Ocenite etot tekst:Ne chital10987654321
SoderzhanieFine HTMLPrinted versiontxt(Word,KPK)Lib.ru html
Dzhon Robertson. Polnyj putevoditel' po muzyke "The Beatles"





Origin: http://members.xoom.com/LazyCrazy/
Origin: http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/1024/





predislovie

"Bitlz" proizveli revolyuciyu v pop-muzyke 60-h. Klishe? Konechno. No eto stalo klishe prosto potomu, chto imenno v nem my nahodim edinstvenno vozmozhnoe ob®yasnenie takogo velikolepnogo, oshelomlyayushchego yavleniya, kak kar'era gruppy "Bitlz". V muzykal'nom mire 90-h, gde imidzhi chashche sozdayutsya sredstvami massovoj informacii, ne uchityvayushchimi real'nye sposobnosti grupp, "Bitlz" otnyud' ne prevratilis' v preuspevayushchuyu v finansovom otnoshenii komandu, ostavshis' daleko pozadi ispolnitelej, imeyushchih lish' toliku ih talanta i artistichnosti. No dostizheniya poslednih byli by nevozmozhny bez "Bitlz", kotorye poistine spasli pop-muzyku, nahodivshuyusya v sostoyanii letargicheskogo sna, i prevratili etu muzyku v biznes, prinosyashchij milliony dollarov, i bolee togo - v Iskusstvo. |to i stalo glavnoj prichinoj neveroyatnogo uspeha muzykantov. Rabotaya v usloviyah neimovernogo napryazheniya, po grafiku, svalivshemu by s nog sovremennyh superzvezd, "Bitlz" vypustili trinadcat' velikolepnyh al'bomov i bolee dvadcati singlov - i eto nemnogim bolee chem za sem' let. Muzykanty postoyanno rasshiryali palitru sovremennoj pop- i rok-muzyki, organicheski dopolnyaya ee proniknovennoj lirikoj fol'klornyh ispolnitelej tipa Boba Dilana, psihodelicheskimi ekzersisami muzyki Zapadnogo poberezh'ya SSHA, melodiyami folk-roka, elementami blyuza i kantri, - i pri etom ostavalis' samimi soboj. "Bitlz" byli original'nymi i smelymi eksperimentatorami v istorii roka - vsegda gotovymi vyjti za predely standartnogo i, naprimer, vyyasnit', chto proizojdet, esli sygrat' v neznakomoj komnate na neznakomom instrumente, pri etom zapustiv plenku v obratnom napravlenii, a predrassudki ostaviv za dver'yu. Vklyuchiv v svoi kompozicii elementy vseh napravlenij populyarnoj muzyki, a takzhe klassiki, oni vernuli zaimstvovannoe spolna i tem samym vdohnovili ispolnitelej roka, dzhaza, ritm-end-blyuza, kantri i drugih muzykal'nyh techenij tak, kak eto vryad li komu udastsya sdelat' v budushchem. Modu, zhargon i manery "Bitlz" imitirovali milliony. Muzykanty ustanovili novyj social'nyj rasporyadok v samom otchayannom i predpriimchivom desyatiletii nashej epohi. Oni obespechili zvukovoj dorozhkoj celoe pokolenie. "Bitlz" zapisali okolo 200 samyh vydayushchihsya pop-kompozicij nashego vremeni. |ti kompozicii i yavlyayutsya predmetom "poal'bomnogo" issledovaniya na stranicah nashej knigi. Nemnogie hudozhniki okazali skol'ko-nibud' zametnoe vliyanie na posleduyushchie pokoleniya. CHtoby proizvedenie sushchestvovalo bolee 20 ili 30 let posle smerti hudozhnika, neobhodim ne tol'ko talant, no i vezenie. Vse zhe ostal'noe - vo vlasti Boga. Odnako v otnoshenii "Bitlz" - i eto edinstvennyj v istorii pop-muzyki XX veka sluchaj - my mozhem skazat' tochno, chto ih muzyka budet zhit' vechno.

please please me

pozhalujsta, dostav' mne udovol'stvie 
PARLOPHONE CDP7 46435 2 

Neobhodimo imet' nezauryadnoe voobrazhenie, chtoby sovershit' puteshestvie v te bezoblachnye dni 1963g., kogda "Bitlz" zapisyvali i vypuskali svoi pervye dva al'boma. Obshcheprinyatym v pop-muzyke togo vremeni byl trehminutnyj singl, ili "sorokapyatka" (imenuemaya extended player, ili ER), na kotoruyu zapisyvalis' dve kompozicii. Al'bomy (ili LP, long player), kak oni chashche nazyvalis' v nachale 60-h, byli nedostupny bol'shinstvu tinejdzherov iz-za ih stoimosti. Vo vremya zapisi pervogo al'boma samomu starshemu uchastniku kvarteta "Bitlz" bylo 22 goda, i firma I|m-Aj rasschityvala, chto glavnymi pokupatelyami diska stanet molodezh' do 20 let. Tol'ko solidnye ispolniteli, tipa Franka Sinatry ili |lly Fitczheral'd, mogli pozvolit' sebe zayavit' o svoih artisticheskih sposobnostyah 30- ili 40-minutnym diskom. Dlya ostal'nyh zhe dolgoigrayushchie plastinki byli sredstvom otkrovennogo zarabatyvaniya deneg. Oni poyavlyalis' libo posle vyhoda fil'ma, libo v sluchae "zheleznoj" podderzhki poklonnikov, podogretyh odnim ili dvumya singlami. Polnoe nazvanie debyutnogo al'boma "Bitlz" tochno otrazhalo ego soderzhanie, za kotoroe poklonniki gruppy vykladyvali den'gi: "Please Please Me, Love Me Do i 12 other songs". Desyat' iz chetyrnadcati pesen al'boma bylo obychnym yavleniem v pop-biznese byli zapisany v techenie odnogo dnya - chto 1963 g. Takaya speshka ukazyvala takzhe na ne vysokoe polozhenie "Bitlz" v ierarhicheskoj sisteme I-|m-Aj i zhelanie kompanii poskoree vybrosit' na rynok dolgoigrayushchuyu plastinku-poka britanskaya molodezh' ne uspela najti sebe novyh geroev. Neobhodimo imet' v vidu, chto k momentu zapisi diska gruppa eshche ni razu ne podnimalas' na vershinu hit-parada i, organizuya etu studijnuyu zvukozapis', prodyuser Dzhordzh Martin shel na opredelennyj risk. CHetyre pesni gruppy uzhe byli zapisany na pervyh dvuh singlah - "Lore Me Do" i "Ptease Ptease Me". Ostal'nye predstavlyali soboj smes' iz original'nyh i zaimstvovannyh kompozicij, to est' byli tipichnoj koncertnoj programmoj gruppy, za isklyucheniem nomerov CHaka Berri i Littla Richarda, kotorye Dzhordzh Martin prosto proignoriroval v silu svoih somnenij otnositel'no zhiznesposobnosti rok-n-rolla. Zapisannyj v studii "|bbi Roud", al'bom byl mikshirovan v monozvuchanii i v ochen' rudimentarnom stereo - poslednij format zanimal ves'ma neznachitel'noe mesto na rynke v 1963 g. Do 1968 g. "Bitlz" schitali monoversii al'bomov naibolee adekvatnym voploshcheniem svoego tvorchestva; i esli by ih v svoe vremya sprosili, to oni navernyaka soglasilis' by s resheniem Dzhordzha Martina zapisat' "Please Please Me" na kompakt-diske v mono. Odnako stereofily, osobenno v Amerike, otneslis' k takomu postupku, kak k zavualirovannomu varvarstvu, i do sih por prodolzhayut nastaivat' na vypuske stereoversii CD.

I SAW HER STANDING THERE

YA VIDEL EE STOYASHCHEJ TAM 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11 fevralya 1963g.

V neskol'kih sekundah otscheta, kotorym otkryvaetsya etot debyutnyj al'bom, Polu Makkartni udalos' vyrazit' perepolnyavshee ego bujstvo molodosti. Nesmotrya na nekotoruyu naivnost' teksta i sherohovatost' muzyki, "I Saw Her Standing Here" byla klassicheskim rok-n-rollom "Bitlz": duet Lennona i Makkartni, kak budto zhuyushchih zhvachku v promezhutkah mezhdu slogami, "u-u-u" fal'cetom, stavshie firmennym znakom gruppy, napryazhennyj i v to zhe vremya rasslablennyj stil' igry. Kompoziciya zakanchivaetsya triumfal'nym gitarnym akkordom - net somnenij, "Bitlz" zayavili o svoem prihode.

MISERY

STRADANIE 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11, 20 fevralya 1963g.


S samogo nachala kar'ery "Bitlz" ih menedzher Brajen |pstajn pooshchryal muzykantov sochinyat' kak mozhno bol'she, v tom chisle i hity dlya drugih grupp. V fevrale 1963 g. u gruppy eshche ne bylo dolzhnoj reputacii, i kollegi-ispolniteli chashche otklonyali, nezheli prinimali,predlozheniya "Bitlz" sygrat' chto-nibud' iz napisannogo imi. V chastnosti, Lennon predlozhil Helen SHapiro ispolnit' ego kompoziciyu "Misery", no menedzher pevicy otkazalsya, poetomu nedelej pozzhe "Bitlz" zapisali ee sami. V etoj deklaracii muk stradayushchego ot neschastnoj lyubvi Lennon i Makkartni rezvilis', kak dva shkol'nika na kanikulah. Nikogda eshche pesnya o razbitoj lyubvi ne zvuchala tak chertovski veselo. V napechatannom variante teksta pervaya strochka zvuchit kak: "You've been treating me bad, misery" ("Ty ne bylo ko mne spravedlivo, stradanie"). Lennon zhe i Makkartni poyut o chem-to bolee emkom, global'nom: "The world's been treating me bad" ("Ty ne byl ko mne spravedliv, mir").

ANNA (GO TO HIM) 

ANNA (UHODI K NEMU) 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11 fevralya 1963g.

Bud' u muzykantov eshche odin den' v studii, oni navernyaka perepisali by instrumental'nye partii etoj ves'ma posredstvennoj popytki ispolnit' ritm-end-blyuzovyj hit Artura Aleksandra. Tem ne menee golos Lennona, uzhe voshedshego vo vkus smesi iz romanticheskogo razocharovaniya i samouglublennosti, kotoraya stala ego otlichitel'nym znakom pri ispolnenii pesen o lyubvi, ne drognul. Kompoziciyu, pravda, chut' bylo ne isportila strannovataya podpevka Makkartni i Harrisona.

CHAINS 

CEPI 

(GERRY GOFFIN/CAROLEKING) 

Zapisana 11 fevralya 1963g.

Na proslushivanii "Bitlz" v kompanii "Dekka" v yanvare 1962 g. Dzhordzh Harrison edva ne stal lider-vokalistom gruppy. God spustya ego neskol'ko "ponizili v dolzhnosti", odnako Harrison prodolzhal epizodicheski ispolnyat' vokaly, kak, naprimer, v etoj ocharovatel'no-zadornoj versii hita zhenskogo kollektiva "Kukis" iz N'yu-Jorka, kotoryj "Bitlz" togda tol'ko vklyuchili v svoj repertuar.

BOYS

MALXCHIKI 

(LUTHER DIXON/WES FARRELL) 

Zapisana 11 fevralya 1963g.

Esli Dzhordzhu dozvolyalis' epizodicheskie, no "pochetnye" ispolneniya, to vokal'nye partii Ringo na protyazhenii kar'ery gruppy byli delom chisto simvolicheskim - oni byli nuzhny v osnovnom dlya togo, chtoby uspokoit' ego poklonnikov. Hit "Boys" 1960 g. amerikanskoj gruppy "SHirelles" Ringo spel s bol'shim entuziazmom, vozmozhno, i ne uloviv nekotorye tonkosti liriki, no zato zapisav pesnyu s pervoj popytki. Navernoe, v 1963 g. mnogie udivlyalis', pochemu Ringo vozdaet hvalu mal'chisheskim zabavam, vmesto togo chtoby vospevat' protivopolozhnyj pol. |tu kompoziciyu "Bitlz" ispolnyali okolo dvuh let, prichem Ringo "unasledoval" vokal'nuyu partiyu ot predydushchego udarnika, Pita Besta.

ASK ME WHY

SPROSI MENYA POCHEMU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 26 noyabrya 1962g.

V otlichie ot Pola Makkartni Dzhonu Lennonu vse-taki ponadobilos' vremya, chtoby osvoit'sya s pravilami sochineniya pop-muzyki. "Ask Me Why" illyustriruet tehniku Lennona rannego perioda ego tvorchestva - do togo kak u nego razvilsya talant tvorca shlyagerov. I slozhnyj, ne srazu najdennyj ritm v nachale pesni, i neodnokratno peredelannaya seredina - vse eto svidetel'stvo togo, chto pesnya proshla muchitel'nyj, poakkordnyj process sochineniya, ona zametno otlichaetsya ot svobodno l'yushchihsya rannih kompozicij Makkartni. Tshchatel'noe izuchenie Lennonom tvorchestva svoih kumirov, naprimer Smoki Robinsona ili Artura Aleksandra, vskore voznagradilo ego yasnym ponimaniem osnov sochineniya muzyki. K sozhaleniyu, eta kompoziciya k tomu vremeni uzhe uspela vyjti na obratnoj storone singla "Please Please Me".

PLEASE PLEASE ME 

POZHALUJSTA, DOSTAVX MNE UDOVOLXSTVIE 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 26 noyabrya 1962g.

Hotya na plenke i ne ostalos' tomu dokazatel'stv, no pervonachal'naya aranzhirovka "Please Please Me" byla blizhe balladnomu stilyu Roya Orbisona, nezheli tvorchestvu bit-gruppy. Popytka sygrat' ee v studii byla predprinyata vo vremya vtoroj zvukozapisyvayushchej sessii I-|m-Aj v sentyabre 1962 g. i, po slovam Dzhordzha Martina, okazalas' "prosto udruchayushchej". On predlozhil gruppe porabotat' nad aranzhirovkoj, chto i bylo sdelano, prichem tak, chto v konce fevralya 1963 g. pesnya zanyala vysshuyu strochku britanskogo hit-parada. |ta bodro zvuchashchaya kompoziciya soderzhala v sebe neprikrytyj seksual'nyj prizyv Lennona i, krome togo, pokazyvala, chto "Bitlz" - eto nechto bol'shee, chem eshche odna pop-gruppa. Otkryvayushchij pesnyu proigrysh na gubnoj garmoshke, vnutrennyaya garmoniya i vpolne prilichnaya tehnika igry Ringo na udarnyh prodemonstrirovali vozrosshee masterstvo gruppy (po sravneniyu s pervymi zvukozapisyami I-|m-Aj). Kak i v sluchae s "Love Me Do", vypushcheno dve versii pesni. Stereomiks (ne na kompakt-diske) zapechatlel al'ternativnoe ispolnenie s dovol'no besporyadochno zvuchashchimi vokal'nymi partiyami Lennona i Makkartni. Stranno, chto etogo ne zametil Dzhordzh Martin.

LOVE ME DO 

LYUBI MENYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 11 sentyabrya 1962g.

Nesmotrya na nadpis' na oblozhke al'boma, eto otnyud' ne debyutnaya zapis' singla "Bitlz". Vo vremya pervoj zapisi v studii 4 sentyabrya 1962 g. muzykanty ispolnili pesnyu primerno 15 raz, i lish' togda Dzhordzh Martin byl nemnogo udovletvoren. Vernuvshis' v London cherez nedelyu, gruppa vstretila special'no priglashennogo udarnika |ndi Uajta, kotoryj dolzhen byl zanyat' mesto Ringo. Poslednij, lish' nedavno smenivshij Pita Besta, vozmozhno, reshil, chto i ego dni sochteny. Itak, uzhe vo vtoroj raz Uajt ispolnil partiyu na barabanah, a Ringo s neohotoj podygryval emu na bubne. Po neob®yasnimym prichinam na pervoj "sorokapyatke" gruppy vyshla pervonachal'naya versiya "Love Me Do". Kogda zhe vypuskalsya al'bom, Dzhordzh Martin reshil ispol'zovat' zapis' s |ndi Uajtom - vozmozhno, potomu, chto plenka s pervonachal'noj versiej singla nahodilas' v podrazdelenii firmy I-|m-Aj v SSHA. V konce 1963 g. prinimaetsya reshenie ispol'zovat' zapis' s Uajtom na vseh posleduyushchih vypuskah singla, i do 1982 g. debyutnuyu zapis' Ringo s gruppoj "Bitlz" bylo nevozmozhno priobresti. Pesnya yavlyaetsya obrazcom tvorcheskogo soyuza Lennona i Makkartni, ee tyazhelovatyj ritm neskol'ko ozhivlyaetsya gubnoj garmoshkoj Lennona. |tot tryuk Dzhon zaimstvoval iz hita Bryusa CHennela 1962 g. "Neu Baby" i zatem neodnokratno ispol'zoval na protyazhenii posleduyushchih dvuh let. Versiya "Love Me Do" (bez gubnoj garmoshki) i ran'she vhodila v repertuar "Bitlz", no ne byla v chisle luchshih.

P.S. I LOVE YOU 

P.S. YA LYUBLYU TEBYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11 sentyabrya 1962g.

Rannee tvorchestvo "Bitlz" chetko delitsya na kompozicii, kotorye muzykanty sochinili co "Please Please Me", i veshchi, sdelannye posle nee. "P.S. ILove You" byla napisana Makkartni v nachale 1962 g. i po stilyu nemnogo napominaet "Love Me Do" i "Ask Me Why". Vo vremya ispolneniya vokalov v seredine pesni Pol perehodit v verhnij registr, demonstriruya svoe iskusstvo peniya. Kak i "Ask Me Why", kompoziciya voshla v al'bom blagodarya tomu, chto nezadolgo pered etim uspela poyavit'sya na obratnoj storone singla.

BABY IT'S YOU

KROSHKA, |TO TY 

(HAL DAVID/BURT BACHARACH/BARNEY WILLIAMS) 

Zapisana 11,20 fevralya 1963g.

Vozmozhno, Lennonu i nelegko davalos' ispolnenie sobstvennyh pesen, no v otnoshenii zaimstvovannyh on chuvstvoval sebya vpolne uverenno. Nemnogo yunosheskij stil' ispolneniya ne pomeshal Dzhonu otlichit'sya v vokal'noj partii eshche odnogo hita gruppy "SHirelles" i zastavil zagovorit' o ego golose kak o naibolee interesnom v gruppe.

DO YOU WANT TO KNOW A SECRET? 

TY HOCHESHX ZNATX SEKRET? 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 11 fevralya 1963g.

|ta kompoziciya, sochinennaya Lennonom na temu disneevskoj pesenki, kotoruyu emu v detstve napevala mama, byla otdana im dlya ispolneniya odnovremenno Billi Dzh. Krameru - priyatelyu i protezhe Brajena |pstajna (dlya singla, stavshego hitom) i Dzhordzhu Harrisonu (dlya etogo al'boma). "YA schital, chto pesnya podojdet Dzhordzhu, tak kak v nej vsego tri noty, a on ne samyj luchshij v mire pevec", - "blagozhelatel'no" kommentiroval Lennon spustya gody.

A TASTE OF HONEY

VKUS MEDA 

(RIC MARLOW/B0BBY SCOTT) 

Zapisana 11 fevralya 1963g.

V Gamburge i Liverpule gruppe "Bitlz" bylo neobhodimo ispolnit' nekotoroe kolichestvo ballad i "chuzhih" pesen dlya "rastaplivaniya serdec" dazhe naibolee otricatel'no nastroennoj k roku auditorii. Makkartni byl muzykantom, imeyushchim opyt ispolneniya pop-muzyki eshche do epohi |lvisa, i imenno na ego dolyu vypala demonstraciya "utonchennogo" vkusa
gruppy, proyavivshegosya v ispolnenii amerikanskoj pesni, zapisannoj sredi prochih Lenni Uelchem i neobychajno populyarnoj u dzhazmenov i mnogih grupp po vsemu miru. Sejchas vklyuchenie togda v repertuar "Bitlz" etoj kompozicii kazhetsya prosto smeshnym, - "Rolling Stounz", naprimer, ne poshli by na takoj kompromiss, no v umelyh rukah Makkartni "A Taste Of Honey" stala eshche odnim vyrazitel'nym fragmentom repertuara gruppy. Vprochem, sami muzykanty ne byli o nej vysokogo mneniya - na koncertah Lennon postoyanno izmenyal strochku pripeva "A Taste Of Honey" na "A Waste Of Money" ("Trata deneg").

THERE'S A PLACE 

ESTX MESTO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11 fevralya 1963g.

Zabud'te istoriyu o tom, chto Dzhon Lennon nachal pet' o sebe, kogda pristrastilsya k narkotikam. Poslushajte slova etoj veselen'koj bit-melodii, i vy najdete v nih pervuyu popytku samoanaliza: "Est' mesto, kuda ya mogu pojti, esli mne ploho i grustno. |to - moe voobrazhenie, i tam mne nikogda ne byvaet odinoko" ("There's a place where I can go, when I feel low. when I feel blue. And it's my mind. and there's no time when I'm alone"). Nikto, dazhe Bob Dilan, ne pisal takih pesen v 1963 g. Pravda, Dzhon ob etom ne znal. V rezul'tate poluchilas' pervaya rok-kompoziciya, stavshaya svoego roda issledovaniem vnutrennego mira muzykantov i na neskol'ko mesyacev operedivshaya popytku samoanaliza gruppy "Bich Bojz" "In My Room" ("V moej komnate").

TWIST AND SHOUT 

VERTISX I KRICHI 

(VENT RUSSELL/PHIL MEDLEY) 

Zapisana 11 fevralya 1963g.

"YA ne mog pet' etu chertovu veshch', ya prosto krichal", - vspominaet Dzhon Lennon pervoe ispolnenie pesni vo vremya marafonnoj zvukozapisi "Bitlz" 11 fevralya. Vo imya rok-n-rolla Lennon prosto nadryval golosovye svyazki, isterzannye surovym grafikom studijnoj raboty, no, kak i na nochnyh koncertah "Bitlz" v Gamburge, podderzhivaemye tabletkami i spirtnym. Poka god spustya Makkartni ne sochinil ne menee sil'nuyu "Long Tall Sally", "Twist And Shout" ostavalas' luchshej rok-kompoziciej "Bitlz". Interesno, chto eta pesnya byla zaimstvovana u "Izli Brazers", kotorye v svoyu ochered' vzyali ee u vospitannikov Fila Spektra-gruppy "Top Nouts", sovershenno uzhasno zapisavshej pesnyu v studii. S pervoj zhe popytki Lennon ispolnil luchshij rok-n-roll Velikobritanii togo vremeni, v chem gruppa okazala emu polnuyu podderzhku, i prezhde vsego sleduet otmetit' velikolepnye barabany Ringo v samom konce nomera.


with the beatles

s gruppoj "bitlz"
PARLOPHONE CDP7 46436 2 

CHerez chetyre mesyaca posle vypuska debyutnogo al'boma "Bitlz" nachali rabotu nad sleduyushchim. K momentu ego vyhoda v noyabre 1963 g. gruppa stala samoj kotiruemoj v britanskom shou-biznese. V etot raz uzhe ne bylo neobhodimosti vypuskat' singl, garantirovavshij by prodazhi plastinok, - priblizhalos' Rozhdestvo, i firma I-|m-Aj znala, chto poklonniki kupyat lyubye novye zapisi "Bitlz". Odnako i ona ne mogla predpolozhit', chto al'bom "With The Beatles" stanet bol'shim shagom vpered po sravneniyu s naspeh zapisannym debyutnym diskom. Dizajn novogo al'boma byl tshchatel'no produman. Esli na oblozhke "Ptease Ptease Me" byl ispol'zovan dovol'no standartnyj snimok ulybayushchihsya muzykantov, to oblozhku "With The Beatles" ukrashala uzhe bolee artistichno vypolnennaya (s primeneniem tehniki odnostoronnego osveshcheniya) portretnaya fotografiya. Pozdnee vyyasnilos', chto ideya byla zaimstvovana iz znachitel'no bolee rannih snimkov gruppy, sdelannyh nemeckim fotografom Astridom Kirherrom. Nesvedushchaya zhe publika sochla oformlenie oblozhki vtorogo al'boma gruppy prosto innovacionnym. I v muzykal'noj oblasti "Bitlz" poistine sovershili revolyuciyu. Gruppa poprezhnemu ispolnyala i sobstvennye, i zaimstvovannye pesni, kotorye my uzhe slyshali na pervom diske, no muzykanty stali znachitel'no bol'she rabotat' v studii. Esli v al'bome "Please Please Me" oni lish' znakomilis' s tehnikoj nalozheniya zvuka, to teper', raspolagaya bbl'shim kolichestvom vremeni, gruppa ser'ezno vzyalas' za delo. "Pervym iz nashih fokusov stala dvuhdorozhechnaya zapis', - mnogo let spustya priznavalsya Dzhon Lennon. - Nam skazali, chto u nas poluchitsya, i eto dobavilo nam entuziazma. Vo vtorom al'bome my vser'ez zanimalis' tehnikoj". I pri etom ne poteryali ni gramma svezhesti i ekstravagantnosti - kachestv, stavshih otlichitel'nym znakom "Bitlz". Odnim iz naibolee yarkih proyavlenij etih kachestv yavilas' monozapis' al'boma, pozzhe eshche raz vybrannaya Dzhordzhem Martinom dlya CD-formata.

IT WON'T BE LONG

OSTALOSX ZHDATX NEDOLGO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 30 iyulya 1963g.

V techenie vsej svoej kar'ery "Bitlz" uchityvali vazhnost' popadaniya singlov v hit-parad. V 1963 g., kogda muzykanty ponyali, chto zapis' hitov dlya nih poistine pasport v budushchee, oni prosto postavili ih proizvodstvo na konvejer. Lennon i Makkartni sorevnovalis' za pravo byt' na pervoj storone singla, zdes', konechno, igrali rol' gordost' i prestizh, a ne den'gi, tak kak gonorar za pesni delilsya porovnu mezhdu vsemi uchastnikami gruppy. Kak i v sluchae s singlom "She Loves You", zapisannym mesyacem ran'she, pesnya Lennona "It Won't Be Long" stroilas' na podpevke "je-je". Dva singla s ispol'zovaniem odnogo i togo zhe priema? YAvnoe povtorenie samih sebya? Po etim soobrazheniyam kompoziciya pomeshchaetsya na pervoe mesto - ona otkryvaet al'bom,namerenno privlekaya vnimanie, tak zhe kak i "I Saw Her Standing There" na diske "PLease PLease Me".

ALL I'VE GOT TO DO

VSE, CHTO MNE NUZHNO SDELATX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11 sentyabrya 1963g.

Sravnite etu pesnyu s "Ask Me Why", zapisannoj na god ran'she, i vy pochuvstvuete progress Lennona v oblasti napisaniya stihov. Vdohnovitelem Dzhona v etoj liricheskoj ballade stal Artur Aleksandr (napisavshij "Anna" i eshche neskol'ko lyubimyh koncertnyh kompozicij "Bitlz"). V pervyh strochkah kupletov on rastyanul slovo "ya" na neskol'ko slogov - poistine s melodicheskim chut'em Sema Kuka ili Dzheki Uilsona i dokazal, kak horosho ponimaet silu melodii, perejdya v verhnij registr v poslednem kuplete. |to bylo udivitel'no uverennoe ispolnenie, pozhaluj, nedostupnoe dlya drugih chlenov gruppy v rannij period ih kar'ery.

ALL MY LOVING 

MOYA LYUBOVX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 30 iyulya 1963g.

Esli Lennon prevrashchal emocii v muzyku, to Makkartni prosto pisal nezabyvaemye melodii. Nekotorye specialisty v oblasti klassicheskoj muzyki utverzhdayut, chto v pesne "All My Loving" mozhno ulovit' vliyanie CHajkovskogo, odnako v zakonchennom vide eta kompoziciya - stoprocentnye "Bitlz". Pesnya stala samoj kommercheskoj iz repertuara gruppy 1963 g., ne popavshego na singly. "Bitlz", chasto podvergavshiesya kritike kak ispolniteli, zdes' bezuprechny - sol'nyj gitarnyj proigrysh Harrisona chist i sderzhan, a tehnichnaya igra Lennona na ritm-gitare - poistine dvizhushchaya sila kompozicii.

DON'T BOTHER ME 

NE BESPOKOJ MENYA 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 12 sentyabrya 1963g.

"|to byla pervaya pesnya, kotoruyu ya napisal, chtoby ubedit'sya, chto mogu sochinyat', - priznalsya Dzhordzh Harrison v avtobiografii "I Me Mine". - YA ne dumayu, chto ona ochen' udachnaya". Rabotaya v odnoj gruppe s dvumya uzhe dostatochno izvestnymi avtorami pesen - Lennonom i Makkartni, - Harrison nemnogo zavidoval ih talantu i gonoraram. Odnazhdy, kogda Dzhordzh lezhal v posteli s prostudoj vo vremya turne "Bitlz", ego liverpul'skij priyatel' Bil Herri poshutil po etomu povodu, a Harrison otvetil emu sochineniem nemnogo neuklyuzhej, no vpolne snosnoj kompozicii. Interesno, chto ona otnyud' ne yavlyalas' podrazhaniem muzykal'nym idolam Harrisona - Karlu Perkinsu ili Goffi i Kingu, a prosto kopirovala stil' Lennona i Makkartni - to zhe samoe delali v to vremya mnogie anglijskie bitgruppy.

LITTLE CHILO 

KROSHKA

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 12 sentyabrya i 3 oktyabrya 1963g.

Dazhe "Bitlz" zvuchali inogda kak ustavshie halturshchiki (hotya v nachale kar'ery oni vsegda mogli prizvat' na pomoshch' entuziazm dlya togo, chtoby skryt' otsutstvie vdohnoveniya). Pyat'yu godami pozzhe etot iskusstvennyj, no veselyj motivchik klassificirovali by kak yavnyj shirpotreb. V al'bome zhe razudalye vokaly Lennona i Makkartni, a takzhe zadornaya gubnaya garmoshka Dzhona prevratili pochti yavnuyu halturu v 106 sekund chistoj energii.

TILL THERE WAS YOU

POKA NE POYAVILASX TY 

(MEREDITH WILLSON) 

Zapisana 30 iyulya 1963g.

Nastaet chered zaimstvovanij, i Pol ispolnyaet zdes' populyarnuyu pesnyu iz brodvejskogo myuzikla "The Music Man". Pri etom on poet ee tak, kak budto dejstvitel'no verit v kazhdoe slovo, a Harrison dobavlyaet ochen' chistoe solo na akusticheskoj gitare, prichem nastol'ko blestyashche sygrannoe, chto nekotorye ciniki zasomnevalis' v tom, chto on ego sam ispolnil. Odnako vo vremya zapisi pesni v klube "Star" v Gamburge Harrison byl ne menee tehnichen, tak chto esli na scene ne bylo tajnoj podmeny, to Dzhordzh - nastoyashchij avtor gitarnogo proigrysha v al'bome.

PLEASE MR. POSTMAN

POZHALUJSTA, G-N POCHTALXON 

(DOBBIN/GARRETT/GARMAN/BRIANBERT) 

Zapisana 30 iyulya 1963g.

V 1963 g. amerikanskaya zvukozapisyvayushchaya firma "Motaun", prinadlezhavshaya Berri Gordi, dovol'no uspeshno nachala prodavat' v Britanii zapisi ispolnitelej muzyki v stile soul. "Bitlz" mgnovenno stali ih poklonnikami - ob etom svidetel'stvuet vklyuchenie v al'bom "With The Beatles" srazu treh poslednih hitov "Motaun". Esli "Chains" i "Anna" iz pervogo al'boma byli prosto s entuziazmom ispolnennymi, no otnyud' ne genial'nymi zaimstvovannymi pesnyami, to "Twist And Shout", a pozdnee i "Please Mr. Postman" gruppy "Marveletts" v ispolnenii Lennona byli nastol'ko horoshi, chto imitaciej kazalis' ih originaly. V poslednej "Bitlz" neskol'ko "podtyanuli" vokal'nuyu aranzhirovku "Marveletts", golos Lennona zvuchit zdes' v vysshej stepeni avtoritetno i uverenno. Pesnya dostojno zavershaet pervuyu storonu al'boma, gde gruppa s legkost'yu demonstriruet celyj ryad stilej, vklyuchaya soul, rok i balladu.

ROLL OVER BEETHOVEN

PODVINXSYA, BETHOVEN 

(CHUCK BERRY) 

Zapisana 30 iyulya 1963g.

Eshche do obrazovaniya "Bitlz" Lennon, Makkartni i Harrison ispolnyali etu populyarnuyu rok-n-roll'nuyu kompoziciyu CHaka Berri 1956 g. Esli ran'she vokaly ispolnyal Dzhon, to s 1961 g. - Dzhordzh, chto ne vyzyvalo problem v studii, gde solo-gitara nakladyvalas' pozzhe, odnako podobnoe bylo trudno osushchestvit' na scene. V pervoj svoej studijnoj zapisi etoj chisto amerikanskoj rok-kompozicii, "Bitlz", nesmotrya na svoe rok-n-roll'noe proshloe, zvuchat ne skol'ko stranno: temp uskoren do takoj stepeni, chto Dzhordzh edva uspevaet progovarivat' slova.

HOLD ME TIGHT

OBNIMI MENYA KREPKO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 12 sentyabrya 1963g.

Vo vremya raboty nad pervym al'bomom "Bitlz" uzhe pytalis' zapisat' etu kompoziciyu, no zatem otkazalis' ot etoj idei i unichtozhili zapis'. Sudya po etoj versii, vse-taki vklyuchennoj vo vtoroj al'bom, pervonachal'nyj variant, naverno, byl prosto katastroficheskim - Makkartni postoyanno vybivaetsya iz tonal'nosti, i sosedskie sobaki prosto gotovy podvyvat' ot otchayaniya. Tol'ko o neskol'kih pesnyah "Bitlz" mozhno skazat', chto oni nizhe standarta, i eta - odna iz nih.

YOU REALLY GOT A HOLD ON ME 

TY VSKRUZHILA MNE GOLOVU 

(WILLIAM, SMOKEY, ROBINSON) 

Zapisana 18 iyulya 1963g.

|tot nomer eshche odno zaimstvovanie Lennona pesni, zapisannoj kompaniej "Motaun". Nesmotrya na ee otlichnoe ispolnenie gruppoj "Mirekls", v interpretacii "Bitlz" eta kompoziciya zvuchit na uroven' vyshe originala. Vokaly Lennona mozhno opredelit' kak "bezrassudnuyu strast' s neohotoj", a reshenie dramatizirovat' frazu "tied-up", povtoriv ee posle korotkogo brejka udarnika, kazhetsya prosto genial'nym. Podpevka obernulas' ispytaniem ogranichennogo vokal'nogo potenciala Dzhordzha, odnako ego entuziazm okazalsya na vysote, i "Bitlz" vnesli v svoj repertuar eshchu odnu amerikanskuyu melodiyu.

I WANNA BE YOUR MAN 

HOCHU BYTX TVOIM

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11,12, 30 sentyabrya, 3, 23 oktyabrya 1963g.

V to vremya kak "Bitlz" zakanchivali rabotu nad pesnej, uzhe bylo izvestno, chto ona budet vtorym po schetu singlom gruppy "Rolling Stounz". Rasskazyvayut, chto menedzher "Stounz" |ndryu Oldem, zametiv na ulice Lennona i Makkartni, zatashchil ih v svoyu mashinu i ugovoril napisat' pesnyu dlya svoej novoj gruppy. "Bitlz" sygrali dlya "Stounz" odin kuplet "I Wanna Be Your Man", zatem poehali v drugoj ofis, chtoby zavershit' delo i uzhe cherez chas oshelomili svoih mladshih kolleg zakonchennoj kompoziciej. "Rolling Stounz" ispolnyali ee v stile ritm-end-blyuz, a "Bitlz" otdali pesnyu Ringo, i ona stala ego postoyannym koncertnym nomerom v techenie posleduyushchih treh let. Zabavno, chto vo vremya turne Ringo obychno zabyval, chto pesnya sostoit iz dvuh kupletov, i vse vremya norovil povtorit' pervyj.

DEVIL IN HER HEART

DXYAVOL V EE SERDCE 

(RICHARD DRAPKIN) 

Zapisana 18 iyulya 1963g.

"Bitlz", buduchi bol'shimi poklonnikami amerikanskih zhenskih vokal'nyh kollektivov, pozaimstvovali etu pesnyu u gruppy "Donejz" ; vozmozhno, eto odin iz samyh strannyh nomerov, kogda-libo zapisannyh muzykantami v studii. Kompoziciyu vybiral Dzhordzh Harrison, i on zhe dovol'no energichno, hotya i ne sovsem vpechatlyayushche, ispolnyaet vokal'nuyu partiyu, a Lennon i Makkartni ochen' garmonichno podpevayut.

NOT A SECOND TIME 

TOLXKO NE ESHCHE RAZ 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 11 sentabrya 1963g.

|ta postroennaya na fortepiannom solo kompoziciya ukrepila status Dzhona Lennona kak samogo "riskovogo" sochinitelya muzyki v gruppe. Kazhetsya, chto ritm pesni - na grani obvala, no eto, v otlichie ot "Ask Me Why", organicheski sochetaetsya s emocional'nym kollapsom, zadannym tekstom. Obychno Dzhon polnost'yu ovladeval polozheniem v lyuboj romanticheskoj situacii, dazhe esli slova pesni utverzhdali i obratnoe. V sluchae zhe "Not A Second Time" kazhetsya, chto Lennon prosto peshka v slovesnoj igre. Takim obrazom, za dva goda do kompozicii "Norwegian Wood", s ee otkrovennym emocional'nym mazohizmom, byli sdelany pervye shagi v etom napravlenii.

MONEY (THAT'S WHAT I WANT) 

DENXGI (|TO TO, CHTO YA HOCHU) 

(BERRY GORDY/JANIE BRADFORD) 

Zapisana 18, 30 iyulya I 30 sentyabrya 1963g.

Tret'ya i poslednyaya klassicheskaya kompoziciya "Motaun" (hit Barreta Stronga), v in terpretacii Dzhona Lennona, kak by obretaet novuyu zhizn'. Neskol'ko neuverennoe penie pervyh ispolnitelej kompozicii bylo povergnuto nazem' moshchnym vokalom Lennona, kak i v pesne "Twist And Shout", bukval'no razdiravshim gorlo. Dzhordzh Martin, sygravshij na organe "Hammond" v "I Wanna Be Your Man", zdes' akkompaniruet emu na fortepiano. Pesnya ispolnyalas' gruppoj i ran'she, na proslushivanii v kompanii "Dekka" v yanvare 1962 g., tol'ko bez fortepiannogo akkompanementa. Togda Lennon prosto spel pesnyu Barreta Stronga. Pochti dva goda spustya v I-|m-Aj on bukval'no "prozhival" ee, vykrikivaya slova kak na seanse psihoterapii. Mnogie kritiki obratili vnimanie, chto Dzhon uglubil smysl pesni, dobaviv v pripeve k poslednemu kupletu frazu "Hochu byt' svobodnym" "I wanna be free"), slovno zhelaya vyrvat'sya iz plena strasti, kotoroj on oderzhim. Na mono i stereomikse kompozicii imeyut neskol'ko otlichnye versii vokala Lennona. Okonchatel'naya versiya vypushchena na MOHO-CD.

a hard day's night

vecher posle trudnogo dnya 
PARLOPHONE CDP7 46437 2 

Prevrashcheniem pop-zvezdy v kinoaktera v 1964 g. uzhe bylo trudno kogo-nibud' udivit'. Muzykal'nyj biznes eshche ne osoznal v polnoj mere vygodu mezhdunarodnoj torgovli, odnako uzhe poluchal znachitel'nuyu pribyl' ot naskoro snyatyh deevyh cherno-belyh fil'mov. Kino sdelalo "Bitlz" populyarnymi v gorodah i stranah, kuda oni i ne dumali vyezzhat' s koncertami. Vozmozhno, ne byl sluchajnym i tot fakt, chto posle vyhoda fil'ma "A Hard Day's Night" gruppa organizovala vsego lish' odno krupnoe turne po Velikobritanii. Nesmotrya na to chto fil'm prines millionnye sbory ot prokata v Amerike, pervonachal'no on planirovalsya tol'ko dlya pokaza v Britanii. Predlozhenie snimat'sya v kino bylo sdelano gruppe osen'yu 1963 g. - v to vremya "Bitlz" edva li byli izvestny za predelami svoej rodiny, fil'm resheno bylo delat' v cherno-belom variante, i potomu on okazalsya nizkobyudzhetnym. Esli by kinokompaniya "YUnajted Artiste" znala, chto kartina poyavitsya na ekranah v SSHA, to navernyaka sdelala by ee v cvete. "Nas neskol'ko razdrazhali shumnye sceny i der'movye dialogi", - zhalovalsya Dzhon Lennon v 1970 g. Tem ne menee otlichnyj scenarij Alana Ouena zametno vydelyalsya sredi analogichnyh rabot v britanskom pop-kino. "Bitlz" igrali samih sebya, podshuchivaya nad situaciyami, v kotoryh okazyvalis' - v poezdke, na koncerte i repeticii teleshou. Neskol'ko scen v etom napolnennom realiyami fil'me soprovozhdalis' rannimi hitami gruppy, odnako po kontraktu s "Bitlz" rezhisser Dik Lester dolzhen byl poluchit' ot nih sem' novyh pesen. Vskore I-|m-Aj prinyala reshenie o vypuske al'boma so zvukovoj dorozhkoj, v kotoryj by voshli pesni iz fil'ma i neskol'ko novyh kompozicij. Vozvrativshis' iz pervoj poezdki po SSHA, "Bitlz" vynuzhdeny byli rabotat' po neimoverno zhestkomu grafiku - u nih bylo lish' dve nedeli na to, chtoby sochinit' i zapisat' pesni dlya fil'ma, a ostavshiesya kompozicii dlya al'boma prishlos' sozdavat' uzhe vo vremya s®emok. Muzykanty vpolne mogli by ispolnit' eshche neskol'ko zaimstvovannyh kompozicij, no Dzhon Lennon i Pol Makkartni reshili vdvoem sdelat' celyj al'bom. Iz trinadcati pesen al'boma, po krajnej mere, desyat' napisal Lennon, polnost'yu dominiruya v al'bome, chto vposledstvii ne udalos' povtorit' nikomu iz sostava gruppy. V ocherednoj raz "Bitlz" odobrili mono- versiyu al'boma. Dzhordzh Martin v speshke gotovil stereomiks - on vnov' ispol'zoval monoversii pesen dlya vypuska kompaktdiska na firme I-|m-Aj.

A HARD DAY'S NIGHT 

VECHER POSLE TRUDNOGO DNYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 16 aprelya 1964g.

Odnazhdy vo vremya s®emok Ringo Starr, proiznesya vsluh frazu, broshennuyu kak-to Dzhonom Lennonom, neprednamerenno stal avtorom nazvaniya pervogo fil'ma s uchastiem "Bitlz" i tem samym spas ego ot vozmozhnosti vojti v annaly istorii kak bitlomaniya. Posle togo kak bylo pridumano nazvanie, muzykanty dolzhny byli sochinit' podhodyashchuyu pesnyu, prichem sdelat' eto bystro. Bukval'no cherez nedelyu Lennon (s pomoshch'yu Makkartni v seredine kompozicii) vypolnil zakaz. Nezabyvaemyj akkord Harrisona na 12-strunnom "Rikenbekere" v samom nachale kompozicii byl zapisan posle neskol'kih neudachnyh popytok i sdelal pesnyu vsemirno uznavaemoj na pervyh zhe sekundah ee zvuchaniya. Vpervye Lennon i Makkartni ustanovili poryadok, kotorogo priderzhivalis' potom do konca sushchestvovaniya gruppy: kazhdyj ispolnyal tot kuplet, kotoryj on sam pisal. Poklonniki gruppy poluchili unikal'nyj shans sravnit' svetlyj optimizm tekstov Pola s cinichnoj lirikoj Dzhona. A v vozduhe vital duh novoj revolyucii, tak kak "Bitlz" otkryli dlya sebya radosti svedeniya zvuka na net v konce kompozicii (vmesto zaversheniya ee odnim druzhnym akkordom). Vsled za dvuhdorozhechnoj zapis'yu i nalozheniem zvuka "fejd-aut" stal eshche odnoj lyubimoj igrushkoj v studijnom arsenale gruppy.

I SHOULD HAVE KNOWN BETTER 

YA SOVERSHIL PROMAH 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 26 fevralya 1964g.

Dazhe buduchi priznannym "zakaznym stihopletom", v szhatye sroki sochinyavshim pesni "Bitlz", Dzhon Lennonlegko i neprinuzhdenno mog napisat' nezabyvaemuyu melodiyu. "I Should Have Known Better" postroena na prostejshej garmonii dvuh gitarnyh akkordov i zvuchanii gubnoj garmoshki; ona otmechena zarazitel'nym optimizmom, prisushchim vsemu tvorchestvu muzykantov v tu golovokruzhitel'nuyu vesnu 64-go.

IF I FELL

ESLI BY YA VLYUBILSYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 27 fevralya 1964g.

V 1964 g. nikto eshche ne zamechal razlichij v stilyah pesen Lennona i Makkartni, poetomu poklonniki prinyali etu nezhnuyu i melo dichnuyu balladu kak eshche odnu kompoziciyu "Bitlz". Lish' oglyadyvayas' v proshloe, mozhno uvidet', chto ona vzyata iz arsenala Dzhona Lennona i v bol'shej stepeni yavlyaetsya plodom ego yazvitel'nogo voobrazheniya i cinichnogo uma, nezheli kollektivnym tvorchestvom gruppy. Pozhaluj, v plane melodii eto samaya intriguyushchaya pesnya iz repertuara Dzhona - ee slozhnaya garmoniya dazhe neskol'ko "prizemlila" golos Makkartni, v stereomikse al'boma on yavno ne na vysote. Odnako na SD- i monoversii diska Pol s chest'yu proshel po natyanutomu kanatu melodii, ne poteryav ni noty.

I'M HAPPY JUST TO DANCE WITH YOU 

YA SCHASTLIV PROSTO TANCEVATX S TOBOJ 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 1 marta 1964g.

Pesnyu napisal Dzhon Lennon, no, ochevidno, byl ne ochen' vysokogo o nej mneniya, otdav ispolnyat' kompoziciyu solo-gitaristu Dzhordzhu Harrisonu, - poslednij nikak ne mog ugodit' gruppe v roli sochinitelya pesen. Vozmozhno, na etot raz Lennon schel pesnyu slishkom "krotkoj" dlya svoego krutogo imidzha, hotya eshche sovsem nedavno zavoeval vershinu amerikanskogo hit-parada, spev o tom, chto hochet poderzhat' za ruku svoyu devushku. Kak by to ni bylo, obezoruzhivayushche naivnoe ispolnenie vokalov Harrisonom kak nel'zya luchshe peredaet nastroenie etoj kompozicii. Kak obychno u "Bitlz", slabyj tekst polnost'yu skryt za kommercheskim fasadom aranzhirovki.

AND I LOVE HER 

I YA LYUBLYU EE 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 27 fevralya 1964g.

Dazhe v usloviyah ostroj nehvatki vremeni "Bitlz" ustraival tol'ko luchshij variant ispolneniya etoj pesni, kotoruyu Makkartni posvyatil svoej vozlyublennoj, aktrise Dzhejn |sher. V techenie treh dnej muzykanty isprobovali razlichnye varianty aranzhirovki kompozicii, poka ne nashli optimal'nyj, zapisannyj v studii v tot zhe den', chto i "Tell Me Why". Samaya prostaya, nezhnaya i chuvstvennaya pesnya iz vseh, chto gruppa na tot moment ispolnyala, postroena v osnovnom na akusticheskoj instrumentovke. V razlichnyh chastyah mira vypushcheno stol'ko versij etoj kompozicii, skol'ko raz povtoryaetsya zavershayushchij ee gitarnyj proigrysh.

TELL ME WHY

SKAZHI MNE POCHEMU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 27 fevralya 1964g.

Eshche odin ocharovatel'nyj obrazec muzykal'noj "haltury" gruppy, tipichnyj "Bitlz" iz uchebnika, vmestivshij menee chem v dve minuty zvuchaniya i melodichnuyu podpevku, i dovol'no vyrazitel'nye vokaly Lennona, i dazhe nasmeshku nad soboj v vide slov, ispolnyaemyh fal'cetom, pochti v konce pesni.

CAN'T BUY ME LOVE

LYUBOVX NELXZYA KUPITX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 29 yanvarya 1964g.

|tot pervyj v 1964 g. singl gruppy byl zapisan vo vremya edinstvennoj studijnoj raboty "Bitlz" na firme I-|m-Aj za predelami Britanii. Poseshchenie parizhskoj studii Pate Markoni bylo organizovano s cel'yu vypuska muzykantami germanoyazychnyh versij dvuh svoih krupnejshih hitov. Kogda do konca zvukozapisyvayushchej sessii ostavalos' men'she chasa, "Bitlz" reshili zapisat' novoe sochinenie Pola Makkartni, prichem sdelali eto vsego za chetyre popytki, nachav s ispolneniya pesni v stile ritmend-blyuz i okonchiv uzhe znakomoj vsem versiej. Iz vseh singlov, zapisannyh gruppoj do etogo momenta, "Can'tBuyMe Love" byl blizhe vseh k rok-n-roll'noj muzyke, kotoruyu "Bitlz" igrali s serediny 50-h. Tekst pesni okazalsya povorotom na 180 gradusov po sravneniyu s temoj kompozicii "Money" iz predydushchego al'boma, a Dzhordzhu Harrisonu byla dana prekrasnaya vozmozhnost' prodemonstrirovat' svoyu gitarnuyu tehniku. Dzhordzh zapisal sol'nyj proigrysh metodom nalozheniya, uzhe vo vremya pervoj popytki dokazav, chto neotrepetirovannye improvizacii otnyud' ne samoe ego sil'noe mesto.

ANY TIME AT ALL 

V LYUBOE VREMYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 2 iyunya 1964g.

Muzykantov podzhimalo vremya (chto bylo normal'nym yavleniem v 1964 g.), i oni nachali zapisyvat' etu pesnyu, ne dav Dzhonu Lennonu dazhe ee zakonchit'. Posle sed'moj popytki zapisat' pesnyu v studii oni, nakonec, osoznali, chto slishkom speshat, - vo vremya pereryva na chaj Lennon dobavil v seredinu etoj dovol'no zhestkoj rok-kompozicii bolee legkij gitarnyj proigrysh, i nomer byl zapisan v tot zhe den'.

I'LL CRY INSTEAD

VMESTO |TOGO YA BUDU PLAKATX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 1 iyunya 1964g.

Mnogie schitayut, chto muzyka "Bitlz" - eto smeshenie stilej rok-n-roll, pop-muzyki i ritm-end-blyuz, no s 1964 g. eshche odnoj sostavnoj etogo uravneniya stala kantri m'yuzik. Zarazivshis' entuziazmom Ringo Starra, gruppa stala slushat' zapisi Baka Ouensa, Dzhordzha Dzhonsa i drugih zvezd Neshvilla, - vskore vliyanie kantri stalo oshchushchat'sya v ih sobstvennom tvorchestve, osobenno v kompoziciyah Lennona. Nesmotrya na kazhushchuyusya prostotu kompozicii, muzykantam bylo dovol'no slozhno ee zapisat'. V konce koncov "Bitlz" uzhe ne pytalis' ispolnit' vsyu pesnyu srazu i raz delili ee na dve chasti, iz kotoryh Dzhordzh Martin sdelal potom odno celoe. Otsyuda stanovitsya ponyatnym, pochemu kompoziciyu bylo legko udlinit' dlya amerikanskoj versii al'boma. "I'll Cry Instead" otkryla celoe napravlenie v tvorchestve "Bitlz", v chastnosti Lennona, sozdavaya novyj imidzh Dzhona - geroya-romantika, sidyashchego, operev golovu na ladoni, i pogruzivshegosya v okean skorbnyh myslej. |ta poza viny i pechali nalozhila harakternyj otpechatok na tvorchestvo Lennona v poslednee desyatiletie ego zhizni.

THINGS WE SAID TODAY

VSE, CHTO MY SKAZALI SEGODNYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 2 iyunya 1964g.

Hotya vklad Makkartni v al'bom byl neznachitel'nym v kolichestvennom otnoshenii, ego kompozicii vpechatlyayushche krasivy. Kak i Lennon, on eksperimentiroval s minornymi ladami i vskore ponyal, chto poslednie bolee podhodyat k zadumchivoj lirike, nezheli k torzhestvennoj. Dzhon, pravda, poshel na shag dal'she i napisal pochti vse pesni k al'bomu v tonal'nosti "sol'".

WHEN I GET HOME 

KOGDA YA PRIDU DOMOJ 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 2 iyunya 1964g.

Kak i bol'shinstvo tvorenij Lennona v etom al'bome, "When I Get Home" - eshche odna naspeh sdelannaya kompoziciya, vprochem, vpolne sootvetstvuyushchaya luchshim standartam pop-muzyki 1964 g. Pesnya nachinaetsya s zapominayushchihsya vokalov, kak budto vzyatyh iz serediny kompozicii, i zatem v toj zhe zhizneradostnoj manere prodolzhaetsya primerno dve minuty, zastavlyaya somnevat'sya v ser'eznosti smysla, vlozhennogo v tekst.

YOU CAN'T DO THAT

TY NE MOZHESHX TAK POSTUPATX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 25 fevralya, 22 maya 1964g.

Iz vseh pesen na plastinke Dzhon Lennon bol'she vsego gordilsya imenno etoj. Ne sluchajno kompoziciya byla samoj neobrabotannoj i naimenee otshlifovannoj iz vseh, zapisannyh im do sih por. Ona byla naveyana populyarnymi v Memfise pesnyami v stile ritm-end-blyuz i, kak pozdnee pisal muzykal'nyj kritik Lester Bengs, "postroena na odnom iz samyh ostryh i nezabyvaemyh gitarnyh rifov iz vseh, kogdalibo sochinyavshihsya". Lennon ispolnyal partiyu na solo-gitare, kotoraya zvuchala dovol'no serdito, rezko otlichayas' ot vsego, chto sygral v al'bome Dzhordzh Harrison.

I'LL BE BACK 

YA VERNUSX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 1 iyunya 1964g.

Al'bom zavershaet kompoziciya Dzhona Lennona "I'll Be Back", svoim neobychnym stilem napominayushchaya ego rannee tvorchestvo. Kak i v sluchae s "Ask Me Why" i "All I've Got To Do", eto chistyj Lennon, ne imeyushchij nikakogo otnosheniya k okruzhayushchemu ego miru pop-muzyki. Lennonu ne udalos' dobit'sya organicheskogo soedineniya trevozhnoj melodii s tekstom, nesushchim bol'shuyu emocional'nuyu nagruzku, tem ne menee vyshla eshche odna nezabyvaemaya pesnya o "pridumannoj" lyubvi. No moment osvobozhdeniya byl ne za gorami.

for sale

"bitlz" na prodazhu
PAPLOPHONE CDP7 46438 2 

Kak uzhe bylo zamecheno, ustaloe vyrazhenie lic chetverki iz Liverpulya na oblozhke chetvertogo al'boma prosto bylo reakciej "Bitlz" na obstoyatel'stva, v kotorye oni popali. V otlichie ot izbalovannyh zvezd 90-h u "Bitlz" s 1963 po 1965 god ne bylo prakticheski ni odnoj vozmozhnosti po-nastoyashchemu otdohnut' i iskupat'sya v luchah slavy i zarabotannogo dostatka. Muzykanty nahodilis' na gastrolyah pochti ves' 1963 g., inogda preryvaya ih na nedelyu, da i to tol'ko zatem, chtoby zanyat'sya tvorchestvom ili zapisyami, vystupit' v ocherednom radioshou ili vstretit'sya s pressoj. Tak zhe nachalsya i 1964 g.: dvuhnedel'noe uchastie v rozhdestvenskom shou v "Astorii" (Finsberi-park); tri nedeli vystuplenij vo Francii, polmesyaca v SSHA ; nedelya dlya podgotovki zapisi muzyki k fil'mu "A Hard Day's Night", zatem dva mesyaca intensivnyh s®emok. Esli ne schitat' kanikuly v mae, ves' god proshel po takomu zhe grafiku; vsled za pervym posledovalo vtoroe turne po SHtatam, zatem poezdka v Avstraliyu i Novuyu Zelandiyu, gastroli v Evrope, letnie vystupleniya na morskih kurortah Anglii i, nakonec, pyatinedel'naya seriya oktyabr'skih i noyabr'skih koncertov v Velikobritanii. V etot plotnyj grafik nado bylo eshche vtisnut' zapis' diska, umestno nazvannogo "Beatles For Sale". Rabota nad nim velas' v svobodnye ot vystuplenij dni na protyazhenii treh mesyacev, poetomu neudivitel'no, chto "Beatles For Sale" stal shagom nazad po sravneniyu s kompozicionno bolee produmannymi rannimi al'bomami gruppy. Vozvrashchenie k smesi iz original'nogo i zaimstvovannogo materiala govorilo ob ostroj nehvatke vremeni u muzykantov, a neskol'ko poverhnostnoe ispolnenie poslednego eshche bolee podcherkivalo eto. Tem ne menee vosem' kompozicij Lennona i Makkartni prodemonstrirovali ih bolee zrelyj podhod k tvorchestvu, krome togo, oni svidetel'stvovali o novyh veyaniyah, vskore sdelavshih "Bitlz" nedosyagaemymi dlya drugih bit-grupp togo vremeni. Znachitel'noe vliyanie na "Beatles For Sale" okazala muzyka v stile kantri. Vpervye eto vliyanie proyavilos' v pesne "I'll Cry Instead" iz tret'ej plastinki i uzhe postoyanno oshchushchalos' v tvorchestve gruppy na protyazhenii vsego 1965 g. Muzykanty vyrosli na rokabilli - stile, uhodyashchem kornyami v kantri, no tol'ko ogromnoe uvlechenie Ringo sovremennymi zvezdami iz Neshvilla vdohnovilo gruppu na takie kompozicii, kak "I Don't Want To Spoil The Party" i "Baby's In Black". Eshche bolee pozitivnoe vliyanie na tvorchestvo gruppy okazal Bob Dilan, zapisi kotorogo "Bitlz" slushali s konca 1963 g. Snachala Lennon, Makkartni i Harrison pere nyali stil' i maneru ispolneniya Dilana. A posle togo kak blagodarya amerikanskomu pevcu muzykanty poznali prelesti narkotikov, oni stali menee skovannymi artisticheski i bolee vospriimchivymi k duhu poezii Boba. Bez Dilana i narkotikov perehod muzykantov ot "Beatles For Sale" k "Revolver" byl by ves'ma problematichnym.

NO REPLY

NIKTO NE OTVECHAET 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 30 sentyabrya 1964g.

"YA pomnyu, kak uzhe posle vyhoda etoj pesni Dik Dzhejms podoshel ko mne, - vspominal Dzhon Lennon nezadolgo do smerti, - i skazal: "Ty delaesh' uspehi, eto dejstvitel'no zakonchennaya istoriya". Navernoe, do togo emu kazalos', chto ya vrode kak ne zakanchivayu svoi pesni". Vskore, odnako, muzykal'nyj redaktor Dik Dzhejms izmenil svoi vkusy blagodarya novatorskomu stilyu "Bitlz" - v 1966 g. nikto uzhe ne iskal "zakonchennyh istorij" v ih pesnyah. No Dzhejms byl prav v odnom: nesmotrya na to chto pesnya byla romanticheskoj fantaziej, ee struktura i melodiya byli sovershenny, da i vokal'naya aranzhirovka byla prosto velikolepnoj. Kompoziciyami, podobnymi etoj, "Bitlz", kazhetsya, uzhe navsegda pokorili vershinu britanskogo bita, odnako v techenie sleduyushchih dvenadcati mesyacev muzykanty eshche neskol'ko raz sdelayut eto. Dvadcat'yu godami pozzhe "No Reply" stanet populyarnym soobshcheniem na telefonnyh avtootvetchikah Britanii.

I'M A LOSER

YA NEUDACHNIK 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 14 avgusta 1964g.

Oglyanuvshis' nazad, Lennon reshil, chto eta pesnya yavilas' vazhnoj vehoj na puti, proj dennom "Bitlz". "Vmesto togo chtoby stavit' sebya na ch'e-to mesto, - ob®yasnyal on, - ya pytalsya vyrazit' svoi chuvstva. YA dumayu, chto Dilan pomog mne v etom". Vliyanie Dilana nalico i vo mnogom drugom, nachinaya ot akusticheskih gitar v akkompanemente i konchaya gubnoj garmoshkoj, podcherkivayushchej emocional'nyj nastroj ispolnitelya. Tak zhe kak i "I'll Cry Instead", "I'm A Loser" stanovitsya otkrovennoj zhalost'yu k samomu sebe, oblechennoj, pravda, v sovershennuyu pop-muzykal'nuyu formu. Lennon zhe byl schastliv otkryt' dlya sebya sposobnost' vyrazheniya svoih sokrovennyh myslej v muzyke, a takzhe v svobodnyh lingvisticheskih formah svoih knig. CHto zhe kasaetsya idei etoj pesni, to Dzhon prevoshodno ob®yasnil ee v 1970 g.: "CHast' menya dumaet, chto ya neudachnik, drugaya - chto ya Vsemogushchij Bog".

BABY'S IN BLACK 

DEVOCHKA V CHERNOM

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana I avgusta 1964g.

|tot val's s uklonom v storonu kantri, ispolnyaemyj na akusticheskih gitarah, odin iz poslednih primerov sotrudnichestva Lennona i Makkartni. On byl sochinen muzykantami vo vremya odnoj iz tvorcheskih vstrech, kotorye periodicheski ustraivalis' imi s konca 50-h. Nemnogo sentimental'nyj tekst svidetel'stvuet o vozmozhnom avtorstve Lennona, po ispolneniyu zhe eto - stoprocentnye "Bitlz" 1964 g. Podobnye kompozicii, v kotoryh romantika sosedstvuet s global'noj filosofskoj problematikoj, postepenno ischezayut iz repertuara gruppy v techenie sleduyushchih dvenadcati mesyacev.

ROCK AND ROLL MUSIC 

MUZYKA ROK-N-ROLL 

(CHUCK BERRY) 

Zapisana 18 oktyabrya 1964g.

Uzhe ne v pervyj raz "Bitlz" vzyali klassicheskuyu amerikanskuyu pesnyu i bukval'no izmenili ee do neuznavaemosti. Origi nal'naya zapis' v ispolnenii CHaka Berri, polozhivshaya nachalo rok-n-rollu kak protivovesu "skuchnoj" muzyke, okazalas' lish' namekom na potencial'nuyu moshch' etogo zhanra. S Lennonom, Makkartni i prodyuserom Dzhordzhem Martinom na klavishnyh gruppa "Bitlz" prevratila etot namek v osushchestvlennuyu vozmozhnost'. Berri pisal i ispolnyal velikolepnye kompozicii v stile rok, no lish' Lennon smog spet' odnu iz nih tak, kak ona togo zasluzhivala.

I'LL FOLLOW THE SUN 

YA POJDU ZA SOLNCEM

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 18 oktyabrya 1964g.

Eshche v 1960 g. liverpul'skaya gruppa "Kuorri Men" - togdashnie "Bitlz" - eksperimentirovali s pervonachal'noj aranzhirovkoj etoj pesni Makkartni, sdelav odnu iz samyh pervyh zapisej Lennona/Makkartni. Prostaya, no krasivaya muzyka dokazyvaet, chto u Pola prirozhdennyj dar sochineniya nezabyvaemyh melodij, talant zhe Dzhona vykovyvalsya dolgoj praktikoj.

MR. MOONLIGHT 

G-N LUNNYJ SVET 

(ROYLEE JOHNSON)

Zapisana 18 oktyabrya 1964g.

V pyatnicu 14 avgusta 1964g. "Bitlz" zapisali odin iz luchshih rok-n-rollov za vsyu svoyu kar'eru-eto byla "zavodnaya" interpretaciya "Leave My Kitten Alone" ("Ostav' v pokoe moego kotenka") Littla Uilli Dzhona, do sih por tak i ne vypushchennaya oficial'no. K sozhaleniyu, gruppa otkazalas' ot nee v pol'zu ves'ma posredstvennoj versii kompozicii, sdelannoj temnokozhej amerikanskoj gruppoj "Doktor Filgud end Interne". Pesnya ponravilas' Dzhonu Lennonu, kak tol'ko on ee uslyshal, i nezamedlitel'no byla vklyuchena v repertuar gruppy, ispolnyaemyj na scene znamenitoj "Kaverny". Odnako v studijnoj versii otsutstvovali yumor i spontannost', prisushchie vystupleniyam muzykantov na koncertah, a strastnyj vokal Lennona na fone vyaloj igry gruppy i poluzhivoj podpevki Makkartni i Harrisona zvuchal nemnogo nelepo. Esli u poklonnikov "Bitlz" sprosit', kakaya, na ih vzglyad, kompoziciya gruppy samaya slabaya, mnogie navernyaka nazovut "Mr. Moonlight".

KANSAS CITY/HEY, HEY, HEY, HEY 

GOROD KANZAS 

(JERRY LEIBER/HIKE STOLLER) 

Zapisana 18 oktyabrya 1964g.

Vsled za Littlom Richardom "Bitlz" ispolnili etu pesnyu v stile ritm-end-blyuz nachala 50-h, dobaviv v konce "pereklichku" osnovnogo vokala i podpevki. Richard peredelal original'nuyu aranzhirovku kompozicii, i Pol Makkartni v tochnosti povtoril novuyu versiyu. V studii muzykanty otygrali nomer tak zhe, kak oni delali eto na scene. Vozmozhno, versiya 1964 g. zvuchit neskol'ko energichnee, chem ta, kotoruyu muzy kanty zapisali v dekabre 1962 g. (vypushchena na CD v 1962 "Live Recordings"}, no ispolnitel'skij podhod v oboih sluchayah pochti identichen.

EIGHT DAYS A WEEK 

VOSEMX DNEJ V NEDELYU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 6, 18 oktyabrya 1964g.

Neskol'kimi mesyacami ranee "Bitlz" byli schastlivy, obnaruzhiv, chto mogut svodit' zvuk na net v konce pesni. Teper' oni sdelali sleduyushchij shag, stav pervymi v istorii pop-muzyki, kto ispol'zoval narastayushchij zvuk v nachale kompozicii. Interesno, chto koncovka-standartnaya, nesmotrya na to chto variant redaktirovalsya posle okonchaniya zapisi v studii. Kak i "Baby's In Black", "Eight Days A Week" - sovmestnoe tvorchestvo Lennona i Makkartni. Pesnya mogla by stat' prekrasnym singlom - vozmozhno, s etoj cel'yu ona i sochinyalas', prinimaya vo vnimanie svyaz' s rabochim nazvaniem vtorogo fil'ma "Bitlz", "Eight Arms To Hold You" ("Vosem' ruk, chtoby obnimat' tebya"), scenarij kotorogo k oktyabryu 1964 g. uzhe byl napisan.

WORDS OF LOVE 

SLOVA LYUBVI 

(BUDDY HOLLY) 

Zapisana 18 oktyabrya 1964g.

Dve, zaimstvovannye iz rannego repertuara "Bitlz" kompozicii na scene i v studii ispolnyalis' po-raznomu. Tak, vo vremya vystuplenij v "Kaverne" v 1961 - 1962 gg. v etoj pesne Baddi Holli vokaly delili mezhdu soboj Lennon i Harrison. Nesmotrya na bol'shuyu lyubov' muzykantov k tvorchestvu Holli, eto ego edinstvennaya kompoziciya, zapisannaya "Bitlz". Strogo priderzhivayas' aranzhirovki originala, v studii mesto Harrisona v duete s Lennonom zanyal Makkartni. Ves'ma vpechatlyaet nezhno zvenyashchaya gitara Dzhordzha.

HONEY DON'T

NE NADO, DOROGAYA 

(CARL PERKINS) 

Zapisana 26 oktyabrya 1964g.

|tu lyubimuyu kompoziciyu Karla Perkinsa v stile rokabilli na scene obychno ispolnyal Dzhon Lennon, odnako v al'bome on reshil ustupit' svoe mesto Ringo Starru chtoby u togo tozhe byla hot' odna vokal'naya partiya. Ringo zhe vospol'zovalsya sluchaem, chtoby vojti v istoriyu pop-muzyki s sakramental'noj replikoj, - prizyvom k Dzhordzhu Harrisonu sygrat' solo na gitare.

EVERY LITTLE

THING LYUBOJ PUSTYAK 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 30 sentyabrya 1964g.

Odna iz naimenee izvestnyh pesen, zapisannyh "Bitlz", no ne menee vpechatlyayushchaya, chem drugie kompozicii al'boma "Beatles For Sale". V etom proizvedenii Lennona my nahodim i lakonichnyj, no nezhnyj vokal avtora, i ochen' umestnye gitarnye passazhi Harrisona, i melodichnyj, momental'no zapominayushchijsya pripev. Vposledstvii pesnya budet ispolnyat'sya takimi vydayushchimisya muzykantami, kak Tom Petti i gruppa "Jes", - eto eshche raz dokazyvaet, chto prakticheski lyubaya kompoziciya Lennona/Makkartni iz rannih al'bomov "Bitlz" mogla by stat' hitom, bud' ona vypushchena v vide singla.

I DON'T WANT TO SPOIL THE PARTY 

HE HOCHU PORTITX VECHERINKU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 29 sentyabrya 1964g.

Nahodyas' pod vliyaniem rokabilli, kantri i melanholicheskih nastroenij, stol' svojstvennyh emu v 1964 g., Dzhon Lennon polozhil v osnovu etoj pesni sentimental'nuyu romanticheskuyu istoriyu. V seredine vos'mogo kupleta "Bitlz" dokazali, chto oni stali vpolne zrelymi aranzhirovshchikami - garmoniya Pola uzhe ne stol' pryamolinejna, kak god nazad.

WHAT YOU'RE DOING 

CHTO TY DELAESHX? 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 26 oktyabrya 1964g.

"What You're Doing" byla edinstvennoj novoj sol'noj kompoziciej Pola Makkartni v al'bome (esli isklyuchit' "I Follow The Sun", napisannuyu im eshche v konce 50-h gg.). Obstaviv Lennona v plane sochineniya pesen v pervye gody muzykal'noj deyatel'nosti gruppy, Pol teper' nahodilsya v sostoyanii tvorcheskogo spada, v to vremya kak Dzhon byl na pod®eme. Paru let spustya, odnako, situaciya rezko izmenitsya. Pesnya stroitsya na prostom muzykal'nom risunke gitary, no, kak eto chasto byvaet, prostotu slozhno sdelat' sovershennoj. "Bitlz" dva dnya zapisyvali ee v studii, no bezrezul'tatno, a zatem, v samyj poslednij moment, zanovo zapisali kompoziciyu.

EVERYBODY'S TRYING TO BE MY BABY

VSE HOTYAT BYTX MOEJ KROSHKOJ 

(CARL PERKINS) 

Zapisana 18 oktyabrya 1964g.

Zapisannaya s pervoj popytki s effektom "eho", pesnya yavlyaetsya eshche odnim tvoreniem Karla Perkinsa i ispolnyaetsya ego bol'shim poklonnikom Dzhordzhem Harrisonom. Kombinaciya dezorientiruyushchego eha i rastyanutogo proiznosheniya Harrisonom tekstov Perkinsa (urozhenca shtata Tennessi) delaet prakticheski nevozmozhnym ponimanie pesni, esli net teksta pered glazami. Vozmozhno, Harrison prosto imitiroval golos amerikanskogo muzykanta, a vovse ne staralsya doslovno vosproizvesti tekst. Kak by to ni bylo, kompoziciya-dostojnyj final etogo neskol'ko besporyadochnogo al'boma.

help!

pomogi! 
PARLOPHONE CDP7 46439 2 

Rezko vyrosshij byudzhet, cvetnaya plenka, ekzoticheskie pejzazhi i razdutaya reklamnaya kampaniya - vo vtorom hudozhestvennom fil'me "Bitlz" bylo vse, za isklyucheniem realizma, pozvolivshego predydushchej kartine stat' takoj uspeshnoj. Pozzhe Dzhon Lennon nazval kinofil'm "erundoj", chto, vozmozhno, bylo ne vpolne spravedlivo. Odnako hotya scenarij prosto tonul v more shutok i "Bitlz" ne perestavali otkalyvat' ostroty vse 100 minut dejstviya, napolnennogo vpechatlyayushchimi muzykal'nymi pauzami, "Help!" ne imel ocharovaniya, prisushchego "A Hard Day's Night". Nel'zya skazat', chto fil'm provalilsya, - kak v Britanii, tak i vo vsem mire kassovye sbory okazalis' dovol'no vnushitel'nymi, i segodnya on ostaetsya klassicheskim primerom satiricheskogo zhanra togo vremeni, donosyashchim do nas imidzh "bitlov-ekscentrikov", kotoryj mir prinyal za chistuyu monetu. K 1965 g. "Bitlz" stali teryat' interes k protivorechivyh myslej o roli muzykanta obnovleniyu svoego imidzha. Nachav upotreblyat' narkotiki, oni videli svoi tvorcheskie celi uzhe vne sfery bitlomanii i potochnogo sozdaniya hitov. Dzhon Lennon sumel nakonec k 1965 g. obresti sobstvennyj liricheskij stil' i stal ispol'zovat' gruppu v kachestve sredstva vyrazheniya svoih protivorechivyh myslej o roli muzykanta v kollektive, o lyubvi i t. d. Interesno, chto nyneshnyaya podgotovka k s®emkam fil'ma byla pohozha na predydushchuyu. Zaranee bylo prinyato reshenie o tom, chto v sostave al'boma budut kak kompozicii, voshedshie v fil'm, tak i te, chto ne voshli v nego. Kak i ran'she, pesni neobhodimo bylo zakonchit' do nachala s®emok. Samolet, v kotorom "Bitlz" otpravlyalis' na Bagamy, vyletal 22 fevralya, a vsego lish' za sem' dnej do etogo muzykanty pribyli v studiyu "|bbi Roud" na pervuyu sessiyu zvukozapisi. Za neskol'ko dnej gruppa uspela podgotovit' 11 pesen, hotya dve iz nih - "If You've Got Trouble" i "That Means A Lot" tak i ostalis' nevypushchennymi. Nekotoroe vremya u fil'ma ne bylo nazvaniya, i lish' kogda v konce marta "Bitlz" vernulis' v Angliyu, to uznali.chto kartina budet nazyvat'sya "Help!". Odnoimennuyu pesnyu sochinili za odin den', a sam al'bom byl podgotovlen v pereryvah mezhdu s®emkami i zakonchen vsego lish' za shest' nedel' do vyhoda fil'ma.

HELP!

POMOGI! 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 13 aprelya 1965g.

"Edinstvennye pravdivye pesni, kotorye ya sochinil, byli "Nelr!" i "Strawberry Fields", - otkrovennichal Dzhon Lennon v 1970 g. - Oni byli pocherpnuty iz moego opyta. YA ne pytalsya stavit' sebya v kakuyu-to nadumannuyu situaciyu, pytayas' potom krasivo ee opisat', - eto vsegda kazalos' mne fal'sh'yu. Slova na stol'ko zhe horoshi sejchas, naskol'ko byli horoshi ran'she. Teper' mne priyatno soznavat', chto ya okazalsya dostatochno blagorazumnym v to vremya, pytayas' ponyat' sebya. No mne ne ochen' nravitsya zapis', my slishkom toropilis', uchityvaya interesy kommercii". Na toj zhe nedele, kogda Lennon daval interv'yu, on popytalsya vnov' zapisat' pesnyu v forme fortepiannoj ballady, zamedliv ee pochti do ritma pohoronnogo marsha. Ego neudachnaya popytka eshche raz podtverdila ispolnitel'skoe masterstvo "Bitlz", a takzhe professionalizm rezhissera original'noj zvukozapisi, tonko skryvshego vse nameki na stradanie v golose Lennona. |ta zapis' prinesla miru ne bol'she i ne men'she, chem eshche odin otlichnyj singl "Bitlz", k tomu zhe ona prekrasno podhodila dlya fil'ma. Versii pesni iz singla i al'boma imeyut neskol'ko otlichnye vokaly Lennona.

THE NIGHT BEFORE 

PROSHLOJ NOCHXYU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 17 fevralya 1965g.

Sovershenstvo tehniki zapisi stalo k fevralyu 1965 g. neot®emlemoj chertoj tvorchestva "Bitlz", kak, kstati, i kommercializaciya ih pesen. V etoj chrezvychajno vyrazitel'noj kompozicii Pola Makkartni my imeem vozmozhnost' nablyudat' odin iz pervyh opytov Lennona (ne edinstvennyj v al'bome) igry na elektropiano.

YOU'VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY

TY NE DOLZHNA POKAZYVATX SVOYU LYUBOVX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 18 fevralya 1965g.

Vsled za pervoj popytkoj sochinyat' v stile Dilana "I'm A Loser" Dzhon Lennon predprinyal i eshche odnu, stremyas' "vozvratit' dolg" amerikanskomu pevcu. Nesmotrya na to chto v etoj pesne Dzhon kak by soperezhivaet s Dilanom, on odnovremenno vyrazhaet i svoi lichnye chuvstva. I po-prezhnemu dlya Lennona kompozicii, chto nazyvaetsya, idushchie ot serdca, nepremenno svyazany s opisaniem romanticheskogo razocharovaniya. Po dvum prichinam, glavnym obrazom muzykal'nogo plana, pesnya zametno otlichaetsya ot rannih zapisej gruppy.Vo-pervyh,ona imeet chisto akusticheskuyu aranzhirovku, a vo vtoryh, zdes' igraet "chuzhoj" muzykant. Izvestno, chto, naprimer, Dzhordzh Martin zapisyvalsya s gruppoj na klavishnyh s samogo nachala, no zdes' my slyshim solo na flejte aranzhirovshchika Dzhona Skopa, pravda,ego vklad ne otmechen na oblozhke al'boma.

I NEED YOU

TY MNE NUZHNA 

(GEORGE HARRISON)

Zapisana 15,16 fevralya 1965g.

|to vtoraya kompoziciya Dzhordzha Harrisona, zapisannaya "Bitlz". Ego rannie popytki vrode "You'll Know What To Do" byli zabrakovany Lennonom i Makkartni. Edinstvennoe, na chto mozhno obratit' vnimanie v etoj nichem ne vydayushchejsya pesne, - nereshitel'nye gitarnye akkordy, kontroliruemye nozhnoj pedal'yu, pozzhe eto stalo izvestno, kak effekt "vau-vau".

ANOTHER GIRL

DRUGAYA DEVUSHKA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 15, 16 fevralya 1965g.

Hotya pesni al'boma i ne yavlyayutsya chem-to osobenno novatorskim, no vo vremya zvuko zapisi v studii "Bitlz" otkryvali dlya sebya novuyu tehniku ispolneniya i eksperimentirovali s kombinaciyami instrumentov. Tak, naprimer, v svoej kompozicii "Another Girl" Pol Makkartni sygral na solo-gitare, tak zhe kak i v "Ticket To Ride", zapisannoj v tot zhe den'. Vozmushchenie Dzhordzha Harrisona otnositel'no ego umen'shayushchejsya roli v zapisi al'bomov bylo neskol'ko razveyano tem faktom, chto tret'ya po schetu kompoziciya, zapisannaya togda zhe, byla ego sochineniem.

YOU'RE GONNA LOSE THAT GIRL 

TY POTERYAESHX |TU DEVUSHKU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 19 fevralya 1965g.

Zamechatel'nyj obrazec pesennogo tvorchestva, "You're Gonna Lose That Girl" pokazala, chto Lennon vpolne mog sorevnovat'sya s Makkartni za zvanie avtora kachestvennyh pop-melodij na zakaz. Vozmozhno, Polu i v etot raz hotelos' sygrat' na solo-gitare, no on vse-taki ustupil Dzhordzhu, udovletvorivshis' fortepiannoj partiej.

TICKET TO RIDE 

BILET NA POEZDKU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 15 fevralya 1965g.

Kak-to Dzhon Lennon nazval etot pervyj (1965 g.) bitlovskij singl predvestnikom "tyazhelogo metalla". "|to bylo chertovski tyazheloj pesnej dlya togo vremeni, - hvastalsya on, - esli sravnit' ee s tem, chto delali drugie. Ona i zvuchit neploho". I dejstvitel'no, "Ticket To Ride", s ee lishennymi emocij vokalami Lennona, uslozhnennym ritmom udarnyh Ringo i sol'nymi gitarnymi proigryshami Makkartni, byla v muzykal'nom plane samoj sil'noj kompoziciej "Bitlz" iz vseh, zapisannyh imi k tomu vremeni.

ACT NATURALLY

VEDI SEBYA ESTESTVENNO 

(JOHNNY RUSSELL/VONIE HARRISON) 

Zapisana 17 iyunya 1965g.

Po pervonachal'nomu zamyslu vokal'nym nomerom Ringo v al'bome dolzhna byla stat' kompoziciya Lennona/Makkartni "If You've Got Trouble", ot kotoroj muzykanty otkazalis' posle dvuh popytok ispolnit' ee. V kachestve kompensacii Ringo dali spet' amerikanskij kantri-hit, soavtorom kotorogo byl izvestnyj komedijnyj akter Dzhonni Rassell. Debyut pesni v ispolnenii znamenitogo Baka Ouensa sostoyalsya nezadolgo do zapisi al'boma. Kompoziciya otlichno vpisyvalas' v syuzhet fil'ma, tak kak v nej byla strochka "oni budut snimat' menya v kino ". Spustya dvadcat' let Ringo i Bak ob®edinili usiliya dlya sovmestnoj zapisi kompozicii.

IT'S ONLY LOVE

|TO TOLXKO LYUBOVX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 15 iyunya 1965g.

Kogda Dzhona Lennona sprashivali, kakaya pesnya "Bitlz" u nego samaya nelyubimaya, on neizmenno vspominal "YAsh For Your Life", a takzhe "It's Only Love" - slashchavo-sentimental'nuyu kompoziciyu, ispolneniem kotoroj, vprochem, ne pognushalis' pozdnee takie vokalisty, kak Brajen Ferri i Geri Bonde. Slushaya gitaru Dzhordzha Harrisona, kotoryj ispol'zuet effekt "vau-vau", ponimaesh', chto on zdes' absolyutno ne k mestu.

YOU LIKE ME TOO MUCH 

YA SLISHKOM TEBE NRAVLYUSX 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 17 fevralya 1965g.

Amerikanskij muzykal'nyj kritik Lester Bengs kak-to otmetil, chto eta kompoziciya Dzhordzha Harrisona byla, "pozhaluj, pervoj v istorii roka, rasskazyvayushchej o tom, chto On i Ona ne lyubyat drug druga, no u oboih net smelosti ujti pervym". Podobnuyu nesentimental'nuyu traktovku temy lyubvi my vnov' uvidim v pesne "If I Needed Someone" v sleduyushchem al'bome gruppy. V to vremya, odnako, bol'shee vnimanie bylo obrashcheno na rastushchee masterstvo Harrisona-vokalista i igru v chetyre ruki na fortepiano Pola i Dzhordzha Martina.

TELL ME WHAT YOU SEE

SKAZHI MNE, CHTO TY VIDISHX

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 18 fevralya 1965g.

Eshche odin akkompanement na elektropiano i eshche odin popsovyj motiv Makkartni, na etot raz nemnogo bolee fal'shivyj, chem drugie pesni al'boma, "Help!" stal poslednim diskom, gde "Bitlz" pozvolili sebe sozdat' celuyu kollekciyu nadumannyh romansov dlya tinejdzherov. K tomu vremeni, kogda oni vnov' sobralis' v konce 1965 g. dlya zapisi sleduyushchego al'boma "Rubber Soul", v ih pesennom tvorchestve uzhe preobladala koncepciya intimnogo priznaniya.

I'VE JUST SEEN A FACE

YA LISHX TOLXKO VIDEL LIK 

(JOHN LENNON/PAUL McCAHTNEY)

Zapisana 14 iyunya 1965g.

|ta fol'klornaya pesnya Makkartni s prevoshodnoj akusticheskoj aranzhirovkoj poistine zhemchuzhina v al'bome. Tot fakt, chto ona byla zapisana v techenie toj zhe trehchasovoj sessii, chto i "I'm Down", gde Pol prosto razdiraet gorlo, delaet eshche bolee znachitel'nym soderzhashcheesya v pesne nesmeloe priznanie. Makkartni voskresil nomer na vremya gastrolej gruppy "Uingz" v seredine 70-h gg.

YESTERDAY 

VCHERA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 14 iyunya 1965g.

"YA dejstvitel'no schitayu, chto "Yesterday" moya luchshaya pesnya, - skazal Pol Makkartni v 1980 g. - Ona nravitsya mne ne tol'ko potomu, chto imela bol'shoj uspeh, no i potomu, chto byla odnoj iz samyh iskrennih pesen iz vseh, kogda-libo mnoj napisannyh. YA tak gordilsya eyu. YA schital, chto eto absolyutno original'naya melodiya, naibolee zakonchennaya iz vseh, chto ya sochinil. Ona dovol'no privyazchivaya i v to zhe vremya ne slashchavaya". Nesmotrya na svoi pervonachal'nye somneniya otnositel'no izlishnej, na ego vzglyad, sentimental'nosti pesni, Dzhon Lennon v itoge soglasilsya s etoj ocenkoj, priznav "Yesterday" odnoj iz sil'nejshih kompozicij Pola. Istoriya ee sozdaniya stala pochti legendoj: odnazhdy utrom Makkartni prosnulsya s melodiej v golove, naskoro prilepil k nej slova, chtoby ne zabyt' (rabochee nazvanie "YAichnica-boltun'ya"), i zatem stal naigryvat' ee vsem bez isklyucheniya, buduchi uverennym, chto legko rodivshijsya motiv byl podsoznatel'no zaimstvovan u kogo-to. Odnako nikto ne mog nazvat' istochnika, i Pol, nakonec, ubedilsya, chto pesnya sformirovalas' v ego sobstvennoj golove. V 1965 g. kompoziciya vyzvala spory, osobenno posle togo, kak presse soobshchili,chto Pol zapisal ee bez pomoshchi drugih chlenov gruppy - instrumental'nym akkompanementom stala ego sobstvennaya akusticheskaya gitara i strunnyj kvartet, priglashennyj Dzhordzhem Martinom. Amerikanskie zhurnaly sochli ee sol'noj zapis'yu Makkartni, i kogda ona vozglavila hit-parad singlov v SSHA, nachalis' spekulyacii po povodu skorogo uhoda Pola iz gruppy. Tak on i sdelal, no lish' cherez pyat' let.

DIZZY MISS LIZZY

GOLOVOKRUZHITELXNAYA MISS LIZZI 

(LARRY WILUAMS) 

Zapisana 10 maya 1965g.

Lerri Uil'yams yavlyalsya vospitannikom toj zhe kompanii "Speshialti Rekorde", chto i Littl Richard, i ego luchshie zapisi soderzhat tu zhe zavodnuyu smes' rok-n-rolla i ritm-end-blyuza, chto i u Richarda. Pesni Litlla Richarda v "Bitlz" ispolnyal Makkartni, a Lennon byl otvetstvennym za kompozicii Lerri Uil'yamsa. Gruppa periodicheski igrala "Dizzy Missy Lizzy" (nachinaya so vremen pervoj poezdki v Gamburg v 1960 g.), hotya neskol'ko besporyadochnoe ispolnenie Harrisonom partii solo-gitary navodit na mysl', chto muzykanty uzhe davno ne repetirovali etot nomer. Tem ne menee Lennon dovol'no estestvenno i neprinuzhdenno, s masterstvom zapravskogo rokn-roll'shchika ispolnil vokaly. Dzhon eshche raz prodemonstriroval svoyu lyubov' k pesne, vklyuchiv ee v programmu svoego pervogo koncerta poslebitlovskoj ery chetyre goda spustya v Toronto. "Dizzy Miss Lizzy" - poslednyaya zaimstvovannaya kompoziciya iz vseh, kogda-libo vypushchennyh "Bitlz"

rubber soul

rezinovaya dusha
(Slovo "Soul" (dusha) imeet v dannom sluchae i eshche odno tolkovanie, oboznachaya takzhe napravlenie v negrityanskoj muzyke.)
PARLOPHONE CDP7 46440 2 

YA dumayu, "Rubber Soul" stal pervym v ryadu al'bomov, pokazavshih miru novyh "Bitlz", - vspominaet Dzhordzh Martin, horosho znavshij situaciyu. - Do togo vremeni my zapisyvali diski, kotorye skoree byli sobraniem singlov. Zatem my nachali rassmatrivat' al'bomy kak samostoyatel'noe i samocennoe proizvedenie iskusstva. I "Rubber Soul" yavilsya pervym al'bomom, sozdannym v sootvetstvii s etoj koncepciej". Dzhon Lennon podtverzhdaet etu mysl' sleduyushchim vyskazyvaniem: "My vyrosli v tehnicheskom i muzykal'nom plane - i tol'ko. My nakonec-to osvoilis' v studii. V sluchae "Rubber Soul" my bolee tshchatel'no podgotovilis' k sozdaniyu al'boma, my otvechali za oblozhku i za vse ostal'noe. Nazvanie pridumal Pol - eto vsego lish' kalambur. Za vsem etim ne stoit iskat' glubokij i tainstvennyj smysl, prosto chetvero rebyat nakonec-to zadumalis' nad tem, kak nazvat' novyj al'bom". Sredi poklonnikov, muzykantov i kritikov po etomu povodu net osobyh raznoglasij. Esli "Sgt. Pepper" byl prosto prichudoj "Bitlz", a plastinkoj "Revolver" oni otmetili svoe osvobozhdenie ot narkotikov, to "Rubber Soul" yavilsya diskom, gde muzykanty prodemonstrirovali "novoe myshlenie" - ne tol'ko v plane muzyki ili teksta, no i v plane duhovnom. Esli "Beatles For Sale" stala vershinoj britanskogo bita, a "Help!" - svoego roda zakrepleniem narabotannogo materiala, to al'bom "Rubber Soul" yavilsya shagom v budushchee. Vazhno pomnit', chto "Bitlz" ne byli pionerami v poiske novyh tvorcheskih putej. K tomu vremeni, kak gruppa nachala rabotu nad "Rubber Soul", Bob Dilan uzhe uspel zapisat' i vypustit' plastinki "Bringing It All Back Home" i "Highway 61 Revisited"". No "Bitlz" pervymi smogli vmestit' dilanovskuyu svobodnuyu igru slov v zhestkie ramki trehminutnoj pop-kompozicii. Za neskol'ko nedel' do togo, kak gruppa "Bede" otkryla radosti prebyvaniya "na vos'mimil'noj vysote" ("Eight Miles High"), liverpul'cy ob®yavili, chto "klyuchevoe slovo - eto lyubov'" ("The word is love"). Vazhno zdes' i drugoe: v otlichie ot "Pepper" ili "The White Album", "Rubber Soul" ne byl tshchatel'no produmannoj studijnoj rabotoj. Kak i v predydushchuyu osen', "Bitlz" okazalis' v lovushke prakticheski nevypolnimogo grafika. Priehav v studiyu "|bbi Roud" 12 oktyabrya, muzykanty uzhe znali, chto ih sleduyushchie singl i al'bom dolzhny byt' gotovy v nachale dekabrya. Gruppa edva uspela ulozhit'sya v zadannye sroki - poslednie kompozicii byli sochineny i zapisany lish' v seredine noyabrya. CHerez 18 dnej posle mikshirovaniya al'boma ego kopii uzhe lezhali na prilavkah magazinov. Nesmotrya na novyj tvorcheskij podhod k zapisi plastinki, odno ne izmenilos' - "Bitlz" hoteli byt' uslyshannymi v mono-, a ne stereozapisi. CHtoby etot al'bom, a takzhe "Help!" byli priemlemy dlya sovremennyh lyubitelej muzyki so slozhnoj apparaturoj, Dzhordzh Martin podgotovil sootvetstvuyushchij stereoremiks dlya CD-formata.

DRIVE MY CAR

VEDI MOYU MASHINU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 13 oktyabrya 1965g.

Nesmotrya na to chto reputaciyu rok-n-roll'shchika sniskal Dzhon Lennon, imenno Pol Makkartni napisal dve samyh rok-n-roll'nyh kompozicii 1965 g. - "I'm Down" (obratnaya storona singla "Help!") i lukavuyu romanticheskuyu fantaziyu "Drive My Car". CHto srazu brosaetsya v glaza pri poverhnostnom rassmotrenii, tak eto prostota zapisi. V to vremya kak konkurenty "Bitlz" - "Rolling Stounz" - eksperimentirovali s gustym i mrachnym zvuchaniem, gruppa iz Liverpulya zapisala al'bom s maksimal'nym razdeleniem zvuka individual'nyh instrumentov, sozdav oshchushchenie prostranstva (v protivopolozhnost' napryazheniyu "Stounz").

NORWEGIAN WOOD (THIS BIRD HAS FLOWN) 

NORVEZHSKOE DEREVO (PTICHKA ULETELA) 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 21 oktyabrya 1965g.

Posle vyhoda etoj pesni Lennona Makkartni oharakterizoval ee kak "komedijnuyu". Prodolzhaya v tom zhe duhe, Dzhordzh Harrison priznal, chto aranzhirovka "v sluchae s sitaroj byla sovershenno sluchajnoj". Lish' v 1970 g. Lennon ob®yasnil: "YA pytalsya opisat' romanticheskuyu vstrechu tak, chtoby moya zhena ne dogadalas', chto ya opisyvayu romanticheskuyu vstrechu". No sitara otnyud' ne byla sluchajnoj, tak kak Dzhordzh igral na etom instrumente eshche 12 oktyabrya v pervoj, do sih por ne vypushchennoj versii kompozicii. A uzh slova i vovse trudno nazvat' komedijnymi, hotya v nih i oshchushchaetsya svoeobraznyj yumor. V svoem voobrazhenii Lennon sozdal roman ticheskuyu istoriyu, kotoraya v kakoj-to moment vyshla iz-pod ego kontrolya i stala navyazchivoj ideej ego tvorchestva.

YOU WON'T SEE ME

TY MENYA NE UVIDISHX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11 noyabrya 1965g.

Ot real'nosti do fantazii odin shag: nikto ne skazhet, chto "You Won't See Me" Pola Makkartni - podlinnoe otkrovenie. Tem ne menee pesnya stala prekrasnym obrazcom kommercheskogo tvorchestva. Ona byla zapisana v poslednij, bezumno napryazhennyj den' raboty v studii, kogda neobhodimo bylo zakonchit' al'bom. Obratite vnimanie na prevoshodnuyu garmoniyu podpevki fal'cetom i uverennuyu igru Makkartni na fortepiano.

NOWHERE MAN

CHELOVEK IZ NIOTKUDA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 21, 22 oktyabrya 1965g.

Stradaya v svoem dome v Sarri ottogo, chto ego pokinula muza, Dzhon Lennon vnezapno predstavil sebya "chelovekom iz niotkuda, stroyashchim nikchemnye plany dlya nikogo" (nowhere man. thinking all his nowhere plans for nobody). Lennon - sochinitel' muzyki - adresoval sebe sleduyushchee optimisticheskoe pozhelanie: "CHelovek iz niotkuda - ty povelitel' mira" (nowhere man, the world is at your command). "Bitlz" pereveli pesnyu na ocharovatel'nyj yazyk pop-muzyki, podariv poklonnikam plenitel'nuyu garmoniyu svoih vokalov.

THINK FOR YOURSELF

DUMAJ SAM 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 8 noyabrya 1965g.

Duhovnye bluzhdaniya Dzhordzha Harrisona nemnogo pozzhe vylilis' v otdel'nyj zhanr pesennogo tvorchestva. "Think For Youself" stala pervym priznakom togo, chto u Harrisona poyavilas' svoya, ne menee cinichnaya, chem u Lennona, manera, izoblichayushchaya lovushki povsednevnoj zhizni i predlagayushchaya v kachestve panacei ot vseh bed izuchenie soznaniya i Vselennoj. "Poprobuj bol'she dumat', pust' dazhe prosto radi sobstvennogo blaga" (try thinking more, if just for your own sake), - vyrazil Harrison svoyu filosofiyu na sleduyushchie neskol'ko let.

THE WORD 

SLOVO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 10 noyabrya 1965g.

Tem vremenem Dzhon i Pol reshili, chto "klyuchevoe slovo - lyubov'", i, podderzhivaemye narkotikami, sdelali pervyj shag v sverkayushchie vody svobody i meditacii. Pozdnee Makkartni voshishchalsya prostotoj muzykal'noj formy etoj kompozicii: "Napisat' horoshuyu pesnyu vsego lish' s odnoj notoj, kak "Long Tall Sally", ochen' slozhno. My uzhe davno hoteli sdelat' eto. My pochti dostigli etoj celi v "The Word".

MICHELLE 

MISHELX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 3 noyabrya 1965g.

Pesnya stanovitsya populyarnoj, kogda vy slyshite ee vpervye, no vam kazhetsya, chto ona sushchestvovala vsegda. V 1965 g. Pol Makkartni otkryl miru dve kompozicii, kotorye ispolnyalis' bol'shee kolichestvo raz, chem vse dosele im sochinennye. Pervoj byla "Yesterday", a vtoroj - romanticheskaya gal'skaya ballada "Michelle", prichem byl ispol'zovan francuzskij perevod teksta. Zdes' sleduet otmetit' dve nezabyvaemye detali aranzhirovki - pripev i nishodyashchij passazh na bas-gitare. Pozzhe Pol ob®yasnyal Marku L'yuisonu: "YA nikogda ne zabudu, kak sygral na bas-gitare etot passazh, mne eto napomnilo Bize. |to prosto izmenilo pesnyu".

WHAT GOES ON

CHTO PROISHODIT 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY/RICHARD STARKEY) 

Zapisana 4 noyabrya 1965g.

"|to byla odna iz moih rannih pesen, no Ringo i Pol, buduchi v studii, sochinili v seredine kompozicii novyj vos'mitaktovik". Takim obrazom, Ringo vpervye vystupil kak avtor - ranee gruppa otvergla ego sol'nuyu kompoziciyu "Don't Pass Me By" ("He prohodi mimo menya"). V al'bome "Rubber Soul" pesnya "What Goes On" igraet tu zhe rol', chto i "Act Naturally" iz al'boma "Help!", - vtoraya storona diska otkryvaetsya legkoj pesnej v stile kantri, podgotavlivaya slushatelya k bolee ser'eznym veshcham, sleduyushchim dalee.

GIRL

DEVUSHKA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11 noyabrya 1965g.

Sochinennaya za noch' dlya poslednej zvukozapisyvayushchej sessii al'boma, kompoziciya "Girt" pokazala, kak daleko Dzhon Lennon ushel so vremeni "I Feel Fine", sochinennoj godom ran'she. "Devushka dejstvitel'no sushchestvuet, - ob®yasnyal on v 1970 g. - Pesnya byla o devushke, kotoruyu mnogie iz nas postoyanno ishchut i kotoroj dlya menya stala Joko. YA takzhe pytalsya vyrazit' nekotorye svoi mysli o hristianstve, kotoroe v to vremya ne prinimal". "Girl", yavlyayushchaya soboj redkoe sochetanie protivopolozhnyh chuvstv - vlecheniya i otvrashcheniya i odnovremenno yazvitel'nuyu ataku na katolicheskie cennosti, stala priznaniem Lennona v tom, chto on uhodit iz mira illyuzij.

I'M LOOKING THROUGH YOU 

YA SMOTRYU SKVOZX TEBYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 10, 11 noyabrya 1965g.

Vpervye Pol Makkartni vyrazil v pesne ochen' lichnye chuvstva, ne stremyas' pri etom napisat' ocherednoj hit. Otnosheniya Pola s ego vozlyublennoj Dzhejn |sher dali treshchinu, i "I'm Looking Through You" stala svoego roda reakciej na eto - napolovinu sozhaleniem, napolovinu ukorom. Vnachale "Bitlz" zapisali kompoziciyu bez melodichnogo kupleta v seredine, zameniv ego sol'noj gitarnoj partiej. Odnako ko vremeni final'noj zapisi u Pola uzhe byli gotovy nedostayushchie slova.

IN MY LIFE

V MOEJ ZHIZNI 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 18, 22 oktyabrya 1965g.

"Ran'she, byvalo, Dzhordzh Martin obrashchal za nas podtekst v muzyku, - vspominal Lennon v 1970 g. - V "In My Life", naprimer, est' solo na fortepiano elizavetinskih vremen. On chasto vykidyval takie shtuki". Pozhaluj, v muzykal'nom plane fortepiannoe solo dejstvitel'no bylo samym zametnym v kompozicii. Posle smerti Lennona v 1980 g. pesnya poluchila novyj rezonans, igraya rol' svoeobraznoj epitafii, posmertnogo privetstviya bylym druz'yam i vozlyublennym. Takoj Dzhon ee i zadumyval v 1965 g., ispytyvaya priliv lyubvi i nezhnosti, kotoryh emu tak ne hvatalo v detstve.

WAIT

PODOZHDI 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 17 iyunya, 11 noyabrya 1965g.

Nesomnenno, cel' opravdyvaet sredstva-vo vtoroj raz (posle "Hold Me Tight") "Bitlz" latayut bresh' v novom al'bome, zapisyvaya pesnyu, ot kotoroj ranee otkazalis'. Odnako esli "Hold Me Tight" byla zapisana povtorno, to v sluchae s "Wait" muzykanty prosto ispol'zovali plenku, ostavshuyusya posle studijnoj raboty nad al'bomom "Help!". Obogativ zapis' novoj garmoniej podpevki, pribaviv udarnyh i vokalov, oni spasli pesnyu, hotya ee neskol'ko naivnyj entuziazm ne vpolne sochetaetsya s bolee utonchennym stilem drugih kompozicij al'boma "Rubber Soul".

IF I NEEDED SOMEONE

ESLI BY YA NUZHDALSYA V KOM-TO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 16, 18 oktyabrya 1965g.

|ta kompoziciya bezuslovno byla samym luchshim iz vsego dosele napisannogo Dzhordzhem Harrisonom. "If I Needed Someone" ne ostalas' nezamechennoj po ryadu prichin: prezhde vsego, v nej my slyshim odnu iz luchshih vokal'nyh garmonij "Bitlz", poistine zavorazhivaet i zvenyashche-poyushchij tembr gitary, nesomnenno, zaimstvovannyj u "Bedc" (zametim, chto i poslednie obogatili svoyu igru, slushaya "Bitlz"), sleduet vydelit' takzhe zamechatel'nyj ne stol'ko antiromanticheskij, skol'ko realisticheskij tekst. Kazhetsya, chto eta pesnya - pervaya, sochinennaya presyshchennym, no otnyud' ne istoshchennym muzhchinoj, u dverej gostinicy kotorogo v lyuboj strane mira zhenshchiny vystraivayutsya v ochered'.

RUN FOR YOUR LIFE 

SPASAJSYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 12 oktyabrya 1965g.

Pervaya pesnya, zapisannaya dlya al'boma, okazalas' v nem poslednej, i k tomu zhe ona nahoditsya v konce spiska prioritetov kompozitora. "YA vsegda ee nenavidel, - priznalsya Lennon gody spustya. - YA ee sochinil, potomu chto voznikla neobhodimost', i pesnya poluchilas' neiskrennej". Vot takoj vyshel rok-n-roll, prichem pervuyu strochku v nem Lennon pozaimstvoval iz kompozicii |lvisa Presli. Slova "YA predpochitayu, malyshka, videt' tebya mertvoj, chem v ob®yatiyah drugogo" (I'd rather see you dead little girl than to be with another man) vpervye prozvuchali v revolyucionnom ispolnenii |lvisom klassicheskogo blyuza "Baby Let's Play House" eshche v 1955 g. Lennon nikogda ne stremilsya skryt' svoj plagiat, da i voobshche v 1965 g. bol'shinstvo kritikov i poklonnikov "Bitlz" ne byli stol' horosho znakomy s tvorchestvom Presli, i eto zaimstvovanie proshlo nezamechennym.

revolver

revol'ver 
PARLOPHONE CDP7 46441 2 

"Bitlz" dolzhny byli nachat' 1966g. s®emkami svoego tret'ego fil'ma, no ne mogli prijti k soglasiyu naschet syuzheta i dazhe temy kartiny, chto privelo k besprecedentnym trehmesyachnym kanikulam. Muzykanty byli ubezhdeny, chto s praktikoj - turne - fil'm - zapis' - turne - dolzhno byt' pokoncheno, i zavershili seriyu koncertnyh poezdok po Velikobritanii v konce 1965 g., schitaya ih poslednimi. Mirovoe turne gruppy bylo zaplanirovano na iyun', odnako ego uchastniki uzhe prebyvali v nerabochem poslekoncertnom nastroenii. Esli ne schitat' uchastiya v muzykal'nom shou "N'yu m'yuzikl ekspress" 1 maya, u "Bitlz" bylo bolee dvuh mesyacev dlya vypuska sleduyushchego diska. Oni nachali rabotu 6 aprelya s zapisi samoj novatorskoj kompozicii Lennona na diske - "Tomorrow Never Knows" i cherez 60 dnej zakonchili odin iz dvuh naibolee vydayushchihsya pop-muzykal'nyh al'bomov togo vremeni. Nesomnenno, na rabotu chetverki iz Liverpulya okazala vliyanie blizhajshij konkurent al'boma - plastinka "Pet Sounds" gruppy "Bich Bojz", schitavshayasya shedevrom melodii, garmonii i aranzhirovki. Nalichie vremeni i otsutstvie pressinga dali "Bitlz" vozmozhnost' eksperimenta (hotya bol'shinstvo pesen etogo al'boma v processe studijnoj raboty podverglis' lish' neznachitel'nym izmeneniyam) i vybora optimal'nogo zvuchaniya dlya kazhdoj kompozicii. "Bitlz" stali sovershennoj studijnoj gruppoj, i v etom est' svoya ironiya: v tot zhe god oni prodemonstrirovali, chto ne mogut (ili, tochnee, ne hotyat) eksperimentirovat' na scene. Poslushajte snachala "Revolver", a zatem zapis' bescvetnoj igry "Bitlz" na koncertah neskol'ko nedel' spustya, i vy ne poverite, chto eto odni i te zhe muzykanty. Dushevnoe sostoyanie "Bitlz" vo vremya poslednego turne mozhno vyrazit' slovami Pola Makkartni: "YA byl v Germanii s koncertami, kogda vyshel "Revolver". YA stal slushat' plastinku, i u menya upalo nastroenie, mne pokazalos', chto ves' al'bom zvuchit fal'shivo. Vse stali uveryat' menya, chto zapis' ochen' horoshaya". I ona dejstvitel'no poluchilas' neplohoj.

TAXMAN

SBORSHCHIK NALOGOV 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 21, 22 aprelya, 16 maya 1966g.

"Taxman" rodilas', kogda do menya doshlo, chto, hotya my i nachali zarabatyvat' den'gi, no bol'shuyu ih chast' my fakticheski otdaem v vide nalogov". |ti slova Dzhordzha Harrisona navsegda zakrepili v obshchestvennom soznanii ego imidzh kak bitla, naibolee ozabochennogo material'noj storonoj dela (interesnaya mysl', esli vspom nit' druguyu ego ipostas' - "zagadochnogo bitla"). Nesmotrya na mnogoletnee stremlenie menedzhera "Bitlz" Brajena |pstajna uderzhat' muzykantov ot kommentariev v oblasti politiki, v 1966 g. oni nachali vyskazyvat'sya po mnogim problemam, i v chastnosti po povodu vojny vo V'etname. "Taxman" byla bolee universal'nym protestom - v svoej pesne Dzhordzh proshelsya kak po konservatoram, tak i po lejboristam. V kompozicii prisutstvuet i dovol'no moshchnoe gitarnoe solo, ispolnyaemoe (chto interesno) ne Dzhordzhem, a Polom.

ELEANOR RIGBY

|LEONOR RIGBI 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 28, 29 aprelya, 6 iyunya 1966g.

"YA napisal dobruyu polovinu slov pesni", - utverzhdal Dzhon Lennon gody spustya posle vyhoda etogo tipichnogo sochineniya Pola Makkartni. Pravdoj eto bylo ili net, no Lennon dal ponyat', chto on vysoko ocenivaet kompoziciyu Pola, v osnove kotoroj - istoriya "s moral'noj podoplekoj", umeshchennaya v nemnogim bolee dvuh minut zvuchaniya. Esli isklyuchit' podpevku, to Makkartni - edinstvennyj v gruppe, ispolnyayushchij pesnyu pod akkompanement strunnoj gruppy (avtor partitury - Dzhordzh Martin). Pozzhe kompoziciya vdohnovila postanovshchikov fil'ma "Yellow Submarine" na sozdanie samyh zapominayushchihsya v nem kadrov, kogda plot proplyvaet nad odinokimi i tusklymi ulicami Liverpulya.

I'M ONLY SLEEPING 

YA PROSTO SPLYU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 27, 29 aprelya, 5, 6 maya 1966g.

Napolovinu narkoticheskaya fantaziya, napolovinu rasskaz Lennona o svoej leni, "I'm Only Sleeping" stala svoego roda gimnom prazdniku zhizni bez zabot. V sochinenii v sootvetstvii s dogmami narkomanov utverzhdalos', chto "issledovateli soznaniya" dolzhny rasslabit'sya i pozvolit' myslyam samim prijti k nim i ni v koem sluchae ne sleduet nasil'stvenno vyzyvat' ih. Neskol'ko "nadmirnoe" zvuchanie kompozicii ob®yasnyaetsya takimi tehnicheskimi ulovkami, kak uskorennaya zapis' vokalov Lennona, kotorye donosyatsya kak by iz inogo mira, i proigryvanie gitarnyh solo Harrisona zadom napered. Vo vremya redaktirovaniya pesni bylo podgotovleno neskol'ko razlichnyh variantov mikshirovaniya, chto ob®yasnyaet raznoobrazie versij na vinilovyh diskah, kotorye mozhno najti po vsemu miru (togda kak bazovaya CD-versiya sushchestvuet v edinstvennom variante).

LOVE YOU TO...

LYUBLYU TEBYA DO... 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 11, 13 aprelya 1966g.

Lester Bengs nazval etu kompoziciyu "pervoj in®ekciej erzaca vostochnoj mudrosti v rok". Na samom dele soderzhashchijsya v nej perevod Dzhordzha Harrisona buddistskih duhovnyh traktatov (ego osnovnoe chtenie v poslednie neskol'ko mesyacev) prosto podcherkival ideyu "Think For Yourself" iz predydushchego al'boma. S tochki zhe zreniya obshchestvennosti, Harrison za noch' "obyndusilsya". |to vpechatlenie eshche bolee usililos', kogda on nachal brat' uroki igry na sitare u Ravi SHankara, pooshchryal stremlenie ostal'nyh chlenov kollektiva sledovat' ucheniyu Maharishi Maheshi Jogi i na protyazhenii posleduyushchih vosemnadcati mesyacev predlagal muzykantam k ispolneniyu melodii s vostochnym uklonom. Na fone zavodnyh ritmov al'boma "Love You To" zvuchala osobenno privlekatel'no, dokazyvaya vozmozhnost' ispolneniya gruppoj proizvedenij lyubogo muzykal'nogo zhanra. Ona takzhe polozhila nachalo neveseloj tradicii: Lennon perestaet uchastvovat' v ispolnenii pesen Harrisona. Zato zdes' my slyshim indijskogo muzykanta Anila Bhagvata, sygravshego na barabanah "tabla".

HERE, THERE AND EVERYWHERE 

ZDESX, TAM I POVSYUDU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 14,16, 17 iyunya 1966g.

Dlya tret'ego al'boma podryad Pol Makkartni sochinyaet pesnyu, kotoraya srazu zhe stanovitsya v ryad klassicheskih. Sam avtor ob®yasnyal svoe vdohnovenie mnogokratnym proslushivaniem plastinki "Pet Sounds" grup py "Bich Bojz", hotya, kazhetsya, mezhdu nimi trudno najti kakuyu-to melodicheskuyu svyaz'. Tem ne menee romanticheskaya prostota etoj kompozicii, kak svet mayaka, probivaetsya skvoz' cinizm i neuverennost', dominiruyushchie v al'bome.

YELLOW SUBMARINE 

ZHELTAYA PODVODNAYA LODKA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 26 maya, 1 iyunya 1966g.

Prostaya detskaya pesenka, prednaznachavshayasya dlya prostogo parnya Ringo, "Yellow Submarine" tem ne menee proshla studijnuyu obrabotku po vysshemu razryadu. Podrobnoe opisanie Markom L'yuisonom sessij zvukozapisi "Bitlz" rasskazyvaet o razlichnyh effektah i tryukah, ispolnyavshihsya v studii, a zatem otvergnutyh. V kommercheskom plane "Yellow Submarine" stala samoj vazhnoj kompoziciej al'boma, tak kak imenno ona natolknula muzykantov na ideyu sozdaniya odnoimennogo mul'tfil'ma, reshivshego problemy s tret'ej kartinoj, kotoruyu "Bitlz" zadolzhali kompanii "YUnajted Artistc" eshche s leta 1965-go.

SHE SAID, SHE SAID

ONA SKAZALA, ONA SKAZALA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 21 iyunya 1966g.

Eshche odna pesnya Lennona v etom al'bome, v kotoroj dominiruyut ego narkoticheskie gallyucinacii. Na ee sochinenie avtora vdohnovila fraza aktera Pitera Fondy (ochevidno, vyzvannaya solidnoj dozoj LSD), kotoryj na odnoj iz vecherinok s uchastiem znamenitostej ogoroshil Lennona slovami: "YA znayu, chto znachit byt' mertvym". V sochinenii "Tomorrow Never Knows" Dzhon opisyvaet vse vytekayushchie iz etoj idei uzhasnye posledstviya, a "She Said" prevrashchaet svyazannye s etim obrazom associacii v odnu iz nachal'nyh glav avtobiografii Lennona i delaet ee pervym shagom k al'bomu "Plastic Ono Band". I vse eto smyatenie i volnenie Lennon sumel vmestit' v velikolepnuyu trehminutnuyu pop-kompoziciyu.

GOOD DAY SUNSHINE 

DOBRYJ DENX SOLNECHNOMU SVETU 

(JOHN IENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 8, 9 iyunya 1966g.

Otlichnaya pop-melodiya Makkartni, privetstvuyushchaya nastupivshee leto, k tomu zhe soderzhashchaya dostatochno melodicheskih povorotov i zakrutok (obratite vnimanie na garmonicheskij sdvig v final'nom kuplete), dlya togo chtoby ne stat' zhertvoj bol'shinstva domoroshchennyh ispolnitelej. |ta prostaya, effektnaya i zapominayushchayasya pesnya ideal'no sochetaetsya s drugimi, bolee mrachnymi sochineniyami al'boma.

AND YOUR BIRD CAN SING 

I TVOYA PTICHKA MOZHET PETX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 26 aprelya 1966g.

Dzhon Lennon opisal etu pesnyu kak "ocherednoj koshmar". CHto zh, emu, kak avtoru, vidnee. V nej poetsya ob obmanchivoj mudrosti teh dnej, napolnennyh psevdofilosofski mi iskaniyami, kogda kazalos', chto porciya glyukogenov ili mgnovenno voznikshaya ideya mogut povernut' mir vokrug svoej osi. V muzykal'nom plane, odnako, eta kompoziciya - odna iz sil'nejshih v al'bome, ee pitaet neordinarnaya gitarnaya melodiya i uverennyj vokal Lennona. Bogataya i tainstvennaya garmoniya - eto, vozmozhno, vsego lish' krasivaya obertka pustoj korobki, no upakovka takaya krasivaya, chto tovar otryvayut s rukami.

FOR NO ONE

NI DLYA KOGO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 9,16, 19 maya 1966g.

V zapisi etoj kompozicii Makkartni uchastvuyut tol'ko dva bitla: Ringo igraet na udarnyh, a Pol - na klavishnyh i bas-gitare, i krome etogo, Makkartni poet. Dovol'no prodolzhitel'noe solo na valtorne ispolnyaet |lan Sivil iz Londonskoj filarmonii po notam, napisannym Dzhordzhem Martinom. Sama pesnya - eshche odna izumitel'naya, melodicheski i liricheski zrelaya ballada Makkartni.

DOCTOR ROBERT 

DOKTOR ROBERT 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 17, 19 aprelya 1966g.

V etoj pesne Lennon dazhe ne pytaetsya skryt' nastoyashchee imya londonskogo "doktora", bezotkazno snabzhavshego rok-zvezd ekzoticheskimi narkotikami. Kompoziciya postroena na zhestkom gitarnom ritme, tak zhe kak i "And Your Bird Can Sing". Vokal avtora vnov' pronizan cinizmom, on kak by emocional'no distanciruetsya ot slushatelej - i v etom est' otpechatok ustalosti: chto zh, muzykanty perezhivali dlitel'nyj (trehletnij) period tyazheloj bitlomanii.

I WANT TO TELL YOU

YA HOCHU SKAZATX TEBE 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 2, 3 iyunya 1966g.

V pervyj raz (i v poslednij, esli ne schitat' "White Album") Dzhordzhu Harrisonu dali "dobro" na vklyuchenie v al'bom treh avtorskih kompozicij, chto bylo ispol'zovano im dlya demonstracii mnogogrannosti svoego talanta v oblasti sochineniya pesen. Zdes', kak i v "If I Needed Someone", kraeugol'nym kamnem yavlyayutsya nepovtorimye garmonii "Bitlz"-Lennon i Makkartni kak budto naslazhdayutsya rol'yu podpeval, buduchi osvobozhdennymi ot gruza osnovnogo vokala. Harrison vnov' otkryvaet pered slushatelem namerenno realistichnuyu i v chem-to nelepuyu kartinu neslozhivshihsya otnoshenij, u slushatelya voznikaet oshchushchenie, chto eto v poryadke veshchej. V techenie vsej svoej kar'ery v gruppe Dzhordzh ne napisal ni odnoj pesni o lyubvi so schastlivym koncom: vse ego romanticheskie izyskaniya pronizany nedoponimaniem i uzhasayushchej perspektivoj monotonnosti otnoshenij.

GOT TO GET YOU INTO MY LIFE 

VOJDI V MOYU ZHIZNX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 8,11 aprelya, 18 maya, 17 iyunya 1966g.

"Revolver" pokazal, chto "Bitlz" mogut brat'sya poistine za lyuboj muzykal'nyj zhanr. Metaforicheski, s elementami samoironii, vyraziv v nazvanii al'boma "Rubber Soul" zhelanie belyh muzykantov igrat' negrityanskuyu muzyku, Pol Makkartni vse zhe ne preminul projtis' po populyarnomu v 66-m napravleniyu soul, napisav etu zamechatel'nuyu kompoziciyu v stile psevdostaks i dobaviv final'nye shtrihi v vide mednoj gruppy iz pyati muzykantov. V vysshej stepeni uverennaya aranzhirovka chuvstvuetsya na protyazhenii vsej pesni, osobenno v umyshlennom ogranichenii intensivnosti duhovyh instrumentov dlya sozdaniya slegka syurrealisticheskogo ottenka ih zvuchaniya. Sravnite svedenie zvuka na net v monoi stereoversiyah pesni, i vy uslyshite sovershenno razlichnye vokal'nye improvizacii Makkartni.

TOMORROW NEVER KNOWS

ZAVTRA NE UZNAET NIKOGDA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 6, 7, 22 aprelya 1966g.

Pochti cherez pyat' mesyacev posle togo, kak "Bitlz" zapisali final'nye vokaly dlya ocharovatel'noj "I'm Looking Through You", muzykanty vernulis' v studiyu, chtoby sozdat' trehminutnuyu kompoziciyu, kotoraya povestvovala o smerti individual'nogo soznaniya i triumfe vselenskogo duha za gran'yu bytiya. CHto zhe sluchilos' v period mezhdu noyabrem 65-go i aprelem 66-go? Delo v tom, chto Dzhon Lennon otpravilsya v ves'ma svoeobraznoe "puteshestvie", provodya eksperimenty s gallyucinogennymi svojstvami LSD, v rezul'tate chego nashel sootvetstvie haoticheskih videnij, vstretivshihsya vo vremya etih himioterapevticheskih ekskursij, opredelennym zvukovym kollazham. V svoih domashnih studiyah Lennon i Makkartni zanyalis' sozdaniem svoeobraznyh kinosyuzhetov, spletennyh iz vitkov plenki i "izobretennyh zvukov". Makkartni v etom smysle byl pionerom - imenno on stal iniciatorom nalozheniya pochti sverh®estestvennyh vizgov i podvyvanij, zapolnivshih pesnyu. Koncepciya zhe etogo sochineniya prinadlezhala Lennonu i rodilas' v rezul'tate prochteniya im "Tibetskoj knigi mertvyh" "The Tibetian Book Of The Dead"). Kak i Harrison, Lennon otmetil rodstvo vostochnyh duhovnyh uchenij i vpechatlenij ot ekskursij v mir gallyucinacij. "Tomorrow Never Knows", s ee zhutkovatymi vokalami, monotonnymi udarnymi i pugayushchimi zvukovymi eskapadami, stala konechnym vyrazheniem otkrytij i neobyknovennyh metamorfoz, kotorye proizoshli s "Bitlz" posle vyhoda al'boma "Rubber Soul".

sgt. pepper's lonely hearts club band

orkestr kluba odinokih serdec serzhanta perchika 
PARLOPHONE CDP7 46442 2

"Samoe bol'shoe vliyanie na "Sgt. Pepper" okazal al'bom "Pet Sounds" gruppy "Bich Bonz", - rasskazyval Pol Makkartni v 1980 g. - On prosto porazil menya. Kogda ya ego uslyshal, to podumal: "Gospodi, da eto luchshij al'bom, kotoryj kogda-libo vypuskalsya. CHto, chert voz'mi, nam teper' delat'? " Tut ya zadumalsya. Mne prishla v golovu mysl', chto my dolzhny zapisat' al'bom "drugoj" gruppy, - my prosto predstavim na vremya, chto igraem ne my. |to budet nebol'shoj ulovkoj, dayushchej nam nekotoroe preimushchestvo. A na oblozhke my naryadimsya pod tu, "druguyu" gruppu v sovershenno neimovernye odezhdy. No eto budut imenno te narody, v kotorye my vsegda mechtali oblachit'sya. I u nas na stenah budut fotografii vseh nashih geroev". Vot kak predstavlyaet al'bom "Sgt. Pepper" chelovek, sozdavshij ego prakticheski v odinochku, chto samo po sebe stalo legendoj. Po priznaniyu bol'shinstva kritikov, "Pepper" - luchshij disk za vsyu istoriyu pop-muzyki, shedevr, vpervye ubedivshij "ser'eznyh" muzykal'nyh obozrevatelej, chto pop zasluzhivaet ih vnimaniya. Imeetsya i inaya tochka zreniya, vyskazannaya partnerom Makkartni - Dzhonom Lennonom spustya gody posle vyhoda diska:  "Pol spel v tom al'bome: "Prihodite posmotret' shou". YA ne prishel. Mne nuzhno bylo sochinit' neskol'ko pesen - ya napisal "A Day In The Life" ili, po krajnej mere, chast' ee i "Mr. Kite". YA byl ne v sebe v te dni. YA ele dvigalsya". "Sgt. Pepper", kak nikakoj drugoj al'bom, za isklyucheniem "Abbey Road", byl detishchem Pola Makkartni. On byl avtorom idei, nazvaniya i koncepcii oblozhki, voploshchennoj v zhizn' Piterom Blejkom, napisal orkestrovki i predstavil vsyu rabotu kak tvorchestvo sovershenno drugoj gruppy - eto, v svoyu ochered', stalo odnoj iz osnovnyh tem fil'ma "Yellow Submarine", kotoryj togda uzhe gotovilsya k s®emkam. Tem vremenem Dzhon Lennon nahodilsya v sostoyanii tvorcheskogo krizisa. Vpervye za vse vremya Lennon i Makkartni (po krajnej mere s tochki zreniya pervogo) stali skoree konkurentami, nezheli partnerami. S teh por kak "Bitlz" otygrali poslednie koncerty v avguste, Makkartni zanimalsya tvorchestvom - snachala sochinyal muzyku k fil'mu "Kak skazhet sem'ya" ("The Family Way"), zatem pesni dlya sleduyushchego al'boma "Bitlz". Lennon takzhe okazalsya svyazannym s kinematografom, no kak akter v fil'me Dika Lestera "Kak ya vyigral vojnu" ("How I Won The War"). Vynuzhdennyj postrich'sya dlya roli, Dzhon nachal nosit' "babushkiny" ochki, ochen' skoro stavshie harakternoj chertoj ego oblika. Navernoe, on smotrel na sebya v zerkalo i razmyshlyal o tom, chto eshche prineset budushchee bezrabotnomu bitlu. V konce s®emok, odnako, Lennon vosprinyal entuziazm Pola, gorevshego zhelaniem nachat' rabotu v studii, kak ugrozu dlya sebya. Ochevidno, predpolozhiv, chto Pol teper' obstavit ego v plane napisaniya pesen, Dzhon s samogo nachala nakrutil sebya i nevzlyubil al'bom "Pepper". V itoge Lennon vse-taki sochinil neobhodimoe kolichestvo kompozicij, no ego chuvstva po otnosheniyu k koncepcii al'boma ne izmenilis'. Esli vo vremya sozdaniya "Revolver" ili zapisi "Srawberry Fields" on ispytyval oblegchenie i udovletvorenie ot svoego tvorchestva, shedshego iz samogo serdca, to vo vremya raboty nad "Pepper" Dzhon slovno opyat' perenessya v 1964 g., kogda pesni nuzhno bylo sochinyat' na zakaz. Imenno etim i ob®yasnyayutsya ego sarkasticheskie i prezritel'nye zamechaniya po povodu al'boma, kotorye Lennon vyskazyval im do konca zhizni. Kak by to ni bylo, "Sgt. Pepper" nesomnenno stal sobytiem, kotoroe unificirovalo britanskuyu pop-kul'turu. Vozmozhno, etot disk i ne byl sil'nejshim al'bomom gruppy, no ego rol' v istorii pop-muzyki ne sravnima ni s chem. On bukval'no revolyucioniziroval razvitie sovremennoj muzyki, razdeliv ee priverzhencev na teh, kto gotov byl sledovat' za gruppoj po puti eksperimental'nogo tvorchestva v oblasti sozdaniya roka, i teh zashchitnikov popa, kto oplakival poteryu bylyh "Bitlz". Posle al'boma "Pepper" vse reshitel'nym obrazom izmenilos' - i v samoj gruppe, i v muzykal'nom mire.

SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND 

ORKESTR KLUBA ODINOKIH SERDEC SERZHANTA PERCHIKA

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 1, 2 fevralya, 3, 6 marta 1967g.

Zapolnennaya zvukovymi effektami, pervaya kompoziciya kak by predstavlyaet koncepciyu al'boma i orkestr "kluba". Ona vypolnyaet funkciyu uvertyury v opere, podgotavlivaya auditoriyu k posleduyushchim sobytiyam i predstavlyaya vse prisutstvuyushchie v proizvedenii temy.

WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS 

S POMOSHCHXYU MOIH DRUZEJ 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 29, 30 marta 1967g.

Oficial'nyj biograf "Bitlz" Hanter Devis nablyudal za tem, kak Lennon, Makkartni i ih spodvizhniki zavershali rabotu nad original'noj ideej Pola, otlichno ponimaya, chto ona stanet sredstvom prodvizheniya Ringo Starra - ili "Billi SHiarsa", kak on nazvan v samom nachale pesni. Hotya tema kompozicii byla special'no adaptirovana pod privetlivyj imidzh Ringo (vplot' do slov "chto ty skazhesh', esli ya budu fal'shivo pet'" (what would you say if I sang out of tune), a eto vpolne moglo sluchit'sya), po krajnej mere, odin chelovek nashel v nej skrytyj smysl. Vystupaya pered auditoriej v 1970 g., vice-prezident SSHA Spiro |gnyu sobshchil, chto po imeyushchejsya u nego informacii eta pesnya posvyashchena narkotikam, - ochevidno, dlya samih kompozitorov eto bylo novost'yu.

LUCY IN SKY WITH DIAMONDS 

LYUSI V NEBE IZ ALMAZOV 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 1, 2 marta 1967g.

Nekotorye strasti, razgorevshiesya po povodu tolkovaniya predydushchej kompozicii, ni v kakoe sravnenie ne shli s neistovoj reakciej na etu nebol'shuyu i dovol'no prichudlivuyu veshchicu, vyshedshuyu iz-pod pera Dzhona Lennona. "YA sovershenno osoznanno tvoril stihi", - otmetil on, svaliv vinu za strochku o "gazetnyh taksi" na svoego nominal'nogo soavtora. Tem ne menee schitalos', chto fantaziya v stile "Alisy v strane chudes", skoree vsego, naveyannaya vpechatleniyami ot risunka syna Dzhona - Dzhuliana, kotoryj tot prines iz detsada, vyzvana narkotikami. |ta gipoteza okonchatel'no utverdilas' v massovom soznanii posle togo, kak odin nablyudatel'nyj poklonnik schel, chto podtverzhdenie ee kroetsya v abbreviature nazvaniya pesni (LSD), no eto otricalos' Lennonom do samoj smerti. Dzhon sdelal v svoej zhizni tak mnogo priznanij, chto u nego vryad li byli prichiny obmanyvat' publiku, tem bolee iz-za pesni, kotoruyu on vsegda schital "ploho zapisannoj".

GETTING BETTER

STANOVITSYA LUCHSHE 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 9, 10, 21, 23 marta 1967g.

Vdohnovlennaya lyubimym vyskazyvaniem druga i shofera bitlov Terri Dorana, "Getting Better" byla napisana Polom s pomoshch'yu Dzhona, kotoryj dopolnil ee samokritichnoj strokoj-"YA byl zhestok po otnosheniyu k svoej zhenshchine". Posle smerti Lennona Pol zhalovalsya po povodu nevozmozhnosti najti soavtora, kotoryj na ego slova: "Stanovitsya vse luchshe i luchshe" mog by otvetit': "Huzhe byt' ne mozhet". Dazhe v seredine svoego konceptual'nogo al'boma Makkartni smog vydat' kompoziciyu, kotoraya byla ostroumnoj, melodichnoj, zapominayushchejsya i vpolne universal'noj.

FIXING A HOLE 

LATAEM DYRU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 9, 21 fevralya 1967g.

Vpervye "Bitlz" vynuzhdeny byli peremestit'sya iz studii "|bbi Roud", kotoraya byla zanyata v tot vecher, v studiyu "Ridzhent Saund" v londonskom rajone Uzst-|nd, gde "Rolling Stounz" tvorili svoi rannie hity. Tam vo vremya ocherednoj sessii oni i zapisali osnovnuyu chast' etoj simpatichnoj kompozicii Pola Makkartni, chasto ne zamechaemoj kritikami i poklonnikami gruppy. Esli zhanrovo-tematicheskoe raznoobrazie pesen Lennona v to vremya var'irovalo ot fantazij do otkrytyh priznanij, to stil' Makkartni menyalsya neskol'ko inache-ot romanticheskogo do ocharovatel'no-zagadochnogo. |ta kompoziciya imenno iz poslednej kategorii i hranit ne men'she tajn, chem raskryvaet. Ee melodichnaya instrumentovka vklyuchaet igru Makkartni na klavesine i liricheskoe gitarnoe solo Harrisona.

SHE'S LEAVING HOME 

ONA POKIDAET DOM 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 17, 20 marta 1967g.

"Pol byl avtorom idei pesni, - rasskazyval Dzhon Lennon, - no slova tipa "My pozhertvovali znachitel'noj chast'yu svoej zhizni... My dali ej vse, chto mogli", obych no govorila mne Mimi. Mne legko bylo pisat' ob etom". Dovol'no vitievataya partitura Majka Liandera okazala ne luchshuyu uslugu svetloj idee Pola: redkij sluchaj, no "Bitlz" zvuchat zdes' neskol'ko pretenciozno. Lish' realizm dialogov Lennona spasaet kompoziciyu ot izlishnej slashchavosti.

BEING FOR THE BENEFIT OF MR. KITE 

DLYA BLAGA G-NA KAJTA

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 17, 20 fevralya, 28, 29, 31 marta 1967g.

Skoree, shedevr izobretatel'nosti, chem vdohnoveniya, "Mr. Kite" byla napisana Dzhonom Lennonom. On prevratil tekst staroj cirkovoj afishi v stihi, spel ih pod akkompanement organa - podobnye melodii obychno zvuchat v balaganah-i, razrezav poluchennuyu plenku s zapis'yu na chasti, podbrosil ih v vozduh i zatem vnov' skleil. Poluchennyj takim obrazom zhutkovatyj zvuk dominiruet v instrumental'nyh chastyah kompozicii. Pervoe vremya Lennon ne prinimal vser'ez sobstvennoe sochinenie, chto vpolne logichno, esli vspomnit' process ego sozdaniya.

WITHIN YOU WITHOUT YOU 

V TEBE, BEZ TEBYA 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 15, 22 marta, 3, 4 aprelya 1967g.

Izvestno, chto bol'she vseh protivilsya dominirovaniyu Pola Makkartni vo vremya zapisi diska "Pepper" Dzhon Lennon, no u Dzhordzha Harrisona, vozmozhno, byla bolee veskaya prichina ogorchat'sya. V al'bom vklyuchili lish' odnu ego pesnyu, "zarubiv" druguyu pretendentku, "Only A Northern Song" ("Tol'ko lish' severnaya pesnya"). Kak i v sluchae s "Love Yoi To", "Within You Without You" otkryto prodemonstrirovala uvlechenie Dzhordzha indijskoj kul'turoj. Kompoziciya zapisana pri sodejstvii neskol'kih indijskih muzykantov i bitlovskogo pomoshchnika Nila |spinalla, ispolnyayushchego partiyu na barabane, -drugih chlenov gruppy v nej vy ne uslyshite. "Ee sochinili doma u Klausa Vurmana v Hempstede kak-to vecherom posle uzhina, - rasskazyval Harrison desyat' let spustya. - YA igral chto-to na fisgarmonii, i vdrug voznik motiv, a zatem i pervaya strochka stihov..." Nekotorye schitali pesnyu shedevrom, nekotorye - yarkim obrazcom psevdofilosofskoj chepuhi. Kak by to ni bylo, eto byl Harrison  v chistom vide.

WHEN I'M SIXTY-FOUR 

KOGDA MNE BUDET 64 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 6, 8, 20, 21 dekabrya 1966g.

Pol sochinil pesnyu "When I'm Sixty-Four" eshche buduchi tinejdzherom, emu ostalos' tol'ko podrabotat' srednyuyu chast' dlya voskresheniya etoj melodii desyatiletnej davnosti. Konceptual'no ona vpolne podhodila pod imidzh gruppy "Perchika" epohi korolya |dvarda, no v to vremya v lyubom iz rannih al'bomov "Bitlz" ona vyglyadela by slishkom slashchavoj. Dobavlenie klarnetov v akkompanemente usilivaet oshchushchenie atmosfery nachala veka.

LOVELY RITA

PRELESTNAYA RITA

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 23, 24 fevralya, 7, 21 marta 1967g.

|tot gimn dorozhnym patrul'nym (meter maids - V chislo ih osnovnyh obyazannostej vhodit kontrol' za pravil'noj parkovkoj transportnyh sredstv. Bol'shoe kolichestvo patrul'nyh v Anglii - zhenshchiny.) - milaya muzykal'naya fantaziya, svidetel'stvuyushchaya ob izvestnoj samouverennosti i yumore ee avtorov. Ee original'nost' podcherknuta fortepiannym proigryshem v ispolnenii maestro Dzhordzha Martina.

GOOD MORNING, GOOD MORNING 

DOBROE UTRO, DOBROE UTRO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 8,16 fevralya, 13, 28, 29 marta 1967g.

Vdohnovlennyj reklamnym rolikom kukuruznyh hlop'ev firmy "Kellogg", Dzhon Lennon sochinil prevoshodnyj satiricheskij syuzhet na temu sovremennoj gorodskoj zhizni. Zdes' nemalo lyubopytnogo: ssylka na populyarnuyu teleperedachu "Poznakom'tes' s zhenoj" ("Meet The Wife"), i ul'trakompressirovannyj zvuk akkompanementa mednoj gruppy v ispolnenii "Saunds inkorporejted", i pronzitel'noe gitarnoe solo Harrisona, a takzhe processiya zverinyh zvukov, postroennaya v poryadke vozrastaniya chuvstva svireposti, kotoroe blagopoluchno perehodit v sleduyushchuyu kompoziciyu.

SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND (REPRISE) 

ORKESTR KLUBA ODINOKIH SERDEC SERZHANTA PERCHIKA (REPRIZA) 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 1 aprelya 1967g.

V pervyj, no ne v poslednij raz Pol Makkartni vypolnil muzykal'noe oformlenie etogo al'boma s pomoshch'yu reprizy, chisto po-gollivudski ispol'zovav ego glavnuyu temu.

A DAY IN THE LIFE 

DENX IZ ZHIZNI 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 19, 20 yanvarya, 3,10, 22 fevralya, 21 aprelya 1967g.

Vybrosite "A Day In The Life" iz al'boma "Sgt. Pepper", i u vas poluchitsya elegantnyj i razvlekatel'nyj nabor pop-kompozicij. S etoj zhe pesnej disk obretaet nekoe velichie. Nekotorye, vozmozhno, nazovut "Neu Judfe" ili "Strawberry Fields Forever" luchshimi tvoreniyami gruppy, no "A Day In The Life" navernyaka zajmet ochen' blizkoe k nim mesto: eto, nesomnenno, luchshaya popytka sotrudnichestva Lennona i Makkartni. V osnovnom pesnya napisana Lennonom, ee syuzhetom stali epizody iz zhizni Dzhona, ego nablyudeniya i razmyshleniya: gibel' druga v avtokatastrofe, gazetnaya vyrezka o sostoyanii dorog v Blekberne, grafstvo Lankashir. Strochka "I'd love to turn you on" ("Mne by hotelos' tebya zavesti") vyzvala zapret na translyaciyu pesni po britanskomu radio. No eta preslovutaya strochka dvazhdy vedet k velikolepnomu kreshchendo v ispolnenii orkestra iz soroka muzykantov, kotoroe obryvaetsya tishinoj. V pervom sluchae za pauzoj sleduet srednyaya chast' kompozicii, ispolnyaemaya Polom Makkartni, - eshche odin den', no uzhe iz drugoj zhizni; vo vtorom sluchae - fortepiannyj akkord, zvuchashchij primerno minutu. Potom my slyshim svistok, vosprinimaemyj tol'ko sobach'im uhom i final'nuyu kakofoniyu zvukov, zavershayushchuyu etu potryasayushchuyu kompoziciyu i etot velikolepnyj al'bom.

magical mystery tour

volshebnaya misticheskaya poezdka 
PARLOPHONE CDP7 48062 2 

Vnachale aprelya 1967 g., kogda rabota nad zapis'yu al'boma "Sgr. Pepper" eshche ne byla zakonchena, Pol Makkartni reshil otdohnut' nedel'ku v SSHA. Na obratnom puti on razrabotal ideyu telepostanovki, v osnove syuzheta kotoroj byla fantasticheskaya poezdka na avtobuse, - no ne obychnaya progulka za dvadcat' mil' na bereg morya, a ekskurs v voobrazhenie. V seredine aprelya u Makkartni uzhe byla gotova pervaya kompoziciya, i "Bitlz" soglasovali proekt programmy. No iz-za vmeshatel'stva Maharishi Maheshi Jogi i neozhidannoj smerti Brajena |pstajna proekt byl zavershen tol'ko k koncu goda i pokazan po televizionnomu kanalu Bi-BiSi v prajm-tajm na Rozhdestvo. Privykshaya k diete iz komedijnyh postanovok i razvlekatel'nyh estradnyh programm, britanskaya publika s udivleniem, granichashchim s razdrazheniem, vosprinyala strannuyu i vo mnogom diletantskuyu fantaziyu "Magical Mystery Tour". He myagche v svoih otzyvah byli i professional'nye kritiki, i fil'm voshel v istoriyu kak pervoe publichnoe fiasko "Bitlz". Prichin dlya provala bylo neskol'ko. Pervonachal'no fil'm byl pokazan v cherno-belom variante i vizual'no poteryal vo mnogih  epizodah. Zriteli ne znali, chego ozhidat', i dumali, chto shou - eto prosto pesni i tancy, poslednyaya zhe kompoziciya "Your Mother Should Know" voobshche predstavlyala soboj satiru na pesenno-tanceval'nuyu temu. V osnovnom kritika fil'ma byla obosnovanna. Nesmotrya na neplohuyu postanovku ryada epizodov, v celom "Magical Mystery Tour" ne hvatalo professionalizma v oblasti rezhissury i montazha. |tot napolnennyj samodovol'stvom, neprodumannyj fil'm pokazal, chto, nesmotrya na populyarnost' "Bitlz", ne vse ih prichudy sootvetstvovali vkusam auditorii. Kak eto chasto sluchalos' posle 1966 g., Lennon otricatel'no otnessya k proektu Makkartni. V 1970 g. on vspominal: "U Pola voshlo v privychku neozhidanno ob®yavlyat' o tom, chto on sochinil ocherednoj desyatok kompozicij i teper' prishlo vremya zapisyvat' novyj proekt. YA togda skazal, chto mne nuzhno neskol'ko dnej i ya sochinyu svoi neskol'ko pesen. "Magical Mystery Tour" byl ego ideej, kotoruyu on prorabotal vmeste s Melom |vansom (chlen tehpersonala gruppy), a zatem prishel ko mne i rasskazal o zamysle, syuzhete, postanovke i prochem. My s Dzhordzhem povorchali pro sebya - deskat', proklyatyj fil'm, nu da ladno uzh, sdelaem". Dlya fil'ma byli napisany shest' novyh pesen. "Bitlz" reshili vypustit' ih v vide dvuh diskov formata ER, sootvetstvenno povysiv cenu i prilozhiv komiks, dayushchij predstavlenie o syuzhete fil'ma. Na amerikanskom rynke etot format ne byl osobenno populyarnym, i firma "Kepitol" zapisala vmesto dvuh plastinok ER odnu dolgoigrayushchuyu (LP), dobaviv tuda neskol'ko bitlovskih singlov 1967 g. Amerikanskie dolgoigrayushchie plastinki v bol'shom ob®eme importirovalis' v Velikobritaniyu, i v itoge v konce 70-h gg. imenno etot format zavoeval zdes' naibol'shuyu populyarnost'. Kogda I-|m-Aj gotovila al'bomy "Bitlz" k vypusku na kompakt-diskah, "Magical Mystery Tour" avtomaticheski zanyal svoe mesto mezhdu "Pepper" i "The White Album".

MAGICAL MYSTERY TOUR

VOLSHEBNAYA MISTICHESKAYA POEZDKA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 25, 26, 27 aprelya, Z maya, 7 noyabrya 1967g.

|ta kompoziciya, krome neskol'kih vokal'nyh partij, byla zakonchena eshche v noyabre, do vyhoda al'boma "Sgt. Pepper". Makkartni sam zapisal vse partii, za isklyucheniem partij mednyh instrumentov, na kotoryh igrali priglashennye muzykanty. Pol ispolnil takzhe rol' balagannogo zazyvaly. V konce 1967 g. v obshchej slozhnosti bylo vypushcheno tri razlichnyh versii pesni. Miks iz fil'ma ne zapisan na diske, no i mono- i stereoversii byli vklyucheny firmoj zvukozapisi I-|m-Aj v nabor iz dvuh plastinok "Bitlz" formata ER, vypushchennyh na kompakt-diske. Al'bom v formate CD imeet stereoversiyu.

THE FOOL ON HILL 

DURAK NA GORE 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 25, 26, 27 sentyabrya, 20, 25 oktyabrya 1967g.

Sohraniv za soboj slavu kompozitora, nepremenno sochinyayushchego chto-to nezabyvaemoe v kazhdom al'bome "Bitlz", Pol Makkartni napisal etu prelestnuyu i trogatel'nuyu balladu uzhe v konce raboty nad fil'mom, spev i sygrav na fortepiano, a zatem dobaviv na udivlenie legkuyu i vozdushnuyu aranzhirovku, v kotoruyu, v chastnosti, vklyuchil partii treh flejt. Mono- i stereoversii imeyut nebol'shie otlichiya, osobenno zametnye imenno v partiyah flejt.

FLYING 

V POLETE 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY GEORGE HARRISON/R1CHARD STARKEY) 

Zapisana 8, 28 sentyabrya 1967g.

Nikakaya drugaya kompoziciya "Bitlz" ne podvergalas' stol' sil'nym izmeneniyam vo vremya okonchatel'noj redakcii, kak etot instrumental s podpevkoj. Melodiya "Flying", soprovozhdayushchaya psihodelicheskij epizod fil'ma, zvuchit zhutkovato i prichudlivo, zakanchivayas' dzhazovym proigryshem, zaimstvovannym iz bogatoj fonoteki "Bitlz". Vse, chto ostalos' ot nee na plastinke, - eto nemnogim bolee dvuh minut zvuchaniya, delayushchimi ee stoprocentnym "zapolnitelem". "Flying" - edinstvennyj instrumental, zapisannyj "Bitlz" na firme I-|m-Aj, a takzhe pervaya kompoziciya gruppy, sozdannaya chetyr'mya muzykantami.

BLUE JAY WAY 

BLYU DZHEJ U|J 

(GEORGE HARRISON)

Zapisana 6, 7 sentyabrya, 6 oktyabrya 1967g.

Dzhordzh Harrison sidel v svoem arendovannom dome na Blyu Dzhej Uej v Los-And zhelese v ozhidanii byvshego assistenta "Bitlz" Dereka Tejlora, priglashennogo na uzhin. Poslednij pochemu-to opazdyval, i u Harrisona bylo dostatochno vremeni, chtoby obratit' svoe bespokojstvo i razdrazhenie v kompoziciyu. To, chto moglo by navsegda ostat'sya prosten'koj sentimental'noj pesenkoj, bylo pozzhe transformirovano studiej "Bitlz" v ekzoticheskoe i tainstvennoe muzykal'noe puteshestvie. Golos Harrisona namerenno iskazhen elektronnym effektom i zvuchit kak budto iz potustoronnego mira, hotya, vozmozhno, i ne tak pugayushche, kak vokaly Lennona v kompozicii "Tomorrow Never Knows". Zapisi, proigryvaemye naoborot, tyanushchij organ i violonchel' - vse eto pridaet pesne neskol'ko vostochnyj ottenok, prichem bez pomoshchi kakogo-libo indijskogo instrumenta.

YOUR MOTHER SHOULD KNOW 

TVOYA MATX DOLZHNA ZNATX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 22, 23 avgusta, 29 sentyabrya 1967g.

Prostaya i nostal'gicheskaya na fone drugih, rasschitanno-eksperimental'nyh pesen al'boma, "Your Mother Should Know" vdohnovi la muzykantov na odin iz luchshih epizodov fil'ma, gde "Bitlz", odetye v belye kostyumy, val'siruyut sverhu vniz po ogromnoj lestnice, - ni dat' ni vzyat' gollivudskij myuzikl 30-h gg.

I AM THE WALRUS 

YA - MORZH 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 5, 6, 27, 28, 29 sentyabrya 1967g.

"YA byl morzhom - ponimajte kak hotite, Morzh byl bol'shim kapitalistom, kotoryj treskal poganyh ustric. YA vsegda predstavlyal morzha sidyashchim v sadu, i mne eto nravilos', ya dazhe ne pytalsya uznat', chto takoe morzh. No on okazalsya hitrecom, podlec takoj! Vse dumayut, chto eto chto-to znachit, i raz ya nazvalsya morzhom, eto oznachaet, chto ya Bog, - no eto vsego lish' poeziya". V 1970 g. Dzhon Lennon pytalsya oprovergnut' vse sluhi po povodu ego ves'ma otnositel'nogo vklada v muzyku fil'ma. Mnogo let spustya on ob®yasnil, chto "Walrus", okazyvaetsya, byla namerennoj popytkoj vvesti v zabluzhdenie kritikov i poklonnikov putem soedineniya v odnoj kompozicii sovershenno raznyh, otorvannyh ot real'nosti obrazov. Lennonu dostavlyalo udovol'stvie nablyudat', kak lyudi pytayutsya interpretirovat' bessmyslennyj tekst pesni. On naslazhdalsya processom zapisi kompozicii, kotoraya, kak i "Blue Jay Way", potyanula za soboj cepochku novyh eksperimentov v studii. Kak uzhe ne raz sluchalos' s samymi neobychnymi zapisyami gruppy, v razlichnyh stranah bylo vypushcheno neskol'ko otlichayushchihsya drug ot druga variantov "Walrus". Sredi priyatnyh syurprizov aranzhirovki - mellotron, postoyanno ispol'zuemyj Lennonom doma i v studii, strunnaya gruppa iz 12 chelovek, 16 pevcov hora "Majk Semms Singers", poyushchih strochku "Oompah, oompah, stick it up your number", i neskol'ko fraz iz radiopostanovki shekspirovskogo "Korolya Lira", peredavaemoj po Bi-BiSi vo vremya mikshirovaniya pesni.

HELLO GOODBYE 

PRIVET, PROSHCHAJ

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 2,19, 20, 25 oktyabrya, 2 noyabrya 1967g.

K bol'shomu ogorcheniyu Lennona, ego epicheskaya "I am The Walrus" byla vypushchena na obratnoj storone plastinki, a na pervoj byla eta, yavno kommercheskaya kompoziciya, sostoyashchaya iz treh minut bessmyslennyh protivopostavlenij pod muzyku, kotoraya potom ne vyhodit iz golovy. Bolee interesnymi, chem pesnya, byli chetyre reklamnyh rolika "Bitlz", snyatye v londonskom teatre "Sevill", no tak i ne pokazannye togda po britanskomu televideniyu (v svyazi s pravilami profsoyuza, kasayushchimisya imitirovaniya).

STRAWBERRY FIELDS FOREVER 

"STROBERRI FILDS" NAVECHNO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 29 noyabrya, 8,9,10, 21, 22 dekabrya 1966g.

Velichajshaya v istorii pop-kompoziciya? Pochti opredelenno - da, hotya ona vmeste so svoej sosedkoj po plastinke "Penny Lane" i preryvaet chetyrehletnyuyu (idushchuyu so vremen "Please Please Me") tradiciyu "Bitlz" zanimat' pervye mesta v hit-parade singlov. K stydu britanskoj publiki, pokupavshej singly, i vvidu neudachnogo rasklada statisticheskih dannyh hit-parada, sovershenno pustaya pesnya |ngel'berta Hamperdinga "Release Me" ne dala etomu genial'nomu tvoreniyu "Bitlz" dostignut' pervogo mesta. Vospominanie o detskom dome "Stroberri Filds" v Liverpule, znakomom Lennonu s detstva, bylo popytkoj avtora peredat' processy poznaniya i vospriyatiya cherez fragmenty liricheskih obrazov. SHiroko izvestna istoriya sozdaniya kompozicii: dva razlichnyh varianta ee ispolneniya byli ves'ma iskusno sovmeshcheny na plenke Dzhordzhem Martinom, ispol'zovavshim razlichnye skorosti proigryvaniya zapisi. Esli kakaya-to pesnya i zasluzhivaet nastoyashchego priznaniya, to imenno eta, - nikogda ne stareyushchaya, potomu chto sushchestvuet vne vremeni.

PENNY LANE 

PENNI L|JN 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 29, 30 dekabrya 1966 g., 4,6,9,10,12,17 yanvarya 1967g.

"Penny Lane"/"Strawberiv Fields Forever" byla luchshej plastinkoj, kotoruyu my zapisali", - vspominal prodyuser "Bitlz" Dzhordzh Martin. V nostal'gicheskoj "Penny Lane" Makkartni otsutstvovalo psihologicheskoe napryazhenie "Strawberry Fields" Lennona, no ona byla ne menee tehnicheski sovershennoj i liricheskoj. Nikakoj drugoj singl ne demonstriruet tak yarko vzaimodopolnyayushchie talanty Lennona i Makkartni. Esli muzyka Dzhona kak by zamknuta v ego soznanii, to oshchushchenie ot muzyki Pola sovershenno inoe: on gulyaet po ulicam Liverpulya s ulybkoj na lice. Muzyka podcherkivaet eto chuvstvo svobody, i solo Devida Mejsona na trube usilivaet vpechatlenie. Proigrysh Mejsona byl isklyuchen vo vremya poslednego mikshirovaniya pesni, no pervonachal'naya versiya uzhe byla otpravlena v SSHA dlya ispol'zovaniya v signal'nyh kopiyah singla.

BABY YOU'RE A RICH MAN 

DETKA, TY BOGACH 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 11 maya 1967g.

"My prosto sdelali iz dvuh pesen odnu, tak zhe kak i v sluchae s "A Day In The Life", - priznalsya pozzhe Lennon. |ffekt, konechno, ne byl stol' zhe grandioznym, no "Baby You're A Rich Man" byla zapisana yavno bystree - ot nachala do konca na nee ushla vsego odna shestichasovaya smena zvukozapisi. Bespochvenny sluhi o tom, chto final'nye strochki pripeva "detka, ty bogatyj pedik evrej" (baby you're a rich fag Jew) otnosyatsya k Brajenu |pstajnu. Pervonachal'no pesnyu predpolagalos' ispol'zovat' v zvukovoj dorozhke "Yellow Submarine", odnako ona operedila mul'tfil'm pochti na god i byla vypushchena na obratnoj storone singla "All You Need Is Love". Instrument, zvuchashchij kak navyazchivaya dudochka, na samom dele ne chto inoe, kak primitivnyj sintezator "Klaviolajn".

ALL YOU NEED IS LOVE

VSE, CHTO VAM NUZHNO, - |TO LYUBOVX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 14,19, 23, 24, 25 iyunya 1967g.

V 1967 g. sputnikovaya tehnologiya nakonec pozvolila osushchestvlyat' mgnovennuyu vizual'nuyu svyaz' mezhdu lyubymi ugolkami zemnogo shara. Mezhdunarodnye organizacii, osushchestvlyayushchie translyaciyu, ob®edinili usiliya v programme "Our World" ("Nash mir"), prizvannoj soedinit' syuzhety razlichnyh kontinentov v odno mezhdunarodnoe televizionnoe shou, kotoroe translirovalos' v pryamom efire. "Bitlz" byli priglasheny dlya uchastiya v britanskoj chasti shou i dolzhny byli ispolnit' novuyu pesnyu. Dzhon Lennon napisal "All You Need Is Love" - svoego roda apofeoz vselenskomu edineniyu, stavshij gimnom 60-h gg. Bylo prinyato reshenie peredat' v pryamoj efir sam process zapisi kompozicii - po krajnej mere, tak ob®yavili publike. Fakticheski Lennon i "Bitlz" peli i igrali pod fonogrammu, a Dzhon perezapisal svoj lider-vokal neskol'kimi chasami pozzhe. Translyaciya proshla gladko, ostavlyala vpechatlenie etakogo "leta lyubvi", v atmosfere kotorogo mini-orkestr i druz'ya gruppy iz aristokraticheskogo popmuzykal'nogo kruga veselo provodyat vremya v "Studii 1" firmy "|bbi Roud".

the beatles (the white album)

"bitlz" (belyj al'bom)
PARLOPHONE CDS7 46443 8 

S odnoj storony, "Bitlz". Belyj al'bom" (kak nazyvayut ego pedanty) byl samym raznoplanovym diskom iz vseh, zapisannyh liverpul'skoj chetverkoj. S drugoj storony, Makkartni pozzhe vspominal: "|to byl al'bom, polnyj napryazheniya. My nahodilis' v samom centre psihodelicheskogo napravleniya, a mozhet byt', uzhe vyhodili iz nego. V lyubom sluchae bylo zhutko. Nikogda eshche my ne zapisyvali muzyku v studii, gde stoyali krovati, kuda prihodili lyudi, tolpivshiesya u nas chasami, - delovye vstrechi i prochee. V processe raboty postoyanno voznikali treniya. My byli na grani raspada, i eto uzhe samo po sebe vyzyvalo napryazhenie". Lester Bengs ochen' tochno otrazil eto sleduyushchimi slovami: "Pervyj al'bom "Bitlz" i v istorii roka, zapisannyj chetyr'mya solo-muzykantami v sostave odnoj gruppy". A Lennon opisal tvorcheskij process tak: "Voz'mite lyubuyu kompoziciyu - eto ili ya i gruppa podderzhki, ili Pol i gruppa podderzhki - bylo neploho, no u nas nachalsya razval". Vo vremya zapisi al'boma Ringo Starr fakticheski ushel iz gruppy i otsutstvoval bolee nedeli, no pozzhe vernulsya, uvidev, chto ostal'nye prodolzhayut rabotu i bez nego. Kak eto ni stranno, no Ringo ne byl v centre raznoglasij: osnovnye spory shli mezhdu Dzhordzhem i Polom (Harrison schital, chto Makkartni postoyanno ponukaet ego), a takzhe Dzhonom i ostal'nymi uchastnikami gruppy (s odnoj storony, iz-za togo, chto Lennon nastaival na prisutstvii Joko Ono v studii, a s drugoj - iz-za otnosheniya k nej so storony Pola i Dzhordzha). Byli v gruppe i drugie problemy. Otsutstvie administratora v kollektive posle smerti v avguste 1967 g. Brajena |pstajna postavilo muzykantov pered neobhodimost'yu udelyat' vremya resheniyu finansovyh i organizacionnyh problem. Tverdoe zhelanie Makkartni uderzhat' korabl' na plavu postoyanno vhodilo v protivorechie s menee otvetstvennym otnosheniem k proishodyashchemu Lennona i Harrisona. Mechta "Bitlz" o sozdanii kompanii "|ppl" stala real'nost'yu, no vskore nastupilo razocharovanie. |to v polnoj mere otrazilos' na edinstve i entuziazme kollektiva. Tot zhe effekt imel razryv otnoshenij muzykantov s Maharishi, -dazhe samye stojkie priverzhency meditacij v gruppe byli v vysshej stepeni razocharovany tem, chto idilliya s indijskim guru prevratilas' v fars. Krome togo, muzykanty (kazhdyj v otdel'nosti i vse vmeste) podozrevali, chto bez chetkogo rukovodstva i yasnogo na pravleniya razvitiya u nih prosto net perspektivy. S nachala 1968 g. oni, kazalos', rabotali po principu "dva shaga vpered, tri shaga nazad", resheniya zachastuyu prinimalis' spontanno, a poroj i prosto bestolkovo. Prichinu togo, chto "Belyj al'bom" poluchilsya takim interesnym i raznoobraznym, luchshe iskat' v genial'nosti muzykantov. Prodyuser Dzhordzh Martin hotel, chtoby gruppa vybrosila posredstvennyj material i sokratila 90-minutnoe epicheskoe sochinenie, sostoyashchee iz 30 kompozicij, do 40-minutnogo diska, vklyuchavshego by samye otshlifovannye pesni. No imenno haoticheskaya smes' al'boma yavlyaetsya odnoj iz ego privlekatel'nyh chert. |tot gigantskij holst pozvolil kazhdomu iz chetverki "Bitlz" prodemonstrirovat' svoyu individual'nost'. Vpervye i, veroyatno, v poslednij raz v istorii pop-muzyki gruppa dokazala vozmozhnost' sushchestvovaniya v odnom al'bome rok-n-rolla, reggi, soul, blyuza, folk, kantri, popa i dazhe avangarda, pri etom sohraniv harakternye cherty "Bitlz". Kak by my ni nazvali "Belyj al'bom" - voploshcheniem istorii pop-muzyki, nachinaya s 20-h, ili rossyp'yu dragocennyh kamnej, - ego nevozmozhno povtorit'. V poslednij raz "Bitlz" vypustili mono i stereomiks odnogo al'boma, prichem s yavnym udovol'stviem sdelali ih kak mozhno bolee otlichnymi drug ot druga. Pochti vse pesni iz "Belogo al'boma" imeyut razlichiya v mikshirovanii, a v odnom sluchae monoversiya na celyh 20 sekund koroche stereoversii.

BACK IN THE USSR

SNOVA V SSSR 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 22, 23 avgusta 1968g.

V techenie celogo ryada sessij zvukozapisi "Belogo al'boma" muzykanty imeli vozmozhnost' rabotat' nad individual'nymi proektami, vse rezhe igraya vchetverom, chto otchasti snimalo napryazhenie v ih otnosheniyah. No kogda 22 avgusta 1968 g. "Bitlz" sobralis' vmeste dlya zapisi pesni Pola Makkartni "Back In The USSR", obstanovka nakalilas', i Ringo Starr (imevshij imidzh cheloveka, s mneniem kotorogo v gruppe men'she vsego schitalis') pokinul studiyu, skazav, chto uhodit iz gruppy. Makkartni, ne bez pomoshchi Lennona i Harrisona, sygral vmesto nego na udarnyh; takim obrazom, pesnya byla zapisana bez Ringo. Rezul'tatom stala prekrasnaya kompoziciya v stile "Bich Bojz", pozzhe vokalist etoj gruppy Majk Lov dazhe utverzhdal, chto pomog ee napisat'. Odnako Hanter Devis v oficial'noj biografii "Bitlz", opublikovannoj v 1968g., predlozhil inuyu versiyu.

DEAR PRUDENCE

DOROGAYA PRUDENS 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 28, 29, 30 avgusta 1968g.

Geroinej etoj teploj i melodichnoj kompozicii stala Prudens Farrou - sestra aktrisy Mii Farrou. Na ee sochinenie avtora vdohnovilo povedenie devushki vo vremya indijskih meditacij Maharishi, kogda Lennonu bylo porucheno otgovorit' ee ot idei dobrovol'nogo zatvornichestva. Lennon rasshiril syuzhet, akcentirovav temu panteisticheskogo videniya krasoty mira - odno iz nemnogih polozhitel'nyh vliyanij na nego indijskoj kul'tury. Eshche odna kompoziciya, rodivshayasya v Indii, "Child Of Nature" ("Ditya prirody"), ne voshla v al'bom. Tri goda spustya, buduchi pererabotannoj, ona byla zapisana na diske "Imagine" pod nazvaniem "Jealous Guy" ("Revnivyj paren'"), no esli vnachale glavnoj dominantoj pesni byl duh vselenskoj garmonii, to teper' ego smenilo chuvstvo straha i viny. |to byla eshche odna kompoziciya, zapisannaya bez Ringo. Stranno, chto "Bitlz" reshili nachat' svoj al'bom dvumya pesnyami, vypushchennymi v men'shem sostave.

GLASS ONION

STEKLYANNAYA LUKOVICA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11,12,13,16 sentyabrya, 10 oktyabrya 1968g.

"Glass Onion", tak zhe kak i "I Am The Walrus", byla napisana Dzhonom Lennonom v kachestve ego otveta kritikam i poklonnikam, reshivshim, chto oni nashli svyatye moshchi v nekotoryh ego naibolee avangardnyh liricheskih fantaziyah. "V etoj pesne ya napisal, chto "Morzh" prinadlezhit Polu, - ob®yasnyal Dzhon mnogo let spustya. - V to vremya my s Joko eshche nahodilis' na zaoblachnyh vysotah lyubvi, poetomu mne prosto zahotelos' skazat' chto-to priyatnoe Polu: ty zdorovo staralsya vse eti gody, podderzhivaya nashi otnosheniya. YA podumal: u menya est' Joko, a ty mozhesh' vzyat' sebe avtorstvo". Sredi otlichitel'nyh chert "Glass Onion"- namerenno primitivnye slova, zhguchij vokal Lennona i pechal'nyj strunnyj final, kontrastiruyushchij s duhom kompozicii.

OB-LA-DI, OB-LA-DA

OB-LA-DI, OB-LA-DA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 3,4, 5, 8,9, I, 15 iyulya 1968g.

Den' za dnem Pol Makkartni predlagal "Bitlz" razlichnye aranzhirovki i varianty etoj kompozicii v stile psevdoreggi o pevice i rynochnom torgovce. Stoilo li tratit' stol'ko sil? V pesne est' yumor, krome etogo, muzykanty po hodu zapisi delayut spontannye zamechaniya, stavshie v 1968 g. otlichitel'noj chertoj raboty "Bitlz". A "Ob-La-Di, Ob-La-Da" zanimaet verhnyuyu strochku hit-parada v ispolnenii gruppy "Marmelad". Tem ne menee eto odin iz redkih sluchaev v kar'ere gruppy, kogda oni potratili stol'ko vremeni na nechto efemernoe.

WILD HONEY PIE

PIROZHOK S DIKIM MEDOM 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 20 avgusta 1968g.

Vo vremya raboty nad al'bomom v studii Pol Makkartni vybral vremya, chtoby zapechatlet' na plenke odin iz momentov svoego minutnogo sumasshestviya. On v odinochku zapisal etu prichudlivuyu pesenku, neskol'ko raz nalozhiv vokal'nye i gitarnye partii, v rezul'tate poluchilis' 53 sekundy muzyki, kotoraya nikogda by dazhe ne rassmatrivalas' dlya vklyucheniya v kakoj-libo drugoj al'bom "Bitlz", krome etogo.

THE CONTINUING STORY OF BUNGALOW BILL

ISTORIYA BILA IZ BUNGALO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 8 oktyabrya 1968g.

V etot den' v studii vse prinimalos' na "ura" - ispanskaya gitara, vzyataya s plenki zvukovyh effektov, korotkaya vokal'naya partiya Joko Ono, garmonicheskie idei zheny Ringo, Morin Starki, i mellotron prodyusera Krisa Tomasa. Tekst, napisannyj Lennonom, yumoristicheski povestvuet o neobychajnyh priklyucheniyah novoobrashchennogo priverzhenca meditacij, imeyushchego strast' k ohote na krupnuyu dich'. Vse, nahodivshiesya v studii, vnesli svoj posil'nyj vklad v horovuyu podpevku.

WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS

POKA MOYA GITARA NEZHNO PLACHET 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 5, 6 sentyabrya 1968g.

Dzhordzh Harrison zasluzhil stol' goryachie pohvaly za etu kompoziciyu, chto ne uderzhalsya ot napisaniya ee menee udachnogo prodolzheniya - "This Guitar (Can't Keep From Crying)". Interesno, chto samuyu izvestnuyu v istorii "Bitlz " partiyu na solo-gitare ispolnil gitarist gruppy "Krim" |rik Klzpton - blizkij drug Harrisona, priglashennyj v studiyu kak ser'eznyj ekspert v oblasti muzyki i dlya togo, chtoby ohladit' postoyanno razgoravshiesya strasti. V pervonachal'nom demonstracionnom variante pesni,zapisannom Harrisonom v akusticheskoj aranzhirovke, byl eshche odin kuplet, no on ne voshel vo vsem izvestnuyu versiyu.

HAPPINESS IS A WARM GUN 

SCHASTXE - |TO NEOSTYVSHIJ PISTOLET 

(JOHN LENNON/PAUL HcCARTNEY) 

Zapisana 24, 25 sentyabrya 1968g.

Pervonachal'noe nazvanie pesni - "Schast'e - eto neostyvshij pistolet u vas v ruke" - vpolne yasno vyrazhalo ee social'nyj protest. No krome negodovaniya Dzhona Lennona po povodu lyubvi amerikancev k ognestrel'nomu oruzhiyu, v pesne zvuchali i inye motivy. Kak ob®yasnil Lennon, "eto bylo chtoto vrode istorii rok-n-rolla". Eshche odna prichina, pobudivshaya Dzhona napisat' kompoziciyu, vsplyla pozzhe, kogda on otkryl miru, chto v bol'shinstve svoem ego fantazii, oblechennye v slova, peredavali seksual'noe vlechenie k Joko Ono. Predstavitel' press-sluzhby "Bitlz" i "|ppl Korps" Derek Tejlor takzhe vnes svoj posil'nyj vklad, napisav neskol'ko strochek teksta. CHto kasaetsya muzykal'nogo plana, to v raznostilevoj strukture kompozicii otsutstvuet teatral'nost' i orkestrovki, prisushchie al'bomu "Pepper". Melodiya razvivaetsya po voshodyashchej: mechtatel'nost' smenyaetsya ugro zhayushchimi notkami, zatem perehodit v bujstvo i, nakonec, v povtoryayushchijsya chetyrehakkordnyj pripev, sovmeshchayushchij eroticheskuyu strast' s nezhnoj lirikoj rok-n-rolla 50-h gg.

MARTHA MY DEAR

MARTA, MOYA DOROGAYA

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 4, 5 oktyabrya 1968g.

|ta romanticheskaya sol'naya kompoziciya Pola Makkartni pervonachal'no ispolnyalas' v fortepiannom soprovozhdenii avtora, a v okonchatel'nom variante byla obogashchena akkompanementom orkestra mednyh i strunnyh instrumentov. K schast'yu, eta aranzhirovka ne zaslonyaet soboj prichudlivogo ocharovaniya pesni, geroinya kotoroj nosit imya legendarnoj ovcharki Makkartni.

I'M SO TIRED

YA TAK USTAL 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 8 oktyabrya 1968g.

Vospevayushchaya somnenie i skuku, "I'm So Tired", takzhe kak i "Yer Blues", yavlyaetsya vysshej stepen'yu proyavleniya samoironii Lennona i napisana im, skoree vsego, pod vliyaniem indijskoj shkoly Maharishi Maheshi Jogi. Odinochestvo i unynie vokala Lennona stranno kontrastiruyut s optimisticheskim duhom kompozicij Makkartni v etom al'bome.

BLACKBIRD 

DROZD 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11 iyunya 1968g.

Pesnya o prirode? Ballada o lyubvi? Poslanie v podderzhku dvizheniya temnokozhih? Nezhnaya i prekrasnaya kompoziciya Makkartni predpolagaet neskol'ko interpretacij, no, nezavisimo ot nih, vysoko ocenivaetsya poklonnikami za krasivuyu melodiyu i yarkie poeticheskie obrazy. |to - sol'noe ispolnenie Pola, emu akkompaniruyut lish' ptich'i golosa (zapis' zaimstvovana iz audioteki I-|m-Aj). Nikogda Pol ne sochinyal bolee prostyh i effektnyh pesen.

PIGGIES

HRYUSHKI 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 19, 20 sentyabrya, 10 oktyabrya 1968g.

Pri podderzhke svoej materi, sochinivshej strochku otnositel'no vospitatel'nogo znacheniya "horoshej shlepki" (damn good whacking), Dzhordzh zadumal "Hryushek" kak social'nuyu satiru, odnako takoe nazvanie privelo k tomu, chto antisocial'nye elementy sdelali ee svoim gimnom, napravlennym protiv policejskih. V pesnyu bylo dobavleno hryukan'e (vklad Lennona v pesnyu i prodolzhenie eksperimentov "Drozda"), a takzhe akkompanement orkestra i klavesina, na kotorom sygral Kris Tomas - odin iz prodyuserov "Belogo al'boma".

ROCKY RACCOON 

ENOT ROKKI 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 15 avgusta 1968g.

Esli vy slushaete "Bitlz" s cel'yu najti pervye shutlivo-ironichnye nastroeniya u Pola Makkartni, to v "Belom al'bome" mozhno otyskat' nemalo. Odin iz nih - eta psevdokovbojskaya pesenka, zapisannaya gruppoj vsego lish' za den' bez uchastiya Harrisona, no s pomoshch'yu Dzhordzha Martina, sygravshego na salunnom fortepiano.

DON'T PASS ME BY

HE OBHODI MENYA STORONOJ 

(RICHARD STARKEY) 

Zapisana 5, 6 iyunya, 12, 22 iyulya 1968g.

Posle pyati let mnogochislennyh popytok Ringo Starr zapisal nakonec svoyu pervuyu sol'nuyu kompoziciyu v al'bome gruppy. Vyshla neskol'ko pechal'naya, no vmeste s tem i shutlivaya fol'klornaya pesenka, privlekayushchaya igroj na skripke Dzheka Fellona (on poznakomilsya s "Bitlz" shest'yu godami ranee, kogda zanimalsya organizaciej odnogo iz ih koncertov). Po kakoj-to prichine, vozmozhno, iz-za togo, chto poschitali pesnyu ne slishkom udachnoj, Lennon i Makkartni reshili poeksperimentirovat' s mikshirovaniem kompozicii. Rezul'tatom stali mono- i stereoversiya, zapisannye s raznymi skorostyami i variaciyami v nalozhenii otdel'nyh instrumentov.

WHY DON'T WE DO IT IN THE ROAD? 

POCHEMU BY NAM NE SDELATX |TO NA DOROGE? 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 9,10 oktyabrya 1968g.

Lennon nazval etu pesnyu Makkartni "odnoj iz luchshih ego pesen". Byl eto sarkazm ili dokazatel'stvo togo, chto Dzhon bol'she cenil spontannye vyhodki svoego partnera, nezheli produmannye dejstviya? Ringo nalozhil udarnye na zapis' fortepiano, gitary i vokalov, sdelannuyu do etogo Polom bez pomoshchi i vedeniya drugih chlenov gruppy. Na pisannaya s grubovatym yumorom, eta pesnya byla svoego roda legkomyslennoj vyhodkoj, kotoruyu mog sebe pozvolit' chelovek, stanovivshijsya liderom kollektiva. Dve ekstravagantnye strochki pesennogo teksta podlili masla v ogon' polemiki, voznikshej vokrug al'boma. A sam Makkartni vyzval narekaniya pressy za to, chto pozvolil vklyuchit' v plakat, prilagavshijsya k disku, svoyu fotografiyu v obnazhennom vide.

I WILL

YA SDELAYU |TO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 16,17 sentyabrya 1968g.

Lennon, Makkartni i Starr predprinyali 67 popytok zapisi etoj nezhnoj romanticheskoj kompozicii, poka, nakonec, ee avtor ne byl udovletvoren ispolneniem. Zatem Pol dobavil melodichnyj vokal, bas-gitaru, kotoraya skoree pela, chem igrala. Bolee togo, on uhitrilsya najti vremya dlya improvizacii i sochinil zadumchivuyu pesenku s neskol'ko strannym nazvaniem "Ne mogla li ty menya vzyat' obratno?". Ee tut zhe vtisnuli (pravda, kak fragment bez nazvaniya) v zakonchennyj uzhe al'bom mezhdu "Cry Baby Cry" i "Revolution 9".

JULIA 

DZHULIYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 13 oktyabrya 1968g.

Imenno Donovan nauchil Dzhona Lennona perebirat' struny gitary tak, kak eto on sdelal v etoj pesne i v nekotoryh zapisyah 1969 g. ("Sun King" i "Remember Love" napisany Joko Ono.) V pervyj i poslednij raz v istorii "Bitlz" Dzhon sygral odin, pesnya posvyashchena ego pokojnoj materi (Dzhulii Lennon) i Ono. V perevode s yaponskogo ee imya oznachaet "Ditya okeana" ("0cean child") eta fraza ispol'zovana Lennonom v tekste.

BIRTHDAY

DENX ROZHDENIYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 18 sentyabrya 1968g.

Do i posle prosmotra u Makkartni doma fil'ma "The Girl Can't Help It " ("Devushka ne mozhet uderzhat'sya"), zapolnennogo klassicheskim rok-n-rollom, "Bitlz" zapisyvali svoj sobstvennyj rok-n-roll on stal odnim iz poslednih primerov podlinnogosotrudnichestva Lennona/Makkartni. Podrugi bitlov, Petti Harrison i Joko Ono, podpevali, a gruppa kak ni v chem ne byvalo igrala rok. Prekrasnyj primer edinstva v tyazheloe dlya muzykantov vremya.

YER BLUES

TVOJ BLYUZ 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 13,14, 20 avgusta 1968g.

Napisannaya v blazhennoj atmosfere lagerya Maharishi v Rishikeshe, "Yer Blues" stala muchitel'nym priznaniem ee avtora v odinochestve i boli, kotorye on v to vremya ispytyval. Singl vyshel v oblozhke s nazvaniem, kotoroe vyrazhalo nasmeshku Dzhona nad samim soboj. "Ispolnyaya blyuz, ya vyrazhal svoi chuvstva. YA opisyval svoe sostoyanie", priznalsya Lennon v 1970 g. |ta pesnya, v kotoroj upominayutsya Bob Dilan i rok-n-roll, nesomnenno byla reshitel'nym i okonchatel'nym zayavleniem Lennona o tom, chto emu naskuchila ego rol' v gruppe. Vprochem, on vernulsya ketoj teme v kompozicii "I Don't Believe In Beatles" ("YA ne veryu v "Bitlz") iz al'boma "Plastic Opo Band". Ochevidno, "Uer Blues" mnogo znachila dlya Dzhona, tak kak v dekabre byla vklyuchena v teleshou "Rock-N-Roll Circus TV" s uchastiem "Rolling Stounz", a spustya god ispolnena na festivale v Toronto.

MOTHER NATURE'S SON 

SYN MATERI-PRIRODY

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 9, 20 avgusta 1968g.

Kak i "Blackbird ", "Mother Nature's Son" byla pastoral'no-nezhnoj akusticheskoj kompoziciej, rozhdennoj poeticheskim vdohnoveniem Makkartni. Dopolnennaya spokojnoj i garmonichnoj igroj mednyh instrumentov, ona otrazila kontrastnuyu smenu nastroenij i tempov, kotorye sdelali etot al'bom (da i, pozhaluj, vse tvorchestvo "Bitlz") poistine vydayushchimsya.

EVERYBODY'S GOT SOMETHING TO HIDE EXCEPT ME AND MY MONKEY 

VSEM, KROME MENYA I MOEJ OBEZXYANKI, ESTX CHTO SKRYVATX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 26, 27 iyunya, 1, 23 iyulya 1968g.

Ispol'zuya antitezu i v konce koncov opuskayas' do bessmyslicy v pripeve, Dzhon Lennon sostryapal rok-n-roll, kotoryj namekal na chto-to bol'shee, chem zaklyuchalos' v nem na samom dele. |kstravagantnyj stil' zasluzhival sootvetstvuyushchej aranzhirovki, i "Bitlz" ne poskupilis' na studijnye izyski, uskoriv zapis' i dobaviv pestruyu smes' vizgov, krikov i dazhe peniya v konce kompozicii.

SEXY SADIE

SEKSUALXNAYA S|DI 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 13, 21 avgusta 1968g.

"A eto o Maharishi, ob®yasnil Lennon v 1970 g., kogda u nego sprosili o lichnosti tainstvennoj Sedi. YA ne stal pisat': "Maharishi, chto ty sdelal? Ty vseh odurachil". Byl bol'shoj shum po povodu togo, chto on pytalsya iznasilovat' Miu Farrou, i tak dalee. Vot my i poshli k nemu. YA vzyal slovo - kak vsegda, kogda namechaetsya gryaznaya rabota. YA skazal: "My uhodim". On sprosil: "Pochemu?", nu, i prochee der'mo, a ya otvetil: "Raz ty takoj velikij, ty dolzhen znat' pochemu". I vse eti nepristojnye slova zvuchali vo vremya ispolneniya v studii: Lennon ne pytalsya zavualirovat' lichnost' Maharishi poeticheskimi priemami. V zapisi, odnako, oskorblenie zavualirovano krasotoj melodii, velikolepnoj fortepiannoj igroj Makkartni i yazvitel'nymi vokalami Dzhona. Vosem' taktov muzyki v konce kompozicii, k sozhaleniyu, byli sterty (sluchajno).

HELTER SKELTER 

VTOROPYAH 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 9, 10 sentyabrya 1968g.

"Ideya rodilas', kogda ya prochital v "Melodi Mejker", chto gruppa "Hu" zapisala samyj gromkij, grubyj i gryaznyj rok-n-roll v svoej kar'ere, rasskazyval Pol Makkartni. YA ne znal, o kakoj pesne shla rech', no podumal: "Vse. Nado brat'sya za delo!" YA bukval'no zavelsya iz-za odnoj frazy v gazete". 18 iyulya "Bitlz" sobralis' v studii "|bbi Roud", chtoby sygrat' svoj rok-n-roll, i zapisali 27-minutnyj dzhem, v osnove kotorogo mrachnyj gitarnyj risunok. |ta zapis' do sih por ne vypushchena i schitaetsya samoj "tyazheloj" v istorii gruppy. CHerez sem' nedel' "Bitlz" poprobovali eshche raz, no uzhe starayas' ulozhit'sya v pyat' (vmesto 27) minut. Zapisav pesnyu, oni dobavili haoticheskoe smeshenie zvukov trub, gitar i prochih shumovyh effektov i sdelali dve razlichnyh versii rok-kompozicii stereo i mono, prichem pervaya byla pochti na minutu dlinnee i vklyuchala stradal'cheskij vozglas Ringo: "U menya na pal'cah mozoli!" (I've got blisters on my fingers!) God spustya posledovateli CHarlza Mensona krov'yu napisali slova "Helter Skelter" na stene gollivudskogo doma aktrisy SHeron Tejt posle zverskogo ubijstva SHeron i ee druzej. Trudno poverit', no Dzhona Lennona (a ne Makkartni, sochinivshego pesnyu) vyzvali v sud v kachestve svidetelya pravda, on tuda ne yavilsya. "Kakoe otnoshenie "Helter Shelter" imeet k tomu, chto kogo-to pyrnuli nozhom? Da i potom, ya nikogda ne prislushivalsya k slovam, tam odin shum", zhalovalsya on.

LONG LONG LONG

DAVNYM-DAVNYM-DAVNO 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 7, 8, 9 oktyabrya 1968g.

"Bitlz" ni mnogo ni malo 67 raz pytalis' sygrat' etu liricheskuyu kompoziciyu v studii, pravda, bez Lennona, kotoryj, kak obychno pri zapisi sochinenij Harrisona, tainstvennym obrazom otsutstvoval. Nezhnoe, edva slyshnoe ispolnenie venchali neskol'ko sekund haosa muzykanty zapechatleli zvuk vibriruyushchej na kolonke butylki, dobaviv k nemu koktejl' iz gitar, barabanov i stonov.

REVOLUTION 1

REVOLYUCIYA 1 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 30, 31 maya, 4, 21 iyunya 1968g.

30 maya 1968 g., v pervyj i poslednij raz v svoej kar'ere, "Bitlz" umudrilis' zapisat' odnovremenno dve pesni. Kakim obrazom? Ochen' prosto. Vo vremya pervoj sessii zvukozapisi novogo al'boma oni zapechatleli na plenke poslednyuyu 10-minutnuyu kompoziciyu Dzhona, kotoruyu mozhno rassmatrivat' skoree kak otkrytoe politicheskoe zayavlenie v podderzhku pozicii osnovnyh kommunisticheskih partij v voprose o studencheskih volneniyah v Parizhe, nezheli kak prizyv ul'tralevyh k nemedlennoj revolyucii. (Pozzhe, kstati, Lennon zanyal pryamo protivopolozhnuyu politicheskuyu platformu.) Pervye chetyre minuty zapisi prevratilis' v kompoziciyu "Revolution 1", kotoraya pervonachal'no planirovalas' kak singl, no zatem byla zabrakovana v svyazi s tematikoj, a pozzhe eshche raz perepisana v polnost'yu "elektronnoj" aranzhirovke. Poslednie chetyre minuty originala - kakofoniya instrumental'nyh proigryshej i vokal'nyh improvizacij - stali bazoj "Revolution 9".

HONEY PIE

MEDOVYJ PIROG

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 1, 2, 4 oktyabrya 1968g.

Shozhaya s populyarnymi melodiyami 20-h gg., "Honey Pie" byla tvoreniem Makkartni i, vozmozhno, v chem-to zaimstvovaniem iz muzykal'nogo stilya dzhaz-gruppy ego otca, Dzhima Makkartni. Dlya pridaniya oshchushcheniya vremeni v nachalo kompozicii dobavleno shipenie grammofonnoj plastinki. Dzhordzh Martin stal aranzhirovshchikom duhovyh instrumentov, a eksperimentator Dzhon Lennon na etot raz prosto ispolnyal sol'nuyu partiyu na elektricheskoj gitare v pesne, kotoraya byla pryamoj protivopolozhnost'yu ego sobstvennym veshcham v al'bome.

SAVOY TRUFFLE 

SAVOJSKIJ TRYUFELX 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 3, 5,11,14 oktyabrya 1968g.

Na sochinenie etoj dovol'no igrivoj pesni Dzhordzha Harrisona vdohnovil ego blizkij drug. "U |rika Kleptona bylo mnogo dyrok v zubah, i emu neobhodimo bylo pojti k vrachu. On el mnogo shokolada prosto ne mog sebe v etom otkazat'. YA zastryal na dvuh kupletah, i Derek Tejlor pomog mne so slovami v seredine pesni". Takim obrazom, Tejlor uzhe vo vtoroj raz v "Belom al'bome" stal bezymyannym soavtorom, no gonorara za eto ne poluchil; Harrison zhe pozaimstvoval chast' teksta pryamo s shokoladnoj korobki. Lennon pokazal svoe otnoshenie k proishodyashchemu, voobshche ne yavivshis' ni na odnu zvukozapis'.

CRY BABY CRY

PLACHX, DETKA, PLACHX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 16,18 iyulya 1968g.

Prochitajte eshche raz knigu Hantera Devisa i vy najdete vospominaniya Dzhona Lennona o tom, kak on sochinil etu pesnyu. V odnom iz svoih poslednih interv'yu, pravda, Dzhon otrical kakoe by to ni bylo otnoshenie k nej, i dva dnya zvukozapisi, ochevidno, polnost'yu sterlis' iz ego pamyati. Ispol'zuya personazhi, slovno vzyatye iz povesti L'yuisa Kerrolla, Lennon potratil ne ochen' mnogo vremeni na svoyu kompoziciyu, s samogo nachala otnosyas' k nej kak k zapolnitelyu dyr v al'bome.

REVOLUTION 9 

REVOLYUCIYA 9 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 30, 31 maya, 4, 6,10,11, 20, 21 iyunya, 16 sentyabrya 1968g.

Osnovyvayas' na avangardnom kollazhe zvukov, pervonachal'no sostavlyavshih vtoruyu chast' original'noj "Revolution 1", Dzhon Lennon i Joko Ono sozdali audiokoshmar, kotoryj, po ih zamyslu, otrazhal burnyj process revolyucionnogo razvitiya. |ta kompoziciya zapisyvalas' dol'she, chem lyubaya drugaya pesnya "Belogo al'boma", v rezul'tate zhe poluchila dovol'no protivorechivyj nomer. V to zhe vremya "Revolution 9" yavilas' naibolee uspeshnym tvoreniem Dzhona i Joko v oblasti "art-saunda". Kompoziciya nachinaetsya s fragmenta nevypushchennoj pesni Makkartni (sm. "I Will"), posle chego test-plenka firmy I-|m-Aj snova i snova povtoryaet slova "nomer devyat'". Za etim sleduet haos: obryvki kakih-to zapisej i instrumental'nyh proigryshej, kriki i tshchatel'no otrepetirovannaya, a potom zapisannaya rech', zvukovye effekty i "shumy razlagayushchegosya obshchestva". Pol Makkartni s bol'shoj neohotoj soglasilsya na vklyuchenie v al'bom etoj kompozicii, a otnoshenie k nej Dzhordzha Martina bylo eshche bolee negativnym.

GOOD NIGHT

SPOKOJNOJ NOCHI

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 28 iyunya, 2, 22 iyulya 1968g.

Avtorom etoj nezhnoj ballady byl ne sentimental'nyj Pol Makkartni, a cinichnyj Dzhon Lennon, ch'i pesni v al'bome var'irovalis' ot ochen' strannyh do neobychajno romantichnyh kompozicij, prichem oni raspolagalis' sovsem ryadom. Lyubimec detej Ringo Starr spel etu kolybel'nuyu pod akkompanement orkestra. Krome nego, nikto iz "Bitlz" v zapisi ne uchastvoval.

yellow submarine 

zheltaya podvodnaya lodka 
PARLOPHONE CDP7 46445 2 

Reshenie snyat' mul'tiplikacionnyj fil'm s uchastiem geroev neskol'kih pesen "Bitlz" i nazvat' ego v chest' odnoj iz samyh populyarnyh kompozicij gruppy bylo vyhodom iz neprostogo polozheniya, v kotorom okazalis' muzykanty. Posle s®emok fil'ma "Help!" letom 1965 g. "Bitlz" okazalis' dolzhnikami "YUnajted Artists": im nuzhno bylo snyat' eshche odnu kartinu. Ponachalu gruppa pytalas' spryatat' otsutstvie entuziazma za kakoj-nibud' komicheskoj postanovkoj, prodolzhaya rassmatrivat' scenarii, predstavlennye v konce 1965 nachale 1966 g. God spustya Brajen |pstajn po-prezhnemu obeshchal vsemu miru, chto s®emki kartiny vot-vot nachnutsya, hotya ni tema, ni scenarij eshche ne byli soglasovany. Odnim iz poslednih reshenij, prinyatyh Brajenom |pstajnom pered smert'yu, bylo soglashenie o "sodejstvii s®emkam" "Yellow Submarine", kotoroe prakticheski isklyuchalo vsyakoe uchastie "Bitlz", za isklyucheniem zapisi imi neskol'kih novyh pesen. Muzykantam ne nado bylo dazhe ozvuchivat' svoih risovannyh dvojnikov eto delali professional'nye aktery, v svyazi s chem pressa razdula nebol'shoj skandal. "Bitlz", ozhidavshie uvidet' ocherednuyu  glupost', a ne nechto blizkoe k iskusstvu, byli tak voshishcheny mul'tfil'mom, chto soglasilis' snyat'sya v poslednej scene, takim obrazom vyrazhaya svoe odobrenie postanovke. Uchastie muzykantov tem ne menee prodolzhalo ostavat'sya minimal'nym, poka ot nih ne potrebovali predostavit' okonchatel'nye varianty pesen, togda "Bitlz" stali otbirat' studijnye raboty 1967 g., ne voshedshie v al'bomy. Balans sil diktoval, chtoby dvumya iz chetyreh kompozicij byli sochineniya Dzhordzha Harrisona, prichem odno iz nih yarchajshee psihodelicheskoe proizvedenie iz vseh, kogda-libo zapisannyh gruppoj. Pervonachal'no chetyre novyh pesni planirovalos' vypustit' v vide diska formata ER, no zatem zvukozapisyvayushchaya firma sochla, chto eto ne vpolne podhodit dlya amerikanskogo rynka. Okonchatel'nyj variant al'boma vklyuchal kak novye kompozicii, tak i dve starye pesni zvukovoj dorozhki fil'ma i, krome etogo, 20-minutnuyu kompoziciyu muzykal'nyh fantazij Dzhordzha Martina. Gruppa reshila ne vklyuchat' v al'bom vse pesni iz proshlyh fil'mov, tak kak eto privelo by k povtoreniyu mnogih kompozicij s diskov "Sgt. Pepper" i "Magical Mystery Tour".

YELLOW SUBMARINE

ZHELTAYA PODVODNAYA LODKA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 26 maya, 1 iyunya 1966g.

Ne izmenivshayasya so vremeni poyavleniya na diske "Revolver" glavnaya pesnya iz mul'tfil'ma "Yellow Submarine" - odna iz dvuh, povtorno zapisannyh v odnoimennom al'bome "Bitlz".

ONLY A NORTHERN SONG 

VSEGO LISHX SEVERNAYA PESNYA

(GEORGE HARRISON)

Zapisana 13,14 fevralya, 20 aprelya 1967g.

"SHutka po povodu Liverpulya, svyatogo goroda na severe Anglii" - tak oharakterizoval pesnyu Dzhordzh Harrison. SHutka Dzhordzha otnositsya i k "Nosten Songs", kompanii, publikovavshej kompozicii Lennona, Makkartni i (po krajnej mere, v 1967 g.) Harrisona. Ne poddayushchiesya logicheskomu osmysleniyu slova i mrachnovatyj akkompanement sdelali zapis' odnoj iz samyh neobychnyh v bitlovskom repertuare, dazhe po standartam 1967 g. Neponyatno pochemu, no ona tak i ne byla vypushchena v stereoversii.

ALL TOGETHER NOW

A TEPERX VSE VMESTE 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 12 maya 1967g.

Napisannaya Makkartni special'no dlya fil'ma i zakonchennaya nemnogim bolee chem za pyat' chasov studijnoj raboty, eta pesenka vskore stala ochen' populyarnoj u britanskih detej.

HEY BULLDOG 

|J,BULXDOG 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 11 fevralya 1968g.

"YA poshla posmotret', kak zapisyvayutsya "Bitlz", posle chego skazala Dzhonu: "Pochemu vy vse vremya ispol'zuete odin i tot zhe ritm, pochemu by vam ne poprobovat' chto-nibud' poslozhnee?" Vozmozhno, vopros Joko Ono byl ne slishkom vezhlivym. No v dannom sluchae prostota ravnyalas' genial'nosti. Sobravshis' v studii dlya s®emok reklamnogo rolika singla "Lady Madonna", muzykanty ispol'zovali eto vremya i dlya vypolneniya obyazatel'stv pered kinokompaniej. Kak i v sluchae s "I`m The Walrus", tekst "Hey Bulldog" ne poddaetsya logicheskomu analizu, no velikolepnyj haos zvukozapisi i rezkie vokaly Lennona delayut ee v opredelennom smysle klassicheskoj. Sudya po koncovke kompozicii, "Bitlz" poluchili bol'shoe naslazhdenie ot svoej raboty v studii.

IT'S ALL TOO MUCH 

|TO UZH SLISHKOM 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 25, 26 maya, 2 iyunya 1967g.

Po slovam avtora etoj pesni, Dzhordzha Harrisona, "ona byla napisana v detskoj manere na osnove videnij, poyavlyavshihsya vo vremya i posle priema LSD i pozzhe povtorivshihsya v processe meditacii". |to bylo ves'ma slozhnoe v tehnicheskom otnoshenii psihodelicheskoe proizvedenie v duhe 67-go, zavoevavshee povtornoe priznanie lyubitelej roka i narkotikov uzhe v konce 70-h i dazhe v nachale 90-h gg. |ta neobychnaya i blistatel'naya v svoej disgarmonii kompoziciya yavilas' luchshim (naryadu s "Taxman") sochineniem Harrisona v oblasti zapadnoj rok-muzyki. K sozhaleniyu, pered vyhodom ona redaktirovalas' i v rezul'tate byla sokrashchena s vos'mi minut do shesti, poteryav pri etom odin kuplet.

ALL YOU NEED IS LOVE

VSE, CHTO VAM NUZHNO, |TO LYUBOVX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 14, 19, 23, 25 iyunya 1967g.

Fanatiki, pozhalujsta, otmet'te: miks etoj pesni iz al'boma "Yellow Submarine" nemnogo otlichaetsya ot original'nogo singla-hita. Ostal'nye kompozicii napisal Dzhordzh Margin.

PEPPERLAND 

SEA OF TIME & SEA OF HOLES 

SEA OF MONSTERS 

MARCH OF THE MEANIES

PEPPERLAND LAID WASTE



PEPPERLYANDIYA 

MORE VREMENI MORE DYR 

MORE MONSTROV 

MARSH ZLODEEV 

OTBROSY PEPPERLYANDII 

(GEORGE MARTIN)


YELLOW SUBMARINE IN PEPPERLAND

ZHELTAYA PODVODNAYA LODKA V PEPPERLYANDII 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY ARANZHIROVKA: GEORGE MARTIN)

|ti privlekatel'nye instrumental'nye kompozicii ne imeyut nikakogo otnosheniya k "Bitlz", za isklyucheniem togo, chto gruppa sdelala orkestrovuyu obrabotku glavnoj temy fil'ma. Prisutstvie ih imeni na kompakt-diske delaet "Yellow Submarine" naimenee privlekatel'nym al'bomom "Bitlz" dlya bol'shinstva poklonnikov gruppy, za isklyucheniem fanatikov kollekcionerov.

abbey road

ebbi roud 
PARLOPHONE CDP7 46446 2 

"Bitlz" zakonchili rabotu nad "Belym al'bomom" v oktyabre 1968 g. On byl vypushchen v noyabre, a v yanvare 1969-go na prilavkah uzhe poyavilsya disk s muzykoj k fil'mu "Yellow Submarine". V etom zhe mesyace "Bitlz" zapisali pesni, pozzhe stavshie al'bomom "Let It Be". CHerez tri nedeli posle zaversheniya raboty nad nim gruppa vzyalas' za eshche odin novyj al'bom. Takim obrazom, v techenie goda "Bitlz" zapisali (ili vypustili) okolo 60 novyh kompozicij. Estestvenno, voznikaet mysl', chto podobnoe tvorchestvo, skoree vsego, muzykal'naya haltura. Vozmozhno, v "Abbey Road" est' nedostatki, osobenno oni zametny v prodolzhitel'nom popurri na vtoroj storone, no mnogie poklonniki schitayut al'bom luchshim tvoreniem gruppy (k tomu zhe on u "Bitlz" rekordnyj po prodazham). Dzhon Lennon, odnako, s etim ne soglasilsya by. On schital, chto al'bom poluchilsya slishkom iskusstvennym i byl napravlen glavnym obrazom na vosstanovlenie imidzha "Bitlz" posle katastroficheskih sessij zvukozapisi "Let It Be". Bolee ob®ektivna tochka zreniya prodyusera Dzhordzha Martina: "Al'bom stal svoego roda kompromissom. Na odnoj storone byli sobrany pesni, lyubimye Dzhonom, a na drugoj programma, predpochitaemaya Polom i mnoj. YA pytalsya zastavit' ih dumat' o simfonicheskih formah i obshchem vpechatlenii ot al'boma, naprimer, o sochetanii i kontraste razlichnyh kompozicij i vyrazhenii imi opredelennyh obrazov. Esli by my prodolzhili sozdavat' al'bomy, to imenno takim obrazom. No my uzhe nahodilis' v processe raspada. "Abbey Road" stal nashim pohoronnym zvonom". Priznanie Martina v tom, chto on byl skoree na storone Pola, chem Dzhona, yavlyaetsya ves'ma otkrovennym zayavleniem o neobratimosti razvala gruppy. Reakciej Dzhona bylo fakticheskoe prekrashchenie raboty v studii. "Abbey Road" - eto al'bom, sozdannyj pod bol'shim vliyaniem Makkartni i ukrashennyj paroj blestyashchih kompozicij Dzhordzha Harrisona. Material zhe Lennona libo idet vrazrez s nastroeniem ostal'nyh rabot, libo predstavlyaet soboj nemnogim bolee chem halturu. V to zhe vremya "Bitlz" nikogda eshche ne peli i ne igrali tak, kak v "Abbey Road". Tak, nedolyublivaemoe nekotorymi popurri so vtoroj storony diska, sostoyashchee iz korotkih muzykal'nyh kartinok, v instrumental'nom plane predstavlyaet soboj luchshee ispolnenie gruppy posle "Revolver". I nikogda eshche garmonii vokalov "Bitlz" ne byli stol' raznoobraznymi i v to zhe vremya stol' garmonichno sochetayushchimisya, kak v etom al'bome. Slushaya "Abbey Road", my kazhdyj raz otkryvaem v nem beschislennye momenty istinno prekrasnogo, kotorye dokazyvayut, chto iskusstvo, inogda vopreki zhelaniyu svoih tvorcov, mozhet probit'sya skvoz' vse pregrady.

COME TOGETHER

POJDEM VMESTE (Nazvanie mozhno perevesti i kak "konchim vmeste")

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 21, 22, 23, 25, 29, 30 iyulya 1969g.

Odnim iz posetitelej gostinichnogo nomera chety Lennonov vo vremya ih "spal'nogo marafona" v mae 1969 g. v Toronto byl Timoti Lizri - guru LSD i "osvoboditel' kollektivnogo rassudka mira". Lizri hotel ballotirovat'sya v Kongress ili Senat ili tuda, kuda ego primut, i reshil, chto ego lozungom budut slova "Come together". Znaya, chto Lennon neravnodushen k LSD, Lieri poruchil emu sochinit' gimn pod nazvaniem "Come Togetfier", kotoryj by ego posledovateli raspevali vo vremya predvybornoj kampanii. Lennon ispolnil pros'bu, poluchilas' dovol'no banal'naya pesenka, glavnaya mysl' kotoroj vyrazhena v slovah: "Pojdem vmeste i prisoedinimsya k partii". No potom Lieri popal v tyur'mu, i Lennon, reshiv, chto ego obyazatel'stva na etom zakanchivayutsya, ispol'zoval ideyu "pojdem vmeste" v svoih celyah. Otnyne "Come Together" vospevala ne politiku, a supruzheskij seks, v nej byli strochki, ochen' blizkie stilyu CHaka Berri. (Fakticheski Lennon slishkom otkrovenno pozaimstvoval ih iz pesni Berri "You Can't Catch Me", dav tem samym povod advokatam poslednego nachat' sudebnoe razbiratel'stvo, prodolzhavsheesya, po krajnej mere, let shest'.) V kachestve vstupleniya k pesne Lennon zapisal v studii proiznesennoe shepotom "strelyaj" (shoot), chto otozvalos' emu smertel'nym ehom 11 let spustya. Ispolnenie "Bitlz", odnako, ne vpechatlilo Dzhona emu bol'she nravilas' versiya v sobstvennom ispolnenii, zapisannaya na ego koncerte v Medison-skver-garden v 1972 g.

SOMETHING 

CHTO-TO 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 2, 5 maya, 11,16 iyulya, 15 avgusta 1969g.

Istoriya etoj kompozicii, nazvannoj Frenkom Sinatroj "velichajshej pesnej o lyubvi vseh vremen" (a uzh on-to v svoe vremya spel ih nemalo), nachalas' v 1968 g., kogda Dzhordzh Harrison proslushival pervuyu partiyu plastinok "|ppl Rekorde". Vpechatlennyj kompoziciej Dzhejmsa Tejlora "Something In The Way She Moves", Harrison sochinil pesnyu, ne predstavlyaya, chto ona stanet samoj izvestnoj i pribyl'noj v ego repertuare. Sdelav v fevrale 1969 g. demonstracionnuyu zapis' "Something", v aprele Harrison prines plenku v studiyu "|bbi Roud". Pervaya popytka zapisat' kompoziciyu s "Bitlz" okonchilas' nichem, i gruppa, uzhe vmeste s Billi Prestonom, vnov' sobralas' v mae. V etom variante ispolneniya pesnya dlilas' pochti vosem' minut i zakanchivalas' dovol'no nevyrazitel'nym instrumental'nym dzhemom, kotoryj vposledstvii byl stert iz zapisi. Na protyazhenii posleduyushchih dvuh mesyacev Harrison delal dobavleniya k osnovnoj dorozhke, prichem vo vremya poslednej zapisi igral uzhe celyj strunnyj orkestr iz 21 instrumenta. K tomu vremeni, kogda pesnya byla zapisana okonchatel'no, Dzhordzh "odolzhil" ee dlya ispolneniya odnomu iz druzej (takim zhe obrazom on postupil vposledstvii s pesnyami "My Sweet Lord" i "All Things Must Pass"). Ha etot raz schastlivym obladatelem vnimaniya Harrisona stal Dzho Koker, i, k schast'yu dlya "Bitlz", ego versiya vyshla pozzhe. A ispolnenie "Bitlz" stalo singlom, vpervye v istorii gruppy vypushchennym snachala na dolgoigrayushchej plastinke. Krome togo, eto byla pervaya kompoziciya Harrisona s "Bitlz", zapisannaya na pervoj storone singla. Regulyarnoe ispolnenie pesni Sinatroj znachitel'no populyarizovalo ee. Podstraivaya tekst pod svoj vkus, Frenk dazhe izmenil odnu strochku v seredine: "Uoi stick around, Jack, she might show" ("Pobud' ryadom, Dzhek, ona, mozhet, eshche poyavitsya"). Harrisonu takoe obrashchenie s ego tvoreniem pokazalos' nastol'ko zabavnym, chto vposledstvii, na koncertah nachala 90-h gg., on ispolnyal variant Sinatry.

MAXWELL'S SILVER HAMMER 

SEREBRYANYJ MOLOTOK MAKSVELLA

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 9,10,11 iyulya, 6 avgusta 1969g.

Sudya po urovnyu entuziazma, s kotorym pesnya ispolnyalas' v fil'me "Let It Be", ee tema ne trogala nikogo iz muzykantov, za isklyucheniem samogo avtora, Pola Makkartni. |ta kompoziciya o serijnom ubijce vydelyaetsya svoej yavno populistskoj aranzhirovkoj i ispol'zovaniem Polom prototipa sintezatora "Mug".

ON! DARLING 

OX! DOROGAYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 20, 26 aprelya, 17,18, 22, 23 iyulya, 8, 11 avgusta 1969g.

Do samoj smerti Dzhon Lennon ne mog prostit' Polu Makkartni togo fakta, chto ego ne priglasili zapisat' ego "krichashchij" vokal dlya etogo rokera v stile 50-h gg. Den' za dnem Pol prihodil v studiyu poran'she i, poka ego golos eshche byl zvonkim, pytalsya spet' pesnyu. V konce koncov, emu udalos' priemlemo zapisat' vokal'nuyu partiyu. Pozdnee eta kompoziciya vdohnovlyala mnogih ispolnitelej, naprimer gruppu "10 SS", sochinivshuyu "Oh Donna".

OCTOPUS'S GARDEN

V SADU U OSXMINOGA 

(RICHARD STARKEY) 

Zapisana 26, 29 aprelya, 17, 18 iyulya 1969g.

V tochnosti, kak pokazano v fil'me "Let It Be", odnazhdy Ringo Starr prines ideyu etoj pesni v "|ppl Studios". Dzhordzh Harrison voplotil ideyu v zhizn', perepisav akkordy i predlozhiv izmenit' melodiyu. Zabyv pro razdory (na povestke dnya byla pesnya Ringo!), "Bitlz" vsecelo otdali sebya rabote, a Ringo dobavil tak nazyvaemyh "vodyanyh" zvukov-a-lya "Yellow Submarine".

I WANT YOU (SHE'S SO HEAVY) 

YA HOCHU TEBYA (ONA TAKAYA TYAZHELAYA) 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 22, 23 fevralya, 18, 20 aprelya, 8, I, 20 avgusta 1969g.

Rabota nad al'bomom "Abbey Road" nachalas' s zapisi imenno etoj pesni, no ona zhe byla zakonchena odnoj iz poslednih. |to edinstvennoe tvorenie Lennona na diske, kotoroe zvuchit tak, budto ishodit iz samogo serdca. Namerenno lishennoe liriki, ono traktovalos' Dzhonom kak svoego roda krik lyubvi k Joko Ono. Pesnya imeet neskol'ko blyuzovyj ritm, postroennyj na osnove temy hita Mela Torme 60-h "Coming Home Baby". V osnove kompozicii mnogokratno nalozhennyj gitarnyj riff v ispolnenii Lennona i Makkartni. Krome neustannogo ritma gitarnyh batal'onov, poslednyaya minuta kompozicii zapolnena shipeniem i stonami sintezatora "Mug", kotorye pridayut tak horosho nachavshejsya pesne Dzhona o lyubvi neskol'ko ugrozhayushchij harakter.

HERE COMES THE SUN 

VYHODIT SOLNCE

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 7, 8b 16 iyulya, 6,11, 15, 19 avgusta 1969g.

Posle dnya, provedennogo v kompanii "|ppl", Dzhordzh Harrison rasslablyalsya v sadu u |rika Kleptona, tam on i sochinil etu ocharovatel'nuyu melodiyu, postroennuyu na prostyh variaciyah akkorda re mazhor. Kak i "Something", ona srazu stala bitlovskoj klassikoj i pokazala, chto Harrison - ta eshche temnaya loshadka, sposobnaya sozdat' konkurenciyu svoim bolee imenitym partneram. Delikatnye zvuki sintezatora znachitel'no uglublyayut zvuchanie kompozicii.

BECAUSE

POTOMU CHTO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 1, 4, 5 avgusta 1969g.

Hotya pozdnee Dzhon Lennon otzyvalsya ob aranzhirovke pesni, kak ob "uzhasnoj", bol'shinstvo poklonnikov gruppy schitayut ee odnoj iz luchshih v al'bome "Abbey Road". Vydelyayut kak tekst (v osnove kotorogo panteisticheskoe videnie mira, blizkoe k romanticheskoj poezii, a otnyud' ne fantazii, porozhdennye narkoticheskimi gallyucinaciyami), tak i potryasayushchuyu garmoniyu vokal'nyh partij Harrisona, Lennona i Makkartni. Dzhon postroil kompoziciyu na fortepiannoj melodii, kotoruyu on vystroil, kogda, po ego pros'be, Joko popytalas' sygrat', "Lunnuyu sonatu" Bethovena "naoborot".

YOU NEVER GIVE ME YOUR MONEY 

TY NIKOGDA NE DELISHXSYA SO MNOJ 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 6 maya, 1,11,15, 30, 31 iyulya, 5 avgusta 1969g.

"Abbey Road" byl sobraniem nezakonchennyh pesen, - zhalovalsya Dzhon Lennon v 1980 g. Vse tak hvalili al'bom, no pesni v nem nikak ne svyazany, u nih net edinoj niti. Edinstvennoe, chto zdes' obshchee, eto nashe reshenie ob®edinit' vse eti kompozicii vmeste". |to verno, no Dzhon budto i ne zamechal togo, chto popurri, berushchee nachalo s etoj pesni i zakanchivayushcheesya kompoziciej "The End" pyatnadcat'yu minutami pozzhe, nastoyashchij shedevr pop-muzyki. Ono kaskadiruet celoj seriej neozhidannyh povorotov, mini-pripevov i tem, sotkannyh v edinoe polotno melodii i zvuka. "You Never Give Me Your Money" sil'nejshaya iz vseh sostavnyh popurri. |to ironicheskij kommentarij po povodu odnogo iz sporov "Bitlz" na temy biznesa, imeyushchij tot zhe podtekst, chto i luchshie pesni Makkartni v al'bome "Pepper". V techenie chetyreh minut zvuchat pyat' razlichnyh chastej, estestvennym obrazom svyazannyh mezhdu soboj.

SUN KING

SOLNECHNYJ KOROLX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 24, 25. 29 iyulya 1969g.

Lennon eshche raz demonstriruet tehniku perebora strun, kotoruyu on ispol'zoval god nazad v "Julia", prichem garmoniya kompozicii nenamnogo ustupaet "Because". Znachitel'naya chast' teksta predstavlyaet soboj polnejshuyu bessmyslicu (pesnya yakoby ispolnyaetsya na ispanskom yazyke), no kompoziciya zvuchit prekrasno.

MEAN MR. MUSTARD 

SKUPOJ G-N MADSTARD 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 24, 25, 29 iyulya 1969g.

Pervonachal'no planirovavshayasya k vypusku v "Belom al'bome", "Mean Mr. Mustard" byla fantaziej Lennona, kotoraya rodilas' posle prochteniya im gazetnoj stat'i ob odnom neobychajno zhadnom cheloveke. Nesmotrya na to chto stil' kompozicii sovershenno protivopolozhen "Sun King", eti dva proizvedeniya ob®edineny v odnu muzykal'nuyu p'esu s rabochim nazvaniem "Here Comes The Sun-King".

POLYTHENE RAM

POLI|TILENOVAYA P|M 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 25, 28 iyulya 1969g.

Slovno v dokazatel'stvo togo, chto popurri planirovalos' s samogo nachala, eta i sleduyushchaya pesni ob®edineny vmeste. Dzhon, demonstriruyushchij svoj liverpul'skij akcent, posvyatil "Polythene Pam" odnoj iz staryh znakomyh, kotoruyu vstretil god nazad na vecherinke.


SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW

ONA VOSHLA CHEREZ OKNO VANNOJ 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 25, 28 iyulya 1969g.

Syuzhet etoj kompozicii, kak i predydushchej, imeet avtobiograficheskij harakter. Na etot raz temoj yavlyaetsya popytka ogrableniya doma Pola Makkartni, kogda vor zabralsya v okno v poiskah suvenirov, chto nazyvaetsya, iz pervyh ruk. Kak i v sluchae "Something", versiya v ispolnenii Dzho Kokera vyshla v ego vtorom al'bome, chto bylo blagodarnost'yu "Bitlz" za zamechatel'nuyu interpretaciyu Kokera kompozicii "With A Little Help From My Friends".

GOLDEN SLUMBERS 

SLADKAYA DREMA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 2, 3,4, 30, 31 iyulya, 15 avgusta 1969g.

Makkartni perelozhil na muzyku stihi kolybel'noj, napisannoj v XVII v. Tomasom Dekkerom, poluchivshayasya melodiya zvuchit tak, kak budto vy znali ee vsyu zhizn'. Kompoziciya s samogo nachala zadumyvalas' kak chast' popurri v kombinacii s... neponyatno chem.

CARRY THAT WEIGHT 

NESI TOT GRUZ 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 2, 3, 4, 30, 31 iyulya, 15 avgusta 1969g.

Eshche odno sochinenie Makkartni, imeyushchee shodnye s "You Never Give Me Your Money"  muzykal'nuyu i poeticheskuyu temy i vklyuchayushchee vokal'nye partii Pola, Dzhordzha i Ringo. Lennon propustil zvukozapisyvayushchie sessii, nahodyas' v shotlandskom gospitale, kuda popal v rezul'tate avtomobil'noj avarii.

THE END

KONEC 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 23 iyulya, 5, 7, 8,15,18 avgusta 1969g.

"Carry That Weight" zvuchit tak, kak budto byla zapisana odnovremenno s "The End", hotya poslednyaya i byla fakticheski nalozhena na "fejdaut" predydushchej, no predstavlyaet soboj otdel'nuyu kompoziciyu. V nej vsego dve strochki teksta, prichem vtoraya yavlyaetsya proshchaniem s "Bitlz". "Andintheend, the love you make isequal to the love you take" ("I v rezul'tate lyubov', chto dali vy, sravnima s toj, chto podarili vam"). Ringo ispolnyaet svoe edinstvennoe v al'bome solo na udarnyh, a Harrison, Lennon i Makkartni - dovol'no prodolzhitel'nyj gitarnyj proigrysh. Na poslednih sekundah zvuchit orkestr, zavershayushchij ekstravagantnuyu postanovku samoj dlinnoj i tshchatel'no skomponovannoj pesennoj syuity "Bitlz".

HER MAJESTY 

EE VELICHESTVO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 2 iyulya 1969g.

Odnako eto byl eshche ne samyj konec. V konec plenki s chernovym variantom vtoroj storony al'boma inzhener zvukozapisi Dzhon Kurlender vstavil kroshechnuyu 20-sekundnuyu pesenku, kotoraya pervonachal'no dolzhna byla nahodit'sya mezhdu "Mean Mr. Mustard" i "Polythene Pam", no zatem Makkartni ee ottuda ubral. Kogda drugoj inzhener Malkolm Devis montiroval plenku, on reshil, chto "Her Majesty" yavlyaetsya zavershayushchej kompoziciej. Polu ponravilsya etot "syurpriz", hotya pesenka i nachinalas' s poslednego akkorda "Mean Mr. Mustard", a ee final'nyj akkord zateryalsya gde-to v pervyh notah "Polythene Pam". Esli haos kompozicii "You Know My Name (Look Up The Number)" stal dostojnym finalom singlov "Bitlz", to "Her Majesty" svela na net utverzhdeniya o pompeznosti prodolzhitel'nogo popurri v al'bome "Abbey Road".

let it be

pust' tak i budet
PARLOPHONE CDP7 46447 2 

V noyabre 1968 g. Pol Makkartni nakonec ponyal, chto "Bitlz" nahodyatsya na grani okonchatel'nogo raspada. Okazavshis' pered vyborom: libo rasproshchat'sya s gruppoj, libo borot'sya za ee budushchee, Pol nachal dejstvovat' reshitel'no. V to vremya kak Lennon i Harrison pryamo namekali, chto oni ne hotyat bol'she vystupat' vmeste s "Bitlz", a Ringo byl schastliv plyt' po techeniyu, Makkartni sumel ubedit' gruppu eshche raz podumat' i pojti navstrechu svoim poklonnikam sygrat' na odnom ili samoe bol'shee dvuh koncertah, kotorye byli by zapisany dlya televideniya. Vozmozhno, eto budut dva teleshou, govoril Makkartni, odno snyatoe na repeticiyah, a vtoroe na koncerte. Koncertnoe ispolnenie lyazhet v osnovu sleduyushchego al'boma "Bitlz", i gruppe uzhe ne budet grozit' mnogomesyachnaya studijnaya rabota, kak v sluchae s "Sgt. Pepper" i "The Beatles". V "Al'bert-Holle" i "Raundhause" v dekabre uzhe byli zabronirovany s®emochnye dni, no plany ne byli vypolneny iz-za pozicii Harrisona. On vozrazhal protiv s®emok gruppy vo vremya raboty, no soglashalsya na koncertnye s®emki, esli repeticii projdut uspeshno. Itak, 2 dekabrya 1969 g. "Bitlz" pervyj raz sobralis' v kinostudii "Tvikenem" -vperedi byli tri nedeli repeticij. Pozzhe Lennon vspominal: "YA chuvstvoval sebya na s®emkah v "Tvikenem Studios" prosto uzhasno. Mne hotelos', chtoby ih ne bylo. My dolzhny byli nachinat' v vosem' utra, a v eto vremya nevozmozhno igrat' muzyku. Nas okruzhala strannaya obstanovka vsyudu lyudi s kamerami i cvetnye prozhektory". V konce mesyaca s®emochnaya ploshchadka peremestilas' v studiyu "|ppl", kotoruyu nedavno otkryli "Bitlz", gde k muzykantam na dve nedeli prisoedinilsya Billi Preston. Ego prisutstvie pomoglo neskol'ko smyagchit' vnutrennie raznoglasiya v gruppe. Tam oni i predprinyali popytku sdelat' "zhivoj" studijnyj al'bom, zapisyvaya plenku za plenkoj dovol'no sumburnye kompozicii. 30 yanvarya "Bitlz" ustroili koncert na kryshe zdaniya studii, na vysote pary soten futov nad zritelyami. Na sleduyushchij den' oni ispolnili eshche neskol'ko pesen pered kinokamerami, ustanovlennymi v "|ppl Studios". Otsnyatye plenki byli peredany inzheneru Glinu Dzhonsu s nakazom sdelat' iz nih al'bom. V seredine fevralya gruppa uzhe nachala rabotu nad "Abbey Road". "Nam ne hotelos' nichego ob etom znat', priznalsya Lennon. My prosto ostavili vse Glinu i poruchili emu zanyat'sya etim. Vpervye so vremeni poyavleniya na svet nashego pervogo al'boma nam ne nuzhno bylo nichego delat'. Nikto ne hotel prinimat' uchastiya v rabote. My sobiralis' vypustit' der'movyj al'bom, chtoby vse videli, chto s nami proishodit". V mae Dzhons zakonchil rabotu nad pervoj versiej al'boma, vremenno nazvannoj "Get Back", kotoruyu "Bitlz" otvergli. Zapis' "Abbey Road" na kakoe-to vremya splotila muzykantov, no zatem Dzhon Lennon ob®yavil vsem, chto uhodit iz gruppy. V yanvare 1970 g. "Bitlz", ostavshiesya vtroem, zapisali eshche odnu pesnyu i podrabotali ostal'nye, a Glin Dzhons podgotovil vtoruyu versiyu al'boma "Get Back". Gruppa otvergla i ee. Nakonec legendarnyj amerikanskij prodyuser Fil Spektor ubedil "Bitlz" doverit' proekt emu. V marte 1970 g. on nachal intensivnuyu rabotu po mikshirovaniyu i nalozheniyu zvuka, a v pervuyu nedelyu maya al'bom s novym nazvaniem "Let It Be" v nabore s bukletom "Get Back", prednaznachavshimsya dlya original'nogo al'boma, uzhe lezhal na prilavkah muzykal'nyh magazinov. "Spektor ryl zemlyu, kak kaban, - vspominal Lennon. On vsegda hotel rabotat' s "Bitlz", emu dali samuyu kuchu absolyutno skvernyh i durno pahnushchih zapisej, no Filu udalos' chto-to sdelat' i iz nee. On prodelal ogromnuyu rabotu. Kogda ya uslyshal zapis', menya ne toshnilo". Pol Makkartni, odnako, ostalsya nedovolen tem, kak byli zapisany instrumentovka i vokal'nye partii v ego kompozicii "The Long And Winding Road". Kritiki bukval'no razgromili al'bom, i kogda vyshel dokumental'nyj fil'm o rabote v studii, Makkartni ob®yavil ob uhode iz gruppy. Reshenie Lennona vse eto vremya derzhalos' v tajne ot pressy, i imenno ego srazu zhe obvinili v razvale "Bitlz". V konce 1970 g. Pol podal v Verhovnyj sud na ostal'nyh chlenov gruppy. Kak skazal Dzhon Lennon, vremya mechtanij zakonchilos'.

TWO OF US 

NAS DVOE 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 31 yanvarya 1969g.

Soglasno syuzhetu fil'ma, "Two Of Us" rodilas' kak shutochnyj roker Makkartni, no bystro razvilas' v nezhnuyu akusticheskuyu kompoziciyu. Ee nazvanie i vokal'nyj duet byli poslednim proyavleniem privyazannosti Pola k Dzhonu. "ZHivaya" zapis' v studii v yanvare 1969 g. byla prevoshodno obrabotana Filom Spektorom, kotoryj pridal glubokoe i yarkoe zvuchanie akusticheskim instrumentam, otsutstvuyushchee v predydushchih al'bomah "Bitlz".

DIG A PONY* 

(Osmyslennomu perevodu ne poddaetsya.)

(JOHN IENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 30 yanvarya 1969g.


Nemnogo otredaktirovannaya so vremeni zapisi (na kryshe!), eta pesnya Lennona v tipichnom dlya nego rasplyvchatom stile polna mnogoobeshchayushchih, no nevypolnimyh uverenij. V nachale kar'ery gruppy on legko sochinyal pesni o "pridumannoj" lyubvi9; v konce sushchestvovaniya "Bitlz" Dzhon umelo pisal teksty, namekayushchie na duhovnuyu glubinu, kotoroj ne bylo. Vpolne ob®yasnimo, chto pozdnee Lennona prosto krivilo ot svoego sochineniya.

ACROSS THE UNIVERSE 

CHEREZ VSELENNUYU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 4, 8 fevralya 1968g., 1 aprelya 1970g.

Sovershenno protivopolozhnye chuvstva ispytyval Dzhon v otnoshenii "Across The Universe". "|to odin iz luchshih tekstov iz kogda-libo mnoj napisannyh, s gordost'yu govoril Lennon v 1970 g. Bolee togo, eto moglo byt' moim luchshim tekstom. |to horoshaya poeziya, kak by vy ee ni nazyvali. YA lyublyu stihi, kotorye mogut sushchestvovat' kak samostoyatel'nye teksty, bez muzyki". Predstavlyayushchij soboj liricheskij potok podsoznaniya, tekst kompozicii otnositsya k tak nazyvaemoj "samodostatochnoj" poezii, kotoruyu mozhno rassmatrivat' kak gimn, vospevayushchij muzu, davshuyu ej zhizn'. No Lennonu tak i ne udalos' dostich' chuvstva svobody v studii zvukozapisi. Pervonachal'no ispolnennuyu v to vremya, kogda byla zapisana "Lady Madonna", pesnyu zatem otlozhili do luchshih vremen. Vnachale predpolagalos', chto ona budet singlom, zatem kompoziciej na obratnoj storone singla, pozdnee chto ona vyjdet na plastinke formata EP. Pesnya byla ispolnena i vo vremya s®emok fil'ma, no bez osobogo vdohnoveniya. V itoge ee peredali organizacii "World Wildlife Fund" ("Fond zhivoj prirody mira") dlya blagotvoritel'nogo al'boma. Fil Spektor vzyal original'nuyu plenku, nemnogo zamedlil zapis', ster nalozhennye ptich'i golosa (sm. "Past Masters II") i dobavil orkestr i hor. V rezul'tate poyavilas' odna iz luchshih kompozicij "Bitlz", polnost'yu opravdavshaya uchastie Spektora v tvorcheskom processe.

I, ME, MINE 

YA, MNE, MOE 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 3 yanvarya, 1, 2 aprelya 1970g.

V poslednij raz "Bitlz" sobralis' vmeste v nachale yanvarya 1970 g. No vse uzhe bylo inache: teper' ih bylo troe, bez Dzhona Lennona, kotoryj postrigsya i uehal v Daniyu izuchat' sekrety "letayushchih tarelok". Sygrat' melodiyu Harrisona - napolovinu val's, napolovinu roker - vtroem ne predstavlyalo trudnostej - "Bitlz" uzhe delali eto v fil'me "Let It Be", kogda Dzhon i Joko tancevali v studii, Makkartni, Harrison i Starr zapisali 90-sekundnuyu kompoziciyu, a Fil Spektor prosto skopiroval fragmenty plenki i udlinil ee pochti vdvoe.

DIG IT

KLEVO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY HARRISON/RICHARD STARKEY) 

Zapisana 26 yanvarya 1969g.

Korotkij fragment trehakkordnoj improvizacii prodolzhitel'nost'yu bolee dvenadcati minut "Dig It" vklyuchena v al'bom dlya usileniya chuvstva real'nosti proishodyashchego. Pervaya versiya al'boma "Get Back" soderzhala znachitel'no bolee dlinnyj fragment dzhema, chto, odnako, ne delalo ego bolee privlekatel'nym. Poslushajte neskol'ko chasov studijnyh zapisej, ostavshihsya posle s®emok fil'ma, i vy uvidite, chto v yanvare 1969 g. "Bitlz" byli prosto pomeshany na fraze "dig it". Oni mogli by vypustit' celyj al'bom improvizacij na etu temu, no, k schast'yu, ne poddalis' soblaznu.

LET IT BE

PUSTX TAK I BUDET 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 31 yanvarya, 30 aprelya 1969g., 4 yanvarya 1970g.

Poslednij singl "Bitlz" i naibolee sil'naya kompoziciya, zapisannaya vo vremya sessij al'boma, "Let It Be" - prekrasnyj obrazec duhovnogo tvorchestva Pola Makkartni. "Mother Mary" eto, ochevidno, pokojnaya mat' Pola Meri Makkartni, a primiritel'nye intonacii pesni kak by adresovany ostal'nym muzykantam "Bitlz". "Let It Be" pervonachal'no byla ispolnena vo vremya s®emok v yanvare 1969 g., zatem, v aprele, na zapis' nalozhili gitarnoe solo. Drugoj variant solo byl zapisan v yanvare 1970 g., togda zhe byli zapisany partii mednyh instrumentov v aranzhirovke Dzhordzha Martina. Pervoe gitarnoe solo okazalos' na single, dlya al'boma zhe Fil Spektor vybral vtoroj variant, pri etom usiliv zvuchanie udarnoj gruppy Ringo i Pola do urovnya, na kotorom ritm udarnyh uzhe grozil stat' navyazchivym.

MAGGIE MAE 

M|GGI M|I 

(ARANZHIROVKA: JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY GEORGE HARRISON/RICHARD STARKEY) 

Zapisana 24 yanvarya 1969g.

Ispolnennaya v odnom iz pereryvov vo vremya zapisi "Bitlz" "Two Of Us", eta 30-sekundnaya liverpul'skaya fol'klornaya pesnya s vokalom Lennona byla obnaruzhena Dzhordzhem Martinom i inzhenerom-prodyuserom Glinom Dzhonsom sredi studijnyh plenok i pozzhe vklyuchena v al'bom.

I'VE GOT A FEELING 

U MENYA ESTX CHUVSTVO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 30 yanvarya 1969g.

Soedinite nezakonchennyj blyuz Makkartni "I've Got A Feeling" s nezakonchennoj akusticheskoj balladoj Lennona "Everybody Had A Hard Year", i vy poluchite odnu iz samyh tyazhelyh i vpechatlyayushchih rok-kompozicij al'boma "Let It Be", zapisannuyu vo vremya vystupleniya na kryshe studii "|ppl". Ona byla poslednej pesnej, napisannoj Lennonom v partnerstve s Makkartni.

ONE AFTER 909

SLEDUYUSHCHIJ POSLE 909-GO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 30 yanvarya 1969g.

Vsled za "What Goes On", "When I'm Sixty-Four" i "I`ll Follow The Sun" kompoziciya "One After 909" voshla v chislo pesen, napisannyh do 60-go g. i vypushchennyh v al'bomah znachitel'no pozdnee. |tot amerikanskij roker, sochinennyj Dzhonom Lennonom v 1959 g., byl zapisan "Bitlz" v marte 1963-go togda predpolagalos', chto on budet singlom, odnako eta versiya do sih por ostaetsya nevypushchennoj. SHest' let spustya Lennon po kakomu-to sluchayu vspomnil o pesne i vklyuchil ee v repertuar gruppy - dlya fil'ma "Let It Be" i "koncerta na kryshe". "Bitlz" igrayut etu staruyu shutochnuyu kompoziciyu legko i neprinuzhdenno, kak ni v kakom drugom epizode fil'ma.

THE LONG AND WINDING ROAD 

DOLGIJ I IZVILISTYJ PUTX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 31 yanvarya 1969g., 1 aprelya 1970g.

Odna iz dvuh velikolepnyh ballad Makkartni, zapisannyh dlya etogo al'boma, "The Long And Winding Road" rodilas' kak isklyuchitel'no nezhnaya pesnya v soprovozhdenii fortepiano avtora, pod akkompanement ostal'nyh chlenov gruppy. V rukah Fila Spektora, odnako, ona prevratilas' v studijnuyu ekstravagantnost', v kotoroj igral celyj orkestr iz 50 muzykantov i pel hor. Makkartni vozmutilsya vmeshatel'stvom Spektora, zhaluyas', chto tot podmenil ego rabotu aranzhirovkoj v stile Mantovani. Zashchitniki zhe Spektora utverzhdali, chto eto bylo estestvennoj reakciej Fila na pri sushchij kompozicii romantizm. Pol takzhe dolgo plakalsya po povodu prisutstviya v pesne zhenskoj podpevki, chto bylo yavnoj ironiej po otnosheniyu k ego posleduyushchej sol'noj kar'ere.

FOR YOU BLUE

SKUCHAYU PO TEBE 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 25 yanvarya 1969g.

|tot legkij gitarnyj blyuz Harrisona vpolne sootvetstvoval original'noj koncepcii al'boma, zapisannogo v studii "vzhivuyu". Kompoziciya odna iz nemnogih v al'bome rannih rabot "Bitlz" (perioda sotrudnichestva s kompaniej "|ppl"), togda kak drugie pesni vzyaty iz "koncerta na kryshe" ili posleduyushchih studijnyh kinos®emok.

GET BACK

UBIRAJSYA OBRATNO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 27 yanvarya 1969g.

Pesnej "Get Back" zakanchivalis' fil'm "Let It Be" i odnoimennyj al'bom; v oboih sluchayah za etim sledovala zabavnaya fraza Lennona: "YA nadeyus', my perezhili eto proslushivanie" ("I hope we passed the audition"). Dve versii "Get Back" znachitel'no otlichayutsya drug ot druga, prichem ispolnenie na kryshe pokazano v fil'me, a al'bom zakanchivaetsya variantom, ispolnennym tremya dnyami ranee v studii "|ppl". Bolee dlinnaya versiya pesni byla vypushchena kak singl ranee, v aprele 1969 g. (sm. "Past Masters II").

past masters. volume I

proshlye shedevry. chast' I
PARLOPHONE CDP7 90043 2 

Posle togo kak I-|m-Aj izdala vse original'nye al'bomy "Bitlz" na kompaktdiskah, u firmy bylo neskol'ko variantov vypuska v cifrovom formate ostavshihsya pesen. K schast'yu, ona vybrala naibolee zdravyj put', sobrav eti kompozicii v bolee ili menee hronologicheskom poryadke na dvuh kompakt-diskah. V ih chisle okazalis' singly, ne voshedshie v al'bomy (vklyuchaya veshchi, otlichayushchiesya ot al'bomnyh versij: "Love Me Do", "Get Back" i "Let It Be"}, pesni iz ER "Long Tall Sally", dve kompozicii 1964 g. na nemeckom yazyke, pesnya "Bad Boy" 1965 g., postoyanno izbegavshaya uchasti popast' na plastinku, i original'nyj miks "Across Tne Universe", odnazhdy uzhe vypuskavshijsya na deshevom blagotvoritel'nom LP. I-|m-Aj ustoyala pered soblaznom vklyuchit' v sborniki takie raritety, kak monomiksy i versii, znachitel'no otlichayushchiesya ot ranee vyhodivshih v Britanii i drugih stranah mira, hotya specializirovannyj rynok, bez somneniya, s bol'shim udovol'stviem prinyal by odin ili dazhe dva stol' izyskannyh kompakt-diska.

LOVE ME DO 

LYUBI MENYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 4 sentyabrya 1962g.

"Nasha velichajshaya filosofskaya pesnya", ironichno otozvalsya o nej Pol Makkartni. |to byla original'naya versiya s Ringo Starrom na udarnyh, a takzhe pervyj singl "Bitlz", pozdnee zamenennyj v al'bome i "sorokapyatke" na CD-versiyu.

FROM ME TO YOU 

OT MENYA TEBE 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 5 marta 1963g.

Vo vremya poezdki na avtobuse iz Jorka v SHrusberi 28 fevralya 1963 g. Dzhon Lennon i Pol Makkartni napisali tretij po schetu singl gruppy. Kak i mnogie iz rannih bitlovskih pesen, on byl postroen na chastom ispol'zovanii lichnyh mestoimenij, ideya zaklyuchalas' v tom, chtoby auditoriya mogla s legkost'yu identificirovat' "ya" i "ty", vynesennye v nazvanie kompozicii. Pesnya nachinaetsya s solo na gubnoj garmoshke (eto bylo predlozheniem Dzhordzha Martina), kotoroe, naryadu s prostoj melodicheskoj liniej podpevki, okazalos' odnoj iz naibolee udachnyh sostavlyayushchih aranzhirovki kompozicii.

THANK YOU GIRL

SPASIBO TEBE, DEVUSHKA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 5,13 marta 1963g.

V 1963 g. tvorchestvo "Bitlz" svodilos' skoree k stremleniyu napisat' shlyager, chem k samovyrazheniyu avtorov. "Thank You Gfri" Dzhona Lennona byla odnoj iz ne sovsem udachnyh popytok sdelat' eto, nesmotrya na prisutstvie, kazalos' by, vseh neobhodimyh sostavlyayushchih, a imenno gubnoj garmoshki, prostoj dlya vospriyatiya melodii i vokal'nyh tryukov. V etot raz prostota okazalas' chrezmernoj, pesnya vryad li vyderzhala by postoyannoe proigryvanie v efire, cherez kotoroe proshli vse singly "Bitlz" 60-h gg.

SHE LOVES YOU

ONA LYUBIT TEBYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 1 iyulya 1963g.

"V to vremya nam govorili, chto eto samaya neudachnaya pesnya v nashem repertuare", - usmehalsya Pol Makkartni v 1980 g. Otzyvy o chet vertom single "Bitlz" byli dovol'no kriticheskie, otmechalos', v chastnosti, chto gruppa lihoradochno ishchet novyj material dlya ispolneniya. No vopreki vsemu "She Loves You" stala gimnom bitlomanii. Hotya eto i ne samaya sil'naya kompoziciya, napisannaya muzykantami v 1963 g., i, vozmozhno, ne samaya znachimaya dlya nih (chest' zdes' prinadlezhit "I Want To Hold Your Hand", sdelavshej "Bitlz" populyarnymi v Amerike), no, kak nikakaya drugaya, pesnya otrazhaet nastroeniya, ohvativshie britancev vo vtoroj polovine 1963-go. Dzhordzh Martin schital, chto garmoniya vokal'noj koncovki svoego roda shtamp (fakticheski eto tak i bylo), no dlya mnogochislennyh poklonnikov gruppy podobnyj final byl otkrytiem. Neobychajno privlekatel'nyj pripev obespechil prodazhi diskov i podnyal gruppu na novuyu volnu populyarnosti. Dazhe sejchas, esli vy skazhete frazu "je-je-je" prakticheski lyubomu britancu, on vspomnit "Bitlz".

I'LL GET YOU

TY BUDESHX MOEJ 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 1 iyulya 1963g.

Tak zhe kak i "Thank You Girl", eta pesnya soshla s tvorcheskogo konvejera Lennona, no melodiya okazalas' nedostatochno "privyazchivoj", chtoby sdelat' nomer singlom. Tem ne menee nekotorye melodicheskie povoroty pesni dokazyvayut, chto kompozitor Dzhon byl ne slabee kompozitora Pola.

I WANT TO HOLD YOUR HAND

HOCHU DERZHATX TEBYA ZA RUKU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 17 oktyabrya 1963g.

"My napisali ee vmeste, priznal Dzhon uzhe posle raspada "Bitlz", otdavaya dolzhnoe Polu. -|to prekrasnaya melodiya, imenno takie pesni mne nravitsya pet'", "I Want To Hold Your Hand" sdelala "Bitlz" fenomenal'no izvestnymi, podnyav ih na pervoe mesto v hit-paradah SSHA i mnogih stran mira. Horosho produmannaya struktura kompozicii imeet spad napryazheniya v seredine kupleta, vedushchij k kul'minacionnoj strochke "I can't hide" ("He mogu skryt'"), kotoraya, schital Bob Dilan, poetsya "I get high" ("YA lovlyu kajf" kak pravilo, ot priema narkotikov) i podvodit itog celomu godu eksperimentov i postizheniya novogo tvorcheskim yadrom "Bitlz ".

THIS BOY 

|TOT MALXCHIK 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 17 oktyabrya 1963g.

Pervaya v bitlovskom kataloge pesnya, gde udachno peredana garmoniya rasklada vokalov na tri golosa, byla napisana Dzhonom Lennonom. Kompoziciya privlekatel'na ne tol'ko melodichnost'yu vokalov, no i maneroj Lennona v srednej sekcii, kogda on rastyagivaet poslednij slog na neskol'ko akkordov. Dramatizm ispolneniya proyavilsya ne stol'ko v studii, skol'ko na posleduyushchih koncertah, gde nepremenno peli vdvoem v odin mikrofon, pri etom energichno potryasaya golovami i vyzyvaya adekvatnuyu reakciyu zala. "This Boy" ideal'no podoshla dlya vtoroj storony singla "I Want To Hold Your Hand".

KOMM, GIB MIR DEINE HAND 

HOCHU DERZHATX TEBYA ZA RUKU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY/ NICOLAS/HELLMER) 

Zapisana 29 yanvarya 1964g.

Kak ni stranno, no imenno v Parizhe "Bitlz" zapisali germanoyazychnye versii dvuh po slednih singlov. V to vremya bol'shinstvo zvezd ispolnyali svoi hity na evropejskih yazykah, no "Bitlz", poprobovav odnazhdy, reshili, chto s nih hvatit. Perevod "I Want To Hold Your Hand" sravnitel'no neploh, byla ispol'zovana takzhe original'naya zapis' instrumental'nogo soprovozhdeniya i dobavleny hlopki v ladoshi.

SIE LIEBT DICH

ONA LYUBIT TEBYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 29 yanvarya 1964g.

Kogda voznikla neobhodimost' zapisat' nemeckuyu versiyu, angloyazychnaya plenka okazalas' stertoj, i "Bitlz" zapisali pesnyu po novoj, ne osobenno utruzhdaya sebya shlifovkoj detalej.

LONG TALL SALLY

DOLGOVYAZAYA S|LLI 

(RICHARD PENNIMAN/ENOTRIS JOHNSON/ ROBERT BLACKWELL)

Zapisana 1 marta 1964g.

S odnoj popytki i bez vsyakih nalozhenij "Bitlz" zapisali etot luchshij rok-n-roll v svoej kar'ere, peredelav klassicheskuyu kompoziciyu Littla Richarda 1956 g. Pri etom, kak nikogda, udachno vyshlo gitarnoe solo Harrisona, a Dzhordzh Martin velikolepno skopiroval maneru igry na fortepiano Richarda. Velikolepnyj vokal Pola Makkartni (ego luchshaya studijnaya popytka ispolneniya) organichno soedinil usiliya muzykantov gruppy. Pesnya vyshla na odnoimennoj plastinke "Bitlz" formata ER.

I CALL YOUR NAME

YA PROIZNOSHU TVOE IMYA

(JOHN IENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 1 marta 1964g.

Uzhe zapisannaya za god do etogo Billi Dzh. Kramerom, priyatelem i protezhe Brajena |pstajna, kompoziciya byla vozvrashchena Lennonu i vklyuchena v ER "Long Tall Sally". V otlichie ot bolee myagkogo ispolneniya Kramera nadmennye intonacii vokala Dzhona, ochevidno, byli svyazany s principial'no inoj traktovkoj: geroyu bezrazlichno, otvetit na ego prizyv lyubimaya ili net. V 1980 g. Lennon vspominal, chto vo vremya ispolneniya muzykanty ne sovsem uverenno chuvstvovali sebya pri smene ritmov (pri perehode kupleta na pripev).

SLOW DOWN 

PRITORMOZI 

(LARRY WILLIAMS) 

Zapisana 1, 4 iyunya 1964g.

Uverennoe ispolnenie Lennonom etogo rokera Lerri Uil'yamsa (odnogo iz treh ego sochinenij,zapisannyh gruppoj) priblizhaet poslednij k urovnyu "Long Tall Sally. Zaruchivshis' podderzhkoj Dzhordzha Martina na fortepiano, "Bitlz" bez truda preodoleli vse 12 taktov kompozicii, a lennonovskij vokal s hripotcoj sdelal bitlovskuyu versiyu nedosyagaemoj dlya drugih britanskih bit-grupp.

MATCHBOX

SPICHECHNYJ KOROBOK 

(CARL PERKINS) 

Zapisana 1 iyunya 1964g.

Repertuar Karla Perkinsa vpervye podvergsya bitlovskomu vtorzheniyu imenno v etoj, poslednej kompozicii ER "Long Tall Sally". Ringo Starr zapravlyal vokal'nym shou pod muzyku v stile rokabilli, osnovannuyu na ideyah, cirkulirovavshih v mire blyuza poslednih desyatiletij. Sam kompozitor prisutstvoval v studii vo vremya za pisi svoego tvoreniya, kotoroe eshche dolgie gody (naryadu s dvumya drugimi pesnyami iz al'boma "Beatles For Sale") budet prinosit' emu gonorary.

I FEEL FINE

CHUVSTVUYU SEBYA PREKRASNO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 18 oktyabrya 1964g.

Vse v etom poslednem single 1964 g., nachinaya s elektronnogo shuma, navedennogo cherez kolonki (ne sluchajnogo, kak utverzhdalos' v to vremya, a namerennogo), i konchaya holodnoj strast'yu vokala Lennona, pronizano kachestvom i uverennost'yu. Lennon postroil svoj zakruchennyj gitarnyj riff na ritm-end-blyuzovoj kompozicii Bobbi Parkera "Watch Your Step", kotoraya ispolnyalas' gruppoj "Dzhon Berri Seven" eshche v 1961 g. i byla horosho izvestna britanskim poklonnikam blyuza. Pesnya neset otchetlivyj otpechatok individual'nosti Dzhona, i eto stalo novym shagom na puti razvitiya "Bitlz" v odnu iz sil'nejshih bit-grupp v Britanii.

SHE'S A WOMAN 

ONA ZHENSHCHINA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 8 oktyabrya 1964g.

Lennon smog sostavit' dostojnuyu konkurenciyu Makkartni, kogda ego "I Feel Fine" byla dopolnena pesnej "She's A Woman" na vtoroj storone singla. Kompoziciya, predstavlyayushchaya nemnogim bolee chem prosto dzhem v stile ritm-end-blyuz s tekstom, zapisyvalas' v speshke - gitarnyj ritm dazhe sryvaetsya v pare mest, no entuziazm ispolnitelej delaet ee nezabyvaemoj.

BAD BOY

PLOHOJ MALXCHISHKA 

(LARRY WILIAMS) 

Zapisana 10 maya 1965g.

V tot zhe den', kogda "Bitlz" zapisyvali "Dizzy Miss Uzzy", imi byla ispolnena rokkompoziciya Lerri  Uil'yamsa "Bad Boy". I snova Lennon okazalsya na vysote, na nastoyashchem amerikanskom slenge spev istoriyu o nesovershennoletnem prestupnike. Instrumental'noe soprovozhdenie gruppy bylo klassom nizhe vokala, vozmozhno, po etoj prichine pesnya planirovalas' dlya vklyucheniya v amerikanskij al'bom "Beetles VI", a v Anglii vyshla tol'ko v sbornike "A collection Of Beatles Oldies" v dekabre 1966 g.

YES IT IS

DA, KONECHNO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 16 fevralya 1965g.

V fevrale 1965-go Dzhordzh Harrison ne upuskal ni odnoj vozmozhnosti dlya ispol'zovaniya svoego novogo, rezhushchego sluh effekta pedali "vau-vau". Ona i yavilas' odnoj iz osobennostej etoj pesni s trehslozhnym vokal'nym raskladom, vyshedshej v 1965 g. na vtoroj storone singla. Slushaya ee mnogo let spustya, dumaesh', chto uzh luchshe by muzykanty otkazalis' ot namereniya zapisat' kompoziciyu s pervogo raza i potratili nemnogo vremeni na repeticii, tak kak prelest' melodii v ryade sluchaev iskazhayut otkrovenno nevyrazitel'nye vokaly.

I'M DOWN

V RASSTROENNYH CHUVSTVAH 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 16 fevralya 1965g.

V tot zhe den', kogda Makkartni zapisal folk-rok-kompoziciyu "I've Just Seen A Face" i romanticheskuyu balladu "Yesterday", im byl ispolnen eto shumnyj rok-n-roll, vyshedshij na obratnoj storone singla "Help!". Navernoe, Pol pytalsya sdelat' svoj ekvivalent "Long Tall Sally", i dejstvitel'no, v poslednij god "zhivyh" vystuplenij gruppy "I'm Down" (vmesto "Long Tall Sally") ispolnyalas' v konce kazhdogo koncerta. No, nesmotrya na prisutstvie v kompozicii vseh neobhodimyh sostavlyayushchih ot hriplogo vokala Pola do zvonkogo gitarnogo solo Harrisona, ona ne dotyagivaet do urovnya Littla Richarda, a tekst pesni s tochki zreniya 90-h neskol'ko otdaet zhenonenavistnichestvom. Tem ne menee kompoziciya ostaetsya dovol'no vpechatlyayushchej rabotoj "Bitlz".


past masters. volume II

proshlye shedevry. chast' II
PARLOPHONE SDP7 90044 2


DAY TRIPPER

PUTESHESTVENNICA NA DENX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 16 oktyabrya 1965g.

Zolotoe pravilo "Bitlz" lid-vokal v pesne ispolnyaet ee avtor-narusheno v etoj kompozicii, vypushchennoj v dekabre 1965 g. v sostave dvojnogo singla. "Day Tripper" byla tvoreniem Lennona (v ee nazvanii rech' shla, ochevidno, o "hippi vyhodnogo dnya"), no soliroval zdes' Pol, a podpeval Dzhon. Tak zhe kak "I Feel Fine" i "Ticket To fficte", kompoziciya postroena na "tyazhelom" gitarnom riffe, ochevidno, Lennon pocherpnul svoe vdohnovenie u "Rolling Stounz", kotorye nachinaya s serediny 64-go sochinili celyj ryad singlov po shozhemu instrumental'nomu principu.

WE CAN WORK IT OUT

MY MOZHEM RESHITX PROBLEMU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 20, 29 oktyabrya 1965g.

Na pervoj storone singla "Day Tripper" byla vypushchena i eta kompoziciya, sostoyashchaya iz dvuh nezakonchennyh pesen i predstavlyayushchaya protivopolozhnye podhody Lennona i Makkartni k muzyke i zhizni, firma I-|m-Aj nemedlenno popytalas' vypustit' ee (prichem odnu) na pervoj storone singla, no vmeshalsya Dzhon Lennon i nastoyal, chtoby bolee rok-n-roll'noj "Day Tripper" predostavili ravnyj s etoj kompoziciej, esli ne bol'shij, status. I delo ne v tom, chto Lennon stremilsya umen'shit' znachenie "We Can Work It Out", dlya kotoroj on, kstati, napisal i ispolnil partiyu garmoniki; on prosto ne hotel, chtoby rok-n-roll'nye korni "Bitlz" byli zabyty v ugodu bolee myagkoj, lirichnoj muzyki.

PAPERBACK WRITER

POPULYARNYJ PISAKA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 13, 14 aprelya 1966g.

Vstrechennyj v svoe vremya s razocharovaniem bol'shinstvom publiki, pervyj bitlovskij singl 1966 g. sejchas nazyvayut odnim iz samocvetov v korone "Bitlz", osobenno v sochetanii s kompoziciej "Rain" na obratnoj storone toj zhe plastinki. Konechno, eto ne proniknovennaya ispoved' i tem bolee ne romans dlya shkol'nikov, zdes' Makkartni risuet nam nekij profil' zhizni pridumannogo personazha, no slozhnost' instrumental'noj i vokal'noj raboty v sochetanii s konceptual'noj ambiciej dazhe zastavila vechnyh konkurentov "Bitlz" gruppu "Bich Bojz" napi sat' eshche bolee slozhnuyu "Good Vibrations". Oborudovanie studii I-|m-Aj bylo ispol'zovano na predele tehnicheskih vozmozhnostej dlya samoj polnoj i chistoj peredachi zvuka v istorii zapisej "Bitlz". Obratite vnimanie na podpevku Lennona i Harrisona frazy "Frere Jacques" v poslednem kuplete.

RAIN

DOZHDX 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 14,16 aprelya 1966g.

|ksperimenty s narkotikami do predela rasshirili tvorcheskij potencial Dzhona Lennona. Vmesto obychnyh lyubovnyh istorij, kotorymi slavilis' rannie kompozicii "Bitlz", v 66-m gruppa predlozhila uzhe kompozicii-issledovaniya chelovecheskogo soznaniya, v tom chisle i ego tenevyh storon. "Rain" byl pervym i, vozmozhno, luchshim iz etih "narkoticheskih" tvorenij. Napolovinu mechta, napolovinu koshmar, eta kompoziciya storony B singla "Paperback Writer" svoimi "potustoronnimi" tekstami kontrastiruet s zemnym i sochnym zvukom storony A. "Bitlz" instinktivno chuvstvovali, kak sleduet sozdavat' neobhodimuyu atmosferu zvuchaniya: oni zapisali akkompanement, vklyuchayushchij udarnye Ringo (kotorye on, kstati, schitaet luchshimi v svoem repertuare), zatem zamedlili zapis'. S vokalom Lennona prodelali obratnoe: on byl zapisan na medlennoj skorosti, a zatem "uskoren". Itogovoe sochetanie skorostej instrumentov i golosa plyus final'noe proigryvanie vokalov zadom napered (ideya, na avtorstvo kotoroj pretendovali kak Lennon, tak i Dzhordzh Martin) usilivayut napryazhenie kompozicii, motivy nadmirnosti i potustoronnosti.

LADY MADONNA 

LEDI MADONNA

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 3, 6 fevralya 1968g.

Ot vstupleniya na fortepiano (pochti celikom vzyatogo iz klassicheskoj dzhazovoj kompozicii Hamfri Litgltona "Bad Penny Blues" serediny 50-h gg.) i do rok-n-roll'nogo proigrysha na trubah "Lady Madonna" byla otlichnym obrazcom vozvrashchayushchegosya v modu stilya 50-h. |tot pervyj bitlovskij singl 1968 g., tema kotorogo - sud'ba materi-odinochki, otlichno vpisyvalsya v togdashnyuyu tematiku myl'nyh oper i kuhonnyh dram, zapolnivshih teatral'nye sceny i teleekrany Anglii. Neskol'ko vedushchih britanskih dzhazmenov byli v korotkij srok mobilizovany dlya ispolneniya partij duhovyh instrumentov, a Lennon, Makkartni i Harrison izobrazili solo na trombone, po-detski vyduvaya vozduh cherez szhatye ladoni.

THE INNER LIGHT

VNUTRENNIJ SVET 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 12 yanvarya, 6, 8 fevralya 1968g.

Posle togo kak neskol'ko kritikov obvinili Dzhordzha Harrisona v zaimstvovanii teksta ego poslednej "indijskoj" pesni v sostave "Bitlz" iz proizvedenij Tao Te CHina, Dzhordzh ne preminul vklyuchit' etu istoriyu v svoyu avtobiografiyu. Tam zhe on pomestil pis'mo ot Huana Maskaro, kotoryj perevodil Tao i v svoe vremya prislal Dzhordzhu kopiyu perevedennoj glavy XLVII s predlozheniem perelozhit' slova na muzyku. Harrison tak i postupil, sochiniv pri etom odnu iz samyh prelestnyh melodij v svoem tvorchestve 60-h, vryad li zasluzhivshej uchasti byt' pomeshchennoj na obratnoj storone sing la "Lady Madonna". Osnovnaya dorozhka "The Inner Light" byla zapisana vo vremya teh zhe sessij, chto i muzyka Dzhordzha k fil'mu "Wonderwall", v studii I-|m-Aj v Bombee, gde neskol'ko indijskih muzykantov akkompanirovali Harrisonu. Togda zhe byli zapisany eshche neskol'ko muzykal'nyh fragmentov v stile "raga", no oni do sih por ne vypushcheny.

HEY JUDE 

|J,DZHUD 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 31 iyulya, 1 avgusta 1968g.

Para kupletov, para pripevov i "fejd-aut" v konce kompozicii i vse. Dejstvitel'no, analiziruya "Hey Jude", trudno ob®yasnit' ee populyarnost'. Slova, napisannye Makkartni, imeli cel' podderzhat' yunogo Dzhuliana Lennona, roditeli kotorogo byli v centre vnimaniya obshchestvennosti i pressy v svyazi s brakorazvodnym processom. Nekotorye strochki pesni voobshche ne imeyut smysla "neobhodimoe tebe dvizhenie u tebya na pleche" ("the movement you need is on your shoulder"), a melodiya ne takaya uzh i slozhnaya. Aranzhirovka takzhe ne verh izobretatel'nosti - nezamyslovataya v nachale i postepenno razvivayushchayasya v orkestrovyj final k koncu kompozicii. Tak pochemu zhe "Neu Jude" stala stol' znachimym sobytiem? Otchasti iz-za svoej prodolzhitel'nosti, hotya ona i byla koroche drugogo hita 68-go g. - "MacArthur Park" v ispolnenii Richarda Harrisa. V osnovnom zhe iz-za togo, chto prostotoj teksta i zapominayushchejsya melodiej napominala gimn. A otsutstvie politicheskoj podopleki eshche bolee povysilo ee populyarnost'. Na zapis' pesni v "Trajdent Studios" u "Bitlz" i orkestra iz 36 muzykantov dva dnya ushlo na repeticii i eshche dva dnya - na ideyu Dzhordzha Harrisona dopolnit' vokal'noe ispolnenie Makkartni elektrogitaroj - bylo nalozheno veto, no Dzhon Lennon sdelal-taki svoj vklad, vstaviv primerno na tret'ej minute kompozicii necenzurnoe slovo, vprochem, tshchatel'no zamaskirovannoe miksom.

REVOLUTION

REVOLYUCIYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 10,11,12 iyulya 1968g.

"Revolution 1" (sm. "Tne Beatles". The White Album", glavu "Revolution 1"} zadumyvalas' kak singl, no ne srazu im stala. Dzhon Lennon ubedil "Bitlz" poprobovat' eshche raz, perelozhiv na zhestkij elektronnyj ritm svoj tekst na temu mirovyh vosstanij. Gromkij, iskazhennyj elektronikoj zvuk gitar i krichashchij vokal "Revolution" potryasayut do glubiny dushi, ona i do sih por ostaetsya samoj "tyazheloj" pesnej v stile rok, vypushchennoj "Bitlz" v vide singla. Odnako ambicii Lennona v otnoshenii "Revolution" ostalis' ne do konca osushchestvlennymi, posle zapisi "Hey Jude" Makkartni mesyacem pozzhe stalo yasno, kakaya pesnya budet na storone A pervogo singla "Bitlz", zapisannogo na firme "|ppl". Dzhonu prishlos' uteshit'sya tem, chto ego proizvedenie po krajnej mere vyshlo na obratnoj storone samoj prodavaemoj "sorokapyatki" gruppy.

GET BACK 

UBIRAJSYA OBRATNO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 28 yanvarya 1969g.

Nezadolgo do smerti Dzhon Lennon podelilsya svoimi davnimi podozreniyami o tom, chto eta pesnya byla naveyana chuvstvami Pola po otnosheniyu k Joko, hotya, v obshchem, znal, chto "Get Back" zadumyvalas' kak ironicheskij kommentarij po povodu britanskoj vneshnej politiki. Pod pervonachal'nym nazvaniem "No Pakistanis" ("Net pakistancam") ona podvergla osmeyaniyu rasistskie vzglyady teh, kto videl vtorzhencev v immigrantah iz stran Sodruzhestva. Beda zaklyuchalas' v tom, chto ironiyu mogli ne uvidet' te, kto ne znal, chto ona tam est', poetomu Makkartni s sozhaleniem vynuzhden byl otkazat'sya ot original'nogo teksta. (Pravil'nost' ego resheniya stala ochevidna pochti 20 let spustya, kogda gazeta "San" uznala o plenke "No Pakistanis" i obvinila "Bitlz" v rasizme. Ironiya slishkom slozhnaya shtuka dlya nekotoryh.) Obretya novuyu slovesnuyu formu, "Get Back" stala privlekatel'nym rokerom s nichego ne znachashchim, no horosho zvuchashchim tekstom - kombinaciya, kotoruyu Makkartni pytalsya povtorit', pravda, s men'shim uspehom, v takih singlah gruppy "Uingz", kak "Helen Wheels" i "Junior's Farm". Est' v kompozicii i redkoe gitarnoe solo Dzhona Lennona, kotoryj po etomu sluchayu sarkastichno zametil: "Kogda Pol byl dobrym, on daval mne sygrat' solo, v etoj pesne ya kak raz ego ispolnil". Hotya "Get Back" ispolnyalas' na kryshe studii "|ppl" 30 yanvarya 1969 g., versiya singla byla zapisana dvumya dnyami ranee i vypushchena v aprele, a pozzhe urezana v svyazi s vklyucheniem v al'bom "Let It Be" 1970g.

DON'T LET ME DOWN 

HE PODVODI MENYA 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 28 yanvarya 1969g.

V tot zhe den', kogda zapisyvalas' "Gef Back", "Bitlz" ispolnili etu velikolepno spontannuyu pesnyu Lennona o lyubvi. Na korotkoe vremya Lennon i Makkartni rabotali v sovershennoj sinhronizacii, oba hoteli tol'ko odnogo - izbezhat' lishnih studijnyh effektov i nalozhenij, chto stalo harakternym dlya poslednih al'bomov. Makkartni, vprochem, vskore vernulsya k uzhe privychnoj dlya "Bitlz" tehnike montazha (v al'bome "Abbey Road"), a Lennon prinyal na vooruzhenie "zhivuyu igru v studii", stavshuyu ego lozungom v posleduyushchie dva goda.

THE BALLAD OF JOHN AND YOKO 

BALLADA O DZHONE I JOKO 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 14 aprelya 1969g.

"Stoim v Sauthemptonskom doke,/ Pytaemsya uplyt' v Gollandiyu ili Franciyu..." ("Standing in the dock at Southampton/ Trying to get to Holland or France...") "Pesni dolzhny byt' kak gazetnye stat'i", skazal Dzhon Lennon v 1970 g. "The Ballad Of John And Yoko" kak raz i stala reportazhem s peredovoj, gde prohodili boi mezhdu molodozhenami Lennonami i silami zakona i poryadka, ne zhelayushchimi imet' v svoih stolicah publichnyh postel'nyh scen s uchastiem osuzhdennyh narkomanov. "Nezamedlitel'no" - takov byl podhod Lennona k iskusstvu v 69-m i 70-m gg. Ego mechtoj bylo sochinit' pesnyu utrom, zapisat' ee dnem, mikshirovat' vecherom i vybrosit' na prilavki magazinov k koncu nedeli. I v nachale 1970 g. on dostig svoej celi pesnej "Instant Karma!", a "The Ballad Of John and Yoko" byla blizka k rekordu na ee zapis' i mikshirovanie ushlo menee devyati chasov. Sessiya byla organizovana v takoj speshke, chto prijti smog tol'ko Pol. Makkartni sygral na udarnyh pod akusticheskuyu gitaru Dzhona na osnovnoj dorozhke, a zatem oni nalozhili na zapis' dopolnitel'nye gitarnye partii (Dzhon), fortepiano (Pol), basgitaru (Pol), dopolnitel'nye udarnye (Pol i Dzhon) i, nakonec, vokaly. Pervaya bitlovskaya pesnya, kotoraya byla mikshirovana isklyuchitel'no v stereo, dala zhizn' novoj ere i zavershila staruyu. Hotya Lennon i Makkartni eshche budut rabotat' vmeste v studii, no eta zapis' stala poslednim ih krupnym tvorcheskim sotrudnichestvom.

OLD BROWN SHOE

STARYJ KORICHNEVYJ BASHMAK 

(GEORGE HARRISON) 

Zapisana 16,18 aprelya 1969g.

Hot' Dzhon Lennon i yavilsya v studiyu na zapis' pesni Harrisona (chto v 1969 g. bylo uzhe redkost'yu), ego instrumental'nyj vklad tak i ne byl ispol'zovan v okonchatel'nom variante-vmesto ritm-gitary reshili zapisat' organ Dzhordzha. CHetvero bitlov s entuziazmom ispolnili etu rok-kompoziciyu, sozdav vpolne podhodyashchij nomerdlya obrat noj storony singla "The Ballad Of John And Yoko". Harrison dazhe pozvolil sebe v kachestve privilegii odno iz svoih samyh gromkih gitarnyh solo.

ACROSS THE UNIVERSE 

CHEREZ VSELENNUYU 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 4, 8 fevralya 1968g., 2 oktyabrya 1969g.

Sochinit' etu pesnyu okazalos' legko: odnazhdy Lennon prosnulsya sredi nochi s gotovoj melodiej v golove i slovami, prosto rvushchimisya naruzhu, no process zapisi byl dovol'no muchitel'nym. Po ironii sud'by samaya sovershennaya versiya kompozicii (rezul'tat pervogo dnya raboty v studii) sushchestvuet tol'ko na acetatnoj plenke I-|m-Aj. |tot variant vklyuchal zapisannye zadom napered zamechatel'nye svoej neobychnost'yu proigryshi na elektrogitare, kotorye byli sterty uzhe na sleduyushchee utro. V konce vtorogo dnya zapisi muzykanty prosto ne znali, chto budut delat' dal'she. V kachestve radikal'nogo novovvedeniya oni priglasili dvuh molodyh poklonnic, Lizzi Bravo i Gejlin Piz, chasami prostaivavshih na stupen'kah studii "|bbi Roud", dlya podpevok. Sam Lennon ves'ma chisto ispolnil glavnuyu vokal'nuyu partiyu, no po-prezhnemu byl razocharovan rezul'tatami. Gruppa vynuzhdena byla otkazat'sya ot vypuska pesni v kachestve singla, a popytka peredelat' ee vo vremya zapisi al'boma "Let It Be" ne udalas'. V itoge ona byla otdana organizacii "World Wildlife Fund" dlya vklyucheniya v blagotvoritel'nyj al'bom pod nazvaniem "No One's Gonna Change Our World" ("Nikto ne sobiraetsya izmenit' nash mir"). Buduchi central'noj v al'bome, kompoziciya dolzhna byla povestvovat' o svyazi cheloveka s prirodoj, v svyazi s etim v 1969 g. Dzhordzh Martin nalozhil na zapis' zvuki ptic. SHest' mesyacev spustya drugoj prodyuser, Fil Spektor, podgotovil svoj sobstvennyj miks pesni (sm. "Let It Be", glava "Let It Be").

LET IT BE

PUSTX TAK I BUDET 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) 

Zapisana 31 yanvarya, 30 aprelya 1969g., 4 yanvarya 1970g.

|ta bolee "konservativnaya", po mneniyu bitlov, versiya Dzhordzha Martina byla ispol'zovana dlya britanskogo singla. V drugoj, "fruktovoj" (kak ee nazyval Dzhon Lennon) versii, Fil Spektor vydelil udarnye i vybral bolee rezkoe gitarnoe solo Harrisona (sm. razdel "Let It Be", glava "Let It Be").

YOU KNOW MY NAME (LOOK UP THE NUMBER) 

TY ZNAESHX MOE IMYA (NAJDI MOJ NOMER) 

(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)

Zapisana 17 maya, 7, 8 iyunya 1967g; 30 aprelya, 26 noyabrya 1969g.

Britanskaya kar'era "Bitlz" v oblasti vypuska singlov zakonchilas' etim komicheskim nomerom, vyshedshim na obratnoj storone singla "Let It Be". Kompoziciya rodilas' vo vremya zapisi al'boma "Magical Mystery Tour", gde na saksofone igral priglashennyj iz "Rolling Stounz" Brajen Dzhons. Zatem pro nee zabyli rovno na dva goda, a v processe raboty nad "Abbey Road" vspom nili i sdelali nekotorye nalozheniya na zapis'. Kogda v konce 1969 g. raspad "Bitlz" . byl uzhe podtverzhden, Lennon reshil "spasti" pesnyu, vypustiv ee v kachestve singla gruppy "Plastik Ono Bend" vmeste s eshche odnoj neizdavavshejsya bitlami kompoziciej - "What's The News Mary Jane". Odnako plan ne udalsya, i pesnya v itoge vse-taki okazalas' v bitlovskom al'bome. "|to, navernoe, moya lyubimaya veshch' u "Bitlz", hotya by potomu, chto ona takaya sumasshedshaya. Umora prosto, kak my nad nej rabotali", vspominal Pol Makkartni. Bitlovskij yumor oshchushchaetsya vo vsem nachinaya ot namerennogo povtoreniya nazvaniya pesni i konchaya paradom vokal'nyh imitacij Lennona i Makkartni na protyazhenii poslednih treh minut zvuchaniya pesni. Ni v kakoj drugoj kompozicii "Bitlz" tak ne otrazhena radost' ih tvorchestva, stavshaya ih neprehodyashchim naslediem miru.

the beatles

1962-1966 (the red album)

krasnyj al'bom
PARLOPHONE BEACD2511

the beatles

1967-1970 (the blue album)

sinij al'bom
PARLOPHONE BEACD 2512 

V sentyabre 1993 g. posle prodolzhitel'noj zaminki, svyazannoj s tvorcheskimi somneniyami samih "Bitlz", firma zvukozapisi I-|m-Aj nakonec vypustila dva dvojnyh al'boma gruppy v formate CD. Vypusk etih vsemirno izvestnyh kak "Krasnyj al'bom" i "Sinij al'bom" diskov vyzval mnogochislennye spory v svyazi s resheniem kompanii "|ppl" zapisat' ih na chetyreh kompakt-diskah i ustanovit' so otvetstvuyushchuyu cenu, nesmotrya na to chto prodolzhitel'nost' "Krasnogo al'boma" sostavlyaet vsego lish' 62 minuty 46 sekund, a eto vpolne vpisyvaetsya v odin disk. Kritiki otmetili, chto hotya "Sinij al'bom" yavno prevyshaet ob®em odnogo CD (99 minut 36 sekund), no esli pomenyat' pesni mestami i isklyuchit' odnu iz "Sinego al'boma" (naprimer, "Octopus's Garden"}, to vmesto chetyreh kompaktov mozhno bylo by zapisat' dva i prodavat' po 25 funtov za paru (vmesto 50). I-|m-Aj i Makkartni, kak mogli, zashchishchalis' ot kritikov, no v itoge pressa vse ravno sochla "Bitlz" vinovnymi v obmane svoih poklonnikov. Tem ne menee al'bomy dovol'no bystro podnyalis' po lestnice hit-parada, nu a muzyka, kak vsegda, byla na vysote.

zapisi vne firmy i-em-aj 

Sleduyushchie kompozicii zapisany eshche do togo, kak "Bitlz" stali izvestnymi. V poslednee desyatiletie oni mnogo raz legal'no i nelegal'no vypuskalis' na kompakt-diskah, chto chasto soprovozhdalos' treniyami po voprosu avtorskih prav. Fakticheski oficial'nyj status pesen do sih por ne vyyasnen. No v otlichie ot nelegal'nyh vypuskov koncertnyh zapisej "Bitlz", sessij na Bi-Bi-Si i "utechek" iz studii, nizheprivedennyj material mozhno kupit' v muzykal'nyh magazinah, kotorye v svoej deyatel'nosti strogo priderzhivayutsya bukve zakona.

the tony sheridan sessions

v studii s toni sheridanom 

MY BONNIE (CHARLES PRATT)/CRY FOR A SHADOW (JOHN LENNON/GEORGE HARRISON)/AIN'T SHE SWEET (JACK YELLEN/ MILTON AGER)/WHY (TONY SHERIDAN/BILL CROMPTON)/TAKE OUT SOME INSURANCE FOR ME BABY (inogda pod nazvaniem IF YOU LOVE ME BABY) (CHARLES SINGLETON/WALDENESE HALL)/SWEET GEORGIA BROWN (BEN BERNIE/MACEO PINKARD/ KENNETH CASEY)/THE SAINTS (tradicionnaya, aranzhirovka TONY SHERIDAN)/ NOBODY'S CHILD (MEL FOREE/CY COHEN)

Pervyj opyt "Bitlz" v professional'noj studii zvukozapisi okazalsya ne takim, kakim oni ozhidali. Vo vremya odnogo iz vizitov v Gamburg ih nanyal v kachestve akkompaniruyushchej gruppy londonskij rok-muzykant Toni SHeridan. "Bitlz", navernoe, schitali, chto ih ozhidaet priem s shampanskim v golovnom ofise kompanii "Polidor Rekords" i studiya, oborudovannaya po poslednemu slovu tehniki. Vmesto etogo muzykanty ochutilis' v holle odnoj iz shkol Gamburga, gde zapisali eti vosem' kompozicij, s teh por izryadno im nadoevshih. Pervonachal'nyj kontrakt, zaklyuchennyj nemeckim prodyuserom i rukovoditelem gruppy Bertom Kampfertom, sostoyal v tom, chto "Bitlz" budut akkompanirovat' SHeridanu dlya zapisi singla "My Bonnie"/"The Saints". |ta plastinka s uchastiem Toni SHeridana i "Bich Bojz" byla vypushchena, kak i planirovalos', letom 1961 g. Vo vremya teh zhe sessij zvukozapisi (a mozhet, i god spustya, tak kak hronologiya togo perioda ves'ma tumanna) muzykanty zapisali eshche shest' kompozicij - chetyre iz nih s SHeridanom i dve samostoyatel'no. Poslednie predstavlyayut soboj instrumental i pesnyu "Ain`t She Sweet", zapechatlevshuyu pervyj v istorii lid-vokal Lennona. |ti vosem' kompozicij plyus ih variacii (naprimer, sushchestvuyut dve raznye versii "My Bonnie", vypushchennye vo vremya perezapisi Toni SHeridanom vokalov "Sweet Georgia Brown" v 1964g.) vyhodili nachinaya s serediny 60-h na beschislennyh vinilovyh plastinkah, a pozzhe i kompakt-diskah, kak pravilo, vmeste s drugimi pesnyami SHeridana, zapisannymi bez "Bitlz" pri etom imya samogo Toni zachastuyu bylo napechatano melkim shriftom. Nekotorye firmy osmelivalis' dazhe oformlyat' al'bomy fotografiyami "Bitlz", sdelannymi posle 1962 g., chto nemedlenno vyzyvalo sudebnye iski so storony "|ppl". Hotya, polozha ruku na serdce, eti pesni ne imeyut takogo uzh bol'shogo znacheniya v kar'ere "Bitlz", osobenno esli uchityvat' vokaly SHeridana i akkompanement, kotoryj mog by ispolnit' kto ugodno.

the decca audition

proslushivanie na firme "dekka" 

BESAME MUCHO (CONSUELO VELASQUEZ/SELIG SHAFTEL)/HELLO LITTIE GIRL (JOHN LENNON/PAUL MCCARTNEY))/THE SHEIK OF ARABY (HARRY SMITH/TED SNYDER/FRANCES WHEELERf/SEPTEMBER IN THE RAIN (AL DUBIN/HARRY WARREN)/THREE COOL CATS (JERRY LEIBER/MIKE STOLLER)/LOVE OF THE LOVED (JOHN LENNON/PAUL MCCARTNEY))/MEMPHIS, TENNESSEE (CHUCK BERRY)/TILL THERE WAS YOU (MEREDITH WILLSON)/CRYIHG, WAITING, HOPING (BUDDY HOLLY)/UKE DREAMERS DO (JOHN LENNON/PAUL MCCARTNEY))/HONEY (BERRY GORDY/JANIE BRADFORD)/SEARCHIN' (JERRY LEIBER/MIKE STOLLER)/SURE TO FALL (CARL PERKINS/WILLIAM CANTRELL/QUINTON CLAUNCH)/TO KNOW HER IS TO LOVE HER (PHIL SPECTOR)/TAKE GOOD CARE DF MY BABY(GERRY GOFFIN/CAROLE KING)

Pervogo yanvarya 1961 g. "Bitlz" otprazdnovali Novyj god, ispolniv i zapisav 15 pesen v prisutstvii predstavitelya firmy "Dekka" Majka Smita v studii "Uest Hempsted". |to byl ih pervyj opyt raboty so zvukozapisyvayushchej industriej Londona, i on zakonchilsya neudachej, tak kak "Dekka" (v lice Dika Rou i po sovetu Smita) zaklyuchila kontrakt s drugoj gruppoj, prishedshej v etot den' na proslushivanie. Schastlivchikami okazalis' "Brajen Pul |nd Tremelos" oni bazirovalis' v Dagenheme, a ne v Liverpule, kak "Bitlz", i u nih uhodilo men'she vremeni na poezdki v studiyu dlya zapisi. Esli proslushat' plenku, kotoraya byla piratski vypushchena v konce 70-h, to ponimaesh', pochemu "Bitlz" ne udalos' zaklyuchit' kontrakt s firmoj "Dekka". Oni ves'ma skovanny i chuvstvuyut sebya yavno ne v svoej tarelke: Makkartni perestaralsya s vokal'nymi partiyami, a Lennona voobshche ploho slyshno; udarnye Pita Besta slishkom prosty, i tol'ko Dzhordzh Harrison edinstvennyj, kto vyglyadit neploho. Istoricheskaya cennost' zapisi, konechno, byla ogromnoj. Hodili sluhi, chto kazhdyj raz na Rozhdestvo rukovodstvo "Dekki" dostavalo znamenituyu plenku iz sejfa i topilo svoyu pechal' v shampanskom, proslushivaya ee v ocherednoj raz i pytayas' ponyat', kak ono moglo upustit' samuyu kommercheskuyu gruppu v mire. Dolgoe vremya, odnako, nikto ne znal, komu zhe prinadlezhat zapisi, i togda v 1982 g. amerikanskaya zvukozapisyvayushchaya firma "Bekstejdzh Rekorde" vzyala iniciativu v svoi ruki. Pri podderzhke Pita Besta ona vypustila desyat' kompozicij, ispolnyavshihsya togda na proslushivanii, v vide "oficial'nogo" al'boma. |tomu primeru posledovala eshche bolee krupnaya "Odio-Fideliti", rasshiriv svoj al'bom do 12 kompozicij, odnovremenno isklyuchiv vse pesni Lennona/Makkartni, v nadezhde izbezhat' vozmozhnyh pravovyh prityazanij avtorov. V posleduyushchie neskol'ko let eti 12 pesen vyhodili na beschislennyh plastinkah i kompaktah, poka, nakonec, yuristy ne vzyali delo v svoi ruki. Do sih por nikto tochno ne znaet, komu prinadlezhat avtorskie prava na eti zapisi, no s konca 80-h gg. ih vypusk priostanovlen.

live at the star club, hamburg

vystupleniya v gamburgskom "star klab" 

I SAW HER STANDING THERE (JOHN LENNON/PAUL MCCARTNEY)/1'H GONNA SIT RIGHT DOWN AND CRY (OVER YOU) (JOE THOMAS/HOWARD BIGGSI/ROLL OVER BEETHOVEN (CHUCK VENRU)YANE HIPPY HIPPY SHAKE (CHAIN ROMERO)/SWEET LITTLE SIXTEEN (CHUCK BERRY)/LEND ME YOUR COMB (KAY TWOMEY/FRED WISE/BEN WEISMAN)/YOUR FEET'S TOO BIG (ADA BENSON/FRED FISHER)/WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LIFE? (BARRY MANN/CYNTHIA WEIU/IWIST AND SHOUT (BERT RUSSELL/PHIL MEDLEY)/MR. MOONLIGHT (ROY LEE JOHNSON)/A TASTE OF HONEY (RIC MARLOW/BOBBY SCOTT)/BESAME MUCHO (CONSUELO VELASQUEZ/SELIG SHAFTEL)/REMINISCING (KING CURTIS)/TILL THERE WAS YOU (MEREDITH WILLSON)/EVERYBODY'S TRYING TO BE MY BABY (CARL PERKINS)/KANSAS CITY HEY HEY HEY (JERRY LEIBER/MIKE STOLLER/RICHARD PENNIMAN)/NOTHIN' SHAKIN' (BUT THE LEAVES ON THE TREE) (CIRINO COLACRAI/EDOIE FONTAINE/DIANNE LAMPERT/JACK CLEVELAND)YAO KNOW HER IS TO LOVE HER (PHIL SPECTOR)/LrTTLE QUEENIE (CHUCK BERRY)/FALUNG IN LOVE AGAIN (SAMMY LERNER/FREDERICK HOLLANDER)/SHEILA (TOMMY HOE)/BE-BOP-A-LULA (GENE VINCENT/TEX DAVIS)/ HALLELUJAH I LOVE HER SO (RAY CHARLES)/ASK ME WHY (JOHN LENNON/PAUL MCCARTNEY)/RED SAILS IN THE SUNSET (JIMMY KENNEDY/WILL GROSZ)/MATCHBOX (CARL PERKINS)/1'M TALKIN' -BOUT YOU (CHUCK BERRY)/! WISH I COULD SHIMMY LIKE MY SISTER KATE (PIRON)/LONG TALL SALLY (RICHARD PENNIMAN/ENOTRIS JOHNSON/ROBERT BLACKWELL)/ I REMEMBER YOU (JOHNNY MERCER/VICTOR SCHERTZINGER)

Dzhon Lennon: "My byli ispolnitelyami, i to, chto my delali, bylo prosto fantastikoj. My igrali nastoyashchij rok, i v Britanii nikto ne mog sravnit'sya s nami. Brajen odel nas v kostyumy, i vot k nam prishel uspeh. No my izmenili svoim prezhnim ustanovkam. My stali propuskat' koncerty v bolee melkih klubah, potomu chto igrali nastoyashchuyu muzyku". Pol Makkartni: "V Gamburge my igrali po vosem' chasov vden'nikto iz muzykantov ne rabotal stol'ko. Postepenno my otrabotali programmu, i kogda priehali v Ameriku, ona prakticheski byla gotova. V Gamburge u nas vnachale voobshche ne bylo auditorii, i nam prihodilos' v bukval'nom smysle zanimat'sya katorzhnym trudom, chtoby zamanit' publiku. My stoyali na scene, a lyudi v dveryah kluba, no za stolikami nikto ne sidel. Obychno my staralis' zavlech' posetitelej, chtoby te zakazali pivo. Kak tol'ko kto-to poyavlyalsya, my nachinali igrat' rok, i neskol'ko chelovek zahodilo. My vystupali v roli yarmarochnyh zazyval. V rezul'tate v etot klub stalo nevozmozhno popast'; togda my ponyali, chto nas zhdet bol'shoe budushchee". Vyhod v 1977 g. 30 pesen, zapisannyh v poslednyuyu nedelyu vystuplenij "Bitlz" v gamburgskom klube, vpervye dal miru shans uslyshat' muzyku, s kotoroj nachinalas' legenda. No mnogie byli razocharovany: "Bitlz" zvuchali ne kak yarmarochnye zazyvaly, a kak ustavshie naemnye muzykanty, i eto otrazhalo ih fakticheskoe sostoyanie na poslednih izmatyvayushchih vystupleniyah v Germanii. No dazhe eti plenki, zapisannye v "Star Klab", donosyat do nas prityagatel'nyj yumor i rok-n-roll'noe masterstvo eshche neizvestnyh miru "Bitlz". K sozhaleniyu, eti kachestva byli pochti polnost'yu skryty za shumovoj pelenoj lyubitel'skoj zapisi, sdelannoj liverpul'cem Adrianom Barberom. (Mnogo let spustya v N'yu-Jorke Barber stal prodyuserom grupp "|m-Si Fajv" i "Vel'vet Andergraund".) V rezul'tate serii sluchajnyh vstrech v pabah zapisi popali v ruki bitlovskogo menedzhera Allana Uil'yamsa, kotoryj predlozhil ih Brajenu |pstajnu, no poslednij otkazalsya ot ih vypuska. Spustya desyat' let on dal ih proslushat' Dzhordzhu i Ringo, kotorym ponravilis' zapisi, no plenki i na sej raz ostalis' neizdannymi. V konce koncov Uil'yams proigral zapisi londonskoj studii "Lingasong Rekorde", kotoraya podchistila ih i podgotovila k vypusku. "|ppl", spohvativshis', pytalas' predotvratit' izdanie, no bezuspeshno. S teh por pesni neskol'ko raz vypuskalis' v formate plastinok i kompaktov, zachastuyu s sovershenno razlichnoj traktovkoj avtorskih prav na oblozhke. Ih nastoyashchaya pravovaya prinadlezhnost' tak i ne opredelenayu Interesno, chto I-|m-Aj - edinstvennaya firma, kotoraya mogla v svoe vremya predotvratit' vypusk zapisej, no ne sdelala etogo (vo vremya zapisi 31 dekabrya 1962 g. "Bitlz" byli svyazany eksklyuzivnym kontraktom s podrazdeleniem I-|m-Aj   "Parlofon"). Studiya "Lingasong" hitro oboshla eto prepyatstvie, zayaviv, chto plenki byli zapisany ran'she, chem byl podpisan kontrakt, chto fakticheski ne sootvetstvovalo istine.



Bumazhnoe izdanie:
         © 1995, Omnibus Press (A Division of Book Sales Limited)
         © 1997, Kompaniya "Evrazijskij region"
  © 1997, Izdatel'stvo "Lokid"
  ISBN 5-86217-062-X
  BBK 85
  R582
  Moskva, 1997
|lektronnoe izdanie:
         Skanirovanie, raspoznavanie i oformlenie -
         Copyright © 1999 Lazy Crazy.
         All rights reserved.

Last-modified: Thu, 03 Jun 1999 09:12:31 GMT
Ocenite etot tekst:Ne chital10987654321