UTNYJ ISCARAPANNYJ  CELLOFAN: bIBLIYA,  chUKOVSKAYA, gulag, --  VSE
ZAKUVYRKALOSX, RASPAHIVAYASX, MELXKAYA FOTOGRAFIYAMI I STROCHKAMI.
     vYTRYAHNUV YASHCHIK, SUNULA V PAKET FOTOGRAFIYU, VYBEGAYA, OGLYANULASX.
     sO STENY NIKTO BOLXSHE NE SMOTREL.
     tOLXKO PROSTUPAL BLEDNYJ, ELE ZAMETNYJ KVADRAT.


     sERGEJ  nIKOLAICH  NERVNO  KURIL  U POD®EZDA, KOGDA  ONA VYBEZHALA, OBNYAV
UGLOVATYJ PAKET.
     -- eTO CHTO ESHCHE? -- NAHMURILSYA ON.
     mARINA ULYBNULASX:
     -- eTO TAK... NADO SZHECHX... NENUZHNOE PROSHLOE...
     -- aAAA... -- RAVNODUSHNO PROTYANUL ON I KIVNUL, -- nU, POSHLI BYSTREJ.
     kOSTER BYL PO PUTI. oN PYLAL YARKO I GROMKO.
     dVA ZASPANNYH GRUZCHIKA V RVANYH VATNIKAH OBRUSHILI NA NEGO NOVYE YASHCHIKI I
SKRYLISX V CHERNOM DVERNOM PROEME.
     zAPYHAVSHAYASYA mARINA PODOSHLA  K KOSTRU, ZAMETIV  KAK SILXNO RASTOPIL  ON
PODMERZSHIJ LEDOK, RAZMAHNULASX I BROSILA NABITYJ KNIGAMI PAKET.
     pROLETEV SKVOZX  PORYVISTYE  ZHELTYE YAZYKI,  ON  S HRUSTOM PROVALILSYA  V
RASSYPCHATYJ   YANTARNYJ  ZHAR,  I  TUT   ZHE  CELLOFAN  PRONZITELXNO  ZATRESHCHAL,
SVERTYVAYASX. kNIGI RASSYPALISX, PLAMYA OHVATILO IH.
     fOTOGRAFIYA  SKORCHILASX,   TREUGOLXNOE   LICO   SVERKNULO  OMERZITELXNOJ
GRIMASOJ  I   PROPALO  NAVSEGDA.  tETRADX   ZASHEVELILASX,  GORYASHCHIE  STRANICY
SKRUCHIVALISX CHERNYMI RASSYPAYUSHCHIMISYA TRUBOCHKAMI, ZAMELXKALI FOTOGRAFII.
     vIKA... nATASHKA... nINA...
     dVA  GRYAZNYH  POLOMANNYH  YASHCHIKA  S  TRESKOM RUHNULI  V .KOSTER,  NAKRYV
GORYASHCHIE KNIGI.
     -- vOT I VSE... -- PROSHEPTALA mARINA, CHUVSTVUYA NA LICE TEPLOTU PLAMENI.
     oNA USTALO ULYBNULASX.
     --  a sTENDALYA-TO ZACHEM? -- USMEHNULSYA sERGEJ nIKOLAICH, BROSAYA V KOSTER
OKUROK.
     -- nADO, -- TRYAHNULA GOLOVOJ ONA  I  OBLEGCHENNO VZDOHNULA, -- nU, POSHLI
TEPERX...
     nA AVTOBUSNOJ OSTANOVKE TOLPILSYA NAROD.
     rASSVET  NABIRAL  SILU:  GRYAZNYJ  OSEVSHIJ  SNEG  POBLEDNEL, MUTNO-SINIE
OBLAKA NA VOSTOKE POROZOVELI.
     oTODVINUV RUKAV, sERGEJ nIKOLAICH POSMOTREL NA CHASY:
     -- pRIPAZDYVAEM. pLOHI DELA.
     -- mOZHET TAKSI VOZXMEM? -- SPROSILA ZYABKO mARINA.
     -- iSHX  TY, TAKSOSHNAYA  KAKAYA! --  USMEHNULSYA  ON,  --  pRIVYKLA  DENXGU
PROMATYVATX!  nET, mARINA. tAKSI -- |TO BALOVSTVO. pROLETARIATU OBSHCHESTVENNYJ
TRANSPORT DAN DLYA PEREDVIZHENIYA. tAK CHTO, DAVAJ KAK VSE.
     pODOSHEL AVTOBUS.
     oN BYL OSNOVATELXNO PEREPOLNEN I SLEGKA OSEL NA PRAVYJ BOK.
     eGO BYSTRO OBSTUPILI.
     rAZOSHLISX  DVERI,  NO  NIKTO  NE  VYLEZ,  NAOBOROT,  --  TESNO  STOYASHCHIE
PASSAZHIRY PODALISX GLUBZHE.
     -- vPERED! -- BODRO VZYAL mARININU RUKU rUMYANCEV I, PROTALKIVAYASX, POLEZ
V AVTOBUS.
     s  TRUDOM  ONI  VTISNULISX, PODNYALISX PO STUPENXKAM, RAZDVIGAYA I  TESNYA
STOYASHCHIH.
     -- chEGO TOLKAESHXSYA... -- SONNO POVERNULSYA K NIM KAKOJ-TO PARENX V SINEJ
NEJLONOVOJ KURTKE.
     nICHEGO NE OTVETIV, sERGEJ nIKOLAICH OBRATILSYA K mARINE:
     -- u TEBYA PROEZDNOJ?
     -- nET. vOT PYATACHOK.
     -- dAVAJ.
     eGO PALXCY VZYALI PYATAK, RUKA POTYANULASX NAD CHUZHIMI PLECHAMI:
     -- oPUSTITE POZHALSTA...
     aVTOBUS   REZKO  KACHNULO,  SZADI   NAVALILISX,   mARINA   VCEPILASX   V
VERTIKALXNYJ PORUCHENX, OBLEPLENNYJ MNOGIMI RUKAMI.
     eJ DAVNO  UZHE  NE  PRIHODILOSX  EZDITX TAK RANO -- ZA  MUTNYMI STEKLAMI
AVTOBUSA ESHCHE SVETILISX FONARI I OKNA; TO I DELO VSPYHIVAYUSHCHIJ ROZOVYM  VOSTOK
MELXKAL ZA SEROVATYMI KOROBKAMI DOMOV.
     -- nU KAK, ZHIVA? -- DOHNUL EJ V ZATYLOK sERGEJ nIKOLAICH.
     s TRUDOM POVORACHIVAYASX K NEMU, ONA KIVNULA:
     -- nARODU SKOLXKO...
     -- nU I HOROSHO, -- RASSMEYALSYA ON, -- v TESNOTE, DA NE V OBIDE.
     aVTOBUS STAL POVORACHIVATX, IH PRIZHALO K OKNU.
     sERGEJ nIKOLAICH PODNYAL RUKU I UKRADKOJ POGLADIL mARINU PO SHCHEKE:
     -- vYSPALASX?
     -- vYSPALASX... -- ULYBNULASX ONA.
     -- a YA VOT TAK KAZHDYJ DENX. hOTX MNE I K DEVYATI POLOZHENO.
     -- pOCHEMU?
     --  dA  NE  MOGU  I  VSE  TUT. kAK  PRIVYK,  TAK  I  VSTAYU  V SHESTX. pO
BUDILXNIKU. nE MOGU VALYATXSYA, KOGDA DRUGIE RABOTAYUT.
     -- a MASHINY PERSONALXNOJ NET U TEBYA?
     -- oTKAZALSYA. u NAS  ZAVODIK NEBOLXSHOJ.  vSEGO-TO TRI VOLGI PRIKREPILI.
dIREKTORU, GLAVNOMU MEHANIKU, NU I  MNE POLAGALASX. tOLXKO YA NASHEMU GLAVNOMU
INZHENERU USTUPIL. oN V kRASNOGORSKE ZHIVET. chELOVEK POZHILOJ. a EMU-TO K  SEMI
OBYAZATELXNO NUZHNO, KAK SHTYK. vOT YA I USTUPIL...
     -- nO TEBE OT NOVOGO DOMA SOVSEM BLIZKO...
     -- dA. bLIZKO. zATO V RAJKOM NESPODRUCHNO. nA DVUH AVTOBUSAH...
     aVTOBUS  OSTANOVILSYA, MEDLENNO RASPOLZLISX POLOVINKI DVEREJ,  PASSAZHIRY
STALI VYHODITX.
     --  a  U  TEBYA  METRO-TO SOVSEM RYADOM, --  PROBORMOTAL sERGEJ nIKOLAICH,
POMOGAYA EJ SOJTI.
     -- dA. dESYATX MINUT EZDY.
     --   sCHASTLIVAYA,   --  ZASMEYALSYA  ON,  ZAPRAVLYAYA  VYBIVSHIJSYA  VO  VREMYA
AVTOBUSNOJ DAVKI SHARF.
     v METRO BYLO TAK ZHE  TESNO,  KAK I V AVTOBUSE. pOLUSONNYE LYUDI STOYALI V
POEZDE BLIZKO DRUG K DRUGU.
     mARINA S INTERESOM RAZGLYADYVALA IH I ULYBALASX SAMOJ SEBE.
     rANXSHE  ONA  KOSILASX NA NIH S PREZRENIEM, STARALASX EZDITX  NA  TAKSI,
CHTOBY NE VIDETX BLIZKO |TI ZASPANNYE LICA.
     a  TEPERX...  eTO  BYLO TAK  NOVO,  CHTO ULYBKA NEDOUMENIYA  VSE  SILXNEE
RASTYAGIVALA EE GUBY.
     -- tY CHTO SMEESHXSYA? -- NAKLONILSYA K NEJ sERGEJ nIKOLAICH.
     -- dA TAK... NICHEGO... -- OBLEGCHENNO VZDOHNULA ONA.
     nEOZHIDANNO POEZD OSTANOVILSYA MEZHDU DVUMYA STANCIYAMI.
     v OKNAH ZASTYLI  KAKIE-TO SUMRACHNYE TRUBY I  KABELI,  TISHINA  POVISLA V
VAGONE, TOLXKO SHURSHALA ODEZHDA PEREMINAYUSHCHIHSYA LYUDEJ.
     mARINA PRODOLZHALA RASSMATRIVATX IH NEPODVIZHNYE FIGURY.
     oNI BYLI BLIZKI EJ, KAK NIKOGDA, NO IH MOLCHANIE STANOVILOSX GNETUSHCHIM.
     mARINA  POVERNULASX K sERGEYU nIKOLAICHU,  CHTOBY  NE NARUSHITX TISHINY, ELE
SLYSHNO SPROSILA:
     -- rAZVE NECHEGO SKAZATX?
     oN VZDOHNUL, LICO STALO SERXEZNYM:
     --  vREMYA ESHCHE NE PRISHLO. a  SKAZATX ESTX CHTO.  pOEZD DERNULSYA, POPOLZ I
STAL NABIRATX SKOROSTX:
     -- a CHTO MESHAET? -- SPROSILA mARINA.
     -- aMERIKA! -- SERXEZNO OTVETIL ON I SNOVA VZDOHNUL, -- tY |TO PONYALA?
     oNA KIVNULA.


     zAVOD mALOGABARITNYH kOMPRESSOROV STOYAL NEDALEKO OT METRO,  -- SVERNULI
ZA UGOL  BOLXSHOGO  STAROGO  DOMA, PERESEKLI TRAMVAJNUYU  LINIYU  I OKAZALISX U
PROHODNOJ.
     nA BOLXSHIH SETCHATYH VOROTAH VISELI KRUPNYE OBLUPIVSHIESYA BUKVY: zmk.
     vOZLE PROHODNOJ NIKOGO NE BYLO.
     -- pRIPOZDALI, -- PROBORMOTAL  sERGEJ nIKOLAICH, GLYADYA NA  CHASY, --  nU,
NICHEGO. dENX SEGODNYA OSOBYJ.
     oTKRYV DREBEZZHASHCHUYU DVERX, ON PROPUSTIL  mARINU VPERED, KIVNUL  SIDYASHCHEMU
VOZLE VERTUSHKI VAHTERU:
     -- pRIVET, mIHALYCH.
     --  dOBROGO  ZDOROVXYA,  sEREZH, -- ULYBNULSYA  STARIK,  -- chTO-TO SEGODNYA
POZDNOVATO...
     -- pRAVILXNO. a POTOMU CHTO DENX ISKLYUCHITELXNYJ.
     -- pONYAL, -- ULYBNULSYA VAHTER.
     mINOVAV  VERTUSHKU, ONI  PROSHLI PO SHIROKOMU KORIDORU, POTOM OKAZALISX NA
LESTNICE.
     -- vIDISHX -- NET NIKOGO. vSE UZH NA SVOIH MESTAH. dISCIPLINA...
     -- eTO  ZAVOD SHUMIT? -- SPROSILA  mARINA, PRISLUSHIVAYASX  K RAVNOMERNOMU
GULU.
     -- dA. nA PERVOM U NAS VSE CEHA. a  NA  VTOROM  -- ADMINISTRACIYA...  --
PROGOVORIL sERGEJ nIKOLAICH, NA HODU RASSTEGIVAYA PALXTO, -- pOSHLI!
     oNI PODNYALISX NA VTOROJ |TAZH.
     iM VSTRETILISX NESKOLXKO  CHELOVEK,  VSE ONI  PRIVETLIVO POZDOROVALISX S
rUMYANCEVYM.
     -- sEREZH, A SKOLXKO U VAS CHELOVEK NA ZAVODE? -- SPROSILA mARINA.
     -- tYSYACHA SEMXSOT SOROK.
     -- mNOGO.
     --  nE  OCHENX.  u  NAS   ZAVODIK  NEBOLXSHOJ.  nO  ZATO  SREDI  RAJONNYH
PREDPRIYATIJ TRETXE MESTO DERZHIM. vOT KAK.
     -- mOLODCY...
     pROSHLI PO YARKO OSVESHCHENNOMU KORIDORU S  MNOZHESTVOM OBITYH DVEREJ, sERGEJ
nIKOLAICH VYNUL KLYUCHI.
     eGO KABINET BYL U SAMOGO POVOROTA -- KORICHNEVAYA DVERX S TABLICHKOJ:




     oN SUNUL KLYUCH V ZAMOK, POVERNUL I RESHITELXNO RASPAHNUL DVERX:
     -- vHODI.
     mARINA VOSHLA.
     kABINET  BYL  NEBOLXSHIM --  DVA STOLA,  DVA  KORICHNEVYH SEJFA,  PORTRET
lENINA NA STENE, VESHALKA V UGLU.
     -- rAZDEVAJSYA, -- PROGOVORIL  sERGEJ nIKOLAICH,  RYVKOM SBRASYVAYA S SEBYA
PALXTO, -- kAK TEBE MOI APARTAMENTY?
     -- uYUTNYJ KABINETIK, -- ULYBNULASX mARINA, RAZDEVAYASX, -- a VTOROJ STOL
ZACHEM?
     --  tUT SEKRETARSHA SIDIT.  zINOCHKA. nO  ONA  K DEVYATI PRIHODIT.  kAK  I
POLOZHENO.
     pOVESIV SVOJ PLASHCH  RYADOM S  EGO PALXTO,  mARINA SNYALA PLATOK, POPRAVILA
VOLOSY.
     sERGEJ  nIKOLAICH  DOSTAL  RASCHESKU,  BYSTRO  PRICHESALSYA,  SNYAL   TRUBKU
TELEFONA, NABRAL NOMER:
     --  lYUSYA? dOBROE UTRO... vLADIMIR iVANYCH  U SEBYA? dA? kUDA?  yaSNO... VO
SKOLXKO TEPERX?.. vOT KAK... a KAK  ZHE S PLANERKOJ? oN USPEET K ODINNADCATI?
tOCHNO? nU, HOROSHO... VSEGO...
     pOLOZHIV TRUBKU, ON ULYBNULSYA mARINE:
     -- oTBOJ. pLANERKA V ODINNADCATX.
     mARINA RASSMATRIVALA POCHETNUYU GRAMOTU, VISYASHCHUYU NA STENE POD PORTRETOM:
     -- tY NACHALXNIKOM CEHA BYL?
     -- dA. vOT OTMETILI.
     -- mOLODEC...
     oN DOSTAL SIGARETY, PROTYANUL EJ, NO ONA OTRICATELXNO POKACHALA GOLOVOJ.
     --  zNAESHX,  --  PROBORMOTAL  ON,  ZAKURIVAYA, --  pOJDEM-KA  PO  ZAVODU
PROJDEMSYA. ya TEBE  VESX NASH  ULEJ  POKAZHU, VSE HOZYAJSTVO... tOLXKO TY VOLOSY
POVYAZHI CHEM-NIBUDX. u NAS TAKIH RUSALOK K STANKAM NE PODPUSKAYUT.
     mARINA POVYAZALA VOLOSY PLATKOM, STYANUV EGO UZLOM NA ZATYLKE.
     -- vOT, PORYADOK, -- ULYBNULSYA sERGEJ nIKOLAICH, -- pOSHLI!
     oNI  DVINULISX   PO  KORIDORU,  SPUSTILISX  PO  LESTNICE,  POVERNULI  I
OKAZALISX V BOLXSHOM PROSTORNOM CEHE.
     zDESX  GROMKO RABOTALI  KAKIE-TO  VYSOKIE, POHOZHIE NA  MURAVXEV MASHINY,
NEPRERYVNO DOLBYA POCHEMU-TO GROMKO LYAZGAYUSHCHEMU.
     vOZLE MASHIN SUETILISX RABOCHIE. v OSNOVNOM |TO BYLI MUZHCHINY.
     zAMETIV VOSHEDSHIH, KOE-KTO IZ NIH  PRIVETLIVO  POMAHAL sERGEYU nIKOLAICHU.
oN OTVETNO POTRYAS SCEPLENNYMI ZAMKOM RUKAMI:
     -- sALYUT!
     mARINA S RADOSTNYM UDIVLENIEM  RASSMATRIVALA CEH. mASHINY-MURAVXI STOYALI
DVUMYA RYADAMI PO 4 V KAZHDOM.
     -- chTO |TO ZA CHUDESA? -- PROKRICHALA ONA V UHO sERGEYU nIKOLAICHU.
     -- eTO CEH  SHTAMPOVKI! -- TAK ZHE  GROMKO OTVETIL ON,  -- zDESX SHTAMPUYUT
NEKOTORYE DETALI DLYA KOMPRESSORA. pOSHLI, POSMOTRISHX!
     oNI PRIBLIZILISX K KRAJNEJ MASHINE.
     zA NEJ STOYAL ROSLYJ SHIROKOPLECHIJ PARENX S KOPNOJ KURCHAVYH VOLOS.
     sHVATIV RUKAVICAMI  DVA NEBOLXSHIH ZHELTYH LISTA, ON POLOZHIL IH POD PRESS
V SPECIALXNYE VYEMKI, POVERNUL RYCHAZHOK.
     kRUGLYJ PRESS SO SVISTOM OPUSTILSYA. pOTOM BYSTRO OTOSHEL.
     v VYEMKAH OSTALISX LEZHATX, DYMYASX, ZHELTYE ZAMYSLOVATYE KRYSHKI.
     -- zDOROVO... -- PROBORMOTALA mARINA, NO NIKTO NE USLYSHAL.
     pARENX ZABRAL KRYSHKI, BROSIL IH V POLUPUSTOJ  YASHCHIK, A IZ  DRUGOGO SNOVA
VYTASHCHIL DVE POLOSKI.
     oPYATX ONI  POSLUSHNO LEGLI V  VYEMKI, OPYATX  OPUSTILSYA PRESS,  OTOSHEL, I
NOVYE KRYSHKI SO ZVONOM POLETELI V YASHCHIK.
     "kAK PROSTO  I  GENIALXNO", -- PODUMALA mARINA,  -- "nAVERNO  TAK  ZHE I
KRYSHKI DLYA KASTRYULX DELAYUT. a YA VOOBSHCHE NE PREDSTAVLYALA SEBE |TO..."
     sERGEJ nIKOLAICH VYNUL IZ YASHCHIKA ODNU IZ ZHELTYH KRYSHEK, POLOZHIL mARINE NA
LADONX.
     kRYSHKA BYLA TEPLOJ  I OCHENX KRASIVOJ. nEONOVYJ SVET IGRAL NA EE IZGIBAH
I VYPUKLOSTYAH.
     -- eTO VERHNIJ KORPUS KOMPRESSORA! -- PROKRICHAL rUMYANCEV.
     -- oCHENX POHOZHE NA KRYSHKU!
     --  tAK  |TO  I ESTX  PRAKTICHESKI -- KRYSHKA! a NIZHNIJ KORPUS  LXETSYA IZ
CHUGUNA! kRASIVAYA?
     -- dA! a POCHEMU I NIZHNYUYU CHASTX SHTAMPOVATX NELXZYA?
     -- oNA BOLEE SLOZHNAYA! tAM V NEJ VSE  OSNOVNYE  UZLY KREPYATSYA! bEZ LITXYA
NE OBOJTISX!
     -- a TA MASHINA CHTO DELAET?
     -- oBRATNYE KLAPANY SHTAMPUET!
     -- a POCHEMU TAK GROMKO?
     --  tAK UZH POLUCHAETSYA! -- ZASMEYALSYA rUMYANCEV  I VZYAL mARINU POD LOKOTX,
-- nU, IDEM V LITEJKU!
     lITEJNYJ CEH BYL RYADOM.
     v NEM PAHLO CHEM-TO KISLOVATYM, VYSILISX  DVE GROMADINY, STOYALI ZHELEZNYE
YASHCHIKI, POLNYE GRUBYH SEROVATYH DETALEJ, TYANULSYA LENTOCHNYJ KONVEJER.
     --  eTO PECHI, -- PROGOVORIL sERGEJ nIKOLAICH, UKAZYVAYA NA GROMADINY,  --
tAM CHUGUN  PLAVITSYA, POTOM  RAZLIVAETSYA PO  OPOKAM.  iH  POSLE  RAZLAMYVAYUT,
DETALI CHISTYAT -- I DALXSHE.
     -- kAK TUT DUSHNO... -- PROBORMOTALA mARINA.
     --  a KAK ZHE. tEMPERATURA V PECHAH  BOLXSHAYA. nO VOOBSHCHE-TO |TO POTOMU CHTO
VENTILYATORY ESHCHE NE VKLYUCHENY.
     -- a TAM CHTO ZA CEH? -- POKAZALA mARINA NA RASPAHNUTUYU DVERX...
     sERGEJ nIKOLAICH ULYBNULSYA I VZDOHNUL:
     -- a |TO MOJ. bYVSHIJ MOJ.
     oNI  DVINULISX VPERED, PROPUSKAYA  NAGRUZHENNUYU DETALYAMI |LEKTROTELEZHKU S
VYSOKIM HUDYM PARNEM NA PODNOZHKE.
     pARENX PROEHAL, mARINA VOSHLA I AHNULA.
     oNI OKAZALISX  V PROSTORNOM SVETLOM  POMESHCHENII,  POLNOM STANKOV, LYUDEJ,
SVETA, ZVUKOV I ZAPAHOV. zDESX  VSE DVIGALOSX, MELXKALO,  BLESTELO, GUDELO I
GROHOTALO, POSVERKIVAYA PODVIZHNYM METALLOM.
     nEOBYCHNOE  ZRELISHCHE NASTOLXKO PORAZILO mARINU, CHTO  ONA  NE SRAZU OBRELA
DAR RECHI: GLAZA ZHADNO SMOTRELI, V USHAH ZVUCHALA CHUDESNAYA MUZYKA MASHIN.
     -- chTO |TO? -- RAZLEPILA ONA PERESOHSHIE GUBY.
     -- mEHANICHESKIJ  CEH,  --  BODRO  PROGOVORIL rUMYANCEV, --  ya  SYUDA  ESHCHE
MALXCHISHKOJ PRISHEL. sRAZU POSLE TEHNIKUMA.
     sTOYASHCHIE ZA STANKAMI RABOCHIE ZAMETILI EGO.
     -- nIKOLAICHU  PRIVET!  --  KRIKNUL  BELOBRYSYJ  PARENX I PODNYAL  SZHATYJ
KULAK.
     -- pRIVET, UDARNIK! -- OTVETNO KRIKNUL sERGEJ nIKOLAICH, BLIZHE PODHODYA S
mARINOJ.
     --  sEREZH, |TO TVOJ  NOVYJ  ZAMESTITELX? -- ULYBNULSYA, SDVIGAYA ZASHCHITNYE
OCHKI NA LOB, SHIROKOLICYJ USATYJ RABOCHIJ.
     --  nET. u MENYA POKA ZAMOV  NE PREDVIDITSYA. pROSTO  HOCHET CHELOVEK ZAVOD
POSMOTRETX.
     -- chTO ZH,  DELO  HOROSHEE, -- PODMIGNUL SHIROKOLICYJ I STAL VYTIRATX RUKI
VETOSHXYU, -- tUT POSMOTRETX ESTX CHTO.
     eGO DLINNYJ,  POKRASHENNYJ GOLUBOVATOJ  KRASKOJ STANOK NEIMOVERNO BYSTRO
VRASHCHAL  CHTO-TO  PRODOLGOVATOE,  POHOZHEE  NA  NEBOLXSHOJ  VALIK. vOKRUG VALIKA
DROZHALA,  OTSLAIVAYASX,  ROVNAYA  STRUZHKA,  CHTO-TO  POSKRIPYVALO  I LILASX  IZ
KRANIKA BELAYA, OSTRO PAHNUSHCHAYA ZHIDKOSTX.
     uSATYJ RABOCHIJ PRIVETLIVO RASSMATRIVAL mARINU:
     -- iNTERESNO?
     -- oCHENX, -- ISKRENNO ULYBNULASX ONA, -- a CHTO |TO TAKOE?
     -- tOKARNYJ POLUAVTOMAT, -- OTVETIL sERGEJ nIKOLAICH, -- oN OBRABATYVAET
STALXNOJ VALIK, KOTORYJ POTOM RAZREZAETSYA NA PORSHNI.
     -- a ZACHEM LXETSYA?
     -- eTO  |MULXSIYA.  oNA OHLAZHDAET REZEC. zDESX SKOROSTX REZANIYA BOLXSHAYA,
REZEC MOZHET SGORETX. chTOB |TO NE SLUCHILOSX -- EGO OHLAZHDAYUT.
     -- zDOROVO...
     sZADI PODOSHLI DVA RABOCHIH V SINIH KOMBINEZONAH:
     -- zDRAVSTVUJTE, sERGEJ nIKOLAICH.
     -- s DOBRYM UTROM. kAK RABOTAETSYA?
     -- hOROSHO. tOLXKO sELEZNEV BOLEET.
     -- mASTER?
     -- aGA.
     -- a ZAMENYAET KTO?
     -- bAHIREV, A KTO ZHE ESHCHE...
     -- pONYATNO.
     mARINA LYUBOVALASX PLYASKOJ  OTSLAIVAYUSHCHEJSYA STRUZHKI. iZVIVAYASX I KRUTYASX,
STRUZHKA  PADALA NA SHIROKUYU  LENTU, KOTORAYA MEDLENNO POLZLA  I SVALIVALA EE V
PROSTORNYJ YASHCHIK.
     -- sERGEJ nIKOLAICH! -- ZAKRICHAL IZ-ZA STANKA POLNYJ LYSOVATYJ  RABOCHIJ,
-- tY POTRYAS BY kUZOVLEVA, PUSTX NAM ESHCHE  PARU NALADCHIKOV PODKINUT, A TO VON
FREZERNYJ KAK STOYAL, TAK I STOIT! pOTOM RUKAMI RAZVODITX NACHNUT!
     -- a CHTO -- SLOMALSYA? -- NAHMURILSYA rUMYANCEV.
     --  eSHCHE  VCHERA.  a  IH NEDOPROSISHXSYA,  BRIGADA  gABRAMYANA ZAARKANILA  I
PRIVET!
     -- a CHTO ZH VY bAHIREVU NE SKAZHETE?
     -- tAK ON K NIM HODIL -- OTMAHIVAYUTSYA I VSE.
     -- lADNO, YA RAZBERUSX.
     mARINA OSTOROZHNO SHLA PO CEHU, RAZGLYADYVAYA STANKI.
     -- chTO, DOCHKA,  PODMOGNUTX  PRISHLA? -- ULYBNULASX EJ POLNAYA ROZOVOSHCHEKAYA
ZHENSHCHINA,  LOVKO  VYNIMAYUSHCHAYA IZ  LAP  STANKA OBRABOTANNUYU DETALX  I  VSTAVLYAYA
NOVUYU.
     mARINA PODOSHLA BLIZHE.
     -- nA PRAKTIKU? -- ESHCHE SHIRE ULYBNULASX ZHENSHCHINA, PUSKAYA STANOK.
     -- dA NET. ya PROSTO TAK, -- PROBORMOTALA mARINA.
     -- ya UZH DUMALA -- STUDENTY. tOLXKO ONI VEDX OBYCHNO LETOM PRIHODYAT.
     -- ya NE STUDENTKA,  -- RASSMEYALASX mARINA  I DOBAVILA, -- kAKOJ HOROSHIJ
ZAVOD U VAS.
     -- dA.  zAVOD HOROSHIJ, -- S  GORDOSTXYU  SOGLASILASX  ZHENSHCHINA, -- hOTX I
NEBOLXSHOJ,  A  PEREDOVOJ. a  CEH  NASH --  OBRAZCOVYJ. lUCHSHIJ  CEH. vIDISHX --
SVETLYJ KAKOJ, LYUBO-DOROGO ZDESX RABOTATX.
     -- dA. zDESX MILO, -- VZDOHNULA mARINA.
     sOLNCE UZHE VZOSHLO, DLINNYE  LUCHI  PROTYANULISX OT  VYSOKIH BOLXSHIH OKON,
UPALI NA STANKI I RABOCHIH, SMESHIVAYASX S HOLODNOVATYM NEONOVYM SVETOM.
     pODOSHEL sERGEJ nIKOLAICH.
     -- tOVARISHCHU rUMYANCEVU PRIVET! -- ULYBNULASX ZHENSHCHINA.
     -- zDRAVSTVUJ, zINA, ZDRAVSTVUJ. vY UZHE ZNAKOMY?
     -- dA... TO ESTX... NET... -- ZABORMOTALA mARINA.
     nO RABOTNICA PROSTO PROTYANULA EJ RUKU:
     -- zINA kOSMACHEVA.
     -- mARINA aLEKSEEVA, -- POZHALA RUKU mARINA.
     -- vON NA  TOM STANKE YA RABOTAL, -- POKAZAL PALXCEM sERGEJ nIKOLAICH, --
pRAVDA, EGO OBNOVILI,  MOJ  STAROGO  VYPUSKA BYL. nO OPERACIYA  TA ZHE.  pOSHLI
POKAZHU.
     oNI DVINULISX MEZH RYADOV I SVERNULI K DVUM ODINAKOVYM STANKAM.
     oDIN PUSTOVAL, ZA DRUGIM RABOTAL MOLODOJ KORENASTYJ PARENX.
     -- zDRASXTE, sERGEJ nIKOLAICH.
     -- zDRAVSTVUJ, vOLODYA. kAK RABOTAETSYA?
     -- sPASIBO,  HOROSHO. chTO-TO  REDKO ZAHODITX STALI  K  NAM, -- ULYBNULSYA
PARENX, PODVOZYA POBLIZHE TELEZHKU S NEOBRABOTANNYMI ESHCHE DETALYAMI.
     -- a CHTO ZH, VY BEZ MENYA PROPADETE? u VAS SVOE NACHALXSTVO ESTX.
     -- nACHALXSTVO-NACHALXSTVOM, A VY  UZH NE ZABYVAJTE.  -- PARENX  SKLONILSYA
NAD STANKOM.
     -- nE  BOJSX, NE POKINU, -- POSHUTIL sERGEJ nIKOLAICH I PODVEL  mARINU  K
SVOBODNOMU,  --  eTO RASTOCHNYJ STANOK  CHESHSKOGO PROIZVODSTVA.  oCHENX PUTEVAYA
MASHINA.
     oN LYUBOVNO POHLOPAL STANOK LADONXYU.
     -- pOMNISHX, MY V LITEJKE BYLI?
     -- pOMNYU.
     -- tAM  KORPUSA LXYUT, A V  |TOM  CEHE  IH OBRABATYVAYUT,  DELAYUT  DRUGIE
DETALI I SOBIRAYUT VSE VOOON TAM, V SBOROCHNOM.
     --  a POCHEMU |TOT STANOK  NE RABOTAET? -- SPROSILA  mARINA, S INTERESOM
RAZGLYADYVAYA NEOBYKNOVENNUYU MASHINU.
     -- oN-TO RABOTAET, DA RABOCHEGO NET.
     -- pOCHEMU?
     -- rUK  NE  HVATAET. rABOTAL TUT  ODIN, DA USHEL  POTOM. tAK CHTO  TEPERX
vOLODXKA ZA DVOIH PASHET.
     -- tYAZHELO EMU?
     --  nICHEGO,  ON  PARENX  KREPKIJ.  tEM BOLEE PLATYAT U  NAS SDELXNO.  nE
ZHALUETSYA. nU CHTO... TRYAHNUTX STARINOJ, CHTO LI?
     sERGEJ nIKOLAICH BYSTRO SNYAL PIDZHAK, PEREDAL mARINE:
     -- nU-KA, PODERZHI...
     oNA PRINYALA |TOT PAHNUSHCHIJ TABAKOM I MUZHCHINOJ PIDZHAK, POVESILA NA RUKU.
     -- nU! sERGEJ nIKOLAICH! tEPERX ZHIVEM! -- ZADORNO PODMIGNUL vOLODYA.
     rUMYANCEV ZASUCHIL RUKAVA, NAZHAL KRASNUYU KNOPKU I RYVKOM PRIDVINUL K SEBE
ODNU IZ PEREPOLNENNYH ZAGOTOVKAMI TELEZHEK.
     pODHVATIV  DETALX,  ON  ODEL  EE  NA  DVA  SHTYRXKA,  POVERNUL  RYCHAZHOK.
mETALLICHESKIE LAPY NAMERTVO PRIZHALI,  RUKA POVERNULA  DRUGOJ RYCHAZHOK.  oZHILI
DVA   VALIKA,   ZAVERTELISX  I  DVINULISX.  vSKORE   ONI  KOSNULISX  DETALI,
POSLYSHALOSX  SHIPENIE RAZREZAEMOGO METALLA, NA  BREZENTOVUYU LENTU  POSYPALASX
MELKAYA STRUZHKA.
     chEREZ MINUTU sERGEJ nIKOLAICH ZAMENIL  DETALX I SNOVA REZCY S  ZHADNOSTXYU
VREZALISX V NEE.
     mARINA SMOTRELA, ZATAIV DYHANIE.
     eGO  MUSKULISTYE  SMUGLYE  RUKI   S  KAZHDYM  NOVYM  DVIZHENIEM  OBRETALI
IZUMITELXNUYU LOVKOSTX  I PROVORSTVO, DETALI POSLUSHNO ODEVALISX  NA  SHTYRXKI,
RYCHAZHKI MGNOVENNO POVORACHIVALISX, REZCY YAROSTNO KRUTILISX, STRUZHKI STRUJKAMI
SYPALISX IZ-POD NIH.
     rUKI, KREPKIE MUZHSKIE RUKI... kAK VSE  POLUCHALOSX U  NIH!  kAK SVOBODNO
OBRASHCHALISX ONI S GROZNOJ MASHINOJ, LEGKO I UVERENNO NAPRAVLYAYA EE MOSHCHX.
     lOB  EGO  POKRYLSYA  ISPARINOJ,   GUBY  SOSREDOTOCHENNO  SZHALISX,   GLAZA
NEOTRYVNO SLEDILI ZA STANKOM.
     mARINA SMOTRELA, ZABYV PRO VSE NA SVETE.
     eE SERDCE RADOSTNO BILOSX, KROVX PRILILA K SHCHEKAM, GUBY RASKRYLISX.
     pERED  NEJ PROISHODILO  CHTO-TO OCHENX VAZHNOE, ONA  CHUVSTVOVALA  |TO VSEM
SUSHCHESTVOM.
     eTI MUSKULISTYE RESHITELXNYE RUKI  PODROBNO  I OBSTOYATELXNO RASSKAZYVALI
EJ TO, CHTO NE USPEL ILI NE SUMEL RASSKAZATX  SAM sERGEJ nIKOLAICH. mONOLOG IH
BYL PROST, YASEN I PORAZITELEN.
     mARINA PONYALA SUTX SVOIM SERDCEM, PODALASX  VPERED, CHTOBY NE PROPUSTITX
NI MGNOVENIYA IZ CHUDESNOGO TANCA SOZIDANIYA.
     a TANEC  DLILSYA I DLILSYA,  GRUDA OBRABOTANNYH  KORPUSOV ROSLA, KAZALOSX
ONA ZAJMET VSE  PROSTRANSTVO VOKRUG STANKA, NO VDRUG, SNYAV POSLEDNIJ KORPUS,
RUKI  NAZHALI  CHERNUYU  KNOPKU,  GUDENIE  OBORVALOSX,  REZCY  STALI  KRUTITXSYA
MEDLENNEJ,  A  KOGDA  OSTANOVILISX,   mARINA  PODNYALA   GOLOVU  I  UDIVLENNO
VZDROGNULA:  STANOK  SO  VSEH STORON  OKRUZHALI  LYUDI.  vSE ONI  SMOTRELI  NA
rUMYANCEVA.
     -- vSE...  --  USTALO  VYDOHNUL ON, TYAZHELO DYSHA  I  VYTIRAYA POT  SO LBA
TYLXNOJ STORONOJ LADONI.
     -- nU, TY GEROJ, sERGEJ  nIKOLAICH! -- NARUSHIL TISHINU POZHILOJ SEDOVLASYJ
CHELOVEK V |LEGANTNOM SEROM KOSTYUME  I, ULYBAYASX, ZAHLOPAL V LADOSHI,  --  vOT
KAK RABOTATX NADO, TOVARISHCHI!
     vSE OZHIVLENNO ZAAPLODIROVALI, TOLXKO mARINA, KAK ZAVOROZHENNAYA, SMOTRELA
NA GRUDU DETALEJ.
     rUMYANCEV VYTER RUKI PROTYANUTOJ KEM-TO TRYAPKOJ I VZYAL U mARINY PIDZHAK.
     -- zABRALI U  NAS TAKOGO  PARNYA! --  SMEYASX, OBRATILASX  K  SEDOVLASOMU
zINA, -- oN BY NAM ODIN POLPLANA DAL!
     -- eTO KTO ZH ZABRAL-TO?!  -- PO-PETUSHINOMU TRYAHNUL  GOLOVOJ SEDOVLASYJ,
-- sAMI VYBRALI SEKRETAREM! a TO -- ZABRALI! rANXSHE DUMATX NADO BYLO!
     oBSTUPIVSHIE IH RABOCHIE ZASMEYALISX ESHCHE SILXNEE.
     sEDOJ HLOPNUL sERGEYA nIKOLAICHA PO PLECHU:
     -- zA TAKIM SEKRETAREM -- V OGONX I V VODU! mOLODEC!
     sERGEJ nIKOLAICH PRIMIRITELXNO PODNYAL RUKI:
     -- vALENTIN aNDREICH, NE SGLAZX. dA I YA... YA VEDX PROSTO, CHTOBY CHELOVEKU
POKAZATX  KAK  STANOK  RABOTAET. kSTATI,  POZNAKOMXTESX:  mARINA  aLEKSEEVA.
pERVYJ RAZ U NAS NA ZAVODE.
     vSE POVERNULISX K mARINE,  A SEDOJ PROTYANUL SVOYU SUHONXKUYU, NO  KREPKUYU
RUKU:
     -- chERKASOV vALENTIN aNDREICH. gLAVNYJ INZHENER ZAVODA.
     -- mARINA...
     -- a PO-BATYUSHKE?
     -- iVANOVNA.
     -- sOVSEM HOROSHO!  --  ULYBNULSYA chERKASOV I BYSTRO  SPROSIL, --  pROSTO
POLYUBOPYTSTVOVATX PRISHLI? oNA ZAMYALASX:
     -- ya... VOOBSHCHE-TO...
     vSE KRUGOM SMOTRELI NA NEE.
     oNA  GLYANULA  V  GLAZA  sERGEYA  nIKOLAICHA,  ON OTVETIL  SOSREDOTOCHENNYM
SERXEZNYM VZGLYADOM.
     sDERZHIVAYA  VNEZAPNO  OHVATIVSHUYU  EE  DROZHX,  mARINA  NABRALA  A  LEGKIE
POBOLXSHE VOZDUHA I VYDOHNULA:
     -- ya HOCHU RABOTATX NA |TOM STANKE.
     chERNYE GLAZA chERKASOVA POTEPLELI, VOKRUG NIH SOBRALISX MELKIE MORSHCHINKI:
     -- vOT  |TO DELOVOJ  RAZGOVOR!  mOLODEZHX  NAM VO KAK  NUZHNA! rANXSHE GDE
RABOTALI?
     --ya... V dOME KULXTURY...
     -- zNACHIT NA ZAVODE PERVYJ RAZ?
     --dA.
     -- oBRAZOVANIE?
     -- sREDNEE. sREDNEE SPECIALXNOE.
     -- tAK. nU, CHTO ZH, OFORMLYAJTESX.
     uLYBNUVSHISX, ON SNOVA KREPKO POZHAL EJ RUKU:
     --  zhELAYU USPEHA, mARINA iVANOVNA! sERGEJ  nIKOLAICH,  YA  POJDU, TAM  NA
PLANERKE POGOVORIM...
     pRUZHINISTOJ  POHODKOJ  ON NAPRAVILSYA K VYHODU. vSE OZHIVLENNO  OBSTUPILI
mARINU:
     -- nU VOT, ZHENSKOGO POLA PRIBYLO!
     -- tEPERX MY VSEH PEREGONIM, PRAVDA, lEN?
     -- s TAKIMI KRASAVICAMI KAK NE PEREGNATX!
     -- nU, MUZHIKI, DERZHITESX!
     sERGEJ nIKOLAICH ULYBNULSYA mARINE:
     -- pOSHLI OFORMLYATXSYA?
     --  oFORMLYATXSYA? --  TOROPLIVO  PERESPROSILA RASKRASNEVSHAYASYA, BLESTYASHCHAYA
VLAZHNYMI GLAZAMI mARINA, I TUT ZHE DOBAVILA, -- a MOZHET, MOZHET YA SRAZU NACHNU?
     -- pRYAMO SEJCHAS?
     -- a CHTO TAKOGO. vSE RAVNO U MENYA TRUDOVAYA KNIZHKA V STUDII...
     --  dA  KONECHNO,  PUSTX NACHINAET!  --  HLOPNULA  EE  PO  PLECHU  SMUGLAYA
NEVYSOKAYA  DEVUSHKA, -- chTO  S  BUMAZHKAMI VOZITXSYA! zIN, VOZXMI U kUZXMINICHNY
KOMBINEZON NOVYJ, RUKAVICY I OCHKI. v NASHEJ BRIGADE RABOTATX BUDESHX.
     rOZOVOSHCHEKAYA zINA POSHLA ZA KOMBINEZONOM.
     -- a  DEJSTVITELXNO, STANOVISX-KA PRYAMO SEJCHAS, -- SOGLASILSYA rUMYANCEV,
--a YA V OTDELE KADROV VSE ULAZHU. pOTOM TRUDOVUYU PRIVEZESHX IM. u TEBYA PASPORT
GDE?
     -- v PLASHCHE TAM OSTALSYA.
     --  lADNO.  ya  VOZXMU.  vOT  --  lENA  tURUHANOVA,  TVOJ  BRIGADIR,  --
POVERNULSYA ON K SMUGLOJ DEVUSHKE, -- bRIGADA  U  NEE KOMSOMOLXSKAYA, OTLICHNAYA.
zAPISYVAJ, lENA, V SVOYU BRIGADU TOVARISHCHA aLEKSEEVU, UCHI UMU-RAZUMU.
     -- nAUCHIM, sERGEJ nIKOLAICH, NAUCHIM! -- ZASMEYALASX DEVUSHKA.
     -- a  TEPERX -- PO MESTAM, TOVARISHCHI! --  GROMKO  PROGOVORIL  rUMYANCEV I
MAHNUL RUKOJ mARINE, -- v OBED UVIDIMSYA. oSVAIVAJSYA...
     mINUT  CHEREZ  PYATNADCATX,  ZATYANUTAYA   V  NOVENXKIJ  SINIJ  KOMBINEZON,
POVYAZAVSHAYA  VOLOSY TAKOJ ZHE  SINEJ  KOSYNKOJ,  OPUSTIVSHAYA NA  GLAZA  BOLXSHIE
ZASHCHITNYE  OCHKI,  mARINA  OSTOROZHNO  ODELA  NA  SHTYRXKI  SVOYU PERVUYU  DETALX,
POVERNULA ODIN RYCHAZHOK, POTOM DRUGOJ I, ZATAIV DYHANIE, ZAMERLA.
     oZHIVSHIE  REZCY S SHIPENIEM VOSHLI V KORPUS, SEROVATAYA  STRUZHKA POSYPALASX
NA LENTU.
     pROJDYA KORPUS NASKVOZX, REZCY OTOSHLI V PERVONACHALXNOE POLOZHENIE.
     mARINA POVERNULA DRUGOJ RYCHAZHOK I SNYALA DETALX.
     -- pOZDRAVLYAYU! -- ULYBNULSYA STOYAVSHIJ RYADOM MASTER.
     --  sPASIBO,  --  RADOSTNO  OTVETILA ONA,  RASSMATRIVAYA DVA  SVERKAYUSHCHIH
OTVERSTIYA V KORPUSE.
     --  kLADI  IH  PRYAMO  VON  NA  TU TELEZHKU, -- POKAZAL  sOKOLOV, --  kAK
NAPOLNITSYA -- U TEBYA vITYA ZABERET.
     mARINA KIVNULA.
     -- nU KAK, POLUCHAETSYA? -- KRIKNUL IZ-ZA STANKA vOLODYA.
     --  oNA  SKORO TEBYA  PEREGONIT, --  OTVETIL EMU  MASTER  I NAKLONILSYA K
mARINE. --  gLAVNOE  --  NE  SPESHI.  pOOBVYKNI, PRILADXSYA  K  STANKU.  i  ZA
vOLODXKOJ NE GONISX, ON TUT PYATYJ GOD RABOTAET. eSLI SNACHALA PO STO ZA SMENU
BUDESHX DELATX -- I TO HOROSHO.
     -- a KAKAYA NORMA? -- SPROSILA mARINA, POVORACHIVAYA RYCHAZHOK.
     -- tRISTA PYATXDESYAT.
     -- a vOLODYA SKOLXKO DELAET?
     -- pYATXSOT.
     mARINA UDIVLENNO POKACHALA GOLOVOJ.
     --  nE UDIVLYAJSYA, -- USPOKOIL  EE  sOKOLOV, PODVOZYA POBLIZHE TELEZHKU, --
sERGEJ nIKOLAICH  KOGDA U NAS RABOTAL -- SHESTXSOT VYDAVAL. dA I YAV SVOE VREMYA
OT NEGO NE OTSTAVAL. nAPARU RABOTALI. tAK CHTO -- OSVOISHXSYA -- NAVERSTAESHX.
     iSKOSA mARINA SLEDILA ZA UVERENNYMI vOLODINYMI DVIZHENIYAMI.
     eGO RUKI VSE DELALI MGNOVENNO -- DETALI I RYCHAZHKI MELXKALI V NIH.
     sNYAV KORPUS, ONA ZAKREPILA NOVYJ.
     --  eSLI  CHTO --  YA RYADOM, -- PROGOVORIL sOKOLOV, --  i,  POVTORYAYU,  NE
TOROPISX. sPESHKA NA PERVYH PORAH -- NE POMOSHCHNIK...
     oN POSHEL K DRUGIM STANKAM, A mARINA PRODOLZHALA RABOTATX.
     vNACHALE EJ VSE KAZALOSX PROSTYM I LEGKIM -- ZAMENYAJ POBYSTREE DETALI --
I  VSE.  nO  V ODIN  MOMENT ONA ZABYLA ZAKREPITX KORPUS  I OT  PRIKOSNOVENIYA
REZCOV ON SORVALSYA  VNIZ. v DRUGOJ RAZ ZACEPILA KOLENOM ZA RYCHAG VOZVRATA  I
REZCY, NE OBRABOTAV DO KONCA OTVERSTIYA, OTOSHLI NAZAD.
     pOTOM  EJ  STALA MESHATX PRAVAYA  RUKAVICA -- PRI ZAKREPLENII  DETALI ONA
ZADEVALA OSTRYJ UGOL.
     vSKORE U mARINY ZABOLELA SPINA I POYAVILASX USTALOSTX V RUKAH -- KORPUSY
STALI  KAZATXSYA  TYAZHELYMI,  NEPOSLUSHNYMI.  iM TAK  NE HOTELOSX ODEVATXSYA  NA
SHTYRXKI,  PRIZHIMATXSYA  METALLICHESKIMI LAPAMI I PROPUSKATX SKVOZX SEBYA VOYUSHCHIE
REZCY.
     nEOZHIDANNO PO CEHU POPLYL MYAGKIJ PRODOLZHITELXNYJ SIGNAL. mARINA PODNYALA
GLAZA: CHASY NAD VHODOM POKAZYVALI DVENADCATX.
     -- kAK DELA? -- RAZDALSYA RYADOM VESELYJ GOLOS lENY-BRIGADIRSHI.
     mARINA OSTANOVILA STANOK, POVERNULASX:
     -- sTARAEMSYA..
     -- pOLUCHAETSYA?
     -- vRODE...
     -- sKOLXKO USPELA SDELATX?
     -- nE ZNAYU.
     -- dAVAJ-KA POSCHITAEM...
     lENA NAKLONILASX NAD  TELEZHKOJ I EE MALENXKIE PROVORNYE PALXCY ZABEGALI
PO DETALYAM:
     -- pYATX... DESYATX... PYATNADCATX... sOROK SHESTX.
     -- kAK? vSEGO SOROK SHESTX? -- RASTERYANNO SMOTRELA mARINA.
     -- nORMALXNO, --  RESHITELXNO USPOKOILA EE  lENA,  -- tY VEDX PERVYJ RAZ
VOOBSHCHE NA ZAVODE, DA?
     -- dA...
     -- mOLODCOM. ya KOGDA PRISHLA SYUDA  --  STANOK ZAPOROLA.  nA  MENYA MASTER
ZNAESHX KAK KRICHAL! a TY VON KAK PRINOROVILASX.
     -- dA MALO VEDX. vOLODYA NAVERNO SOTNI TRI UZH SDELAL.
     -- vOLODYA! tAK ON  TUT  UZH KOTORYJ GOD. a TY  --  POLDNYA. lADNO,  SMETI
STRUZHKU I POSHLI OBEDATX... ILI, DAI-KA YA SMETU.
     lENA SNYALA  S GVOZDIKA  METALLICHESKUYU SHCHETKU  I  BYSTRO-BYSTRO  OCHISTILA
STANOK.
     pODOSHEL sOKOLOV:
     -- uH TY. pOLNAYA TELEZHKA. sLAVNO.
     -- chEGO ZH SLAVNOGO? -- USMEHNULASX mARINA, POPRAVLYAYA S®EHAVSHUYU KOSYNKU.
-- vSEGO SOROK SHESTX.
     -- nORMALXNO.  dLYA  NACHALA, YA GOVORYU, SOTNYU ZA SMENU  SDELAESHX --  I TO
HOROSHO. bYSTRO NICHEGO NE DAETSYA. lEN, KAK U zINY PODACHA, V NORME?
     -- vSE V PORYADKE, iVAN mIHALYCH. oTREMONTIROVALI.
     -- lADY. shESTOJ NE BARAHLIT?
     -- nET.
     -- eSLI CHTO -- YA POSLE OBEDA V INSTRUMENTALKE.
     -- hOROSHO.
     -- nU, IDITE, A TO SHCHI PROSTYNUT, -- ULYBNULSYA ON.
     -- pOSHLI! -- lENA VZYALA mARINU ZA RUKU I ONI DVINULISX K VYHODU.


     sTOLOVAYA zmk BYLA PROSTORNOJ I SVETLOJ, S KRASIVYMI DEREVYANNYMI PANNO I
AKKURATNYMI KRASNYMI STOLAMI.
     nA  VSEH  STOLAH UZHE  STOYALI SHIROKIE  ALYUMINIEVYE BACHKI S  KOMPLEKSNYMI
OBEDAMI.
     zDESX VKUSNO PAHLO BORSHCHEM I BYLO PO-SEMEJNOMU OZHIVLENNO.
     -- vOOON NASHI SIDYAT, -- POKAZALA  lENA. oNI PROSHLI MEZH ZANYATYH STOLIKOV
I  OKAZALISX  VOZLE  BOLXSHOGO STOLA, ZA KOTORYM UMESTILASX  VSYA BRIGADA lENY
tURUHANOVOJ.
     -- vOT I KRASAVICY NASHI, -- PODNYAL GOLOVU OT  TARELKI TOT  SAMYJ POLNYJ
LYSOVATYJ RABOCHIJ, -- rUKI MYLI?
     -- mYLI. sERGEICH, MYLI! -- VESELO HLOPNULA V LADOSHI lENA. -- a TY MYL?
     -- a KAK ZHE! chISTOTA -- ZALOG  ZDOROVXYA. sADITESX. zIN,  NU-KA POSMOTRI
-- MY BORSHCH NE VESX S®ELI?
     -- oJ. VESX! -- PRITVORNO ISPUGALASX zINA, ZAGLYADYVAYA V BACHOK.
     -- ya VAM POKAZHU -- VESX! -- ZASMEYALASX lENA, SADYASX I  PODAVAYA zINE DVE
PUSTYE TARELKI. vSKORE ONI S APPETITOM ELI GUSTOJ, AROMATNYJ, PERELIVAYUSHCHIJSYA
BLESTKAMI BORSHCH.
     vOLODYA, TEM VREMENEM, PRIDVINUL K zINE BACHKI S KOTLETAMI I PYURE:
     -- rASKLADYVAJ, zINULX.
     zINA PRINYALASX NAPOLNYATX TARELKI.
     rYADOM S mARINOJ SIDEL POZHILOJ RABOCHIJ S BOLXSHIMI BELYMI USAMI. oN EL NE
TOROPYASX, LOZHKA AKKURATNO CHERPALA BORSHCH, BELYE USY RAVNOMERNO DVIGALISX.
     mARINE PONRAVILISX EGO  KREPKIE  RABOCHIE  RUKI, SPOKOJNYE UMNYE GLAZA I
TAKOE ZHE  SPOKOJNOE LICO  S  PRAVILXNYMI CHERTAMI  LICA. oN CHEM-TO POHODIL NA
ODNOGO AKTERA, KOTORYJ IGRAL KADROVYH RABOCHIH VO MNOGIH SOVETSKIH FILXMAH.
     zAMETIV IZUCHAYUSHCHIJ VZGLYAD mARINY, ON ULYBNULSYA I SPROSIL:
     -- nU KAK, DOCHKA, NRAVITSYA U NAS?
     -- nRAVITSYA.
     oN UVERENNYM DVIZHENIEM OTPRAVIL V ROT LOZHKU, POZHEVAL USAMI, KIVNUL:
     -- u NAS HOROSHO. vOT STOLOVAYA -- LYUBO-DOROGO... vKUSNYJ BORSHCH?
     -- oCHENX.
     -- vOT. a VCHERA RASSOLXNIK ESHCHE VKUSNEE BYL. eSHX...
     mARINA SKLONILASX NAD TARELKOJ.
     eJ  POKAZALOSX,  CHTO  ONA EST OCHENX BYSTRO,  NO BRIGADA OBOGNALA EE, --
PEREGOVARIVAYASX, ONI UZHE  PILI GUSTOJ KOMPOT, V  TO VREMYA KAK  mARINA  KLALA
SEBE V TARELKU PYURE S DVUMYA TOLSTYMI KOTLETAMI.
     --  dOGONYAJ,  mARIN! -- ULYBNULASX  lENA, VYLAVLIVAYA  LOZHECHKOJ  KRUPNUYU
YAGODU.
     -- ya TAK BYSTRO NE UMEYU.
     -- a TY PRIVYKAJ, -- OTKLIKNULSYA S DRUGOGO KONCA STOLA vOLODYA.
     -- dAJTE CHELOVEKU SPOKOJNO POESTX, -- PEREBIL IH sERGEICH.
     --  i TO VERNO, mISH, -- PODNYAL GOLOVU  USATYJ RABOCHIJ, -- kTO SPESHIT --
TOT POPERHNETSYA. pRAVDA?
     -- pRAVDA, pETROVICH.
     mARINA RAZLOMILA KOTLETU VILKOJ. oNA POKAZALASX NEOBYCHAJNO VKUSNOJ.
     -- u  NAS,  DOCHKA, LYUDI HOROSHIE, -- SKAZAL SEDOUSYJ pETROVICH, OTODVIGAYA
PUSTUYU TARELKU I OSTOROZHNO PRIHLEBYVAYA KOMPOT, -- pOZUBOSKALITX LYUBYAT, NA TO
I MOLODEZHX. a V OSTALXNOM -- REBYATA CHTO NADO.
     -- ya UZHE ZAMETILA.
     --  v TAKOM  KOLLEKTIVE RABOTATX --  ODNO UDOVOLXSTVIE. ya VON CHETVERTYJ
DESYATOK NA ZAVODAH, TAK CHTO, VERX...
     -- pETROVICH, A CHEGO TY KOTLETY NE ESHX? --  SPROSIL vOLODYA, VYTIRAYA GUBY
SALFETKOJ.
     -- a MNE, vOLODENXKA, PORA VEGETARXYANCEM STANOVITXSYA.
     -- kAK lEV tOLSTOJ, CHTO LX?
     --  pOCHTI.  nO ON-TO -- OT UMA  IM STAL, A MNE  -- DOKTORA PROPISYVAYUT.
lUCHSHE KEFIR S KOMPOTOM, GOVORYAT, CHEM KURA S GUSEM. vSE ZASMEYALISX.
     -- nE  SMEJTESX, -- ULYBNULSYA pETROVICH, -- pRIDET VREMYA I VAM PROPISHUT.
vSPOMNITE TOGDA iVANA pETROVICHA.
     --  vSPOMNIM,  pETROVICH, VSPOMNIM, -- PROGOVORIL  sERGEICH,  VSTAVAYA, --
pRIYATNOGO APPETITA.
     -- sPASIBOCHKO.
     pOSTEPENNO  IZ-ZA STOLA  USHLA  VSYA  BRIGADA,  OSTALISX mARINA S  iVANOM
pETROVICHEM.
     -- zAVOD -- |TO DELO OSOBENNOE, -- MEDLENNO PRIHLEBYVAYA KOMPOT, GOVORIL
ON,  --  a  GLAVNOE  --  POCHETNOE.  vEDX  EZHELI  RAZOBRATXSYA  --  VSYA  ZHIZNX
CHELOVECHESKAYA NA |TIH VOT  ZHELEZKAH  DERZHITSYA --  MASHINY, TRAKTORA, SAMOLETY,
KASTRYULI, HOLODILXNIKI. eTO VSE MY DELAEM -- RABOCHIE.  bEZ NAS -- NI PAHATX,
NI SEYATX. dAZHE POESTX -- I TO LOZHKA NUZHNA! dA...
     oN  POMOLCHAL, VYTIRAYA USY  SALFETKOJ,  VZDOHNUL, GLYADYA KUDA-TO  VPERED,
ZATEM DOBAVIL:
     --  ya  VEDX,  mARINA, V DEREVNE RODILSYA. bYLO NAS U  MATUSHKI DVENADCATX
DUSH.  a  VREMENA-TO  BUDX ZDOROV. gOLOD. kULACHXE ZERNO  POPRYATALO, IZ OBREZA
NOROVIT  SADANUTX. kOLHOZY TOLXKO-TOLXKO STANOVYATSYA. hLEBA NET.  a BATXKU NA
GRAZHDANSKOJ BELYAKI UBILI. zARUBILI  POD cARICYNYM. i POEHAL YA  V GOROD, CHTOB
LISHNIM RTOM NE BYTX. nA ZAVOD USTROILSYA. nE POLUCHALOSX SNACHALA. mY ZHE LAPTEM
SHCHI HLEBALI, NICHEGO OKROMYA  KOSY NE VIDALI. a TUT -- PAROVOJ MOLOT, SHESTERNI,
LEBEDKI. nO  --  OSVOILSYA. pOTOM -- ARMIYA. i SNOVA ZAVOD. a  POSLE -- VOJNA.
tOLXKO MNE  POVOEVATX MALO PRISHLOSX -- POD  mOSKVOJ RANILO V GOLOVU, POLTORA
GODA PO  GOSPITALYAM PROVALYALSYA. eLE VYZHIL. sPISALI, CHTO NAZYVAETSYA, VCHISTUYU.
i SNOVA NA ZAVOD. sNARYADY TOCHILI...
     oN POMOLCHAL, POTOM ZAGOVORIL OPYATX:
     -- vOT TUT NEDAVNO V GOSTYAH BYLI U ODNIH. tAK, LYUDI NICHEGO  VRODE, NO I
NE SHIBKO ZNAKOMYE -- ZHENY VMESTE KOGDA-TO  RABOTALI.  vYPILI, RAZGOVORILISX.
nU  I  NACHAL  ON HVALITXSYA  --  MOL NASHEL SEBE TEPLOE  MESTECHKO,  RABOTA  NE
PYLXNAYA, A DENXZHATA PRILICHNYE. i ZNAESHX  GDE? v CERKVI. pANIKADILA  KAKIE-TO
TOCHIT.  a RANXSHE NA "bORCE"  RABOTAL. hOROSHIM  TOKAREM BYL... uSHLI MY POZDNO
VECHEROM,  DOMA SPATX LEGLI, A sTESHA I GOVORIT:  VOT, MOL, KAK LOVKACHI TEPERX
USTRAIVAYUTSYA. i DENXGI, GOVORIT, BESHENYE... a YA  USMEHNULSYA, DA  NICHEGO I NE
SKAZAL. nE LOVKACH ON, A PROSTO DURAK. oN RABOTU NA HALTURU  PROMENYAL, ZNACHIT
NE RABOCHIJ  ON,  A HALTURSHCHIK. eGO HALTURA -- TOLXKO NARODU VREDITX POMOGAET,
GLAZA ZALEPLYATX, A  MOYA RABOTA  -- NA  POMOSHCHX, NA BLAGO. ya  KOGDA ZA  STANOK
UTROM STANOVLYUSX -- VSEGDA NASHU DEREVNYU VSPOMINAYU. kAK ZHILI PLOHO! gVOZDYA NE
BYLO LISHNEGO. kOBYLU  PODKOVATX  -- POLMESHKA  RZHI.  pOTOMU CHTO  STALX  --  V
REDKOSTX BYLA.  a TEPERX? u VSEH  MASHINY, TELEVIZORY, MAGNITOFONY. a POCHEMU?
dA POTOMU CHTO MY S TOBOJ ZA STANKOM STOIM. vOT POCHEMU!
     oN VSTAL,  ULYBNULSYA EJ SVOIMI DOBRYMI PRISHCHURENNYMI GLAZAMI I  POSHEL  K
VYHODU.
     zABYV PRO KOMPOT, mARINA PROVODILA EGO FIGURU DOLGIM VZGLYADOM.
     "kAK  VSE  PROSTO!"  --  PORAZILASX  ONA, --  "vEDX  DEJSTVITELXNO  VSE
DERZHITSYA NA |TOM CHELOVEKE. nA PROSTOM RABOCHEM. nA EGO RUKAH..."
     --  pOTOMU CHTO MY  S TOBOJ  ZA STANKOM  STOIM...  --  PROSHEPTALA ONA  I
VZDROGNULA, -- mY? zNACHIT I YA! ya TOZHE?!
     oNA POSMOTRELA NA SVOI RUKI. "zNACHIT I |TI RUKI CHTO-TO MOGUT? nE TOLXKO
TEREBITX KLITOR, OPROKIDYVATX RYUMKI I VOROVATX MASLO?"
     sLEZY ZADROZHALI  U  NEE V  GLAZAH, STOLOVAYA  RASPLYLASX, NO VDRUG RYADOM
RAZDALSYA ZNAKOMYJ BODRYJ GOLOS:
     -- a CHTO ZH TY V ODINOCHESTVE OBEDAESHX? oNA PODNYALA GOLOVU.
     nA SOSEDNIJ STUL OPUSTILSYA sERGEJ nIKOLAICH:
     -- pOSTOJ... POSTOJ... |TO CHTO TAKOE?
     oN OZABOCHENNO ZAGLYANUL EJ V LICO:
     -- tY CHTO? nE PONRAVILOSX? oBIDELI?
     uLYBAYASX I BYSTRO VYTIRAYA SLEZY, mARINA ZAMOTALA GOLOVOJ:
     -- nET, NET, NU CHTO TY. vSE OCHENX HOROSHO. eTO YA PROSTO TAK...
     -- nU, SERXEZNO,  TY  SKAZHI... -- OPYATX NACHAL ON, PRIDVIGAYASX BLIZHE, NO
mARINA USPOKAIVAYUSHCHE POLOZHILA SVOYU RUKU NA EGO:
     -- eTO YA TAK, sEREZHA. ya... SEGODNYA PONYALA, CHTO ESHCHE CHTO-TO MOGU...
     -- aAAA...  -- OBLEGCHENNO VZDOHNUL ON I, ULYBNUVSHISX, NALIL SEBE POLNUYU
TARELKU BORSHCHA, -- tOGDA PONYATNO. eSLI TAK, TO  YA RAD ZA TEBYA. a MOZHESHX TY NE
CHTO-TO, A OCHENX-OCHENX MNOGO. zAPOMNI...
     rAZLOMIV HLEB, ON STAL BYSTRO ESTX BORSHCH.
     --  bRIGADA  ZAMECHATELXNAYA,  -- PRODOLZHALA  mARINA, GLYADYA  KAK RITMICHNO
DVIGAYUTSYA EGO RELXEFNYE SKULY, -- tAKIE HOROSHIE LYUDI.
     -- bRIGADA CHTO NADO, -- PROBORMOTAL ON, NE  PODNIMAYA GOLOVY, -- oDNA IZ
LUCHSHIH.  kSTATI, V  OTDELE KADROV  YA  DOGOVORILSYA.  tY  TEPERX -- RASTOCHNIK.
pROPUSK U MENYA. tRUDOVUYU PRINESESHX IM NA DNYAH. v OBSHCHEM TY TEPERX NASHA.
     --  pRAVDA?!  --  VSKRIKNULA  mARINA,  ZASTAVIV  OGLYANUTXSYA  LYUDEJ   ZA
SOSEDNIMI STOLIKAMI.
     -- pRAVDA, PRAVDA,  -- USMEHNULSYA ON,  -- tOLXKO NE KRICHI TAK, A TO VSE
PODAVYATSYA.
     -- i CHTO... I YA TEPERX -- RABOCHAYA?!
     -- dA, DA...
     mARINA BYSTRO NAKLONILASX K NEMU I POCELOVALA V SHCHEKU.
     oN OTOROPELO OTPRYANUL, ZASMEYALSYA:
     -- tY CHTO... YA ZHE SEMEJNYJ CHELOVEK... NU, TY DAESHX!
     oNA, NE SLUSHAYA EGO, POKACHALA GOLOVOJ, VYTERLA SLEZY:
     -- gOSPODI, KAK VSE HOROSHO...
     sERGEJ nIKOLAICH OTODVINUL PUSTUYU TARELKU:
     -- tOLXKO DAVAJ BEZ "GOSPODI"...
     -- kONECHNO... -- TIHO ULYBNULASX ONA. GLYADYA V SHIROKOE, ZALITOE VESENNIM
SOLNCEM OKNO STOLOVOJ.
     pOSLE OBEDA mARINA RABOTALA TAK SAMOZABVENNO I  STARATELXNO,  CHTO KOGDA
CEHOVSKIE  CHASY  POKAZALI PYATX, ONA STRASHNO UDIVILASX MGNOVENNO PROLETEVSHEMU
VREMENI.
     sTALO OCHENX ZHALKO PRERYVATXSYA, TOLXKO CHTO VOJDYA VO VKUS I  POCHUVSTVOVAV
STANOK.
     vZDOHNUV, ONA NAZHALA CHERNUYU KNOPKU.
     vOLODYA UZHE OBMETAL SHCHETKOJ SVOJ STANOK.
     --  mOLODCOM!  --  GROMKO PROGOVORIL ON,  KOGDA SHUM STIH,  --  rABOTALA
PO-UDARNOMU.
     -- sMEESHXSYA, -- PROBORMOTALA mARINA.
     -- kAKOJ TUT SMEH. zDOROVO RABOTALA.
     sZADI PODOSHEL sOKOLOV, DRUZHESKI KOSNULSYA PLECHA:
     -- kAK DELA?
     -- dA VRODE NICHEGO...
     -- nICHEGO -- PUSTOE MESTO. sKOLXKO USPELA?
     -- sEJCHAS POSCHITAYU.
     mARINA PRINYALASX SCHITATX ULOZHENNYE RYADAMI DETALI.
     iH OKAZALOSX SEMXDESYAT DVE.
     -- i DO OBEDA SKOLXKO? -- SPROSIL ON.
     -- sOROK SHESTX.
     vYNIMAYA IZ KARMANA POTERTUYU KNIZHICU, ON UDIVLENNO KACHNUL GOLOVOJ:
     -- uH TY! sTO VOSEMNADCATX ZNACHIT?
     -- dA. sTO VOSEMNADCATX.
     -- a NE ZAGIBAESHX? -- LUKAVO USMEHNULSYA ON.
     -- nU CHTO VY... -- ZASMEYALASX mARINA, -- vON vOLODYA PODTVERDIT.
     -- dA SHUCHU, SHUCHU, -- ON STAL ZAPISYVATX CIFRY V KNIZHECHKU, -- mOLODEC. ya
DUMAL TY DO STA NE VYTYANESHX. oB®YAVLYAYU USTNUYU BLAGODARNOSTX. oBMETI STANOK, I
-- DO ZAVTRA, mARINA iVANOVNA.
     mARINA SNYALA SHCHETKU S GVOZDYA.
     mIMO PROSHEL sERGEICH, DRUZHESKI POMAHAL RUKOJ.
     -- sALYUT STAHANOVCU, -- PODNYAL SZHATYJ KULAK sOKOLOV.
     mARINA OBMELA STANOK I POVESILA SHCHETKU NA MESTO.
     pODBEZHALA lENA:
     -- pRIVETIK! sKOLXKO SDELALA?
     -- vSEGO -- STO VOSEMNADCATX.
     -- nU,  TY GEROJ! iVAN mIHALYCH, VY MNE ZAVTRA DAJTE NOVYE OCHKI, U  MOIH
LENTOCHKA LOPNULA.
     -- a TY CHTO -- ZASHITX NE MOZHESHX, EGOZA? -- ON POVERTEL V RUKAH ZASHCHITNYE
OCHKI, -- tUT TREHMINUTNOE DELO -- ZASHITX! nE VYBRASYVATX ZHE IH.
     -- a NITKA S IGOLKOJ?
     -- pRINESI ZAVTRA I ZASHEJ.
     --  lADNO. uGOVORILI, -- ZASMEYALASX  ONA, SHVATILA mARINU ZA  RUKU,  --
pOSHLI V DUSH! dO SVIDANIYA, iVAN mIHALYCH! vOLODXKA, DO ZAVTRA!
     vESELO SMEYASX, ONI POBEZHALI PO KORIDORU.


     dUSHEVAYA NAHODILASX  PRYAMO V RAZDEVALKE, -- UYUTNYE, OTGOROZHENNYE CVETNYM
PLASTIKOM KABINY BYLI POLNY PLESHCHUSHCHIHSYA, GROMKO PEREGOVARIVAYUSHCHIHSYA ZHENSHCHIN.
     mARINA  VSPOMNILA  PRO  MALENXKIJ  KLYUCHIK,  PEREDANNYJ  EJ  V  STOLOVOJ
rUMYANCEVYM VMESTE S PROPUSKOM, NASHARILA EGO V KARMANE KOMBINEZONA.
     -- u TEBYA KAKOJ NOMER SHKAFCHIKA? -- SPROSILA lENA.
     -- dVESTI SEMXDESYAT TRETIJ.
     -- pOCHTI RYADOM. rAZDEVAJSYA, POSHLI VODNYE PROCEDURY PRINIMATX!
     vSKORE  ONI UZHE  STOYALI  V  DVUH  SMEZHNYH  KABINAH POD  VESELO SHIPYASHCHIMI
STRUYAMI.
     --  vIDISHX, KAK UYUTNENXKO U NAS! -- BORMOTALA lENA, POTRYAHIVAYA  MOKRYMI
VOLOSAMI, -- tY NE BOJSYA, MOCHI GOLOVU, U MENYA TUT FEN ESTX.
     mARINA S NASLAZHDENIEM PODSTAVLYALA LICO I PLECHI POD STRUYU:
     -- kAK ZDOROVO. nE POMNYU KOGDA POSLEDNIJ RAZ VOT V TAKOM DUSHE BYLA.
     -- a DOMA U TEBYA NET CHTO LI?
     -- vANNA.
     -- aAAA. vANNA -- |TO NE PO-NASHENSKI. tO LI DELO -- DUSH. u NAS V OBSHCHAGE
TOZHE ESTX DUSHEVYE. zNAESHX, KAK NAPRYAZHENIE SNIMAET...
     -- tY V OBSHCHEZHITII ZHIVESHX?
     -- aGA. ya SAMA IZ kIROVSKOJ OBLASTI.
     -- nRAVITSYA ZDESX?
     -- eSHCHE BY! mOSKVA. i ZAVOD OTLICHNYJ. oDNO UDOVOLXSTVIE RABOTATX.
     kOGDA  ONI, STOYA  NA  lENINOM  GUBCHATOM  KOVRIKE,  VYTIRALISX  PUSHISTYM
MAHROVYM POLOTENCEM, lENA SPROSILA:
     -- mARIN, A TY KOMSOMOLKA?
     -- dA NET. ya UZH VYROSLA, -- POKRASNELA mARINA.
     -- nU, NICHEGO. a TY NE HOCHESHX NAM POMOCHX STENGAZETU OFORMITX?
     -- s UDOVOLXSTVIEM. a GDE VY OFORMLYATX BUDETE?
     --  dA U NAS  V OBSHCHEZHITII.  a  POVESIM ZAVTRA  NA ZAVODE. zNAESHX, U NAS
TAKIE MATERIALY ZLOBODNEVNYE -- ZACHITAESHXSYA!
     -- a KAK NAZYVAETSYA STENGAZETA?
     -- "zA UDARNYJ TRUD".
     -- hOROSHEE NAZVANIE, -- mARINA OTKINULA SVOI ROSKOSHNYE VOLOSY NAZAD.
     -- tY PRYAMO RUSALKA!
     -- dA NU... ODNA VOLOKITA S NIMI... STRICHXSYA NADO...
     rYADOM  PEREODEVALISX  DRUGIE  ZHENSHCHINY. rAZDEVALKA  NAPOMINALA  DRUZHNYJ,
OZHIVLENNO GUDYASHCHIJ ULEJ.
     pODOSHLA VYSOKAYA DEVUSHKA, UZHE  PEREODEVSHAYASYA  I  ZASTEGIVAYUSHCHAYA  KRASIVOE
KOZHANOE PALXTO:
     -- nU CHTO, KRASAVICY, BUDET ZAVTRA GAZETA?
     -- bUDET, BUDET,  zINOCHKA! -- ZAMAHALA RUKAMI lENA, -- gOTOVXSYA K SVOEJ
KONFERENCII, NE BESPOKOJSYA. zAVTRA POVESIM.
     -- nU, NE PODVEDITE. pERED LITEJSHCHIKAMI V GRYAZX LICOM CHTOBY NE UDARITX.
     -- nE UDARIM. tY S mARINOJ ZNAKOMA?
     -- pOCHTI, -- ULYBNULASX DEVUSHKA I PROTYANULA RUKU, -- zINAIDA bERKUTOVA.
chLEN BYURO KOMSOMOLA.
     -- mARINA aLEKSEEVA.
     -- tY ESHCHE KOMSOMOLKA?
     -- k SOZHALENIYU -- NET. nO YA HOTELA BY vAM POMOCHX.
     -- eTO  OCHENX HOROSHO. pOMOGI  DEVOCHKAM.  zhALX, NO YA  NE MOGU  --  SKORO
RAJONNAYA KONFERENCIYA, A MNE DOKLAD GOTOVITX.
     -- zINOCHKA,  NU  CHTO TY OPRAVDYVAESHXSYA!  -- VOSKLIKNULA  lENA, --  pISHI
DOKLAD I NI O CHEM NE BESPOKOJSYA. zAVTRA BUDET GAZETA.
     -- nU,  HOROSHO,  --  ULYBNULASX zINA,  POMAHALA DEVUSHKAM  I DVINULASX K
DVERI, -- pOKA! dO ZAVTRA.
     mARINA  BYSTRO NATYANULA BRYUKI. lENA NADELA  SVOE GOLUBENXKOE  SHERSTYANOE
PLATXE, ZAVYAZALA POYAS:
     -- dEVCHONKA,  CHTO NADO.  oNA V BYURO PO  SEKTORU PECHATI. tY  ESHCHE  NASHEGO
SEKRETARYA NE VIDELA -- OTLICHNYJ PARENX. pETYA hOLMOGOROV. oN RANXSHE NA SBORKE
RABOTAL, TEPERX --  V LITEJNYJ  PERESHEL. uDARNIK KOMTRUDA.  a  VESELXCHAK  --
UDERZHU NET!  mY LETOM V POHOD DVUMYA BRIGADAMI  HODILI -- V gORKI  lENINSK