bylo izvestno, chto oni velikie, chto ih al'bomy raskupali na Zapade v strashnyh kolichestvah, i t.p. YA govoryu o sebe - lyudi bolee blizkie k muzyke usmehnutsya, slushaya moj bred, no teper', kogda ya mogu chitat' stat'yu iz bukleta, soprovozhdayushchego moj podarochnyj nabor iz ih 4h CD, ya uznayu, chto voobshche-to govorya "sekretnost'" byla glavnym kommercheskim tryukom ih menedzhera Pitera Granta. |to mozhet vyzvat' ulybku, no ya tak ponimayu, princip byl tot-zhe, chto i u izvestnogo poslevoennogo cirkovogo klouna Karandasha (on vystupal s malen'koj sobakoj). |tot kloun nikogda ne razreshal pomeshchat' svoe imya na afishi - prosto progulivalsya po gorodu, i k vecheru shapito byl polon! Ideya ih menedzhera, Pitera Granta zaklyuchalas' v tom, chto radio, telefon, avtomobil'nye poezdki i pis'ma - lichnye svyazi i obshchenie mezhdu lyud'mi - etogo bylo dostatochno, i eto davalo oshchushchenie sekretnosti, klubnosti, priveligirovannosti, prinadlezhnosti k klubu fanov Led Zeppelin. |to ne moj bred - eto iz stat'i Led Zeppelin/Light and Shade by Cameron Crowe, i ya dumayu byli prichiny vklyuchit' stat'yu etogo zhurnalista na podarochnyj komplekt CD. CHert, ya dazhe ne pristupil - che Vam skazat', chtob Vy ponyali, pered kakoj glyboj ya stoyu, i kak slozhna moya zadacha. YA slushal i lyublyu muzyku so shkol'nyh let, nedavno ya kupil sebe snachala odnu elektrogitaru Fender i usilitel', a potom vtoruyu. YA igrayu i poyu rok-n-roll i prosto Gradskogo so shkoly, ya kupil malen'kij piratskij flag, i votknul ego v moj ryukzak, kogda ehal na koncert - 3-h chasovaya poezdka. YA stoyal posredi orushego stadiona, sleva i szadi kurili marihuanu, mne udalos' pronesti malen'kij diktofon nesmotrya na to, chto obyskivali eshche pered tem, kak proveryat' bilety. YA vstal srazu posle molodoj devchenki - ee za zad ne shchupali, a menya po inercii tozhe(a v zadnem karmane bylo zapreshchennoe k pronosu ZVUKOZAPISYVAYUSHCHEE ustrojstvo - malen'kij diktofon Sony). YA ne mog krichat', a ya mogu eshche kak, ya ne mog prygat', ya ochnulsya tol'ko v seredine koncerta, vklyuchiv diktofon, ya tol'ko kuril ne perestavaya(Winston v kurenie STROGO zapreshaetsya pomeshchenii ;) i chut' ne plakal, ne verya svoim usham i glazam!!!! Otkryla koncert kak vsegda gruppa razogreva - igrali neploho - solistka igraya na skripke v cyganskom stile perekryvala rev gitary i barabanov, golos byl horosh, eshche byla violonchel', oni blagodarili Dzhimmi Pejdzha i Roberta Planta za okazannuyu chest' - stadion byl polupustoj ... Posle pereryva, kogda ya kupil zdorovennyj stakan piva (ne to chtob oni zhdali, poka ya eto sdelayu, net, ya sam ochen' toropilsya), NACHALOSX!!! Svet pogas, stadion vstal, zazhigaya zazhigalki, fonariki ... Nemnogo o scene - pered scenoj zabor iz chernyh shchitov metra pod dva - telohraniteli so storony sceny s trudom vyglyadyvali iz-za nego, nad scenoj viseli po kvadratu ogromnye, v pyat' yarusov dinamiki i tri ekrana ne menee 10h10 metrov - ya special'no neskol'ko raz smotrel vniz na pervye ryady, primeryaya chelovecheskij rost, chtoby ocenit' ih razmer. Ny etih ekranah pokazyvali ruki Dzhimmi Pejdzha na ego gitarah - menyal kak minimum chetyre raza, vklyuchaya chernuyu akusticheskuyu i s dvumya grifami. Igral On v osnovnom na svoem zheltom Gibsone, ispol'zuya krugom bol'shoj palec levoj ruki! ... 8-0 I konechno, strastnyj i lukavyj Plant!!! Da, svet pogas, zazhglis' zazhigalki, pauza, TOMITELXNAYA, beskonechnaya pauza, i VOT!!! Udarili veerom lazery, i "razverzlis' nebesa, i uvideli oni nishodyashchego kak golub', Duha Bozhiya, spuskayushchegosya na Nih. I golos s nebes govoryashchij: |to Syny Moi Vozlyublennye, i v Nih Moe blagovolenie."(Matfej, Gl. 3, stih 17). |to proishodilo v moej golove, i ya chuvstvoval, net, ya SLYSHAL, to-zhe samoe chuvstvoval i stoyashij i revushchij stadion!!!! Nu kak |TO peredat', nu KAK?! Mogu glupye "tehnicheskie" detali - speredi na scene stoyal moshchnyj ventilyator - ya dumayu ne tol'ko i ne stol'ko dlya ohlazhdeniya solista Roberta Planta, a v osnovnom dlya razduva ego velikolepnyh ryzhih hippovyh pryadej. "Dlya ohlazhdeniya"! Idiot! skazhete Vy? Ne toropites'! Kogda ya kupil Fender i knizhku, kak nastraivat' elektrogitaru (a eto mashina - da, tam vsyakih nastroek, nu ni kak v ZHigulyah, no ...), da tak vot v samom nachale bylo obsuzhdenie togo, chto delat', esli detali nizhnego porozhka strun (bridge po-anglijski) zarzhaveli ot prolitogo pota i ne poddayutsya nastrojke. CHe-CHe? skazal ya togda? No kogda ya kupil vtoruyu gitaru, i my nachali s priyatelem nayarivat' po voskresen'yam, ya ponyal, ot chego gitary rzhaveyut! ;) A vy govorite ventilyator! Dzhimmi Pejdzh byl strizhennyj, i mne kazalos' inogda, chto mel'kala dazhe malen'kaya plesh', a mozhet ne nado po sebe drugih sudit'? Plant ne izmenilsya - tot-zhe hippi-yunosha tvoej mechty, devochka moya! Pejdzh - muzhchina - svobodnaya chernaya odezhda, spokojnye - ne samodovol'nye, net!!!!! SPOKOJNYE uverennye manery, i tol'ko legkie lukavye grimasy, i naduvshiesya kak u trubacha shcheki, kogda solo uletaet v nebesa ... Val'yazhnye i ne to, chtoby neuklyuzhie, net - val'yazhnye tancy na scene - kak budto oni doma sobralis' vypit'-potolkovat' i poigrat' ROK-N-ROLLLLL!!!!!!! Plant - da, podergivaem plechikami, skladyvaem v mol'be ruki, podkidyvaem nogoj mikrofonnuyu stojku, zakidyvaem v ekstaze golovu nazad, podstavlyaya sebya strue vozduha beshenno rabotayushchego ventilyatora ... CHert, voobshche-to govorya oni igrali rok-n-roll! KAKOJ rok-n-roll!!!!! YA ne ponimal, KAK igral Pejdzh - rabota levoj ruki plyus bol'shoj palec, mediatorom po vsem strunam - chert, ya uvazhayu Blekmora, no eto bylo chto-to drugoe ... Kak ya potom prochital v stat'e, kogda govoryat o rok-gitaristah, mozhno obsuzhdat', kto vyshe ili nizhe v tom, chto segodnya schitaetsya rok-n-rollom, Pejdzh? voobshche-to ego shkala daleko otsyuda! :-) Nu kak peredat', kogda ty vidish' zhiv'em to, chto podnimaetsya iz pamyati detstva s zapilennyh plastinok i zaezzhennyh plenok, i ty VIDISHX i slyshish' |TO zhiv'em?! |to bylo MOSHCHNO - ne gromko. CHto takoe gromko - eto kogda na kuhne igraesh' na 100 Vattnom usilitele na polnuyu katushku - eto GROMKO, i mozhet byt' BOLXNO! Kstati, odin iz lyubimyh usilitelej Pejdzha - 100 Vattnyj ruchnoj sboki sdelannyj v Rossii Marshall-style usilitel' pod nazvaniem Petersburg. CHe-che? Guitar World, June 1998, "On the same Page" by Alan di Perna, p. 189, vot che! YA dumayu Bor'ka Grebenshchikov dolzhen znat', o chem rech' idet! Podozhdi, tak oni byli "... in USSR"? Sprosite u Makkartni, vot vam moj otvet! :-) Nu che, vynesli chernuyu akusticheskuyu gitaru, dve sedushki - Pejdzhu prosto stul, a Plantu vysokij takoj - kak v barah. Vzgromozdilsya Robert podzhav nogi na stul'chak, Dzhimmi vytyanul rasslablenno nogi vpered ... I ubejte menya, ne pomnyu nazvanie pesni - ya-zh govoril ne fanat ya, BYL ne fanat, a te, kto byl, dolzhny znat' - net, eto byla ne "Baby I'm gonna leave you" - net, |TU oni speli predposlednyuyu - pered ROCK-N-ROLL, kogda Pejdzh odel ogromnuyu beluyu kovbojskuyu shlyapu (Berimor, CHTO |TO?! Kenzes Siti Ser!) i zaskakal kak molodoj!!!!!!! |tazherku (Stairway to Heaven) ne peli - a che pet'-to i tak schitaetsya, chto ni odnu druguyu veshch' v mire ne krutili po radio tak chasto! Nu che eshche iz fokusov - so smychkom - teper'-to ya znayu, otkel' nogi-to rastut! :-) Thank You (Led Zeppelin II, October 22, 1969) 4:47 (Page, Plant) X1 ~~~~~ ~~~ If the sun refused to shine, Esli by solnce okazalos' svetit' v nebe I would still be lovin' you. YA vse ravno lyubil by tebya When mountains crumble to the sea, I kogda skaly obrushatsya v more There'll still be you and me. My vse ravno budem vmeste Kind woman, I give you my all, Milaya moya, ya otdayu tebe vsego sebya Kind woman, nothing more. Milaya, nichego bol'she Little drops of rain whisper of the pain, Kroshechnye kapli dozhdya shepchut o boli, Tears of loves lost in the days gone by. Slezah razbityh serdec, poteryannyh v ushedshih dnyah My love is strong, with you there is no wrong, Moya lyubov' sil'na, s toboyu ryadom ya v polnom poryadke Together we shall go until we die. I my projdem vmeste do samoj smerti My, my, my, Moe (vdohnovenie) Inspiration's what you are to me, Vdohnovenie, vot chto Ty dlya menya Inspiration, look see. Vdohnovenie, posmotri (i) uvid' (eto) And so today, my world it smiles, I segodnya mir ulybaetsya mne Your hand in mine, we walk the miles, Tvoya ruka v moej i my prohodim milyu za milej Thanks to you it will be done, Blagodarya tebe ya smogu sdelat' eto For you to me are the only one. Potomu chto ty edinstvennaya v moej zhizni Happiness, no more be sad, SCHASTXE ... ne nuzhno bol'she slov ... Happiness....I'm glad. SCHASTXE ... (serdce moe perepolnenno) radost'yu ============= Vot tak perevel - ne vzyshchite, ya ochen' staralsya - a teper' idite i slushajte! Fokusy - kogda Pejdzh "razoshelsya-razogrelsya" igralsya s kakoj-to shtukovinoj - kak vertikal'naya antenna - on podnosit ladoni, a shtukovina ... Ua-Ua-UVVa - vo igralsya kak rebenok! :-) Po moemu eto est' v Whole Lotta Love? Da, s dvumya stul'chakami - eto navernoe byla White Summer/Black Mountain Side no ne uveren, ne vzyshchite - tam ved' Plant ne poet - vot kolenki i podzhal, a inache kak vozduhu v legkie nabrat'? :). Proshchalis' elegantno - predstavili drugih muzykantov - klavishnika, barabanshchika i basista - ej chuchelo, pyat' chelovek? Po moemu da! :-( Potom obnyalis' za plechi i poklonilis' na tri storony a-lya Beatles :-) Priyatno bylo videt' takoe otnoshenie s ih storony - ved' publika prishla na NIH dvoih, no |TIH dvoih kak obychno men'she vsego volnuet, chto o nih dumayut - obnimalis' drug s druzhkoj, vse pyatero i ne fal'shivo eto bylo - net dushevno! CHe eshche - Amerika, kakaya-to sranaya firma predlagala za $35 dollarov kupit' nerasprodannye v 1980 bilety na ih koncert v CHikago 25 Sentyabrya 1980. V tot-zhe den' posle p'yanki neudachno povernuvshis', zadohnulsya vo sne barabanshchik John Bonham - Led Zeppelin prekratil svoe sushchestvovanie. Kak poet Makarevich - "Zato lyuboj vojdet syuda za pyatachok, chtob v pushku zatolkat' bychok ..." Protivno ... Nu vot i vse, a ostal'noe, kak napivshayasya i oshalevshaya molodezh', s trudom nahodivshaya slova krome fuck! kotoroj ob®yasnyali starshie, gde Led Zeppelin, a gde novye pesni - tak pri chem tut Amerika? :-) A marihuana vonyala, kak trava s gazona, eto-zh sladkij dym dolzhen byt', a ne kak goryashchie prerii. Na obratnom puti sosed po avtobusu priznalsya, chto u nego est' Afganskij konopel' i Rossijskij - chuchelo! Ukrainskij! :-) Sobesednik okazalsya interesnyj. Inzhener-mehanik, chto to TOZHE?! :-) Hochet pomenyat' amerikanskoe grazhdanstvo na poddanstvo YAmajki. Mne stydno za Ameriku - net bol'she svobody v |TOJ strane - kak my mir topchem - kakogo cherta? stydno! Vot ujdu na pensiyu, i k devchenke svoej na YAmajku! YA raspravil svoj igrushechnyj "Veselyj Rodzher" primerno 30h40 sm, kuplennyj v mestnom supere - |TOT duh? Port Royal' byl v techenie 18-19? stoletiya - vo pozor! ne znayu tochno, no delo bylo TAM, stolicej mirovogo piratstva, kotoryj potom razrushilo do tla strashnoe zemlyatresenie. Mnogie govoryat za grehi tyazhkie, nea, ya dumayu sovpadenie prosto! :-) Muzhik glyanul na flazhok, rassmeyalsya, i skazal: "Yes, just keep West from Florida!" - Aga, prosto derzhi Zapadnyj kurs ot poberezh'ya Floridy! ... Iskrenne Vash, Aleksej Smirnov © mezhdu prochim! :-)