NA MIKROKALXKULYATORE, SDVINUL SEGMENTNYE ZUBCY: -- 27, 10, 6. -- nU I SLAVA bOGU! -- shTAUBE ZABRAL U NEGO SEGMENT. -- vY VSEGDA HOTITE PRYAMO... CHTO-TO IDEALXNOE! -- iDEALXNOGO NAM NE VIDATX, KAK SVOIH USHEJ! -- RAZDRAZHENNO VZDOHNUL rEBROV. -- pOBOJTESX bOGA, vIKTOR vALENTINYCH! -- vITYA, A TAM PODDERZHKA POTREBUETSYA? -- RASSTEGNUV ZHAKET, oLXGA ZASOVYVALA V PATRONTASH NOVYE OBOJMY. -- nET. -- s sERGEEVYM OSTOROZHNEJ, -- SKAZAL yaKUSHEV, -- ON MOG S lEONTŽEVYM V uRENGOE SNYUHATXSYA. i pAVLOV TOZHE. -- mNE PO SHET? -- sEREZHA VERTEL KUBIK rUBIKA. -- dA, DA. i DERZHISX POPROSHCHE. v 12.49 ONI PODŽEHALI K GLAVNYM VOROTAM ZAVODA "bOREC". yaKUSHEV DAL SIGNAL. vAHTER VYGLYANUL V OKOSHKO I SKRYLSYA. vOROTA POEHALI V STORONU. -- eSLI shAGIN OTVERTELSYA -- TY POVEDESHX, -- SKAZAL rEBROV yaKUSHEVU. -- a zil? -- ya SAM. mASHINA VŽEHALA NA TERRITORIYU ZAVODA I OSTANOVILASX VOZLE LITEJNOGO CEHA. nE USPELI ONI VYJTI IZ MASHINY, KAK K NIM PODOSHLI sERGEEV, bARMIN I hLEBNIKOV. -- zDRAVSTVUJTE, TOVARISHCHI! -- BODRO PROIZNES sERGEEV. -- zDRASXTE, -- SUHO KIVNUL rEBROV I, NE PODAV RUKI, NAPRAVILSYA KO VHODU. -- a CHTO ZHE... VY TAK ODETY LEGKO? -- NELOVKO ULYBAYASX, sERGEEV POMOG shTAUBE VYLEZTI IZ MASHINY. -- tAK I PROSTUDITXSYA NEDOLGO... -- nICHEGO, SHCHAS SOGREEMSYA, -- NE VZGLYANUL NA NEGO, shTAUBE ZAHROMAL ZA rEBROVYM. oLXGA OBNYALA sEREZHU I ONI PROSHLI MIMO VSTRECHAVSHIH. oPEREDIV rEBROVA, bARMIN OTKRYL DVERX. rEBROV, shTAUBE, oLXGA I sEREZHA VOSHLI V SHIROKIJ GRYAZNYJ KORIDOR, MINOVALI TAMBUR I OKAZALISX V LITEJNOM CEHU, BOLXSHUYU CHASTX KOTOROGO ZANIMALA DUGOVAYA |LEKTROSTALEPLAVILXNAYA PECHX, VOZLE KOTOROJ SUETILISX CHELOVEK DESYATX RABOCHIH. eSHCHE CHELOVEK PYATNADCATX STOYALI VOZLE DVUHMETROVOJ OPOKI. sUNUV RUKI V KARMANY BRYUK. rEBROV POSMOTREL NA PECHX, POVERNULSYA K sERGEEVU: -- dOKLADYVAJTE. sERGEEV KASHLYANUL. -- zNACHIT, lEONID yaKOVLEVICH, VCHERA V 12.45 MY POLUCHILI 280 KOROBOK IGL DLYA ODNORAZOVYH SHPRICOV ZAPADNOGERMANSKOJ FIRMY "bRAUN". pO 22000 IGL V KAZHDOJ KOROBKE. oBSHCHEE KOLICHESTVO POLUCHENNYH IGL SOSTAVILO 6160000. sRAZU ZHE NAMI BYLI ORGANIZOVANY RASPECHATYVANIE I ZAGRUZKA IGL V VANNU PECHI. zAGRUZKA VELASX NEPRERYVNO V TRI SMENY I BYLA ZAVERSHENA SEGODNYA K 9.40. a V 10.00 PECHX BYLA PUSHCHENA. v DANNYJ MOMENT VSE GOTOVO K OTLIVKE. rEBROV VZGLYANUL NA CHASY: -- pOKAZHITE OBRAZEC IGLY. -- pANTELEEV! -- KRIKNUL hLEBNIKOV. mOLODOJ RABOCHIJ PODNES PUSTUYU KARTONNUYU KOROBKU S NAKLEJKAMI "Braun" I "VSESOYUZNYJ dETSKIJ FOND IM. v.i.lENINA". nA DNE KOROBKI LEZHALA UPAKOVANNAYA IGLA. rEBROV VZYAL EE, RASPECHATAL UPAKOVKU, SNYAL PLASTMASSOVYJ KOLPACHOK, POSMOTREL, POTOM BROSIL V KOROBKU: -- pRISTUPAJTE. sERGEEV MAHNUL RUKOJ OPERATORU. zARABOTAL MOTOR, PECHX STALA MEDLENNO NAKLONYATXSYA. vNOVX PRIBYVSHIM RAZDALI KASKI, S ZASHCHITNYMI TEMNYMI STEKLAMI. -- shchAS ZHELEZO POTECHET? -- SPROSIL sEREZHA U SEDOUSOGO RABOCHEGO, POMOGAYUSHCHEGO EMU NADETX KASKU. -- pOTECHET! -- USMEHNULSYA RABOCHIJ. -- tOLXKO NE ZHELEZO, A STALX! -- a STALX LUCHSHE ZHELEZA? -- lUCHSHE! -- RABOCHIJ POLOZHIL RUKU NA PLECHO sEREZHI. -- sMOTRI! rAZDALASX KOMANDA PO RADIO, POSLYSHALSYA UDAR, I STALX HLYNULA V KOVSH. -- vO ZDOROVO! -- ZAKRICHAL sEREZHA. -- hOCHESHX BYTX STALEVAROM? -- NAKLONILSYA K NEMU RABOCHIJ, -- hOCHU! kOGDA VSYA STALX VYTEKLA, KOVSH PODŽEHAL K OPOKE I NACHALASX OTLIVKA. -- kOGDA BUDET GOTOVA? -- SPROSIL rEBROV, SNIMAYA KASKU. -- chASOV CHEREZ DESYATX, -- sERGEEV VZYAL U NEGO KASKU. rEBROV KIVNUL, POVERNULSYA K hLEBNIKOVU: -- tAK, TOVARISHCH SEKRETARX. tEPERX POJDEM S TOBOJ RAZBIRATXSYA, oNI VYSHLI IZ CEHA, PODNYALISX PO LESTNICE NA VTOROJ |TAZH I VOSHLI V BOLXSHOJ KABINET SEKRETARYA PARTKOMA. sIDYASHCHIJ ZA STOLOM pAVLOV VSTAL, PODOSHEL K rEBROVU. rEBROV MOLCHA PODAL EMU RUKU, POVERNULSYA K sERGEEVU: -- zAPRITE DVERX I OPUSTITE SHTORY. hOHLOV ZAPER DVERX, bURMIN OPUSTIL SHORY. sERGEEV SEL ZA SVOJ RABOCHIJ STOL. rEBROV, shTAUBE, oLXGA, sEREZHA, bARMIN, hLEBNIKOV, hOHLOV, pAVLOV, kOZLOV, gELXMAN I vYRIN RAZMESTILISX ZA DLINNYM STOLOM DLYA ZASEDANIJ. shTAUBE OTKRYL PORTFELX, DOSTAL KONVERT I PEREDAL sERGEEVU. sERGEEV VZYAL KONVERT, VYNUL IZ NEGO PACHKU DOLLAROV: -- 3? -- 3500, -- OTVETIL shTAUBE. -- dELOVYE! -- USMEHNULSYA sERGEEV, UBIRAYA DENXGI V STOL. -- iVAN iVANOVICH, YA UBEDITELXNO PROSHU VAS NE OPOZDATX, -- SKAZAL rEBROV. -- uSPEETSYA, -- sERGEEV POSMOTREL NA CHASY, -- DAVAJ-KA SPERVA TVOEGO ARHAROVCA ZASLUSHAEM. vSE POSMOTRELI NA sEREZHU. -- vSTAVAJ, DRUG SITNYJ, -- sERGEEV SNYAL OCHKI, STAL PROTIRATX IH PLATKOM, -- RASSKAZHI NAM O SVOIH POHOZHDENIYAH. sEREZHA VSTAL I, OPUSTIV GOLOVU, ZAGOVORIL: -- nU YA SRAZU POSLE ZVONKA POEHAL. eLEKTRICHKOJ. dO vISHNYAKOV DOEHAL, A TAM AVTOBUSOM. dO |TOJ... DO VODOKACHKI. -- dO BOJLERNOJ, -- PODSKAZAL rEBROV. -- aGA. a TAM ULICU NASHEL, POSHEL I DOM NOMER SEMX NASHEL. pOTOM POSTUCHAL I VOSHEL. a TAM TETENXKA OTKRYLA. a YA SKAZAL: YA OT aFANASIYA fEDOROVICHA. a ONA GOVORIT: PROHODI. a TAM ESHCHE DYADENXKA BYL I STARENXKAYA TAKAYA BABUSHKA. oNA TAM |TO, NU, VSE VREMYA PLAKALA. i TAK VOT RUKAMI VSE DELALA... -- kOROCHE, -- sERGEEV NADEL OCHKI. -- nU A POTOM YA SUMKU IM DAL. tETENXKE. a ON U NEE OTNYAL. i GOVORIT: POSHLI POD ZEMLYU. -- kUDA? -- nU |TO TAM TAKOJ PODVAL U NIH. mY TUDA SPUSTILISX. a TAM BANYA I BASSEJN. i KOMNATY RAZNYE. i TAM BYL DYADENXKA TAKOJ... -- gORBATYJ? -- aGA. i U NEGO ESHCHE NOS TAKOJ, NU... -- pEREBITYJ. -- aGA. i TAM ESHCHE DVE TETENXKI BYLI. a TOT PERVYJ DYADENXKA DAL SUMKU |TOMU GORBATOMU. a GORBATYJ VYNUL BALTIK IZ SUMKI I NADEL NA TALPYK. -- chTO, ON TALPYK ZARANEE PRIGOTOVIL? -- sERGEEV POSMOTREL NA shTAUBE. shTAUBE OPUSTIL GLAZA. -- aGA, ZARANEE. oN NA STOLE LEZHAL. nU I RYCHAG PEREVEL I POTEKLO V STAKAN. a TETENXKA DERZHALA. a POTOM ONI PROVERILI NA SHAR. -- i SKOLXKO? -- 7,8. sERGEEV VZDOHNUL: -- nU, NU. dALXSHE. -- a POTOM GORBATYJ STAL BITX TOGO PERVOGO DYADENXKU. a DYADENXKA VSTAL NA KOLENI I GOVORIT: |TO pASTUHOV. a TETENXKA PERVAYA TOZHE NA KOLENI VSTALA. a POTOM ONI MENYA BITX STALI. i SPRASHIVALI PRO pASTUHOVA I PRO TOT... PRO LABORATORIYU. -- a TY? -- nU YA... PLAKAL. -- a CHTO TY IM SKAZAL? -- SPROSIL pAVLOV. -- ya SKAZAL, CHTO pASTUHOV UEHAL, A PROBY GOTOVIT sAMSIKOV. a ONI MENYA RAZDELI I STALI TOPITX V BASSEJNE. i TETENXKI POMOGALI. i YA |TO... NU... YA SKAZAL. -- pRO pASTUHOVA? sEREZHA KIVNUL. pRISUTSTVUYUSHCHIE NEODOBRITELXNO ZASHEVELILISX. -- eMOCII POSLE, -- sERGEEV GLYANUL NA CHASY. -- nU? zALOZHIL TY, ZNACHIT, pASTUHOVA, I POTOM? -- a POTOM ONI MENYA ODELI, ON DENXGI PERESCHITAL, POLOZHIL V SUMKU. a TETENXKA TA -- PERVAYA, ROMB ZAVERNULA V TAKUYU, NU, SPECIALXNUYU BUMAZHKU, I TOZHE V SUMKU MNE POLOZHILA. a POTOM GORBATYJ GOVORIT: VOT TEBE LEDENEC NA DOROGU. i ZASTAVIL MENYA |TO... NU... PEREDNEE MESTO U NEGO SOSATX... sEREZHA ZAMOLCHAL. -- pONYATNO, PONYATNO, -- sERGEEV SNOVA VZGLYANUL NA CHASY, -- ZALOZHIL pASTUHOVA, POSOSAL PEREDNEE MESTO, VZYAL SUMOCHKU I POEHAL. sADISX. zhENYA! pOJDI, POZHALUJSTA, SKAZHI CHTOBY NACHALI RAZBIVATX OPOKU. tOLXKO POAKKURATNEJ. hOZLOV BYSTRO VYLEZ IZ-ZA STOLA I VYSHEL. -- v OBSHCHEM TAK, DRUZXYA, -- sERGEEV HLOPNUL LADONYAMI PO STOLU, -- NASH BIZNES ZAKONCHEN. nIKAKIH DEL S VAMI BOLXSHE IMETX MY NE-ZHE-LA-EM. sEGODNYA ZHE YA ZVONYU pASTUHOVU, I SEGODNYA ZHE, PRYAMO SEJCHAS, POSLE TOGO, KAK VY OTSYUDA UBERETESX, YA RASPORYAZHUSX O ZAKRYTII SEVERNOGO. vSE! -- ON VSTAL. -- iVAN iVANOVICH, NO MY KOMPENSIRUEM, MY... -- NACHAL rEBROV. -- vSE! vSE! -- MAHNUL RUKOJ sERGEEV, NAPRAVLYAYASX K VYHODU. -- zABIRAJTE OTLIVKU I UBIRAJTESX. oN VYSHEL, CHLENY ZAVODSKOJ ADMINISTRACII STALI VYHODITX SLEDOM. shTAUBE UDARIL sEREZHU PO SHEKE. sEREZHA ZAPLAKAL. -- a VOT |TO UZH LISHNEE, -- POKACHAL GOLOVOJ pAVLOV, -- lEGCHE VSEGO -- VYPOROTX REBENKA. kTO |TO SKAZAL, NE POMNITE? gORXKIJ.. vSE VERNULISX V CEH. shESTERO RABOCHIH RAZBIVALI KUVALDAMI OPOKU, USTANOVLENNUYU NA STALXNOJ PLATFORME. vSKORE OPOKA TRESNULA I RAZVALILASX NA KUSKI, OBNAZHIV RASKALENNUYU, YARKOKRASNUYU OTLIVKU. -- dOKLADYVAJTE, -- SKAZAL rEBROV. -- zNACHIT, -- KASHLYANUL sERGEEV, -- SILAMI NASHEGO PREDPRIYATIYA I PRI POMOSHCHI SOTRUDNIKOV gOSUDARSTVENNOGO zOOLOGICHESKOGO MUZEYA BYLA PROIZVEDENA OTLIVKA IZ NERZHAVEYUSHCHEJ STALI PO FORME UVELICHENNOJ V 10000 RAZ LICHINKI CHESOTOCHNOGO KLESHCHA. vES OTLIVKI: 1800 KG. sERGEEV KIVNUL kOZLOVU, ON RAZVERNUL BUMAZHKU, STAL CHITATX: -- chESOTOCHNYJ KLESHCH (Acanis siro). sAMKI 0,3 MM DLINOJ, TELO OKRUGLOE, S KOROTKIMI NOGAMI, POKROVY KOZHISTYE, BOROZDCHATYE. sAMEC VDVOE MENXSHE. sAMKA PITAETSYA KOZHEJ, PROGRYZAYA V EE ROGOVOM SLOE IZVILISTYE HODY DO 15 MM DLINOJ, KOTORYE RAZLICHAYUTSYA CHEREZ POVERHNOSTX KOZHI V VIDE SEROVATYH LINIJ. yaJCA 0,1 MM OTKLADYVAYUTSYA V HODAH, NAD NIMI SAMKA OBYCHNO VYGRYZAET VENTILYACIONNYE OTVERSTIYA. vYLUPIVSHAYASYA IZ YAJCA LICHINKA LISHENA POLOVYH PRIZNAKOV I TREH POSLEDNIH SEGMENTOV BRYUSHKA, VSE SHESTX NOG EE NEDORAZVITY. lICHINKA RAZVIVAETSYA VO VZROSLOGO KLESHCHA V DVE STADII, STANOVYASX SNACHALA PROTONIMFOJ, ZATEM TELEONIMFOJ. lICHINKI I PROTONIMFY ZHIVUT V HODAH, PITAYASX OSTATKAMI IZGRYZENNOJ SAMKOJ KOZHI I TKANEVOJ ZHIDKOSTXYU. sAMI ONI HODOV NE PROGRYZAYUT. pROTONIMFY PREVRASHCHAYUTSYA V TELEONIMF, KOTORYE VYPOLZAYUT NA POVERHNOSTX KOZHI OBYCHNO NOCHXYU, KOGDA BOLXNOJ SPIT. zDESX CHASTX IH PREVRASHCHAETSYA V SAMCOV, KOTORYE SPARIVAYUTSYA S ZHENSKIMI TELEONIMFAMI -- BUDUSHCHIMI SAMKAMI. oPLODOTVORENNYE TELEONIMFY VGRYZAYUTSYA V KOZHU I PREVRASHCHAYUTSYA V SAMOK. sAMCY PROVODYAT... -- dOSTATOCHNO, -- PRERVAL EGO rEBROV. -- dAVAJTE GRUZITX. sERGEEV MAHNUL RUKOJ, PLATFORMA, PODCEPLENNAYA KRANOM, STALA PODNIMATXSYA. rABOCHIE UZHE USPELI UBRATX KUSKI OPOKI I SREZATX S OTLIVKI LITNIKI, PRIKRYVSHISX OT ZHARA SHCHITAMI. -- lEONID yaKOVLEVICH, TOLXKO TUT S SHOFEROM NEPRIYATNOSTX SLUCHILASX, YA VAM ZABYL SKAZATX, -- OZABOCHENNO NAHMURILSYA sERGEEV. -- chTO TAKOE? -- oNI MASHINU ESHCHE DAVNO PRISLALI, A SHOFERU VDRUG PLOHO STALO: RVOTA, CHUTX SOZNANIE NE POTERYAL. sKAZAL, UTROM KONSERVY EL. nU, MY SKORUYU VYZVALI. a VAS KTO-NIBUDX IZ NASHIH POVEZET -- bELKIN ILI sASHA eGOROV. -- u NAS SVOJ SHOFER NAJDETSYA, -- rEBROV DVINULSYA VPERED, K RASKRYVAYUSHCHIMSYA VOROTAM CEHA. -- kAK HOTITE, -- ZLOBNO PROBORMOTAL sERGEEV. kRAN VYNES PLATFORMU IZ CEHA I ONA POVISLA NAD KUZOVOM GRUZOVIKA. -- mAJNA! -- KRIKNUL USATYJ RABOCHIJ I PLATFORMU OPUSTILI V KUZOV. k rEBROVU PODOSHEL yaKUSHEV. -- pOVEDESHX maz. tOVARISHCH POLKOVNIK DOROGU POKAZHET, -- SKAZAL rEBROV. yaKUSHEV KIVNUL I POLEZ V KABINU. shTAUBE SEL S NIM. rSBROV PODOSHEL K zilU I SEL ZA RULX. oLXGA I sEREZHA SELI SZADI. -- a KAK ZHE... -- NAHMURILSYA POBAGROVEVSHIJ sERGEEV. -- vOT TAK, TOVARISHCH sERGEEV, -- rEBROV OPUSTYAT STEKLO. -- TY DUMAESHX, YA VSYU ZHIZNX V KABINETE PROSIDEL? hOHLOV DVAZHDY PODMIGNUL rEBROVU. rEBROV ZAVEL MOTOR, REZKO RAZVERNUL MASHINU I POVEL K VOROTAM, SIGNALYA. maz TRONULSYA SLEDOM. -- pODDERZHKA, ZNEDO PO DEVYATKE, sEREZHE VZYATX SOF, -- NE OBORACHIVAYASX SKAZAL rEBROV. vOROTA OKTRYLISX. rEBROV SVERNUL NALEVO I REZKO PRIBAVIT SKOROSTX. -- nU CHTO, PRAV YA OKAZALSYA? -- USMEHNULSYA yaKUSHEV, VYEZZHAYA IZ VOROT. -- zASRANCY PASTUHOVSKIE! -- ZASMEYALSYA shTAUBE. -- vSE ZAMAZANY! i pAVLOV, I sERGEEV, I tOLSTOZHOPYJ! nU I MUDAKI! sVET TAKIH NE VIDYVAL! -- tEPERX PONYATNO, POCHEMU rADCHENKO SDAL V SPECHRAN. -- nU, KOZLY! nU, MUDILY! -- SMEYALSYA shTAUBE. -- bARMIN KLYALSYA-BOZHILSYA, CHTO lEBEDEV V uRENGOJ NE SUNETSYA! a S SHOFEROM! dUBOLOMY! v 14.02 maz PODŽEHAL K "uNIVERSAMU" NA gOLUBINSKOJ ULICE. oGROMNAYA TOLPA SHUMNO VTISKIVALASX V TOLXKO CHTO OTKRYTYE DVERI MAGAZINA. -- vNIMANIE, TOVARISHCHI! -- RAZDALSYA GOLOS V MEGAFONE. -- pOVTORYAYU! pRODUKTOVYE POSYLKI BUDU VYDAVATXSYA PRI PREDŽYAVLENII DVUH DOKUMENTOV: UDOSTOVERENIYA UCHASTNIKA VOJNY -- RAZ! TALONA chEREMUSHKINSKOGO RAJISPOLKOMA -- DVA! pRI OTSUTSTVII ODNOGO IZ |TIH DOKUMENTOV POSYLKA VYDAVATXSYA NE BUDET! -- chTO |TO ONI S OPOZDANIEM... -- ZEVNUL shTAUBE. -- kAK VSEGDA, -- yaKUSHEV OBŽEHAL TOLPU, RAZVERNULSYA I STAL ZADOM PODŽEZZHATX K VOROTAM VNUTRENNEGO DVORA MAGAZINA. -- oTKUDA POSYLKI-TO? -- shTAUBE VYNUL SEGMENT, SDVINUL ZUBCY NA 2 PUNKTA. -- frg. hOTELI K rOZHDESTVU, A POTOM POCHEMU-TO PERENESLI. -- eSHCHE BY IM NE PERENESTI! -- USMEHNULSYA shTAUBE. yaKUSHEV TRIZHDY POSIGNALIL, VOROTA OTKRYLI. vESX VNUTRENNIJ DVOR "uNIVERSAMA" BYL ZAPOLNEN LYUDXMI, KOTORYE RASSTUPILISX, PROPUSKAYA GRUZOVIK. maz OSTOROZHNO VŽEHAL I OSTANOVILSYA PERED KUCHEJ IZ KUSKOV SLIVOCHNOGO MASLA. -- dAVAJ SRAZU! -- SKAZAL shTAUBE yaKUSHEVU, VYLEZ IZ KABINY I DVINULSYA CHEREZ TOLPU. kUZOV mazA STAL PODNIMATXSYA. k shTAUBE PODOSHLI DVE SOROKAPYATILETNIE ZHENSHCHINY, BLIZNECY mASHA I mARINA, ODETYE V ODINAKOVYE SERYE VATNIKI, SINIE PLATKI I REZINOVYE SAPOGI. oBE DERZHALI NA TARELKAH PO STAKANU S PROZRACHNOJ ZHIDKOSTXYU. shTAUBE POSMOTREL V GLAZA ZHENSHCHIN, VZYAL STAKAN S TARELKI mARINY, STAL PODKOSITX K GUBAM I VDRUG VYPLESNUL V LICO mASHI. mASHA DIKO ZAKRICHALA I, SHVATIVSHISX ZA LICO, UPALA NICHKOM. -- vOT TAK, VOT TAK! -- shTAUBE BROSIL STAKAN NA GRYAZNYJ SNEG, PODNYAL DRUGOJ I PONYUHAL. -- i ESHCHE NA KURVU, -- PROHRIPEL POLNYJ MUZHIK, SKLONYAYASX NAD mASHEJ S TREHLITROVOJ BUTYLXYU. kTO-TO VYTYANUL REZINOVUYU PROBKU, DYMYASHCHAYASYA KISLOTA POTEKLA NA GOLOVU mASHI. mARINU UDARILI ZHELEZNOJ TRUBOJ PO GOLOVE, ONA UPALA RYADOM S mASHEJ. -- vOT TAK, VOT TAK! -- shTAUBE PLYUNUL V STAKAN I S SILOJ BROSIL EGO V LICO BLIZSTOYASHCHEGO CHELOVEKA. chELOVEK SHVATILSYA ZA LICO I OTVERNULSYA. v |TO VREMYA BAGROVO-KRASNAYA, OKUTANNAYA PAROM OTLIVKA SŽEHALA S KUZOVA V KUCHU MASLA I S SHIPENIEM STALA POGRUZHATXSYA V NEE. -- vOT TAK, VOT TAK! -- shTAUBE SDELAL RUKOJ SLOZHNOE DVIZHENIE. oDINNADCATX CHELOVEK PODNYALI KVADRATNUYU BETONNUYU PLITU I POLOZHILI NA mASHU I mARINU. shESTNADCATX CHELOVEK PODNESLI I POSTAVILI NA PLITU MASSIVNYJ NESGORAEMYJ SHKAF. shTAUBE PODSADILI, ON VLEZ NA SHKAF, VYPRYAMILSYA, OPIRAYASX NA PALKU. vSE STIHLI. shTAUBE VYNUL IZ KARMANA KITELYA BUMAZHKU, RAZVERNUL, POSMOTREL, POTOM SKOMKAL I BROSIL. -- vOT TAK, -- USTALO PROIZNES ON, OPERSHISX OBEIMI RUKAMI NA PALKU, -- NA ODNOJ NOGE, S PODPORKOJ... zNAETE, NAM TRUDNO PREDSTAVITX SOVREMENNUYU ZHIZNX BEZ REZINY, BEZ KAUCHUKA. mY NOSIM PROREZINENNYE PLASHCHI I REZINOVYE GALOSHI, POLXZUEMSYA REZINOVYMI SHLANGAMI I PROREZINENNYMI VODOLAZNYMI KOSTYUMAMI. bEZ KAUCHUKA NE MOGUT SUSHCHESTVOVATX AVTOMOBILXNYJ TRANSPORT, AVIACIYA, |LEKTROTEHNIKA, MASHINOSTROENIE. kAUCHUK -- |TO SHINY, IZOLYACIYA PROVODOV, BALLONY A|ROSTATOV, TYSYACHI, TYSYACHI NEZAMENIMYH VESHCHEJ. s DRUGOJ STORONY -- MNOGOLIK MIR SINTETICHESKIH SMOL. i, POZHALUJ, ODNI IZ SAMYH UDIVITELXNYH SREDI NIH -- IONOOBMENNYE SMOLY, ILI PROSTO IONITY... -- ON POMOLCHAL, SOSREDOTOCHENNO NAHMURIVSHISX, PROVEL RUKOJ PO LICU. -- kTO IZ NAS, STOYA U KARTY, NE MECHTAL; HOROSHO BY POEHATX NA kAVKAZ, V aRKTIKU, V aNTARKTIDU, V PUSTYNYU kARAKUM, ILI, NAPRIMER, V kELXN. kONECHNO. |TO OCHENX INTERESNO. nO POZNAKOMXTESX S BIOGRAFIYAMI VELIKIH PUTESHESTVENNIKOV I VY UZNAETE, CHTO ONI ZADOLGO DO DALXNIH |KSPEDICII MNOGO PUTESHESTVOVALI NO SVOIM MESTAM. v RODNOM KRAYU, V KOTOROM NA PERVYJ VZGLYAD VSE IZVESTNO, VSEGDA OKAZHETSYA MNOGO NOVOGO I INTERESNOGO DLYA ISSLEDOVATELYA. gLAVNOE V PUTESHESTVII -- |TO UMENIE VIDETX I NABLYUDATX. nAPRIMER, ZDESX NEPODALEKU NA STOLBE U AVTOBUSNOJ OSTANOVKI VISIT OBŽYAVLENIE: "mOLODAYA SEMXYA SNIMET KVARTIRU ZA HOROSHUYU PLATU. pORYADOK I CHISTOCHU GARANTIRUEM. tELEFON: 145 18 06". i YA VSPOMNIL dMITRIYA iVANOVICHA mENDELEEVA. oRGANICHESKAYA GEOLOGIYA -- UDIVITELXNAYA NAUKA. oNA SKROMNAYA, SKROMNEJSHAYA TRUZHENICA. iLI GENERAL-LEJTENANT kARBYSHEV. oTVAZHNOGO SOVETSKOGO GENERALA FASHISTSKIE ZVERI PYTALI V ZASTENKAH MNOGIH KONCLAGEREJ. v NOCHX NA 18 FEVRALYA 1945 GODA FASHISTY VYVELI EGO VO DVOR TYURXMY V LAGERE mAUTHAUZEN I PRI DVENADCATIGRADUSNOM MOROZE OBLIVALI HOLODNOJ VODOJ DO TEH POR, POKA TELO SOVETSKOGO PATRIOTA NE PREVRATILOSX V GLYBU LXDA. iLI POZDNIJ TRIAS, BRAHIOPODY, KOMMUNISTICHESKIJ INVENTARNYJ NOMER... KAK, SOBSTVENNO, I TO, CHTO PO MERE PRIBLIZHENIYA TEMPERATURY LYUBOGO TELA K ABSOLYUTNOMU NULYU IZMENENIE EGO |NTROPII, PRI IZMENENII EGO LYUBOGO SVOJSTVA, TOZHE STREMITSYA K NULYU. nO... NET!!! nET!!! nE-E-ET! eBANYE! nE-ET! oNA HLYUPALA! pIZDOJ SVOEJ VONYUCHEJ! kOGDA VARILI ZHIVXEM EE TROIH DETEJ! zhIVXEM! tAK POLAGAYUT IZMENENNOE? nET?! ya SPRASHIVAYU VAS! tAK POLAGAYUT PRO OBSHCHEE? pRO SVARENNYH DETEJ?! pRO EBANUYU? kAK? nE SLYHALI? aNTONINA lXVOVNA mANDAVOSHINA! tRYASLA MANDOJ SNACHALA POD hARXKOVOM! pOTOM NA vOLOKOLAMSKOM NAPRAVLENII! pOTOM V STOLICE NASHEJ rODINY GORODE-GEROE mOSKVE! zhEVALA GOVNO LET DVADCATX V KOMITETE BLYADSKIH, SSANYH, SRANYH, HUESOSOVYH SOVETSKIH MATEREJ-DOCHEREJ! tRIZHDY TRIDCATX TRI RAZA RASPROEBANYH! zADROCHENYH DO KROVI! oNA POKAZYVALA SVOYU KISLUYU, LOHMATUYU, CHERVIVUYU PIZDU! mEDALI, BLYADX! oRDENA! zVANIYA I ZASLUGI! pOCHET, BLYADX! uVAZHENIE! dA YA SRAL I SSAL NA TVOJ GORB! ya SRAL I SSAL NA TVOI SISYARY POTNYE! ya SRAL, EBAL I SSAL NA MATX TVOYU, MOKROZHOPUYU! ya SRAL I SSAL NA MEDALI! ya SRAL I SSAL NA ORDENA! ya SRAL NA VARENYH DETEJ! ya SRAL! ya SRAL! sRA-A-AL! sRA-A-AL!!! -- ON ZAKRYL RUKOJ SVOE POBLEDNEVSHEE LICO, POMOLCHAL, POZHAL PLECHAMI I ZAGOVORYAT VPOLGOLOSA. -- eGO YA TOZHE NE PONIMAYU. sOVERSHENNO. nU, PRAVDA, EPT|TX, DOGOVORILISX S HOZYAEVAMI, ZAPLATILI GLAVNOMU ARHITEKTORU, ZAPLATILI SESTRE, VYSTAVILI VANNUYU V KUHNYU, ONA POZVALA DETEJ, nINE 9 LET, sASHE 7, aLESHE 3, NAPOILI IH KAGOROM, VYMYLI, OBRILI, ON IH ZABIL, POTOM VYPOTROSHILI, PORUBILI I VARILI SHESTX CHASOV, K UTRU BYLO GOTOVO, ON PRINES TE SAMYE SOLDATSKIE MISKI I STALI RAZLIVATX, RAZLIVATX, RAZLIVALI CHASA DVA, TRISTA SEMNADCATX MISOK, NA DOSKI POSTAVILI NA VERANDE, LEGLI SPATX, A V CHAS ON POZVONIL V CHASTX I VOT NA UZHIN PRISLALI DVE ROTY NOVOBRANCEV, I YA PODUMAL, ESLI ONA GOVORIT, CHTO ON IH ZABIL, A ON GOVORIT, CHTO ZHIVXEM VARIL, ZNACHIT ON -- GOVNOBOROK! gOVNOBOROK! gOVNOBOROK! gOVNOBOROK! hUILO! tAK BOR NET? hUILO! tAK BOR NET? hUILO! tAK BOR NET? hUILO! tAK BOR NET? hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUIO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! hUILO! oN PRYGNUL VNIZ NA SNEG. eGO PODHVATILI, POMOGLI VSTATX. shTAUBE VYTER VSPOTEVSHEE LICO PLATKOM: -- sTOL. pRINESLI STOL, NAKRYLI BELOJ SKATERTXYU. -- kLYUCH. pODOSHLA STARUSHKA, RAZVYAZALA UZELOK, VYNULA I PEREDALA KLYUCH. shTAUBE OTPER NESGORAEMYJ SHKAF: -- vYNIMAJTE, KLADITE NA STOL. iZ SHKAFA VYNULI VERHNYUYU POLOVINU RASPILENNOGO TRUPA MUZHCHINY I POLOZHILI NA STOL. -- v BARAKE EGO PROZVALI gUNDOSOM, -- ZAGOVORIL shTAUBE, VGLYADYVAYASX V BLEDNOE LICO TRUPA, -- VSYU ZHIZNX ON STRADAL TYAZHELOJ FORMOJ GAJMORITA. sTAMESKU MNE I MOLOTOK. eMU PEREDALI UZKUYU STAMESKU I DEREVYANNYJ MOLOTOK. nESKOLXKIMI UDARAMI shTAUBE VSKRYL GAJMOROVY POLOSTI NA LICE TRUPA. iZ PROBOIN MEDLENNO POTEK ZELENOVATYJ GNOJ. -- lEVAYA I PRAVYJ! -- GROMKO SKAZAL shTAUBE. sLEVA K STOLU PODOSHLA DEVUSHKA, SPRAVA PODOSHEL YUNOSHA. oNI BYSTRO RAZDELISX DOGOLA. nAKLONIVSHISX NAD TRUPOM, shTAUBE VYSOSAL GNOJ IZ LEVOJ GAJMOROVOJ POLOSTI, PODOSHEL K DEVUSHKE, PRIZHALSYA GUBAMI K EE GUBAM I VYPUSTIL GNOJ IZ SVOEGO RTA EJ V ROT. zATEM ON VYSOSAL GNOJ IZ PRAVOJ GAJMOROVOJ POLOSTI TRUPA, PODOSHEL K YUNOSHE I VYPUSTIL GNOJ EMU V ROT. -- pEREDAVAJTE, -- SKAZAL shTAUBE I POSHEL SKVOZX TOLPU K SLUZHEBNOMU VHODU. dVE OCHEREDI STALI VYSTRAIVATXSYA K YUNOSHE I DEVUSHKE. u SLUZHEBNOGO VHODA STOYALI GRUZCHIK I PRODAVSHCHICA. rASSTUPIVSHISX, ONI PROPUSTILI shTAUBE V POLUTEMNYJ KORIDOR. rEBROV PROTYANUL EMU BUTYLKU S RASTVOROM MARGANCOVO-KISLOGO KALIYA. shTAUBE SHVATIT BUTYLKU, OTHLEBNUL, TSHCHATELXNO PROPOLOSKAL ROT I VYPLYUNUL. -- vEREVKI NE VYBRALI, -- SKAZAL rEBROV. -- ya NE oLEG pOPOV! -- RAZDRAZHENNO OTVETIL shTAUBE I, POLOSHCHA ROT, DVINULSYA PO KORIDORU. -- ya PREDUPREZHDAL, -- rEBROV POSHEL ZA NIM, RAZMINAYA PAPIROSU. pRODAVSHCHICA I GRUZCHIK ZAPERLI DVERX NA ZADVIZHKU. -- nAPRAVO, gENRIH iVANYCH, -- PODSKAZAL rEBROV, I ONI VOSHLI V POMESHCHENIE, USTAVLENNOE BOCHKAMI S SOLENIYAMI. v UGLU NAD DVUMYA RASKRYTYMI POSYLKAMI SIDELI, ZAKUSYVAYA, oLXGA, sEREZHA I yaKUSHEV. -- bLYADX! -- shTAUBE SHVYRNUL BUTYLKU V UGOL. -- vESX ROT SEBE SZHEG... oN SBROSIL KAMENX S KRYSHKI BOCHKI, DVINUL KRYSHKU, ZACHERPNUL V PRIGORSHNYU KAPUSTNOGO RASSOLA I ZHADNO VYPIL. pRODAVSHCHICA ZAPERLA DVERX I OPUSTILASX NA KOLENI. gRUZCHIK RASSTEGNUL VATNIK, ZADRAL GRYAZNYJ SVITER. nA EGO ZHIVOTE I GRUDI BYLI SLEDY NEDAVNO ZAZHIVSHIH OZHOGOV. pRODAVSHCHICA VSHLIPNULA I BEZZVUCHNO ZAPLAKALA. -- dA... ANTIPOSLEDNEE... -- shTAUBE VZYAL U sEREZHI NADKUSANNYJ BATON SALYAMI, OTKUSIL. -- chTO TEPERX POKAZYVATX, -- USMEHNULSYA yaKUSHEV, ZHUYA GALETU. -- oDEZHDA? -- SPROSIL rEBROV U PRODAVSHCHICY. oNA POKAZALA NA DEREVYANNYJ YASHCHIK V UGLU. -- gENRIH iVANYCH, ZAJMITESX ODEZHDOJ, -- rEBROV DAL GRUZCHIKU 100 DOLLAROV, VYNUL IZ BUMAZHNIKA DESTNITKU, VSTAL NA KOLENI PERED PRODAVSHCHICEJ, NADEL ODNU PETLYU NA DVA EE PEREDNIH VERHNIH ZUBA, DRUGUYU PETLYU -- NA DVA PEREDNIH VERHNIH SVOIH. sEREZHA PODOSHEL, ZAVEL SHARIE I OSTOROZHNO OPUSTIL NA ELE ZAMETNUYU DESTNITKU. shARIE POKATILASX PO DESTNITKE, SLABO ZHUZHZHA. -- aHARAN, AHARAN, AHARAN, -- PROIZNES rEBROV, NE DVIGAYA ZUBAMI. -- hATARA, HATARA, HATARA, -- OTVETILA PRODAVSHCHICA. shARIE PODKATILASX K EE GUBE, ZATEM DVINULASX NAZAD K GUBE rEBROVA. shTAUBE VYNUL IZ YASHCHIKA VOROH ODEZHDY, SNYAL S SEBYA FORMU POLKOVNIKA I PEREODELSYA V SVITER I SHERSTYANYE BRYUKI. -- aTAKAH, AGAKAH, AGAKAH, -- PROIZNES rEBROV. -- hANAKA, HANAKA, HANAKA, -- OTVETILA PRODAVSHCHICA. shARIE PODKATILASX K SEREDINE DESTNITKI, ZATEM DVINULASX K GUBE PRODAVSHCHICY. shTAUBE NADEL POLUSHUBOK, VALENOK I SHAPKU-USHANKU. dVERNOJ ZAMOK SLABO SHCHELKNUL, DVERX RASPAHNULASX, OTBROSIV PRODAVSHCHICU. v POMESHCHENIE VORVALISX CHETVERO S AVTOMATAMI, V BRONEZHILETAH: -- kgb! vSEM LEZHATX! rEBROV, GRUZCHIK, yaKUSHEV I PRODAVSHCHICA POVALILISX NA POL. shTAUBE PODNYAL RUKI VVERH. -- nA POL! -- EGO TOLKNULI, ON UPAL, OTTOPYRIV NOGU, oLXGA PRIZHALA K SEBE sEREZHU, USHCHIPNUV EGO: -- mILYE! mILYE! oNI UKRALI NAS S SYNOM! oNI MUCHILI NAS! gOSPODI! -- mAMOCHKA! mAMOCHKA! -- ZARYDAL sEREZHA, OBNYAV EE ZA SHEYU. vOSHLI ESHCHE DVOE S PISTOLETAMI I NARUCHNIKAMI. -- aRESTUJTE, SVYAZHITE IH SKOREE! sKOREE! -- RYDALA oLXGA, ZASLONYAYA sEREZHEJ SUMKU. -- tAM ESHCHE TROE! v KABINETE TOVAROVEDA! oNI POSHLI PITX! sKOREE! -- uSPEEM, -- SPOKOJNO PROIZNES CHELOVEK V KOZHANOJ KURTKE, S PISTOLETOM, -- TOLXKO SNACHALA OTPUSTI SOPLYAKA. tY EMU TAKAYA ZHE MAMA, KAK YA PAPA. sCHITAYU DO ODNOGO. sEREZHA OTOSHEL V STORONU. -- a TEPERX -- NA POL, RUKI ZA GOLOVU. oLXGA LEGLA NA MOKRYJ OT RASSOLA POL. vSEM, KROME sEREZHI, NADELI NARUCHNIKI. -- nOVIKOV SO MNOJ, OSTALXNYE K TOVAROVEDU, -- PRIKAZAL CHELOVEK V KOZHANOJ KURTKE. oDIN AVTOMATCHIK OSTALSYA S NIM, OSTALXNYE VYSHLI. -- iGLY CHTO LI? -- CHELOVEK V KOZHANOJ KURTKE KIVNUL NA YASHCHIK S ODEZHDOJ. aVTOMATCHIK POVERNULSYA K YASHCHIKU, CHELOVEK V KOZHANOJ KURTKE VYSTRELIL EMU V ZATYLOK. aVTOMATCHIK UPAL. v KORIDORE RAZDALASX DLINNAYA AVTOMATNAYA OCHEREDX. -- aGA, -- CHELOVEK V KOZHANOJ KURTKE NAVEL PISTOLET NA DVERX. -- pOLET, -- RAZDALOSX ZA DVERXYU. -- sOYUZ, -- OTVETIT ON, VPUSKAYA AVTOMATCHIKA. -- nU? -- eSTX TAKOE DELO! -- NERVNO ULYBNULSYA AVTOMATCHIK I DAL OCHEREDX EMU V LICO. kROVAVYE KLOCHXYA BRYZNULI NA STENU, CHELOVEK V KOZHANOJ KURTKE UPAL, USPEV VYSTRELITX. aVTOMATCHIK VYTASHCHIL IZ KARMANA EGO KURTKI KLYUCH, PODMIGNUL sEREZHE: -- shchAS SDELAEM... gDE NASHI? sEREZHA POKAZAL NA rEBROVA, oLXGU I shTAUBE. aVTOMATCHIK KINUL KLYUCH sEREZHE I TREMYA KOROTKIMI OCHEREDYAMI PRISTRELIL yaKUSHEVA, GRUZCHIKA I PRODAVSHCHICU. -- zACHEM gALYU?! -- oLXGA PRIPODNYALASX PA KOLENI. -- pATRONY DEVATX NEKUDA? mUDAK! tXFU! -- ONA PLYUNULA V AVTOMATCHIKA. -- uHODITE CHEREZ ZAL, NA ZADNEM I V VINNOM VSE OBLOZHENO, -- PROBORMOTAL AVTOMATCHIK, SMENIL ROZHOK I VYBEZHAL. sEREZHA SNYAL S oLXGI NARUCHNIKI, VDVOEM ONI OSVOBODILI rEBROVA I shTAUBE. iZ PROBITOJ BOCHKI TEK KAPUSTNYJ SOK, SHARIE KATALOSX PO POLU, MYAGKO ZHUZHZHA. -- oJ... NE MOGU, PROSTITE... -- shTAUBE SHAGNUL V UGOL, RASSTEGNUL BRYUKI I PRISEL, PODHVATIV POLY POLUSHUBKA. eGO PROSLABILO. rEBROV PODNYAL SHARIE, SIYAL S ZUBOV PRODAVSHCHICY DESTNITKU: -- tOGDA BYSTRO. -- kAKOJ GAD! -- oLXGA VYNULA PISTOLET IZ SUMKI, SUNULA ZA POYAS, ZAPAHNULA SHUBU. -- vOT VAM I zLOTNIKOV! -- zLOTNIKOV PASHET NA pASTUHOVA, -- shTAUBE PALKOJ PODDEL SLETEVSHUYU S GOLOVY GRUZCHIKA VYAZANUYU SHAPOCHKU, PODTERSYA EJ. -- oDIN GOVNYUK NAPIZDEL, A DRUGIE POVERILI... -- bYSTRO! bYSTRO! -- rEBROV VYGLYANUL ZA DVERX. shTAUBE PODTYANUL SHTANY, ZAHROMAL K DVERI. oNI VYSHLI I DVINULISX PO KORIDORU. vOZLE KABINETA TOVAROVEDA LEZHALI UBITYE AVTOMATCHIKI I CHELOVEK V SHTATSKOM. chUTX POODALX LEZHALA POLNAYA PRODAVSHCHICA V BELOM HALATE SO STRASHNOI RUBLENOJ RANOJ V POL-LICA: EE PALXCY SZHIMALI KUSOK ARMATURY, NOGI V VOJLOCHNYH BOTINKAH SLABO PODRAGIVALI, PODPLYVAYA MOCHOJ. vOZLE DVERI V ZAL STOYALI AVTOMATCHIK I MOLODAYA PRODAVSHCHICA S OKROVAVLENNYM TOPOROM V RUKE. -- dAVAJTE, POKA ONI NE PROCHUHALISX, -- AVTOMATCHIK OTTYANUL DVERNUYU ZADVIZHKU. oLXGA PLYUNULA EMU V LICO. -- dURA! -- ZASMEYALSYA ON, VYTIRAYASX. pRODAVSHCHICA ZLO POSMOTRELA NA oLXGU, OTKRYLA DVERX. rEBROV, oLXGA, shTAUBE I sEREZHA VOSHLI V ZAL. zDESX BYLO MNOGO NARODA: VYSTROIVSHISX V TRI DLINNYE OCHEREDI, UCHASTNIKI VOJNY POLUCHALI POSYLKI GUMANITARNOJ POMOSHCHI. sLEVA U PRILAVKOV DRALISX, SLYSHALISX KRIKI ZHENSHCHIN I MUZHSKAYA BRANX; U STENY LEZHALA ZHENSHCHINA, DRUZHINNIK I MILICIONER PODNOSILI EJ NASHATYRX; U VYHODA SHEL OBMEN PRODUKTAMI IZ TOLXKO CHTO POLUCHENNYH POSYLOK. rEBROV PROTISKIVALSYA SKVOZX TOLPU, PROKLADYVAYA DOROGU OSTALXNYM. -- sYNOK, POMOGI! -- NIZKOROSLYJ, POLNYJ INVALID NA KOSTYLYAH SHVATIL rEBROVA ZA RUKU. -- mNE ODNOMU NE UVOLOCHX! -- pOMOGI, hRISTA RADI! -- nE hRISTA RADI, BRATOK, -- shTAUBE PODHVATIL POSYLKU INVALIDA S ODNOGO KRAYA, rEBROV S DRUGOGO, -- A RADI SLAVY SOVETSKOGO SOLDATA! -- bOT SPASIBO, BRATCY, VOT SPASIBO! -- VZVOLNOVANNO ULYBAYASX, INVALID KOVYLYAL ZA NIMI. -- tY GDE VOEVAL, DRUG? -- 1-YJ bELORUSSKIJ, -- shTAUBE SHEL, BODRO OPIRAYASX NA PALKU, -- NACHAL POD pROHOROVKOJ, KONCHIL bERLINOM. -- nA REJHSTAGE RASPISALSYA? -- i RASPISALSYA I NASRAL MEZHDU KOLONNAMI. oT DUSHI. -- tANKIST? -- nIKAK NET. bOG VOJNY. -- aRTILLERISTY, sTALIN DAL PRIKAZ! a KAK ZHE! -- aRTILLERISTY, ZOVET oTCHIZNA NA-A-AS! -- PROPEL shTAUBE; rEBROV, oLXGA I sEREZHA GROMKO PODHVATILI: -- iZ SOTNI TYSYACH BATAREJ, ZA SLEZY NASHIH MATEREJ, ZA NASHU rODINU -- OGONX, OGO-O-ONX! pERED NIMI RASSTUPILISX. oNI VYSHLI IZ MAGAZINA. -- a TEPERX, SLYSHX, NEMEC POSYLKI SHLET! -- OZHIVLENNO ZASMEYALSYA INVALID. -- dA. hOCHET KOLBASOJ ROT ZATKNUTX, -- shTAUBE NASTOROZHENNO OGLYADELSYA. -- nU I HUJ S NIM... oNI BROSILI POSYLKU NA SNEG, PROSHLI SKAOZX SOBRAVSHUYUSYA U MAGAZINA TOLPU I SELI V KRASNYJ "mOSKVICH" S CHERNO-ZHELTOJ INVALIDOVSKOJ NAKLEJKOJ. zil STOYAL U GAZETNOGO KIOSKA, VOZLE NEGO SUETILISX MILICIONERY I LYUDI V SHTATSKOM. rEBROV ZAVEL MOTOR, VYRULIL NA gOLUBINSKUYU I OSTOROZHNO POEHAL. -- pROSKOCHILI? -- oLXGA PERELOZHILA PISTOLET V SUMKU, DOSTALA PORTSIGAR. -- nE TOROPITESX, oLXGA vLADIMIROVNA, -- POKOSILSYA V OKNO shTAUBE, -- U NIH PIZDYULI NE ZALEZHATSYA. -- sEREZHA, TY CHELNOK NE POTERYAL? -- rEBROV OBLIZAL PERESOHSHIE GUBY. -- nEA, -- sEREZHA VYNUL CHELNOK. -- dAJ-KA MNE, -- oLXGA VZYALA CHELNOK, SUNULA V KARMAN SHUBY, ZAKURILA. -- vITYA, A POCHEMU TY PRO zLOTNIKOVA NE SKAZAL? -- pOTOMU CHTO rADCHENKO sOLOVXEVU NE ZNAL LICHNO. -- i VY DO KONCA NE BYLI UVERENY? -- POVERNULSYA K NEMU shTAUBE. -- i YA DO KONCA NE BYL UVEREN. -- zNACHIT |TO... KREST? -- zNACHIT |TO KREST, -- rEBROV VZYAL U oLXGI PAPIROSU, ZATYANULSYA. -- vEK ZHIVI, VEK UCHISX! -- ZLO USMEHNULSYA shTAUBE. -- a ZDOROVXEM RASPLACHIVAJSYA! -- u NAS NE BYLO VYBORA, gENRIH iVANOVICH. rISK BYL OPRAVDAN, MY ZHE SMOTRELI PO SEGMENTAM. -- chTO SEGMENTY... PO RASKLADKE VYPALA VOSXMERKA. tUT NE ZNAESHX, CHEMU VERITX... -- vERXTE INSTRUKCII, gENRIH iVANOVICH. vNIMANIE VSEM: NA VOKZALE BYTX CHREZVYCHAJNO OSMOTRITELXNYMI. -- mIMIKRIYA? -- SPROSILA oLXGA. -- 6, 3. i LEGCHE, LEGCHE... -- kUDA UZH LEGCHE! -- PROBURCHAL shTAUBO, OTVORACHIVAYASX. v 14.55 ONI PODŽEHALI K kAZANSKOMU VOKZALU. -- nOSILXSHCHIK! -- KRIKNUL rEBROV, VYLEZAYA IZ KABINY. oT GRUPPY NOSILXSHCHIKOV OTDELILSYA ODIN I PODVEZ TELEZHKU K MASHINE. -- 56-OJ POEZD, POZHALUJSTA, -- rEBROV OTKRYL BAGAZHNIK. -- "eNISEJ"? sDELAEM... -- NOSILXSHCHIK VYNUL IZ BAGAZHNIKA I POSTAVIL NA TELEZHKU METALLICHESKIJ YASHCHIK S PROMEZHUTOCHNYM BLOKOM, CHEMODAN S ZHIDKOJ MATERXYU I RYUKZAK. rEBROV VZYAL "DIPLOMAT", shTAUBE -- PORTFELX. nOSILXSHCHIK BYSTRO POVEZ TELEZHKU, -- dAVAJTE MOROZHENOE KUPIM! -- sEREZHA VZYAL oLXGU ZA RUKU. -- mOROZHENOE, sEREZHA, ZIMOJ NE EDYAT, -- SUHO PROGOVORYAT rEBROV. kOGDA PODOSHLI K PODŽEZDU, USHEDSHIJ VPERED NOSILXSHCHIK OBERNULSYA: -- kAKOJ VAGON-TO? rEBROV DOSTAL BILETY: -- sEDXMOJ. mESTA 9-12. u VAGONA IH VSTRETILA KUDRYAVAYA TATARKA-PROVODNICA, S ULYBKOJ POSMOTRELA BILETY: , -- dO kRASNOYARSKA? vOT MOLODCY! a TO VSE SAMOLETOM, DA SAMOLETOM. nIKAK BRILXYANTY VEZETE? -- ONA KIVNULA NA METALLICHESKIJ YASHCHIK, S KOTORYM VOZITSYA NOSILXSHCHIK. -- hUZHE. kINOAPPARATURU, -- rEBROV VZYAL U NEE BILETY. -- kINO PRO NAS SNIMATX? -- ZASMEYALASX ONA, OBNAZHIV ZOLOTYE ZUBY. -- dAVNO PORA! nOSILXSHCHIK ZANES VESHCHI V KUPE. rEBROV DAL EMU 6 RUBLEJ. chEREZ 9 MINUT POEZD TRONULSYA. -- sLAVA tEBE, gOSPODI, -- PEREKRESTILSYA shTAUBE. -- pOEHALI! -- sEREZHA SDVINUL OKONNUYU ZANAVESKU. v DVERX POSTUCHALI. -- oTKRYTO! -- GROMKO SKAZAL rEBROV. vOSHLA PROVODNICA, PRISELA NA KRAJ DIVANA. -- rAZMESTILISX NORMALXNO? -- NS PERESTAVALA ULYBATXSYA ONA, RASKLADYVAYA NA KOLENYAH KOZHANUYU PAPKU S KARMANCHIKAMI DLYA BILETOV. -- vPOLNE, -- KIVNUL rEBROV, OTDAVAYA EJ BILETY. -- dOROGUSHA, KAK U VAS OBSTOIT DELO S RESTORACIEJ? -- SPROSIL shTAUBE. -- pOLUCHSHE, CHEM U VAS V mOSKVE, -- ONA SVERNULA BILETY I ZASUNULA V KARMANCHIK, -- IKORKA, BALYCHOK, SOLYANKA, CYPLYATA-TABAKA. kONXYAK, SHAMPANSKOE. -- oTLICHNO! -- shTAUBE SHLEPNUL SEBYA PO KOLENU. rEBROV DAL EJ 10 RUBLEJ: -- zA POSTELX I ZA CHAJ. -- sDACHI NE NADO, -- ULYBNULASX oLXGA. -- sPASIBO, -- PROVODNICA UBRALA DENXGI, -- A VY BEZ SHUTOK KINO SNIMATX EDETE? -- bEZ SHUTOK. -- pRO LYUBOVX? -- pRO |KOLOGIYU. -- u-U-U-U. ya-TO DUMALA! -- nE NRAVITSYA TEMA? -- rEBROV PEREGLYANULSYA S oLXGOJ. -- v ZUBAH NAVYAZLO, -- PROVODNICA VSTALA. -- bUDTO V sIBIRI UZH I CHISTOGO VOZDUHA NET! pOEZZHAJ V TAJGU, DA DYSHI, SKOLXKO VLEZET. ya VAM CHEREZ POLCHASIKA CHAEK ORGANIZUYU... oNA VYSHLA. shTAUBE SRAZU ZAPER DVERX: -- vSE! zhRATX! uMIRAYU! -- v RESTORAN? -- RASSEYANNO POTROGAL USY rEBROV. -- u NAS POLNO PRODUKTOV, KAKOJ ESHCHE RESTORAN! -- oLXGA POTYANULA IZ-POD STOLIKA RYUKZAK. chEREZ CHAS TRAPEZA BYLA ZAKONCHENA. sEREZHA POMOG oLXGE SOBRATX V PAKET KURINYE KOSTI, YAICHNUYU SHELUHU, HLEBNYE KORKI. vOSHLA PROVODNICA SO VTOROJ PORCIEJ CHAYA, -- oTLICHNO! -- shTAUBE VYTIRAL RUKI SALFETKOJ. -- ya CHAJ MOGU TONNAMI PITX, -- SKAZAL sEREZHA. -- nA ZDOROVXE! -- ZASMEYALASX PROVODNICA, RASSTAVLYAYA STAKANY. -- dOROGUSHA, SKOLXKO ZHE NAM PILITX DO kRASNOYARSKA? -- shTAUBE NALIL SEBE V CHAJ KONXYAKU IZ SEREBRYANOJ FLYAZHKI. -- pOCHTI TROE SUTOK. -- s UMA SOJTI, -- POKACHALA GOLOVOJ oLXGA, -- USTANESHX EHATX... -- dA NICHEGO NE USTANETE, -- PROVODNICA VZYALA U NEE PAKET S MUSOROM, -- V gORXKOM I kAZANI VSE POSHODYAT, ODNI S VAMI POEDEM, HOTX V FUTBOL IGRAJ. bUDEM CHAI GONYATX, I V PODKIDNOGO REZATXSYA. -- nU, NU! -- PODMIGNUL EJ shTAUBE. oNA VYSHLA. vSE POSMOTRELI NA rEBROVA. -- iRO, IRO... -- USTALO PROBORMOTAL ON, RASSTEGIVAYA VOROT RUBASHKI. -- mOE DELO -- PREDUPREDITX, -- shTAUBE OTHLEBNUL CHAJ, -- S GOLUTVINSKIM TOZHE BYLO IRO. -- nU HVATIT, HVATIT, HVATIT! -- oLXGA UDARILA LADONXYU PO STOLIKU, RASPLESKIVAYA CHAJ. -- vAM PRIYATNO? mNE SIDETX, HLOPATX GLAZAMI I POVTORYATX: AH, KAK VAM PRIYATNO!? -- dA PRI CHEM ZDESX -- PRIYATNO? -- POMORSHCHILSYA shTAUBE. -- sKAZHITE, YA VAM SLUCHAJNO NE DOCHX, gENRIH iVANYCH? iLI MOZHET -- NEVESTKA? vY MNE POPLAKATX RAZRESHITE? pOPRISEDATX? iLI -- TAK? -- ONA SDELALA RUKAMI SLOZHNOE DVIZHENIE. -- oLXGA vLADIMIROVNA... -- VZDOHNUL rEBROV. -- iRO DLYA VAS, KAK DLYA MENYA -- MOYA BOLEZNX! kAK TA SAMAYA BOLXNICA, NA "sOKOLE"! a YA -- MEDSESTRA?! uBORSHCHICA? dVIGAJSYA, DVIGAJSYA, oLENXKA! -- mY VMESTE RABOTALI! ya CIFRY S POTOLKA NE BRAL! -- RAZDRAZHENNO VYKRIKNUL shTAUBE. -- zNACHIT BRALI MY S POKOJNOJ gALEJ?! nAPISALI OT FONARYA I PODSUNULI! zDOROVO! -- dA VY VOOBSHCHE TUT NI PRI CHEM! -- kONECHNO NI PRI CHEM! ya NIGDE NI PRI CHEM! mOE DELO NAZHIMATX NA KUROK I NA RASKLADKE REVETX BELUGOJ! oLENXKA, TOLKNI TREUGOLXNICHEK! oLENXKA, POSTAVX NA 18! vSE! vSE! vSE! -- OTTOLKNUV sEREZHU, ONA BROSILASX K DVERI, NO rEBROV SHVATIL EE ZA RUKU, PRITYANUL K SEBE, ZAZHAL ROT. oLXGA RYDALA, VYRYVAYASX. sEREZHA NAVALILSYA EJ NA NOGI. shTAUBE SUNUL EJ V ROT GORLYSHKO FLYAGI, ONA POPERHNULASX KONŽYAKOM I DOLGO SUDOROZHNO KASHLYALA. -- eSHCHE, -- SKAZALA ONA USPOKOIVSHISX I SEV RYADOM S sEREZHEJ. shTAUBE PEREDAL EJ FLYAGU. vYTEREV SLEZY, ONA ZHADNO OTPILA, DALA rEBROVU. oN PONYUHAL, GLOTNUL, PEREDAL shTAUBE, KOTORYJ ZAVINTIL FLYAZHKU. -- sPATX, oLXGA vLADIMIROVNA, -- rEBROV POGLADIL EJ RUKU. -- sPATX VSEM. vOSSTANAVLIVATXSYA. oLXGA PROSNULASX OT KRIKA sEREZHI, VYHVATILA IZ-POD PODUSHKI PISTOLET I NAVELA NA DVERX. v KUPE BYLO TEMNO. pOEZD BYSTRO SHEL, VAGON SILXNO KACHALO. sPYASHCHIJ NA VERHNEJ POLKE sEREZHA ZASTONAL I SLABO VSKRIKNUL. oLXGA POSMOTRELA VNIZ. rEBROV I shTAUBE SPALI. oNA UBRALA PISTOLET, SBROSILA ODEYALO I PEREBRALASX NA POLKU K sEREZHE. -- vOZI... VOZILI! -- PROBORMOTAL sEREZHA, DERNULSYA I PROSNULSYA. -- kTO |TO? -- eTO YA, MILYJ. -- oLX, YA BOYUSX, -- sEREZHA PRIZHALSYA K NEJ. -- mILENXKIJ MOJ, TY VESX DROZHIZHX... -- mNE PRISNILOSX... STRASHNOE... BUDTO NA DACHE VY MENYA POSLALI V |TOT... V PODPOL POLEZTX, DOSTATX TAM ZHEZL, NU ON NA RASKLADKE PROVALILSYA... I YA POLEZ, A VY MNE KRICHITE, KUDA LEZTX... A TAM HODY TAKIE, ZEMLYA, TESNO, I NA MENYA LICHINKA NAVALILASX I DUSHIT. lIPKAYA, ZHIRNAYA, KAK SVINXYA... -- mALENXKIJ, -- oLXGA GLADILA EGO VSPOTEVSHIJ LOB, -- NET NIKAKOJ LICHINKI. -- mY CHTO... EDEM? -- mY EDEM, EDEM, EDEM V DALEKIE KRAYA. sPI, -- ONA POSMOTRELA NA SVETYASHCHIJSYA CIFERBLAT. -- tRETIJ CHAS. -- oLX, A MY V sIBIRX EDEM? -- v sIBIRX. -- a ONA BOLXSHAYA? -- oCHENX. -- a TY TAM BYLA? -- oDIN RAZ. v mAGADANE, NA SBORAH. pRAVDA, LETOM. -- oLENXKA. -- chTO, MILYJ? -- pOSOSI U MENYA. oLXGA POTROGALA EGO NAPRYAGSHIJSYA CHLEN, POCELOVALA V VISOK. -- sEJCHAS? -- aGA... -- ON OTBROSIL ODEYALO, STYANUL TRUSY. oLXGA LEGLA GRUDXYU NA EGO KOLENI, VZYALA CHLEN V ROT, STALA RITMICHNO DVIGATXSYA. oN POMOGAL EJ, GLYADYA V TEMNYJ POTOLOK. vSKORE ON VZDROGNUL I ZAMER. oLXGA VYTERLA LADONXYU GUBY, PODNYALASX I POCELOVALA EGO V GORYACHUYU SHCHEKU. -- mALENXKIJ... POKORMIL SVOYU oLENXKU. bOLXSHE KRICHATX NE BUDESHX? oN POKACHAL GOLOVOJ, oLXGA PEREBRALASX NA SVOYU POLKU, NAKRYLASX ODEYALOM: -- kACHAET, KAK NA PAROHODE! dERZHISX ZA PODUSHKU. sEREZHA SPAL. pROSNULISX RANO. zAVTRAKALI, KOGDA POEZD DOLGO STOYAL V kAZANI. -- pYATXDESYAT LET PROSHLO, A ROZHI VSE TE ZHE, -- PRIHLEBYVAYA CHAJ, shTAUBE SMOTREL NA IDUSHCHIH PO PERRONU. -- vAM PRIHODILOSX ZDESX BYVATX? -- SPROSIL rEBROV. -- a KAK ZHE! -- ON SDELAL PLAKSIVOE VYRAZHENIE LICA I ZAGOVORIL S SILXNYM TATARSKIM AKCENTOM: -- eVAKUACIYA SHKOLY-INTERNATA #18 IMENI TOVARISHCHA mAKARENKO, NAM, BRATANY, VSE RAVNO: SANATORIYA, KREMETORIYA, LISHX BY BESPLATNAYA! pOZHILI TUT SHESTX MESYACEV, POTOM V aSHHABAD PEREEHALI. tAM NEDELYU KROVAVYM PONOSOM ISHODIL. -- vY V INTERNATE UCHILISX? -- SPROSIL sEREZHA, OCHISHCHAYA VARENOE YAJCO. -- a RODITELI? -- uBILI RODITELEJ, sEREZHA. -- nEMCY? -- cYGANE. 6 IYULYA 1941 GODA UBILI MOIH RODITELEJ, -- shTAUBE DOPIL CHAJ, -- A UBITX RODITELEJ, sEREZHA, VELICHAJSHIJ GREH. pOEZD TRONULSYA. vSKORE VOSHLA PROVODNICA S CHAEM: -- nU VOT! nA VESX VAGON VSEGO DESYATX PASSAZHIROV OSTALOSX. dAVAJTE PUSTYE STAKANCHIKI... kOGDA ONA USHLA, oLXGA ZAPERLA KUPE, POLOZHILA PISTOLET NA STOL, DOSTALA IZ RYUKZAKA VETOSHX, MASLO I SHOMPOL. rEBROV ZALEZ NA VERHNYUYU POLKU I UGLUBILSYA V SVOI ZAPISI. shTAUBE BROSIL V STAKAN S CHAEM DVA KUSOCHKA SAHARA, POMESHAL LOZHKOJ: -- dAVNO HOCHU SPROSITX U VAS, oLXGA vLADIMIROVNA, KAKOV KALIBR VASHEGO PUGACHA? -- 9 MILLIMETROV, -- BYSTRO OTVETIL sEREZHA, -- UDARNO-SPUSKOVOJ MEHANIZM SAMOVZVODNYJ, ZATVOR SVOBODNYJ, PREDOHRANITELX FLAZHKOVOGO TIPA, MAGAZIN NA DESYATX PATRONOV, PRICEL TIPA "STRIZH", RUKOYATKA BUKOVAYA SHTUCHNOJ RABOTY. -- sLYHALI, TOVARISHCH rEBROV? -- shTAUBE PRIVSTAL NA NOGE, PROGOVORIL SO STALINSKIM AKCENTOM. -- a MI S VAMI N| DOV|RYAEM NASHEJ MALADEZHI! rEBROV NE OTVETIL. -- tOGDA VTOROJ VOPROS: OTCHEGO VY, DOROGUSHA, KOGDA VEDETE, TAK SKAZATX, OGONX, DERZHITE EGO NE DVUMYA RUKAMI, KAK NASHI SLAVNYE POLICEJSKIE, A ODNOJ? -- mENYA TAK UCHILI, gENRIH iVANOVICH, -- oLXGA SNYALA ZATVOR, -- MENTY DVUMYA RUKAMI DERZHAT, POTOMU CHTO IZ IH DUBIN INACHE NE POPADESHX. mAKAR NA DESYATX SHAGOV DAET RAZBROS DO POLUMETRA. oNI U NIH KOROTUHI, NE PRISTRELYANY, NE SBALANSIROVANY, OTDACHEJ RUKU VYVIHNESHX, a YA IZ SVOEGO NA DESYATX SHAGOV LAMPOCHKU "MINXON" BXYU... -- sTOP, STOP! -- VOSKLIKNUL rEBROV. -- kAK NAZYVALASX BORISOVSKAYA STANCIYA? -- kARPILOVO, -- OTVETIL shTAUBE. -- gENIALXNO! -- ZASMEYALSYA rEBROV. -- u MENYA PO SETKE SHODITSYA NA SINEJ. -- nE MOZHET BYTX! -- PRIPODNYALSYA shTAUBE. rEBROV POKAZAL EMU POTREPANNUYU TETRADX: -- sOROKOVKA. a PO RASKLADKE, KAK VY POMNITE, BYLO 7. shTAUBE VZYAL TETRADX, POSHEVELIL GUBAMI: -- sOROKOVKA... TAK... oLXGA NAVINTILA NA SHOMPOL ERSH: -- nU I CHTO? vSE RAVNO PRIDETSYA OTRABOTATX. -- zATO NE PRIDETSYA TASHCHITXSYA V kRASNOYARSK. vYJDEM NA SEMIDESYATOM KILOMETRE. -- v tARUTINO? -- v kOZULXKE. oLXGA KAPNULA NA ERSH MASLA, VVELA SHOMPOL V STVOL: -- zNAESHX, KOGDA KOTENOK NAJDET CHEREPAHU BEZ PANCIRYA, ON SNACHALA PONYUHAET, A POTOM UZH NOSOM KOSNETSYA. iLI KOGDA IZ-ZA POSUDY DERUTSYA: ODIN TOPCHETSYA, TOPCHETSYA, MASHET SHLANGOM S METALLICHESKOJ MUFTOJ, A DRUGOJ, HOTX NA KERSKOE NASTUPIL, NO NE UPAL, A PRYGNUL I RESHETKU VYSTAVIL. pROSTO I NADEZHNO. chASY rEBROVA POKAZYVALI 23.46, V KUPE GORELA SINYAYA LAMPA. oLXGA I sEREZHA SPALI NA VERHNIH POLKAH. shTAUBE RAZLIL OSTATKI KONXYAKA V DVA STAKANA: -- chASTNAYA SOBSTVENNOSTX, vIKTOR vALENTINOVICH, |TO VSEGO LISHX PREDLOG. pARTIJNYJ APPARAT -- STRASHNAYA SILISHCHA, KONECHNO, NO NE BESPREDELXNAYA. sEJCHAS |TO OSOBENNO ZAMETNO. dA I CHTO VY ZNAETE O NEMCAH? gAZOVYE KAMERY DLYA NEDOCHELOVEKOV? gOROHOVYJ SUP S SOSISKAMI? kOGDA NAS GNALI, CHTO PEL GARMONIST? nE GORYUJTE, NOVOBRANCY, VSE RAVNO UBXYUT GERMANCY! -- ya NE SKLONEN RASSMATRIVATX PARTAPPARAT KAK ISKLYUCHITELXNO REAKCIONNUYU SILU, -- rEBROV VZYAL STAKAN, VYPIL ZALPOM, OTKUSIL OT YABLOKA, -- v SEGODNYASHNEJ SITUACII KOMMUNISTY SPOSOBNY NA POZITIVNYE, PO-NASTOYASHCHEMU DEMOKRATICHESKIE HODY. i NAOBOROT -- DEMOKRATY, ILI VERNEE -- KVAZIDEMOKRATY DEMONSTRIRUYUT TOTALITARNYJ PODHOD K PROBLEME VLASTI. nEMCY ZHE MENYA NE PUGAYUT, NO I NE USPOKAIVAYUT. vSPOMNITE gEBBELXSA-STUDENTA: ZLO ESTX NE CHTO INOE, KAK NESOOTVETSTVIE MEZHDU BYTIEM I DOLZHENSTVOVANIEM. -- zNACHIT, PO-VASHEMU, sTALIN -- MERZAVEC, A NE VELIKIJ REFORMATOR? -- dLYA DUHOVNOGO PODŽEMA I NACIONALXNOGO VOZROZHDENIYA rOSSII sTALIN SDELAL BOLXSHE VSEH RUSSKIH PRAVITELEJ VMESTE VZYATYH. kAK HRISTIANIN I CHELOVEK ZDRAVOMYSLYASHCHIJ YA PRIVETSTVUYU REFORMY sTALINA. kAK |KONOMIST I GEOPOLITIK YA TAK ZHE PRIVETSTVUYU IH. nO KAK RUSSKIJ INTELLIGEN