ylo. U vas est' mashina vremeni. Nu i chto s togo? Esli zhelten'kie vypustyat cheny, to mashina stanet bespolezna. CHto v takom polozhenii mozhno sdelat'? Nu?... I tut, moya dorogaya, vo vsej krase proyavlyaet genij amerikanskih inzhenerov. Nel'zya ispol'zovat' mashinu na Zemle? Znachit, nuzhno vyslat' ee v kosmos. Net vozmozhnosti ej upravlyat' s Zemli? Net problem... Ona dolzhna nachat' dejstvovat' sama po sebe. Kak eto mozhno budet ispol'zovat'? Da ochen' prosto. Mashina uletela k Saturnu i dolzhna, vernuvshis' cherez neskol'ko desyatkov let, perenesti vsyu planetu vo vremeni. Mozhet byt', na paru vekov, mozhet, na paru tysyacheletij. Civilizaciya poluchit eshche odin shans, no chto eto dast avtoram proekta? A esli istoriya povtoritsya? Opyat' budet vojna, zheltye snova primenyat svoyu bombu, i petlya vremeni zamknetsya... Zachem eto nuzhno? Luchshe vsego bylo by perenestis' vo vremeni, odnako takim obrazom, chtoby sohranit' pamyat' o budushchem, chtoby zahvatit' s soboj nekotoruyu chast' tehnologii budushchego. Kak eto sdelat'? Da ochen' prosto. I vnov' amerikanskie inzhenery pokazali sebya geniyami. Vyglyadit eto tak: mashina vremeni vozvrashchaetsya s orbity Saturna, i perenosit Zemlyu vo vremeni vsego lish' na nanosekundu. My prygnem, skazhem, na tysyachu let nazad i mgnovenno vernemsya obrato. Napominayu, ya govoryu o nanosekunde. K chemu eto privedet? Lyudi, okazavshiesya v predelah dejstviya emitterov Vogta, ostanutsya v tom vremeni, kuda budut pereneseny. Lyudi i mehanizmy. V obshchem, poluchaetsya, chto esli vy vyigraete, to cherez nanosekundu celymi i nevredimymi vernetes' v svoe vremya. Nikto nichego ne zametit. A vot esli proigraete... V takom sluchae gruppa podgotovlennyh lyudej i nekotoroe kolichestvo tehniki okazhutsya v predelah dejstviya emitterov Vogta i... perenesutsya, naprimer, v tysyacha vos'misotyj god. YA tochno ne znayu, v kakoj imenno, no prosto proshu vse eto voobrazit'. Prezident SSHA, s sem'ej, so shtabom, s paroj soten soldat, s etimi nashimi proklyatymi znaniyami, s immunitetom k klassicheskim boleznyam, so skorostrel'nym oruzhiem, s superpushkami, s komp'yuterami, enciklopediyami, s sovremennoj himiej i parovymi mashinami, neozhidanno poyavlyaetsya v tysyacha vos'misotom godu. Vo vremeni Napoleona Bonaparta... Skol'ko emu ponadobitsya, chtoby zahvatit' vlast' nad mirom? God? A mozhet, hvatit treh dnej? I istoriya izmenitsya. Mozhno sdelat' vse, chto dushe ugodno... - Iz vashih slov poluchaetsya... eti emittery... ona dolzhny byt' na Zemle. Pochemu oni ne perestali rabotat'? - Vot vidish', Zosya, - Barila slegka ulybnulsya. - Ty uzhe mne poverila. - On zatyanulsya sigaretnym dymom. - Vse ochen' prosto. |mittery byli zaranee zaplavleny v steklo, i posledstviya vzryva kitajskoj bomby im ne strashny. Mashina vremeni pereneset ih vo vremena, kogda nikto ne mog dazhe predstavit' podobnoe. V to vremya, kogda rodilsya Iisus Hristos? Mozhet nemnogo ran'she? Ili pozdnee? V lyubom sluchae, tam mozhno budet pol'zovat'sya elektrichestvom. Nuzhno tol'ko okazat'sya ryadom s emitterami kogda zapushchennyj k Saturnu korabl' vnov' vernetsya na orbitu nashej planety... I etogo okazhetsya vpolne dostatochno, chtoby, ispol'zuya sovremennye znaniya, izmenit' istoriyu Zemli kak ugodno. - Kak zhe... Kakoj tolk ot isporchennogo oborudovaniya? - Oh, Zosya... Esli kto-to sumel zakinut' mashinu vremeni na orbitu, to on pozabotilsya i obo vsem ostal'nom. V SHajen Maunti u vas est' neskol'ko tysyach zaplavlennyh v steklo kontejnerov s ispravnymi komp'yuterami i prochej elektronikoj, v rabochem sostoyanii. - Aa-a-a... - negrityanka vzyala svoyu ryumku i sdelala glotok, - A kakoe eto vse imeet otnoshenie k vam? - Nu, vidish' li, - general tozhe vypil vodki i zakusil. - U vas est' neskol'ko tysyach kontejnerov. U menya on odin, privezennyj iz Berlina, no mne etogo hvatit. My, v otlichii ot vas, ne stradaem gigantomaniej. - CHto? - Dlya vremen Napoleona Bonaparta vpolne hvatit neskol'kih soten lyudej i nashih znanij. Odnako vy zhelali poluchit' vse. Prezhde vsego armiyu. I... razoslali kontejnery po vsem vashim bazam. I... k sozhaleniyu, dobavili k nim i emittery Vogta. - Te desyat' ob®ektov, kotorye ya dolzhna byla unichtozhit'? - Da. |to emittery Vogta s vashej staroj bazy v Italii. YA prikazal beduinam perevezti ih syuda... - Gospodi. YA i predstavit' ne mogla, chto prezident poruchit mne nevypolnimoe zadanie. - Tem ne menee poluchilos' imenno tak, - Barila radostno ulybnulsya. - Ponimaesh', Zosya... Vash prezident dlya menya dejstvitel'no slishkom bol'shaya ptica. On, konechno, imeet svoi nebol'shie slabosti, no dazhe beduiny ne smogli dobyt' informaciyu, kotoroj vladeet tol'ko on. On odin... vo vsem mire. - Kakuyu informaciya? - Vidish' li, milaya SHokoladka, nastoyashchaya problema u menya tol'ko odna. U menya est' kontejner, ya prikazal privezti emittery Vogta, odnako... u menya net ni malejshego predstavleniya, kogda zarabotaet mashina vremeni. I nikto, krome tvoego prezidenta, etogo ne znaet. Togda ya cherez moih lyubimyh beduinov dal emu ponyat', chto u menya est' kontejner i emittery. YA hotel, chtoby on zapanikoval i prislal kogo-nibud', takogo kak ty, s zadaniem unichtozhit' emittery. S poyasom nabitym amerikanskim zolotom, s gremuchej zmeej v sumochke i ochen' horosho spryatannym pistoletom. YA reshil, chto uznayu vremya nachala dejstviya proekta Kvin ot etogo agenta. - Pan general, vy naivnyj chelovek. - V samom dele? - S chego vy reshili, budto kto-to soobshchit mne datu, esli mne dazhe ne rasskazali v chem sostoit proekt Kvin! YA uslyshala o nem tol'ko ot vas. Mahnuv rukoj, slovno chto-to ottalkivaya, Barila skazal: - SHokoladka, ya ne rebenok. Tvoj prezident, kstati, tozhe ne durak. I, konechno, on nichego tebe ne skazal... - general vzdohnul. - krome daty vozvrashcheniya. - Vy shutite? - Net, kotenok. Missiya tvoya ne byla takoj uzh trudnoj, poskol'ku dlya ee ispolneniya trebovalos' vsego lish' razbit' steklo na kontejnere. I konechno, bolee nichego tebe ne ob®yasnili. Krome odnogo. Tebe skazali... KONECHNYJ SROK ispolneniya missii. YA prav? Tebe nazvali datu, posle kotoroj ispolnenie tvoej missi poteryaet smysl, posle kotoroj tebe nadlezhit ischeznut', moya krasivaya negrityanskaya Bembi. - Barila naklonilsya nad stolom. - A ya hochu etu datu znat'. Amerikanka stala kusat' guby. Vse nahodyashchiesya v kabinete znali, chto general ne shutit. I Vagner, s uvlecheniem nablyudayushchij za tem, kak razvorachivayutsya sobytiya, ponyal: general ee podlovil. Znaet pani polkovnik datu, znaet. I, konechno, ee propoet, nikuda ne denetsya. - Nichego vy ot menya ne uslyshite! - negrityanka vdrug rezko shvatila sumku s gremuchej zmeej. U kotov vstala dybom sherst'. Zorg vskochil s divana i obnazhil yadovitye zuby, Vagner szhal rukoyat' spryatannogo v rukave stileta. - YA amerikanka i nichego vam ne skazhu. Dazhe esli vy posadite menya na kol! Barila dobrodushno ulybnulsya. - |to opyat' byla tol'ko priskazka, a vot teper', budet dejstvitel'no sama skazka, dorogaya polu-pol'ka, sestra moya, - on otkryl yashchik i vynul iz nego pachku pozheltevshih listkov. - Vot tut u menya spisok soderzhimogo kontejnera, privezennogo iz Berlina. - Ego tolstye pal'cy stali perelistyvat' stranicy. - Vot, proshu... medicinskij komp'yuter so vsem neobhodimym. Prekrasnaya tehnologiya proshlogo veka. Nu i chto, Zosya? Kak tol'ko my okazhemsya tam, gde net chenov, tebya mozhno bylo by vylechit'. CHerez pyat' minut, vmesto shestoj kategorii geneticheskoj chistoty, budesh' imet' pervuyu. I zaprosto smozhesh' sebe rodit' prekrasnogo malysha. Krasiven'kuyu malen'kuyu SHokoladku. - Net. Mne sdelali operaciyu, posle kotoroj eto nevozmozhno. - Ne nado so mnoj sporit', Zosya! My eto ispravim v pyat' minut, kak tol'ko okazhemsya v drugom vremeni, - on pokazal na pachku listkov. - Predstav' sebe... U tebya budet rebenok. Dva, tri, dazhe desyat'. Skol'ko vyderzhish'. Ty budesh' zhit' sredi derev'ev. V mire bez klimaticheskih kataklizmov, bez mutantov. Ty budesh' bogatoj, zdorovoj, budesh' obladat' vlast'yu... Podumaj, Zosya. Ty stanesh' nastoyashchim polkovnikom nashego vojska. Budesh' uchastvovat' v zavoevanii mira. Nu i deti... ty znaesh', kakovo eto, kogda zhenshchina kormit rebenka grud'yu? Ne znaesh', no voobrazhala sebe mnogo raz, vo vremya bessonnyh nochej v Lengli, ne tak li? Vagner, navernoe, chto-nibud' mog by tebe ob etom rasskazat', no on muzhchina i ne ponimaet zhenshchin. Pogovori luchshe s ego zhenoj. Sprosi ee, kakoe eto udovol'stvie, kogda sobiraesh' rebenka v predshkolu. Razve ploho vozit'sya s grilem v sadu? I ty otkazhesh'sya ot krasoty, vlasti, schast'ya - radi udovol'stviya sobirat' i razbirat' skorostrel'nyj karabin s zavyazannymi glazami? Podumaj, Zosya. Podozhdi, ne toropis'. Podumaj eshche o tom, chto tebe dali tvoi lyubimye SHtaty. Oni lishili tebya vozmozhnosti rodit' detej, a teper', posle togo kak srabotaet mashina vremeni, ty ischeznesh'. Ne budet vojny, ne budet bomby CHen, ne budet i tebya, moya krasivaya S'yu Kristi-Anderson. Ty prosto ne poyavish'sya na svet, ischeznesh', tak zhe kak i ves' nash mir. Barila shchelknul pal'cami. Voznikshij, kak iz-pod zemli, ad®yutant otodvinul chest' steny, pokazyvaya kletku s dvumya mutantami. - Vybiraj, dorogaya, - skazal general. - Ili oni, - on pokazal pal'cem na urodlivye lica svoih specialistov po doznaniyu. - Ili ya. I bogatstvo, vlast', deti, lyubyashchij muzh, eda, o kotoroj ty do sih por ne imela ponyatiya, pervyj klass chistoty, derev'ya vokrug, velikolepnyj klimat... dumaj, kotenochek, dumaj. Negrityanka zaplakala. Vagner otvel vzglyad. Barila, naoborot, bukval'no vpilsya v zhenshchinu glazami. - Mne nuzhno vyjti, - shepnula amerikanka. - |to nevozmozhno... Ty otsyuda ne vyjdesh'. - No mne nuzhno. - Nichego strashnogo. Snachala skazhi. - Gospodi... - Nu tak chto? - Barila snova napolnil ryumku i postavil pered nej podnos, na kotorom byli buterbrody s rossijskoj ikroj. - Uzhe nadumala? Amerikanka zarydala, po podborodku u nee potekli slezy. Togda Barila stal vykladyvat' pered nej fotografii svoih detej. Odnu za drugoj dostaval i podnosil k ee glazam. - Semnadcatogo oktyabrya, - neozhidanno kriknul negrityanka. - Semnadcatogo oktyabrya!!! - Ona prokrichala eto tak, chto, kazalos', eshche nemnogo, i u nee lopnut golosovye svyazki. Zasmeyavshis', Barila povtoril za nej: - Semnadcatogo oktyabrya... U vashih inzhenerov est' chuvstvo yumora. On vzglyanul na mutantov, i te, kivnuv, podtverdili, chto zhenshchina skazala pravdu. Togda Barila tknul v storonu kletki pal'cem i prikazal ad®yutantu: - Zastreli ih. Teper' oni nam uzhe ne nuzhny. Posle etogo on povernulsya k Vagneru. - Otdayu Zosyu pod tvoyu opeku, - general zevnul. - Ladno, ona edet s nami. Pozabot'sya, ozoloti i provodi, kuda ona pozhelaet. SHestnadcatogo oktyabrya sbor na Gryunval'dskoj ploshchadi. YA hochu uvidet' tam ves' tvoj otryad, zhen, detej i chto ty tam pozhelaesh' zabrat' s soboj v dorogu cherez tysyacheletiya... Gospoda, - on vnimatel'no posmotrel na Vagnera i Zorga. - na segodnya vse. Do svidaniya. Totchas posle togo kak oni vyshli, iz kabineta poslyshalis' dva vystrela iz pistoleta ad®yutanta Barily. * * * SHestnadcatogo oktyabrya vse bylo gotovo. Otryad naemnikov - lyudi, gepardy, pticy i tigry - sideli v mashinah, rasstavlennyh ryadami na Gryunval'dskoj ploshchadi. Eshche v predelah dejstviya emitterov Vogta stoyalo shest'desyat gruzovikov Barily. Anna Vagner besedovala so S'yu, odnako bylo zametno, chto ona nervnichaet. Na pani Vagner byla korotkaya rubashka i shorty, plechi ej ottyagival ryukzak, s prorezannymi dyrami, tak, chto u sidevshego v nem rebenka nogi byli na svobode. Na shee u Anny visel pistolet-pulemet. Vprochem, makiyazh u nee na lice byl nalozhen ves'ma tshchatel'no - resnicy, brovi, rumyana na shchekah, gubnaya pomada, blestki. V obshchem, domohozyajka byla gotova k lyuboj neozhidannosti: libo vstupit' v boj, libo prinyat' uchastie v bale pri dvore korolya Navuhodonosora. Vprochem, ee sluzhanka vyglyadela eshche zhivopisnee. U toj bylo dva ryukzaka - odin szadi, drugoj speredi. Odnako, sudya po tomu, kak ona legko dvigalas', v ryukzakah, skoree vsego, lezhali tryapki ee hozyajki. Na plechah u zhenshchiny viselo dva karabina "henklera-koha", a v kobure na bedre pryatalsya sorok pyatogo kalibra "smit-vesson". Eshche ona zapaslas' stiletom, nozhom sapera, lopatkoj, bol'shim probkovym shlemom i chadroj kamuflyazhnoj raskraski. V obshchem, obe damy smotrelis' polnymi idiotkami. Hotya, vse ostal'nye vyglyadeli ne luchshe. Marta derzhala grammofon s ogromnoj truboj, a Dolgorukov zahvatil s soboj vseh treh arabskih lyubovnic. Golovy ih torchali iz gruzovogo lyuka bronemashiny. Vprochem, Barila ne obrashchal na eto vnimaniya. On podoshel, provorno peredvigaya korotkie, tolstye nogi, i s vrozhdennym izyashchestvom otdal chest' Anne. - Andzhej, - skazal on, glyadya tak, chto kazhdyj, ego horosho znavshij, uvidev etot vzglyad, dolzhen byl zatrepetat' ot straha. - Znaesh', dlya chego ya vzyal s soboj imenno tebya? Na moj vzglyad, ty samyj ispolnitel'nyj oficer nashej tverdyni. Ne obmani menya. Inache... Vagner otdal chest' po vsej forme, a mgnoveniem pozzhe uzhe komandoval vo ves' golos: - Ivan! Hajnc! Zorg! Hvatajte soldat i derzhite kak mozhno krepche. CHtoby u menya tut nikto, bez prikaza ne smel dazhe morgnut'! Poruchiki vzyalis' za svoih podchinennyh. Vojsko Pol'skoe, staratel'no otobrannoe, sostoyashchee iz lyudej so slavyanskoj vneshnost'yu, blondinov i blondinok s golubymi glazami, uvidev naemnikov, strashno rasteryalos'. Oni i v samom dele do sih por znali sluzhbu lish' po paradam... YUnoshej i devushek s pshenichnymi volosami pugal odin vid Vagnera, a uzh Zorg vvergal ih v sostoyanie shoka. Poruchik, mrachnyj slovno tucha, poskol'ku uzhe uspel zarabotat' dva pinka ot majora, kruzhil mezhdu soldatami, vyiskivaya lish' povod sorvat' na kom to zlost'. Ot krika guby serzhantov uzhe cherez chetvert' chasa pokrylis' penoj. Kapraly potihon'ku molilis', chtoby bystree nastupilo utro. Soldaty proshchalis' s zhizn'yu. Zveri pytalis' spryatat'sya v svoih transporterah. Hejni begal, razmahivaya parabellumom, Ivan prohazhivalsya so svoej nagajkoj... Oba to i delo poluchali ot Vagnera pinki, i ot etogo ih nastroenie eshche uhudshalos'. I vse yavstvennee zrelo oshchushchenie, chto nastupil den' Strashnogo Suda. Barila okinul svoyu komandu dobrodushnym vzglyadom, potom podoshel k Vagneru. - Ty horosho ih mushtruesh', - ulybayas', pohvalil general. - Nravitsya mne tvoj stil' raboty... Potom on posmotrel na otbleski otrazhavshihsya ot fullerenovogo kupola poslednih luchej solnca. Ego ad®yutant razlozhil na gusenice blizhajshego bronetransportera skatert', ukrashennuyu ruchnoj vyshivkoj. Na nee on postavil dva hrustal'nyh bokala i napolnil ih napitkom iz obernutoj beloj materiej butylki. Ryadom postavil malen'kie tarelochki s paprikoj, posolennym lukom, marinovannymi gribkami i nebol'shoj kotelok s sosiskami. - Budem zdorovy! - Varila vypil svoj pervyj bokal. - Nu, pej Andzhej! Ne perezhivaj, inache nachnutsya problemy so zdorov'em. Vagner vypil svoyu porciyu, zakusil gribkom. Velikolepnyj ryzhik! CHert, takoe byvaet tol'ko u generalov. Barila kivnul ad®yutantu, i tot snova podskochil s butylkoj. - Nu i kak? - general vzglyanul na chasy. - Skoro v put'. - Interesno, kuda? - Hm... etogo ne znayut dazhe amerikancy, - general vypil eshche odin bokal i vzyal uzhe nakolotuyu ad®yutantom na vilku sosisku. Vagner sdelal to zhe samoe. - Dlya togo chtoby perekinut' Zemlyu vo vremeni, neobhodimo stol'ko energii, chto eto dolzhno proizojti ochen' bystro. |mittery ne uspeyut tochno nastroit'sya. Gde my okazhemsya, zavisit lish' ot udachi. - YUlij Cezar'? Dinozavry? Vremena Pana YAna? - Vot eto naihudshij variant, - Barila, nesmotrya na svoj vid, byl ochen' umen, - Eshche huzhe - samoe nachalo vojny, nezadolgo do gibeli chelovechestva. - Ostaetsya eshche chuma, fashizm, kataklizmy... - Andzhej, spokojno.... My zashchishcheny pochti ot vseh boleznej. A esli okazhemsya v 1942 godu, to kupit' nashi tehnologii pozhelayut dazhe gitlerovcy. Za sovremennuyu himiyu oni prodadutsya nam s potrohami. - Libo prodadutsya, libo posadyat v Aushvic. - Ne bojsya, Andzhej. U menya v kontejnere est' induktivnyj poyas i dematerializator. Kak tol'ko poyavitsya elektricheskij tok, to vse eti amerikanskie shtuchki snova zarabotayut. Spravimsya i s Gitlerom. Vagner vypil eshche odin bokal, zakusil snova ryzhikom v pikantnoj podlive. - A esli okazhemsya sredi dinozavrov? - Skverno. Togda pridetsya zanovo osnovyvat' civilizaciyu. - A esli vo vremya gusitskih vojn? Barila tol'ko pokachal golovoj. - Nu, togda my etih zabavnyh racarej pokosim iz avtomatov. - I nam hvatit patronov? - Andzhej... - Barila snova zhestom prikazal napolnit' bokaly. - A kak ty dumaesh', chto nahoditsya v etih gruzovikah? Poroh? Net, tam nahoditsya oborudovanie dlya proizvodstva vseh nuzhnym nam kazhduyu minutu veshchej. V lyuboj situacii. YA k etoj missi gotovilsya dolgo. - Nu, horosho, - Vagner pervym vzyal svoj bokal. - A esli my okazhemsya v epohe, kogda uzhe sushchestvovala elektronika, to edinstvennoe, chto nam prigoditsya iz shestidesyati gruzovikov, eto amerikanskij kontejner. - Soobrazhaesh', paren', - Barila tozhe vzyal svoj bokal. - Tol'ko, Andzhej, ty menya nedoocenil. V etom sluchae my ispol'zuem plan "B". - CHto on soboj predstavlyaet? - Pozvol' mne ostavit' tebya v neizvestnosti. A poka derzhi svoih lyudej nagotove, - Barila vzglyanul na chasy i dvinulsya v storonu shtabnogo transportera. - Esli Zosya nas ne obmanula, my mozhem otpravit'sya v dorogu, v lyubuyu minutu. Vagner pozhal plechami. Vse zhe on dal nagonyaj svoi oficeram. A te dali nagonyaj lyudyam i zveryam. Potom oni sideli na kortochkah vozle gusenic, kurya sigarety i ukradkoj popivaya vodku. Vremya tyanulos' nemiloserdno dolgo. Vokrug stoyala temnota... * * * Vokrug stoyala temnota. Esli dazhe kto-to i zametil vspyshku, kotoruyu porodila zakinutaya amerikancami na orbitu planety mashina vremeni, to vse ravno sreagirovat' ne uspel. Nanosekunda - eto slishkom malo dlya lyuboj, dazhe samoj bystroj reakcii. CHto-to strannoe letelo Vagneru v lico i on, s krikom otprygnuv v storonu, posmotrel vverh. A gde kupol? I letit... Da eto zhe sneg! Sneg s dozhdem... kazhetsya. Kogda-to on ob etom chital. A eshche ne bylo kupola. Vagner videl neskol'ko znakomyh domov, no vot ostal'nye... A krome etogo... Krome etogo on videl fonari s... Jesus Hristos, Iosif i Mariya... fonari s elektricheskim svetom! Gde oni ochutilis'? Gryunval'dskaya ploshchad' kazalas' kakoj-to pustoj. Navernyaka eto 1945 god. Kogda ee peredelali v aerodrom. Bozhe! Net. Sejchas, sejchas... V 1945 ne bylo elektricheskih fonarej, a v nebe letali rossijskie bombardirovshchiki. Spokojno. Fashisty ne mogli imet' natrievyh fonarej. Vagner eto znal, poskol'ku prochital vse istoricheskie knigi v biblioteke. Spokojno. Bylo ochen' holodno. Katastrofa nastupil mgnovenie pozzhe. "SHkoda-favorit", on znal eto horosho iz teh zhe knig, vrezalas' v odnu iz gruzovyh mashin Barily. Nu i grohot! Szadi v bronetransporter v®ehalo serebristoe "vol'vo". A s boku v ocherednuyu gruzovuyu mashinu votknulas' "Honda"-avtobus i tam bylo huzhe vsego, poskol'ku u passazhirov ne okazalos' ni naduvayushchihsya pri udare podushek, ni remnej bezopasnosti. V itoge nosy raskvasilo vsem. Neozhidannoe poyavlenie, a tochnee - materializaciya posredi ploshchadi transporterov i shestidesyati gruzovikov, sbilo s tolku voditelej drevnih mashin. - Indukcionnyj poyas! - krichal Barila so svoego transportera. - Indukcionnyj poyas! Vagner prikazal razbit' steklo amerikanskogo kontejnera. Naemniki pustili v hod topory i sdelali eto momental'no. Major shelestel pozheltevshimi listkami opisi soderzhimogo kontejnera. Ocherednoj avtomobil' vrezalsya v sgorevshij emitter Vogta. Kazhetsya eto byl "Fiat"? Kto-to uzhe rugalsya na trotuare, kto-to prizyval na pomoshch' policiyu. - D'yavol, Dolgorukov, bystree! Indukcionnyj poyas. On dolzhen byt' sleva. Ivan sotvoril nastoyashchee chudo. Zabravshis' v kontejner, on uzhe cherez sekundu nashel poyas, kotorogo do etogo nikogda v zhizni ne videl. Naemniki razlozhili dikovinu na mostovoj, i ta okazalas' v poryadke. Mestnye zhiteli, okazyvaetsya, peresylali elektricheskuyu energiyu pod zemlej. Indukcionnyj poyas totchas zhe stal nasyshchat' energiej akkumulyatory amerikanskih igrushek v kontejnere. Barila bezhal k nim, provorno perebiraya korotkimi nozhkami. - Paralizatory, Vagner! Paralizatory! - Dostat' paralizatory! - prikazal major. - A kak oni vyglyadyat? - sprosila Marta. Dolgorukov byl bespodoben. On nashel iskomoe v dva scheta. - Gde my nahodimsya? - krichal Barila. - |to dvadcatyj vek? Devyatnadcatyj? Vagner podskochil u blizhajshemu prohozhemu, vyhvatil iz kobury revol'ver i hotel bylo sdelat' vystrel v vozduh, no podumal, chto eto mozhet ne prinesti zhelaemogo rezul'tata. Vdrug oni ne boyatsya ognestrel'nogo oruzhiya? A Zorg uzhe dejstvoval. Ostanoviv kakogo-to pozhilogo muzhchinu v strannom pol'to, on opersya perednimi lapami emu na plechi i doprashival: - Kakoj segodnya den'? - D...d....dvenadcatogo noyabrya. - probleyal muzhchina. - Kakogo goda? - Dve tysyachi vtorogo, - prosheptal muzhchina, shatayas' pod tyazhest'yu Zorga. - |to kakoj-to cirk? Vas zaderzhit policiya, poskol'ku u zverya dolzhen byt' namordnik. - Dvadcat' pervyj vek! - kriknul Vagner. - Samoe nachalo. - Ideal'no popali, - probormotal Barila. - Plan "B", Plan "B". Sboku podoshla golaya cheshka-signal'shchica i odnim svoim vidom privela prohozhego v sostoyanie nevmenyaemosti. V ruke u nee uzhe byl chastichno zaryazhennyj paralizator. Tshchatel'no pricelivshis', signal'shchica nazhala spusk, i u muzhchiny zakatilis' glaza. Vdvoem s Vagnerom oni opustili ego na zaindevevshij gazon. K etomu vremeni devushka tak zamerzla, chto pokrylas' gusinoj kozhej i shchelkala zubami. - CHto eto? - oglyadyvayas', udivlenno sprosila ona. - Sneg! - kriknul Vagner.- Noyabr'. Naklonivshis', on posmotrel na chasy paralizovannogo prohozhego. Oni, k schast'yu, byli klassicheskogo obrazca, mehanicheskie. Kak obrashchat'sya s elektronnymi, Vagner ne znal. Itak, sejchas shestoj chas utra. Nebol'shoe dorozhnoe dvizhenie. Poslyshalsya pisk tormozov. V transporter Barily vrezalsya ogromnyj krasnyj avtobus. Ego voditel' otkryl dvercu i vyvalilsya naruzhu. - Idioty! Kto vam pozvolil stoyat' zdes' bez ognej! - vopil on. - Policiya! Policiya! Hejnc paralizoval ego, potrativ chut'-chut' energii apparata, proektirovshchiki kotorogo eshche ne rodilis'. A vokrug uzhe sobiralis' lyudi i pyalilis' na mashiny, slovno poyavivshiesya iz koshmara, na soldat, odetyh v burnusy i tyurbany, v to vremya kogda s neba sypalis' dozhd' i sneg. Gde-to sboku ochen' gromko zavyla sirena. |to byla policejskaya mashina. Takaya tochno, kak na kartinkah v staryh knizhkah. Na schast'e, prezhde chem strazhi poryadka uspeli vylezti, podskochil Hajnc s paralizatorom. Amerikanskie igrushki neploho dejstvovali, nesmotrya na stoletnij vozrast i na to, chto ih zaryazhali ne ispol'zovavshimsya stol'ko zhe let vojskovym indukcionnym poyasom. Posle puteshestviya vo vremeni... Tehnologiya, kotoraya mogla poyavit'sya tol'ko v budushchem, dejstvovala prekrasno i sejchas. Poskol'ku zdes' eshche nikto ne primenil bombu CHen. Marta vytashchila iz kontejnera impul'snuyu pushku i po slogam chitala instrukciyu. Golaya cheshka paralizovala kakogo-to prohozhego, snyala s nego kurtku i nadela na sebya. Ej vse zhe prihodilos' vse vremya pritopyvat' nogami. K schast'yu, immunitet na bol'shuyu chast' mestnyh boleznej dejstvoval. A prohozhie pokazyvali na nih pal'cami. Mnogie vytashchili iz karmanov nechto, ochen' pohozhee na perenosnye telefony. Dogadat'sya, kuda oni zvonyat, bylo netrudno. - Vsem rassypat'sya, - prikazal Vagner.- Rassypat'sya. Dejstvovat' paralizatorami Naemniki pristupili k ispolneniyu. Nekotorye zevaki, vse eshche prodolzhaya chto-to krichat' v telefony, brosilis' nautek. CHto budet? Priedet policiya? Armiya? Barila ocenil situaciyu primerno tak zhe. - Rassypat'sya! - skomandoval on. - Razdat' radiostancii iz kontejnera. Oficery vedut svoi gruppy v punkty koncentracii. Ivan, Hajni i kakoj-to blondin iz blagorodnyh stali lomat' surguchnye pechati na konvertah s prikazami, kasayushchimisya plana "B". Priehali dve novye, osnashchennyh nemiloserdno zavyvayushchimi sirenami mashiny i sanitarnyj furgon, odnako Marta uspokoila vnov' pribyvshih s pomoshch'yu impul'snoj pushki. Horoshee oruzhie dlya puteshestvuyushchih vo vremeni. Ne nanosit ni malejshego vreda lyudyam i ne unichtozhaet mashiny. Vagner drozhal ot holoda. On provedal svoyu zhenu v transportere. Ona vmeste so sluzhankoj natyagivala na sebya vse, chto bylo v ryukzakah, i kutali rebenka. Probkovyh shlemov na doroge stanovilos' vse bol'she. Lyudi rezali shtykami odeyala, delaya svoeobraznye poncho. Burnusy i mundiry, (tropicheskaya forma 31), pomogali ot holoda slabo. Zorg podskochil v Vagneru i skazal, chto neploho bylo by razdobyt' plan goroda. K schast'yu, major dogadalsya, kak eto sdelat' i, podbezhav k blizhajshemu kiosku, ochen' vezhlivo, s trudom izvlekaya iz pamyati nuzhnye slova, skazal: - YA proshu dat' plan goroda. - Plan? CHetyre pyat'desyat. Promolviv eto, devushka zevnula. On podal ej zolotuyu monetu s izobrazheniem pol'skogo orla. - Sdachi ne nuzhno. - CHto eto takoe? - devushka s udivleniem pyalilas' na nominal: sto tysyach pol'skih zlotyh. - CHto za shutki? Vagner vytashchil iz koshel'ka gorst' zolotyh monet i kinul na dosku, pokrytuyu raznocvetnymi nadpisyami. - |to tvoe. Daj mne plan. - Zaberi svoi durackie zhetony. CHetyre pyat'desyat. K schast'yu, major byl gotov k lyubym neozhidannostyam i vynul iz sumki nechto ochen' cennoe. Nastoyashchuyu svezhuyu morkovku. U nee dazhe byl zelenyj hvostik. - YA otdam tebe eto za plan goroda, - predlozhil on. - Ona nastoyashchaya. Potrogaj... Devushka vzglyanula na morkovku. - Psihopat! Psihopat! - zakrichala ona i zahlopnula okoshko. Vot tut nervy u Vagnera sdali, i on vyhvatil iz kobury revol'ver. Razbiv stvolom steklo, on vzyal neskol'ko nahodyashchihsya na vitrine kart. Tut devushka chem-to prysnula emu v lico, i on, chut' ne vzvyv ot boli, shvatilsya za lico rukami. - Zorg! YA poteryal zrenie. Prinimaj komandovanie! - Spokojno... - k nim podoshel Barila. - Navernyaka eto slezotochivyj gaz. Mozhet, iprit? Ne pomnyu, kakie imenno boevye gazy ispol'zovali v eto vremya. On pomog majoru podnyat'sya i, plesnuv emu na lico vody iz flyazhki, probormotal: - Idiotka! - Nu chto? - Devushka vyskochila iz-za prilavka s malen'kim ballonchikom v ruke. - On mne steklo razbil. Policiya! Barila kinul ej zolotoj slitok. - Policiya... policiya... - peredraznil on ispugannuyu devushku. - A mozhet, srazu vyzvat' na pomoshch' ves' Varshavskij Dogovor? - Ego uzhe net, - devushka vzglyanula na slitok. - No voobshche-to... - ona provela po nemu nogtem, - v NATO ya obrashchat'sya ne budu. Na hodu razvorachivaya dobytuyu s takim trudom kartu goroda, Barila potashchil majora v storonu transporterov - Prekrasno... Vse shoditsya... - zaglyanuv v kartu, zayavil on. - Vagner? Zrenie vernulos'? - Net, - u majora po pylayushchim shchekam bezhali teplye slezy. - |ta shlyuha menya prikonchila. - Prekrati isteriku, - general osvetil kartu gil'zoj s himicheskim svetom. Potom on vernulsya k kiosku i eshche za odin slitok kupil elektricheskij fonarik. Voshedshaya vo vkus devushka dazhe prilozhila k nemu dve novye batarejki i pokazala, kak im pol'zovat'sya. Vprochem, lico ee vse eshche vyrazhalo krajnyuyu stepen' udivleniya. - Horosho, - Barila, pohozhe, nashel na plane to, chto iskal. - Teper' hvataj svoih lyudej i vypolnyaj prikaz. - Zorg! - Glaza u Vagnera vse eshche slezilis', ih zhglo ognem. - Rassypat'sya! Bystree! Esli kto-to zameshkaetsya, rasstrelivat' na meste. Gruppa mgnovenno razdelilas' na chetyre vzvoda, i kazhdyj brosilsya v svoyu storonu. Vagner, pochti teryaya soznanie, na bronetransportere s zhenoj, rebenkom i sluzhankoj, s sem'ej Barily i paradnymi "shturmovikami", protiral slezyashchiesya glaza. Bozhe, kak vokrug bylo pusto. - Poehali! Voditel', osleplennyj farami edushchih navstrechu mashin, zapanikoval i totchas zhe poluchil udar v bok. CHudovishchnyj zvuk sminaemogo metalla... Kto-to zakrichal. Eshche dve policejskie mashiny i odna skoraya pomoshch'... Marta strelyala iz impul'snoj pushki, spryatavshis' za bronevymi plitami na kryshe transportera. Vot tol'ko protivniki, chto udivitel'no, ognem ne otvechali. Bronetransporter far zazhech' ne mog, poskol'ku ih u nego ne bylo, i, konechno, vskore oni eshche raz stolknulis' kakoj-to mashinoj. Vizg shin, vopl' voditelya, zvonok chego-to sovershenno nepravdopodobnogo, chto ehalo po rel'sam v centre goroda... CHto eto? Osveshchennyj elektricheskim svetom tramvaj? CHto eto bylo? O, mamochka! Vagner pereschital mashiny svoej gruppy. Dvadcat' bronetransporterov i pyatnadcat' gruzovyh mashin okonchatel'no peremeshalis'. Ni o kakom poryadke ne moglo byt' i rechi. Nikto ne uchil ih ezdit' noch'yu. Odin iz parovyh gruzovikov dazhe vrezalsya v fonarnyj stolb. Prohozhie zvonili v gorodskie sluzhby, soobshchaya o bezumcah, v strannyh mashinah, rezvyashchihsya v samom centre goroda. - Pan general, - Vagner sprygnul iz lyuka vnutr' kabiny. - Ne otob'emsya! - Ne panikuj! - My popali vo vremya, kogda uzhe sushchestvuet elektronika. My dolzhny sdat'sya. |to nash edinstvennyj shans. Budem torgovat' nashimi znaniyami i himiej, o kotoryh oni ne imeyut ponyatiya. - Andzhej, ne bojsya! - Oni sejchas prishlyut gelikoptery. Malen'kie, benzinovye tanki s ogromnymi pushkami! Oni mogut brosit' nam na golovu atomnuyu bombu! Barila slegka uhmyl'nulsya. - Ispolnyaj prikazy, Andzhej! Idi naverh! Vagner vzobralsya po lesenke i snova vysunul golovu iz lyuka. On posmotrel na cheshku-signal'shchicu v chuzhoj kurtke, odnako ta nichego emu soobshchit' ne mogla. Ispol'zovat' semafor ne imelo smysla, i devushka, vysunuv ot userdiya konchik yazyka, izuchala instrukciyu svoej novoj, amerikanskoj radiostancii. Poka ona eshche ne razobralas', kak svyazat'sya s ostal'nymi gruppami. Osobyj plan "B". Oni vyehali na Gryunval'dskij Most. Gospodi, kak vokrug bylo pusto! Pusto i odnovremenno tesno. Men'she domov, odnako bol'she mashin. Na etom mostu ne nashlos' by mesta dlya restoranov. Teper' on, pohozhe, byl dazhe slishkom uzkim. Kolonny slepyashchih farami avtomobilej zanimali vse polosy. Prohozhie na trotuarah pokazyvali na ih mashiny pal'cami. Opyat' mnogie iz nih kuda-to zvonili. Pohozhe, nikto iz zhitelej nikogda ne videl parovogo lokomotiva na gusenicah, vooruzhennogo pushkoj i paroj pulemetov. Nikto iz nih ne videl v noyabre polugolyh lyudej. Nikto ne videl gepardov, tigrov i kotov, vysovyvayushchih golovy iz lyukov i shchuryashchih glaza ot snega. Vagner ne imel ni malejshego ponyatiya, na chto rasschityvaet Barila. Za mostom Marte prishlos' ostanovit' eshche chetyre policejskie mashiny. Kogda zhe u nih lopnet terpenie? Kogda vmesto policii poyavyatsya gelikoptery, i te malen'kie ubijcy, benzinovye tanki, dokazyvayushchie svoim sushchestvovaniem, chto bronevaya smert' mozhet byt' v dvadcat' raz men'she ogromnyh, monstroobraznyh bronetransporterov? Kogda oni prishlyut samolety, vooruzhennye bombami s lazernym navedeniem? CHerez chas? Dva? U nih est' elektrichestvo, proklyatye komp'yutery, horosho otrabotannaya istema opoveshcheniya. I posledstvij malen'kih chenov tozhe eshche net. Bozhe... Na chto rasschityvaet Barila? S'yu Kristi-Anderson, oblachennaya v nochnuyu rubashku, mundir, protivohimicheskij kombinezon i odeyalo s dyrkoj dlya golovy, vysunulas' iz lyuka. - Tuda! - pokazala ona rukoj. Oni svernuli k Ministerstvu Kontrabandy. O d'yavol! Nu konechno, eto byla eshche Uprava Voevodstva, i konechno, sushchestvovalo dazhe samo voevodstvo. Nikakih konyushen vozle nego ne nablyudalos'. Zato imelsya ogromnyj, v dannyj moment pustoj parking, pozvolivshij im sdelat' povorot vpravo dazhe s nekotorym shikom. Vot smeshno: Barilu, kotoryj zdes' rabotal, sejchas navernyaka ne pustili by v svoj kabinet. Vagner ne obratil vnimaniya na krasnyj svet, v kakom-to chudnom stolbe sboku dorogi, poskol'ku ne predstavlyal, chto on mozhet oznachat', a v rezul'tate oni razdavili malen'kij "Fiat". Proehali po nemu, slysha udary drugih mashin o bronirovannyj borta. Bozhe, nastoyashchaya myasnaya lavka! Gusenicy davili pokrytuyu lakom zhest'. I eti proklyatye klaksony! Ocherednye policejskie mashiny! Marta pokazyvala chudesa vladeniya impul'snoj pushkoj. A potom vsadila sebe v goloe bedro dozu. CHerez nekotoroe vremya krysha u nee poehala, i devushka stala strelyat' po vsemu, chto popadalo v pole ee zreniya. Vozhe! Bozhe! Bozhe! U nih net nikakih shansov, a Barila idiot! Oni proehali narodnyj muzej. Minovali Voevodskuyu gorku i konechno, na nej eshche ne bylo nikakih liftov pod zemlyu... Potom Vagner prikazal svernut' vlevo. Ostanovilis' oni na pustom parkinge, ryadom s kakim-to strannym stroeniem, pohozhim na stog s otrezannoj verhushkoj, perevernutyj vverh nogami i votknutyj v zemlyu. - Kuda vy lezete so svoimi gromadinami? - dral gorlo rabotnik "Panoramy Vroclava", kak soobshchala plakatik na ego krutke. - Zdes' nel'zya stavit' tyazhelye mashiny! Marta, nahodivshayasya vse eshche pod vozdejstviem amfetaminov, vystrelila v nego iz svoej pushki. Sam elektricheskij shok nichem plohim dlya nego zakonchit'sya ne mog, odnako ot vystrela rabochij proletel neskol'ko metrov i udarilsya spinoj o betonnuyu stenu. Vagner spustilsya po lestnice v kabinu, odnako Barily tam uzhe ne bylo. Togda major vyskochil cherez evakuacionnyj lyuk, svistnul dvum tigram iz vzvoda umirotvoreniya, chtoby oni soprovozhdali ego, i otpravilsya iskat' generala. Za nim bezhala cheshka-signal'shchica, shlepaya po mokroj mostovoj bosymi nogami i dokladyvaya, chto svyazalas' v Hejni i Dolgorukovym. Tol'ko ischezla kuda-to rota pochetnogo karaula, odnako ih mashiny, pohozhe, stoyat na Pomorskom Mostu. Ona slyshala, kak policejskie soobshchili po radio o stoyavshih tam pyatnadcati ogromnyh neosveshchennyh mashinah... Vagner na begu razvernul odnu iz dobytyh s takim trudom kart i skvoz' slezy, kotorye vse eshche bezhali iz glaz, popytalsya sorientirovat'sya v situacii. Bespolezno. Nadpisi na karte byli sdelany na kakom-to strannom pol'skom yazyke. Vot chto takoe "Partizanskaya gora"? Kak mogli partizany zahvatit' v gorode goru? I chto oni tam delayut? Pochemu mestnye ne poslali k nej svoi tanki i artilleriyu? Nado bylo ne davat' etoj gore takoe nazvanie, a sravnyat' ee s zemlej. A mozhet mestnye kakie-nibud' pacifisty? K chast'yu, Barila sidel na svoem raskladnom derevyanno-materchatom stule ryadom s odnoj iz bol'shih gruzovyh mashin. Ego golye volosatye nogi slegka drozhali, (tropicheskij mundir, obrazca 31 predusmatrival tol'ko shorty, a holodno bylo - strast'), odnako na generale krome shortov bylo eshche odeyalo, peredelannoe v poncho, i udivitel'naya zheltaya puhovaya kurtka, navernyaka s kakogo-nibud' prohozhego. - Nu chto, Andzhej, - predlozhil nesokrushimyj komandir. - Prikonchim? - On ukazal na butylku, stoyavshuyu na serebryanom podnose v rukah u ad®yutanta. - My dolzhny sdat'sya, pan general, - skazal Vagner.- I vytorgovat' kak mozhno bol'she za svoi znaniya. - Ne panikuj, Andzhej. - Pan general. Nashih okruzhili na Pomorskom mostu. Hejni i Ivan kak-to umudrilis' zamaskirovat'sya, odnako eta ih policiya najdet nashi mashiny v chetvert' chasa. Barila podstavil lico pod padayushchie s neba mokrye snezhinki. - Znaesh', oni schitayut, budto eto uluchshaet kozhu. - Sneg? A esli na kozhu popadut radioaktivnye othody? - Ih tut net. - Pan general, vy dolzhny ponyat', v kakom my okazalis' polozhenii. Barila slegka ulybnulsya. - YA vse uzhe ponyal, Andzhej. Prezhde chem otpravilsya v puteshestvie vo vremeni.... Pol'sha yuber alles. (Prevyshe vsego). Ot morya do morya, kak zaveshchali nashi predki. - General, chto vy sobiraetes' sdelat'? - Ne meli yazykom, Andzhej, - Barila kivnul ad®yutantu. - Ty uzhe znaesh', chto ya hochu sdelat'. Vagner neozhidanno okamenel. Znal. Dejstvitel'no znal. Gde-to ryadom s nim razygryvalis' kakie-to sobytiya. Barila prikazal dat' amerikanke medicinskij komp'yuter. Ona dolzhna byla ego ispol'zovat' v techenii pyati minut, poskol'ku pozdnee... Barila vsegda derzhal slovo, esli emu eto nichego ne stoilo. Emu nravilos' delat' dobro svoim lyudyam. Poskol'ku ot etogo povyshalas' moral'. A potom... posle togo kak proshlo pyat' minut, pol'skij general, Rafal Barila, prikazal svoemu ad®yutantu otkryt' zapory ogromnogo kontejnera, stoyavshego na blizhajshem gruzovike. - Davaj. Ad®yutant vypolnil prikaz. - Vypuskaj. Dva pal'ca nazhali nadlezhashchie knopki. Razdalsya gromkij hlopok. Ad®yutant zakashlyalsya, poskol'ku neskol'ko chastichek popalo emu v nos. - Gospodi! Bozhe!... Bozhe! - kriknul Vagner. - General, vy vypustili cheny. - Imenno tak. - General, vy ubili paru milliardov lyudej! - Nesomnenno. - ... Oni dazhe ne byli k etomu gotovy. - A my byli k etomu gotovy? - Vy ubili elektrichestvo. A bez nego dva milliarda lyudej ne vyzhivet. |to massovoe ubijstvo. Oni nachnut umirat'... - Da, tak i budet... No ne v Pol'she. U menya v etih gruzovikah novaya himiya i novye rasteniya. YA navernyaka pomogu vyzhit' pyatidesyati procentam polyakov. U nas est' neplohoj klimat. Est' natural'naya rastitel'nost'. O chem ty dumaesh', Andzhej? CHto ya brosayu slova na veter? My otpravilis' v vek elektroniki. I chto? Nas tut zhe vychislili i usmirili? Net, ya vypustil cheny. U menya ne bylo kitajskoj bomby, no zato tri goda special'nyj parovoj kompressor sobiral ih v etot kontejner iz vozduha. Kakaya raznica kak... Oni rasseyutsya po vsej atmosfere - i konec elektrichestvu, konec ih radiostanciyam, radaram, samoletam, telefonam, i tankam na benzine. Konec! Teper' my rules, Andzhej! Barila vskochil s polotnyanogo stul'chika i sdelal paru shagov na svoih korotkih, krivyh nozhkah. V svoem mundire, odeyale i zheltoj puhovoj kurtke on vyglyadel na redkost' komichno. - Bozhe moj... dlya chego vy eto sdelali? Vy ubili dva milliarda lyudej, vsego lish' nazhav na zapory etogo kontejnera. - Bezuslovno. Ubil. - Barila dobrodushno ulybnulsya. - Pol'sha yuber alles. Pol'sha rules. Ot morya do morya. |to ne udalos' sdelat' panu YAnu, u nego ne hvatilo osnashcheniya, zato poluchilos' u menya!!! - A amerikancy? - K chertu. YA vypustil cheny po dvum prichinam. Prezhde vsego potomu, chto menya tut, v etom durackom vremeni, vse ravno vychislili by i umirotvorili. A teper' u nih massa drugih problem. Im ne do menya. A vtoraya prichina... Vtoraya i naivazhnejshaya... - Barila nacelil na Vagnera svoj tolstyj, porosshij redkim volosom palec. - Amerikancy tozhe prygnuli vo vremeni. U nih tysyachi kontejnerov, a u menya tol'ko odin. U nih ochen' horosho organizovannoe gosudarstvo, s ogromnym potencialom vypuska produkcii. YA zhe imeyu malen'koe, evropejskoe gosudarstvo. Odnako, kakaya im sejchas pol'za ot etih tysyachi kontejnerov? YA zhe privez znaniya, velikolepnye parovye mashiny, ekstrahimiyu, superlekarstva i semena, kakie im i ne snilis'. Posmotrim, kto voz'met verh. K tomu vremeni, kogda amerikancy sumeyut postroit' tysyachi parohodov, chtoby perevezti vojsko cherez okean, Pol'sha budet zanimat' prostranstvo ot Atlantiki do Tihogo okeana. Ot Polyarnogo kruga do Sredizemnogo morya! Posmotrim... - Pan... - nakonec-to Vagner proglotil zastryavshij v gorle komok. - Pan general, vy soshli s uma. Vy ubili dva milliarda lyudej... - Vagner! Znaesh', pochemu ya vybral dlya etoj missii tebya? -Barila odernul poly chuzhoj zheltoj kurtki. - Znaesh'? Net? Potomu chto ty samyj dobrosovestnyj oficer tverdyni Vroclav. Esli by ne ya, tebya by uzhe ne bylo. No ya znayu, chto ty vypolnish' kazhdyj moj prikaz, hotya za spinoj i nazyvaesh' menya tolstym borovom. - Pan general... ya... - Ty sejchas voz'mesh' svoih lyudej i povedesh' ih v Trebnicu v punkt sbora, oboznachennyj v plane "B". Ispolnyat'! Vagner rezko otdal chest'. Emu bylo holodno, a glaza vse ee slezilis' ot togo proklyatogo gaza, i chuvstvoval on sebya uzhasno. Odnako Barila byl prav. Prikaz on vypolnit. On znal, gde nahoditsya Trebnica, hotya v ego vremya etogo goroda uzhe ne sushchestvovalo. Byl proklyatyj avtoban nah Poznan'. Vagner podoshel k kakomu-to prohozhemu, kotoryj ostanovilsya, uvidev na parkinge vozle "Panoramy" strannye mashiny. - Izvinite, - eshche raz protiraya glaza nosovym platkom, sprosil major. - Gde zdes' avtoban nah Poznan'? - CHto takoe avtoban? - Nu... avtoban... Avtostrada... ha