Ocenite etot tekst:


     k  ZAVODSKOMU KLUBU vITXKA pISKUNOV PRISHEL V DEVYATOM CHASU,
-- DVA FONARYA UZHE  GORELI,  VOZLE  OBLUPIVSHIHSYA  DESYATIMETROVYH
KOLONN    TOLPILISX   PARNI.   zAMETIV   EGO,   ONI   PERESTALI
RAZGOVARIVATX, POVERNULI K vITXKE SVOI HMELXNYE LICA:
-- pRIVET, pISKUN. -- zDOROVO... -- nU CHTO -- GOTOV?
     -- gOTOV. mORALXNO I FIZICHESKI, -- vITXKA DOSTAL PAPIROSU,
PRIBLIZILSYA K SHIROKOLICOMU PARNYU. -- dAJ-KA...
     pARENX  VYNUL  IZO  RTA  SIGARETU,  PROTYANUL  vITXKE:   --
sOBRALISX  UZH.  tEBYA  DOZHIDAYUTSYA.  --  chERT  S  NIMI. -- vITXKA
PRIKURIL. -- s NIMI-TO S NIMI, A POPOTETX  TEBE  PRIDETSYA,  |TO
TOCHNO.
     -- a  CHTO  TY  VOLNUESHXSYA?  mNE  ZH  POTETX,  NE  TEBE.  --
zAPROKINUV GOLOVU, vITXKA  VYPUSTIL  VVERH  DYM,  POSMOTREL  NA
ZVEZDY.
     -- dA YA  NE  VOLNUYUSX,  YA  TAK. -- pARENX ZATUSHIL OKUROK O
KOLONNU. dRUGOJ PARENX, VYSOKIJ I GORBONOSYJ, OSKALYASX, HLOPNUL
vITXKU PO PLECHU:
     -- nICHEGO, ROBYA, vITXKU S KASHEJ  NE  SESHX!  oN  SAM  KOGO
HOCHESHX   SLOPAET!   pRAVDA,   vITXK?   pISKUNOV   MOLCHA  KURIL,
PRIVALIVSHISX K KOLONNE.
     --  dA,  pISKUN,  DOZASHIBALSYA TY, -- KACHNUL GOLOVOJ DRUGOJ
PARENX. -- nE ZAVIDUYU. -- lADNO, zhENX, NE RASSTRAIVAJ EGO... --
a   CHEGO   |TO  ONI  V  KLUBE  NADUMALI?  --  zAL  NA  REMONTE.
--a-A-A-A-A... pONYATNO.
     pISKUNOV  DOKURIL,  SHCHELCHKOM  POSLAL  OKUROK  V  KLUMBU  I,
OTSTRANIV SHIROKOLICOGO, DVINULSYA K DVERI. -- nA TANCY  PRIDESHX?
-- nE ZNAYU...
     -- v  OBSHCHEM, vITEK, BUTYLX S TEBYA PO SLUCHAYU TAKOGO SLUCHAYA,
-- HMYKNUL GORBONOSYJ V SPINU pISKUNOVA.
     -- bUTYLX? -- OTTYANUV DVERX, vITXKA OBERNULSYA.  --  hUILX!
bUTYLX  SAM  POSTAVISHX,  ZA FUTBOL ESHCHE ZADOLZHAL... a ZA MNOJ NE
ZARZHAVEET, NE BOISX... hLOPNUV DVERXYU, ON  VOSHEL  V  VESTIBYULX.
vNUTRI  BYLO PUSTO. oKOSHECHKO KASSY NE GORELO. nA VESHALKAH VISEL
HALAT UBORSHCHICY, TRI CHXIH-TO PALXTO I SERYJ PLASHCH kLOKOVA.
     "pRIPERSYA, -- PODUMAL pISKUNOV, PROHODYA PO  VESTIBYULYU.  --
eTOGO HLEBOM NE KORMI, DAJ POZASEDATX".
     dVERX  V  ZAL  BYLA  OTKRYTA.  pISKUNOV  VOSHEL.  nA  SLABO
OSVESHCHENNOJ SCENE, PRYAMO POD GROMADNYM PORTRETOM lENINA,  SIDELI
LYUDI.  oNI  ZANIMALI SEREDINU DLINNOGO STOLA, POKRYTOGO KRASNYM
SUKNOM.
     -- mOZHNO VOJTI? -- NEGROMKO SPROSIL  pISKUNOV.  eGO  GOLOS
GULKO RAZNESSYA PO PUSTOMU ZALU.
     -- vHODI,  VHODI,  --  OTKLIKNULASX sIMAKOVA. oNA SIDELA V
CENTRE STOLA I PEREBIRALA KAKIE-TO BUMAGI.
     -- oN I ZDESX BEZ OPOZDANIYA NE MOZHET, -- SIDYASHCHIJ  RYADOM  S
NEJ hOHLOV POSMOTREL NA CHASY. -- pYATNADCATX MINUT DEVYATOGO.
     -- pRIVYCHKA,  --  RASSMEYALSYA  kLOKOV. -- v KROVX VOSHLO UZH.
kAK NI DENX -- TAK  pISKUNOV.  kTO  OPOZDAL  --  pISKUNOV.  kTO
NAPILSYA -- pISKUNOV. kTO MASTERU NAGRU...
     -- sERGEJ  vASILXEVICH,  --  PEREBILA  EGO  sIMAKOVA,  -- O
pISKUNOVE POSLE. dAVAJTE S PUTEVKAMI ZAKONCHIM. a TY,  pISKUNOV,
SYADX, POSIDI POKA.
     vITXKA NE TOROPYASX PROSHEL MEZH KRESEL I SEL S KRAYU, POBLIZHE
K DVERI.
     -- eSLI  DATX  STO  KUZNECHNOMU I STO DESYATX LITEJNOMU, KAK
sTARUHIN PREDLAGAET,  TOGDA  MEHANOSBOROCHNOMU  OSTANETSYA  VSEGO
VOSEMXDESYAT  CHETYRE  PUTEVKI.  a GARAZHU VOOBSHCHE DVENADCATX... TO
ESTX CHETYRNADCATX, -- ZASHELESTEL BUMAGAMI hOHLOV.
     -- nU I PRAVILXNO,  --  SPOKOJNO  PROGOVORILA  zVYAGINCEVA,
POSTUKIVAYA KARANDASHOM PO STOLU, -- MEHANOSBOROCHNYJ NIKOGDA PLAN
NE  VYPOLNYAET,  VSEGDA  ZAVOD  PODVODIT.  kUZNECHNYJ  S LITEJNYM
PODNAZHMUT, A SBORSHCHIKI VSE NA TORMOZAH SPUSTYAT: TO STANKI U  NIH
LOMAYUTSYA, TO TEKUCHESTX KADROV... pO|TOMU I ZAVOD-TO NE BALUYUT
-- NI KVARTIR, NI ZAKAZOV, NI PUTEVOK.
     -- nU,   POLOZHIM,   KVARTIR  NET  NE  TOLXKO  PO|TOMU,  --
NAHMURILSYA kLOKOV.  -u  STROITELEJ  NE  VSE  LADITSYA.  kVARTIRY
BUDUT.  v  yaSENEVE  TRI  DOMA  ZALOZHILI,  V  mEDVEDKOVE  DVA. a
SBORSHCHIKOV TOZHE PONYATX  NUZHNO.  u  NAS  VEDX  I  OTVETSTVENNOSTX
BOLXSHE, I USLOVIYA POTYAZHELEE. i PLATYAT NASHIM RABOCHIM NEGUSTO...
     -- dA  NU  VAS!  --  zVYAGINCEVA  RASPRYAMILASX,  OTCHEGO DVA
ORDENA, PRIKREPLENNYE K EE SEROMU ZHAKETU,  SLABO  ZVYAKNULI.  --
pLATYAT  NEGUSTO!  pLATYAT  VSEM  ODINAKOVO. rABOTATX NUZHNO. pLAN
VYPOLNYATX. tOGDA I PLATITX HOROSHO BUDUT, I ZAKAZY  POYAVYATSYA,  I
PUTEVKI. vESX ZAVOD GORIT IZ-ZA SBORSHCHIKOV. vESX!
     -- nO VEDX NADO PONYATX, CHTO RABOTATX NA KONVEJERE TYAZHELEE,
A ZA STO SOROK RUBLEJ NIKTO OSOBENNO NE GORIT ZHELA...
     -- pONYATX!  vON SIDIT, POJMITE EGO! -- zVYAGINCEVA POKAZALA
KARANDASHOM V POLUTEMNYJ ZAL, GDE  MEZH  KRUGLYH  KRESEL  MAYACHILA
GOLOVA  pISKUNOVA.  --  vASH  VEDX  FRUKT,  IZ MEHANOSBOROCHNOGO.
pOJMITE EGO! oN ZASHIBAET, PROGULIVAET, A MY EGO PONYATX DOLZHNY.
     -- tATXYANA  yuRXEVNA,  HVATIT  OB  |TOM,   --   PROGOVORILA
sIMAKOVA. -- AVAJTE PUTEVKI RASPREDELYATX. u MENYA ZAVTRA OTCHET V
vcsps,  NOCHX  ESHE SIDETX... v OBSHCHEM, ILI DATX VSEM POROVNU, ILI
KAK sTARUHIN PREDLOZHIL.
     -- pOROVNU NELXZYA, -- VSTAVIL uRGAN.  --  tATXYANA  yuRXEVNA
PRAVA.  lUCHSHE  VSEH  RABOTAYUT  LITEJSHCHIKI. iM I DATX NADO BOLXSHE
VSEH. a SBORSHCHIKI PUSTX NA TURBAZU EDUT. vON,  POD  sARATOVOM  YA
BYL PROSHLYJ GOD -- LYUBO-DOROGO POSMOTRETX. i PITANIE HOROSHEE, I
vOLGA RYADOM. nE HUZHE YUGA.
     -- tOCHNO,  -- zVYAGINCEVA POVERNULASX K NEMU, -- PUSTX TUDA
I EDUT. a TO VSEM NA YUGA ZAHOTELOSX. pISKUNOV VON TOZHE, NEBOSX,
ZAYAVLENIE PISAL.  pISAL,  pISKUNOV?  --  ya?  --  vITXKA  PODNYAL
GOLOVU.  --  tY, TY. ya TEBYA SPRASHIVAYU. -- eT CHTO -- V yaLTU, CHTO
LX? --dA.
     -- chEGO YA TAM NE  VIDEL.  ya  LUCHSHE  U  TETKI  V  oBNINSKE,
TIHO-MIRNO...
     -- sOZNATELXNYJ, -- USMEHNULASX zVYAGINCEVA, -- TIHO-MIRNO.
vSE BY TAK -TIHO-MIRNO! a TO VON, -- ONA TOLKNULA PALXCEM PACHKU
LISTOV, -- CHETYRESTA ZAYAVLENIJ!
     -- zNACHIT,   RASPREDELIM,   KAK   sTARUHIN  PREDLOZHIL?  --
SPROSILA sIMAKOVA.
-- kONECHNO. --dAVAJTE TAK... -- uDOBNO I PRAVILXNO.
     -- a GLAVNOE -- STIMUL. hOROSHO PORABOTAL -- PUTEVKA BUDET.
     -- pRAVILXNO. -- gOLOSOVATX BUDEM? -- dA NE  NADO.  i  TAK
VSE  YASNO. sIMAKOVA ZAPISALA CHTO-TO V SVOEM BLOKNOTE. -- oKSANA
pAVLOVNA, -- NAKLONILSYA VPERED hOHLOV, -- U NAS V CEHE RABOTAET
ODNA ZHENSHCHINA, MATX TROIH DETEJ, AKTIVISTKA,  OBSHCHESTVENNICA.  iZ
STAROJ RABOCHEJ SEMXI. oCHENX HOTELOSX, CHTOB EJ DALI PUTEVKU.
     -- i  U  MENYA  TOZHE  DVOE  ESTX. mOLODYE, NO OBSHCHESTVENNIKI
HOROSHIE, -- DOBAVIL kLOKOV.
     -- vSEH OBSHCHESTVENNIKOV, VETERANOV  VOJNY  I  INVALIDOV  MY
OBESPECHIM,  KAK  VSEGDA,  --  OTVETILA  sIMAKOVA, -- NO |TO VSE
POTOM, TOVARISHCHI. gLAVNOE -- RASPREDELILI PO  CEHAM.  a  TAM  UZH
SAMI  RESHAJTE.  dAVAJTE PEREJDEM K VOPROSU O pISKUNOVE. vSTANX,
pISKUNOV! iDI SYUDA.
     vITXKA  NETOROPLIVO  PRIPODNYALSYA,  PODOSHEL  K  SCENE.   --
pODNIMAJSYA,   PODNIMAJSYA  K  NAM.  pO  DEREVYANNYM  STUPENYAM  ON
PODNYALSYA NA SCENU I STAL VOZLE TRIBUNY.  s  MINUTU  SIDYASHCHIE  ZA
STOLOM RAZGLYADYVALI EGO.
     -- a  PONOVEJ  BRYUK  TY  CHTO  -- NAJTI NE SMOG? -- SPROSIL
kLOKOV.
     -- nE  SMOG,  --  vITXKA  RASSMATRIVAL  METROVYJ  UZEL  NA
GALSTUKE iLXICHA.
     -- hOTX BY POCHISTIL IH. vON GRYAZNYE KAKIE. nE NA TANCULXKI
VEDX PRISHEL, NE V VINNYJ MAGAZIN.
     -- nA   TANCY  BY  U  NEGO  NASHLISX  DRUGIE,  --  VSTAVILA
zVYAGINCEVA, -- I BRYUKI, I RUBASHKA. i  GALSTUK  NACEPIL  BY,  NE
ZABYL.  i  POLLITRU  S DRUZHKAMI RAZADAVIL BY. sIMAKOVA POLOZHILA
PERED SOBOJ DVA LISTKA: -- nA ZAVKOM  POSTUPILI  DVE  DOKLADNYE
ZAPISKI.  pERVAYA  --  OT MASTERA MEHANOSBOROCHNOGO CEHA TOVARISHCHA
shMELEVA, VTORAYA -- OT PROFYACHEJKI CEHA. v OBOIH TOVARISHCHI  PROSYAT
ZAVKOM   RASSMOTRETX  POVEDENIE  pISKUNOVA  vIKTORA  iVANOVICHA,
FREZEROVSHCHIKA MEHANOSBOROCHNOGO CEHA. ya IH ZACHITAYU... vOT  MASTER
PISHET:
     "dOVOZHU  DO  SVEDENIYA  ZAVODSKOGO  KOMITETA PROFSOYUZA, CHTO
RABOTAYUSHCHIJ  V  MOEJ  BRIGADE  vIKTOR  pISKUNOV   SISTEMATICHESKI
NARUSHAET  PROIZVODSTVENNUYU  DISCIPLINU,  CHTO PXYANYM YAVLYAETSYA NA
SVOE RABOCHEE MESTO, I CHTO NE VYPOLNYAET PROIZVODSTVENNOJ  NORMY,
I  CHTO  GRUBIT  NACHALXSTVU,  RABOCHIM I MNE. nACHINAYA S IYUNYA SEGO
GODA pISKUNOV OPYATX  ZAPIL,  ON  PRIHODIT  NA  ZAVOD  I  SILXNO
SHATAETSYA,  A  TAKZHE  VYRAZHAETSYA GRUBYMI NECENZURNYMI SLOVAMI. ya
MNOGO RAZ PREDUPREZHDAL EGO, PROSIL I DAZHE RUGAL, NO ON VSE  KAK
S GUSYA VODA -- PXET, RUGAETSYA, GRUBIT, HULIGANIT. shESTNADCATOGO
IYULYA,  RABOTAYA NA FREZERNOM STANKE I FREZERUYA TORCY KORPUSA, ON
ZAKREPIL DETALX NAOBOROT, CHTO VYZVALO KRUPNUYU  POLOMKU  STANKA.
kOGDA  ZHE  YA  NAKRICHAL NA NEGO, ON VZYAL DRUGUYU DETALX I KINUL V
MENYA, NO YA UVERNULSYA I POSHEL K NACHALXNIKU CEHA. pISKUNOV  I  DO
|TOGO NE SLEDIL ZA SVOIM STANKOM, NA RELE ON NACARAPAL MATERNOE
SLOVO,  A  RYADOM  NACARAPAL MATERNUYU KARTINKU. a KOGDA YA PROSIL
EGO STERETX, ON GOVORIL, CHTO EMU NUZHEN STIMUL. a DESYATOGO  IYULYA
V RAZDEVALKE ON IZBIL fEDORA bARYSHNIKOVA TAK, CHTO TOGO POVELI V
MEDPUNKT.  iZ-ZA  pISKUNOVA  NASHA  BRIGADA NIKOGDA NE VYPOLNYALA
PLAN, TAK KAK ON BOLXSHE DVUHSOT KORPUSOV NIKOGDA NE FREZEROVAL,
A NORMA -- TRISTA PYATXDESYAT. ya MNOGO RAZ GOVORIL NACHALXSTVU, NO
ONO GOVORIT, CHTO I TAK U NAS TEKUCHKA, TAK CHTO NADO VOSPITYVATX,
A NE VYGONYATX. i pISKUNOV, KOGDA YA EGO  RUGAYU,  RUCHKU  VYNET  I
GOVORIT: "dAVAJ BUMAGU, SEJCHAS ZAYAVLENIE NAPISHU, I NE NUZHEN MNE
VASH  ZAVOD".  i  PLOHO  GOVORIT  O  SVOEJ  ZAVODSKOJ  SEMXE.  i
RUGAETSYA. ya PRORABOTAL NA NASHEM ZAVODE DVADCATX TRI GODA I  KAK
CHLEN  PARTII  TREBUYU,  CHTOBY  K pISKUNOVU PRIMENILI |FFEKTIVNYE
MERY, CHTOBY POGOVORILI S NIM |FFEKTIVNO, KAK SLEDUET. eGO  VEDX
DVA  RAZA  NA  ZAVKOM  POSYLALI,  A  ON  HOTX  BY CHTO. vESX NASH
KOLLEKTIV  PRISOEDINYAETSYA  KO  MNE   I   TREBUET   |FFEKTIVNOGO
RAZGOVORA S pISKUNOVYM. mASTER aNDREJ shMELEV".
     v PRIOTKRYTUYU DVERX ZALA VOSHLA UBORSHCHICA S VEDROM I SHCHETKOJ.
pOSTAVIV  VEDRO  NA POL, ONA SNYALA SO SHCHETKI TRYAPKU I STALA MYTX
EE V VEDRE. sIMAKOVA VZYALA V RUKI DRUGOJ LISTOK. --  a  |TO  OT
PROFYACHEJKI...   chLENY  CEHOVOGO  PROFSOYUZNOGO  KOMITETA  PROSYAT
ZAVODSKOJ KOMITET RASSMOTRETX NA OCHEREDNOM ZASEDANII  POVEDENIE
FREZEROVSHCHIKA  vIKTORA  pISKUNOVA.  v  TECHENIE POSLEDNEGO MESYACA
pISKUNOV REGULYARNO NARUSHAL PROIZVODSTVENNUYU DISCIPLINU, YAVLYAYASX
NA RABOTU V NETREZVOM VIDE I NE VYPOLNYAYA PROIZVODSTVENNYH NORM.
shESTNADCATOGO IYUNYA pISKUNOV NANES V  PXYANOM  SOSTOYANII  SILXNOE
POVREZHDENIE  SVOEMU  STANKU,  TEM  SAMYM NA CELYJ DENX ZADERZHAL
RABOTU VSEJ BRIGADY. sNYATIE S pISKUNOVA PROGRESSIVKI  NIKAK  NE
POVLIYALO   NA  NEGO,  --  ON  PO-PREZHNEMU  PRODOLZHAET  NARUSHATX
DISCIPLINU, GRUBIT CEHOVOMU NACHALXSTVU  I  TOVARISHCHAM.  sIMAKOVA
OTLOZHILA  LISTOK  V STORONU: -dA, pISKUNOV. gOD TY NA ZAVODE NE
PRORABOTAL, A VSE TEBYA UZH ZNAYUT.  i  NE  KAK  UDARNIKA,  A  KAK
TUNEYADCA I ALKOGOLIKA.
     -- ya CHTO -- ALKOGOLIK? -- pISKUNOV PODNYAL GOLOVU. -- a KTO
ZHE TY? -- SPROSIL kLOKOV.- sAMYJ NATURALXNYJ ALKOGOLIK.
     -- aLKOGOLIKOV  V  BOLXNICE  LECHAT,  A  YA  RABOTAYU.  ya  NE
ALKOGOLIK.
     -- kONECHNO!    kONECHNO,    ON     NE     ALKOGOLIK!     --
PRITVORNO-SERXEZNO   ZAGOVORILA   zVYAGINCEVA.   --   kAKOJ   ON
ALKOGOLIK?! oN UTROM STAKAN, V OBED STAKAN I VECHEROM  POLBANKI!
kAKOJ ZHE ON ALKOGOLIK? -- sIDYASHCHIE ZA STOLOM ZASMEYALISX.
     uBORSHICA  OTZHALA  TRYAPKU,  NAMOTALA  EE  NA  SHCHETKU I STALA
PROTIRATX PROHOD MEZHDU KRESLAMI. sIMAKOVA VZDOHNULA:
     -- tY PONIMAESHX, pISKUNOV, CHTO RABOTATX V PXYANOM  VIDE  NE
TOLXKO OPASNO DLYA TEBYA, DLYA TVOEGO STANKA, NO I DLYA OKRUZHAYUSHCHIH?
pONIMAESHX? -- pONIMAYU.
     -- nU  TAK  CHTO ZH? pONIMAESHX, A PITX PRODOLZHAESHX? -- dA NE
PXYU YA... bYLO ODIN RAZ, TAK RAZDULI, --  ON  KACHNULSYA,  TRYAHNUL
GOLOVOJ,  --  RAZDULI,  BUDTO  YA KAZHDYJ DENX, A YA NA SAMOM DELE
ODIN RAZ U SHURINA, NA DNE ROZHDENIYA...
     -- dA CHTO ZH TY VRESHX, BESSTYZHIE TVOI GLAZA?!  --  KRIKNULA
zVYAGINCEVA,  -kAK  NE  STYDNO  VRATX  TEBE!  tY  KAZHDYJ DENX NA
BROVYAH, KA-A-AZHDYJ! vOT, -ONA KIVNULA NA  kLOKOVA,  --  PROFORG
TVOJ SIDIT, EGO BY POSTYDILSYA!
     vITXKA  POSMOTREL  NA  kLOKOVA  I  TOLXKO  SEJCHAS  ZAMETIL
SIDYASHCHEGO VOZLE NEGO sEREZHU chERNOGAEVA, RASTOCHNIKA  IZ  SOSEDNEJ
BRIGADY. sEREGA SMOTREL NA vITXKU PUGLIVO I NASTOROZHENNO.
     --  oDIN  RAZ,  -- PODHVATIL kLOKOV, -- ON, MOZHET, TREZVYM
ODIN RAZ ZA |TO VREMYA BYL! ya S NIM  KAZHDOE  UTRO  V  RAZDEVALKE
VSTRECHAYUSX,  V  GLAZA  POGLYAZHU  -- SNOVA PXYANYJ. a GLAZA, KAK U
KROLIKA, KRASNYE.  --  chEGO  |TO  KRASNYE?  kAKIE  |TO  U  MENYA
KRASNYE?  --  tAKIE  I  KRASNYE.  a  MORDA BELAYA, KAK MOLOKO. i
SHATAET IZ STORONY V STORONU. -- dA KOGDA MENYA  SHATALO-TO?  chEGO
VY  VRETE-TO?  --  tY,  DRUG  DOROGOJ,  NE DERZI MNE! -- kLOKOV
SHLEPNUL RUKOJ PO STOLU. --  ya  TEBE  NE  SOBUTYLXNIK  TVOJ.  nE
vASXKA sENIN! nE pETKA kRUGLOV! eTO S NIMI TY TAK RAZGOVARIVAJ!
i VSTANX-KA KAK SLEDUET! chEGO PRIVALILSYA K TRIBUNE! eTO TEBE NE
STOJKA PIVNAYA!
     -- vSTANX   NORMALXNO,  pISKUNOV,  --  STROGO  PROGOVORILA
sIMAKOVA.
     vITXKA  NEHOTYA  OTTOLKNULSYA  OT  TRIBUNY   I   VYPRYAMILSYA,
PRISHURYASX. uBORSHCHICA KONCHILA PROTIRATX POL I, OPERSHISX NA SHCHETKU,
S INTERESOM USTAVILASX NA SCENU.
     zVYAGINCEVA  BREZGLIVO  POSMOTRELA  NA  pISKUNOVA, POKACHALA
GOLOVOJ:
     --  dA-A-A...  pROTIVNO SMOTRETX NA TEBYA, pISKUNOV. zhALKIJ
TY CHELOVEK. -- eT POCHEMU ZH YA ZHALKIJ? -- lYUBOJ ALKOGOLIK  ZHALOK,
--  VSTAVIL  sTARUHIN. --a TY NE ISKLYUCHENIE. tY BY POSMOTREL NA
SEBYA V ZERKALO. tY ZHE OPUH VESX. lICO  LILOVOE  KAKOE-TO,  CHERT
ZNAET CHTO... sMOTRETX NEPRIYATNO.
     dVERX   SKRIPNULA,   V  ZAL  VOSHEL  VYSOKIJ  MILICIONER  S
VIOLONCHELXNYM FUTLYAROM V  RUKE.  sIDYASHCHIE  POSMOTRELI  NA  NEGO.
pOTOPTAVSHISX  NA MESTE, MILICIONER MEDLENNO PROSHEL PO PROHODU I
SEL S KRAYU  CHETVERTOGO  RYADA.  chERNYJ  FUTLYAR  ON  PRISLONIL  K
SOSEDNEMU  KRESLU, SNYAL FURAZHKU S LYSOVATOJ GOLOVY I POVESIL NA
FUTLYAR.
     -- sEJCHAS  ON  PRISMIREL  ESHCHE,  --   PROBORMOTAL   kLOKOV,
POKOSIVSHISX NA MILICIONERA.
-- a CHTO ON V CEHE TVORIT, V RAZDEVALKE. -- vY CHTO, VIDELI?
     -- tEBE   SKAZALI,  NE  PREREKAJSYA!  --  KACHNULASX  VPERED
sIMAKOVA. -- tY LUCHSHE RASSKAZHI, KAK TY bARYSHNIKOVA IZBIL.  iLI,
MOZHET, |TO OPYATX kLOKOV PRIDUMAL?
     pISKUNOV   TOSKLIVO   VZDOHNUL,  ZALOZHIL  RUKI  ZA  SPINU.
mILICIONER, PRISHCHURIVSHISX, SMOTREL NA NEGO.
     uBORSHCHICA  OSTAVILA  VEDRO  SO  SHCHETKOJ  V  PROHODE  I  SELA
NEDALEKO  OT  MILICIONERA.  -- chEGO MOLCHISHX? rASSKAZYVAJ. -- dA
CHEGO RASSKAZYVATX... sAM ON PERVYJ POLEZ.  rUGALSYA, GROZIL..  a
YA  USTALYJ  BYL,  NE V DUHE. -- i PXYANYJ K TOMU ZHE, DA?  -- nU,
MOZHET,  NEMNOGO...  pIVA  UTROM  VYPIL.  --  i  K   VECHERU   NE
VYVETRILOSX?  -- SPROSIL kLOKOV. -- hOROSHEE PIVO!
     chLENY ZAVKOMA ZASMEYALISX.
     uBORSHCHICA  POKAZALA  GOLOVOJ,  POPRAVILA  SPOLZSHIJ NA GLAZA
PLATOK.
     mILICIONER, PO-PREZHNEMU  SOSHCHURIVSHISX,  SMOTREL  NA  SCENU.
sIMAKOVA VZYALA KARANDASH, PEREBIRAYA EGO, SPROSILA:
     -- zNACHIT, SVOE PLOHOE NASTROENIE TY VYMESTIL NA TOVARISHCHE?
-- tAK  ON  PERVYJ  POLEZ.  oBZYVALSYA.  -- nE VRI, pISKUNOV, --
PEREBIL EGO kLOKOV. -- nE ON K TEBE POLEZ, A TY, TY  NAPILSYA  V
RAZDEVALKE  S  pETXKOJ  kRUGLOVYM  I STAL PRISTAVATX KO VSEM. a
bARYSHNIKOV TEBYA ODERNUL. a  TY  EGO  IZBIL.  vOT  --  SVIDETELX
SIDIT,   --   ON  KACHNUL  GOLOVOJ  V  STORONU  chERNOGAEVA.  vSE
POSMOTRELI NA SVIDETELYA.  chERNOGAEV POKRASNEL. vITXKA  VZGLYANUL
NA KRASNOE LICO sERGEYA I OTVERNULSYA.
     -- mOLCHISHX?  tO-TO.  pRAVDA  GLAZA  KOLET.  sKAZHI  SPASIBO
bARYSHNIKOVU, CHTO NE ZAYAVIL NA TEBYA. a ON  IMEL  PRAVO.  zA  TOT
SINYACHISHCHE PYATNADCATX SUTOK DALI BY TEBE, NE MENXSHE.
     -- a  DEJSTVITELXNO,  POCHEMU  ON  NE  POSHEL  V MILICIYU? --
SPROSIL uRGAN.
     -- dA VOT PARENX HOROSHIJ OKAZALSYA. zAMYAL, KAK BUDTO  I  NE
BYLO NICHEGO.
-- pOVEZLO TEBE, pISKUNOV.
     -- tAKIM, KAK ON, VSEGDA VEZET. -- tOCHNO, TOCHNO. vEZET! --
UBORSHCHICA PODNYALASX SO SVOEGO MESTA. -- ya IZVINYAYUSX, KONECHNO, DA
TOLXKO VOT VEDX, -- ONA RAZVELA RUKI V STORONY, -- SOSED U MENYA
TOCHNO TAKOJ, TOCHNO! i KAK IH, PARAZITOV, ZEMLYA NOSIT!
     oNA  VYBRALASX  IZ  KRESEL,  PODBEZHALA  K  SCENE  I  STALA
ZAGIBATX UZLOVATYE PALXCY:
     -- nE RABOTAET NIGDE!  pXET  KAZHDYJ  DENX!  dEVOK  K  SEBE
TASKAET,  HULIGANIT,  DERETSYA  I  HOTX  BY  CHTO!  i VOT VEDX NE
VYSELIT EGO NIKTO! ya UZH V MILICIYU, I TUDA, I SYUDA --  NET!  kAK
PIL, TAK I PXET!
     chLENY  ZAVKOMA  SOCHUVSTVENNO  POKACHALI  GOLOVAMI. uBORSHCHICA
VZDOHNULA  I  SELA  V  PERVOM  RYADU.  sIMAKOVA  POSMOTRELA   NA
pISKUNOVA:
     -- tEBYA  VEDX  TRETIJ  RAZ  NA  ZAVKOM  TASKAYUT, pISKUNOV.
nEUZHELI SOVESTX SOVSEM POTERYAL? tY  VEDX  KOLLEKTIV  PODVODISHX,
ZAVOD  POZORISHX. o SEBE NE DUMAESHX -- O DRUGIH PODUMAJ. bRIGADA
IZ-ZA TEBYA PLAN NE VYPOLNYAET, ZNACHIT, VSEM -- NI  PROGRESSIVKI,
NI PREMII. tY |TO PONIMAESHX? iLI TEBE VSE RAVNO? chEGO MOLCHISHX?!
vSE RAVNO, DA?!
     -- a  DLYA NEGO, oKSANA pAVLOVNA, CHTO V LOB, CHTO PO LBU, --
VZDOHNULA  zVYAGINCEVA.  --  oN VYPIL -- HOROSHO! pODRALSYA -- ESHCHE
LUCHSHE! nA RABOTU NE PRISHEL -- SOVSEM PREKRASNO!  a  DO  BRIGADY
EMU I DELA NET.
     -- tY ZNAESHX, pISKUNOV, VO SKOLXKO POLOMKA  TVOEGO  STANKA
OBOSHLASX  GOSUDARSTVU?  nE  ZNAESHX?  --  SPROSIL kLOKOV. vITXKA
POKACHAL GOLOVOJ. kLOKOV PRIPODNYALSYA, OPIRAYASX RUKAMI O STOL: --
bYLA B MOYA VOLYA, YA BY VYCHEL BY VSE  S  TEBYA!  vOT  TOGDA  B  TY
UZJAL!  uZNAL. a TO SLOMAL STANOK I HOTX BY CHTO -- SIDIT, KURIT
V PROHODE! tY CHTO, vITYA, DELAESHX? ya POKURIVAYU! a STANOK  CHINYAT.
hOTX   BY  POMOG  NALADCHIKAM!  nET,  NAPLEVATX!  i  VOOBSHCHE  EMU
NAPLEVATX NA RABOTU,  NA  CEH,  NA  TOVARISHCHEJ.  vOT  chERNOGAEV,
RABOCHIJ,  V  ODNOM  CEHE S NIM, VOT TY HOTX RASSKAZHI NAM, KAK O
pISKUNOVE TOVARISHCHI OTZYVAYUTSYA! rASSKAZHI! a MY POSLUSHAEM.
     chERNOGAEV NEUVERENNO  VSTAL,  KACHNULSYA.  vSE  SMOTRELI  NA
NEGO.
     -- nU  YA...  YA V OBSHEM... -- ON PROVEL RUKOJ PO LBU. -- dA
TY SMELEE, sEREZH, RASSKAZHI  VSE  KAK  ESTX,  --  PODBODRIL  EGO
kLOKOV.
     -- nU,  YA,  TOVARISHCHI,  RABOTAYU  V ODNOM CEHE S pISKUNOVYM,
VIZHU, ZNACHIT, EGO KAZHDYJ DENX.  mY  S  NIM  V  RAZNYH  BRIGADAH
RABOTAEM,  NO  VIZHU  EGO  YA  KAZHDYJ  DENX.  i V RAZDEVALKE, I V
STOLOVOJ. vOT. nU I  V  OBSHCHEM  ZDESX  UZHE  GOVORILI.  pXET  ON.
vYPIVAET  REGULYARNO. i UTROM PRIHODIT PXYANYJ, I VECHEROM PXYANYJ.
vOT, ZNACHIT. i STANOK EGO YA VIZHU. gRYAZNYJ ON, NEUBRANNYJ. pOSLE
RABOTY IDU -- A NA EGO STANKE  --  STRUZHKA.  i  SHETKA  NA  POLU
VALYAETSYA.  i  POCHTI  KAZHDYJ  DENX  TAK.  i VOOBSHCHE ON VEDET SEBYA
NEHOROSHO, GRUBIT. vOT bARYSHNIKOVA IZBIL.
     -- kAK |TO SLUCHILOSX? -- SPROSILA sIMAKOVA.
     -- nU,  pISKUNOV  S  pETXKOJ  kRUGLOVYM  RANXSHE   VSEH   V
RAZDEVALKU  POSHLI, ZNACHIT. eSHCHE SHESTI NE BYLO, A ONI PODALISX. a
KOGDA OSTALXNYE STALI PRIHODITX I YA PRISHEL --  ONI  UZHE  PXYANYE
SIDYAT,  MATERYATSYA, KURYAT. a S fEDEJ ONI ESHE RANXSHE STOLKNULISX.
fEDYA pISKUNOVA RUGAL ZA TO, CHTO PLAN VSEJ BRIGADE SORVAL. a TUT
pISKUNOV KAK fEDYU UVIDEL, TAK SRAZU  ZADIRATXSYA  STAL,  ZNACHIT.
"eJ,  --  GOVORIT, -- UDARNIK-STAHANOVEC, IDI SYUDA, YA TEBE ROZHU
PROFREZIRUYU".
     -- chEGO TY VRESHX, chERNOGAJ, YA TAKOGO...
     -- zAMOLCHI, pISKUNOV! pRODOLZHAJ, chERNOGAEV.
     -- nU  VOT.  a  fEDYA  EMU  GOVORIT  -- VEDI, GOVORIT, SEBYA
PRILICHNO. a pISKUNOV VYRAZHATXSYA. a fEDYA, ZNACHIT,  GOVORIT  EMU,
CHTO  BUDET,  VOT,  SOBRANIE,  YA,  GOVORIT,  SKAZHU  O TEBE I MY,
GOVORIT, V ZAVKOM NA TEBYA NAPISHEM. nU,  TUT  pISKUNOV  NA  NEGO
BROSILSYA.  rAZNYALI  IH.  u fEDI LICO RAZBITO. rEBYATA V MEDPUNKT
POSHLI S NIM. a pISKUNOV ESHCHE DOLGO V RAZDEVALKE SIDEL. vYRAZHALSYA
o ZAVODE NEHOROSHO GOVORIL...
     -- eT CHTO YA NEHOROSHEGO-TO GOVORIL?
     -- nE PEREBIVAJ, pISKUNOV! tEBYA NE SPRASHIVAYUT.
     -- a CHEGO ON VRET-TO?
     -- ya NE VRU. oN GOVORIL, CHTO VSE U NAS PLOHO, PLATYAT MALO.
kURITX, GOVORIT, NECHEGO, POJTI NEKUDA.
     -- eSHE BY! oN VEDX,  KROME  VINNOGO  MAGAZINA,  NIKUDA  NE
HODIT! a KROME POL-LITRY NICHEGO NE POKUPAET.
     -- eT POCHEMU ZH YA NE HOZHU-TO?
     -- pOTOMU! pOTOMU CHTO ALKOGOLIK TY! aMORALXNYJ CHELOVEK! --
TRYAHNULA GOLOVOJ zVYAGINCEVA.
     chERNOGAEV PRODOLZHAL:
     -- a  ESHCHE  ON GOVORIL, CHTO VOT NA ZAVODE VSE PLOHO, KUPITX
NECHEGO, EDA PLOHAYA. pO|TOMU, GOVORIT, I RABOTATX NE HOCHETSYA.
     vSE MOLCHALIVO USTAVILISX NA pISKUNOVA. -- dA KAK ZHE...  DA
KAK  ZHE  U  TEBYA  YAZYK  POVERNULSYA  SKAZATX TAKOE?! -- UBORSHCHICA
VSTALA SO SVOEGO MESTA, PODOSHLA K SCENE.  --  dA  KAK  TEBE  NE
SOVESTNO-TO?!   dA  KAK  ZHE  TY,  KAK  TY  POSMEL-TO!  A?!  tY.
..TY...--eE  RUKI  PRIZHALISX  K  GRUDI.  --  dAK  KTO  ZHE  TEBYA
VYRASTIL?!  kTO  VOSPITAL, KTO OBUCHAL BESPLATNO?! dA MY V VOJNU
HLEB S OPILKAMI ELI,  NOCHAMI  RABOTALI,  CHTOB  TY  VOT  V  |TOJ
RUBASHKE HODIL, EL SLADKO DA ZABOT NE ZNAL! kAK ZHE TY TAK?! a?!
     -- pLYUESHX,  pISKUNOV,  V  TOT  ZHE KOLODEC, IZ KOTOROGO SAM
PXESHX! -- VSTAVIL hOHLOV.
     -- i DRUGIE PXYUT, -- DOBAVILA sIMAKOVA. -- nA VSEH PLYUESHX.
nA BRIGADU, NA ZAVOD,  NA  rODINU.  sMOTRI,  pISKUNOV,  --  ONA
POSTUCHALA PALXCEM PO STOLU,
-- PROPLYUESHXSYA! -- pROPLYUESHXSYA!
     -- iSHX,  PLOHO  EMU!  rABOTATX NADO, VOT I BUDET HOROSHO! a
LENTYAYU I PXYANICE VEZDE PLOHO.
     -- a TAKIM LYUDYAM VEZDE PLOHO. tAKOGO V KOMMUNIZM VPUSTI --
EMU I TAM NE PO  DUSHE  PRIDETSYA.  --  dA.  gNILOJ  TY  CHELOVEK,
pISKUNOV. -- tY KOMSOMOLEC?
     -- nET,  --  vITXKA  TOSKLIVO  SMOTREL  NA  PORTRET.  -- i
VSTUPATX  NE DUMAESHX? -- dA POZDNO. dVADCATX PYATX... -- tAKIM V
KOMSOMOLE DELATX NECHEGO. -- tOCHNO!  tAKIM VOOBSHCHE NE MESTO SREDI
RABOCHEGO KLASSA.
     -- tRETIJ RAZ VYZYVAYUT EGO NA ZAVKOM, I  VSE  KAK  S  GUSYA
VODA!  vYRASTILI SMENU SEBE, NECHEGO SKAZATX! a VSE MYAGKOTELOSTX
NASHA. vOSPITYVAEM VSE!
     --   dEJSTVITELXNO,   oKSANA   pAVLOVNA.   --   zVYAGINCEVA
POVERNULASX K sIMAKOVOJ.   --  chTO  ZHE  |TO  TAKOE?!  mY  ZH  NE
SHARASHKINA  KONTORA,  A  ZAVKOM! zNACHIT, OPYATX POSLUSHAET ON NAS,
POSLUSHAET,  VYJDET,  SPLYUNET  V  UGOLOK,  A  ZAVTRA   SNOVA   V
ODINNADCATX  --  ZA  BUTYLKOJ?  mY ZHE ZAVKOM! zAVODSKOJ KOMITET
PROFSOYUZA, TOVARISHCHI!  pROFSOYUZY -- |TO KUZNICA KOMMUNIZMA!  eTO
VEDX  lENIN  SKAZAL!  tAK POCHEMU ZHE MY TAK MYAGKI S NIMI, S NIMI
VOT?!
     -- i PRAVDA! pORA NAKONEC PERESTATX LOYALXNICHATX S NIMI! --
VSTAVIL sTARUHIN!   --  v  KONCE  KONCOV  U  NAS  PROIZVODSTVO,
SOVETSKOE   PROIZVODSTVO!   i   MY   NESEM  OTVETSTVENNOSTX  ZA
|FFEKTIVNOSTX  NASHEGO  ZAVODA  PERED  rODINOJ!  sNYALI  S   NEGO
PROGRESSIVKU  --  MALO!  sNYALI  TRINADCATUYU  ZARPLATU  -- MALO!
uVOLXNYATX NELXZYA, ZNACHIT, NADO ISKATX KAKIE-TO NOVYE MERY! i NE
GUMANNICHATX! a TO DOGUMANNICHAEMSYA!
     -- pRAVILXNO,  oKSANA  pAVLOVNA,  S  TAKIMI, KAK pISKUNOV,
NADO BOROTXSYA. bOROTXSYA RESHITELXNO! chTO S NIMI CACKATXSYA?!
     -- eMU VEDX NASHI NOTACII -- KAK MERTVOMU PRIPARKI.
     -- nU A CHTO MY MOZHEM, KROME SNYATIYA PREMIJ I  PROGRESSIVKI?
vYGNATX-TO NELXZYA...
     --  tOGDA VOOBSHCHE ZACHEM ZASEDATX?! eTO ZH IZDEVATELXSTVO NAD
PROFSOYUZOM.  -- fORMENNOE IZDEVATELXSTVO... -- i PRIMER  DURNOJ
PODAEM. sEGODNYA ON PXET, A ZAVTRA, GLYADI, I VSYA BRIGADA. -- nU,
A DEJSTVITELXNO, CHTO MY MOZHEM?! mILICIONER  VZDOHNUL,  VSTAL  I
ODERNUL KITELX: -- tOVARISHCHI!
     vSE POVERNULISX K NEMU. oN PODOZHDAL MGNOVENXE I ZAGOVORIL:
     -- ya, KONECHNO, CHELOVEK POSTORONNIJ, TAK SKAZATX. i K |TOMU
DELU OTNOSHENIYA NIKAKOGO NE IMEYU. nO YA KAK SOVETSKIJ  CHELOVEK  I
KAK  RABOTNIK  MILICII  HOCHU,  TAK  SKAZATX, PODELITXSYA PROSTYM
OPYTOM.  ya,  TOVARISHCHI,  S  TAKIMI,  KAK  |TOT   PARENX,   POCHTI
DEVYATNADCATX  LET  RABOTAYU.  s  DVADCATILETNEGO VOZRASTA S NIMI
STALKIVALSYA. eTI LYUDI -- TUNEYADCY, ALKOGOLIKI, HULIGANY I BOLEE
KRUPNYE,  TAK  SKAZATX,  MATERYE PRESTUPNIKI NADEYUTSYA TOLXKO NA
ODNO -- CHTOB MY S NIMI  MYAGKO,  TAK  SKAZATX,  OBHODILISX.  kAK
TOLXKO  MY  S NIMI MYAGCHE I OBHODITELXNEJ -- TAK ONI SRAZU HUZHE.
sRAZU CHUVSTVUYUT! i VYVODY  DELAYUT,  I  STANOVYATSYA  OPASNEE  DLYA
OBSHCHESTVA.  ya ZDESX SIDEL, SLUSHAL, NU I V OBSHCHEM MNE VSE PONYATNO.
ya VAS, TOVARISHCHI,  HOROSHO  PONIMAYU.  i  PO-MOEMU,  NE  NADO  VAM
BOYATXSYA  NOVYH  MER.  vY  VEDX,  V  KONCE  KONCOV,  NE  ZA SEBYA
OTVECHAETE, A ZA PREDPRIYATIE. i DUMAETE  O  NEM.  i  BOLEETE  ZA
NEGO.  a  ZAVOD  VASH  NE  ZRYA  ORDENOM NAGRAZHDEN. nE ZRYA!  nADO
POMNITX OB |TOM. oN SEL, SCEPIV RUKI.
     -- pRAVILXNO! -- PROGOVORIL uRGAN. -- vOT TOVARISHCH  HOTX  I
NE RABOTAET NA NASHEM ZAVODE, A CELIKOM PRAV. pOOSHCHRYAYA TAKIH, KAK
pISKUNOV, MY VREDIM SVOEMU ZAVODU! sAMI SEBE ZHE VREDIM! zNACHIT,
CHTO ZHE, VYHODIT, MY S VAMI SAMI VINOVATY?!
     -- kONECHNO, VINOVATY! -- PODHVATILA zVYAGINCEVA. -- eSHCHE KAK
VINOVATY! iZ-ZA NASHEJ BLIZORUKOSTI I ZAVOD STRADAET!
     uBORSHCHICA  SNOVA  PRIPODNYALASX  SO SVOEGO MESTA: -- dA KABY
MOYA VOLYA, YA B S |TIMI VOT, TAKIMI, KAK ON, PRYAMO NE ZNAYU, CHTO B
SDELALA! vEDX ZHITXYA OT NIH NET NIKAKOGO! vEDX VO  DVORE  VOT  S
UTRA DENX-DENXSKOJ DO VECHERA BRENCHAT, PXYUT, DERUTSYA!
     -- nO  OPYATX ZHE, CHTO MY MOZHEM PODELATX? mY ZHE OBYKNOVENNYJ
ZAVKOM, POLNOMOCHIYA U NAS KRAJNE OGRANICHENNYE.
     mILICIONER VZDOHNUL:
     -- tOVARISHCHI, VY MENYA NE PONYALI. ya ZHE SKAZAL, VAM  NE  NADO
BOYATXSYA  NOVYH,  BOLEE  |FFEKTIVNYH MER. vY ZHE NE O SEBE DUMATX
DOLZHNY, PRAVILXNO?
     -- dA, PRAVILXNO, KONECHNO,-- OTOZVALASX  sIMAKOVA,  --  NO
FAKT  OSTAETSYA FAKTOM, U NAS, TOVARISHCH MILICIONER, DEJSTVITELXNO
NET POLNOMOCHIJ...
     --  tOVARISHCHI!  -- MILICIONER SHLEPNUL RUKAMI PO KOLENYAM, --
MNE PRYAMO GORXKO SLUSHATX VAS! nET POLNOMOCHIJ! dA KTO ZHE VINOVAT
V  |TOM?!  vY  SAMI I VINOVATY! vSE OT VAS, OT VASHEJ INICIATIVY
ZAVISIT! eSLI B BYLI U VAS KONKRETNYE  PREDLOZHENIYA,  BYLI  B  I
POLNOMOCHIYA.  zAKONY, CHTO, PO-VASHEMU, S NEBA VALYATSYA? nET! nAROD
IH SOZDAET! vSE OT VAS ZAVISIT, OT  NARODA.  a  TO  SAMI  PERED
SOBOJ  BARXER  POSTAVILI I ZHDETE, CHTOB VAM POLNOMOCHIYA DALI. eTO
PROSTO NESERXEZNO. vY TAK NICHEGO NE DOZHDETESX. a VOT |TI, -- ON
TKNUL  PALXCEM  V  pISKUNOVA,  --  DEJSTVITELXNO VAM PROHODU NE
DADUT! i TOGDA I POLNOMOCHIYA NE POMOGUT. a SEJCHAS, KOGDA |TO ESHCHE
NE  POZDNO,  -- PREDLAGAJTE! pROBUJTE! chEGO VY BOITESX? vY CHTO,
DUMAETE, S TAKIMI,  KAK  |TOT  PARENX,  UGOVORAMI  DA  BESEDAMI
BOROTXSYA?  nAPRASNO.  iH  NE  UGOVARIVATX  NUZHNO. s NIMI SOVSEM
PO-DRUGOMU NUZHNO. a KAK --  |TO  UZH  VASHE  DELO.  i  INICIATIVA
DOLZHNA  OT  VAS  IDTI.  eSTX  INICIATIVA,  ESTX  PREDLOZHENIYA --
ZNACHIT, BUDUT I POLNOMOCHIYA. a ESLI NET INICIATIVY, NET DELOVYH,
TAK  SKAZATX, PREDLOZHENIJ, -- ZNACHIT, I POLNOMOCHIJ NE BUDET. oN
SEL, DOSTAL PLATOK I VYTER VSPOTEVSHIJ LOB. mINUTU VSE  MOLCHALI.
pOTOM kLOKOV VZDOHNUL, VOBRAL GOLOVU V PLECHI:
     -- vOOBSHCHE-TO  U  MENYA,  TO ESTX U NAS... NU, V OBSHCHEM, ESTX
ODNO PREDLOZHENIE. nASCHET pISKUNOVA. pRAVDA... YA  NE  ZNAYU,  KAK
ONO...  NU...  KAK...  v  OBSHCHEM,  POJMUT  LI MENYA, TO ESTX NAS,
PRAVILXNO...
     --a VY  NE  BOJTESX,  --  OBODRIL  EGO  MILICIONER,  PRYACHA
PLATOK,  --  ESLI ONO DELOVOE, KONKRETNOE, TAK SKAZATX, ZNACHIT,
POJMUT. i ODOBRYAT.
     kLOKOV POSMOTREL NA zVYAGINCEVU.  oNA  OTVETILA  PONIMAYUSHCHIM
VZGLYADOM.
     -- nU,  V  OBSHCHEM,  MY PREDLAGAEM... -- kLOKOV RASSMATRIVAL
SVOI RUKI, -- V OBSHCHEM, MY...
     vSE VYZHIDAYUSHCHE SMOTRELI NA NEGO. oN  OBLIZAL  GUBY,  PODNYAL
GOLOVU I VYDOHNUL:
     -- nU, V OBSHCHEM, ESTX PREDLOZHENIE RASSTRELYATX pISKUNOVA.
     v  ZALE POVISLA TISHINA. mILICIONER USERDNO POCHESAL VISOK I
USMEHNULSYA:
     -- nU-U-U... TOVARISHCHI... CHTO VY GLUPOSTI GOVORITE.  pRICHEM
TUT RASSTRELYATX...
     sOBRAVSHIESYA NEUVERENNO PEREGLYANULISX. mILICIONER ZASMEYALSYA
GROMCHE, VSTAL, PODNYAL FUTLYAR I, POSMEIVAYASX, POSHEL K VYHODU.
     vSE  PROVOZHALI  EGO  VNIMATELXNYMI  VZGLYADAMI. vOZLE SAMOJ
DVERI ON OSTANOVILSYA, POVERNULSYA I, SDVINUV FURAZHKU NA ZATYLOK,
BYSTRO ZAGOVORIL:
     -- ya TEBE, pISKUNOV, POSOVETOVAL BY POBOLXSHE KLASSICHESKOJ,
HOROSHEJ MUZYKI SLUSHATX. bAHA, bETHOVENA, mOCARTA,  shOSTAKOVICHA,
pROKOFXEV, OPYATX ZHE. mUZYKA ZNAESHX KAK CHELOVEKA OBLAGORAZHIVAET?
a  GLAVNOE,  DELAET  EGO  CHISHCHE  I  SOZNATELXNEJ.  tY VOT, KROME
VYPIVKI DA TANCEV, NICHEGO NE  ZNAESHX,  PO|TOMU  I  RABOTATX  NE
HOCHETSYA. a TY SHODI V KONSERVATORIYU HOTX RAZOK, ORGAN POSLUSHAJ.
sRAZU  POJMESHX MNOGOE... -- oN POMOLCHAL NEMNOGO, POTOM VZDOHNUL
I PRODOLZHAL: -- a VY, TOVARISHCHI,  VMESTO  TOGO  CHTOB  VREMYA  VOT
TAKIM  OBRAZOM  TERYATX I ZASEDATX VPUSTUYU, LUCHSHE B ORGANIZOVALI
PRI ZAVODE  KLUB  LYUBITELEJ  KLASSICHESKOJ  MUZYKI.  tOGDA  B  I
MOLODEZHX  PRI DELE BYLA I PROGULOV DA PXYANSTVA UBAVILOSX... ya B
RASPROSTRANILSYA  ESHCHE,  DA  NA  REPETICIYU  OPAZDYVAYU,  TAK   CHTO
IZVINITE... oN VYSHEL ZA DVERX.
     uBORSHICA  VZDOHNULA  I, PODNYAV VEDRO, DVINULASX ZA NIM. nO
NE  USPELA  ONA  KOSNUTXSYA  PRITVORIVSHEJSYA  DVERI,  KAK   DVERX
RASPAHNULASX   I   MILICIONER   VORVALSYA   V   ZAL   S   DIKIM,
NECHELOVECHESKIM REVOM. pRIZHIMAYA FUTLYAR K GRUDI, ON SBIL UBORSHICU
S NOG I NA POLUSOGNUTYH NOGAH POBEZHAL K  SCENE,  OTKINUV  NAZAD
GOLOVU.  dOBEZHAV  DO PERVOGO RYADA KRESEL, ON REZKO OSTANOVILSYA,
BROSIL FUTLYAR NA POL I  ZAMER  NA  MESTE,  REVYA  I  OTKIDYVAYASX
NAZAD.  rEV  EGO  STAL  BOLEE  HRIPLYM,  LICO POBAGROVELO, RUKI
BOLTALISX VDOLX VYGIBAYUSHCHEGOSYA TELA.
     -- pRO... PRO... PRORUBONO... PRORUBONO...  --  REVEL  ON,
TRYASYA GOLOVOJ I SHIROKO OTKRYVAYA ROT.
     zVYAGINCEVA   MEDLENNO   PODNYALASX   SO   STULA,   RUKI  EE
ZATRYASLISX, PALXCY S YARKO NAKRASHENNYMI NOGTYAMI  SOGNULISX.  oNA
VCEPILASX  SEBE  NOGTYAMI  V LICO I POTYANULA RUKI VNIZ, RAZRYVAYA
LICO DO KROVI.
     -- pRORUBONO...  PRORUBONO...  --  ZAHRIPELA  ONA   NIZKIM
GRUDNYM GOLOSOM.
     sTARUHIN  REZKO  VSTAL SO STULA, OPERSYA RUKAMI O STOL I SO
VSEGO MAHA UDARILSYA LICOM O STOL.
     -- pRORUBONO...  PRO...  PRORUBONO...  --   PROIZNES   ON,
VOROCHAYASX NA STOLE.
     uRGAN  POKACHAL  GOLOVOJ  I  ZABORMOTAL BYSTRO-BYSTRO, EDVA
USPEVAYA PROGOVARIVATX SLOVA:
     -- nU,  ESLI  GOVORITX  TAM  O  TEHNOLOGII  PRORUBONO,   O
POSLEDOVATELXNOSTI  SBOROCHNYH  OPERACIJ,  O  VZAIMOZAMENYAEMOSTI
DETALEJ   I   POCHEMU   ZHE   KAK   PRORUBONO,   TAK   I    BRAKA
MEZHRESPUBLIKANSKIH  SRAZU  BOLXSHE  I  ZAMETNEJ  TAK I PRORUBONO
MESTNOGO MASSHTABA U NAS  NE  OBESPECHIVAETSYA  FONDAMI  I  SYRXEM
PO-RAZNOMU  PO  SVAROCHNOMU A NALICHNYMI NE VYDAYUT I AGITIRUYUT ZA
SAMOFINANSIROVANIE...
     kLOKOV DERNULSYA, VYPRYGNUL  IZ-ZA  STOLA  I  POVALILSYA  NA
SCENU.  pEREVERNUVSHISX  NA  ZHIVOT,  ON  ZAERZAL, DOPOLZ DO KRAYA
SCENY I SVALILSYA V PARTER ZALA.  v  PARTERE  ON  ZAVOROCHALSYA  I
ZAPEL CHTO-TO TIHOE. hOHLOV GROMKO ZAPLAKAL. sIMAKOVA VYVELA EGO
IZ-ZA STOLA. hOHLOV NAKLONILSYA, SPRYATAV LICO V LADONI. sIMAKOVA
KREPKO  OBHVATILA  EGO  SZADI  ZA  PLECHI. eE VYRVALO NA ZYTYLOK
hOHLOVA. oTPLEVAVSHISX I  OTKASHLYAVSHISX,  ONA  ZAKRICHALA  SILXNYM
PRONZITELXNYM  GOLOSOM:  --  pRORUBONO!  pRORUBONO!  pRORUBONO!
pISKUNOV I chERNOGAEV SPRYGNULI SO SCENY  I,  IMITIRUYA  STRANNYE
DVIZHENIYA  DRUG DRUGA, ZASEMENILI K VHODNOJ DVERI. pRIBLIZIVSHISX
K NEPODVIZHNO LEZHASHCHEJ UBORSHCHICE, ONI VZYALI EE ZA NOGI I POVOLOKLI
PO PROHODU K SCENE.
     -- pRORUBONO! pRORUBONO! -- HRIPLO  REVEL  MILICIONER.  oN
IZOGNULSYA  NAZAD  ESHCHE  SILXNEE,  KRASNOE  LICO  EGO  SMOTRELO V
POTOLOK ZALA, TELO DROZHALO.
     pISKUNOV S chERNOGAEVYM PODVOLOKLI UBORSHCHICU K STUPENXKAM  I
ZATASHCHILI   NA   SCENU.   zVYAGINCEVA   OTNYALA   RUKI  OT  SVOEGO
OKROVAVLENNOGO LICA, SILXNO  NAKLONILASX  VPERED  I  PODOSHLA  K
LEZHASHCHEJ  NA  POLU  UBORSHCHICE.  uRGAN  TOZHE  PODOSHEL  K UBORSHCHICE,
BORMOCHA:
     -- eSLI  GOVORITX   O   TEHNOLOGII   PRORUBONO,   GRAZHDANE
DESYATNIKI,   ONI  NIKOGDA  NE  STAVILI  VYSOKOVOLXTNYH  OPOR  I
DOBAVLYALI  BITUMNYE  OKISLITELI,   KOGDA   PROCESS   SHLIFOVANIYA
NEOBHODIM  DLYA  NASHIH  OTVETSTVENNYH  DEL I RESHENIJ, I STRANNOE
CHEREDOVANIE UZLOV SALXNIKA I MEHANOPROVODA...
     chERNOGAEV, pISKUNOV, zVYAGINCEVA I uRGAN PODNYALI UBORSHCHICU S
POLA I PERENESLI NA STOL.
     sTARUHIN PRIPODNYAL SVOE RAZBITOE, POSINEVSHEE LICO.
     -- pRORUBONO, -- CHETKO PROIZNES ON RASPUHSHIMI GUBAMI.
     sIMAKOVA OTPUSTILA hOHLOVA I, NE  PERESTAVAYA  PRONZITELXNO
VYKRIKIVATX, PODOSHLA K STOLU.
     hOHLOV  OPUSTILSYA  NA  KOLENI,  KOSNULSYA  LBOM POLA I STAL
PODGREBATX RUKAMI K LICO RAZLIVSHIESYA  PO  POLU  RVOTNYE  MASSY.
chERNOGAEV,  pISKUNOV,  zVYAGINCEVA,  uRGAN,  sTARUHIN I sIMAKOVA
OKRUZHILI LEZHASHCHUYU NA STOLE UBORSHCHICU I PRINYALISX  SDIRATX  S  NEE
ODEZHDU.   uBORSHCHICA   OCHNULASX  I  TIHO  ZABORMOTALA:  --  tA  I
PRORUBO... TAK-TO I  PRORUBO...  --  pRORUBONO!  pRORUBONO!  --
KRICHALA sIMAKOVA. -- pRORUBONO...  -- HRIPELA zVYAGINCEVA. -- nO
PRORUBONO PO TEHNICHESKI PROVERENNYM I |KONOMICHESKI OBOSNOVANNYM
PRAVILAM NAMAZYVANIYA VALOV... -- BORMOTAL uRGAN.
     -- pRORUBONO!  -- REVEL MILICIONER. vSKORE VSYA ODEZHDA BYLA
SODRANA S TELA UBORSHCHICY. -- (eTA... OTA-TA... -- BORMOTALA ONA,
LEZHA NA STOLE. -- pROBO! pROBO! pROBO! -- ZAKRICHALA sIMAKOVA.
     uBORSHCHICU PEREVERNULI SPINOJ KVERHU I PRIZHALI K STOLU.
     --  pROBO... OTA-TO... -- ZAHRIPELA UBORSHCHICA. -- pROBOJNO!
pROBOJNO! -- ZAREVEL MILICIONER. pISKUNOV I chERNOGAEV, PRISEDAYA
I DELAYA KISTYAMI RUK BYSTRYE VRASHCHATELXNYE DVIZHENIYA, SPRYGNULI SO
SCENY, PODNYALI LEZHASHCHIJ U NOG  MILICIONERA  FUTLYAR,  PODNESLI  I
POLOZHILI  EGO NA KRAJ SIENY. -- pROBOJNOE! pROBOJNOE!  -- REVEL
MILICIONER. pISKUNOV I chERNOGAEV OTKRYLI FUTLYAR. vNUTRI ON  BYL
RAZDELEN  POPOLAM  DEREVYANNOJ  PEREGORODKOJ.  v  ODNOJ POLOVINE
LEZHALA KUVALDA I NESKOLXKO KOROTKIH METALLICHESKIH TRUB;  DRUGAYA
POLOVINA   BYLA   DOVERHU  ZAPOLNENA  CHERVYAMI,  SHEVELYASHCHIMISYA  V
KORICHNEVATO-ZELENOJ  SLIZI.  iZ-POD  MASSY  CHERVEJ  VYGLYADYVALI
OSTANKI POLUSGNIVSHEJ PLOTI.
     chERNOGAEV VZYAL KUVALDU, pISKUNOV ZABRAL TRUBY.  tRUB  BYLO
PYATX.
     -- pROBOLELO!  pROBODELO! -- ZAREVEL MILICIONER I ZATRYASSYA
SILXNEE.
     --  pATRUBKI,  PATRUBKI  PROBOJNYE  OBSHCHECHELOVECHESKIE  gost
652/58 PO NEUCHTENNOMU, -- ZABORMOTAL  uRGAN,  VMESTE  SO  VSEMI
PRIZHIMAYA  TELO  UBORSHCHICY  K  STOLU. -- dLINA CHETYRESTA DVADCATX
MILLIMETROV, DIAMETR SOROK DVA MILLIMETRA, TOLSHCHINA  STENOK  TRI
MILLIMETRA, FASKA 3 H 5.
     pISKUNOV  PODNES  TRUBY  K  STOLU  I  SVALIL IH NA POL. --
pROBODELO... TAK-TO I PROB... -- BORMOTALA UBORSHCHICA.
     pISKUNOV VZYAL ODNU TRUBU I PRISTAVIL EE ZAOSTRENNYM KONCOM
K SPINE UBORSHICY.  -- uBOJNO! uBOJNO! -- ZAREVEL MILICIONER. --
uBOJNO!  uBOJNO! -- PODHVATILA sIMAKOVA. -- uBOJNO... UBOJNO...
-- POVTORYAL  sTARUHIN.  --  uBOJNO...  --  HRIPELA  zVYAGINCEVA.
pISKUNOV  DERZHAL TRUBU, SHVATIV EE DVUMYA RUKAMI. chERNOGAEV STAL
BITX KUVALDOJ PO TORCU TRUBY. tRUBA PROSHLA SKVOZX TELO UBORSHICY
I  UDARILA  V  STOL.  pISKUNOV  VZYAL VTORUYU TRUBU I PRISTAVIL K
SPINE UBORSHCHICY. chERNOGAEV UDARIL PO TORCU TRUBY KUVALDOJ. tRUBA
PROSHLA  SKVOZX  TELO  UBORSHCHICY  I UDARILA V STOL. pISKUNOV VZYAL
TRETXYU TRUBU I PRISTAVIL K  SPINE  UBORSHICY.  chERNOGAEV  UDARIL
KUVALDOJ  PO  TORCU  TRUBY. tRUBA PROSHLA SKVOZX TELO UBORSHCHICY I
UDARILA V STOL. pISKUNOV VZYAL CHETVERTUYU TRUBU I PRISTAVIL EE  K
SPINE  UBORSHCHICY.   chERNOGAEV  UDARIL  KUVALDOJ  PO TORCU TRUBY.
tRUBA PROSHLA SKVOZX TELO UBORSHCHICY I UDARILA  V  STOL.  pISKUNOV
VZYAL  PYATUYU  TRUBU  I PRISTAVIL EE K SPINE UBORSHCHICY.  chERNOGAEV
UDARIL KUVALDOJ  PO  TORCU  TRUBY.  tRUBA  PROSHLA  SKVOZX  TELO
UBORSHCHICY I UDARILA V STOL.
     -- vYTYAGONO... VYTYAGONO... -- ZABORMOTAL  hOHLOV  V  KUCHKU
SGREBENNYH IM RVOTNYH MASS.
     -- vYTYAGONO!  vYTYAGONO! -- ZAKRICHALA sIMAKOVA I SHVATILASX
OBEIMI RUKAMI ZA TORCHASHCHUYU IZ  SPINY  UBORSHICY  TRUBU.  sTARUHIN
STAL  POMOGATX  sIMAKOVOJ,  I  VDVOEM  ONI  VYTYANULI  TRUBU. --
vYTYAGONO! vYTYAGONO! -- REVEL MILICIONER.  sTARUHIN  I  sIMAKOVA
VYTYANULI  VTORUYU  TRUBU  I  BROSILI  NA POL. uRGAN I zVYAGINCEVA
VYTYANULI TRETXYU TRUBU I BROSILI NA POL.  pISKUNOV  I  chERNOGAEV
VYTYANULI  CHETVERTUYU  TRUBU I BROSILI NA POL. uRGAN I zVYAGINCEVA
VYTYANULI PYATUYU TRUBU I BROSILI NA  POL.  iZ-POD  TELA  UBORSHCHICY
OBILXNO POTEKLA KROVX.
     -- sLIVO!  sLIVO!  -- ZAKRICHALA sIMAKOVA. bYSTRO STEKAYA PO
KRASNOMU  SUKNU,  KROVX  RAZLIVALASX  NA  POLU  TREMYA  BOLXSHIMI
LUZHAMI.  hOHLOV  POPOLZ  NA  KOLENYAH  K  RASKRYTOMU FUTLYARU. --
nASHPIGO! nABIVO!  --  ZAREVEL  MILICIONER.  --  nAPIHO  CHERVIE!
nAPIHO  CHERVIE! -- ZAKRICHALA sIMAKOVA, I VSE, KROME MILICIONERA
I LEZHASHCHEGO V PARTERE kLOKOVA, DVINULISX K FUTLYARU.
     -- nAPIHO CHERVIE, -- POVTORYAL sTARUHIN. -- nAPIHO...
     -- nAPIHO  V  SOOTVETSTVII  S   TEHNOLOGICHESKIMI   KARTAMI
PROIZVEDENNOE  NA  GOSUDARSTVENNOJ OSNOVE I SDELANO MALOE POSLE
|KONOMICHESKOGO RASCHETA PO TRETXEMU KVARTALU, -- BORMOTAL uRGAN.
     kAZHDYJ IZ PODOSHEDSHIH ZACHERPNUL PRIGORSHNYU CHERVEJ IZ FUTLYARA
I PONES  K  STOLU.  pODOJDYA  K  TRUPU   UBORSHCHICY,   ONI   STALI
ZAKLADYVATX  CHERVEJ  V  OTVERSTIYA  V  EE  SPINE. kAK TOLXKO ONI
ZAKONCHILI, MILICIONER PERESTAL VYGIBATXSYA I REVETX,  DOSTAL  IZ
KARMANA PLATOK I STAL TSHCHATELXNO VYTIRATX MOKROE OT POTA LICO.
     kLOKOV  PODNYALSYA  S  POLA I PRINYALSYA OTRYAHATX SVOJ KOSTYUM.
pISKUNOV I chERNOGAEV  SOBRALI  RAZBROSANNYE  PO  POLU  TRUBY  I
KUVALDU,  SLOZHILI  V SVOBODNOE OTDELENIE FUTLYARA, ZAKRYLI EGO I
STALI ZASTEGIVATX.
     -- nU CHAVO SH  VY  TAMA  VOZITESYA?  --  NEDOVOLXNO  SPROSIL
kLOKOV. -- tO-TO POPOTVORILESYA ABY KAK...
     chERNOGAEV   I   pISKUNOV   ZASTEGNULI  FUTLYAR,  PODNYALI  I
SPUSTILISX V ZAL. vSE, KROME hOHLOVA, SPUSTILISX VSLED ZA NIMI.
hOHLOV SKRYLSYA ZA KULISAMI.
     --  nU CHAVO, CHAVO TOPCHITESYA? -- OKLIKNUL kLOKOV chERNOGAEVA
I pISKUNOVA.  -- shVYRYAJTE, SHVYRYAJTE!
     --  pOPROSHU VAS NE KRICHATX, -- PROIZNES chERNOGAEV, GLYADYA V
GLAZA kLOKOVU.  -- iZVOLXTE VESTI SEBYA PODOBAYUSHE.
     kLOKOV RAZDRAZHENNO MAHNUL RUKOJ I OTVERNULSYA. chERNOGAEV  I
pISKUNOV RASKACHALI FUTLYAR I BROSILI EGO V SEREDINU ZALA, GDE ON
S SHUMOM ISCHEZ MEZHDU KRESLAMI.
     iZ-ZA  KULIS, SOGNUVSHISX, VYSHEL hOHLOV. nA SPINE EGO LEZHAL
BOLXSHOJ KUB,  IZGOTOVLENNYJ  IZ  POLUPROZRACHNOGO  ZHELEOBRAZNOGO
MATERIALA.  oT  KAZHDOGO  SHAGA  hOHLOVA  KUB  KOLEBALSYA.  hOHLOV
PERESEK SCENU,  OSTOROZHNO  SPUSTILSYA  PO  STUPENXKAM  V  ZAL  I
NAPRAVILSYA  K VYHODU. -- sTOYATX! -- PROIZNES MILICIONER. hOHLOV
OSTANOVILSYA. mILICIONER PODOSHEL K NEMU I SKAZAL CHTO-TO SHEPOTOM.
     zVYAGINCEVA RASKRYLA SVOYU KORICHNEVUYU SUMOCHKU I  DOSTALA  IZ
NEE  PISTOLET.  mILICIONER  CHTO-TO  SHEPNUL  hOHLOVU. tOT KIVNUL
GOLOVOJ, OTCHEGO KUB MELKO ZATRYASSYA.
     zVYAGINCEVA VLOZHILA DULO PISTOLETA  SEBE  V  ROT  I  NAZHALA
SPUSK.  gLUHOJ  VYSTREL  VYRVAL  ZATYLOCHNUYU  CHASTX  EE  GOLOVY,
ZABRYZGAV KROVXYU  I  MOZGOVYM  VESHCHESTVOM  sTARUHINA  I  uRGANA.
zVYAGINCEVA UPALA NAVZNICHX.
     mILICIONER  OPYATX CHTO-TO SHEPNUL hOHLOVU. hOHLOV VZDOHNUL I
PROIZNES:
     -- hOCHU SDELATX ZAYAVLENIE  GOSPODAM  POTERPEVSHIM.  dELO  V
TOM...  DELO  V  TOM,  CHTO YA... -- oN ZAMYALSYA. kUB NA EGO SPINE
ZADROZHAL.
     -- pOSHEL, POSHEL! -- PRIKRIKNUL NA NEGO MILICIONER.
     hOHLOV PODOSHEL  K  DVERI,  TOLKNUL  EE  GOLOVOJ  I  VYSHEL.
mILICIONER  VYSHEL  SLEDOM. kLOKOV PODBEZHAL K DVERI I SKRYLSYA ZA
NEJ.
     -- bEGI, BEGI, KOZEL, -- PREZRITELXNO PROIZNES chERNOGAEV.
     -- nU CHTO, POSHLI? -- sIMAKOVA DOSTALA SIGARETY I ZAKURILA.
     -- pOSHLI, -- KIVNUL chERNOGAEV, I VSE DVINULISX K VYHODU.

Last-modified: Fri, 20 Mar 1998 13:18:54 GMT
Ocenite etot tekst: