LENXKOE GUSTOE OBLACHKO. gDE -- TO NEVDALEKE SHCHELKNUL VTOROJ PRIBORCHIK, I S NARUZHNOJ STORONY STENY, POVERH GOLOVY rODA, V OBLACHKO UDARIL YARKIJ LUCH SVETA, TUT ZHE PREVRATIVSHIJSYA V VEER. -- bANXSHI! -- V UZHASE VZVYL tOM. -- bEGI, HOZYAIN, SPASAJ SVOYU ZHIZNX! pODNYAV VZGLYAD, rOD UVIDEL BANXSHI, KOTORYJ VOZVYSHALSYA NAD NIMI FUTOV NA DESYATX. kAZALOSX, EGO POCHTI CHTO OKATILA VOLNA ZLOVONIYA OT GNILYH LOHMOTXEV SAVANA, PRIKRYVAVSHEGO CHUVSTVENNOE ZHENSKOE TELO. kROLICHIJ ROT OTKRYLSYA, POKAZYVAYA DLINNYE ZAOSTRENNYE ZUBY. zAGUDEL SKRYTYJ DINAMIK -- PRIZRAK BYL GOTOV NACHATX SVOI ZAVYVANIYA. rOD PRIPODNYAL NOZH NA CHETVERTX DYUJMA. sVETOVOJ VEER POGAS, SVIST MEHANICHESKOGO GENERATORA DYMA TOZHE STIH. rOD DAZHE NE SHELOHNULSYA, PO -- PREZHNEMU STOYA NA KOLENYAH I GLYADYA VVERH. zATEM, VSTRYAHNUVSHISX, ON PODNYAL KRYSHKU YASHCHICHKA I POSTAVIL EE NA MESTO. -- hOZYAIN, -- PROSHEPTAL bOLXSHOJ tOM. -- chTO |TO BYLO? -- zAKLINANIE, -- OTVETIL rOD, -- ONO VYZVALO PODDELXNOGO BANXSHI. oN STOYAL, BARABANYA PALXCAMI PO KAMNYU. zATEM STUKNUL KULAKOM V STENU. -- nICHEGO NE PODELAESHX. dAVAJ, bOLXSHOJ tOM, DERZHI MENYA ZA LODYZHKI. oN LEG NICHKOM MEZH DVUH MASSIVNYH GRANITNYH BLOKOV, UPERSHISX KOLENYAMI V GENERATOR DYMA. -- chTO, HOZYAIN? -- dERZHI MENYA ZA LODYZHKI, -- POVTORIL rOD. -- ya HOCHU OSMOTRETX STENU SNARUZHI. a TY DOLZHEN UDERZHIVATX MENYA OT PADENIYA V ROV. tOM PROMOLCHAL. -- nU, DAVAJ ZHE! -- OGLYANULSYA CHEREZ PLECHO rOD. -- mY NE MOZHEM TORCHATX ZDESX VSYU NOCHX. bOLXSHOJ tOM MEDLENNO PRIBLIZILSYA -- BOLXSHAYA NEUKLYUZHAYA FIGURA, EDVA RAZLICHIMAYA VO MRAKE TENI. eGO RUCHISHCHI SOMKNULISX NA LODYZHKAH rODA. tOT POLEZ VPERED, POKA EGO GOLOVA NE SVESILASX SO STENY. tAM, PRYAMO U NEGO POD PODBORODKOM, NAHODILSYA MALENXKIJ KVADRATNYJ YASHCHICHEK S KOROTKIM DULOM -- MINIATYURNYJ PROEKTOR, PEREDAVAVSHIJ ZARANEE ZAPISANNOE IZOBRAZHENIE BANXSHI NA OBLAKO DYMA. KOTOROE SOZDAVALO VPECHATLENIE OB®EMNOSTI OBRAZA. i KRAJNE KOMPAKTNYJ PROEKTOR, I DVIZHUSHCHIJSYA |KRAN UPRAVLYALISX NA RASSTOYANII. nO OTKUDA? rOD IZOGNUL SHEYU. oDNAKO ON VIDEL LISHX SERYJ KAMENX, I BOLXSHE NICHEGO. -- hVATAJSYA KREPCHE. bOLXSHOJ tOM, -- SKAZAL ON I POPOLZ VPERED, NADEYASX, CHTO NE OSHIBSYA V ZDOROVYAKE -- KRESTXYANINE. kOGDA PRYAZHKA EGO REMNYA UPERLASX V GRANITNYJ KRAJ STENY, rOD OSTANOVILSYA. vERHNYAYA CHASTX EGO TELA SVOBODNO BOLTALASX V VOZDUHE, A DALEKO VNIZU TEMNEL ROV. oN POSMOTREL VNIZ. m -- DA, DO ZEMLI BYLO DALEKOVATO. a CHTO BUDET, ESLI ON OSHIBSYA NASCHET bOLXSHOGO tOMA? chTO, ESLI VOPREKI EGO OZHIDANIYAM, |TOT POD®EMNYJ KRAN VYPUSTIT NOGI rODA? nU, V TAKOM SLUCHAE vEKS OTPRAVIT DOKLAD V SHTAB -- KVARTIRU poiskA, I ONI PRISHLYUT DRUGOGO AGENTA. nET PRICHIN DLYA BESPOKOJSTVA. kONCHAJ S |TIM, DA POBYSTREJ, PARENX. rOD STAL PRISTALXNO IZUCHATX STENU POD SOBOJ. aGA, VOT, KAK RAZ POD PROEKTOROM, GLUBOKAYA SEREBRISTAYA CHASHA, UTOPLENNAYA V STENU -- GIPERBOLICHESKAYA ANTENNA. pOCHEMU GIPERBOLICHESKAYA? -- SPROSIL ON SEBYA. dA POTOMU, CHTO TOGDA DLINA VOLNY RADIOIMPULXSA, VKLYUCHAYUSHCHEGO PROEKCIONNYJ MEHANIZM, KRAJNE MALA I EGO NELXZYA ZASECHX ZA PREDELAMI PRYAMOJ LINII, SOEDINYAYUSHCHEJ PRIEMNOE I PEREDAYUSHCHEE USTROJSTVA. sLOVOM, ESLI HOCHESHX OBNARUZHITX PEREDAYUSHCHUYU ANTENNU, SMOTRI VDOLX OSI PRIEMNOJ. uCHTYA POPRAVKU NA PARALLAKS *, ON PROSLEDIL VZGLYADOM NAPRAVLENIE LUCHA, I TOT UPERSYA PRYAMEHONXKO V BESFORMENNUYU GRUDU BAZALXTA, KOTORAYA ZVALASX dOMOM kLOVISA. oSHARASHENNYJ SVOIM OTKRYTIEM, rOD KAKOE -- TO MGNOVENIE PROSTO PYALILSYA NA NEGO. zNACHIT, VINOVATY VSE ZHE NE SOVETNIKI. zATEM ON VSPOMNIL POPYTKU dYURERA OTRAVITX KOROLEVU ZA ZAVTRAKOM I POPRAVILSYA: SOVETNIKI NE VSEGDA VINOVNY. i, ESLI PORAZ MYSLITX, |TOT TRYUK S ZHAROVNEJ KUDA LEGCHE PROVERNUTX SLUGE, CHEM SOVETNIKU. tUT EGO RAZDUMXYA BYLI VNEZAPNO PRERVANY -- RUKI bOLXSHOGO tOMA ZADROZHALI U NEGO NA LODYZHKAH. * vIDIMOE IZMENENIE PREDMETA (TELA) IZ -- ZA PEREMESHCHENIYA GLAZA NABLYUDATELYA. chERT VOZXMI, YA VESHU NE TAK UZH MNOGO, -- PODUMAL ON, NO TUT ZHE POPOLZ OBRATNO. eMU POKAZALOSX, CHTO ON USLYSHAL VZDOH OBLEGCHENIYA, KOGDA bOLXSHOJ tOM VTASHCHIL EGO NAZAD. rOD PODNYALSYA I POVERNULSYA K tOMU. pO LICU ZDOROVYAKA STRUILSYA POT, EGO FIZIONOMIYA PO CVETU VESXMA NAPOMINALA VODU V SAMOJ VONYUCHEJ LUZHE, A NIZHNYAYA GUBA MELKO DROZHALA, KOGDA ON SO SVISTOM VTYAGIVAL V SEBYA VOZDUH. rOD, KAZALOSX, CELUYU VECHNOSTX SMOTREL, NE GOVORYA NI SLOVA, V GLAZA VELIKANU, A ZATEM PROBORMOTAL: -- sPASIBO. tOM ESHCHE MIG VYDERZHIVAL VZGLYAD rODA, A POTOM OTVERNULSYA I POSHEL PROCHX. rOD POPLELSYA ZA NIM. oNI BYLI NA POLPUTI K LESTNICE, KOGDA bOLXSHOJ tOM SPROSIL: -- tY ZNAESHX, KTO NASLAL |TI CHARY, HOZYAIN? rOD KIVNUL: -- dOM kLOVISA. iH SAPOGI GULKO STUCHALI PO KAMNYU. -- pOCHEMU TY NE RAZRUSHIL IH ZAKLYATIE? rOD POZHAL PLECHAMI. -- oNO ISPRAVNO PREDUPREZHDAET NAS O TOM, CHTO KOROLEVA V OPASNOSTI. -- kOMU TY RASSKAZHESHX O NEM? rOD POSMOTREL NA ZVEZDY. -- sVOEMU KONYU, -- MEDLENNO OTVETIL ON. -- kONYU? -- NAHMURILSYA bOLXSHOJ tOM. -- dA, SVOEMU KONYU. i NIKOMU BOLXSHE, POKA NE POJMU, ZA KOROLEVU tUAN lOGAJR ILI PROTIV NEE. -- aGA, -- VELIKAN, KAZHETSYA, UDOVLETVORILSYA TAKIM OB®YASNENIEM. bOLXSHOJ tOM REZKO VYROS V GLAZAH rODA. nESOMNENNO, |TOT CHELOVEK ZNAL O TOM, CHTO ZDESX PROISHODIT, KUDA BOLXSHE, CHEM ON. tOM MOLCHAL, POKA ONI NE DOSHLI DO VINTOVOJ LESTNICY. -- tY BYL |TOJ NOCHXYU NA VOLOSKE OT SMERTI, HOZYAIN. -- nU, YA TAK NE DUMAYU. -- rOD SKRESTIL RUKI NA GRUDI I PRISLONILSYA K STENE. -- eTO BYL PODDELXNYJ BANXSHI I NAM NICHEGO NE UGROZHALO. k TOMU ZHE YA ZNAYU ZAKLINANIE, KOTOROE IZBAVILO BY NAS DAZHE OT NASTOYASHCHEGO BANXSHI. -- ya NE |TO IMEL V VIDU, HOZYAIN. -- ya ZNAYU. -- rOD POSMOTREL tOMU PRYAMO V GLAZA. zATEM ON POVERNULSYA I NACHAL SPUSKATXSYA PO LESTNICE. oN PREODOLEL SHESTX STUPENEK, PREZHDE CHEM SOOBRAZIL, CHTO bOLXSHOJ tOM NE IDET ZA NIM SLEDOM. rOD OGLYANULSYA CHEREZ PLECHO. tOM GLYADEL NA NEGO S OTVISSHEJ OT UDIVLENIYA CHELYUSTXYU. zATEM LICO EGO ZASTYLO, I ON ZAKRYL ROT. -- tY ZNAL OB OPASNOSTI, HOZYAIN? -- dA, ZNAL. tOM MEDLENNO KIVNUL. zATEM ON POSMOTREL NA STUPENI LESTNICY I NACHAL SPUSKATXSYA. -- hOZYAIN, -- PROIZNES ON, KOGDA ONI PROSHLI PERVUYU PLOSHCHADKU, -- TY LIBO BESKONECHNO HRABRYJ CHELOVEK, LIBO DURAK, KAKIH NE VIDEL SVET. -- vOZMOZHNO, YA I TO, I DRUGOE, -- SKAZAL rOD, NE SVODYA GLAZ S OSVESHCHENNOJ FAKELAMI LESTNICY. -- kOGDA TY OB |TOM DOGADALSYA, TEBE SLEDOVALO SRAZU ZHE UBITX MENYA, -- POCHTI VYKRIKNUL tOM. rOD POKACHAL GOLOVOJ, NE GOVORYA NI SLOVA. -- pOCHEMU NE UBIL? -- RYAVKNUL tOM. rOD ZAPROKINUL GOLOVU I VZDOHNUL. -- dAVNYM -- DAVNO, tOM, DALEKO -- DALEKO OTSYUDA... gOSPODI, KAK DALEKO ' -- sEJCHAS NE VREMYA DLYA SKAZOK! -- eTO NE SKAZKA, A LEGENDA. i KTO ZNAET, MOZHET VSE IMENNO TAK I BYLO. kOROLX PO IMENI hID|¸SI * PRAVIL STRANOJ, KOTORUYU NAZYVALI yaPONIYA, A SAMYM MOGUSHCHESTVENNYM GERCOGOM |TOGO KOROLEVSTVA BYL NEKIJ i|YASU**. -- i GERCOG ZAHOTEL STATX KOROLEM. -- chUVSTVUETSYA, TY ZNAKOM S PRAVILAMI IGRY. nO hID|¸SI NE HOTEL UBIVATX i|YASU. -- oN BYL DURAKOM. -- PROBURCHAL tOM. -- nET. ON NUZHDALSYA V PODDERZHKE i|YASU. pO|TOMU KOROLX PRIGLASIL GERCOGA PROGULYATXSYA VMESTE S NIM V SADU, VDVOEM, BEZ SVIDETELEJ. tOM OSTANOVILSYA I POVERNULSYA K rODU. eGO GLAZA SVERKALI V SVETE FAKELOV. -- i ONI PODRALISX. rOD POKACHAL GOLOVOJ. -- hID|¸SI POZHALOVALSYA NA STAROSTX I SLABOSTX I POPROSIL i|YASU PONESTI EGO MECH. tOM ZAMER. zATEM ON OBLIZNUL GUBY, SGLOTNUL I BYSTRO KIVNUL. -- aGA. i CHTO SLUCHILOSX? -- nICHEGO. oNI POGOVORILI, POTOM i|YASU SNOVA OTDAL hID|¸SI MECH, I ONI VERNULISX V ZAMOK. -- i?.. -- i|YASU BYL VEREN, POKA STARIK NE UMER. tOM PRIKRYL GLAZA, EGO LICO KAZALOSX VYRUBLENNYM IZ DEREVA. zATEM ON KIVNUL, STISNUV GUBY. -- rASSCHITANNYJ RISK. -- vESXMA NAPYSHCHENNYJ YAZYK DLYA KRESTXYANINA. tOM ZARYCHAL I POSHEL PROCHX. rOD S MIG POSTOYAL, GLYADYA EMU VSLED, ZATEM ULYBNULSYA I POSHEL ZA NIM. * hID|¸SI tOETOMI (1536 -- 1598) -- YAPONSKIJ POLKOVODEC, VTOROJ IZ TREH FEODALXNYH OB®EDINITELEJ STRANY (n. oDA, tOETOMI, i. tOKUGAVA) V 16 -- NACH. 17 VV. v 1592 -- 98 GG. VEL VOJNU PROTIV kOREI, NO POTERPEL PORAZHENIE. * * i|YASU tOKUGAVA ( 1542 -- 1616) -- YAPONSKIJ FEODAL, OSNOVATELX DINASTII tOKUGAVA. zAVERSHIL OB®EDINENIE STRANY, NACHATOE oDA I tOETOMI. oNI POCHTI VOSHLI V KARAULXNUYU KOMNATU, KOGDA bOLXSHOJ tOM POLOZHIL RUKU NA PLECHO rODA. tOT POVERNULSYA K VELIKANU LICOM. -- kTO TY? -- PRORYCHAL tOM. rOD ULYBNULSYA KRAEM RTA. -- tY SPRASHIVAESHX, NA KOGO YA RABOTAYU? tOLXKO NA SEBYA. bOLXSHOJ tOM. -- ya TEBE NE VERYU, -- POKACHAL GOLOVOJ ZDOROVYAK. -- nO YA IMEL V VIDU NE |TO. rOD PODNYAL BROVX. -- vOT KAK? -- dA. ya HOCHU ZNATX KTO TY, CHTO ZA CHELOVEK? rOD NAHMURILSYA. -- vO MNE NET NICHEGO NEOBYCHNOGO. -- nET, ESTX. tY NE UBXESHX KRESTXYANINA MEZHDU DELOM. -- dA -- A? -- USTAVILSYA NA NEGO rOD. zATEM PODZHAL GUBY. -- i CHTO, RAZVE |TO NE V PORYADKE VESHCHEJ? -- eSTESTVENNO. i TY ZASTUPAESHXSYA ZA SVOEGO SLUGU, DOVERYAESHX EMU. rAZGOVARIVAESHX S NIM. A NE PROSTO OTDAESHX PRIKAZY. kTO TY. rOD gAL LOUGLASS? rOD POKACHAL GOLOVOJ I, GLUHO RASSMEYAVSHISX, RAZVEL V ZAMESHATELXSTVE RUKAMI. -- chELOVEK. pROSTO CHELOVEK. tOM DOLGO GLYADEL EMU V GLAZA. -- dA, |TO TAK, -- PROIZNES ON, -- ya POLUCHIL OTVET. oN POVERNULSYA K DVERI KARAULXNOJ I RASPAHNUL EE. -- gOSPODIN gALLOUGLASS, -- SKAZAL PAZH. -- vAS ZOVET KOROLEVA. oDNO IZ VELICHAJSHIH I NAIMENEE DOROGOSTOYASHCHIH SOKROVISHCH MIRA -- |TO LOZHNAYA ZARYA. mIR LEZHIT, DOZHIDAYASX VOSHODA SOLNCA, NAPOLNENNYJ HOLODOM, SVEZHESTXYU I PERELIVAMI PTICHXIH TRELEJ. bOLXSHOJ tOM GLUBOKO VDOHNUL UTRENNIJ VOZDUH, NAPOLNIV LEGKIE NEVINNOSTXYU, KOTOROJ NIKOGDA NE ZNAL. -- eH, HOZYAIN! -- BROSIL ON CHEREZ PLECHO. -- vOT PODHODYASHCHIJ MIR DLYA CHELOVEKA! rOD SLABO ULYBNULSYA V OTVET. tOM OTVERNULSYA I POSKAKAL VPEREDI rODA, S VOODUSHEVLENIEM, HOTX I NEMNOGO NE V TON, NAPEVAYA CHTO -- TO BRAVURNOE. k NESCHASTXYU. rOD BYL NE V SOSTOYANII PO DOSTOINSTVU OCENITX KRASOTY RASSVETA, POSKOLXKU IZ POSLEDNIH SOROKA VOSXMI CHASOV ON URVAL DLYA SNA LISHX TRI. i POTOM ESHCHE |TA VSTRECHA S kATARINOJ. bESEDA BYLA KRATKOJ I HOLODNOJ. oNA PRINYALA rODA V KOMNATE DLYA AUDIENCIJ, NO TAK NI RAZU I NE VZGLYANULA NA NEGO, USTAVIVSHISX V PLAMYA OCHAGA. nA LICE EE ZASTYLA BESSTRASTNAYA MASKA, GUBY BYLI SZHATY V STRUNKU. -- ya BESPOKOYUSX ZA MOEGO DYADYU lOGAJRA, -- SKAZALA ONA. -- v EGO OKRUZHENII ESTX LYUDI, KOTORYE BUDUT OCHENX RADY, ESLI EGO STARSHIJ SYN STANET GERCOGOM. rOD OTVETIL EJ TAKIM ZHE ZHESTKIM I FORMALXNYM TONOM. -- eSLI ON UMRET, vY POTERYAETE SVOEGO SAMOGO MOGUSHCHESTVENNOGO DRUGA. -- ya POTERYAYU DOROGOGO MNE CHELOVEKA, -- OTREZALA ONA. -- ya NE STREMLYUSX K DRUZHBE S LORDAMI, NO VOLNUYUSX ZA MOEGO DYADYU. i ONA, RAZMYSHLYAL rOD, SKOREE VSEGO GOVORIT PRAVDU... eTO DELAET EJ CHESTX KAK ZHENSHCHINE, NO NE KAK PRAVITELXNICE. -- vY SEGODNYA ZHE POSKACHETE NA yuG V ZAMOK lOGAJRA, -- PODVELA ITOG kATARINA, -- I PROSLEDITE, CHTOBY NIKTO NE PRICHINIL EMU NIKAKOGO VREDA. vOT I VSE, ESLI NE SCHITATX KRAJNE FORMALXNOGO PROSHCHANIYA. chERT LI SLADIT S OTVERGNUTOJ ZHENSHCHINOJ, PODUMAL rOD. oNA OTOSLALA ZA TRIDEVYATX ZEMELX SVOEGO SAMOGO OPYTNOGO TELOHRANITELYA. -- vEKS? kONX POVERNUL GOLOVU, CHTOBY VZGLYANUTX NA VSADNIKA. -- vEKS, YA, NESOMNENNO, SAMYJ BOLXSHOJ OLUH NA SVETE. -- tY VELIKIJ CHELOVEK. rOD, IZ SEMXI VELIKIH LYUDEJ. -- o, DA, KAK YA VELIK! pREDPOLAGAETSYA, CHTO YA TUT NAHOZHUSX, CHTOBY PRIVESTI |TO KOROLEVSTVO K KONSTITUCIONNOJ MONARHII, NO POKA YA TUT TASHCHUSX NA yuG, SOVETNIKI PREPYATSTVUYUT MOEJ POPYTKE VVESTI KONSTITUCIYU, A dOM kLOVISA VOT -- VOT UBXET MONARHA! a YA VOT SKACHU NA yuG VMESTE SO SLUGOJ, KOTORYJ, VEROYATNO, S RADOSTXYU VOTKNET MNE NOZH MEZHDU REBER, KAK TOLXKO EGO CHUVSTVO DOLGA HOTX NA POLMINUTY VOZXMET VERH NAD EGO SOVESTXYU. i CHEGO YA DOBILSYA? ya VYYASNIL, CHTO ZDESX KISHMYA KISHAT PRIZRAKI, VEDXMY I KUCHI DRUGIH CHUDOVISHCH, SUSHCHESTVOVANIE KOTORYH PROTIVORECHIT VSEM ZAKONAM PRIRODY. ya VYZVAL U TEBYA PYATX ILI SHESTX PRIPADKOV, NO POSLEDNEJ KAPLEJ BYLO TO, CHTO PREKRASNAYA ZHENSHCHINA PREDLOZHILA MNE SEBYA, A YA OTKAZALSYA! o, YA TAK VELIK, CHTO DALXSHE NEKUDA! eSLI B YA BYL CHUTOCHKU POSHUSTREE, YA BY UZHE OBTYAPAL |TO DELXCE! vEKS, A NE LUCHSHE LI MRE PROSTO SDATXSYA? rOBOT NACHAL TIHONXKO NAPEVATX: "ya CHELOVEK POSTOYANNOJ PECHALI, vIDEL LISHX GORESTI VSE MOI DNI..." -- a -- A, ZATKNISX. ved'ma nizshego sosloviya chast' vtoraya rASSVET ZASTAL IH SREDI LUGOV, NAPOLOVINU SKOSHENNYH I TYAZHELYH OT ROSY. rOD S PRIGORKA OSMATRIVAL OKRESTNOSTI. pERED NIM RASKINUVSHISX OBRABOTANNYE POLYA I AKKURATNO PODSTRIZHENNYE ZHIVYE IZGORODI, A TAKZHE BESPORYADOCHNO RAZBROSANNYE ROSHCHICY DEREVXEV, TEMNEYUSHCHIE NA FONE VOSHODYASHCHEGO SOLNCA. -- bOLXSHOJ tOM! tOM OGLYANULSYA, POVERNUVSHISX V SEDLE, I NATYANUL POVODXYA, KOGDA UVIDEL, CHTO rOD OSTANOVILSYA. -- pRIVAL! -- KRIKNUL rOD, SPESHIVSHISX. oN OTVEL vEKSA V STORONU OT DOROGI K POROSSHEJ DROKOM SKALE. tOM POZHAL PLECHAMI I TOZHE POVERNUL SVOEGO ZHEREBCA. pOKUDA tOM STRENOZHIL KONYA I OTPRAVIL EGO PASTISX. rOD RAZVEL KOSTER. zDOROVYAK IZUMLENNO USTAVILSYA NA rODA, KOGDA TOT DOSTAL SKOVORODKU I KOFEJNIK, ZATEM NEDOUMEVAYUSHCHE POKACHAL GOLOVOJ I, OTOJDYA V STORONU, RASCHISTIL SEBE MESTO DLYA SIDENIYA CHUTX NIZHE PO SKLONU. oN VTYANUL V SEBYA AROMAT ZHARYASHCHEJSYA VETCHINY, VZDOHNUL I DOSTAL PRIGORSHNYU SUHAREJ. rOD PODNYAL VZGLYAD I NAHMURILSYA, KOGDA UVIDEL, CHTO tOM SIDIT NA VLAZHNOJ TRAVE, ZHUYA SUHARX I ZAPIVAYA EGO |LEM. -- eJ! -- KRIKNUL ON. zOV ZASTAL tOMA POSREDINE GLOTKA. oN POPERHNULSYA, ZAKASHLYALSYA I PODNYAL GOLOVU. -- dA, HOZYAIN? -- rAZVE MOYA PISHCHA NEDOSTATOCHNO HOROSHA DLYA TEBYA? tOM, RAZINUV ROT, USTAVILSYA NA NEGO. -- bROSX, IDI SYUDA! -- NETERPELIVO MAHNUL RUKOJ rOD. -- i ZAHVATI S SOBOJ SUHARI. oNI HOROSHO POJDUT, ESLI IH PODZHARITX V ZHIRE. bOLXSHOJ tOM NESKOLXKO RAZ BEZZVUCHNO OTKRYL I ZAKRYL ROT, ZATEM NEOPREDELENNO KIVNUL I VSTAL. vODA ZAKIPELA. rOD PRIPODNYAL KRYSHKU KOFEJNIKA I BROSIL VOVNUTRX SHCHEPOTKU MOLOTOGO KOFE. zATEM ON PODNYAL VZGLYAD NA bOLXSHOGO tOMA, KOTORYJ, NAHMURIVSHISX I VYPUCHIV GLAZA, PODOSHEL K NEMU. rOD SKRIVILSYA. -- nU, CHEGO TY USTAVILSYA? nEUZHTO V PERVYJ RAZ VIDISHX POHODNYJ KO -- STER? -- tY PREDLOZHIL MNE RAZDELITX TRAPEZU, HOZYAIN? -- rAZVE |TO CHUDO IZ CHUDES? -- IZUMILSYA rOD. -- lUCHSHE DAJ -- KA MNE HLEBNUTX ZLYA. dOROGA -- TO STANOVITSYA PYLXNOJ. tOM KIVNUL I, NE OTRYVAYA VZGLYADA OT rODA, PROTYANUL EMU FLYAGU. rOD SDELAL GLOTOK, PODNYAL GLAZA I NAHMURILSYA. -- v CHEM DELO? nIKOGDA NE VIDEL, KAK CHELOVEK PXET? ya CHTO, KAKOE -- TO CHUDOVISHCHE? tOM ZAHLOPNUL ROT, GLAZA EGO POTEMNELI I STALI ZADUMCHIVYMI. oN UHMYLXNULSYA, ZATEM RASSMEYALSYA I PRISEL NA KAMENX. -- nET, HOZYAIN, NET. tY NA REDKOSTX HOROSHIJ CHELOVEK, VOT I VSE. dA, VOT I VSE! rOD NAHMURILSYA. -- chTO ZHE VO MNE TAKOGO NEOBYCHNOGO? tOM BROSIL DVA SUHARYA NA SKOVORODKU I USMEHNULSYA, POSMOTREV NA rODA. -- v |TOJ STRANE, HOZYAIN, DVORYANIN NE STANET ESTX SO SVOIM SLUGOJ. -- aH, VOT V CHEM DELO! -- OTMAHNULSYA rOD. -- zDESX, NA DOROGE, TOLXKO MY S TOBOJ ODNI. bOLXSHOJ tOM. ya NE OBRASHCHAYU VNIMANIYA NA PODOBNUYU CHEPUHU. -- aGA, -- HIHIKNUL tOM. -- ya ZHE GOVORIL, CHTO TY KRAJNE STRANNYJ CHELOVEK. -- i NA REDKOSTX GLUPYJ, DA? -- rOD POLOZHIL DVA LOMTYA VETCHINY NA DEREVYANNYE BLYUDA. -- pOLAGAYU, MY BUDEM ESTX NOZHAMI. tOM. nACHINAJ. eLI ONI MOLCHA. rOD -- USTAVIVSHISX V SVOYU TARELKU, A tOM -- OTKINUVSHISX NAZAD I NE OTRYVAYA VZGLYADA OT RASKINUVSHEGOSYA PERED NIMI PEJZAZHA. oNI RASPOLOZHILISX V GORLOVINE NEBOLXSHOJ DOLINY, KOTORAYA SLUZHILA LOVUSHKOJ DLYA SOLNECHNYH LUCHEJ. sOLNCE PRYATALOSX ZA ZHIVYMI IZGORODYAMI, ZOLOTYA TUMAN. tOM USMEHNULSYA, DOZHEVYVAYA, I TKNUL PALXCEM V STORONU DOLINY. -- tAM KONEC RADUGI *, HOZYAIN. -- gM? -- VSKINUL GOLOVU rOD. i KISLO ULYBNULSYA. v KONCE KONCOV, |TO BYL SAMYJ BOLXSHOJ GORSHOK S ZOLOTOM, NA KOTORYJ ON MOG KOGDALIBO RASSCHITYVATX. tOM OGLUSHITELXNO RYGNUL I POKOVYRYAL NOZHOM V ZUBAH. -- zOLOTISTYJ TUMAN, HOZYAIN, A V NEM, VOZMOZHNO, ZAGORELYE DEVUSHKI. rOD SUDOROZHNO SGLOTNUL I VOZRAZIL: -- o, NET! nIKAKOJ GULXBY NA STORONE VO VREMYA |TOJ POEZDKI. bOLXSHOJ tOM! mY DOLZHNY POPASTX NA yuG, I KAK MOZHNO BYSTREE! -- eH, HOZYAIN! -- PROTESTUYUSHCHE VZVYL tOM. -- chTO SLUCHITSYA, ESLI MY ZADERZHIMSYA NA CHASOK -- DRUGOJ? i KROME TOGO... -- oN PODALSYA VPERED I, UHMYLYAYASX, TKNUL rODA POD REBRA. -- gOLOVU DAYU NA OTSECHENIE, CHTO TY PREVZOJDESHX MENYA. sKOLXKO DEVCHONOK MOZHET OBSLUZHITX CHARODEJ, A?.. eJ, V CHEM DELO? rOD ZASOPEL I UDARIL SEBYA V GRUDX. -- pROSTO KUSOK SUHARYA POVZDORIL S MOIM ZHELUDKOM. tOM, YA V POSLEDNIJ RAZ VEZHLIVO POVTORYAYU -- YA NE CHARODEJ! -- kONECHNO, HOZYAIN, SAMO SOBOJ! -- SKAZAL bOLXSHOJ tOM, ULYBNUVSHISX VO VESX ROT. -- mOZHESHX BYTX UVEREN, TY KRAJNE NEUMELYJ LZHEC, VPROCHEM, KAK I PALACH. * sOGLASNO PREDANIYU TAM, GDE RADUGA UPIRAETSYA V ZEMLYU, ZAKOPAN GORSHOK S ZOLOTOM. pRIM. PEREV. rOD NAHMURILSYA. -- ya ESHCHE NIKOGO NE UBIL ZA VSE VREMYA, CHTO NAHOZHUSX ZDESX. -- nU, IMENNO |TO YA I IMEL V VIDU. -- a -- A, -- rOD POVERNULSYA I POSMOTREL NA POLYA. -- nU, tOM, TY VPOLNE MOZHESHX DOBAVITX ISKUSSTVO LYUBOVNIKA V SPISOK TEH ZANYATIJ, V KOTORYH YA NE SILEN. zDOROVYAK VYPRYAMILSYA, NAHMURIL BROVI I POPYTALSYA ZAGLYANUTX rODU V GLAZA. -- mNE KAZHETSYA, TY I VPRYAMX NE SHUTISHX! -- uZH BUDX UVEREN. tOM OTKINULSYA NAZAD I, USTAVIVSHISX NA SVOEGO HOZYAINA, PRINYALSYA PODBRASYVATX KINZHAL, LOVYA EGO TO ZA RUKOYATX, TO ZA OSTRIE. -- dA, TY GOVORISHX PRAVDU V GLAZA. -- oN PODALSYA VPERED. -- i PO|TOMU YA OSMELYUSX DATX TEBE SOVET. rOD USMEHNULSYA. -- nU CHTO ZH, PROSVETI MENYA. rASSKAZHI MNE, KAK |TO DELAETSYA. -- nET, -- PODNYAL LADONX tOM. -- nI KAPELXKI NE SOMNEVAYUSX, CHTO TY SAM VSE PREKRASNO ZNAESHX. nO YA DOLZHEN PREDUPREDITX TEBYA NASCHET |TIH KRESTXYANOK, HOZYAIN. -- vOT KAK? -- dA. oNI... -- LICO tOMA RASPLYLOSX V ULYBKE. -- o, ONI VELIKOLEPNY, HOZYAIN, HOTYA I PROSTOVATY. nO... -- ON VNOVX NAHMURILSYA, -- ...NIKOGDA NE DAVAJ IM NI LUCHIKA NADEZHDY. rOD TOZHE NAHMURILSYA. -- pOCHEMU BY I NET? -- eTO BUDET TVOEJ POGIBELXYU. tY MOZHESHX SPOKOJNO BALOVATXSYA S NIMI, HOZYAIN, NO TOLXKO ODIN RAZ. pOTOM TY DOLZHEN KAK MOZHNO BYSTREE OSTAVITX IH, I NIKOGDA NE OGLYADYVATXSYA. -- pOCHEMU? ya PREVRASHCHUSX V SOLYANOJ STOLB *? -- nET, TY PREVRATISHXSYA V MUZHA. iBO STOIT DATX IM HOTYA BY TENX NADEZHDY, HOZYAIN, KAK |TI DEREVENSKIE DEVKI VCEPYATSYA V TEBYA HUZHE PIYAVOK, I TEBE NIKOGDA OT NIH NE IZBAVITXSYA. -- sTANU YA ESHCHE LOMATX GOLOVU NAD |TIM! -- FYRKNUL rOD. -- dAVAJ, DOPIVAJ SVOJ KOFE I PO KONYAM. oNI POGASILI KOSTER, UPAKOVALISX I NYRNULI PRYAMO V CHERVONNOZOLOTOJ TUMAN. pROEHAV, NAVERNOE, YARDOV TRISTA, ONI USLYSHALI ZVONKIE GOLOSA, PRIVETSTVUYUSHCHIE IH. rOD OGLYADELSYA, OSTAVAYASX NASTOROZHE. nA ODNOM IZ POLEJ, U PODNOZHIYA STOGA SENA STOYALI I MAHALI IM DVE ROSLYE KRESTXYANSKIE DEVUSHKI S VILAMI V RUKAH. gLAZA bOLXSHOGO tOMA VPILISX V NIH S POCHTI SLYSHNYM SHCHELCHKOM. -- eJ, HOZYAIN! hOROSHENXKIE MALENXKIE KOSHECHKI, NE PRAVDA LI? -- dEJSTVITELXNO HOROSHENXKIE, -- VYNUZHDEN BYL PRIZNATX rOD, HOTYA MALYUTKAMI IH NAZVATX BYLO TRUDNO. nA NIH BYLI SVOBODNYE BLUZKI I SHIROKIE YUBKI, NISKOLXKO NE SKRYVAYUSHCHIE VYSOKUYU GRUDX I POLNYE BEDRA. dEVUSHKI PODOTKNULI YUBKI VYSHE KOLEN, CHTOBY NE NAMOCHITX IH V ROSE. * pO vETHOMU ZAVETU, V SOLYANOJ STOLB PREVRATILASX ZHENA lOTA, OGLYANUVSHISX POSMOTRETX NA GIBELX GORODOV sODOMA I gOMORRY. oNI PRIZYVNO MAHALI PUTNIKAM, VYZYVAYUSHCHE HIHIKAYA. oDNA IZ NIH, PODBOCHENYASX, IGRIVO POKACHIVALA BEDRAMI. bOLXSHOJ tOM VYPUCHIL GLAZA I TYAZHELO VZDOHNUL. -- eH, HOZYAIN, -- VZMOLILSYA ON. -- nEUZHTO MY TAK SPESHIM? rOD KRYAKNUL, ZAKATIL GLAZA K NEBU I POKACHAL GOLOVOJ. -- nU, MNE BUDET KRAJNE NEPRIYATNO VIDETX, KAK ONI STRADAYUT OT PRENEBREZHENIYA. dEJSTVUJ, bOLXSHOJ tOM. tOM S RADOSTNYM VOEM PRISHPORIL ZHEREBCA, PEREMAHNUL CHEREZ KANAVU I PONESSYA GALOPOM PO POLYU. oN SPRYGNUL S KONYA PREZHDE, CHEM TOT PERESHEL NA RYSX, SHVATIL V KAZHDUYU RUKU PO DEVUSHKE, PODNYAL IH V VOZDUH I ZAKRUZHILSYA S NIMI. rOD MEDLENNO POKACHAL GOLOVOJ, OTSALYUTOVAL bOLXSHOMU tOMU I EGO PODRUGAM I OTPRAVILSYA ISKATX UDOBNYJ STOG, GDE ON MOG BY SPOKOJNO USNUTX. -- rOD, -- PROIZNES TIHIJ GOLOS U NEGO ZA UHOM. -- dA, vEKS? -- tVOE POVEDENIE BESPOKOIT MENYA, rOD. oNO NEESTESTVENNO DLYA ZDOROVOGO MOLODOGO MUZHCHINY. -- tY NE PERVYJ GOVORISHX MNE |TO, vEKS. nO YA POSLEDOVATELEN I NE MOGU DERZHATX V SERDCE SRAZU DVUH DEVUSHEK. oN OBNARUZHIL DRUGOJ STOG SENA SRAZU ZA BLIZHAJSHEJ IZGORODXYU. rOD OSTANOVILSYA V TENECHKE I RASPRYAG vEKSA, KOTORYJ MASKIROVKI RADI PRINYALSYA SHCHIPATX TRAVU. vNOVX ZABRAVSHISX NA KONYA, rOD SPRYGNUL S EGO SPINY NA VERSHINU STOGA I S BLAZHENNYM STONOM RAZVALILSYA NA MYAGKOM DUSHISTOM SENE. bODRYASHCHIJ ZAPAH SVEZHESKOSHENNOJ TRAVY KRUZHIL GOLOVU, VOZVRASHCHAYA rODA V DETSTVO, NA POLYA POMESTXYA EGO OTCA V PORU SENOKOSA. eTO BYL NASTOYASHCHIJ eDEM, BEZ VSYAKIH TAM SVOJSTVENNYH ZRELOMU VOZRASTU PRIYATNYH ZABOT, KOTORYE POSTOYANNO ODOLEVAYUT TEBYA, PRIVODYA MYSLI V SMYATENIE. vOKRUG ODNI TOLXKO ROBOTY. oN NABLYUDAL ZA PROPLYVAYUSHCHIMI PO NEBU ZOLOTISTYMI OBLAKAMI I NE ZAMETIL, KAK ZADREMAL. vNEZAPNO ON PROSNULSYA I ZAMER, GADAYA, CHTO EGO RAZBUDILO. oN MYSLENNO PRIKINUL, CHTO ZHE MOGLO VKLYUCHITX SIGNAL TREVOGI, PROZVENEVSHIJ V EGO PODSOZNANII. pOBLIZOSTI KTO -- TO BYL. eGO GLAZA RASPAHNULISX, KAZHDYJ MUSKUL TELA NAPRYAGSYA, GOTOVYJ K SHVATKE. oN GLYADEL PRYAMO V NIZKIJ VYREZ PLATXYA. sOBRAV V KULAK VSYU SVOYU SILU VOLI, rOD OTORVAL VZGLYAD OT |TOGO PRIYATNOGO PASTORALXNOGO ZRELISHCHA I UVIDEL DVA BOLXSHIH GLAZA CVETA MORSKOJ VOLNY, NEOTRYVNO SMOTRYASHCHIH NA NEGO. v |TIH BEZDONNYH KOLODCAH, OKRUZHENNYH DLINNYMI RESNICAMI, TAILOSX BESPOKOJSTVO. nAKONEC, V POLE ZRENIYA POPALO TO, CHTO IH OKRUZHALO: IZOGNUTYE BROVI, USYPANNYJ VESNUSHKAMI KURNOSYJ NOS, VESXMA SHIROKIJ ROT S POLNYMI KRASNYMI GUBAMI, I VSE |TO -- NA OKRUGLOM LICE, OBRAMLENNOM RAZVEVAYUSHCHIMISYA DLINNYMI RYZHIMI VOLOSAMI. pUHLYE ALYE GUBKI BYLI NADUTY, A GLAZA -- VSTREVOZHENY. rOD ULYBNULSYA, ZEVNUL I PROTYANUL: -- dOBROE U -- UTRO. nADUTYE GUBKI RASPLYLISX V ROBKOJ ULYBKE. -- dOBROE UTRO, PREKRASNYJ DVORYANIN. oNA SIDELA RYADOM S NIM, OPIRAYASX NA ODNU RUKU I GLYADYA EMU PRYAMO V GLAZA. -- pOCHEMU VY SPITE ZDESX ODIN, S|R, KOGDA RYADOM S VAMI ZHENSHCHINA, KOTORAYA ZHDET VASHEGO ZOVA? rODU POKAZALOSX, CHTO V EGO KROVENOSNUYU SISTEMU KTO -- TO TOLXKO CHTO VLIL GORXKUYU NASTOJKU -- EGO PRONZILA NE SLISHKOM PRIYATNAYA DROZHX. oN NATYANUTO ULYBNULSYA, STARAYASX NE OBIDETX DEVUSHKU. -- sPASIBO, MALYSHKA, NO YA SEGODNYA NE V FORME. oNA ULYBNULASX, NO MORSHCHINKA MEZH EE BROVEJ POKA CHTO NE RAZGLADILASX. -- bLAGODARYU VAS ZA DOBROTU, S|R, NO YA CHTO -- TO NE SLISHKOM VERYU VASHIM SLOVAM. -- pOCHEMU? -- NAHMURILSYA rOD. -- v KONCE KONCOV, MOZHET ZHE MUZHCHINA BYTX NE V IGRIVOM NASTROENII? dEVUSHKA EDVA SLYSHNO HIHIKNULA. -- o, VOOBSHCHE -- TO MOZHET, MILORD, NO |TO KRAJNE REDKO SLUCHAETSYA DAZHE S KRESTXYANINOM, NE GOVORYA UZHE O LORDE. -- ya NE LORD. -- nO UZH, NAVERNYAKA, DVORYANIN. a ZNACHIT, TY, BEZUSLOVNO, NE DOLZHEN STRADATX OTSUTSTVIEM INTERESA. -- vOT KAK? -- PODNYAL BROVI rOD. -- pOCHEMU ZHE? oNA PECHALXNO ULYBNULASX. -- nO, MILORD, V OTLICHIE OT KRESTXYANINA GOSPODINU NECHEGO BOYATXSYA VYNUZHDENNOGO BRAKA. rOD VNOVX NAHMURILSYA I PRISTALXNO VZGLYANUL NA DEVUSHKU. oN RESHIL, CHTO ONA NEMNOGIM MOLOZHE EGO I EJ GDE -- TO DVADCATX DEVYATX -- TRIDCATX. a DLYA KRESTXYANKI V PODOBNOM OBSHCHESTVE BYTX V TRIDCATX LET NE ZAMUZHEM... oN PROTYANUL RUKU. -- iDI SYUDA, MALYSHKA. nA MIG V EE GLAZAH VSPYHNUL OGONEK NADEZHDY, NO TUT ZHE POGAS, SMENIVSHISX SMIRENIEM. oNA SO VZDOHOM UPALA NA SENO RYADOM S NIM, PEREKATILASX NA BOK I POLOZHILA GOLOVU K NEMU NA PLECHO. nADEZHDA, -- RAZMYSHLYAL rOD, YAVSTVENNO OSHCHUSHCHAYA UPRUGOSTX PRIZHAVSHIHSYA K EGO BOKU GRUDI I BEDER. -- nADEZHDU SMYALI I OTBROSILI PROCHX... oN SODROGNULSYA, I DEVUSHKA OZABOCHENNO PODNYALA GOLOVU. -- zAMERZ, MILORD? rOD POVERNULSYA K NEJ I ULYBNULSYA. vNEZAPNO PODNYAVSHAYASYA VOLNA NEZHNOSTI I BLAGODARNOSTI KOMOM VSTALA U NEGO V GORLE. oN KREPKO PRIZHAL DEVUSHKU K SEBE I ZAKRYL GLAZA, CHTOBY POLNEE OSHCHUTITX PRIKOSNOVENIE EE TELA. eGO GOLOVU NAPOLNIL AROMAT, NO NE ROZOVOGO MASLA ILI SIRENI, A PROSTO SOLENO -- SLADKIJ ZAPAH ZHENSHCHINY. rOD VDRUG S UDIVLENIEM OSOZNAL, CHTO PEREPOLNYAVSHAYA EGO BOLX USHLA, -- BOLX, O SUSHCHESTVOVANII KOTOROJ ON I NE PODOZREVAL, POKUDA ONA NE POKINULA EGO. dEVUSHKA PRILXNULA K rODU, UTKNUVSHISX LICOM EMU V SHEYU I STISNUV V KULACHKAH TKANX EGO KAMZOLA. pOSTEPENNO ON VNOVX RASSLABILSYA, RAZOMKNUV SVOI OB®YATIYA, I ZAMER, STARAYASX NI O CHEM NE DUMATX I LISHX ZHADNO VPITYVAYA V SEBYA OKRUZHAYUSHCHIJ EGO MIR. iZDALEKA DONOSILOSX PENIE PTIC I SHEPOT VETRA V ZHIVYH IZGORODYAH I KRONAH DEREVXEV. gDE -- TO POBLIZOSTI STREKOTAL V SENE SVERCHOK. oNA RAZOMKNULA SVOI OB®YATIYA ODNOVREMENNO S NIM. pRILXNUVSHAYA K NEMU GOLOVA I RUKI DEVUSHKI SLOVNO NALILISX SVINCOM. sOLNCE SLEPILO EGO DAZHE SKVOZX VEKI. oN LEZHAL, OKUNUVSHISX V ALOE SIYANIE, NABLYUDAYA MIR CHEREZ ZVUKI. pOSLYSHALSYA SHOROH, I EE TELO OTODVINULOSX OT NEGO -- TEPERX DEVUSHKA SELA. oNA, DOLZHNO BYTX, SMOTRIT NA NEGO, V GLAZAH ZASTYLA BOLX, NIZHNYAYA GUBA DROZHIT, PO SHCHEKE KRADETSYA SLEZA. eGO ZAHLESTNULA ZHALOSTX K NEJ, A ZATEM -- GNEV NA SEBYA. nE EE VINA, CHTO SEJCHAS ON MECHTAL LISHX O POKOE, A NE O LYUBVI. rOD OTKRYL GLAZA, PEREKATILSYA NA BOK I HMURO POSMOTREL NA NEE. nO V EE GLAZAH NE BYLO BOLI -- TOLXKO GLUBOKAYA SIMPATIYA I BESPOKOJSTVO. oNA ROBKO PODNESLA PALXCY K EGO SHCHEKE, NE KASAYASX KOZHI. oN POJMAL EE RUKU, PRIZHAL LADONX K SHCHEKE I IZUMILSYA, NASKOLXKO KISTX DEVUSHKI MENXSHE EGO SOBSTVENNOJ. rOD ZAKRYL GLAZA, ESHCHE KREPCHE STISNUV EE RUKU. gDE -- TO VDALI ZAMYCHALA KOROVA, ZAHIHIKAL V VETVYAH VETER. oNA SKAZALA OCHENX NEZHNYM, NIZKIM GOLOSOM: -- mILORD, DELAJTE SO MNOJ VSE, CHTO ZAHOTITE. ya NI O CHEM VAS BOLXSHE NE PROSHU. ya NI O CHEM VAS BOLXSHE NE PROSHU... lYUBOVX, ONA DOLZHNA EE POLUCHITX, HOTYA BY NA MINUTU, DAZHE ESLI VSLED ZA NEJ TUT ZHE NASTUPIT RASSTAVANIE; DAZHE ESLI OGLYANUVSHISX NAZAD, ONA POJMET, CHTO |TO BYL LISHX KRATKIJ MIG VOZHDELENIYA, A NE LYUBOVX. dAZHE ESLI |TO PRINESET LISHX BOLX I GRUSTX, EJ NUZHNO DATX LYUBOVX. oN POSMOTREL DEVUSHKE V GLAZA -- V NIH BLESTELI SLEZY. rOD VNOVX SOMKNUL VEKI, I PERED EGO MYSLENNYM VZOROM VOZNIKLO LICO kATARINY, A RYADOM -- LICO tUANA. chASTICA EGO SOZNANIYA SLOVNO STOYALA POODALX I VSMATRIVALASX V |TI LICA, OTMECHAYA, KAK HOROSHO ONI VYGLYADYAT VMESTE -- PREKRASNAYA PRINCESSA I HRABRYJ MOLODOJ RYCARX. zATEM RYADOM S OBRAZOM tUANA POYAVILOSX EGO SOBSTVENNOE LICO. sRAVNI, -- PROBILASX IZ GLUBINY SOZNANIYA MYSLX, -- SRAVNI. rUKI rODA SUDOROZHNO SZHALISX, I ON USLYSHAL, KAK KRESTXYANKA TIHO VSHLIPNULA OT VNEZAPNOJ BOLI. oN VYPUSTIL EE RUKU I POSMOTREL NA DEVUSHKU. i LICO kATARINY VSPLYLO RYADOM S EE LICOM. rOD SMOTREL NA NIH OBEIH. oDNA HOTELA ISPOLXZOVATX EGO, DRUGAYA -- BYTX ISPOLXZOVANNOJ IM, I VNEZAPNO GRUDX EGO SDAVILA PETLYA GNEVA -- GNEVA NA kATARINU, ZA EE UVERENNOSTX V SVOEJ VSEGDASHNEJ PRAVOTE I TVER DUYU RESHIMOSTX PODCHINITX VESX MIR SVOEJ VOLE; I NA |TU KRESTXYANSKUYU DEVUSHKU, ZA EE BEZMOLVNOE OBOZHANIE I GLUBOKOE SMIRENIE, ZA GLUBINU EE TEPLOTY I NEZHNOSTI. dUSHIVSHAYA EGO PETLYA GNEVA SZHIMALASX VSE TUZHE I TUZHE -- GNEVA NA SOBSTVENNUYU ZHIVOTNUYU SUSHCHNOSTX, I VOT EGO PALXCY VPILISX DEVUSHKE V PLECHI, I ON OPROKINUL EE NA SENO. oNA AHNULA OT BOLI, TIHO PLACHA, POKA EGO GUBY TERZALI EE USTA, DAVYA, KUSAYA I RAZRYVAYA. pALXCY rODA SZHALI CHELYUSTX DEVUSHKI, MESHAYA EJ ZAKRYTX ROT, A EGO YAZYK S SILOJ VONZILSYA POD EE YAZYK. eGO RUKA TISKALA TELO DEVUSHKI, PALXCY GLUBOKO VONZALISX V PLOTX, MUCHAYA I TERZAYA, SPUSKAYASX VSE NIZHE I NIZHE. vDRUG EE TELO IZOGNULOSX OT NEVYNOSIMOJ BOLI, NOGTI VPILISX EMU V SPINU. zATEM ONA VYSVOBODILASX, EE GRUDX VZDYMALASX PERED NIM V RYDANII. eGO GNEV NAPOLOVINU ISPARILSYA, A OSTAVSHAYASYA POLOVINA OBRATILASX PROTIV NEGO SAMOGO I PRONZILA V NEM CHTO -- TO, VYSVOBODIV VOLNU RASKAYANIYA. oN PEREKATILSYA NA BOK, SNYAV S NEE GRUZ SVOEGO TELA. gUBY EGO VNEZAPNO STALI NEZHNYMI, TEPLYMI I UMOLYAYUSHCHIMI, A RUKI -- MYAGKIMI, LASKAYUSHCHIMI I UTESHAYUSHCHIMI. oNA SUDOROZHNO VZDOHNULA, TELO EE VNOVX NAPRYAGLOSX. dURAK, -- RAZDALSYA V EGO MOZGU NASMESHLIVYJ GOLOS. -- dURAK! tY ZHE TOLXKO ESHCHE SILXNEJ OBIZHAESHX EE! gOTOVYJ SO STYDOM OTVERNUTXSYA, rOD ZAGLYANUL EJ V GLAZA... I UVIDEL V NIH PYLAYUSHCHUYU ZHIVOTNUYU STRASTX, UMOLYAYUSHCHUYU I TREBUYUSHCHUYU, ZATYAGIVAYUSHCHUYU EGO V BUSHUYUSHCHIJ V DEVUSHKE BEZUMNYJ VODOVOROT. gUBY EE RASKRYLISX -- VLAZHNYE, POLNYE I TEMNYE, DROZHASHCHIE I PODATLIVYE, UVLEKAYUSHCHIE EGO VSE GLUBZHE I GLUBZHE V ZALITUYU OSLEPITELXNYM SVETOM BEZDNU, GDE NE BYLO NICHEGO, KROME OSYAZANIYA. rOD PRIPODNYALSYA NA LOKTE I POSMOTREL NA LEZHASHCHUYU RYADOM OBNAZHENNUYU DEVUSHKU, PRIKRYTUYU LISHX EGO PLASHCHOM. tKANX OBRISOVYVALA KONTURY EE TELA, I rOD POZHIRAL IH GLAZAMI, UPIVAYASX |TIM ZRELISHCHEM, STARAYASX ZAPOMNITX VSE DO MELXCHAJSHIH PODROBNOSTEJ. eTOT OBRAZ NE DOLZHEN BYL POTUSKNETX V EGO PAMYATI. oN STAL MYAGKO I OCHENX NEZHNO LASKATX EE. oNA ULYBNULASX I CHTO -- TO pROBORMOTALA, OTKINUV GOLOVU NABOK. zATEM ONA VNOVX OTKRYLA GLAZA I ISKOSA POSMOTRELA NA NEGO. eE GUBY BYLI PUHLYMI I TOMNYMI. -- u TEBYA IZUMRUDNYE GLAZA, -- PROSHEPTAL rOD. oNA GRACIOZNO POTYANULASX, ZATEM S LEGKOJ ULYBKOJ NA USTAH OBVILA RUKAMI SHEYU rODA, PRITYANULA K SEBE I DOLGO CELOVALA EGO -- MEDLENNO I NEMNOGO SONNO. .rOD POSMOTREL EJ V GLAZA, CHUVSTVUYA SEBYA POLNOSTXYU UDOVLETVORENNYM I PREBYVAYUSHCHIM V GARMONII S OKRUZHAYUSHCHIM MIROM. pUSTX VSE VOKRUG KATITSYA K CHERTYAM! oN SNOVA PRIPODNYALSYA, NE OTRYVAYA OT NEE GLAZ, ZATEM MEDLENNO OTVEL VZGLYAD I OGLYADELSYA PO STORONAM: NAD NIMI NAVISALA GOLUBAYA ARKA NEBA... A VOKRUG PO SENU BYLA RAZBROSANA V BESPORYADKE ODEZHDA. rOD VNOVX OPUSTIL GLAZA. dLYA NEGO SEJCHAS VESX MIR ZAMKNULSYA NA NEJ ODNOJ, I ON S BEZMERNYM UDIVLENIEM PONYAL, CHTO EMU NRAVITSYA TAKOE POLOZHENIE VESHCHEJ. v EGO DUSHE CARIL ABSOLYUTNYJ POKOJ. oN CHUVSTVOVAL SEBYA CELXNOJ LICHNOSTXYU, NAHODYASHCHEJSYA V POLNOJ GARMONII S OKRUZHAYUSHCHIM MIROM, S ZHIZNXYU I S gOSPODOM... NO PREZHDE VSEGO -- S NEJ. rOD ZADERZHAL SVOYU RUKU NA PRIKRYTOJ PLASHCHOM VYPUKLOSTI EE GRUDI. oNA ZAKRYLA GLAZA, CHTO -- TO BORMOCHA, ZATEM, KOGDA EGO RUKA STALA LASKATX EE, SNOVA POSMOTRELA NA NEGO. vDRUG EE ULYBKA RASTAYALA I V GLAZAH POYAVILASX TREVOGA. oNA, ZAPINAYASX, POCHTI ISPUGANNO SPROSILA: -- tEBE HOROSHO, GOSPODIN? rOD ULYBNULSYA, PRISTALXNO GLYADYA NA NEE, ZATEM ZAKRYL GLAZA I MEDLENNO KIVNUL. -- dA, MNE OCHENX HOROSHO. oN NAGNULSYA I VNOVX POCELOVAL EE... MEDLENNO, POCHTI OSTOROZHNO... ZATEM SNOVA OTSTRANILSYA. -- dA, MNE HOROSHO, PROSTO NEVEROYATNO HOROSHO. ya NIKOGDA V ZHIZNI TAK SEBYA NE CHUVSTVOVAL. lICO EE NENADOLGO VNOVX OZARILA ULYBKA. zATEM ONA OTVELA VZGLYAD, POSMOTRELA NA SVOE TELO, POTOM SNOVA PODNYALA GLAZA. v NIH ZASTYL STRAH. rOD STISNUL EE V OB®YATIYAH I PEREKATILSYA NA SPINU. nA MIG TELO DEVUSHKI NAPRYAGLOSX, ZATEM SNOVA RASSLABILOSX. oNA IZDALA TIHIJ POLUKRIKPOLUSTON, UTKNULASX LICOM V EGO PLECHO I ZAMERLA. oN VZGLYANUL NA EE ROSKOSHNYE VOLOSY, RAZMETAVSHIESYA PO EGO GRUDI, LENIVO ULYBNULSYA I POZVOLIL SVOIM GLAZAM ZAKRYTXSYA. -- rOD, -- RAZDALSYA U NEGO ZA UHOM GOLOS vEKSA, I ON SNOVA VERNULSYA K REALXNOSTI. rOD NAPRYAGSYA I SHCHELKNUL ZUBAMI, DAVAYA PONYATX, CHTO SLYSHIT. -- bOLXSHOJ tOM UZHE ODELSYA. oN IDET K TVOEMU STOGU. rOD REZKO SEL I, PRISHCHURIVSHISX, POSMOTREL NA SOLNCE. oNO BYLO POCHTI V ZENITE. vREMYA I RASSTOYANIE VNOVX PRINYALISX DOKUCHATX EMU. -- nU, VERNEMSYA V |TOT BRENNYJ MIR, -- PROVORCHAL ON I POTYANULSYA ZA SVOEJ ODEZHDOJ. -- mILORD? oNA PECHALXNO ULYBNULASX, V GLAZAH EE ZASTYLA BOLX, KOTORAYA POSTEPENNO SMENILASX POKORNOSTXYU I SMIRENIEM. -- pAMYATX OB |TIH MINUTAH YA NAVECHNO SOHRANYU V SVOEM SERDCE, GOSPODIN, -- PROSHEPTALA ONA, RASPAHNUV GLAZA I PRIZHIMAYA PLASHCH K GRUDI. dEVUSHKA ROBKO MOLILA O TOM, CHTO ON NE MOG OBESHCHATX EJ POLOZHA RUKU NA SERDCE, IBO IM NIKOGDA BOLXSHE NE SUZHDENO VSTRETITXSYA. tUT DO NEGO DOSHLO, CHTO ONA ZHDET OT NEGO REZKOGO OKRIKA, DUMAET, CHTO ON VYBRANIT EE ZA DERZOSTX -- VEDX ONA POSMELA PREDPOLOZHITX, CHTO MOZHET RASSCHITYVATX NA EGO BLAGODARNOSTX. oNA PONIMALA, CHTO EE MOLXBA PRINESET EJ ODNU LISHX BOLX, IBO ZHENSHCHINA ZHIVET RADI LYUBVI, A EJ STUKNULO POCHTI CHTO TRIDCATX V TOM MIRE, GDE DEVUSHKI VYHODYAT ZAMUZH V PYATNADCATX. oNA UZHE SMIRILASX S TEM, CHTO EJ NE SUZHDENO VLYUBITXSYA VSERXEZ I PRIDETSYA DOVOLXSTVOVATXSYA TEMI ZHALKIMI KROHAMI, KOTORYE ONA SMOZHET SOBRATX. sERDCE EGO POTYANULOSX K NEJ, VLEKOMOE UGRYZENIYAMI SOVESTI. pO|TOMU ON, KONECHNO, SKAZAL EJ TO, CHTO MUZHCHINY OBYCHNO GOVORYAT ZHENSHCHINAM, DABY USPOKOITX IH, I LISHX POZDNEE PONYAL, CHTO I V SAMOM DELE NE SOLGAL. rOD POCELOVAL EE I SKAZAL: -- dETKA, |TO BYLA NE ZHIZNX, A TO, RADI CHEGO ZHIVUT. vSKOCHIV NA KONYA, ON OBERNULSYA, CHTOBY V POSLEDNIJ RAZ VZGLYANUTX NA NEE. rYADOM S NIM bOLXSHOJ tOM VESELO MAHAL RUKOJ SVOIM PASSIYAM. rOD VNOVX ZAGLYANUL EJ V GLAZA I UVIDEL TAM OTCHAYANIE, TENX STRAHA PERED EGO OT®EZDOM I BEZMOLVNUYU, NEISTOVUYU MOLXBU HOTYA BY O LUCHIKE NADEZHDY. tOM PREDUPREZHDAL, CHTO I |TOGO BUDET SLISHKOM MNOGO, NO rOD, VEROYATNO, NIKOGDA BOLXSHE NE UVIDIT |TOJ DEVUSHKI. dAZHE NE ISKORKA -- VSEGO LISHX OTBLESK NADEZHDY. kAKOJ OT NEGO MOZHET BYTX VRED? -- sKAZHI, KAK TEBYA ZOVUT, MALYSHKA? tOLXKO ISKORKA, NO ONA ZAZHGLA POZHAR V EE GLAZAH. -- gVENDILON MENYA KLICHUT, GOSPODIN. kOGDA ONI SVERNULI ZA POVOROT, I DEVUSHKI SKRYLISX ZA HOLMOM, tOM VZDOHNUL I SKAZAL: -- tY SDELAL SLISHKOM MNOGO, HOZYAIN. tEPERX TEBE OT NEE NIKOGDA NE IZBAVITXSYA. oDNO MOZHNO SKAZATX V POLXZU VALYANIYA NA SENE -- ONO NASTOLXKO IZMOTALO bOLXSHOGO tOMA, CHTO ON BOLXSHE NE PEL. sKOREE VSEGO. tOM VSE ZHE NASVISTYVAL CHTO -- TO SEBE POD NOS, NO ON SKAKAL DALEKO VPEREDI, I rOD NICHEGO NE SLYSHAL. rOD EHAL MOLCHA, POSKOLXKU NE V SILAH BYL VYKINUTX IZ GOLOVY IZUMRUDNYE GLAZA I VOLOSY CVETA PLAMENI. sLOVOM, ON POTIHONXKU KLYAL |TO NAVYAZCHIVOE VIDENIE, HOTYA EGO OTSTRANENNOMU "YA" KAZALOSX, CHTO V EGO PROKLYATIYAH CHEGO -- TO NE HVATAET, VOZMOZHNO, UBEZHDENNOSTI, I ONO OBVINYALO rODA V DVULICHNOSTI. rOD VYNUZHDEN BYL S |TIM SOGLASITXSYA. oN VSE ESHCHE OSHCHUSHCHAL NERAZRYVNUYU SVYAZX S MIROZDANIEM. v |TU MINUTU ON NE SMOG BY RAZOZLITXSYA DAZHE NA SOBSTVENNOGO PALACHA... i |TO EGO KRAJNE BESPOKOILO. -- vEKS. -- dA, rOD? -- GOLOS, KAZALOSX, ZVUCHAL GLUSHE, CHEM OBYCHNO. -- vEKS, YA CHUVSTVUYU SEBYA KAK -- TO NE TAK. vEKS POMOLCHAL, A ZATEM SPROSIL: -- a KAK TY SEBYA CHUVSTVUESHX. rOD? vEKS PROIZNES |TU FRAZU S KAKOJ -- TO STRANNOJ INTONACIEJ. rOD S PODOZRENIEM VZGLYANUL NA GOLOVU PSEVDOKONYA. -- vEKS, TY SMEESHXSYA NADO MNOJ? -- sMEYUSX? -- dA, SMEESHXSYA. tY SLUSHAL MENYA I POSMEIVALSYA V BORODU. -- eTO TELO NE SNABZHENO BORODOJ. -- kONCHAJ LOMATX KOMEDIYU I OTVECHAJ NA VOPROS. iZDAV ZVUK, VESXMA SMAHIVAYUSHCHIJ NA VZDOH, ROBOT SKAZAL: -- rOD, DOLZHEN TEBE NAPOMNITX, CHTO YA VSEGO LISHX MASHINA. u MENYA NET |MOCIJ... ya PROSTO OTMECHAYU PROTIVORECHIYA. -- aH, VOT KAK! -- PRORYCHAL rOD. -- mOGU YA SPROSITX, KAKIE? -- v DANNOM SLUCHAE, PROTIVORECHIE MEZHDU TEM, CHTO CHELOVEK CHUVSTVUET V DEJSTVITELXNOSTI, I TEM, V CHEM ON PYTAETSYA SEBYA UBEDITX. rOD PODZHAL VERHNYUYU GUBU I PRIZHAL EE K ZUBAM. -- i V CHEM ZHE YA PYTAYUSX SEBYA UBEDITX? -- v TOM, CHTO TY I DUMATX ZABYL O TOJ KRESTXYANSKOJ DEVUSHKE. -- eE ZOVUT gVENDILON. -- nU, O gVENDILON. o LYUBOJ DRUGOJ ZHENSHCHINE, ESLI UZH NA TO POSHLO. tEBE HOCHETSYA VERITX V TO, CHTO TY UPRAVLYAESHX SVOIMI |MOCIYAMI I BOLXSHE NIKOGDA NE ISPYTAESHX TAK NAZYVAEMUYU "LYUBOVX". -- bLAGODARYU POKORNO, MNE OCHENX DAZHE NRAVITSYA LYUBITX. -- nO VLYUBITXSYA PO -- NASTOYASHCHEMU -- |TO SOVSEM DRUGOE DELO, -- PROBURCHAL ROBOT. -- chERT VOZXMI, YA GOVORYU O LYUBVI, A NE O SEKSE. -- i YA TOZHE. gUBY rODA SZHALISX V STRUNKU. -- eSLI TY IMEL V VIDU |MOCIONALXNOE OPXYANENIE, TO NET, YA NE VLYUBLEN. i MNE |TOGO NI CHUTOCHKI NE HOCHETSYA. eSLI MOE SLOVO IMEET HOTX KAKOJ -- TO VES, YA NIKOGDA BOLXSHE NE POLYUBLYU! -- iMENNO V |TO, KAK YA UZHE GOVORIL, TEBE I HOCHETSYA VERITX, -- PODVEL ITOG ROBOT. rOD STISNUL ZUBY I PODOZHDAL, POKA PROJDET PRISTUP GNEVA. -- iTAK, V CHEM ZHE ISTINA? -- v TOM, CHTO TY VLYUBLEN. -- chERT VOZXMI, CHELOVEK LIBO VLYUBLEN, LIBO NET, I UZH EMU -- TO LUCHSHE ZNATX, CHTO S NIM PROISHODIT. -- sOGLASEN, NO POROYU ON NE V SILAH PRIZNATXSYA V |TOM DAZHE SAMOMU SEBE. -- sLUSHAJ, -- OTREZAL rOD. -- ya BYVAL KOGDA -- TO VLYUBLEN I ZNAYU, CHTO |TO TAKOE. tOGDA... NU... -- pRODOLZHAJ, -- PODBODRIL EGO ROBOT. -- nU, TOGDA, -- rOD PODNYAL GOLOVU I OGLYADELSYA PO STORONAM, -- TY ZNAESHX, CHTO MIR SUSHCHESTVUET, ON REALEN, NO TEBE NA |TO NAPLEVATX, POTOMU CHTO TY CHUVSTVUESHX SEBYA CENTROM MIROZDANIYA, EGO SAMOJ VAZHNOJ CHASTXYU. -- nE ISPYTYVAL LI TY NEDAVNO NECHTO PODOBNOE? -- SPROSIL vEKS. -- nU... DA, CHERT VOZXMI, -- SKRIVIL ROT rOD. -- v PRISUTSTVII kATARINY? rOD VPILSYA VZGLYADOM V ZATYLOK KONYA, I EGO GLAZA SUZILISX. -- kAKOGO CHERTA, A TY OTKUDA |TO ZNAESHX? -- lOGIKA, rOD. -- v GOLOSE ROBOTA CHUVSTVOVALASX NEKOTORAYA NADMENNOSTX. -- i TOLXKO LOGIKA. ya KAK TY SEBYA CHUVSTVOVAL, KOGDA BYL S gVENDILON? -- o... -- rOD RASPRAVIL PLECHI I VYPRYAMILSYA V SEDLE. -- vELIKOLEPNO, vEKS. mNE NIKOGDA NE BYLO TAK HOROSHO. mIR STA CH CHISHCHE, A YA -- MOLOZHE. ya OSHCHUTIL TAKOJ PRILIV SIL I YASNOSTX MYSLI, CHTO PROSTO NE MOG V |TO PO VERITX. i MNE |TO PONRAVILOSX, HOTYA YA OBYCHNO CHUVSTVOVAL SEBYA SOVSEM INACHE, KOGDA BYVAL VLYUBLEN. rOD HMURO POSMOTREL NA ZATYLOK vEKSA. -- nU? rOBOT MOLCHA SKAKAL SEBE DALXSHE. -- yaZYK PROGLOTIL? -- u MENYA NET YAZYKA. rOD. -- nE UVILIVAJ. kONX ESHCHE SEKUNDU POMEDLIL, A ZATEM SKAZAL: -- ya OSHIBSYA, rOD. tY LYUBISHX, I LYUBIM, NO NE VLYUBLEN. rOD ZADUMCHIVO USTAVILSYA NA DOROGU. -- eTO KAK PONIMATX. vEKS? rOBOT IZDAL ZVUK, POHOZHIJ NA VZDOH. -- v CHEM RAZNICA MEZHDU |TIMI DVUMYA ZHENSHCHINAMI. rOD? -- nU... -- rOD POZHEVAL SHCHEKU. -- gVENDILON BOLEE CHELOVECHNA, TO ESTX ONA -- OBYKNOVENNAYA ZAURYADNAYA ZHENSHCHINA, NU, A YA -- ZAURYADNYJ MUZHCHINA. -- a kATARINA NE TAKAYA? -- o, ONA PRINADLEZHIT K TOMU TIPU ZHENSHCHIN, KOTORYH YA SKLONEN STAVITX NA PXEDESTAL... ZA NIMI NELXZYA UHAZHIVATX, IM MOZHNO TOLXKO POKLONYATXSYA... -- i V NIH NELXZYA VLYUBITXSYA, -- PODYTOZHIL ROBOT. -- rOD, KOTORAYA IZ |TIH DVUH ZHENSHCHIN LUCHSHE, KAK CHELOVEK? -- e -- |... gVENDILON. -- oBVINENIYU NECHEGO DOBAVITX, -- ZAKONCHIL ROBOT -- KONX. dOMEN lOGAJROV YAVLYAL SOBOJ OBSHIRNUYU RAVNINU MEZHDU GORAMI I MOREM. s SEVERA I S VOSTOKA K NEJ PODSTUPALI NEVYSOKIE GORY S OKRUGLYMI VERSHINAMI, NA YUGE ONA SHIROKIM POLUOSTROVOM VREZALASX V MORE, A NA SEVERO -- ZAPADE EE VOZVYSHALSYA OTVESNYJ UTES, VYSOTOJ FUTOV V STO. vOLNY S R^VOM RAZBIVALISX O EGO OBRASHCHENNUYU K MORYU POVERHNOSTX, A S DRUGOGO SKLONA V DOLINU STEKAL VODOPAD. dLINNAYA DREVNYAYA REKA, PRICHUDLIVO IZVIVAYASX, NESLA SVOI VODY PO VLADENIYAM lOGAJROV, VPADAYA V OKEAN. BSYU RAVNINU POKRYVALI ZAPLATY POLEJ S BESPORYADOCHNO RAZBROSANNYMI JO NIM SKOPLENIYAMI HIZHIN KRESTXYAN -- PODDANNYH lOGAJRA. tOM I rOD STOYALI NA OPUSHKE ODNOJ IZ VYSOKOGORNYH ROSHCH, OTKUDA DOROGA S SEVERA SPUSKALASX NA RAVNINU. rOD MEDLENNO POVERNUL GOLOVU, OKIDYVAYA VZGLYADOM VESX DOMEN. -- a GDE ZHE ZAMOK? -- SPROSIL ON. -- tAM, ZA VODOPADOM, HOZYAIN. rOD REZKO OBERNULSYA I NEDOUMENNO USTAVILSYA NA tOMA. zATEM ON PROSLEDIL GLAZAMI, KUDA VEDET DOROGA. oNA PETLYALA PO DOLINE, KONCHAYASX U VODOPADA. tAM, U PODNOZHIYA UTESA, V SKALE BYLI VYSECHENY GIGANTSKIE VOROTA, SNABZHENNYE SPUSKAYUSHCHEJSYA RESHETKOJ I POD®EMNYM MOSTOM CHEREZ ESTESTVENNYJ ROV, OBRAZOVANNYJ IZLUCHINOJ REKI. lORDY lOGAJRY, STROYA SEBE DOM, PREVRATILI UTES V KUSOK SHVEJCARSKOGO SYRA. kOGDA ONI SPESHILISX, rOD ZADUMCHIVO PRISHCHURILSYA: -- eTO, SLUCHAEM, NE DAMBA PO OBEIM STORONAM POD®EMNOGO MOSTA, bOLXSHOJ tOM? -- dA, HOZYAIN. i V NEJ, GOVORYAT, ZALOZHENY POROHOVYE ZARYADY. rOD MEDLENNO KIVNUL. -- a PERED SPUSKNOJ RESHETKOJ VOROT NEBOLXSHA