ODU NE DADUT. --dA NU IH... -- kAK ZHE -- DA NU? -- NEZHNO POVTORILA mARIYA, GLADYA EE SHCHEKU, -- mALXCHIK TEBE OB®YASNITSYA V LYUBVI, A TY--DA NU? eTO NE DELO. nA CHUVSTVA NADO OTVECHATX. gUBAMI. pONIMAESHX? hOCHESHX NAUCHU TEBYA CELOVATXSYA? -- ya NE ZNAYU... dLINNYE PALXCY GLADILI PODBORODOK, BEZDONNYE GLAZA SMOTRELI V UPOR: -- tEBE NUZHNO |TO UMETX. mARINOCHKA. oBYAZATELXNO NUZHNO. dAVAJ... pEREGNUVSHISX CHEREZ SIDENXE DIVANA, ONA HRUSTNULA VYKLYUCHATELEM. kOMNATA POGRUZILASX V TEMNOTU, TOLXKO SLABYJ SVET DVUH ULICHNYH FONAREJ PROLEG PO POTOLKU BLEDNO-GOLUBYMI POLOSAMI. -- pOVERNISX KO MNE, -- PROSHEPTALA mARIYA, RAZVORACHIVAYA EE ZA PLECHI. mARINA POVERNULASX. eE BELOE PLATXE BYLO ZAMETNO V TEMNOTE, V TO VREMYA KAK OT TEMNO-KORICHNEVOJ mARII OSTALISX TOLXKO BLESTYASHCHIE GLAZA, POJMAVSHIE ISKORKI DVUH FONAREJ. -- ya BUDU TVOIM MALXCHIKOM... nEVIDIMYE RUKI NASTOJCHIVO OBNYALI, mARIYA PRIZHALASX SVOEJ MYAGKOJ GRUDXYU I STALA CELOVATX V SHEYU, GORYACHO SHEPCHA: -- mILAYA... LYUBIMAYA MOYA... LYUBLYU TEBYA... TY BUDESHX MOEJ... MOEJ ZHENSHCHINOJ... MOEJ PERVOJ ZHENSHCHINOJ... mARINE BYLO PRIYATNO I HOROSHO, ONA POLOZHILA SVOI RUKI NA S®EDENNYE TXMOJ PLECHI, PRIZHALASX K NEVIDIMOMU TELU. tAK DLILOSX DOLGO. mARIYA CELOVALA EE V SHEYU, V SHCHEKI, GLADILA GRUDX I PLECHI. gUBY EE BYLI TEPLYMI I MYAGKIMI. pOTOM VDRUG ONI OTORVALISX OT SHCHEKI, ISCHEZAYA NA SEKUNDU, I VDRUG... eTO BYLO TAK NEZHNO I NEOZHIDANNO, CHTO mARINA VZDROGNULA, ZNAKOMAYA ZYBKAYA VOLNA MURASHEK PROBEZHALA PO SPINE. nEZHNYE GUBY KOSNULISX EE GUB, TREBOVATELXNO RAZDVINULI I CHUZHOJ YAZYK VOSHEL V NIH, TRONUL YAZYCHOK mARINY. rOT PRIYATNO ONEMEL, SLOVNO PRINYAL V SEBYA SLADKOE VINO, KOTOROE BYSTRO PROSHLO V GRUDX, ZASTAVIV SERDCE ZATREPETATX, A TELO -- ZAMERETX. sMOLYANYE GLAZA STALI SOVSEM BLIZKIMI, TUSKLYJ OTBLESK FONARYA IGRAL NA GLADKIH VOLOSAH LUNNOJ MORSKOJ DOROZHKOJ. yaZYK SNOVA VOSHEL V ROT mARINY, NEOZHIDANNO DLYA SEBYA ONA PONYALA SUSHCHNOSTX UROKA, EE GUBY OTVETNO OZHILI, DROZHX PROSHLA PO CHLENAM. eTO TYANULOSX DOLGO, MUCHITELXNO DOLGO I BYLO SLADKO CELOVATXSYA S |TOJ VZROSLOJ, UMNOJ, KRASIVOJ ZHENSHCHINOJ, KOTORAYA VSE ZNAET I VSE UMEET, I TAK NEZHNO PAHNET DUHAMI, NEZNAKOMOJ ZHIZNXYU I OPYTOM, OPYTOM... -- mILAYA, NO MALXCHIKU POCELUYA BUDET MALO, -- ESHCHE GORYACHEE ZASHEPTALA mARIYA, CHASTO DYSHA I NE PERESTAVAYA PRIZHIMATX K SEBE mARINU, -- zNAESHX KAKIE ONI TREBOVATELXNYE? oSOBENNO -- KRASIVYE pREDSTAVLYAESHX, ON UZNAET, CHTO U TEBYA DOMA -- NIKOGO. bABUSHKA UEHALA, KAK SEJCHAS, KVARTIRA PUSTAYA. oN TREBUET. pONIMAESHX? i TY DOLZHNA PUSTITX EGO, ESLI LYUBISHX. i VOT VY UZHE ZDESX. dVERX ON KREPKO ZAPER, SOSEDI VSE DAVNO SPYAT. vY ODNI. oN DOLGO-DOLGO CELUET TEBYA. A POTOM... POTOM... eE RUKA NASHCHUPALA NA SPINE MOLNIYU, POTYANULA. mARININO PLATXE OSLABLO NA PLECHAH, GORYACHIE RUKI STALI RAZDEVATX EE: -- pOTOM ON STANET RAZDEVATX TEBYA. i SHEPTATX... MILAYA, MILAYA MOYA, YA HOCHU TEBYA... BUDX MOEJ... YA LYUBLYU TEBYA... NE PROTIVXSYA.. lOVKIE RUKI SNYALI S NEE PLATXE I TRUSIKI, POTOM S |LEKTRICHESKIM TRESKOM SODRALASX mASHINA VODOLAZKA, PRIGLUSHENNO ZYKNULA MOLNIYA BRYUK, ZAGREMELI OTBROSHENNYE TUFELXKI, SHCHELKNULA ZASTEZHKA LIFCHIKA I DROZHASHCHEE TELO VPLOTNUYU PRIZHALOSX K NEJ: -- mILAYA... DEVOCHKA MOYA... SEJCHAS TY BUDESHX MOEJ... chEREZ MINUTU ONI UZHE LEZHALI V MYAGKOJ BABUSHKINOJ KROVATI, PROHLADNOE BEDRO NASTOJCHIVO RAZDVIGALO NOGI mARINY, GUBY NASTOJCHIVO CELOVALI, RUKI NASTOJCHIVO LASKALI. pRIZHAV BEDROM GENITALII mARINY. mASHA STALA DVIGATXSYA, KROVATX ZASKRIPELA I, SLOVNO SPALA NEPRONICAEMAYA PELENA, DOLGOE VREMYA SKRYVAVSHAYA CHTO-TO, RODNOE I ZNAKOMOE: S KAZHDYM SKRIPOM, S KAZHDYM DVIZHENIEM NAVALIVSHEGOSYA TELA TXMA NACHINALA STANOVITXSYA t'moj, OBRETAYA SVOJ PREZHNIJ ZNAK tAJNY I sTYDA, NAPOLNYAYASX MUCHITELXNYM ZAPAHOM TABAKA I CVETOV, PULXSIRUYA KROVXYU V VISKAH... pERVAYA NOCHX S PERVOJ LYUBIMOJ... oNA NAVSEGDA VOSHLA V SERDCE, V TELO, V DUSHU, ZASTAVIV PYATNADCATILETNEE SUSHCHESTVO RASKRYTXSYA OGNENNYM SOCVETIEM LYUBVI. nOCHX BYLA DUSHNOJ I BESKONECHNOJ, SVEZHEJ I MGNOVENNOJ, POLNOJ VSEGO NOVOGO, TREPETNOGO I OPXYANYAYUSHCHEGO: DOLGIH POCELUEV, NEZHNYH PRIKOSNOVENIJ, SBIVCHIVYH PRIZNANIJ, OSHELOMLYAYUSHCHIH OTKRYTIJ, SKRIPYASHCHEJ KROVATI, BESCHISLENNYH ORGAZMOV, VOSTORZHENNYH SLEZ, MOKROJ PODUSHKI, PEREPUTAVSHIHSYA VOLOS, MUTNOGO RASSVETA, SKOMKANNOJ PROSTYNI, USTALOGO BLAGODARNOGO SHEPOTA, POLUSONNOJ KLYATVY, VNEZAPNOGO ZABYTXYA I SNA, SNA, SNA, -- GLUBOKOGO I SPOKOJNOGO, POD NARASTAYUSHCHIJ SHUM PROSYPAYUSHCHEGOSYA GORODA... -- i V SLEDUYUSHCHIJ RAZ BUDX POSERXEZNEJ! -- KRIKNULA VDOGONKU oLEGU mARINA I, ZAZHAV PODMYSHKOJ NOTY, POSHLA V PREPODAVATELXSKUYU. tAM ODINOKO SIDELA NA STOLE kLARA I KURILA, POKACHIVAYA PUHLOJ NOGOJ, KREPKO ZATYANUTOJ V KORICHNEVYJ SAPOG. -- pRIVET, kLARUSIK, -- KIVNULA mARINA. -- pRIVET... -- vSE RAZBEZHALISX? -- aGA. oDNI MY, DVE DURY... -- RAVNODUSHNO ZATYANULASX kLARA. rASPISAVSHISX V ZHURNALE, mARINA POSMOTRELA NA CHASY: -- oJ, MNE LETETX NADO, KAK UGORELOJ. kLARA VYPUSTILA DYM, PONIMAYUSHCHE OTTOPYRIV YARKO NAKRASHENNYE GUBY: -- yaSNENXKO. pOSLEZAVTRA SOBRANIE... -- zNAYU... mARINA SNYALA S VESHALKI PLASHCH, ISKOSA POSMOTRELA NA kLARU. "iNTERESNO, CHTO ONA GOVORIT, KOGDA EE vARTAN NA NEE NAVALIVAETSYA? nAVERNO ANEMICHNO VZDYHAET. iLI MOLCHIT, KAK SKIFSKAYA BABA..." -- nU, YA BEGU, -- mARINA MAHNULA SUMOCHKOJ SGORBLENNOJ DZHERSOVOJ FIGURE, -- pOKA... -- pOKA... nA ULICE BYLO MOKRO I PO-VESENNEMU SVEZHO. bLAGODARYA USILIYAM UGRYUMOGO DVORNIKA V YUBKE, USPEVSHEGO SKOLOTX LED POCHTI SO VSEJ DOROZHKI, mARININY SAPOZHKI ZASTUCHALI PO MOKROMU ASPIDNOMU ASFALXTU. -- "tRIDCATAYA VESNA", -- PODUMALA ONA I, ULYB" NUVSHISX, NASTUPILA NA ODINOKO TAYUSHCHIJ KOMOK SNEGA. oN POGIB BEZ HRUSTA, mARINA PEREBEZHALA K SHOSSE, ZAMAHALA GRUPPE MASHIN, PLAVNO USKORYAYUSHCHIHSYA POSLE SVETOFORA. kRASNYJ "mOSKVICH" PRITORMOZIL, SVERNUL K NEJ. -- pLOSHCHADX nOGINA, -- PROGOVORILA ONA, S TRUDOM OTKRYVAYA NEPODATLIVUYU DVERCU. -- pOZHALSTA... -- RAVNODUSHNO OTVERNULSYA KOTOOBRAZNYJ TOLSTYAK V KROLIKOVOJ SHAPKE, -- TUPOJ, BEZRAZLICHNYJ, OBRYUZGSHIJ, SLOVNO TOTALITARNYJ REZHIM V AFRIKANSKOJ STRANE... mARINA PROSNULASX OT CHEGO-TO NEPONYATNOGO I NEZHNOGO, NE POMESHCHAYUSHCHEGOSYA VO SNE I POSLEDOVATELXNO VYDVIGAYUSHCHEGOSYA V REALXNOSTX. s TRUDOM RAZLEPIV VEKI, ONA UVIDELA PERED SOBOJ ROVNYJ PROBOR, BLEDNOJ POLOSKOJ RASSEKAYUSHCHIJ POKACHIVAYUSHCHIESYA SMOLYANYE VOLOSY. mARIYA POSASYVALA EE SOSOK, ODNOVREMENNO POGLAZHIVAYA RUKOJ PAH. sOLNCE, PROBIVAYASX SKVOZX RAZDVINUTYE SHTORY, OSHCHUPYVALO DVUMYA UZKIMI LUCHAMI SKLADKI mASHINYH VELXVETOVYH BRYUK, BESSTYDNO RASKINUVSHIHSYA NA DIVANE. mARINA ULYBNULASX, VSPOMNIV VSE, I SLABO ZASTONALA. pROBOR I VOLOSY ISCHEZLI, mASHINO LICO ZAPOLNILO KOMNATU: -- pROSNULASX PTICHKA... CVETOCHEK MOJ... oNA NEZHNO POCELOVALA mARINU V SHCHEKU, SHCHADYA ZAPEKSHIESYA, OPUHSHIE OT POCELUEV GUBY. eE LICO SLEGKA OSUNULOSX, NO GLAZA SIYALI VSE TEM ZHE TAINSTVENNYM CHERNYM OGNEM, SHCHEKI BYLI BLEDNY. mARINA OBNYALA EE I PRIZHALASX, SLOVNO REBENOK K MATERI. -- hOROSHAYA NOCHKA BYLA? -- SHEPNULA mARIYA. -- dA... -- nASHA PERVAYA BRACHNAYA. pOZDRAVLYAYU TEBYA, PTICHKA... oNI POCELOVALISX. eSHCHE SONNYMI GLAZAMI mARINA RAZGLYADYVALA KRASIVUYU GRUDX S MALENXKIMI SOSKAMI, DLINNUYU SHEYU, SPRYATAVSHIJSYA V SKLADKE PUPOK, TEMNEYUSHCHIJ VNIZU PAH. vSE BYLO RYADOM -- CHUZHOE, RANXSHE NEDOSTUPNOE, VSE MOZHNO BYLO POTROGATX I RAZGLYADETX. -- tAK NEOBYCHNO... -- PROGOVORILA ONA, PROVODYA RUKOJ PO PLECHU mARII. --chTO? -- nU... VSE... NIKOGDA NE ZNALA, CHTO ZHENSHCHINY MOGUT LYUBITX DRUG DRUGA... -- mOGUT. eSHCHE KAK... -- dAZHE NE VERITSYA... -- nO TY-TO VERISHX V |TO? mARINA VZDOHNULA, VSPOMINAYA PRELESTX PROSHEDSHEJ NOCHI: -- kONECHNO... -- a LYUBISHX MENYA? -- lYUBLYU. -- sKAZHI ESHCHE. -- lYUBLYU. -- eSHCHE, PTICHKA, ESHCHE... -- lYUBLYU... LYUBLYU... oNI OBNYALISX... chEREZ MINUTU mASHA, NABROSIV NA PLECHI BABUSHKIN HALAT, ZHARILA NA KUHNE YAICHNICU, A mARINA -- GOLAYA, S RASPUSHCHENNYMI VOLOSAMI -- IGRALA SVOJ SOKROVENNYJ tRINADCATYJ, ZVUCHASHCHIJ V |TO UTRO NOVO I NE DO KONCA PONYATNO, STRASTNO I SUROVO-VOZVYSHENNO, NEZHNO I PASTELXNO-SDERZHANNO. -- vOT ZDESX OSTANOVIMSYA, -- mARINA PROTYANULA TOLSTYAKU DVA RUBLYA, POKOSILASX NA MELXKNUVSHIE ZA OKNOM CHASY, -- dESYATX SHESTOGO... OPAZDYVAYU, KAK VSEGDA... iZNUTRI DVERCA OKAZALASX BOLEE PODATLIVOJ, mARINA VYLEZLA I POBEZHALA VVERH PO sTAROJ PLOSHCHADI. sVERNUV V TESNYJ nIKITINKOV PEREULOK, ZASPESHILA K TREH|TAZHNOMU STEKLYANNOMU ZDANIYU RYADOM S CERKVUSHKOJ. pOKURIVAYA, lEONID pETROVICH PROHAZHIVALSYA CHUTX POODALX. vOROTNIK EGO KOROTENXKOJ DUBLENKI BYL PODNYAT, NERPOVAYA SHAPOCHKA S KOZYRXKOM S®EHALA NA GLAZA. zAPYHAVSHAYASYA mARINA PODOSHLA, TRONULA EGO ZA LOKOTX: -- pRIVET... DAVNO ZHDESHX? oN ULYBNULSYA, BROSIL SIGARETU: -- rAD VIDETX TEBYA. chTO, ZASHILASX NA RABOTE? -- aGA... OJ... NE OTDYSHUSX NIKAK... U VAS OT METRO POD®EM TAKOJ... -- a KAK ZHE. mY NA GORE STOIM. eTO PONYATNO, -- ZAULYBALSYA ON, POLAGAYA, CHTO SKAZAL CHTO-TO OSTROUMNOE, -- nU, POSHLI. nA HODU ON DOSTAL IZ KARMANA TALONCHIK, PROTYANUL EJ. -- sPASIBO... mARINA PROSKOLXZNULA V STEKLYANNUYU DVERX, PREDUPREDITELXNO OTVEDENNUYU lEONIDOM pETROVICHEM I OKAZALASX V PROSTORNOM VESTIBYULE, GDE U PLASTMASSOVOJ PROHODNOJ TOPTALISX DVOE V SHTATSKOM. mARINA POKAZALA IM TALONCHIK, A lEONID pETROVICH SVOE KRASNOE UDOSTOVERENIE ZAVEDUYUSHCHEGO SEKTOROM ck kpss. vYSOKIJ SHIROKOLICYJ BLONDIN KIVNUL, ONI PROSHLI I STALI PODNIMATXSYA PO PROSTORNOJ VINTOVOJ LESTNICE. vPEREDI NIKOGO NE BYLO, lEONID pETROVICH BYSTRO OBNYAL EE I POCELOVAL V GUBY. mARINA ULYBNULASX, PROVELA RUKOJ PO MILOVIDNOMU MORSHCHINISTOMU LICU S PRIVETLIVYMI GLAZAMI I BELYMI SHCHETOCHKAMI SEDYH VISKOV, VYGLYADYVAVSHIH IZ-POD SHAPKI. oN SNOVA POCELOVAL EE. sVERHU STALI SPUSKATXSYA, VESELO PEREGOVARIVAYASX. lEONID pETROVICH OTSTRANILSYA I POSHEL RYADOM, RASTERYANNO ULYBAYASX I GLYADYA POD NOGI. oNI SVERNULI NA VTOROJ |TAZH. zDESX RASPOLAGALASX UYUTNAYA DIETICHESKAYA STOLOVAYA I SVETILSYA NEONOM STEKLYANNYJ PRILAVOK OTDELA ZAKAZOV, VOZLE KOTOROGO STOYALO CHELOVEKA CHETYRE. dVE POLNYE ZHENSHCHINY V BELYH FARTUKAH I SHAPOCHKAH RASTOROPNO OTPUSKALI KOROBKI S ZAKAZAMI, NAKALYVAYA TALONCHIKI NA SPICU. mARINA PROTYANULA SVOJ, ROZOVOSHCHEKAYA BABA S LISXIM NOSIKOM VZYALA, PODALA EJ KOROBKU, PERETYANUTUYU SHPAGATOM I POLOZHILA SVERHU LISTOK S PERECHNEM. mARINA KIVNULA, SNIMAYA ZAKAZ SO STOJKI, NO PALXCY lEONIDA pETROVICHA OTTERLI, OTNYALI I PONESLI. -- nASTOYASHCHIJ DZHENTLXMEN, -- BLAGODARNO HMYKNULA mARINA. -- aGA... tEBE V BUFETE NE NUZHNO NICHEGO? -- dA KUDA ESHCHE... nA |TOT RAZ LESTNICA VSTRETILA MEDLENNO PODNIMAYUSHCHIMISYA ODINOCHKAMI I TRETXEGO POCELUYA NE POSLEDOVALO... nA ULICE mARINA OTKRYLA SUMOCHKU: -- lENYA, SKOLXKO YA DOLZHNA? -- zAKROJ, ZAKROJ... -- PROBORMOTAL ON, -- pOSHLI PROVOZHU TEBYA. -- nET, NU SERXEZNO, SKOLXKO? -- nISKOLXKO. -- lENX. |TO NEHOROSHO. -- hOROSHO, HOROSHO... pOSHLI... oNI VYSHLI IZ PEREULKA I DVINULISX VNIZ K METRO MIMO DLINNYH ZDANIJ ck I mgk. sPUSKATXSYA OTSYUDA BYLO GORAZDO LEGCHE, CHEM PODNIMATXSYA. lEONID pETROVICH ZAKURIL, NE PREDLOZHIV mARINE: -- kAK U TEBYA DELA? -- kAKIE? -- vSYAKIE... -- pO-VSYAKOMU. a VOOBSHCHE HOROSHO. vOT ZAKAZ CEKOVSKIJ POLUCHILA... -- a SO VREMENEM KAK? -- tUGOVATO. -- a V SUBBOTU? --dA YA NE ZNAYU, lENX... -- pOEHALI KO MNE NA DACHU? tAM TAK HOROSHO SHCHAS. pUSTO... -- a TVOI GDE? -- dOMA... -- pOSMOTRIM... oN ZAMOLCHAL, CHASTO OTPUSKAYA DYM SVEZHEMU VESENNEMU VETERKU. nADVINUTAYA NA GLAZA SHAPKA PRIDAVALA EGO LICU UGRYUMYJ VID. -- kAK NA RABOTE? -- RAVNODUSHNO SPROSILA mARINA. -- vSE V NORME... -- tRYASET VAS yuRIJ vLADIMIROVICH? -- sLEGKA... -- nICHEGO SEBE SLEGKA... vON PERETASOVKI KAKIE. u TEBYA ZH NACHALXNIKA SNYALI... -- nU I CHTO. vSE RAVNO RABOTAEM PO-STAROMU... -- a TEBYA POCHEMU NE SNIMAYUT? -- nE ZNAYU. zASLUZHIL, NAVERNO... "nE PIZDI, lENECHKA", -- PODUMALA mARINA, S ULYBKOJ POGLYADYVAYA NA NEGO, -- "nE TY ZASLUZHIL, A TVOJ BRAT, GENERAL-MAJOR kgb, KOTORYJ TAK GLUPO I BEZNADEZHNO KLEILSYA KO MNE V VASHEM SOCHINSKOM SANATORII..." oNA VSPOMNILA POLNOGO, KOSNOYAZYCHNOGO sERGEYA pETROVICHA, SPUSKAVSHEGOSYA V STOLOVUYU V NEIZMENNOM SHERSTYANOM TRENIROVOCHNOM KOSTYUME, I ZASMEYALASX. -- chTO? -- USTALO POSMOTREL NA NEE lEONID pETROVICH. -- nICHEGO, NICHEGO... oN BROSIL OKUROK: -- nU TAK YA POZVONYU TEBE UTROM, A? -- zVONI... mARINA VZYALA U NEGO KOROBKU: -- sPASIBO TEBE... --dA NE ZA CHTO, mARISH. dO SUBBOTY. eGO PALXCY UKRADKOJ POZHALI EE ZAPYASTXE. mARINA KIVNULA I STALA SPUSKATXSYA V PODZEMNYJ PEREHOD PO ZALITYM ZHIDKOJ GRYAZXYU STUPENYAM. mETRO BYLO PEREPOLNENO. v POEZDE EJ USTUPIL MESTO KAKOJ-TO PODVYPIVSHIJ MUZHCHINA, PO VIDU STOPROCENTNYJ SLESARX. mARINA SELA I, NE VSLUSHIVAYASX V EGO SBIVCHIVYE PORTVEJNOVYE RECHI SVERHU, VYTYANULA IZ-POD BECHEVKI OPISX ZAKAZA: MART 1983 kOLBASA SYROKOPCHENAYA 1 4-24 4-24 kETA S/POSOLA 0,5 7-81 3-91 iKRA KETOVAYA 1/140 1 4-20 4-20 iKRA ZERNISTAYA 1/56 1 3-00 3-00 kRABY 1/420 1 2-40 2-40 pECHENX TRESKI 1 /320 1 0-95 0-95 oGURCY KONSERV. 1/510 2 0-44 0-88 gOVYADINA TUSHENAYA 1/250 2 0-68 1-36 sUDAK V TOMATNOM SOUSE 1/350 1 0-58 0-58 vETCHINA 1/454 1 1-90 1-90 yaZYK V ZHELE 1/350 1 1-23 1-23 kOROBKA 0-32 kONVERTY 0-03 iTOGO 25-00 "chETVERTAK PODARIL MNE", -- PODUMALA mARINA, 6PRYACHA LISTOK V KARMAN, -- "a ZAKAZIKI NICHEGO U NIH. rEBYATA BUDUT RADY..." sLESARX CHTO-TO BORMOTAL NAVERHU, UCEPIVSHISXKOSTLYAVOJ RUKOJ ZA PORUCHENX. mARINA POSMOTRELA NA NEGO. tEMNO-SINEE DEMISEZONNOE PALXTO S OGROMNYMI CHERNYMI PUGOVICAMI, ZASALENNYMI LACKANAMI I OBERTYMI POLAMI NELEPO TOPORSHCHILOSX NA EGO HUDOSHCHAVO SKOSOBOCHIVSHEJSYA FIGURE. sVOBODNAYA RUKA SZHIMALA SETKU S ZAVERNUTOJ V "VECHERKU" SMENOJ BELXYA, SHIROKIE KORICHNEVYE BRYUKI VGLUHUYU NAPOLZALI NA GRYAZNYE BOTINKI. nA GOLOVE KOSO SIDELA SERAYA V KRAPINKU KEPKA, PESTRYJ SHARF TORCHAL POD NEBRITOJ CHELYUSTXYU. oT SLESARYA PAHLO VINNYM PEREGAROM, TABAKOM I NISHCHETOJ, TOJ SAMOJ -- OBYDENNOJ I PRIVYCHNOJ, BODROJ I UBOGOJ, V SUSHCHESTVOVANIE KOTOROJ TAK UPORNO NE HOTEL VERITX ULYBAYUSHCHIJSYA mARINE SLESARX. pODNYAV RUKU S BOLTAYUSHCHEJSYA SETKOJ, ON OTDAL CHESTX, PRILOZHIL K SVEZHESTRIZHENNOMU VISKU DVA SVOBODNYH PALXCA S GRYAZNYMI TOLSTYMI NOGTYAMI: -- vASHE... |TO... OCHENX RAD... RAD... VOT TAK... sETKA BOLTALASX U EGO GRUDI... bOLXSHE VSEGO NA SVETE mARINA NENAVIDELA sOVETSKUYU VLASTX. oNA NENAVIDELA GOSUDARSTVO, PROPITANNOE KROVXYU I LOZHXYU, RASPOLZAYUSHCHEESYA BAGROVOJ RAKOVOJ OPUHOLXYU NA NEZHNO-GOLUBOM TELE zEMLI. nASILIE VSEGDA OTZYVALOSX BOLXYU V SERDCE mARINY. eSHCHE V DETSTVE, CHITAYA KNIZHKI PRO SREDNEVEKOVYH GEROEV, GIBNUSHCHIH NA KOSTRAH, ONA OBLIVALASX SLEZAMI, BESSILXNO SZHIMAYA KULACHKI. tOGDA, KAZALOSX, CHTO I EE VOLOSY TRESHCHAT VMESTE S PSHENICHNYMI PRYADYAMI zhANNY D'aRK, RUKI HRUSTYAT, ZAZHATYE PALACHAMI oSTAPA V STRASHNYE TISKI, A NOGI TERZAYUT CHUDOVISHCHNYE "ISPANSKIE SAPOGI", PREDNAZNACHENNYE DLYA tOMMAZO kAMPANELLY. oNA NENAVIDELA INKVIZICIYU, NENAVIDELA kUKLUKSKLAN. NENAVIDELA GENERALA gALIFE. v SEMNADCATX LET mARINA STOLKNULASX S HIPPI. oNI OTKRYLI EJ GLAZA NA OKRUZHAYUSHCHIJ MIR, STALI DAVATX KNIZHKI, OT KOTORYH SHLO CHTO-TO NOVOE, ISTINNOE I SVETLOE, ZA CHTO I UMERETX NE ZHALX. dVAZHDY ONA POPADALA V MILICIYU, I |TI LYUDI V GRYAZNO-GOLUBYH RUBASHKAH, S TUPYMI SAMODOVOLXNYMI MORDAMI NAVSEGDA PERESHLI V STAN EE VRAGOV. eTO ONI STRELYALI V lINKOLXNA, ZHGLI kOPERNIKA, VESHALI pESTELYA. oDIN RAZ sOLNCE VZYAL EE "NA CHTENIE". chITAL vOJNOVICH NA KVARTIRE ODNOGO PIANISTA. tAK mARINA POZNAKOMILASX S DISSIDENTAMI. zA MESYAC EE MIROVOZZRENIE POMENYALOSX DO NEUZNAVAEMOSTI. oNA UZNALA CHTO TAKOE sTALIN. oNA VPERVYE OGLYANULASX I S UZHASOM RAZGLYADELA MIR. V KOTOROM ZHILA, ZHIVET I BUDET ZHITX. "gOSPODI", -- DUMALA ONA, -- "dA |TO MESTO NA zEMLE PROSTO OTDANO DXYAVOLU, KAK iOV!" a VOKRUG GROMOZDILISX UBOGIE DOMA, UBOGIE VITRINY S RAVNODUSHIEM PREDLAGALI UBOGIE VESHCHI, PO UBOGIM ULICAM EZDILI UBOGIE MASHINY. i POD VSEM POD |TIM, POD VYSOTNYMI STALINSKIMI ZDANIYAMI, POD KUKOLXNYM kREMLEM, POD SOVREMENNYMI BILDINGAMI LEZHALI SPRESSOVANNYE KOSTI MILLIONOV ZAMUCHENNYH, UBIENNYH STRASHNOJ MASHINOJ gulagA... mARINA PLAKALA, MOLILASX ISSTUPLENNO, NO STRASHNAYA ZH:IZNX TEKLA SVOIM UBOGIM RAZMERENNYM CHEREDOM. zDESX PRINCIPIALXNO NICHEGO NE MENYALOSX, REALXNOE VREMYA, KAZALOSX, DAVNO OKOSTENELO ILI BYLO PROSTO OTMENENO DEKRETOM, A STRELKI sPASSKOJ BASHNI KRUTILISX PROSTO TAK, KAK PUSTAYA ZAVODNAYA IGRUSHKA. nO STRASHNEE VSEGO BYLI SAMI LYUDI, -- IZZHEVANNYE, IZMOCHALENNYE EZHEDNEVNYM ZLOM, NISHCHETOJ, BEGOTNEJ. oNI, KAK I BLOCHNYE DOMA, POSTEPENNO STANOVILISX V GLAZAH mARINY ODINAKOVYMI. oTPRAVLYAYASX UTROM NA RABOTU V NABITOM, NADSADNO PYHTYASHCHEM AVTOBUSE, ONA VSMATRIVALASX V LICA MOLCHASHCHIH, NE SOVSEM PROSNUVSHIHSYA LYUDEJ I NE NAHODILA SREDI NIH CHELOVEKA, SPOSOBNOGO UDIVITX SUDXBOJ, LICOM, POVEDENIEM. vSE ONI BYLI ZNAKOMY I UZNAVAEMY, KAK GNUTAYA RUCHKA DVERI ILI RAZDROBLENNYE PLITKI NA POLU KAZENNOGO TUALETA. nE USPEVALI ONI OTKRYVATX SVOI RTY, KAK mARINA UZHE ZNALA, CHTO BUDET SKAZANO I KAK. rECHX IH BYLA UZHASNOJ, -- KOSNOYAZYCHIE, MAT, KANCELYARIZMY, BLATNOJ ZHARGON SVILISX V NEJ V TUGOJ KOPOSHASHCHIJSYA KLUBOK: -- dEVUSHK. A KAK VAS ZVATX? -- ya IZVINYAYUSX KONESHNO, VY NE V BALETE RABOTAETE? -- vY NE MENYA ZHDETE? -- nATURALXNO, U MENYA SHCHAS SVOBODNYJ GRAFIK. sHODIM V KINOSHKU? -- u VAS GLAZA NEOBYCHAJNOJ KRASOTY. kRASOTA GLAZ NA VYSOKOM UROVNE. -- a YA, MEZHDU PROCHIM, TUT KAK BY NEPODALEKU ZHIVU... oNA MORSHCHILASX, VSPOMINAYA TYSYACHI PODOBNYH PRISTAVANIJ V METRO, V AVTOBUSE, NA ULICE. eJ BYLO ZHALKO IH, ZHALKO SEBYA. pOCHEMU ONA RODILASX V |TO VREMYA? zA CHTO?! nO |TO BYLA GREHOVNAYA MYSLX, I mARINA GNALA EE, PONIMAYA, CHTO KOMU-TO NADO ZHITX I V |TO VREMYA. zhITX: VERITX, LYUBITX, NADEYATXSYA. oNA VERILA, LYUBILA. i NADEYALASX. nADEZHDA |TA DAVNO UZHE VOPLOTILASX V SOKROVENNUYU GREZU, PREDELXNAYA KINEMATOGRAFICHNOSTX KOTOROJ ZASTAVLYALA mARINU V MOMENT POGRUZHENIYA ZABYVATX OKRUZHAYUSHCHIJ MIR. oNA VIDELA vNUKOVSKIJ A|RODROM, ZAPOLNENNYJ MOREM PXYANYH OT SVOBODY I SCHASTXYA LYUDEJ: ZAOKEANSKIJ LAJNER PRIZEMLYAETSYA VDALI, S REVOM BEZHIT PO BETONNOJ POLOSE, VYRULIVAET, PRORASTAYA SKVOZX MAREVO UTRENNEGO TUMANA MOSHCHNYMI OCHERTANIYAMI. oN ESHCHE NE USPEVAET OSTANOVITXSYA, A LYUDSKOE MORE UZHE TECHET K NEMU, SNOSYA VSE PREGRADY. mARINA BEZHIT, BEZHIT, BEZHIT, KRICHA I RAZMAHIVAYA RUKAMI I VSE VOKRUG BEGUT I KRICHAT, BEGUT I KRICHAT. i VOT BELO-GOLUBAYA GROMADINA "bOINGA" OKRUZHENA REVUSHCHIM LYUDSKIM MOREM. oTKRYVAETSYA OVALXNAYA DVERX I V TEMNOM PROEME POKAZYVAETSYA lico. shIROKOLOBOE, S UZKIMI, OBRAMLENNYMI SHKIPERSKOJ BORODKOJ SHCHEKAMI, MALENXKIM, NAPRYAZHENNO SZHATYM RTOM I NEISTOVO GOLUBYMI GLAZAMI. i V NIH, V |TIH MUDRYH, MUZHESTVENNYH GLAZAH VELIKOGO CHELOVEKA, OTDAVSHEGO VSEGO SEBYA SLUZHENIYU rOSSII, STOYAT SLEZY. on VYHODIT IZ PROEMA NA VERHNYUYU PLOSHCHADKU PODKATIVSHEGOSYA TRAPA, VYHODIT V TOM SAMOM TULUPCHIKE, PRIZHIMAYA K GRUDI MESHOCHEK S GORSTXYU ZEMLI RUSSKOJ. lYUDSKOE MORE OZHIVAET, VSKIPAET BEZUMNYMI VALAMI, mARINU NESET K TRAPU, ONA OKAZYVAETSYA U PODNOZHXYA, ONA VIDIT ego SOVSEM BLIZKO. a on, TAM NAVERHU, ZALITYJ LUCHAMI VOSHODYASHCHEGO SOLNCA, PODNIMAET TYAZHELUYU RUKU I RAZMASHISTO MEDLENNO KRESTITSYA, ZNAMENUYA pERVYJ dENX sVOBODY. i VSE VOKRUG KRESTYATSYA, CELUYUTSYA, RAZMAZYVAYA SLEZY. i mARINA TOZHE KRESTITSYA I PLACHET, KRESTITSYA I PLACHET. i sOLNCE sVOBODY VSTAET, ZATOPLYAYA VSE SVOIM SVETOM... -- dA OTKRYTO, VHODITE! -- PRIGLUSHENNO DONESLOSX IZ-ZA DVERI, mARINA KOROBKOJ TOLKNULA EE. dVERX RASPAHNULASX. mARINA VOSHLA V UZKIJ I KOROTKIJ KORIDORCHIK, TESNO ZAVALENNYJ I ZASTAVLENNYJ. -- aU... -- NEGROMKO POZVALA ONA, MORSHCHASX OT REZHUSHCHEJ RUKU KOROBKI. pOSLYSHALOSX NARASTAYUSHCHEE SHARKANXE RAZNOSHENNYH TAPOCHEK, lYUSYA VOSHLA V KORIDOR: -- mARINKA! pRIVET... -- pRIVET... DERZHI BYSTRO, A TO RUKI OTVALIVAYUTSYA... -- chTO |TO? -- lYUSYA PRIPODNYALA KOROBKU I, POSHARIV LADONXYU PO OBOYAM, SHCHELKNULA VYKLYUCHATELEM, -- uH-TY UPAKOVANO KAK SUROVO... -- eTO VAM. -- a CHTO |TO? dISSIDA? -- dA NET. rASPAKUJ, UZNAESHX... -- dA TY RAZDEVAJSYA, PROHODI... mITX, mARINKA PRISHLA! -- sLYSHU, SLYSHU, -- HUDOSHCHAVYJ, KOROTKO PODSTRIZHENNYJ mITYA ZAGLYANUL V KORIDOR, -- pRIVET. -- pRIVET, mITX, -- mARINA POVESILA PLASHCH NA ODIN IZ OGROMNYH KORABELXNYH GVOZDEJ, POPRAVILA SVITER I POSHLA ZA ISCHEZNUVSHIMI HOZYAEVAMI. v PROHODNOJ KOMNATE NIKOGO NE BYLO -- lYUSYA NA KUHNE RASPUTYVALA CEKOVSKIE UZLY NA KOROBKE, mITYA CHEM-TO SHCHELKAL V SVOEJ KOMNATENKE. mARINA OSMOTRELASX, POTIRAYA ONEMEVSHUYU RUKU. eTA KOMNATA, UVESHANNAYA KARTINAMI, KNIZHNYMI POLKAMI, FOTOGRAFIYAMI I REPRODUKCIYAMI, VSEGDA VYZYVALA U NEE ZHELANIE POTYANUTXSYA DO HRUSTA, ZAKURITX I BLAZHENNO RUHNUTX NA PROTERTYJ TYSYACHAMI ZADNIC DIVAN. kAK MNOGO VSEGO BYLO V |TOJ KOMNATE, POD MATERCHATYM, POLINYAVSHIM OT TABACHNOGO DYMA ABAZHYUROM. mARINA VDOHNULA I ZNAKOMYJ NEVYVETRIVAYUSHCHIJSYA ZAPAH TABAKA KACHNUL PAMYATX, OZHIVLYAYA YARKIE SLAJDY MINUVSHEGO: NEMNOGOSLOVNYJ vOLODYA bUKOVSKIJ VVINCHIVAET V PEPELXNICU SIGARETU, PROSIT dELON| POCHITATX NOVYE STIHI... STROGIJ MOLCHALIVYJ rABIN NETOROPLIVYMI DVIZHENIYAMI RASPAKOVYVAET SVOYU KARTINU, NA KOTOROJ KORCHITSYA ZHELTO-KORICHNEVYJ BARAK SO SLEPYMI OKOSHKAMI... BODRYJ, PODTYANUTYJ rOJ mEDVEDEV CHTO-TO BYSTRO GOVORIT, SDERZHANNO ZHESTIKULIRUYA... ULYBCHIVYJ KRUGLOLICYJ vOJNOVICH CHITAET "iVANXKIADU", PRERYVAYASX, CHTOBY DATX UGASNUTX OCHEREDNOMU VZRYVU SMEHA... AMERIKANSKAYA KORRESPONDENTKA PODNIMAET UVESISTYJ "nIKON", NACELIV VYPUKLYJ GLAZ OB®EKTIVA NA OZHIVLENNO BESEDUYUSHCHIH sAHAROVA I mITYU... VESELO POBLESKIVAYUSHCHIJ OCHKAMI eTKIND STREMITELXNO CELUET RUKU VOSHEDSHEJ chUKOVSKOJ -- VYSOKOJ, SEDOVLASOJ, OSANISTOJ... -- mARINK... OTKUDA ROSKOSHX TAKAYA? gDE TY? iDI SYUDA! -- KRIKNULA IZ KUHNI lYUSYA. mARINA PROSHLA K NEJ. uDIVLENNO GLYADYA NA NEE, lYUSYA DERZHALA V RUKAH BATON KOLBASY I BANKU S IKROJ: -- nE PONIMAYU... -- pOJMESHX, KOGDA S®ESHX, -- USMEHNULASX mARINA, PERESHAGIVAYA CHEREZ PUSHISTOGO KOTA, -- eTO VAM K pASHE. -- oT KOGO? -- oT ck kpss. -- nU, SERXEZNO? -- dA NE VSE LI RAVNO, OT KOGO? oT MENYA! -- rOSKOSHX KAKAYA... SPASIBO... A SKOLXKO YA DOLZHNA, mARISH? -- chASHKU CHAYA. i POZHRATX CHEGO-NIBUDX... -- nET. NU KAK ZHE... mITYA! mITXKA! mARIN, NO YA ZAPLACHU, U NAS SHAS ESTX... -- lADNO, ZATKNISX. mITYA VOSHEL V KUHNYU, PRIVETLIVO ULYBNULSYA mARINE: -- tY PROSTO DEVUSHKA IZ gOLLIVUDA. chTO |TO? -- zhRATVA. -- kOMU? -- vAM. -- oT KOGO? -- oT SOCHUVSTVUYUSHCHIH DISSIDENTSKOMU DVIZHENIYU V sssr. zASMEYAVSHISX, ON VZYAL BANKU: -- tAK. sUDAK V TOMATNOM SOUSE. nEVEROYATNO. mARINA VYTYANULA IZ LEZHASHCHEJ NA STOLE PACHKI SIGARETU, ZAKURILA: -- v LAGERE NE TAK KORMILI? -- pOCHTI TAK. pO PRAZDNIKAM RYABCHIKOV DAVALI S IKROYU PAYUSNOJ I S KUVSHINOM SHABLI. -- nU VOT. nABIRAJSYA SIL. dLYA BUDUSHCHIH KLASSOVYH BITV. -- sPASIBO. mY NASH, MY NOVYJ MIR POSTROIM... lYUSX, OTREZHX POPROBOVATX. -- sEJCHAS YA VSEM NAREZHU, PODOZHDI... -- MOTNULA GOLOVOJ lYUSYA. UBIRAYA PRODUKTY V PUZATYJ OBLUPLENNYJ "zil". -- zA TAKUYU SNEDX, mARINOCHKA, YA TEBE PREZENTUYU ODNU KNIZHONKU, -- mITYA POLOZHIL RUKU NA EE PLECHO, -- pOSHLI. v EGO KOMNATENKE BYLO TESNEJ, CHEM V KORIDORE,-- BUMAGI, KNIGI, PACHKI FOTOGRAFIJ TESNILISX NA GRUBYH DOSHCHATYH POLKAH, LEZHALI GRUDAMI NA STOLE I KROVATI. nA STULE BEZZVUCHNO MOTAL BOBINY ROSKOSHNYJ YAPONSKIJ MAGNITOFON. -- uH TY, CHUDO KAKOE. ya RANXSHE NE VIDELA U TEBYA... -- a RANXSHE I NE BYLO, -- RAVNODUSHNO OTOZVALSYA mITYA, -- nEDELYU VSEGO. -- pRIVEZLI? -- aGA. zhALKO ZAGONYATX, NO PRIDETSYA... -- mANI, MANI? -- dA. sEJCHAS KAK NIKOGDA NUZHNY... bOBINA KONCHILASX I, POHLESTYVAYA KONCHIKOM PLENKI, OSTANOVILASX. -- tAK. gDE-TO ZDESX... -- mITYA. SLOVNO SLEPOJ, PROVEL RUKOJ PO KNIZHNYM KORESHKAM, -- aGA. vOT ONA... vYTASHCHIV NOVENXKUYU KNIZHKU, ON PEREDAL mARINE: -- nA. chITAJ I RADUJSYA. -- sPASIBO, mITENXKA, -- ULYBNULASX ONA, RASSMATRIVAYA OBLOZHKU S TEMNOJ FOTOGRAFIEJ KAKOGO-TO STARIKA I BELYM KRUPNYM SHRIFTOM: mezhdu sobakoj i volkom. -- tY "shKOLU DLYA DURAKOV" CHITALA? -- aGA. tY ZHE MNE I DAVAL, ESHCHE DO POSADKI. -- hOROSHAYA KNIZHKA? -- nICHEGO. -- oN MNE NRAVITSYA. nE ZNAYU POCHEMU, NO NRAVITSYA. hOTYA gROSSMAN, KONECHNO, BLIZHE. mITYA LASKOVO POSMOTREL EJ V GLAZA. uLYBNUVSHISX, ONA OTVELA VZGLYAD: -- tY KAK-TO IZMENILSYA... -- a TY VOT NE MENYAESHXSYA. vSE TAKAYA ZHE NIMFA. -- nIMFETKA? -- nU, IZ NIMFETOK TY VYROSLA. mINUTU ONI PROSTOYALI, RASSMATRIVAYA DRUG DRUGA. -- chAAAJ PIIITX! rEBYAYAYATA! -- PROKRICHALA NA KUHNE lYUSYA. vSKORE ONI UZHE SIDELI ZA KVADRATNYM KUHONNYM STOLIKOM, POKRYTYM VSE TOJ ZHE STAROJ-PRESTAROJ KLEENKOJ, NACHISTO UTRATIVSHEJ SVOJ RISUNOK. mARINA OTHLEBNULA OBZHIGAYUSHCHIJ CHAJ IZ BOLXSHOJ GLINYANOJ KRUZHKI I PROVELA PALXCEM PO KLEENKE. zA |TIM STOLOM V SVOE VREMYA PERESIDELI, VYPIV SOTNI LITROV KREPKOGO lYUSINOGO CHAYA, POCHTI VSE IZVESTNYE PRAVOZASHCHITNIKI, DISSIDENTY, PISATELI I HUDOZHNIKI. i PILI MNOGIE NAVERNO IZ |TOJ GLINYANOJ "GOSTEVOJ" KRUZHKI -- GRUBOJ, SEROVATO-KORICHNEVOJ, POBLESKIVAYUSHCHEJ GLAZURXYU... mARINA SNOVA OTHLEBNULA, RAZGLYADYVAYA V CHAE SVOE OTRAZHENIE. eTOGO KRAYA S NEBOLXSHOJ IZVILISTOJ TRESHCHINKOJ KASALISX GUBY sAHAROVA, oRLOVA, yaKUNINA, shchARANSKOGO, dANI|LYA, sINYAVSKOGO, vLADIMOVA, bUKOVSKOGO, kOPELEVA, rOYA I zhORESA mEDVEDEVYH... i on TOZHE KASALSYA |TOGO KRAYA. mARINA VZDROGNULA, PROVELA YAZYKOM PO TRESHCHINKE. vOT ZDESX BYLI ego TVERDO SZHATYE GUBY... -- tY CHTO ZADUMALASX? -- SPROSILA lYUSYA, OTPRAVLYAYA V ROT TONENXKIJ LOMTIK KOLBASY. -- dA TAK, NICHEGO... -- kAKIE NOVOSTI? -- chEGO-TO NIKAKIH. a U VAS? -- tOZHE, -- BEZRAZLICHNO PROBORMOTAL mITYA, -- vCHERA KORR BYL. -- nU I CHTO? -- nICHEGO. gOVORILI PRO POGODU... dA, MALXCHIKI BYLI |TI... KAK IH GRUPPA... -- "mOLODEZHNAYA INICIATIVA", -- PODSKAZALA lYUSYA, PROTYAGIVAYA mARINE TARELKU S SILXNO POMYATYMI PIROZHNYMI. -- a CHTO |TO? -- dA TO ZHE, CHTO I "dOVERIE", TOLXKO ESHCHE BOLEE NEOPREDELENNEJ. mILYE REBYATA, VYROSSHIE HIPPI. hOTYAT SERDCAMI POCHUVSTVOVATX AMERIKANSKIH SVERSTNIKOV, CHTOBY VMESTE PROTIVOSTOYATX SOVREMENNOMU... KAK |TO U NIH... SOVREMENNOMU UPORYADOCHENNOMU BEZUMIYU... -- sERDCAMI? -- SPROSILA mARINA, PROKUSYVAYA |KLER. -- aGA... -- a POLOVYMI ORGANAMI? mITYA S lYUSEJ ZASMEYALISX. sTOYASHCHIJ NA "zilE" TELEFON PRIGLUSHENNO ZAZVONIL. mITYA PROTYANUL RUKU, KOSNUVSHISX PLECHOM mARINY. SNYAL TRUBKU: -- dA... AAA, PRIVET. pRIVET. aGA... VOT KAK... EJ? nU, CHUDNO... HOROSHO... HOROSHO... AGA... SPASIBO... SPASIBO, mIL, POKA. tRUBKA NELOVKO BRYAKNULASX NA RYCHAZHKI. uLYBAYASX, mITYA STAL NAMAZYVATX HLEB MASLOM, VESELO POGLYADYVAYA NA lYUSYU: -- k mILKE dOROTI ZAEZZHALA VCHERA. pRIVEZLA TEBE DUBLENKU. lYUSYA UDIVLENNO POZHALA PLECHAMI, CHASHKA EE OSTANOVILASX VOZLE GUB: -- chTO ZH ONA K NAM NE ZAEHALA? -- bZDIT, NAVERNO. pOEZZHAJ ZABERI. mITINY ZUBY VPILISX V GROMOZDKIJ BUTERBROD IZ TOLSTOGO SLOYA MASLA I TREH KRUZHKOV KOLBASY. sUETLIVO DOPIV CHAJ, lYUSYA VSTALA IZ-ZA STOLA: -- mARINOCHKA, YA POBEGU, PROSTI MENYA... -- nE PROSHCHU, -- SHUTLIVO OTOZVALASX mARINA. PRIHLEBYVAYA CHAJ. -- a TY vERKE DOZVONISX OBYAZATELXNO, SKAZHI, CHTO YA NE PRIEDU SEGODNYA... -- lADNO... lYUSYA VYBEZHALA V KORIDOR, ZASHURSHALA ODEZHDOJ, mITYA ISKOSA VZGLYANUL NA mARINU I VDRUG POBLEDNEL, NAROCHITO SOSREDOTOCHENNO USTAVIVSHISX V SVOYU PUSTUYU CHASHKU. hLOPNULA DVERX. nESKOLXKO MINUT PROSIDELI MOLCHA, TOLXKO POZVYAKIVALA V KRUZHKE mARININA LOZHECHKA. JpOTOM mITYA POSMOTREL I VZYAL RUKU mARINY V SVOYU. eGO GLAZA POSLE DVUHLETNEGO ZAKLYUCHENIYA KAZALISX SHIRE I RASSEYANNEJ PREZHNIH. -- chTO S TOBOJ, mITYA? -- SPROSILA ONA, DIVYASX GLUPOSTI SVOEJ FRAZY. vMESTO OTVETA ON SKLONILSYA I POCELOVAL EE RUKU. pRIKOSNOVENIE EGO TEPLYH SHERSHAVYH GUB USPOKOILO I STERLO LOZHNUYU TEATRALXNOSTX. mARINA PROVELA LADONXYU PO EGO NEBREZHNO VYBRITOJ SHCHEKE. oN SRAZU OBMYAK, SGORBILSYA, SLOVNO CHTO-TO NEVIDIMOE TYAZHELO NAVALILOSX SVERHU: -- zNAESHX... YA SEJCHAS, KAK VYPISAVSHIJSYA kOSTOGLOTOV... oN BESPOMOSHCHNO ULYBNULSYA, I mARINA TOLXKO SEJCHAS ZAMETILA, KAK POSTAREL |TOT CHELOVEK ZA DVA GODA.. oN STAL CELOVATX EE LADONX -- NEZHNO I DOLGO. zA |TI DVA GODA mITYA IZMENILSYA. v NEM CHTO-TO SDVINULOSX, CHERTY LICA NEPONYATNYM OBRAZOM SOSHLI SO SVOIH MEST, KAK NA SMAZANNOJ FOTOGRAFII. eGO POCELUI STALI VSE BOLEE NASTOJCHIVYMI, I CHEREZ MINUTU ONI UZHE CELOVALISX VO VLAZHNOJ TEMNOTE VANNOJ, PRITISNUVSHISX K DVERI, ZAPERTOJ IZNUTRI PORYVISTYMI mITINYMI PALXCAMI. oN CELOVALSYA S ZHADNOSTXYU, SLOVNO HOTEL VYPITX EE VSYU. dROZHASHCHIE PALXCY, PROBRALISX POD SVITER, TISKALI mARININU GRUDX, GLADILI PLECHI. kOGDA DROZHX EGO TELA STALA NEUEMNOJ, A DYHANIE HRIPLYM, mARINA, RESHITELXNO OTSTRANIVSHISX, RASSTEGNULA MOLNIYU SVOIH BRYUK I SNYALA SVITER. sRAZU ZHE ZASHURSHALI I mITINY BRYUKI, ZVYAKNULA UPAVSHAYA PRYAZHKA, ZVUCHNO SPOLZLA PO NEVIDIMYM NOGAM REZINKA TRUSOV. eGO RUKI BYSTRO I GRUBO POVERNULI mARINU, HRIPLYE OBVETRENNYE GUBY ZAPUTALISX V EE VOLOSAH. nAKLONIVSHISX, mARINA OPERLASX RUKAMI O RASSHATANNUYU RAKOVINU. mITYA VOSHEL ZHADNO, S BESSILXNYM STONOM SZHAV EE GRUDX, I STAL DVIGATXSYA -- NETERPELIVO I BYSTRO. mARINA, USPEVSHAYA PRIGLYADETXSYA V TEMNOTE, RAZLICHILA SVOE SMUTNOE OTRAZHENIE V KRUGLOM ZERKALE NAD POSKRIPYVAYUSHCHEJ RAKOVINOJ. nEYASNOE LICO, POKACHIVAYUSHCHEESYA V TAKT mITINOMU DYHANIYU, KAZALOSX NEZNAKOMYM, HUDYM I KRASIVYM. oGROMNYE CHERNYE GLAZA SMOTRELI S PRISTALXNYM VNIMANIEM. vDRUG PROSTOE VNIMANIE V NIH SMENILOSX NEZHNOSTXYU. mARINA UZNALA IH I ULYBNULASX V TEMNOTE. chERNYE VLAZHNYE GLAZA BYLI RYADOM -- SOVSEM KAK TOGDA, V EE PERVUYU ZOLOTUYU, NEPOVTORIMUYU, OGNENNO-PXYANYASHCHUYU, OSLEPITELXNUYU BRACHNUYU NOCHX... chEREZ POLCHASA ONI SIDELI RYADOM NA ZNAMENITOM mITINOM DIVANE, PUSKAYA STRUI DYMA V ZELENYJ ABAZHYUR. mARINA ISKOSA POSMATRIVALA NA mITYU. sEJCHAS ON BYL VYALYM, GLAZA GRUSTNO BLESTELI NAD BLEDNYMI VPALYMI SHCHEKAMI. -- mITX, TYAZHELO BYLO V LAGERE? -- SPROSILA ONA, PRIDVIGAYASX K NEMU BLIZHE I KLADYA RUKU NA EGO MYAGKIE, TRONUTYE SEDINOJ VOLOSY. oN ZATYANULSYA, BLIZORUKO SOSHCHURIVSHISX: -- pROSHLYJ RAZ BYLO TYAZHELEE. sEJCHAS KAK-TO PRONESLOSX VSE BYSTRO. vSE-TAKI DVA GODA, A NE CHETYRE -- tY TOGDA GOLODAL, YA POMNYU. vSE PO "GOLOSAM" SLUSHALA O TVOIH GOLODOVKAH. oN USMEHNULSYA: --dA... pOMOLCHALI. mARINA POTUSHILA OKUROK, POLOZHILA GOLOVU mITE NA PLECHO: -- tY U NAS MUCHENIK. oN SNOVA USMEHNULSYA: -- vELIKOMUCHENICA vARVARA. oNA PRODOLZHALA EGO GLADITX: -- mITX, A kOLYA KOGDA VYJDET? oN POZHAL PLECHOM, KACHNUV EE GOLOVU: -- pONYATIYA NE IMEYU. mOZHET SOVSEM NE VYJDET. -- kAK TAK? -- oCHENX PROSTO. sROK KONCHITSYA, DOBAVYAT NOVYJ. kAK mISHKE. oN VON ESHCHE TRI GODA POLUCHIL. -- mISHA?! a YA I NE SLYSHALA NICHEGO. -- i NE USLYSHISHX... oN OBNYAL EE: -- eSHCHE GODIKA TRI-CHETYRE PROJDET I OT NASHEGO BRATA OSTANUTSYA TOLXKO PREDANIYA: VOT, BYLI TAKIE -- DISSIDENTY. chTO-TO TAM PISALI, PROTIV CHEGO-TO VYSTUPALI, ZA CHTO-TO SADILISX. a POTOM IH PROSTO VYVELI POD KORENX, KAK KULAKOV V DVADCATYE GODY. i VSE. pIZDEC... -- nE VYVEDUT, NE VYVEDUT, mITX. oNI BOYATSYA. oN ZASMEYALSYA: -- bROSX GLUPOSTI GOVORITX. nIKOGO ONI NE BOYATSYA, KROME SAMIH SEBYA. i ZAMOV SVOIH, TEH CHTO POMOLOZHE. vON -- "sOLIDARNOSTX" -- TRIDCATX MILLIONOV CHELOVEK. aM -- I NET. i KAK-BUDTO NICHEGO NE BYLO. oN VZDOHNUL, VYALO MAHNUL RUKOJ: -- nU I CHORT S NIMI. vOEVATX YA BOLXSHE NE NAMEREN, PUSTX KUROLESYAT DALXSHE. dELO V TOM, mARISH, CHTO CHEREZ NEDELXKU-DRUGUYU MY OTCHALIM. nARISUEM NOGI, KAK BLATNYE GOVORYAT. -- kAK? -- mARINA PODNYALA GOLOVU. -- tAK. -- sOVSEM? -- dA UZH NAVERNO. -- a KUDA? oN POZHAL PLECHAMI: -- v shTATY NAVERNO... mARINA ZAMOLCHALA, OPUSTIV GOLOVU. pOTOM PROVELA RUKOJ PO LICU: -- gOSPODI... i TAK UZH NET NIKOGO. i TY. kOSHMAR... -- a CHTO, PRIKAZHESHX MNE V LAGERYAH SGNITX? -- dA NET, NU CHTO TY. kONECHNO LUCHSHE UEHATX OT GREHA... mITYA VSTAL, ZAHODIL PO KOMNATE: -- mENYA VSE RAVNO POSADYAT CHEREZ MESYAC-DRUGOJ, ESLI NE UEDU. i BOLXSHE YA UZHE NE VYJDU. nIKOGDA. a MNE VEDX NE SEMXDESYAT, A TRIDCATX VOSEMX. ya I TAK-TO NE ZHIL NI HRENA. shESTX LET V LAGERYAH, DVA -- V DURDOME. a POTOM -- YA PROSTO SMYSLA NE VIZHU CHTO-LIBO DELATX. vSE RAZOGNANO, RAZGROMLENO. kOLYA SIDIT, mISHA SIDIT, vITXKA S aNXKOJ SIDYAT. bORYA OTVALIL. sANXKA TOZHE. lIBO POSADKA, LIBO OT®EZD. a ZAPADU NAPLEVATX NA NAS. nICHEGO NE MOGUT. kARTER USHEL I VSE -- DO DISSIDENTOV NIKOMU NE STALO DELA... oN OSTANOVILSYA, KACHNULSYA NA NOSKAH: -- a POTOM, IZVINI MENYA, VNUTRIGOSUDARSTVENNAYA SITUACIYA CHUDOVISHCHNA. sEJCHAS KAK NIKOGDA VIDNO, CHTO |TA MASHINA DAVNO UZHE RABOTAET PO SVOIM, NIKOMU NE PONYATNYM ZAKONAM, I SOVERSHENNO NE VAZHNO KTO STOIT U RULYA. dAZHE SHEF gb NICHEGO NE MOZHET IZMENITX V NEJ, A CHTO GOVORITX O DRUGIH, KOTORYE PRIDUT POSLE. dA I VOOBSHCHE... -- ON USTALO RASSMEYALSYA, -- mINISTR gb -- GLAVA GOSUDARSTVA. pROSTO DYADYUSHKIN SON KAKOJ-TO nET, PROJDET DESYATOK LET I PRO BREZHNEVSKIE VREMENA VSPOMNYAT SO SLEZOJ UMILENIYA. sKAZHUT, TOGDA SAZHALI I TOCHNO ZNAL, CHTO VYJDESHX... oN PODOSHEL K OKNU. mARINA VSTALA, PODOSHLA, OBNYALA EGO SZADI. nE POVORACHIVAYASX, ON VZYAL EE RUKU, PRIZHAL K GUBAM. zA OKNOM BYLO TEMNO, GORELI FONARI I OKNA. mARINA PRIZHALASX SHCHEKOJ K GRUBOMU, PROPAHSHEMU TABAKOM SVITERU: -- mITX, A TY TOCHNO ZNAESHX, CHTO UEDESHX? -- tOCHNO. oNI SAMI PREDLOZHILI. -- kOGDA? -- tRI DNYA NAZAD. -- a TOGDA ONI PREDLAGALI? -- nET. dA I YA NE POEHAL BY. oNA VZDOHNULA: -- dA... UZHASNO. tY UEDESHX. i NIKOGO U MENYA NE OSTANETSYA... nU CHTO, NA MNE SVET KLINOM SOSHELSYA? -- vSE RAVNO UZHASNO. uZHASNO, UZHASNO, UZHASNO... gOSPODI, POCHEMU MY ZHIVEM V |TO PROKLYATOE VREMYA"! mITYA POVERNULSYA, OBNYAL EE: -- nICHEGO. vSE BUDET NORMALXNO. rOSSIYA NE POGIBNET NIKOGDA. mARINA GLADILA EGO VOLOSY: -- mITXKA, mITXKA... sTRADALEC TY NASH. oN ULYBALSYA, DUMAYA O CHEM-TO. -- chEGO ULYBAESHXSYA? -- ZAGLYANULA V EGO KARIE GLAZA mARINA. oN RASSMEYALSYA: -- dA YA SEJCHAS CHEGO-TO STAL NACHALO VSPOMINATX. kAK U NAS VSE |TO ZAKRUTILOSX. -- kOGDA? -- dAVNO. gODU V SHESTXDESYAT SEDXMOM. kOGDA U PAMYATNIKOV CHITALI. -- sMOGISTY? -- i NE TOLXKO. oN RASSMEYALSYA: -- bOZHE, KAKUYU CHUSHX CHITALI... -- nE POMNISHX NAIZUSTX? -- SPROSILA mARINA. -- i NE HOCHU VSPOMINATX. tOGDA VSE BYLI NA CHEM-TO POMESHANY. nA DZHAZE, NA BITLAH, STIHAH, TURPOHODAH. a KAK CHITALI, S UMA SOJTI. vADIK, YA POMNYU, SVOYU PO|MU CHITAL. "sKRIPKI mENDELXSONA". nE CHITAL -- PEL, ZAHODILSYA. i VSE TAK. aNDRYUSHA: "rEPRIZA, MALXCHIKI, REPRIZA. dAVAJTE SNOVA POVTORYATX, ZALXEM BEZVODNYE MORYA SLEZAMI DEVOCHEK KAPRIZNYH"... yuLXKA, lENYA, mISHKA. vSE NARASPEV, KAK AKAFIST. oN ULYBNULSYA, GLYADYA V OKNO: -- a PXYANKI KAKIE USTRAIVALISX. pOMNYU U vOVIKA, MY TOLXKO-TOLXKO S NIM POZNAKOMILISX. u NEGO DVE KOMNATY BYLI, NA rYLEEVA, KAZHETSYA. i VOT, PREDSTAVX, TVOJ POKORNYJ SLUGA PXET IZ GORLYSHKA VINO, SIDYA NA POLU, RYADOM GITARIST eLXBRUS SHVYRYAET PUSTYE BUTYLKI OB STENU, ONI RAZLETAYUTSYA VDREBEZGI NAD KURCHAVOJ GOLOVOJ yuLXKI, ONA SMEETSYA, VSYA V STEKLYANNYH BRYZGAH. a POODALX PXYANYJ vOVIK, PRISEV NA NIZENXKIJ SERVANT, DERZHIT PERED PXYANYM vALERKOJ SHPALER I UGOVARIVAET SPRYATATX. -- vOVIK? u NEGO BYL PISTOLET? -- dA. pRAVDA -- BEZ PATRONOV. a POTOM -- VSE PXYANYE NAPEREBOJ CHITATX. ya, yuLXKA, vALERKA, aNDRYUSHA... zAMOLCHAV, ON POTER PERENOSICU: -- mDA... VSE PERED GLAZAMI STOIT... -- a DEMONSTRACIYU PERVUYU POMNISHX? -- a KAK ZHE. -- rASSKAZHI, TY NIKOGDA NE RASSKAZYVAL. -- nU, SOBRALISX U vOVIKA. oN NAM VSE OB®YASNIL. bORYA PLAKAT NAPISAL. sINIM PO BELOMU. dOEHALI NA 31-OM DO TEATRA. vYSHLI. i TUT aLIK POSHEL POSSATX V PODVOROTNYU DOMA, ZNAESHX KAKOGO... |TIH, DVUH RABOCHIH, POGIBSHIH V 1905-OM GODU. vOT. mY ZHDEM. mINUT PYATX PROSHLO, EGO NET. zhDEM DALXSHE. tUT vOVIK GOVORIT: "lADNO, REBYATA, GOLOVA NE DOLZHNA STRADATX". pOSHLI BEZ NEGO. a TOGDA SNEZHOK POROSHIL, VECHER, YANVARX. v SHESTX PODOSHLI K PAMYATNIKU pUSHKINA. vSTALI V KRUZHOK. bYLO DVA PLAKATA. oDIN -- svobodu ginzburgu, galanskovu, dashkovoj, dobrovol'skomu! dRUGOJ... DAJ bOG PAMYATI... trebuem otmeny stat'i 190-1! vOT... vZYALI. rAZVERNULI. mINUTY DVE POSTOYALI I TUT ZHE SPRAVA DVA GEBISTA. u ODNOGO, YA POMNYU, GALIFE V SAPOGI ZAPRAVLENNYE. oN U vADIKA STAL VYDIRATX PLAKAT, A TOT EGO EBNUL PALKOJ. tOGDA vOVIK SVOJ SVERNUL I NAM: UHODIM. pOSHLI K OSTANOVKE TROLLEJBUSA. pOD®EHAL, VLEZLI. a ZA NAMI -- GEBIST. mY VYLEZLI V PEREDNYUYU DVERX I OPYATX V ZADNYUYU. i ON ZA NAMI. lEZET V DVERX. tOGDA vOVIK PODBEZHAL I NOGOJ EMU VPAYAL. tOT UPAL, DVERX ZAKRYLASX, TROLLEJBUS POSHEL. a CHEREZ NEDELYU U MENYA OBYSK, POTOM DVA VYZOVA, I ZAKRUTILOSX... oN ZAMOLCHAL, POGLAZHIVAYA UZKUYU RUKU mARINY: -- gLAVNOE, NIKTO IZ NAS, KROME vOVIKA, NE PONIMAL S CHEM MY IMEEM DELO. chTO |TO NE PROSTO PRODOLZHENIE NASHIH PO|TICHESKIH PXYANOK, A OTKRYTOE STOLKNOVENIE S CHUDOVISHCHNOJ MASHINOJ TOTALITARNOGO GOSUDARSTVA. sLOVNO PODOSHLI K DREMLYUSHCHEMU DRAKONU DETI I SHCHELKNULI EGO PO NOSU... -- a ON PROSNULSYA I OGNEM NA VAS DOHNUL. --dA... mITYA POMRACHNEL, LICO EGO OSUNULOSX. dOLGO MOLCHALI. oN VZDOHNUL: -- dA. hOTX MY I BYLI DETXMI, DRAZNYASHCHIMI DRAKONA, NASHI STRADANIYA NE BESSMYSLENNY... i POMOLCHAV, DOBAVIL TVERDO, SLOVNO VYRUBIV: -- rOSSIYA PODNIMETSYA. ya V |TO VERYU. mARINA MGNOVENIE NEOTRYVNO SMOTRELA V EGO PROSVETLEVSHIE, NAPOLNYAYUSHCHIESYA VLAGOJ GLAZA, POTOM PORYVISTO OBNYALA, CELUYA V SHCHEKU PO-SESTRINSKI, PO-RUSSKI, PO-HRISTIANSKI: -- ya TOZHE VERYU, mITYA! eFFEKTNO HLOPNUV DVERCEJ TAKSI I POKURIVAYA NA HODU, mARINA PERESEKLA ZNAKOMUYU DO TOSHNOTY PLOSHCHADX I STALA PODNIMATXSYA PO GRYAZNYM STUPENXKAM uNIVERSAMA. uZHE NACHALO SMERKATXSYA, VYTYANUTYE VITRINY SVETILISX, V NIH KOPOSHILISX DESYATKI LYUDEJ, TRESHCHALI KASSY, DVIGALISX NAGRUZHENNYE PRODUKTAMI PROVOLOCHNYE TELEZHKI. sTEKLYANNAYA DVERX, RASPAHNUTAYA POLNYM NEKRASIVYM MUZHCHINOJ, TOLKNULA mARINU V PODSTAVLENNUYU LADONX. zATYANUVSHISX POSLEDNIJ RAZ, ONA BROSILA SIGARETU POD NOGI NA ZABITUYU GRYAZXYU RESHETKU, I VOSHLA V MAGAZIN. vNUTRI BYLO DUSHNO I TESNO. mARINA NASHLA SVOBODNUYU KORZINKU I DVINULASX K PRILAVKAM, ZASLONENNYM SUETYASHCHIMISYA LYUDXMI. v MYASNOM OTDELE BYLO CHUDOVISHCHNOE STOLPOTVORENIE, SGRUDIVSHAYASYA TOLPA CHTO-TO HVATALA S PRILAVKA, SLYSHALASX BRANX. "gRUDOJ SVERTKOV NAVXYUCHENNYJ LYUD SAM SEBE I CARX I VERBLYUD..." -- VSPOMNILA mARINA BREZGLIVO. v MOLOCHNOM NARODU TOLKALOSX POMENXSHE, NA ZAINDEVEVSHIH LOTKAH VALYALISX BRIKETY MARGARINA I RASFASOVANNYJ SYR. vYBRAV KUSOK SYRA, mARINA POLOZHILA EGO V SETKU I, VSTRETIVSHISX VZGLYADOM S POLNOJ RASFASOVSHCHICEJ, SPROSILA: -- pROSTITE, MASLA NET? -- shchAS VYNESUT, -- OTVETILA TA S SUROVYM RAVNODUSHIEM. i DEJSTVITELXNO -- DVA ISPITYH GRUZCHIKA PODVEZLI ZHELEZNYJ YASHCHIK, KRYAHTYA, NAKLONILI. zhELTYE BRIKETY POSYPALISX NA LOTOK, KTO-TO TOLKNUL mARINU I, NE USPELA ONA PODOJTI, KAK PERED GLAZAMI VMESTO MASLA PLOTNO SOMKNULISX LYUDSKIE SPINY. "sKOTY!" -- MORSHCHASX, PODUMALA mARINA. oDNA IZ SPIN VYRVALASX, PREVRASHCHAYASX V POZHILUYU ZHENSHCHINU, PRIZHIMAVSHUYU K GRUDI STOPKU BRIKETOV. lICO EE SVETILOSX NAPRYAZHENNOJ OZABOCHENNOSTXYU: -- pOGODI-KA... PYATI HVATIT... oNA OTDELILA ODNU PACHKU, NAMEREVAYASX SHVYRNUTX NAZAD. -- dAJTE MNE, -- TIHO POPROSILA mARINA I ZHENSHCHINA, RASSEYANNO OBSHARIV EE GLAZAMI, PROTYANULA BRIKET. mARINA VZYALA I NEZAMETNO OPUSTILA EGO V KARMAN PLASHCHA. s |TOGO MGNOVENXYA SERDCE EE TREVOZHNO I SLADKO ZABILOSX. oNA VZYALA HLEB V HLEBNOM, MOLOKO V MOLOCHNOM I POSHLA K KASSAM. k BELYM, TRESHCHASHCHIM KASSIRSHAM TYANULISX DLINNYE OCHEREDI. "kAK NA ISPOVEDI", -- ULYBNULASX mARINA, PRISTRAIVAYASX ZA SIMPATICHNYM, POHOZHIM NA TUSHKANCHIKA STARICHKOM. sTARICHOK ZHEVAL VPALYM RTOM, SMESHNO DVIGAYA BELENXKIMI KISTOCHKAMI USOV, I TARASHCHILSYA PO STORONAM. mARINA ZHDALA, PRISLUSHIVAYASX K NARASTAYUSHCHEMU STUKU SERDCA. oNO STUCHALO POCHTI KAK TOGDA -- OTDAVAYASX V VISKAH