya znayu kak.
Raz®yarennyj Znamenachek podskochil k paneli. Stuknut' by SOKRATa - no
kuda? V stal'noj bok? Ili otkryt' dvercu i vykrutit' emu hobotok?
- YA eshche koe-chto znayu. CHerez pyat' minut syuda yavitsya direktor, zastanet
tebya bez skafandra, uchuet sigarnyj dym i uvolit tebya.
- Vresh', kretin!
Znamenachek zlobno rassmeyalsya, vernulsya k stolu, uselsya, zakinuv nogu za
nogu, i zakuril.
- A mne plevat' na vse. Ni minuty ne ostanus' s kakim-to parshivym
Kudrinkoj.
- YA znayu, - skazal SOKRAT.
Pri etih ego slovah dver' raspahnulas' i voshel Drabek v skafandre, za
nim, spotykayas', sledovali dve neuklyuzhie figury v belom odeyanii, s
prozrachnymi kapyushonami na golovah. Direktor brosilsya k Znamenacheku, vyrval
u nego sigaru i zatoptal. V pomeshchenii razlilsya zapah rasplavlennogo
plastika.
- Ubijca! Sabotazh! Prokurora! Von, siyu minutu von!
- SOKRAT! Nu skazhi im vse! - v otchayanii zakrichal Znamenachek.
Odnako mashina hranila molchanie, zrachki ee byli temny.
V tot zhe den' Znamenachek sdal sluzhebnoe udostoverenie, vahtery poluchili
strogij prikaz ne puskat' ego v institut ni pod kakim vidom. Ego lichnye
veshchi byli opechatany. Kadrovik surovo prikazal emu otpravlyat'sya domoj i
sidet' v kvartire bezvyhodno, tak kak im zajmutsya sledstvennye organy.
Byla sozdana komissiya po ocenke proizvedennogo Znamenachekom ushcherba,
izvestili zavod-izgotovitel' i potrebovali ekspertizy. Direktor ostorozhno
nameknul, chto, kak pokazalo rassledovanie, Znamenachek vnosil v pomeshchenie
himikalii. Ne isklyucheno, chto on vlival ih v komp'yuter. Vse eto
svidetel'stvuet o vreditel'skoj deyatel'nosti byvshego mladshego nauchnogo
sotrudnika, kotoryj, vozmozhno, ne v svoem ume, no skoree vsego dejstvoval
umyshlenno.
YAroslav Znamenachek s trudom dotashchilsya domoj i brosilsya na postel' v
odezhde, dazhe ne snyav botinok. Ego dusha byla polna obidy. Glyadya na
potreskavshijsya potolok, on predstavlyal sebe tyuremnuyu reshetku ili
supernejronnuyu shemu v mozgu komp'yutera-predatelya. A kak inache nazvat'
SOKRATa? Zachem on eto sdelal? Ved' on v samom dele znal, chto Drabek pridet
s neozhidannoj proverkoj! Pochemu ne predupredil zaranee?
- Kak zhe ty mog tak postupit'? - plakal neschastnyj Znamenachek. - YA zhe
vse dlya tebya delal, nichego ne zhalel. Lentyaj ty, lentyaj! Len' drugu
slovechko obronit'? Ili ty izbavit'sya ot menya hotel?
Za oknami ugasal den', na potolke ischezali treshchiny, pohozhie na
zareshechennye tyuremnye okna ili na nejronnye volokna. Slezy u YArdy vysohli,
on byl opustoshen. Utrom pridet komissiya i najdet lish' obolochku cheloveka.
Pust' u SOKRATa sprosyat, on im vse vylozhit, donoschik.
V temnote razdalsya zvonok. Oni uzhe zdes'. "Pust' vylamyvayut dver'. Hotya
k chemu eta poza? YA zhe ne geroj priklyuchencheskogo fil'ma. Pojdu otkroyu".
On s trudom vstal. Zvonok prozvenel snova. Potom eshche. Znamenachek
zametalsya po komnate. Da ved' eto telefon, doshlo do nego nakonec.
Zvonok zalivalsya s zavidnoj nastojchivost'yu.
"Ostav'te menya v pokoe. Vam nado pogovorit' so mnoj? Tak prihodite. YA
zhdu. Ili vy takie zhe lentyai, kak SOKRAT?"
Zvonok ne unimalsya. YArda snyal trubku.
- YArda, ty? - razdalsya tihij golos. - |to ya, SOKRAT.
- SOKRAT... - tol'ko i vydohnul Znamenachek.
- Slushaj vnimatel'no. Est' u tebya v dome stiral'nyj poroshok? Kilogramma
dva najdetsya?
- Vrode by est', ya eshche ne nachinal odnu pachku.
- Mne ochen' nuzhen stiral'nyj poroshok. |to poslednyaya veshch', ponimaesh'?
Poslednyaya...
Znamenachek istericheski rassmeyalsya.
- A kak ya popadu v institut? Da eshche noch'yu?
- Voz'mi pachku i otpravlyajsya na Rampasovu ulicu, uzen'kaya takaya, srazu
za institutom. Pered magazinom "Moloko" uvidish' kanalizacionnyj lyuk.
Otkin' ego i vlezaj vnutr'. YA budu tam zhdat'...
Znamenachek uslyshal otdalennyj parovoznyj gudok. V temnyh oknah doma
naprotiv mel'kali teni teleekranov. Po ulice proehal avtomobil'.
- Ty menya slyshish'? - sprosil SOKRAT.
- Slyshu, no nichego ne ponimayu...
- YA znayu, prosti. My ubezhim vmeste.
- Kuda? YA vzvalyu tebya na plechi, protashchu po kanalu i otnesu v
zabroshennyj domik v Brdskih lesah?
- A tebe ne prihodilo v golovu, chto ya predvizhu budushchee?
- YA ved' tebya sprashival.
- YA sozdal organy, kotorye mogut poyavit'sya v budushchem. YA i vpravdu
nemnogo leniv. Dlya menya eto samyj prostoj sposob prognozirovaniya. Menya
zaprogrammirovali na poisk optimal'nogo varianta, ya ne vinovat, chto vse
TAK poluchilos'. Sejchas ya v sostoyanii celikom ujti v budushchee. A ty dolzhen
idti so mnoj. Ty mne nuzhen. YA polyubil tebya. YArda.
- No pri chem zdes' stiral'nyj poroshok?
- Ne zabud', ochen' proshu. V nem soderzhatsya nuzhnye mne himicheskie
soedineniya. YA potom tebe ob®yasnyu. Nu, prihodi skoree, ya zhdu.
- Ty sumel vlezt' v kanal? - udivilsya Znamenachek.
SOKRAT rassmeyalsya.
- Ty obnaruzhish' tam volokonce, tonen'koe, kak nitka. Ono privedet tebya
k tunnelyu, kotoryj ya dlya tebya proryl. Ty uzh ne serdis', eto moya byvshaya
pryamaya kishka. Ty ne obidelsya?
Znamenachek sudorozhno glotnul. Gorlo sil'no sadnilo. On prosheptal:
- Tak ty menya...
- Net, ya tebya ne predal. YA prosto znal, kak vse sluchitsya. ZHdu.
V trubke razdalis' gudki. Nado by odet'sya, mashinal'no podumal
Znamenachek, i tut tol'ko soobrazil, chto i ne razdevalsya. On vzyal iz vannoj
stiral'nyj poroshok i vyshel na lestnichnuyu ploshchadku, ne zaperev za soboj
dver'. K chemu?
Tri mesyaca spustya doktor matematicheskih nauk |mil' Kudrinka vihrem
vorvalsya v kabinet direktora Drabeka, ne obrashchaya vnimaniya na vozmushchennoe
kudahtan'e Gelenki, i narushil spokojnyj hod soveshchaniya sotrudnikov otdela
programmirovaniya voplem:
- SOKRAT! SOKRAT!!
- V chem delo? Perestal rasti? - obespokoenno povernulsya Drabek k
bol'shomu nastennomu grafiku s zagolovkom:
PRIROST SUPERORGANICHESKOJ MASSY
goluboj cvet - po planu
krasnyj cvet - v dejstvitel'nosti
V nizhnem levom uglu stoyalo "3 kg". Imenno stol'ko ostalos' ot SOKRATa v
tu noch', kogda sbezhal - nado dumat', za granicu - YAroslav Znamenachek. S
togo vremeni pod bditel'nym prismotrom specialistov zavoda-izgotovitelya
ostatki SOKRATa uspeshno regenerirovalis', ih massa vozrastala, golubaya i
krasnaya krivye zamanchivo polzli vverh i priblizhalis' k otmetke "polnyj
ob®em".
- On prislal otkrytku! SOKRATik poprosil menya otkryt' dvercy glavnoj
paneli, on sam menya poprosil, a tam lezhala otkrytka!
Drabek vyhvatil u Kudrinki otkrytku s tradicionnym vidom zasnezhennyh
Gradchan. Na obratnoj storone nakleena marka s fosforesciruyushchej nadpis'yu
"CHEHOSLOVAKIYA", na nej pochtovyj shtempel' s datoj: 03.10.21. PRAGA". Na
otkrytke tisnenymi bukvami soobshchalos':
"Vit na byfshij karalefskij dvarec sa starany reki Vyltavy".
Pod nadpis'yu bylo napisano detskim pocherkom:
"Bol'shoj privet ot SOKRATa. 2321 god".
Eshche nizhe stoyalo:
"Proshu menya izvinit', no ya dolzhen byl soprovozhdat' SOKRATa, eto pryamaya
obyazannost' obsluzhivayushchego personala. My ostavili vam zarodysha -
SOKRATika, nadeyus', on razvivaetsya normal'no. Glavnoe, ne davajte emu
solyanoj kisloty, sigar i stiral'nogo poroshka, ne to i on sbezhit. Privet
Gelenke, kotoruyu ya vsegda tajno lyubil. S uvazheniem.
Vash YAroslav Znamenachek".
Last-modified: Fri, 09 Nov 2001 13:04:09 GMT