Ocenite etot tekst:


   -----------------------------------------------------------------------
   Sbornik "Simpozium mysleletchikov". Per. s pol'sk. - E.Vajsbrot.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 3 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   Hilari Majron prosnulsya sredi nochi ves' v potu. Neskol'ko minut lezhal s
shiroko otkrytymi glazami, perepolnennyj schast'em ot mysli,  chto  on  opyat'
lezhit v sobstvennoj posteli, v svoej uyutnoj kvartire i chto  vse  perezhitoe
minutu nazad bylo lish' snom. Poshevelil rukoj,  nogoj,  ushchipnul  sebya.  Da,
nesomnenno, koshmarnyj son uzhe konchilsya.
   On perevernulsya na drugoj  bok,  natyanul  na  golovu  odeyalo  i  krepko
zazhmurilsya. Spat'. Zavtra  mnogo  raboty.  A  teper'  poschitaem  slonov  -
govoryat, chto pomogaet... Odin slon, dva slona, tri  slona,  chetyre  slona,
pyat' slonov...
   No son ne shel. Majron neohotno vstal, brosil vzglyad na chasy  (bylo  bez
pyati dva) i podoshel k oknu. Na asfal't tiho  padal  melkij  dozhd'.  Hilari
otkryl okno, vdohnul polnoj grud'yu vlazhnyj svezhij vozduh -  eto,  kazhetsya,
uspokaivaet - i opyat'  leg.  Kakoe-to  vremya  razdumyval,  ne  prinyat'  li
snotvornoe, no tabletki nado bylo eshche iskat', a ne  hotelos',  poetomu  on
razgladil prostynyu i dolgo vorochalsya, starayas' ustroit'sya poudobnee.
   Vospominanie o tol'ko chto uvidennom ne davalo usnut'. |to byl  strashnyj
son: on sdaval kakoj-to muchitel'nyj ekzamen, ne ponyal ni  odnogo  voprosa,
korchilsya pod holodnym vzglyadom ekzamenatorov, plel kakie-to  blagogluposti
i, razumeetsya, provalilsya. Uzh ne skvernoe li  eto  predznamenovanie  pered
ekzamenom, ozhidayushchim ego zavtra? Zavtra? Net, segodnya,  uzhe  segodnya.  |to
budet ekzamen poser'eznee teh, chto on sdaval v shkole, v institute... Otchet
o godah upornoj raboty. Neskol'ko let nazad on  vo  vseuslyshanie  ob®yavil,
chto mozhno sozdat' elektronnuyu mashinu, v pamyat'  kotoroj  udastsya  zalozhit'
ves' ob®em informacii, soderzhashchejsya v chelovecheskom mozge, i  togda  mashina
unasleduet vse ego funkcii. Da chto tam, ej dazhe budet nevdomek, chto ona  -
mashina!
   I on postroil takuyu mashinu! Nazval ee  budnichno:  Prolongator.  Segodnya
utrom dolzhna sostoyat'sya pervaya proba: perenesenie  v  pamyat'  Prolongatora
informacii iz mozga odnogo  ves'ma  perspektivnogo  studenta,  kotoryj,  k
sozhaleniyu, otlichalsya tem, chto nikogda ne obrashchal  vnimaniya  na  svetofory.
Rezul'taty okazalis' plachevnymi, no, byt' mozhet, etot neschastnyj  student,
telesnaya obolochka kotorogo sejchas hranitsya v  zhidkom  gelii  v  podzemel'e
odnoj iz klinik, svoim neostorozhnym shagom posluzhit nauke!
   Dovol'no razmyshlyat'! Neobhodimo vo chto by to ni stalo usnut'. Ne dumat'
ni o chem, ulech'sya poudobnee i gluboko dyshat'... Odin slon, dva slona...


   Utrom, vo  vremya  brit'ya,  Majron  rassmatrival  svoe  blednoe  lico  v
zerkale: zapavshie shcheki, krugi pod glazami. Vid ne blestyashchij.  Samochuvstvie
tozhe ne na vysote. Vot oni - posledstviya bessonnicy. Radovat' mozhet tol'ko
odno - mashinu, kotoruyu on  sozdal,  ne  stanut  muchat'  nochnye  koshmary  i
bessonnica, razve chto i  to  i  drugoe  budet  zaprogrammirovano.  Ved'  v
principe mashine po silam vse, na chto sposoben mozg cheloveka. |to uspokoilo
Majrona i dazhe privelo v horoshee raspolozhenie duha. On, nasvistyvaya, vyshel
iz vannoj.
   Bez dvuh devyat' on uzhe peresekal holl instituta, v  kotorom  prorabotal
neskol'ko let. Kto-to iz vstrechnyh poklonilsya. Majron  ne  zametil  etogo.
Mashinal'no popravil  otvernuvshijsya  ugol  kovrovoj  dorozhki  na  lestnice,
vedushchej na vtoroj etazh. U dveri svoego kabineta ostanovilsya, dolgo iskal v
karmanah  klyuch,  potom  soobrazil,  chto  derzhit  ego  v  ruke,  i   gor'ko
usmehnulsya. SHiroko raspahnul dver', brosil  papku  na  pis'mennyj  stol  i
ruhnul v kreslo. "CHto so mnoj proishodit? Otkuda  vdrug  eta  robost'?"  -
podumal on.
   Na stole lezhal prigotovlennyj sekretarshej listok s rasporyadkom  dnya.  S
devyati do poloviny odinnadcatogo neskol'ko ne ochen' vazhnyh del:  pozvonit'
direktoru,  koe-chto  prodiktovat'.  Punkt   shestoj:   10:30   -   opyt   s
Prolongatorom; sekretarsha staratel'no, po linejke, podcherknula eto krasnym
karandashom.  Majron  nekotoroe  vremya  sidel,  bezdumno   ustavivshis'   na
protivopolozhnuyu  stenu.  Potom  zabarabanil  pal'cami  po  kryshke   stola,
perelozhil s mesta na mesto kakuyu-to knigu, nashel sharikovuyu ruchku i krasnuyu
polosku prevratil v ramku. Neskol'ko  minut  staratel'no  razukrashival  ee
venkom iz lavrovyh list'ev.
   Tiho otkrylas' dver'. Majron,  rasteryavshis'  ottogo,  chto  ego  zastali
vrasploh,  pokrasnel  i   bystro   spryatal   listok.   Voshla   sekretarsha,
torzhestvennaya, kak nikogda. Izvestnoe delo - takoj den'!
   - Kakoj-to zhurnalist prosit ego prinyat', - vozvestila ona golosom stol'
zhe torzhestvennym, kak i ona sama.
   Majron pomorshchilsya.
   - ZHurnalist! Luchshe posle opyta.
   - No on govorit, chto...
   Ona ne konchila frazy, tak kak v komnatu, dovol'no besceremonno ottesniv
sekretarshu plechom, voshel muzhchina let dvadcati pyati.
   - YA imeyu chest' govorit' s professorom Majronom, ne tak li? - skazal  on
tonom, v kotorom yavno chuvstvovalis' sledy horoshego vospitaniya.
   - YA ne professor, - otvetil Majron,  glyadya  na  nego  ugasshim  vzglyadom
cheloveka, kotoryj usnul tol'ko v pyatom chasu. - Slushayu vas.
   - Menya zovut... - molodoj chelovek predstavilsya.  -  YA  reporter,  -  on
nazval dovol'no populyarnuyu gazetu, - i hotel by vzyat' u vas interv'yu.
   - Nu, chto zh, kol' uzh vy zdes', sadites'.
   Sekretarsha, vyhodya, kinula na neproshennogo gostya takoj vzglyad, kotoryj,
bud' eto vozmozhno, ispepelil by ego v dolyu sekundy.
   - Segodnya v vashej zhizni nastupaet perelomnyj moment, - nachal zhurnalist.
   Majron ravnodushno kivnul.
   - Pervyj eksperiment s  priborom,  kotoromu  vy  otdali  neskol'ko  let
zhizni...
   - A kak vy uznali, chto imenno  segodnya?  -  neozhidanno  zainteresovalsya
Majron.
   Sobesednik skromno ulybnulsya i prodolzhal:
   - Ne mogli by vy rasskazat' nashim chitatelyam  o  tom,  chto  predstavlyaet
soboj Prolongator?
   - Hm, - burknul Majron i zadumalsya. - Kak vam ob®yasnit'? |to dostatochno
slozhnyj komp'yuter, bolee slozhnyj, nezheli chelovecheskij  mozg.  Esli  v  ego
pamyat'  perenesti  vsyu  informaciyu,  soderzhashchuyusya  v  chelovecheskom  mozge,
komp'yuter zamenit cheloveka v sfere umstvennoj deyatel'nosti.
   - S kakoj zhe cel'yu on sozdan?
   - CHelovek smertej. Skol'ko let mozhet rabotat' uchenyj, hudozhnik?  Sorok,
ot sily - pyat'desyat. A mashina prakticheski bessmertna,  potomu  chto  v  nej
vsegda mozhno zamenit' lyuboj vyshedshij iz stroya  element.  Krome  togo,  ona
rabotaet bystree. To, chto potrebuet ot cheloveka  vsej  ego  zhizni,  mashina
sdelaet za neskol'ko nedel'. YA uzhe skazal, chto eta sistema  slozhnee  mozga
cheloveka. V ee pamyat' mozhno  budet  perenesti  zapisi  dazhe  s  neskol'kih
lichnostej! Mozhno budet skladyvat' lichnosti!
   - Ideal'nyj chelovek, da? Naskol'ko ya ponimayu, soediniv  v  odnom  mozge
mnemogrammy  genial'nogo  artista,  genial'nogo  uchenogo   i   genial'nogo
izobretatelya, my poluchim ideal'nogo cheloveka, ne tak li?
   - V obshchem-to, da. No vnachale neobhodimo ustanovit', vozmozhno  li  takoe
soedinenie v principe.
   - A vy ne  schitaete,  chto  kol'  skoro  eta  mashina  budet  sovershennee
cheloveka, to chelovek stanet ne nuzhen?
   - Net, net! - energichno zaprotestoval Majron. -  Ona  zamenit  cheloveka
tol'ko tam, gde on budet bessilen.
   - Menya interesuet eshche odno. Vot ya vizhu vas, ulicu za oknom, slyshu  vashi
slova. YA vosprinimayu vkusovye, obonyatel'nye, osyazatel'nye  razdrazheniya.  A
kakim obrazom vasha mashina budet vosprinimat' vse eto? Ili vy  snabdili  ee
elektronnym nosom i elektronnym yazykom?
   - Net. Sam po sebe Prolongator ne imeet  nikakogo  kontakta  s  vneshnim
mirom, no k vhodam mashiny, kotorye  igrayut  rol'  ee  organov  chuvstv,  my
podklyuchili fantomaty. Odin  dostavlyaet  zritel'nuyu  informaciyu,  drugoj  -
sluhovuyu i tak dalee.  Takim  obrazom,  Prolongator  mozhet  nyuhat'  cvety,
slushat'  muzyku,  videt'  chudesnyj  zakat.  Odnako   on   zhivet   v   mire
iskusstvennom, sozdannom nami. |tot mir mozhet byt' kopiej nashego, no mozhet
byt' i mirom, u kotorogo net analoga v real'nosti.
   - Lyubopytno. A budet li Prolongator znat', chto on ne chelovek?
   - |to zavisit tol'ko ot nas. Sam on ne uznaet ob etom nikogda.  K  tomu
zhe v opredelennom smysle Prolongator - chelovek.
   - I on, podobno lyubomu cheloveku, mozhet upravlyat' svoim povedeniem?
   - Razumeetsya, -  podtverdil  Majron.  -  Esli  on,  naprimer,  pozhelaet
vyehat' v drugoj gorod, to net nichego proshche. Fantomaty, kotorymi,  kstati,
upravlyaet  special'nyj  komp'yuter,   dostavlyayut   ego   "organam   chuvstv"
sootvetstvuyushchuyu informaciyu. On idet na vokzal, pokupaet bilet,  saditsya  v
poezd, edet, vidit vse, chto delaetsya za oknami...  Mezhdu  Prolongatorom  i
fantomatami sushchestvuet obratnaya svyaz'. Vse eto ne slishkom slozhno dlya vas?
   - Net, yasno kak den'. A kto s pomoshch'yu  fantomatov  sozdaet  "biografiyu"
Prolongatora?
   - My. U nas est' osobaya gruppa, razrabatyvayushchaya scenarij dlya nego.
   - |to, veroyatno, trebuet kolossal'noj raboty?
   - Nam pomogayut mashiny. K tomu zhe nas ne  podzhimayut  sroki.  Prolongator
vsegda mozhno vyklyuchit'  i  podumat',  kak  rasplanirovat'  ego  dal'nejshuyu
zhizn'.
   - A mozhno li steret' vsyu zapis' i vvesti informaciyu  iz  mozga  drugogo
cheloveka?
   - Razumeetsya, - s ottenkom neudovol'stviya proiznes Majron. - Na glavnom
shchite est' special'naya knopka...
   Zazvonil telefon.
   - Prostite, - Majron vzyal trubku. - Slushayu!
   - Majron? Nam tol'ko chto zvonili iz kliniki...
   - |to vy, Trelli?
   - Da. Rodstvenniki pogibshego  studenta  neozhidanno  potrebovali  vydachi
tela. A v klinike net bol'she trupov  v  sostoyanii  gibernacii.  CHto  budem
delat'?
   Majron zadumalsya.
   - Svyazhites' s drugimi klinikami. YA soedinyus' s direktorom. Mozhet  byt',
on chto-to sdelaet. YA sejchas priedu. CHto-nibud' pridumaem.
   Majron polozhil trubku.
   - Vynuzhden s vami prostit'sya, - obratilsya on  k  zhurnalistu.  -  Zvonil
odin iz moih sotrudnikov. Nepredvidennye oslozhneniya.
   ZHurnalist sklonilsya nad bloknotom.
   - Mozhno uznat', v chem delo?
   - Dlya pervyh eksperimentov my radi ostorozhnosti hotim  ispol'zovat'  ne
zhivyh lyudej, a trupy v sostoyanii gibernacii. Sejchas mne soobshchili, chto  nam
neotkuda vzyat' trup. Ne ostaetsya nichego inogo, kak zhdat'  ch'ej-to  smerti.
Luchshe kakogo-nibud' uchenogo. Net, net, proshu ne zapisyvat', eto shutka.
   ZHurnalist kislo ulybnulsya.
   - Prostite, chto pokidayu vas. YA ochen' speshu.
   Majron otkryl dver' v komnatu sekretarshi. Ona luchezarno ulybnulas'.
   - Vy uzhe idete? ZHelayu uspeha, zhelayu uspeha!
   -  Esli  mne  budut   zvonit',   pereklyuchajte   na   pul't   upravleniya
Prolongatorom.
   - Horosho.
   Majron vyshel v koridor. A cherez sekundu proizoshlo vot chto: spuskayas' po
lestnice, on spotknulsya ob  ugol  dorozhki,  opyat'  otvernuvshejsya,  nelovko
podprygnul,  shvatilsya  za  perila,  no  ne  uderzhalsya  i...  poletel   po
stupen'kam vniz. Golovoj vpered.


   Ochnulsya on v  nebol'shoj  palate.  SHirokoe  okno,  napolovinu  prikrytoe
zanaveskami, stolik, umyval'nik s zerkalom, na  veshalke  tolstyj  halat  v
polosku. Slovom - bol'nica.
   On byl odin. Tishina, pokoj, za oknom raskachivayushchiesya na vetru vetki. On
pytalsya pripodnyat'sya, no tut zhe zastonal ot boli i opyat' upal na podushku.


   Dver' za Trelli, Gretajnom i Rorom zahlopnulas'. U poroga kazhdyj iz nih
brosil na Majrona vzglyad, v kotorom  mozhno  bylo  prochest'  odobrenie.  On
slyshal ih udalyayushchiesya shagi, priglushennye golosa. Na stolike ostalis'  rozy
i neskol'ko knizhek, kotorye oni prinesli po ego pros'be.
   On opyat' ostalsya odin. Proshel vsego den', a u nego bylo takoe oshchushchenie,
budto so vcherashnego utra proshel celyj god.  I  podumat'  tol'ko,  chto  ego
navernyaka zhdet eshche neskol'ko takih zhe pustyh i odnoobraznyh  dnej!  Vrachi,
kazhetsya, schitayut, chto u nego ser'eznoe,  no  skrytoe  povrezhdenie  cherepa.
Horoshen'kaya istoriya! Otvleksya na sekundu - i vot  posledstviya!  Pri  odnoj
mysli, chto on vynuzhden lezhat' zdes' v bezdejstvii,  prikovannyj  k  kojke,
emu stalo zharko. Net nichego huzhe bezdejstviya.
   No stoit li smotret' na vse tak mrachno? Razve eto chemu-nibud'  pomozhet?
Vperedi  neskol'ko  dnej  pokoya   i   odinochestva.   Sejchas,   kogda   vse
podgotovitel'nye raboty uzhe pozadi i ostalas' tol'ko seriya  eksperimentov,
na problemu Prolongatora mozhno vzglyanut' so storony. CHto  i  govorit',  za
mnogie gody raboty nad Prolongatorom on ne  vsegda  chetko  videl  konechnuyu
cel'. Otvlekali tehnicheskie voprosy, melkie problemy, voznikavshie chut'  li
ne na kazhdom shagu. A zdes' neobhodim bolee shirokij vzglyad, tak skazat',  s
ptich'ego poleta.  Sejchas  vypala  takaya  vozmozhnost'.  Sud'ba  ne  tak  uzh
besposhchadna, kak emu kazalos' minutu nazad. A vdrug  neschastnyj  sluchaj  na
lestnice -  podarok,  kotoryj  prepodnesla  emu  sud'ba?  Naprimer,  mozhno
predstavit' sebe takuyu situaciyu: zdes', v bol'nice, on vdrug ponimaet, chto
pri  sozdanii  Prolongatora  chto-to  prosmotreli,  v   raschety   zakralas'
oshibka...
   A mozhet, sud'ba tut ni pri chem? Mozhet, eto  podsoznanie?  Ved'  skol'ko
raz on mechtal,  hotya  i  stydilsya  v  etom  priznat'sya,  o  tom,  chtoby  v
Prolongator perenesli zapis' ego mozga?  I  vot,  pozhalujsta!  Podsoznanie
okazalo emu uslugu. On upal s lestnicy, potomu  chto  podsoznatel'no  zhelal
etogo. Hotel umeret', pogibnut', chtoby ego trup sosluzhil sluzhbu  v  pervom
eksperimente. Takie veshchi vozmozhny, lyuboj psiholog podtverdit.
   Sleduet li iz etogo, chto sejchas on - Prolongator?
   Majron rassmeyalsya i dazhe skazal vsluh:
   - Otlichno, chestnoe slovo!
   |to  poverglo  ego  v  stol'  otmennoe  sostoyanie,  chto  on  neozhidanno
pochuvstvoval sebya schastlivym.
   On sebya prekrasno chuvstvuet, yasnye mysli tekut svobodno. Anekdoticheskaya
gipoteza, kotoruyu on tol'ko chto  vydvinul,  dokazyvaet,  chto  u  nego  eshche
sohranilos'  voobrazhenie,  chto  polnost'yu  pogloshchavshaya  ego  mnogie   gody
utomitel'naya rabota ne issushila ego mozga.
   A  vdrug  on  dejstvitel'no  Prolongator?   |to   neozhidanno   chudesnoe
samochuvstvie dovol'no podozritel'no. Zdes' chto-to ne tak.
   Minutku, minutku. Ne takoe uzh plohoe uprazhnenie dlya mozga. Predpolozhim,
on - Prolongator. Mozhet li on dokazat' sebe, chto eto ne tak?
   Vdrug bezzvuchno otkrylas' dver', i v palatu voshla sestra  -  malen'kaya,
seden'kaya, s prikleennoj k licu professional'noj ulybkoj.
   - Nu, kak my sebya chuvstvuem? Ne nado  li  nam  chego?  -  sprosila  ona,
obrashchayas' k nemu vo mnozhestvennom chisle.
   - Net, blagodaryu vas.
   - Mne pokazalos', vy zvali menya.
   - Net, ne zval, blagodaryu.
   - Vam ne skuchno? Vy ne  smotrite  televizor?  -  dvizheniem  golovy  ona
ukazala na televizor u steny. - V bol'nichnoj  fil'moteke  est'  interesnye
lenty. |to vas ne interesuet?
   - Net, ne interesuet.
   - Byt' mozhet, vam by  hotelos'  s  kem-to  pogovorit'?  Nekotorye  nashi
pacienty prosyat, chtoby s nimi posideli.
   - Zanimajtes' svoimi delami.
   - No eto i est' moe delo.
   - Bud'te lyubezny vyjti otsyuda!


   Starushka ischezla. Majron eshche dolgo ne mog uspokoit'sya.
   Nu i personal! Nado pogovorit' ob etom s glavvrachom. I  nemedlenno.  On
nazhal  knopku  zvonka.  Dver'  otkrylas'  neozhidanno   bystro.   Poyavilas'
medsestra, na etot raz drugaya.
   - Vy vyzyvali?
   - YA by hotel pogovorit' s glavvrachom.
   Medsestra kazalas' udivlennoj.
   - Glavvracha sejchas net. On budet tol'ko  posle  obeda.  A  vam  srochno?
Mozhet byt', vyzvat' kogo-nibud' drugogo? Naprimer, doktora...
   - Net, mne nuzhen glavvrach...
   - Horosho. Kak tol'ko on pridet, ya soobshchu. |to vse?
   - Da. Blagodaryu vas.
   Nemnogo ostyv, on pozhalel o svoem postupke. Nado budet izvinit'sya pered
starushkoj. Kak tol'ko vypishetsya, kupit ej cvety ili  sdelaet  kakoj-nibud'
podarok. Sestra naprasno navyazyvala svoe obshchestvo, no ved' iz samyh luchshih
pobuzhdenij.
   Nekogda zanimat'sya samobichevaniem. Itak, kakovy dovody v  pol'zu  togo,
chto on - mashina? Neskol'ko minut nazad u nego bylo otlichnoe  samochuvstvie,
poka  ne  prishla  sestra.  Zdes'  est'  chto-to   podozritel'noe.   Horoshee
samochuvstvie - eto ulika nomer odin...
   A  plohoe?  Plohoe  samochuvstvie  posle  etogo  nenuzhnogo  incidenta  s
sestroj... - ulika nomer dva! Oni, za pul'tom, zametili, chto on nad chem-to
zadumalsya. Ved' to, chto fantomaty soobshchayut "organam chuvstv"  Prolongatora,
otobrazhaetsya na ekrane special'nogo monitora. Oni dazhe  uslyshali,  chto  on
skazal. Minutku, a chto on takoe govoril?  "Horoshen'kij  konec,  nichego  ne
skazhesh'". Da, eti slova mogli vyzvat' u nih podozrenie. Net,  pozhaluj,  on
skazal chto-to drugoe... Vprochem, ne v etom delo.
   Oni prosto-naprosto boyatsya, chto  on  obo  vsem  dogadaetsya,  i  poetomu
fantomaty "podkinuli" emu medsestru, chtoby pomeshat' razdum'yam.
   Dver' priotkrylas', i voshla vtoraya medsestra.
   - Glavvrach prishel. Priglasit'?
   - Net,  blagodaryu,  -  otvetil  Majron,  razozlivshis',  chto  emu  opyat'
pomeshali.
   Ona nemnogo postoyala, potom kak by nehotya vyshla.
   Nu vot, pozhalujsta! Vse-taki on okazalsya  prav.  Razumeetsya,  poyavlenie
medsestry mozhet byt' sluchajnost'yu. No esli on - Prolongator, to zdes'  net
nikakoj sluchajnosti.  Dlya  nih  eto  neobhodimost'.  Dvorak,  rukovoditel'
sekcii fantomatov, - umnejshaya golova! On uhitrilsya inscenirovat'  situaciyu
nastol'ko pravdopodobnuyu, nastol'ko ne vyzyvayushchuyu podozrenij, chto sam chert
(esli b ego lichnost' perenesti na Prolongator) ni o chem by  ne  dogadalsya.
O, Majron prekrasno predstavlyaet sebe, kak Dvorak sidit za pul'tom i,  zlo
pobleskivaya glazami, krichit: "Uzh ya podsunu stariku takuyu istoriyu, chto  emu
iz nee ne vyputat'sya vo veki vekov!" Dvorak ko vsemu prochemu eshche  odin  iz
vedushchih avtorov televideniya... Itak, medsestra - ulika nomer dva.
   CHto eshche dokazyvaet, chto on, Majron, mashina?  Kogda-to  on  skazal  tak,
mimohodom, - chto zaviduet tomu mertvecu, kotorogo ispol'zuyut dlya opytov  s
Prolongatorom. Ved' eto pervyj sluchaj v istorii,  kogda  chelovek  dob'etsya
slavy ne deyaniyami, sovershennymi pri zhizni. Komu  on  eto  skazal?  Trelli.
Posle neschastnogo sluchaya na lestnice (esli on okonchilsya  smert'yu)  Trelli,
navernoe, rassmatrival eti ego slova kak pozhelanie, poslednyuyu volyu!
   Znachit, smert' uzhe nastupila?
   On pochuvstvoval, kak po spine pobezhali murashki.
   Esli on uzhe umer, to ego druz'ya  izbrali  nailuchshij  vyhod.  Interesno,
pohorony uzhe byli? A mozhet, ego trup i sejchas lezhit v  grobu,  v  kolonnom
zale Akademii? U groba pochetnyj karaul, priglushennyj svet i  tolpy  lyudej,
prishedshih prostit'sya?
   Mozhet, prosto gromko  sprosit'  teh,  za  pul'tom:  "|j  vy,  menya  uzhe
pohoronili?" Nedurstvenno, a?
   On potyanulsya, naskol'ko eto pozvolyalo slomannoe rebro. I tem  ne  menee
zhizn' prekrasna. Lezhish' v posteli, predaesh'sya razmyshleniyam, nichto tebe  ne
meshaet, nichto ne sderzhivaet. ZHelannyj pokoj. A k tomu zhe chudesnaya pogoda.
   On ulybnulsya sebe, solncu za oknom, derev'yam v bol'nichnom  parke.  Dazhe
medsestra pokazalas' emu sejchas miloj, simpatichnoj starushkoj.
   Da, no vozvratimsya k pohoronam... Esli pohorony eshche ne  sostoyalis',  on
by  predlozhil  proiznesti  nadgrobnoe  slovo  nad   sobstvennoj   mogiloj!
Naprimer, o prevoshodstve chelovecheskogo duha nad slabym, hrupkim,  brennym
telom. He-he-he!
   Mnozhestvo ulik govorit za to, chto on -  Prolongator.  A  kakie  u  nego
dokazatel'stva, chto eto ne tak? Kakie  dokazatel'stva,  chto  on  sejchas  -
obyknovennyj zhivoj chelovek?
   Nikakih.  Kak  ni  grustno,  no  nikakih.  Vse  vneshnie  oshchushcheniya,  vsya
informaciya o funkcionirovanii sobstvennogo organizma, nakonec, mysli - vse
eto normal'nye funkcii Prolongatora.
   Odnako neuzheli net  sposoba  udostoverit'sya,  kto  zhe  on?  Est'  takoj
sposob, est'. Esli on gromko skazhet: "YA znayu, chto ya Prolongator",  -  i...
nichego ne sluchitsya, eto  budet  oznachat',  chto  on  chelovek.  Esli  zhe  on
Prolongator, oni uslyshat ego golos, ubedyatsya, chto eksperiment ne udalsya, i
sotrut zapis' ego mozga. Prolongator opyat' budet pustym, chistym, kak novaya
magnitofonnaya lenta.
   No, mozhet, oni ne budut tak zhestoki? Mozhet byt', iz  uvazheniya  k  nemu,
svoemu byvshemu rukovoditelyu, ne sotrut zapis'? Mozhet, dadut emu zhit'? Ved'
kak-nikak, a eto tozhe zhizn'.
   On  vynul  iz  vazochki  odnu  rozu.  Esli  Prolongator   sposoben   tak
voshishchat'sya krasotoj, kak eto delaet sejchas on, to voistinu eshche nikogda ne
bylo bolee sovershennyh mashin. |tim mozhno gordit'sya.
   On polozhil cvetok na mesto.
   A teper' on  provedet  nebol'shoj  eksperiment.  |to  budet  zaversheniem
priyatnyh rassuzhdenii, kotorym on posvyatil segodnyashnij den'. On skazhet:  "YA
znayu, chto ya Prolongator".
   - YA znayu...
   Neveroyatno! On prosto boitsya. Boitsya, chto sotrut ego zapis'?.. Verit  v
to, chto on - mashina? Absurd!
   - YA znayu...
   Net, on dolzhen proiznesti eti slova. On ne mozhet do  konca  svoih  dnej
ostavat'sya v etom uzhasnom nevedenii.
   - YA znayu...
   |to beskonechnoe povtorenie odnogo i togo zhe slova mozhet  pokazat'sya  im
podozritel'nym.  Neobhodimo  kak-to  okonchit'  predlozhenie,  pridat'  etim
slovam kakoj-to smysl.
   I togda neozhidanno dlya sebya Majron gromko skazal:
   - YA znayu... tol'ko to, chto nichego ne znayu.

Last-modified: Tue, 23 Jan 2001 22:10:03 GMT
Ocenite etot tekst: