VITX EE V BANKE, - PREDLOZHIL dAR. - dLYA POSTOYANNYH KLIENTOV chOLLI OTKRYL NOVYJ VID KREDITNYH USLUG. hIRSHMAER POMOTAL GOLOVOJ. - sLYSHALI, ON VYPLACHIVAET DOPOLNITELXNO KAKIE-TO PYATX PROCENTOV KVARTALXNYH. dA YA LUCHSHE NA |TI DENXGI POIGRAYU V POKER S SOLDATAMI! - nO |TO ZHE OCHENX VYGODNYJ VID VKLADA, - UPORSTVOVAL dAR. - vASHI PROCENTY PLYUSUYUTSYA EZHEKVARTALXNO. hIRSHMAER NASUPILSYA: - pLYUSUYUTSYA? kAK PRIKAZHETE PONIMATX! - eTO ZNACHIT, CHTO V KONCE KAZHDYH TREH MESYACEV VASHI PROCENTY SKLADYVAYUTSYA S SUMMOJ VKLADA, I UZHE S NOVOJ SUMMY NACHISLYAYUTSYA PROCENTY V SLEDUYUSHCHEM KVARTALE. - tAKIM OBRAZOM, ZA VTOROJ KVARTAL chOLLI STANET VYPLACHIVATX PROCENT S SUMMY V TYSYACHU PYATXSOT DVA KREDITA, KOTORYE MY MOZHEM POLOZHITX NA SVOJ SCHET S SEGODNYASHNEGO CHISLA? - pRAVILXNO. a ZA TRETIJ KVARTAL ON VYPLATIT UZHE S TYSYACHI PYATISOT SEMIDESYATI SEMI I ODNOJ DESYATYH. zNACHIT, ZA GOD FAKTICHESKI NABEZHIT DVADCATX ODIN S POLOVINOJ PROCENTA. - vYPLACHIVAYA TAKIE PROCENTY, chOLLI OBANKROTITSYA! - RYAVKNUL sLOTMAER. - nET, CHEM BOLXSHE KLIENTOV OTKROET U NEGO SCHETA, TEM BOLXSHUYU PRIBYLX POLUCHIT BANK. nA KAZHDYE VLOZHENNYE PYATX TYSYACH chOLLI PRIOBRETET SERTIFIKATY BANKA fEDERATA, PO KOTORYM VYPLACHIVAETSYA DVADCATX TRI PROCENTA. sLOTMAER MEDLENNO PODNYAL GOLOVU. gLAZA EGO OKRUGLILISX. oN SHVATIL hIRSHMAERA ZA NABEDRENNUYU POVYAZKU: - sOGLASHAJSYA, TUPICA! - tY UVEREN? - SPROSIL hIRSHMAER S SOMNENIEM. - uVEREN LI YA? kONECHNO, VEDX chOLLI TOZHE POLUCHAET PRIBYLX. oTLICHNAYA SDELKA. oTNIMI OT EGO DVADCATI TREH PROCENTOV NASHI DVADCATX ODIN S POLOVINOJ I SRAZU POJMESHX, KAK IZ VOZDUHA DELAYUTSYA DENXGI! nESKOLXKO MINUT hIRSHMAER PRISTALXNO RAZGLYADYVAL CHTO-TO POD NOGAMI, POTOM RESHITELXNO PODNYAL GOLOVU I OTRYVISTO SKAZAL: - uGOVORILI! mY OTKRYVAEM SCHET V ZAVEDENII chOLLI. - pOSTAVX AVTOGRAF PRYAMO ZDESX, - ZHESTOM PROVINCIALXNOGO FOKUSNIKA dAR VYTASHCHIL DOKUMENT I PODSUNUL hIRSHMAERU. sLOTMAER VYRVAL EGO IZ RUK KOMPANXONA I BEGLO PROSMOTREL, BORMOCHA PRO SEBYA. kOGDA BUMAGA VERNULASX K hIRSHMAERU, TOT SHEMATICHNO IZOBRAZIL RODOVOJ TOTEM I POSTAVIL ZHIRNYJ KREST, VZYATYJ V SKOBKI. dAR ZASUNUL DOGOVOR V SHCHELX KSEROKSA GRAVISANEJ, MASHINA POURCHALA I VYPLYUNULA KOPIYU VMESTE S PRIYATNOGO FORMATA I KOLERA SBERKNIZHKOJ. kOMMIVOYAZHER UDOSTOVERILSYA V PRAVILXNOSTI ZAPISI UVEKOVECHENNOGO VKLADA I PEREDAL DOKUMENTY hIRSHMAERU. vOLXMAREC SVERNUL IH V TRUBOCHKU, VYPRYAMIL PLECHI I POPROSHCHALSYA, SNOVA KOVERKAYA YAZYK: - pREKRASNYJ RABOTA, dAR mANDRA. ya BUDET RAD VSEGDA IMETX TEBYA V DELE. - vZAIMNO, - OTVETIL dAR I VZMAHNUL BUTYLXYU. - nA POSOSHOK? pOKA dAR PROVERYAL KREPLENIE GRUZA NA GRAVISANYAH I ZAKUTYVAL YASHCHIKI V BREZENT, sAMMI NEOTSTUPNO SLEDILA ZA ISCHEZAYUSHCHIMI V NOCHI VOLXMARCAMI I NAKONEC SPROSILA: - a POCHEMU IH TOVAR NAZYVAYUT TRUBOCHNYM LISTOM? - dA TY PRISMOTRISX VNIMATELXNEE, - POSOVETOVAL dAR. sAMMI PODOSHLA BLIZHE I POSHCHUPALA ODIN IZ TYUKOV: - aGA, PONYATNO. kROSHECHNYE TRUBKI. dAR NAKRYL TYUK UGLAMI BREZENTA I PRISTEGNUL POSLEDNYUYU ZASTEZHKU. - oTLICHNOGO KACHESTVA SYRXE. nEPLOHO POTORGOVALI |TOJ NOCHXYU. - dA KAK MOZHNO TAK GOVORITX! - VZORVALASX sAMMI. - tEBE NE OSTALOSX PRAKTICHESKI NIKAKOJ PRIBYLI. - pOCHEMU ZHE? oSTATOK, KAK I PODSCHITAL sLOTMAER, CELYH POLTORA PROCENTA, - dAR RASPRYAMILSYA. - sOVSEM NEPLOHO. chOLLI BYL BY RAD DAZHE PROSTOMU OTSUTSTVIYU UBYTKA. sAMMI PODBOCHENILASX: - sNACHALA UZNAYU, CHTO ON PROFESSOR, A TEPERX VYYASNYAETSYA, CHTO ON K TOMU ZHE I FILANTROP! - vDOBAVOK ESHCHE UCHITELX, - NAPOMNIL dAR, - I POLITIK. chOLLI HOCHET ODNOGO - NAUCHITX VOLXMARCEV TORGOVATX. eGO, KAK I shAKLERA, INTERESUET EDINAYA |KONOMICHESKAYA SISTEMA, OB®EDINYAYUSHCHAYA VOLXMARCEV S SOLDATAMI. nU I VSE PLYUSY, IZ |TOGO VYTEKAYUSHCHIE, KONECHNO. - kONECHNO, - |HOM OTOZVALASX sAMMI. - ya POLAGAYU, CHTO TY V KAZHDOM PUTESHESTVII ZAMECHAESHX CHTO-NIBUDX NOVENXKOE V KULXTURE VOLXMARCEV. - i TOTCHAS DOKLADYVAYU chOLLI, A UZH ON-TO POZABOTITSYA RASPUSTITX SLUSHOK, - ZASMEYALSYA dAR. - lET CHEREZ DESYATX I MY, SOLDATY, I VOLXMARCY BUDEM ZNATX VSE PRO DRUG DRUGA. - dA, YA UZHE ZAMETILA, CHTO ABORIGENY NEPLOHO ORIENTIRUYUTSYA V FINANSOVYH VOPROSAH. - chTOB TY ZNALA, sLOTMAERA BOLXSHE TYANET NA YURISPRUDENCIYU, - VESELO ZAMETIL dAR. - i NA |TOJ STEZE U NEGO NAMECHAYUTSYA USPEHI. - tY PRYAMO KAK UCHITELX - VOSTORGAESHXSYA USPEHAMI SVOEGO... oJ! nU, KONECHNO, YA DOLZHNA BYLA SRAZU SOOBRAZITX, - STUKNULA ONA SEBYA PO LBU. - chOLLI NANIMAET NE KOMMIVOYAZHEROV - ON VERBUET UCHITELEJ. - nECHTO V |TOM RODE, - PODTVERDIL dAR. - nO NAM VSE ZHE PRIHODITSYA BESPOKOITXSYA O PRIBYLYAH I UBYTKAH. - a KAK NASCHET UBYTKOV, KOTORYE NESET ARMIYA? - kAKIH UBYTKOV? - ya GOVORYU O PRODANNYH DETALYAH K LAZERAM. uLYBKA POGASLA NA LICE dARA. - nU ZHE, - PRODOLZHALA PRISTAVATX DEVUSHKA, - TY MOZHESHX MNE DOVERITXSYA. v KONCE KONCOV, YA UZNALA DOSTATOCHNO DLYA TOGO, CHTOBY UTOPITX TEBYA S GOLOVOJ. dAR RASHOHOTALSYA: - kAK ZHE, UTOPITX! mY I TAK ZDESX NA SAMOM DNE. sAMMI ZAKUSILA GUBU. - pOCHEM TY ZNAESHX, A VDRUG YA SHPIONYU DLYA bYURO. sTREMLYUSX VYYASNITX, CHEM V DEJSTVITELXNOSTI ZANIMAETSYA shAKLER. mOZHET BYTX, POSLE MOEGO VOZVRASHCHENIYA NA tERRU shAKLERA OTZOVUT S vOLXMARA. - tY DEJSTVITELXNO MOZHESHX... - NACHAL dAR. sAMMI MEDLENNO POPYATILASX, KAK SHALOVLIVAYA MYSHX, VNEZAPNO ZAMETIVSHAYA, CHTO KOT, VOKRUG KOTOROGO ONA VYKOMARIVALA, PROSNULSYA. - ...NO SOVERSHENNO OCHEVIDNO, CHTO NA |TO TY NE SPOSOBNA, - ZAKONCHIL ON. - oTKUDA TY ZNAESHX? - VOZMUTILASX sAMMI. - vO-PERVYH, VRYAD LI KOGO-NIBUDX NA tERRE ZABOTIT TO, CHTO PROISHODIT ZDESX. - shAKLER VPOLNE MOZHET PODGOTAVLIVATX SEBE OPORU, - SKAZALA sAMMI. - oPORU DLYA CHEGO? - UDIVILSYA dAR. - nAPRIMER, ON NE V SOSTOYANII POBEDITX VOLXMARCEV I PODUMYVAET OB OTSTUPLENII. - eMU NE NUZHNO NIKAKIH POBED. nASH GUBERNATOR PYTAETSYA SPLAVITX V EDINOE CELOE VSEH OBITATELEJ vOLXMARA, KAK KORENNYH, TAK I PRISHLYH... - ...A V REZULXTATE VYSTROIT IZ NIH LESTNICU, CHTOBY DOBRATXSYA DO tERRY, - UBEZHDENNAYA V SVOEJ PRAVOTE ZAKONCHILA MYSLX sAMMI. - shAKLER NE KARXERIST! - ZAYAVIL dAR, PODBIRAYA S ZEMLI PLASTIKOVYJ KUB. oN PODBROSIL EGO I LOVKO POJMAL. - ya VOVSE NE SCHITAYU TEBYA SHPIONKOJ, SKOREE, TY MOZHESHX OKAZATXSYA REPORTEROM, NO KAKIM VETROM SYUDA MOGLO ZANESTI REPORTERA? - v POGONE ZA NOVOSTYAMI, - SKAZALA sAMMI MSTITELXNO. - nA tERRE ABSOLYUTNO NICHEGO NE PROISHODIT, NICHEGO. sKUCHISHCHA! - pUSTX TAK. nO CHTO TEBE SVETIT? dESYATX MINUT REPORTAZHA OB |TIH UZHASNYH, BEZZAKONNYH SOBYTIYAH NA NIKOMU NE IZVESTNOJ PLANETE vOLXMAR. - v OBSHCHEM, DA. nO HOTX tERRA DALEKA OT vOLXMARA, REPORTAZH STANET SENSACIEJ GODA. pOVERX, dAR, NA tERRE I V SAMOM DELE NICHEGO NE PROISHODIT, A TUT ZRITELYA POBALUYUT NASTOYASHCHEJ |KZOTIKOJ. - chTO ZH, BUDEM MOZOLITX |KRAN DNEJ SHESTX, - PREDPOLOZHIL dAR. - dESYATX. - aGA, DESYATX. pOSLE CHEGO ARMIYA ZAYAVIT: "sILY NEBESNYE! mY NE PREDSTAVLYALI, CHTO TAM TVORITSYA!" i shAKLERU NAPRAVYAT OFICIALXNYJ MEMORANDUM PRIMERNO SLEDUYUSHCHEGO SODERZHANIYA: "aH, KAKOJ VY SHALUNISHKA, RAZVE MOZHNO TAK CACKATXSYA S ZAKLYUCHENNYMI? pERESTANXTE NEMEDLENNO, IZ ZAKORENELYH PRESTUPNIKOV NE VYJDET ZHITELEJ UTOPICHESKOGO GORODA sOLNCA!" [UTOPICHESKAYA MODELX IDEALXNOGO GOSUDARSTVA, PRIDUMANNAYA tOMMAZO kAMPANELLA (1568-1639)] a shAKLER, YA UVEREN, NAJDET NE MENXSHE SOTNI UBEDITELXNYH DOVODOV V SVOE OPRAVDANIE I ZAKONCHIT TAK: "rAZ VY TAK HOTITE, GOSPODA, BUDX PO VASHEMU, YA SDELAYU VSE, KAK VY REKOMENDUETE", V OTVET NA CHTO SHTAB-KVARTIRA PRIDET V UMILENIE: "vOT I PREKRASNO, HOROSHIJ MALXCHIK STAL PAINXKOJ". oB |TOM POVEDAYUT SREDSTVA MASSOVOJ INFORMACII I ZRITELI SMOGUT UDOVLETVORENNO OTKINUTXSYA NA SPINKI KRESEL S CHUVSTVOM VYPOLNENNOGO DOLGA. a VSKORE OB |TOM BLAGOPOLUCHNO ZABUDUT. - a NA SAMOM DELE shAKLER NICHEGO PREDPRINIMATX NE STANET? - pOCHEMU NE STANET? dAST MNE NEDELYU NARYADOV VNE OCHEREDI ZA IZLISHNYUYU BOLTLIVOSTX, PROTIV CHEGO TRUDNO VOZRAZITX. - vERYU, - VZDOHNULA sAMMI. - nO TEBE ZHE SAMOMU HOCHETSYA RASSKAZATX O DETALYAH K LAZERU. - hOCHETSYA, NO YA UBEZHDEN, CHTO TY VOSPRIMESHX SKAZANNOE CHEREZ PRIZMU KRIVOGO ZERKALA. lADNO, ZADAVAJ SVOI VOPROSY. - lAZERY VOLXMARCEV ARMEJSKOGO OBRAZCA? - nU, A KAKIE ZHE ESHCHE? nE PREDSTAVLYAYU, GDE GENERAL MOZHET VZYATX LAZERY DRUGOGO TIPA. - oNI ISPRAVNY? - ya NE SPOSOBEN OBMANYVATX NESCHASTNYH TUZEMCEV, VSUCHAYA IM NEGODNYJ TOVAR. - rAZVE |TO NE KORRUPCIYA? - kAKAYA KORRUPCIYA? lAZERY ISPOLXZUYUTSYA DLYA TOGO, DLYA CHEGO PREDNAZNACHALISX. - a DLYA CHEGO PREDNAZNACHALISX LAZERY? - kAKIE VY, ZHENSHCHINY, VSE-TAKI NEDOGADLIVYE! - SKAZAL V SERDCAH dAR. - nAZNACHENIE LAZEROV - VYVEDENIE IZ STROYA ZHIVOJ SILY PROTIVNIKA. - vOT! - VZORVALASX sAMMI. - vY PRODAETE ORUZHIE VOLXMARCAM, CHTOBY TE POTOM VYVODILI IZ STROYA KOLONISTOV. chTO ZA DVULICHNAYA POLITIKA? - nAVERNOE, MOZHNO I TAK NAZVATX, - POMYAVSHISX, SOGLASILSYA dAR. - "nAVERNOE!" - PEREDRAZNILA DEVUSHKA EGO SLOVA. - kAKIE VSE-TAKI VY, MUZHCHINY, NEDOGADLIVYE! rAZVE NEPONYATNO, CHTO VY PODPISYVAETE SEBE PRIGOVOR. - pOKA NA PLANETE CARIT MIR, NAM NICHTO NE UGROZHAET, - SKAZAL dAR. - shAKLER BOLXSHE VERIT V TORGOVLYU, CHEM V SILU ORUZHIYA. tRUDNO VOOBRAZITX SEBE PALXBU PO SOBSTVENNYM POKUPATELYAM. a NACHNISX NASTOYASHCHAYA VOJNA, NAM VSE RAVNO KONEC. tYSYACHA NA ODNOGO. lAZERY LISHX USKORYAT PROCESS. - a POCHEMU BY NE PRODATX IM OBYCHNYE BLASTERY? - sAMMI, KAK TY OB®YASNISHX POSTAVKU BLASTEROV NA TYUREMNUYU PLANETU? - S UKORIZNOJ PROIZNES dAR. oN NAZHAL KNOPKU, UTOPLENNUYU V ODNOJ IZ GRANEJ KUBA. tOT TIHO ZAGUDEL, SLOVNO PODTVERZHDAYA SLOVA dARA. - s DRUGOJ STORONY, NE ZABYVAJ, ESLI MY PRODAEM ZAPCHASTI I RUKOVODSTVO PO SBORKE, TO U ABORIGENOV POYAVLYAETSYA SHANS CHEMU-NIBUDX NAUCHITXSYA, - dAR ULYBNULSYA, OTRESHENNO USTAVIVSHISX V NEBO. - i TOGDA IH ZAINTERESUET, KAK |TI SHTUCHKI RABOTAYUT. chTOBY SOHRANITX NASHE RENOME, PRIDETSYA OB®YASNITX IM TEHNOLOGIYU PROIZVODSTVA. pOGODI, ONI ESHCHE NAMUCHAYUTSYA S TOKARNYM STANKOM, VEDX DAZHE DLYA PROSTOGO ZAPUSKA SHPINDELYA IM PREDSTOIT STOLXKO UZNATX! - v TEBE PROSNULSYA SADIST, DA? - tAKOVY VSE UCHITELYA, - dAR SHVYRNUL KUB NAZEMX I PROSLEDIL, CHTOBY IZ NEGO VYROSLA PALATKA, A NE CHTO-NIBUDX MALOPRIGODNOE DLYA OTDYHA. - pORA SPATX. sAMMI ZAMAHALA RUKOJ. - eSLI BY YA ZNALA... - eJ, PODRUGA, YA ZHE NE OBESHCHAL TEBE SHELKOVYH PROSTYNEJ I GLICERINOVUYU POSTELX S PODOGREVOM! - nET, NET, - ZAMAHALA RUKAMI DEVUSHKA, - YA VOVSE NE OB |TOM. ya OB OBSHCHESTVE, KOTOROE ZDESX SOZDAETSYA! eSLI BY YA TOLXKO PODOZREVALA, CHTO SOBIRAETSYA PRETVORITX V ZHIZNX shAKLER, SVOIMI BY RUKAMI PODLOZHILA BOMBU V ZVEZDOLET NOVOGO GUBERNATORA! dAR ZAMER. - pROSTI, NE SOVSEM PONYAL. - nOVYJ GUBERNATOR, - sAMMI NAMORSHCHILA LOB, - DOLZHEN PRIBYTX SYUDA UTROM. - mNE OB |TOM NICHEGO NE IZVESTNO, - PROIZNES dAR. lICO EGO OKAMENELO. - i NIKTO NA vOLXMARE OB |TOM NE SLYSHAL. - rAZVE VAM NE SOOBSHCHILI? nASHE bYURO POSLALO NOVOGO GUBERNATORA, NADELENNOGO VSEMI POLNOMOCHIYAMI, CHTOBY OTOSLATX shAKLERA OBRATNO. nA tERRE OBESPOKOENY, CHTO PROBLEMA vOLXMARA NE NAHODIT RESHENIYA. - oGO, - VYDOHNUL dAR. - kAK TEBE UDALOSX UZNATX TAKUYU POTRYASAYUSHCHUYU NOVOSTX? nEUZHELI NA tERRE ONA STALA DOSTOYANIEM GLASNOSTI? - ya BY NE SKAZALA, CHTO |TO IZVESTIE VZBUDORAZHILO OBSHCHESTVENNOSTX... - sOGLASEN, - GRUSTNO SKAZAL dAR, - VRYAD LI vOLXMAR MNOGO ZNACHIT DLYA tERRY. - v TOT DENX, KOGDA YA UVOLXNYALASX, - POYASNILA SVOYU OSVEDOMLENNOSTX sAMMI, - CHEREZ MOI RUKI PROSHEL CIRKULYARNYJ ZAPROS O SREDSTVAH TRANSPORTIROVKI NA vOLXMAR GUBERNATORA bALABAHERA I EGO AD®YUTANTOV. - i KAKOV ON, |TOT bALABAHER? - dA NICHEGO OSOBENNOGO, - sAMMI POZHALA PLECHAMI, - OBYKNOVENNYJ SLUZHAKA. kONSERVATIVEN, OSOBENNO, KOGDA DELO KASAETSYA DISCIPLINY I VSYACHESKIH PREDPISANIJ... tY CHEGO? - sKLADYVAYUSX, - dAR TKNUL V KNOPKU, CHTOBY PALATKA SVERNULASX V KUB. - mY VOZVRASHCHAEMSYA V GOROD. lADNO, ZADAVAJ SVOI VOPROSY. 3 - chTO BY TY NI DELAL, NE POZVOLYAJ EMU PROVEDATX O TOM, CHTO DOLZHNO PROIZOJTI, - POSOVETOVAL chOLLI. - nO EMU ZHE NADO PODGOTOVITXSYA, - ZAPROTESTOVAL dAR, - K OTRAZHENIYU ATAKI. pLI, KAK TOLXKO BLESNET V LUCHAH KORPUS GUBERNATORSKOGO ZVEZDOLETA! k CHERTU DOKUMENTY V TREH |KZEMPLYARAH, POLNYJ VPERED, PUSTX LUPIT CHEREZ KRAJ! - chTO BY NI SLUCHILOSX, - USPOKAIVAL MOLODOGO CHELOVEKA chOLLI, - GENERAL DOLZHEN S ISKRENNOSTXYU ZAYAVITX, CHTO NICHEGO NE ZNAET. - a-A, - PROTYANUL dAR, - YA I ZABYL OB |TOM. - nE ZABYVAJ, PARENX, - chOLLI SNOVA PRINYALSYA ZA POLIROVKU STOJKI, - CHISTAYA SOVESTX - |TO SPOKOJNAYA ZHIZNX. - pERVOE PRAVILO POLITIKA, - OB®YASNIL dAR DEVUSHKE, - RUKOVODSTVUYASX IM, VSEGDA MOZHNO UTVERZHDATX, CHTO TEBYA NE TAK PONYALI I NATVORILI VOPREKI TVOIM SLOVAM, RUKOVODSTVUYASX INICIATIVOJ, DOSTOJNOJ PORICANIYA. - v |TOT RAZ MY DOLZHNY KOE-CHTO PREDPRINYATX SAMI, - VSTAVIL chOLLI. - gENERAL NE UMEET UBEDITELXNO LGATX, ON NE SPOSOBEN NA UVERTKI TIPA "MENYA NE TAK PONYALI". - vERNO, - KIVNUL dAR. - kAK NASCHET NABEGA NA TYLY PROTIVNIKA? - sIE PROTIVOPRAVNO, - OTVETIL chOLLI. - vY POLAGAETE, CHTO OT bALABAHERA MOZHNO IZBAVITXSYA ZAKONNYM PUTEM?! - VOSKLIKNULA sAMMI. - nET, NO SLEDUET SDELATX TAK, CHTOBY KOMAR NOSA NE PODTOCHIL. - oN IMEET V VIDU, CHTO POTOM MY SMOZHEM OB®YASNITX |TO SLUCHAJNOSTXYU, - ZAMETIL dAR. - zABAVNO, - USMEHNULASX sAMMI. - "iZVINITE, S|R, YA VOVSE NE NAROCHNO VSYPALA STRIHNIN V VASH MARTINI, PROSTO ROKOVAYA SLUCHAJNOSTX". iLI: "bOZHE, YA URONILA BOMBU VAM ZA SHIVOROT, KAKAYA ZHE YA NEUKLYUZHAYA!" - eFFEKTNAYA POLITIKA, NO NEPRAKTICHNAYA, - RASSUDITELXNO ZAMETIL chOLLI. - oCHENX TRUDNO NE PRIVLECHX VNIMANIYA. - nO VEDX NADO CHTO-TO DELATX! - VOSKLIKNULA DEVUSHKA. - pODUMAJTE, CHTO STANET SO VSEMI VAMI! - ya NE ZABYVAYU OB |TOM NI NA SEKUNDU, - PROGOVORIL chOLLI ZADUMCHIVO. - ya VSEGDA SCHITAL, CHTO NASHEJ PLANETE NEOBHODIMA HOROSHAYA TAMOZHNYA. - pOMNI, |TO DOLZHNO BYTX NASTOYASHCHEE SHOTLANDSKOE VISKI, - NE USPOKAIVALSYA SERZHANT. - pRYAMIKOM S SAMOJ tERRY, - PODTVERDIL dAR. - pO DVA LITRA KAZHDOMU: TEBE I KAPRALU. - oTLICHNO, - SERZHANT VSKINUL LAZERNOE RUZHXE NA PLECHO I SHCHELKNUL KABLUKAMI. - mY BUDEM NESTI SLUZHBU VESX ZAVTRASHNIJ DENX, KRUGLYE SUTKI. hOTYA ZACHEM OHRANYATX RAZVALINY?! vOT UZHE DESYATX LET V NIH NET NICHEGO, KROME NEVOSTREBOVANNYH ZAPCHASTEJ I VSYAKOGO MUSORA. - tEPERX VSE PEREMENILOSX, - dAR PRIVSTAL NA CYPOCHKI I PRISTAVIL K PRITOLOKE NOVUYU VYVESKU. - ya DOSTAVIL TUDA KOVER, POLDESYATKA STULXEV, DVE PEPELXNICY, STOL I PEREGORODKU. - "tAMOZHENNYJ POST", - KAPRAL PRISHCHURILSYA, CHTOBY PROCHITATX VYVESKU. - a |TO OFICIALXNO? - aBSOLYUTNO, - ZAVERIL EGO dAR. - pOVERX, UZH YA-TO ZNAYU, SAM PISAL |TOT PRIKAZ. - shAKLER PRIKAZAL, DA? - zACHEM ZHE BESPOKOITX GUBERNATORA PO TAKIM MELOCHAM, - UKORIZNENNO SKAZAL dAR. sERZHANT IZDAL PRIGLUSHENNOE HRYUKANXE I VYPRYAMILSYA, BAGROVEYA LICOM PRYAMO NA GLAZAH. dAR OZADACHENNO VZGLYANUL NA SLUZHAKU, A POTOM PROSLEDIL ZA NAPRAVLENIEM EGO VZGLYADA - K NIM PRIBLIZHALASX sAMMI, ZATYANUTAYA V RYUMOCHKU. nA NEJ BYLA GOLUBAYA FORMA S ZOLOTYMI |POLETAMI I ZALIHVATSKI SDVINUTYJ NABOK BERET. dAR POTERYAL DAR RECHI: ON NE PODOZREVAL, CHTO POD BALAHONOM BYLA SPRYATANA TAKAYA IZUMITELXNAYA FIGURA. - chOLLI PROSMOTREL KNIGU OTPUSKA TOVAROV I NASHEL VOLXMARCA, ZAKAZAVSHEGO SHVEJNUYU MASHINKU, - ONA PEREDALA dARU AKKURATNO PEREVYAZANNYJ PAKET, NE OBRASHCHAYA VNIMANIYA NA OBOIH MUZHCHIN, ZASTYVSHIH ISTUKANAMI. - eGO ZHENA SOGLASILASX SSHITX NAM FORMU. dAR VNOVX OBREL SPOSOBNOSTX IZDAVATX CHLENORAZDELXNYE ZVUKI: - i VO CHTO |TO NAM STALO? - v CHETYRE AKKUMULYATORA, SHESTX BANOK TOMATNOGO SUPA I VANNU TIPA "DZHAKUZI" DLYA SOVMESTNOGO KUPANIYA SUPRUGOV. - lYUBOJ KREDIT, ESLI ON DAN VOVREMYA, VYGODEN, - GLAZA SERZHANTA, KAZALOSX, PRIKIPELI K sAMMI. - pOSHEVELIVAJTESX, REBYATA! - sAMMI NAPRAVILASX K DVERI. - mNE ESHCHE NUZHNO PODGOTOVITX DOKUMENTACIYU I ZAPASTISX ORGTEHNIKOJ. oDNIM SLOVOM, YA DOLZHNA SOZDATX DELOVUYU OBSTANOVKU. - rAZUMEETSYA, - BURKNUL dAR I, DOZHDAVSHISX, KOGDA DEVUSHKA PERESHLA V SOSEDNEE POMESHCHENIE, PRINYALSYA LIHORADOCHNO PEREODEVATXSYA. - sAMMI! - KRIKNUL ON V SHCHELX NE POLNOSTXYU PRIKRYTOJ DVERI. - sKOLXKO VREMENI U NAS V ZAPASE? - chOLLI GOVORIT, CHTO PAROM STARTUET S LUNY V CHAS DNYA, - DONESSYA PRIGLUSHENNYJ GOLOS. iZ-ZA UGLA PAKGAUZA POKAZALSYA chOLLI, SOPROVOZHDAEMYJ SHAMANOM PLEMENI sARE. - mIR TEBE, dAR mANDRA! - SHAMAN VYTYANUL RUKU LADONXYU VPERED. - i VAM TOGO ZHE, VASHE SVYATEJSHESTVO, - dAR ZASTEGNUL POSLEDNIJ KRYUCHOK NOVENXKOGO MUNDIRA. - iSKRENNE RAD VASHEMU VIZITU... - ON ZAPNULSYA. - pOCHEMU I VAS UPAKOVALI V FORMU? - tEPERX EGO SVYATEJSHESTVO U TEBYA V SHTATE, - UHMYLXNULSYA chOLLI. - nA VSYAKIJ SLUCHAJ. - pONIIIMAYU, - PROTYANUL dAR I OBRATILSYA K SVOEMU NOVOISPECHENNOMU PODCHINENNOMU, - VASHA, TAK SKAZATX, HM... INTUICIYA VPOLNE MOZHET PONADOBITXSYA, VASHE SVYATEJSHESTVO. - zOVITE MENYA OFICEROM tOLDENOM, - POPRAVIL EGO SHAMAN I NELOVKO POZHAL LADONX NACHALXNIKA. vOLXMARCY NE BYLI PRIUCHENY K RUKOPOZHATIYU. - sAMI PONIMAETE, KOMANDIR, CHTO YA NE MOGU GARANTIROVATX STOPROCENTNOGO CHTENIYA MYSLEJ. - dA, DA, MNE IZVESTNO, CHTO TELEPATICHESKIJ DAR SNISHODIT NE TOGDA, KOGDA TOGO POZHELAESHX, A V CHAS, KOGDA TOGO ZHELAYUT DUHI. nO KAK BYLO BY CHUDESNO, ESLI BY VASH TALANT RASKRYLSYA SEGODNYA POLNOSTXYU, VASHE SVYA... OFICER tOPLEN. - nEPLOHO BY, - SOGLASILSYA SHAMAN. - shAKLER DOLZHEN OSTATXSYA S NAMI, dAR mANDRA! mENYA GLUBOKO PECHALIT, CHTO MOLODEZHX MOEGO PLEMENI MOZHET POGIBNUTX POD LAZERNYMI LUCHAMI... dA I VASHA MOLODEZHX TOZHE. - bOZHE SOHRANI, - dAR VNEZAPNO OSHCHUTIL SOBSTVENNYJ VOZRAST. - u MENYA PREDCHUVSTVIE, KOMANDIR, CHTO VAM NEOBHODIMO TAK OBUSTROITXSYA NA |TOM MESTE, CHTOBY MNE NE PRISHLOSX RASKRYVATX ROT. - ya UVEREN, CHTO NEOBHODIMOSTI V |TOM NE VOZNIKNET, - VOZRAZIL dAR. - a ESLI I VOZNIKNET, NE NADO TUSHEVATXSYA - VY GOVORITE SOVERSHENNO BEZ AKCENTA. - vY DOBRY KO MNE, I VSE ZHE... hOTX YA SMYL PO TAKOMU SLUCHAYU RASKRASKU, NO PRIZNAKI MOEJ PRINADLEZHNOSTI K RASE vOLXMARA LEGKO RASPOZNATX, - SHAMAN ZAMOLCHAL, POTOM POSMOTREL VVERH. - nEBO BLAGOVOLIT KO MNE SEGODNYA, dAR mANDRA, VRAGI PRIBLIZHAYUTSYA. pRISUTSTVUYUSHCHIE ZADRALI GOLOVY, NO KAK NI STARALISX, NE UVIDELI NI MALEJSHEGO OTBLESKA PLAMENI IZ DYUZ. - vASHEGO SLOVA DLYA MENYA DOSTATOCHNO, VASHE SVYATEJSHESTVO, PORA GOTOVITXSYA K SPEKTAKLYU! dAR NABLYUDAL ZA POSADKOJ IZ OKNA. pAROM GROHOTAL, SADYASX V TUCHE PYLI I OGNYA. nO VOT ON PERESTAL SODROGATXSYA, I NA ZEMLYU SPUSTILSYA TRAP. oTKRYLSYA LYUK. pRIBYVSHIE CHINY STUPILI NA POCHVU vOLXMARA I, NAVERNOE, BEZ OSOBOGO VOODUSHEVLENIYA POZNAKOMILISX S UNYLYM PEJZAZHEM, VKLYUCHAYUSHCHIM V SEBYA NE MENEE UNYLYJ PAKGAUZ NA PEREDNEM PLANE. chASOVYE PEREGLYANULISX I, CHEKANYA SHAG, VYSTUPILI VPERED. sERZHANT PRIBLIZILSYA K DELEGACII, DERZHA VINTOVKU NAPEREVES, I PEREBROSILSYA PAROJ SLOV S OBLADATELEM ZAOSTRENNOGO KRYSINOGO LICA. v IH RAZGOVOR VMESHALSYA ESHCHE ODIN VNOVX PRIBYVSHIJ. oN NE BYL VYSOK, NO PROIZVODIL VPECHATLENIE VELIKANA, I DOVOLXNO SUHOPAR, I TEM NE MENEE VYGLYADEL MASSIVNYM. chEM DOLXSHE ON BESEDOVAL S SERZHANTOM, TEM VYSHE ZVUCHALI V EGO GOLOSE NOTY. oDNAKO SERZHANT OSTAVALSYA NEPRISTUPEN I URAVNOVESHEN: ON SPOKOJNO PEREZHIDAL SHKVAL MNOGOSLOVIYA |TOGO INTERESNOGO GRAZHDANINA, BURKAL CHTO-TO POD NOS I SNOVA ZHDAL SHTORMOVOGO ZATISHXYA. nAKONEC GRAZHDANIN VOZMUSHCHENNO POTRYAS GOLOVOJ I NAPRAVIL STOPY K PAKGAUZU. sVITA POSLEDOVALA ZA NIM. shESTVIE ZAMYKAL SERZHANT. - pRIGOTOVITXSYA, - VPOLGOLOSA SKOMANDOVAL dAR, - KLIENTY PRIBLIZHAYUTSYA. dVERX S GROHOTOM RASPAHNULASX, I SUHOPARYJ GRAZHDANIN OKAZALSYA V POMESHCHENII: - kTO OTVETSTVENEN ZA |TOT FARS? - ya STARSHIJ PO ZVANIYU SREDI PRISUTSTVUYUSHCHIH, S|R, - KAK MOZHNO BOLEE NEVOZMUTIMO PROGOVORIL dAR. - chEM MOGU SLUZHITX? - sLUZHITX?! tY POSLUZHISHX V VYSSHEJ STEPENI PRIMEROM LOYALXNOSTI, RASPUSTIV |TOT BARDAK I PREPROVODIV NAS NEMEDLENNO V pRAVITELXSTVENNYJ dOM. - kONECHNO, S|R, KAK TOLXKO BUDUT ULAZHENY TAMOZHENNYE FORMALXNOSTI. - oTKUDA VY VZYALISX?! nA vOLXMARE NET TAMOZHNI! mENYA POLNOSTXYU INFORMIROVALI O ZDESHNEJ ZHIZNI. - nOVSHESTVO, S|R, - PRAVDIVO OTVETIL dAR. - mY POSTOYANNO STREMIMSYA VNOSITX V NASHU ZHIZNX ULUCHSHENIYA. sVITA ZAPOLNILA POMESHCHENIE. kAPRAL NEZAMETNO PRIKRYL VHODNUYU DVERX I ONI VMESTE S SERZHANTOM ZANYALI POSTY V UGLAH KOMNATY. - uVAZHAEMYJ bALABAHER... - VOZLE PLECHA GRAZHDANINA VOZNIKLA UGODLIVAYA FIZIONOMIYA CHELOVEKA, POHOZHEGO NA KRYSU. - vOZMOZHNO, MESTNYE ZHITELI NE VPOLNE PONYALI S KEM IMEYUT DELO, - ON METNUL V dARA ZLOBNYJ VZGLYAD TAKOJ INTENSIVNOSTI, CHTO U TOGO NA MGNOVENIE EKNULA SELEZENKA. kRAESHKOM GLAZA dAR ZAMETIL, KAK EGO SVYATEJSHESTVO OFICER tOLDEN POMORSHCHILSYA. - nEPLOHO ZAMECHENO, kANIS, NEPLOHO, - bALABAHER PROCHISTIL GORLO I POVERNULSYA K dARU. - pOSLUSHAJ, PRIYATELX, TY HOTX IMEESHX PREDSTAVLENIE O TOM, KTO YA TAKOJ? - nE SOVSEM, S|R. nO HOTELOSX BY UZNATX. vASH PASPORT, POZHALUJSTA. - pASPORT?! - VZORVALSYA bALABAHER. - mOLODOJ CHELOVEK, DA BUDET IZVESTNO, PERED VAMI NOVYJ GUBERNATOR vOLXMARA. dAR VYZHDAL PAUZU I SLEGKA OKRUGLIL GLAZA. pOTOM PODALSYA VPERED, NETERPELIVO POSHCHELKIVAYA PALXCAMI. - iNTERESNAYA MYSLX, S|R. i VSE-TAKI MNE NEOBHODIMY DOKAZATELXSTVA. pOZHALUJSTA, PASPORT! - dA |TO ZHE ABSURD! nA PLANETE, POLNOJ PRESTUPNIKOV, YA KAK ZHENA cEZARYA... [IMEETSYA V VIDU KRYLATOE VYRAZHENIE "ZHENA cEZARYA VYSHE PODOZRENIJ"] - aH, TAK VY S ZHENOJ! - DAVYASX OT VNUTRENNEGO SMEHA, GROZNO ZAYAVIL dAR. - tOGDA BUDXTE DOBRY PRED®YAVITX DVA PASPORTA! - kAKIE DVA?! - VZVIZGNUL bALABAHER. - nA VAS I NA VASHU ZHENU PO IMENI cEZARIYA. bALABAHER NALILSYA KROVXYU, V GORLE U NEGO ZABULXKALO, NO CHELOVEK-KRYSA PRIDERZHAL EGO ZA LOKOTX I KRASKA POSTEPENNO SHLYNULA S LICA NOVOGO GUBERNATORA. - hOROSHO, - PROREVEL bALABAHER. - aTAVISTA, PODAJTE NASHI DOKUMENTY. hUDOSOCHNAYA DEVICA S NEVYRAZITELXNYM LICOM RASKRYLA NESESSER I VYLOZHILA NA STOL KIPU GOLOGRAMM. nA DEVICE BYL POLUPROZRACHNYJ NAKIDONCHIK, KOTORYJ POZVOLYAL NESKROMNOMU VZGLYADU RAZGLYADETX KOE-CHTO IZ VTORICHNYH POLOVYH PRIZNAKOV. pRAVDA, IZ-ZA CHREZMERNOJ HUDOBY ZRELISHCHE |TO NELXZYA BYLO NAZVATX CHERESCHUR VOLNITELXNYM. sAMMI PRINYALASX ZARYAZHATX GOLOGRAMMY V PRIEMNYJ PORT KOMPXYUTERA. dAR OBRATIL VNIMANIE, CHTO POSLEDNYAYA IZ NIH BYLA VYNUTA IZ KONVERTIKA S IMENEM GENERALA shAKLERA. eGO SVYATEJSHESTVO OFICER tOLDEN ZABRAL U sAMMI GOLOGRAMMY I PRIBLIZILSYA K dARU. oN BROSIL MIMOLETNYJ VZGLYAD NA CHELOVEKA-GRYZUNA I PROBORMOTAL TAK TIHO, CHTO dAR ELE RASSLYSHAL: - v BAGAZHE U KAZHDOGO HRANITSYA KOPIYA |TIH DOKUMENTOV. dAR NE VYDAL SEBYA NICHEM. eSHCHE ON OTMETIL, CHTO KONVERT S GOLOGRAMMOJ shAKLERA KUDA-TO ZAPROPASTILSYA. sAMMI ZAKONCHILA PROVERKU DOKUMENTOV I CHTO-TO PROSHEPTALA NA UHO tOLDENU. tOT POVERNULSYA K NACHALXNIKU I VPOLGOLOSA SOOBSHCHIL: - oFICER bAJN IZVESHCHAET, CHTO NA DOKUMENTY NALOZHEN KODOVYJ ZAMOK I POSEMU PROCHITATX IH NE PREDSTAVLYAETSYA VOZMOZHNYM. "zAMECHATELXNO, - PODUMAL dAR, - |TO MNE NA RUKU!". oN-TO LOMAL GOLOVU, KAK POSTUPITX DALXSHE, I pROVIDENIE TAKI PRISHLO NA VYRUCHKU. nACHALXNIK IMPROVIZIROVANNOJ TAMOZHNI OBRATILSYA K GLAVE PRIBYVSHEJ ADMINISTRACII: - bOYUSX, S|R, NAM PRIDETSYA ZADERZHATX VASHI DOKUMENTY DLYA DALXNEJSHEGO VYYASNENIYA. - chTO?! dAR POKOSILSYA NA POTOLOK, CHTOBY UDOSTOVERITXSYA, CHTO KRYSHA NE POEHALA, I VNOVX USTREMIL NEVINNYJ VZGLYAD NA bALABAHERA. - mY VYNUZHDENY |TO SDELATX, S|R, - PRIMIRITELXNYM TONOM SKAZAL ON. - sLUZHBA, S|R. vIDITE LI, NA DOKUMENTAH KODOVYJ ZAMOK, KLYUCH K KOTOROMU, K SOZHALENIYU, OTSUTSTVUET V NASHEJ KOMPXYUTERNOJ SISTEME. - vOZMUTITELXNO! - ZAKATIL SEMIBALLXNYJ URAGAN ZLOSTI I VOZMUSHCHENIYA bALABAHER. - iZ VSEGO DURACKOGO IDIOTSTVA, S KOTORYM MNE DOVODILOSX VSTRECHATXSYA, |TO SAMOE DEBILXNOE! mOLODOJ CHELOVEK, YA NE POTERPLYU PODOBNOGO IZDEVATELXSTVA, ZARUBITE SEBE NA NOSU! - k SOZHALENIYU, U NAS NET INOGO VYHODA, - SOKRUSHENNO RAZVEL RUKAMI dAR. - kROME TOGO, V DANNYH OBSTOYATELXSTVAH MY OBYAZANY, S|R, PODVERGNUTX DOSMOTRU VASH BAGAZH. bALABAHER TEPERX TOLXKO ZABULXKAL. a CHELOVEKOKRYS DOVEL VYRAZITELXNOSTX SVOEGO VZGLYADA DO MILLIONA VOLXT. - pONIMAYU, CHTO PRICHINYAYU VAM NEUDOBSTVA, - IZVINILSYA dAR, - NO PAROM ESHCHE NE ZAPRAVILSYA, I YA UVEREN, CHTO PILOT SOGLASITSYA ZAHVATITX VAS S SOBOJ. bALABAHER STISNUL CHELYUSTI - ATMOSFERA V TAMOZHENNOM POMESHCHENII NAKALILASX DO TEMPERATURY KIPENIYA. pOTOM ON VYPUSTIL VOZDUH IZ LEGKIH. - pUSTX BUDET TAK. nACHNEM S MENYA. kANIS, PODAJTE MOI SAKVOYAZHI, POZHALUJSTA. chELOVEK-KRYSA ZAPYHTEL, KAK RAZ®YARENNYJ LOKOMOTIV, NO VSE ZHE VODRUZIL NA STOJKU BARXERA DVA OB®EMISTYH SAKVOYAZHA. dAR OTKRYL ZAMKI I PEREDAL SAKVOYAZHI sAMMI I SHAMANU. oN NICHEGO PREDOSUDITELXNOGO NE ZAMETIL, NO KOGDA DEVUSHKA ZAHLOPYVALA KRYSHKU ODNOGO IZ SAKVOYAZHEJ, TO ZAGOVORSHCHICKI PODMIGNULA. oSMOTR PRODVIGALSYA BYSTRO, NO CHEMODANOV, DOROZHNYH SUMOK I RAZNOGO RODA BAULOV BYLO TAKOE VELIKOE MNOZHESTVO, CHTO VREMYA ZATYAGIVALOSX. uZHE I AD®YUTANTY PRINYALISX SUDACHITX, NO bALABAHER STOYAL NEPODVIZHNO, KAK STATUYA KOMANDORA, A kANIS VERTELSYA VOKRUG SHEFA, PRODOLZHAYA GVOZDITX YAROSTNYM VZGLYADOM KAK TAMOZHENNIKOV V CHASTNOSTI, TAK I TAMOZHNYU V CELOM. nAKONEC sAMMI ZASHCHELKNULA POSLEDNYUYU SUMKU. dAR OTPRAVIL bALABAHERU IZVINITELXNUYU ULYBKU. - mY ZAKONCHILI, S|R. - bLAGODARYU VAS, - OTVETIL TOT KISLO. - pOLAGAYU, TEPERX MY VOLXNY OTPRAVITXSYA PO SVOIM DELAM. - pROSTITE, S|R, - IZUMLENNO USTAVILSYA NA NEGO dAR, - MNE KAZALOSX, CHTO YA VYRAZILSYA DOSTATOCHNO YASNO. - yaSNO? o CHEM VY? - V GOLOSE GUBERNATORA POSLYSHALISX UZHE ZNAKOMYE GROZOVYE RAZRYADY. - vASHI DOKUMENTY, - POYASNIL dAR. - mY NE MOZHEM OFICIALXNO VPUSTITX VAS NA vOLXMAR DO TEH POR, POKA ONI NE BUDUT ZAREGISTRIROVANY pRAVITELXSTVENNYM dOMOM, NO NE VOLNUJTESX, PROCEDURU PRODELAYUT V KRATCHAJSHIE SROKI: DUMAYU, REBYATA UPRAVYATSYA V DVADCATX CHETYRE CHASA. - dVADCATX CHETYRE CHASA?! - v TOM SLUCHAE, ESLI U GENERALA shAKLERA NAJDETSYA KODOVYJ KLYUCH. i NESKOLXKO DOLXSHE, ESLI NE NAJDETSYA. nO YA UVEREN, CHTO NEDORAZUMENIE VSKORE VYYASNITSYA. rAZRAZILASX PAUZA, ZA VREMYA KOTOROJ bALABAHER TO KRASNEL, TO ZELENEL. kROME TOGO, ON PYHTEL I NADUVALSYA. dAR PRIGOTOVILSYA K NEIZBEZHNOMU, I TUT GUBERNATOR VZORVALSYA. dAR NAVOSTRIL USHI, CHTOBY POPOLNITX SVOJ SLOVARNYJ ZAPAS. oN NE PONYAL ZNACHENIYA POLOVINY IZVERGAEMYH CHELOVEKOOBRAZNYM VULKANOM SLOV, NO U NEGO SOZDALOSX VPECHATLENIE, CHTO: 1. eGO vYSOKOPREVOSHODITELXSTVO PREBYVAET V NEKOTOROM RASSTROJSTVE OT TAKOGO POVOROTA SOBYTIJ; 2. lYUBAYA ZADERZHKA ABSOLYUTNO NEPRIEMLEMA; 3. nAVERNYAKA SUSHCHESTVUET ZAGOVOR DLYA PREDOTVRASHCHENIYA EGO VSTUPLENIYA NA POST; 4. shKURA dARA UKRASIT INTERXER GUBERNATORSKOGO KABINETA, PRIGVOZHDENNAYA K STENE I DEKORATIVNO UKRASHENNAYA SLEDAMI PLETKI. kOGDA bALABAHER NAKONEC VYDOHSYA. dAR POSMOTREL NA sAMMI, KOTORAYA TUT ZHE VYHVATILA BLOKNOT I NACHERKALA NESKOLXKO STROCHEK. - vASH PROTEST ZAFIKSIROVAN, - SKAZAL dAR S VEZHLIVOJ ULYBKOJ, - NO BOYUSX, CHTO DELO |TIM OGRANICHITSYA. pRAVILA ESTX PRAVILA, S|R, NE MY IH USTANAVLIVALI, NE NAM IH OTMENYATX ILI PODVERGATX REVIZII. nADEYUSX, VY PONIMAETE? bALABAHER VNOVX ZAKACHAL VOZDUH V SVOI GUBERNATORSKIE LEGKIE, NO SERZHANT V |TO VREMYA ZAKASHLYALSYA I PEREBROSIL VINTOVKU S ODNOGO PLECHA NA DRUGOE. bALABAHER ZAMETIL PRISUTSTVIE |TOGO DEJSTVUYUSHCHEGO LICA I OSEKSYA. - dA, KONECHNO. mOZHET BYTX, VY RASPORYADITESX PODOBRATX PODHODYASHCHEE MESTO, GDE MOG BY RASPOLOZHITXSYA MOJ SHTAB, POKA PRODOLZHAETSYA |TOT ABSURDISTSKIJ SPEKTAKLX? - tOLXKO NE ZDESX, POBLIZOSTI OT KOSMOPORTA, - ZAYAVIL dAR. - nO V GORODE OBYAZATELXNO NAJDETSYA MESTECHKO. sERZHANT POKAZHET VAM DOROGU I POBUDET RYADOM NA SLUCHAJ, ESLI VAM CHTO-NIBUDX PONADOBITSYA. - iSKLYUCHITELXNO DLYA NASHEGO ZHE BLAGA, - S®YAZVIL GUBERNATOR I OBRATILSYA K SOPROVOZHDAYUSHCHIM EGO LICAM. - kAK VYYASNILOSX, PODELATX NICHEGO NELXZYA. tEPERX YA VIZHU, DO KAKOJ STEPENI |TA NESCHASTNAYA KOLONIYA NUZHDAETSYA V TVERDOM RUKOVODSTVE. nO DO TEH POR, POKA |TO VOZMUTITELXNOE TAMOZHENNOE KRYUCHKOTVORSTVO NE ZAKONCHENO, BOYUSX, CHTO PRIDETSYA ISPYTATX NEKOTORYE NEUDOBSTVA. pOTERPITE ESHCHE NEMNOGO, DRUZXYA! kAPRAL SHAGNUL I RASPAHNUL PERED NIM DVERX. bALABAHER ZADERZHALSYA NA POROGE I POSMOTREL NA dARA. - tY ESHCHE POZHALEESHX, PARENX, O TOM, CHTO MENYA VSTRETIL. mOZHESHX NE SOMNEVATXSYA! - zATO TY NIKOGDA NE UVIDISHX NI NAS, NI SVOIH DOKUMENTOV, - BROSIL dAR, KOGDA ZA POSLEDNIM IZ SVITY ZAHLOPNULASX DVERX. sAMMI VYVALILA GOLOGRAMMY NA BARXER. - zNAESHX, A TY NEPLOHO PORABOTALA, - dAR SMAHNUL S GOLOVY SVOJ BERET. - vOT UZH NE OZHIDAL, CHTO bYURO OBUCHAET LOVKOSTI RUK. - rAZNICA V TERMINOLOGII, - SKAZALA sAMMI. - kARMANNIKI LISHAYUT GRAZHDAN KOSHELXKA. bYURO - PRAVDIVOJ INFORMACII. kROME TOGO, YA NE OBOSHLASX BY BEZ POMOSHCHI EGO SVYATEJSHESTVA. oN TOCHNO ZNAL, GDE CHTO LEZHIT. - uFF, SPASIBO, VASHE SVYATEJSHESTVO, - dAR STAL STASKIVATX S SEBYA OBMUNDIROVANIE. - vIZHU, BEZ VAS NAM I VPRYAMX PRISHLOSX BY HUDO. - nEBO BYLO BLAGOSKLONNO KO MNE, - SKROMNO ZAMETIL SHAMAN. - zhELAYU TEBE UDACHI, dAR mANDRA! pRODELANNYJ TRYUK PRICHINIT bALABAHERU LISHX VREMENNYE TRUDNOSTI. - dA, VY PRAVY. mY LISHX VYIGRALI KAPELXKU VREMENI, - dAR NATYANUL SVOJ KOMBINEZON I POVERNULSYA K sAMMI. - pEREODEVAJSYA, DEVOCHKA, PORA SMATYVATXSYA! 4 zVYAKNULI STAKANY. dAR VSKINUL GOLOVU. - gOTOV POSPORITX, CHTO GDE-TO GROMYHNULO. - aGA, - chOLLI NAKLONIL GOLOVU K PLECHU. - mNE TOZHE POCHUDILOSX. nE STRANNO LI? - nIKTO SLUCHAJNO NE PRODAVAL VOLXMARCAM GAUBIC? - tOLXKO ZAPCHASTI. - tOGDA, DOLZHNO BYTX, GROM, - dAR DOPIL OSTATKI PIVA I POSTAVIL KRUZHKU NA STOL. - kAK VY DUMAETE, KOGDA ZAMETYAT PROPAZHU DOKUMENTOV? - kAK TOLXKO DOBERUTSYA DO GOSTINICY. nADEYUSX, CHTO TVOJ SERZHANT DOGADAETSYA GOSTEJ SNACHALA NEMNOGO POVODITX ZA NOS. - nASKOLXKO YA EGO ZNAYU, ON POTASHCHIT IH CHEREZ VYGON DLYA SKOTA, - dAR ULYBNULSYA. - mEZHDU NAMI, bALABAHERU TAM SAMOE MESTO. sAMMI, SKAZHI, KAK TAKOJ OSEL UMUDRILSYA OSEDLATX GUBERNATORSKOE KRESLO? - eGO NELXZYA BYLO UVOLITX V OTSTAVKU, SLISHKOM SOLIDNAYA VYSLUGA, - POYASNILA ONA. - tAK CHTO PRISHLOSX DATX PINKA POD ZAD NA POVYSHENIE, GDE ON NE MOG PRICHINITX NIKAKOGO VREDA SVOEMU NACHALXSTVU. - nIKAKOGO VREDA? kEM ZHE ON BYL DO |TOGO? - nACHALXNIKOM OTDELA KADROV, - sAMMI POZHALA PLECHAMI. - pROSTI, dAR, NO TAK OBSTOYALI DELA. pO SLUHAM, ON POSLUZHIL PRICHINOJ TREH VOSSTANIJ, POKAZAV NEKIJ SEKRETNYJ DOKUMENT TOMU, KOMU NE SLEDOVALO. - chTO I TREBOVALOSX DOKAZATX, - S UDOVLETVORENIEM KRYAKNUL dAR. dVERX SKRIPNULA I V BARE NA ODNOGO UHMYLYAYUSHCHEGOSYA PARNYA V DESANTNOM OBMUNDIROVANII STALO BOLXSHE. - tY SEGODNYA CHTO-TO RANOVATO, kORV, - chOLLI POTYANULSYA ZA BUTYLKOJ I STAKANOM. - u NAS POSTOYALXCY, - kORV PRIZEMLILSYA NA STUL VOZLE STOJKI I PRINYAL POLNYJ STAKAN. - bOSS PREDOSTAVIL NARODU VYHODNOJ, CHTOBY IM BYLO SPOKOJNEE. - shTATSKIE? - S NESKRYVAEMYM INTERESOM SPROSIL dAR. - oTKUDA ONI VZYALISX? - pOHOZHE, S tERRY, - kORV OTPIL GLOTOK. - iH PREDVODITELX UTVERZHDAET, CHTO ON NOVYJ GUBERNATOR kALXMARA. - nOVYJ GUBERNATOR? - dAR SDELAL VID, CHTO |TO DLYA NEGO NOVOSTX. - kAKOGO CHERTA, U NAS ZHE ESTX shAKLER. - dA UZH, SUDYA PO ZALETNOJ |TOJ PTASHKE, NAM LUCHSHE DERZHATXSYA ZA SVOEGO GENERALA POKREPCHE. - bUDET TEBE, kORV, NE NAM SUDITX, - PROGOVORIL chOLLI. - tY ZHE PROSTO PRIDERZHIVAESHX DVERX V GOSTINICE. - nU I CHTO? ya ZHE SEJCHAS NE NA RABOTE, - kORV POVERNULSYA K dARU: - eGO ZOVUT bALABAHER, I ON, SDAETSYA MNE, DUMAET ZADNICEJ. - iMENNO TAKOGO TIPA NAM NE HVATALO, CHTOBY UPROCHITX OTNOSHENIYA S VOLXMARCAMI, - SUHO ZAMETIL dAR. - oN DEJSTVITELXNO NOVYJ GUBERNATOR? - bEZ PONYATIYA. nE MOZHET NAJTI SVOIH DOKUMENTOV. - kORV ZLORADNO UHMYLXNULSYA: - nE USPEL bALABAHER PRIZEMLITXSYA, KAK IZDAL TAKOJ REV, SLOVNO KORABLX, U KOTOROGO VYSHLI IZ STROYA DYUZY. gOTOV POKLYASTXSYA, CHTO VSYA GOSTINICA HODUNOM POSHLA, KAK OT ZEMLETRYASENIYA. dAR POKOSILSYA NA chOLLI. - vOT OT CHEGO GROM. - a CHTO, I ZDESX BYLO SLYSHNO? - UHMYLXNULSYA kORV. - nE UDIVLYUSX. mNE SAMOMU STRASHNO STALO. zNACHIT, |TOT SAMYJ FRUKT VRYVAETSYA V VESTIBYULX S KRIKOM: "vORY! nAS OBOKRALI!" ya NE SOMNEVALSYA, CHTO BOSS VZ®YARITSYA, AJ NET, SDERZHALSYA I VEZHLIVO TAK ZAMECHAET: "v GOSTINICE, KROME VAS, S|R, NIKOGO, YA SAM RASPOLAGAYUSX ZA STOLOM ADMINISTRATORA, SLUZHANKA ZARYAZHAET BATAREI, A MOJ SLUZHASHCHIJ VON, U DVERI, VSEGDA GOTOV USLUZHITX". tOGDA bALABAHER NACHINAET RAZORYATXSYA, CHTO ZA IDIOTIZM OBSLUZHIVATX GOSTINICU TAKIM MALENXKIM SHTATOM, NE NA KOGO VINU SVALITX, I TUT EGO GLAVNYJ AD®YUTANT, NU, TOT, KOTORYJ S LICOM, KAK U POLEVOJ KRYSY... - kANIS, - PROBORMOTAL dAR. - kTO... nE PONYAL? - mOJ DRUZHOK KASHLYANUL, - ZAVERILA RASSKAZCHIKA sAMMI I PNULA dARA PO NOGE. - pRODOLZHAJTE, S|R, PRODOLZHAJTE. - v OBSHCHEM, |TOT KRYSENOK GOVORIT, DESKATX, VINOVATY LYUDI S TAMOZHNI, VASHA CHESTX. a EGO CHESTX KAK VREZHET SEBE PO LBU LADONXYU: "nU, KONECHNO, KAK ZHE YA SRAZU NE DOGADALSYA: BYUROKRATICHESKOE PIRATSTVO", I DVIGAET K DVERI, RAZORYAYASX NA VSYU ULICU: "nO KAK ONI MOGLI OBNARUZHITX DOKUMENTY, VSE DO EDINOGO?" a |TA KRYSXYA MORDA ZAMECHAET: "pROCHITALI NASHI MYSLI, S|R", I VSYA KODLA PRINIMAETSYA STENATX, CHTO NECHESTNO POLXZOVATXSYA USLUGAMI TELEPATOV, I KAK PORYADOCHNYJ BYUROKRAT BOITSYA, CHTO SMOGUT PROCHITATX EGO MYSLI OTNOSITELXNO NACHALXSTVA, I CHTO ZA PODLYE |TI LYUDI - TELEPATY! a KASATELXNO NOVOGO GUBERNATORA, TO ON GOVORIT: "nADO NEMEDLENNO POVIDATXSYA S GENERALOM I ZASTAVITX EGO DOPROSITX |TIH PROKLYATYH TAMOZHENNIKOV". v |TOM MESTE YA RASPAHIVAYU PERED NIMI DVERX I ONI VYVALIVAYUT NARUZHU. pOSLE |TOGO MENYA TAK RAZOBRALO, CHTO YA CHUTX NE LOPNUL OT SMEHA. - nEUDIVITELXNO, - VYDAVIL IZ SEBYA dAR. - tAMOZHNYA NA TYUREMNOJ PLANETE?! - tELEPATY, HO, HO, HO, - ZABULXKAL kORV. - vOT CHUSHX-TO, A? i ESHCHE SCHITAYUT SEBYA OBRAZOVANNYMI. - zNANIE FAKTOV NE IZLECHIVAET OT GLUPOSTI, - PRINYALSYA RAZMYSHLYATX VSLUH chOLLI. - gENERALA shAKLERA TRUDNO NAZVATX GLUPCOM. hOTEL BY YA ZNATX, CHEM ZAKONCHITSYA VSTRECHA MEZHDU NIMI. dVERX SNOVA SKRIPNULA, I V BAR VVALILSYA OCHEREDNOJ RYADOVOJ. - pOHOZHE, MY |TO SEJCHAS VYYASNIM, - dAR POVERNULSYA K NOVOPRIBYVSHEMU. - kAK DELA, kOSKA? - eTO ZAVISIT OT TOGO, S KAKOGO KONCA POSMOTRETX, - kOSKA VZGROMOZDILSYA NA STUL. - tAK KAK MENYA |TO SOVERSHENNO NE KASALOSX, YA NAHODILSYA NA ULICE. - iTAK, CHTO ZHE PROISHODILO V |PICENTRE SOBYTIJ? - pO-MOEMU, ZHALOVALISX, - kOSKA PRINYAL KRUZHKU S PIVOM I ZHADNO OTHLEBNUL. - a MOZHET BYTX, UGROZHALI. - sPORIM, YA DOGADAYUSX, KTO ZHALOVALSYA, - RAZVESELILSYA kORV. - a VOT KTO KOMU GROZIL? - v KACHESTVE ZHALOBSHCHIKA VYSTUPALA |TA SHISHKA S tERRY, bUBAHER... - bALABAHER, - V ODIN GOLOS POPRAVILI RYADOVOGO kOSKU dAR S kORVOM. - eJ, KTO ZDESX RASSKAZYVAET, VY ILI YA. lADNO, PUSTX BUDET bALABAHER. eGO CHESTX, GLAVNYJ PROHVOST S tERRY, KAK YA PONIMAYU. vLETAET V PRIEMNUYU BEZ VSYAKOGO PRIGLASHENIYA DA KAK ZAVOPIT: "gDE GUBERNATOR?!" shASTX K GENERALU V KABINET, MY S kVENTINOM NE USPELI I RTA OTKRYTX. kSTATI, POTOM MY DAZHE DRUG DRUGA NE SLYSHALI - TAK ORALA BALABAHERSKAYA BANDA O VSYAKIH SHPIONAH, GRABITELYAH, TELEPATAH, KOTORYE PODRYVAYUT USTOI OBSHCHESTVA. - a KAK VEL SEBYA GENERAL? - kAK OBYCHNO. pROVODIL SOBESEDOVANIE SO SVOIM HLYSTOM. a VOZMOZHNO, PRINIMAL PACIENTA. - sKOREE VSEGO, PACIENTA, - SO ZNANIEM DELA OB®YAVIL kORV. - pOKA ESTX BOLXNYE, ON NE USPEVAET DORVATXSYA DO LYUBIMOJ PLETKI, CHTOBY POISTYAZATX KAK SLEDUET SVOYU GRESHNUYU PLOTX. u NEGO V KABINETE BYL rAGOR. - rAGOR? tOT, KOTORYJ CHUTX NE PRIKONCHIL VOLXMARCA V PONEDELXNIK? - oN SAMYJ. vY ZNAETE, KAK VEDET SEBYA shAKLER S PACIENTAMI, ON DAZHE NE POINTERESUETSYA, NOSYAT LI ONI S SOBOJ HOLODNOE ORUZHIE. ya VSYAKOGO NASMOTRELSYA, I SKAZHU, CHTO rAGOR - YAVNYJ PARANOIK. - k MOMENTU VIZITA bALABAHERA, DOKTOR, DOLZHNO BYTX, GLUBOKO ZABRALSYA V DETSTVO rAGORA, - PREDPOLOZHIL chOLLI. - kAK ZNATX, - POZHAL PLECHAMI RYADOVOJ kOSKA. - ya TOLXKO UVIDEL, CHTO rAGOR IZDAL DIKIJ VOPLX: "gUBERNATOR, MENYA NASTIGLI!" I VYHVATIL NOZH. - nEPLOHOJ REFLEKS, - OTMETIL dAR. - dA, - SOGLASILSYA kOSKA, - IZ NEGO ESHCHE POLUCHITSYA BRAVYJ SOLDAT. chTO BYLO DALXSHE, TRUDNO SKAZATX, VSE SMESHALOSX V pRAVITELXSTVENNOM dOME. v KONCE KONCOV GENERAL USPOKOIL rAGORA I DAZHE IZVINILSYA PERED NIM ZA TO, CHTO IH PRERVALI NA SAMOM INTERESNOM MESTE. "vY ZNAETE, rAGOR, - GOVORIT shAKLER, - PRAVITELXSTVO ESTX PRAVITELXSTVO. lYUBOJ NEVEZHA S ULICY SCHITAET, CHTO EMU DOZVOLENO VRYVATXSYA K GUBERNATORU V LYUBOE VREMYA DNYA I NOCHI". "dA, PONIMAYU, - |TO rAGOR OTVECHAET. - ya, POZHALUJ, I SAM TAK POVEL BY SEBYA, SLUCHISX SO MNOJ TAKOE". "nADEYUSX, TY BOLXSHE NE STANESHX UBIVATX NA POLE BRANI, - UMOLYAET EGO shAKLER. - oTYGRAJSYA LUCHSHE NA MNE, NO NE NA NESCHASTNYH VOLXMARCAH. dOGOVORILISX, RYADOVOJ rAGOR?" - "sLOVO CHESTI, S|R. v SLEDUYUSHCHIJ RAZ, KAK TOLXKO MNE ZAHOCHETSYA KOGO-NIBUDX UBITX, YA YAVLYUSX PRYAMO K VAM, KOMANDIR". - "oTLICHNO, - GOVORIT GENERAL, - V LYUBOM SLUCHAE, YA ZHDU VAS ZAVTRA V |TO ZHE VREMYA. vY SVOBODNY". rAGOR SHCHELKAET KABLUKAMI I STROEVYM SHAGOM VYHODIT. - a VEDX ESHCHE NEDELYU NAZAD ON I GRUDX VYPYATITX NE MOG PO STOJKE SMIRNO, - ZAMETIL dAR. - mETOD shAKLERA PROSTO IZUMLYAET. - nE USPEL rAGOR ZAKRYTX ZA SOBOJ DVERX, KAK bALABAHER PROORAL CHTO-TO NASCHET LXVINOJ PASTI. "tAK DEJSTVITELXNO MOZHET POKAZATXSYA, - GOVORIT EMU SPOKOJNO shAKLER, - OSOBENNO, ESLI VAM NE PRIVILI HOROSHIH MANER. mNE DO SIH POR KAZALOSX, CHTO U SHTATSKIH SOHRANILSYA VOSHITITELXNYJ ANAHRONIZM STUCHATXSYA V DVERX PERED TEM KAK VOJTI". nA CHTO bALABAHER ZAYAVLYAET: "dA KAK VY SMEETE TAK PRINIMATX NOVOGO GUBERNATORA". ya VAM SKAZHU, shAKLER TAK I ZAMER. - nEMUDRENO, TAKAYA NOVOSTX SHOKIRUET DAZHE PSIHIATRA, - SKAZAL chOLLI. - dA NET, GENERAL DAVNO NE OBRASHCHAET VNIMANIYA NA PROYAVLENIYA MANII VELICHIYA. "kAK YA PONYAL, VY PRIBYLI SEGODNYASHNIM ZVEZDOLETOM?" - INTERESUETSYA ON. bALABAHER KIVAET: "i YA, I MOYA SVITA". vY ZNAETE GENERALA I PONIMAETE, CHTO |TO ZAYAVLENIE NIKAK NE USTRANYAET EGO SOMNENIJ V PSIHICHESKOM ZDOROVXE ZAYAVITELYA. "vY S tERRY?" - "dA, - OTVECHAET bALABAHER. - bYURO NAPRAVILO NAS NAVESTI PORYADOK NA |TOJ PLANETE, YA DOLZHEN IZBAVITX EE OT KORRUPCII I GREHA". shAKLER PRISAZHIVAETSYA K STOLU I NACHINAET PISATX V BLOKNOT: "pOLAGAYU, U VAS S SOBOJ DOKUMENTY, CHTOBY UDOSTOVERITX VASHU LICHNOSTX". "u MENYA ONI BYLI, - GNEVNO ZAYAVLYAET bALABAHER, - NO VASHI NAGLYE TAMOZHENNIKI KONFISKOVALI VSE, VKLYUCHAYA KOPII". kORV HIHIKNUL. - dA, - PRODOLZHAL kOSKA, - shAKLERA |TI SLOVA TOZHE POZABAVILI, NO ON I VIDA NE PODAL. bALABAHER KAK ZAORET: "vY DOLZHNY RAZYSKATX NEGODYAEV!", NA CHTO shAKLER OTVECHAET: "eTO DOVOLXNO ZATRUDNITELXNO. mENYA PORAZHAET, KAK VY SUMELI NAJTI ZDESX TAMOZHNYU. nASKOLXKO MNE IZVESTNO, vOLXMARU TAMOZHNI NE POLOZHENO PO STATUSU". nO DOVEDENNYJ DO OTCHAYANIYA bALABAHER NE SDAETSYA: "dA BUDET VAM, S|R. uZH VY-TO DOLZHNY ZNATX, KAKIE SLUZHBY NAHODYATSYA V VASHEM VEDENII!". - "zNAYU, - GOVORIT shAKLER. - kSTATI, A GDE VY OBNARUZHILI TAMOZHNYU?" - "v KOSMOPORTU. uBOGOE STROENIE PYATX NA PYATX". - "pAKGAUZ, - KIVAET shAKLER. - kTO ZHE TAM BYL?" - "dVOE MUZHCHIN I ZHENSHCHINA. vSE V FORME TAMOZHENNIKOV. uZH IH-TO VY DOLZHNY ZNATX". - "bOYUSX, CHTO NE ZNAYU, HOTYA ZHENSHCHINU NAJTI BUDET NESLOZHNO, IH VSEGO SEMXDESYAT V NASHEJ KOLONII". i TUT, REBYATA, V GOLOSE bALABAHERA NACHINAYUT PROREZATXSYA PERVYE NOTKI SOMNENIYA: "vY SCHITAETE, CHTO TAMOZHNYA TAM NAHODITSYA NEOFICIALXNO?" - "pOCHEMU ZHE NEOFICIALXNO, - OTVECHAET shAKLER, - UVEREN, CHTO TAMOZHENNIKI NAZNACHILI SEBYA NA POST SAMI". bALABAHER STIHAET I EGO LICO PRIOBRETAET UDIVITELXNYJ OTTENOK... - vISHNEVYJ? - PREDPOLOZHIL kORV. - oRANZHEVYJ? - PREDLOZHILA SVOJ VARIANT sAMMI. - nEUZHELI FIOLETOVYJ? - ZASOMNEVALSYA dAR. - nIKTO NE UGADAL, - ZASMEYALSYA kOSKA. - sKOREE, LILOVYJ, BLIZHE K SVEKOLXNOMU. pOTOM bALABAHER VZRYVAETSYA: "mENYA OBMANULI!" - "dA, - SOGLASHAETSYA S NIM shAKLER, - KTO-TO VOSPOLXZOVALSYA VASHEJ DOVERCHIVOSTXYU. vO VSYAKOM SLUCHAE, PROISSHESTVIE STAVIT NAS OBOIH V NELOVKOE POLOZHENIE. bYURO DEJSTVITELXNO MOGLO VAS POSLATX ZAMENITX MENYA". bALABAHER GOVORIT: "nO |TO NA SAMOM DELE TAK". - "nO DOKUMENTOV, PODTVERZHDAYUSHCHIH VASHE ZAYAVLENIE, NET", - UKAZYVAET shAKLER. - "u MENYA ESTX SVIDETELI! - RAZORYAETSYA bALABAHER. - mOYA SVITA OHOTNO PODTVERDIT FAKT BEZZASTENCHIVOGO GRABEZHA!". - "nE SOMNEVAYUSX, - MYAGKO UVESHCHEVAET EGO shAKLER. - nO PROSTITE, VASHE SIYATELXSTVO, YA VYNUZHDEN ZAMETITX, CHTO IH SVIDETELXSTVO NE MOZHET SCHITATXSYA POLNOSTXYU BESPRISTRASTNYM". bALABAHER MOLCHIT I shAKLER PRODOLZHAET: