ZHENA DOLYA V |TIH BOGATSTVAH I ROSKOSHI? - pOLOZHENA!!! - dA VEDX DAZHE V ODNOM IZ |TIH ZAMKOV, - ZAKRICHAL YUNYJ ORATOR, - HVATIT BOGATSTV, CHTOBY SDELATX KAZHDOGO IZ NAS KOROLEM! tOLPA NEISTOVSTVOVALA. - tY ULAVLIVAESHX |TO, vEKS? - dA, rOD. pOHOZHE NA SMESX UCHENIJ kARLA mARKSA I hXYU lONGA. - sTRANNYJ SINTEZ, - PROBORMOTAL rOD. - i VSE ZHE, KOLI PORAZMYSLITX OB |TOM, MOZHET, NE TAKOJ UZH STRANNYJ. - eTO - VASHE BOGATSTVO!!! - VOSKLIKNUL YUNOSHA. - vY IMEETE PRAVO NA NEGO! tOLPA SNOVA VZVYLA. - nO OTDADUT LI NAM DOLZHNOE? tOLPA ZATIHLA. nACHALSYA ZLOVESHCHIJ ROPOT. - nET!!! - PROREVEL MOLODOJ CHELOVEK. - zNACHIT, VY DOLZHNY POTREBOVATX |TOGO, IBO |TO VASHE PRAVO!!! oN SNOVA VSKINUL RUKI VVERH. - kOROLEVA DALA VAM HLEB I VINO, KOGDA NA VAS NAPAL GOLOD! kOROLEVA DALA MYASO I DOBROE VINO KOLDUNAM I VEDXMAM, KOIH ONA UKRYVAET! tOLPA SNOVA UTIHLA. - kOLDUNY! vEDXMY! - PO EE RYADAM PROBEZHAL SHEPOT. - dA! - PRORYCHAL ORATOR. - dAZHE KOLDUNAM I VEDXMAM, OTVERZHENNYM I PREZIRAEMYM! nASKOLXKO ZHE BOLEE ONA DAST VAM, TEM KTO TERPIT DNEVNUYU ZHARU I NOCHNOJ HOLOD? oNA OBYAZATELXNO OTDAST VAM DOLZHNOE! tOLPA OTKLIKNULASX NA EGO RYK LIKUYUSHCHIMI KRIKAMI. - kUDA VY OTPRAVITESX? - KRIKNUL YUNYJ dEMOSFEN. - k ZAMKU! k ZAMKU! k ZAMKU! - NESLOSX SO VSEH KONCOV. sKANDIROVANIE PROREZAL VYSOKIJ, PRONZITELXNYJ VOJ. tOLPA ZAMOLKLA. uZKAYA KRIVOBOKAYA FIGURA PROHROMALA NA KRYLXCO SKLADA I KRIKNULA CHEREZ VSYU PLOSHCHADX: - sOLDATY - ROTA, A TO I POBOLEE! - rASHODITESX PO PEREULKAM I VERFYAM! - KRIKNUL YUNOSHA. - chEREZ CHAS MY VSTRETIMSYA V DOME hLODVIGA! k IZUMLENIYU rODA, TOLPA OSTALASX BEZMOLVNOJ. sTRUJKI LYUDEJ NACHALI VYTEKATX V KRIVYE PEREULKI. nE BYLO NIKAKOJ PANIKI I NIKAKOJ DAVKI. rOD VZHALSYA V DVERNOJ PROEM I SMOTREL KAK ZATAPTYVAYUT FAKELY. sOTNI LYUDEJ PROBEGALI MIMO NEGO, LEGKIE NA NOGU I MOLCHALIVYE, IH PROGLATYVALI TEMNYE PASTI PEREULKOV. pLOSHCHADX OPUSTELA, SLABYE ZVUKI BEGSTVA RASTAYALI. vO VNEZAPNOJ TISHINE rOD USLYSHAL DROBX PRIBLIZHAYUSHCHIHSYA KOPYT - SOLDATY NAPRAVLYALISX OBUZDYVATX VERNOPODDANNYH KOROLEVY. rOD STUPIL NA MOSTOVUYU I PUSTILSYA BEZHATX STUPAYA NA PYATKI, ZA UGOL, GDE EGO OZHIDAL vEKS. nE PRERYVAYA SHAGA, rOD VSKOCHIL V SEDLO. - v PRILICHNUYU CHASTX GORODA, - PROSHEPTAL ON. - bYSTRO I TIHO. vEKS MOG VYTOLKNUTX IZ SVOIH KOPYT REZINOVYE PODUSHKI DYUJMOVOJ TOLSHCHINY, KOGDA TREBOVALASX BESSHUMNOSTX. tAK ZHE U NEGO V PAMYATI BYLA KARTA GORODA, SOSTAVLENNAYA PO IH ORBITALXNYM NABLYUDENIYAM. u ROBOTA-KONYA ESTX SVOI PREIMUSHCHESTVA. oNI MCHALISX CHEREZ GOROD. dOROGA POSHLA VVERH, VZBIRAYASX NA HOLM, UVENCHANNYJ KOROLEVSKIM ZAMKOM, KACHESTVO ZDANIJ POSTEPENNO ULUCHSHALOSX, ONI V®EZZHALI V BOLEE BOGATYE RAJONY. - kAKOJ VYVOD TY DELAESHX IZ VSEGO |TOGO, vEKS? - bESSPORNO, TOTALITARNOE DVIZHENIE, - OTVETIL ROBOT. - vOZBUDITELX CHERNI, NESOMNENNO, ZHAZHDUSHCHIJ VLASTI, KOTORYJ POVEDET NAROD PRED®YAVITX TREBOVANIYA PRAVITELXSTVU, TREBOVANIYA, KOTORYE NE MOGUT BYTX UDOVLETVORENY. oTKAZ KOROLEVY BUDET ISPOLXZOVAN DLYA PODSTREKATELXSTVA TOLPY K NASILIYU - I REVOLYUCIYA SDELANA. - a RAZVE |TO NE MOZHET BYTX PROSTO CHESTOLYUBIVYJ ARISTOKRAT, PYTAYUSHCHIJSYA UZURPIROVATX KORONU? - uZURPACIYA CHERPAET SEBE PODDERZHKU SREDI VYSSHIH KLASSOV, rOD. nET, |TO PROLETARSKAYA REVOLYUCIYA, PRELYUDIYA K TOTALITARNOMU PRAVITELXSTVU. rOD PODZHAL GUBY. - a TEBE NE POKAZALOSX, CHTO TUT ESTX VMESHATELXSTVO SO STORONY BOLEE RAZVITOGO OBSHCHESTVA? ya IMEYU V VIDU, CHTO PROLETARSKIE REVOLYUCII NE TIPICHNY DLYA TAKOGO RODA KULXTUR, NE TAK LI? - rEDKO, rOD, I ONI - REZULXTAT PROPAGANDY USTAREVSHIH OTNOSHENIJ. aGITACIYA V SREDNEVEKOVOM OBSHCHESTVE NIKOGDA NE SSYLAETSYA NA OSNOVNYE PRAVA: TAKAYA KONCEPCIYA CHUZHDA DANNOJ KULXTURE. vEROYATNOSTX VMESHATELXSTVA KRAJNE VELIKA. gUBY rODA RAZDVINULISX V NEDOBROJ USMESHKE. - nU, STARAYA ZHELEZYAKA, POHOZHE MY PRIBYLI V PODHODYASHCHEE MESTO, CHTOBY OTKRYTX SVOYU LAVOCHKU. nA VERHNEM USTUPE HOLMA ONI NATKNULISX NA HAOTICHNUYU DVUH|TAZHNUYU POSTROJKU, OKRUZHAVSHUYU S TREH STORON OSVESHCHENNYJ FAKELAMI DVOR. chETVERTUYU STORONU ZAKRYVAL DEREVYANNYJ CHASTOKOL S VOROTAMI. iZ VOROT VYSHLA KOMPANIYA SMEYUSHCHIHSYA, HOROSHO ODETYH MOLODYH LYUDEJ. rOD ULOVIL OBRYVKI IH PXYANOJ PESNI. gREMELA POSUDA, I PXYANYE GOLOSA TREBOVALI MYASA I |LYA. - ya TAK PONIMAYU, MY NASHLI ODIN IZ LUCHSHIH POSTOYALYH DVOROV. - ya BY SKAZAL, CHTO |TO OPRAVDANNOE PREDPOLOZHENIE, rOD. chELOVEK OTKINULSYA V SEDLE. - vYGLYADIT NEPLOHO DLYA NOCHLEGA. v |TOJ KULXTURE VOZMOZHNA KOLBASA S CHESNOKOM, KAK TY DUMAESHX, vEKS? rOBOTA PEREDERNULO. - rOD, U TEBYA STRANNYE VKUSY! - dOROGU! dOROGU! - PROTRUBIL GOLOS ZA EGO SPINOJ. oBERNUVSHISX, rOD UVIDEL, CHTO V EGO STORONU NAPRAVLYAETSYA OTRYAD SOLDAT-KAVALERISTOV. zA NIMI KATILASX POZOLOCHENNAYA, S BOGATOJ REZXBOJ KARETA. pERED KAVALXKADOJ SKAKAL GEROLXD. - pOSTORONISX S DOROGI, PARENX! - KRIKNUL ON. - eDET KARETA KOROLEVY! - kOROLEVY! - BROVI rODA VZLETELI NA LOB. - dA-DA. dAVAJ POSTORONIMSYA VO VSEH SMYSLAH! oN TKNUL vEKSA KOLENOM. kONX SVERNUL S DOROGI I PODSKAKAL K MESTU NA OBOCHINE, DAVAVSHEMU rODU VOZMOZHNOSTX HOROSHO RASSMOTRETX KOROLEVSKUYU SVITU. zANAVESKI V KARETE BYLI POLUZADERNUTY, NO PROSTRANSTVO DLYA OBZORA OSTAVALOSX. fONARX LIL TEPLYJ ZHELTYJ SVET VNUTRX KARETY, POZVOLYAYA rODU BROSITX KOROTKIJ VZGLYAD, KOGDA KARETA PROEZZHALA MIMO. sTROJNAYA HRUPKAYA FIGURKA, ZAKUTAVSHAYASYA V TEMNYJ DOROZHNYJ PLASHCH S KAPYUSHONOM, BLEDNOE S MELKIMI CHERTAMI LICO, OBRAMLENNOE BELOKURYMI, POCHTI PLATINOVYMI VOLOSAMI, BOLXSHIE TEMNYE GLAZA I MALENXKIE, OCHENX KRASNYE, SERDITO NADUTYE GUBY. "mOLODA, OCHENX MOLODA, EDVA VYSHLA IZ DETSTVA", - PODUMAL rOD. oNA SIDELA PRYAMO, SLOVNO SHTYK PROGLOTIV. sO STORONY KOROLEVA KAZALASX OCHENX HRUPKOJ I V TO ZHE VREMYA OCHENX RESHITELXNOJ - I, KAKIM-TO OBRAZOM, VSEMI POKINUTOJ, S TOJ VRAZHDEBNOJ, VYZYVAYUSHCHEJ OSANKOJ, KOTORAYA TAK CHASTO SOPROVOZHDAET STRAH I ODINOCHESTVO. rOD USTAVILSYA VSLED UDALYAYUSHCHEMUSYA OTRYADU. - rOD! oN VZDROGNUL, TRYAHNUL GOLOVOJ I SOOBRAZIL, CHTO KARETA UZHE DAVNYM-DAVNO SKRYLASX IZ VIDU. - chTO TAKOE, vEKS? - SKAZAL ON, SERDITO POSMOTREV NA ZATYLOK KONYA. - ya GADAL, NE ZASNUL LI TY. chERNAYA GOLOVA POVERNULASX K rODU, BOLXSHUSHCHIE GLAZA SMEYALISX. - nET, - rOD POVERNULSYA V SEDLE, BROSIV MIMOLETNYJ VZGLYAD NA POVOROT, ZA KOTORYM SKRYLASX KARETA. vEKS PRINUDIL SEBYA K TERPENIYU. - oPYATX MECHTA, rOD? tOT NAHMURILSYA. - a YA DUMAL, CHTO U ROBOTOV NET |MOCIJ. - nET. nO U NAS ESTX-TAKI VROZHDENNAYA NEPRIYAZNX K OTSUTSTVIYU TOGO KACHESTVA, KOTOROE CHASTO NAZYVAYUT ZDRAVYM SMYSLOM. rOD ADRESOVAL EMU KISLUYU ULYBKU. - i, KONECHNO, OCENKA |TOGO KACHESTVA IMENUETSYA IRONIEJ, POSKOLXKU ONO V OSNOVE SVOEJ LOGICHNO, A IRONIYA PREDPOLAGAET... - ...CHUVSTVO YUMORA, DA. tY DOLZHEN PRIZNATX, rOD, CHTO ESTX CHTO-TO NEISTREBIMO-YUMORISTICHESKOE V CHELOVEKE, KOTORYJ PO VSEJ GALAKTIKE PRESLEDUET PREDMET SOBSTVENNOGO VYMYSLA. - o, DA, RAZUMEETSYA, |TO GOMERICHESKIJ HOHOT. nO RAZVE NE V |TOM RAZNICA MEZHDU CHELOVEKOM I ROBOTOM, vEKS? - v CHEM? v SPOSOBNOSTI SOZDAVATX VOOBRAZHAEMYE KONSTRUKCII? - nET, V SPOSOBNOSTI SOZDAVATX VOOBRAZHAEMYE KONSTRUKCII I UVLEKATXSYA IMI. nU, DAVAJ-KA POSMOTRIM, NELXZYA LI NAM NAJTI TEBE TIHOE STOJLO, GDE TY SMOZHESHX SPOKOJNO POZHEVYVATX SVOI DANNYE. vEKS POVERNULSYA I POTRUSIL V VOROTA POSTOYALOGO DVORA. kOGDA rOD SPESHILSYA, IZ KONYUSHNI VYBEZHAL KONYUH. rOD BROSIL EMU POVODXYA I VELEL: - nE DAVAJ EMU SLISHKOM MNOGO VODY. zATEM PROSHEL V BOLXSHOJ ZAL TAVERNY. rOD NE ZNAL, CHTO V POMESHCHENII MOZHET BYTX DYMNO I BEZ TABAKA. uSTROJSTVO DYMOHODOV NA |TOJ PLANETE CHISLILOSX SREDI OTSTALYH NAUK. oDNAKO NE BYLO ZAMETNO, CHTOBY KLIENTY VOZRAZHALI. pOMESHCHENIE BYLO POLNO GOLOSOV LYUDEJ, VEDUSHCHIH GROMKIE RAZGOVORY. oGROMNYJ ZAL VMESHCHAL DVADCATX S CHEM-TO STOLOV - BOLXSHIH I KRUGLYH, VPROCHEM, IMELOSX I NESKOLXKO STOLIKOV POMENXSHE, ZANYATYH LYUDXMI, CHXYA ODEZHDA OTMECHALA IH KAK NAHODYASHCHIHSYA VYSHE PROSTONARODXYA (NO NEDOSTATOCHNO VYSOKIH, CHTOBY OSTANAVLIVATXSYA V ZAMKE). oSVESHCHENIE SOSTOYALO IZ SOSNOVYH FAKELOV, KOTORYE USILIVALI OBSHCHUYU ZADYMLENNOSTX, SALXNYH SVECHEJ, KOTORYE MILO KAPALI NA GOSTEJ, I OGROMNOGO OCHAGA, PRIGODNOGO LISHX DLYA TOGO, CHTOBY ZHARITX BYKA CELIKOM, CHTO V DANNYJ MOMENT I DELALOSX. mALENXKAYA SVORA MALXCHIKOV I KRESTXYANSKIH DEVUSHEK PODDERZHIVALA POSTOYANNYJ POTOK EDY I PITXYA, PROHODYASHCHIJ MEZHDU STOLAMI I KUHNEJ. mNOGIE IZ NIH DEMONSTRIROVALI NEMALOE ISKUSSTVO V BEGE PO PERESECHENNOJ MESTNOSTI. rOSLYJ LYSOVATYJ CHELOVEK V ZAVYAZANNOM NA SHIROKOJ TALII FARTUKE VYSKOCHIL IZ KUHNI S DYMYASHCHEJSYA TARELKOJ - TRAKTIRSHCHIK, NADO POLAGATX. dELA SEGODNYA NOCHXYU SHLI HOROSHO. chELOVEK PODNYAL VZGLYAD I UVIDEL rODA. mIGOM OTMETIV ALO-ZOLOTOJ KAMZOL, SHPAGU I KINZHAL, OBSHCHIJ YAVNO AVTORITETNYJ VID, A TAK ZHE TUGO NABITYJ KOSHELX, ON SUNUL TARELKU BLIZHAJSHEJ SLUZHANKE I BYSTRO PODBEZHAL K rODU, VYTIRAYA RUKI O FARTUK. - chEM MOGU USLUZHITX vAM? - kRUZHKOJ |LYA, KUSKOM MYASA, TOLSHCHINOJ S OBA TVOIH PALXCA I STOLIKOM NA ODNOGO, - rOD ULYBNULSYA, GOVORYA |TO HOZYAINU. tOT USTAVILSYA NA NEGO, EGO GUBY SLOZHILISX V KRUGLOE "O" - rOD YAVNO DELAL CHTO-TO NEORDINARNOE. zATEM VZGLYAD STARIKA PRINYAL RASCHETLIVOE VYRAZHENIE, TO, KOTOROE rOD VIDYVAL I RANXSHE: ONO OBYCHNO SOPROVOZHDALOSX ZAMECHANIEM OFICIANTU TIHIM GOLOSOM: "mYAGKIJ PODHOD. vYUDI U NEGO VSE, CHTO ON STOIT." rOD ULYBNULSYA. eMU SLEDOVALO BY ZNATX, CHTO |TOGO LUCHSHE NE DELATX, NO NEKOTORYE VESHCHI MOZHNO, ODNAKO, PEREINACHITX, I ON DAL PEREJTI SVOEJ ULYBKE V NAHMURENNOSTX. - nU, CHEGO ZHE TY ESHCHE ZHDESHX?! - RYAVKNUL ON. - i POZHIVEJ! nE TO YA POOBEDAYU VYREZKOJ IZ TVOEJ SPINY! hOZYAIN PODPRYGNUL, ZATEM RABOLEPNO I CHASTO ZAKLANYALSYA. - nU, KONECHNO, M'LORD, KONECHNO! vSE BUDET BYSTRO, DOBRYJ GOSPODIN, DA-DA, BEZUSLOVNO BYSTRO, DOBRYJ GOSPODIN! - ON POVERNULSYA I BROSILSYA BYLO BEZHATX, NO RUKA rODA SZHALA EGO ZA PLECHO. - sTOLIK, - NAPOMNIL ON. tRAKTIRSHCHIK SGLOTNUL I, DERNUV GOLOVOJ OTVEL rODA K STOLIKU RYADOM S POSTAVLENNYM NA POPA BREVNOM, SLUZHIVSHIM OPOROJ ZDANIYU, I RVANUL PROCHX - NESOMNENNO, RUGAYASX POD NOS. rOD OTVETIL NE MENEE LYUBEZNO, NO RASSHIRIL TEMU, VKLYUCHIV V NEE VSE, CHTO OLICETVORYAL SOBOJ TRAKTIRSHCHIK, A IMENNO KORYSTNYE NAKLONNOSTI EGO I EMU PODOBNYH. i KONECHNO ZHE, KONCHIL TEM, CHTO PRINYALSYA RUGATX SEBYA ZA UBLAZHENIE mAMMONY, STANOVYASX SKUPYM. nO CHTO ON MOG PODELATX? aGENTAM obonyatA POLAGALOSX OSTAVATXSYA NEZAMETNYMI, A MYAGKOSERDECHNYJ SREDNEVEKOVYJ BURZHUA - VOPIYUSHCHEE PROTIVORECHIE V |TIH USLOVIYAH. oKAZALOSX, CHTO KOGDA TRAKTIRSHCHIK GOVORIL "BYSTRO", ON IMEL V VIDU IMENNO |TO. mYASO I |LX POYAVILISX CHUTX LI NE PREZHDE, CHEM rOD USELSYA. hOZYAIN STOYAL, VYTIRAYA RUKI O FARTUK I S OCHENX OBESPOKOENNYM VIDOM. vEROYATNO, OZHIDAYA OTNOSHENIYA rODA K EGO STRYAPNE. rOD OTKRYL BYLO ROT, CHTOBY USPOKOITX EGO, NO OSTANOVILSYA, PREZHDE CHEM PERVOE SLOVO USPELO PROJTI CHEREZ EGO NOSOGLOTKU. nOS EGO ZASHMYGAL, PO LICU MEDLENNO RASPOLZLASX ULYBKA. oN PODNYAL VZGLYAD NA TRAKTIRSHCHIKA. - ya CHUYU ZAPAH KOLBASY S CHESNOKOM? - o, DA, VASHA MILOSTX! - SNOVA ZAKIVAL TRAKTIRSHCHIK. - eTO KOLBASA S CHESNOKOM, VASHA MILOSTX, |TO OCHENX HOROSHAYA KOLBASA S CHESNOKOM, ESLI MNE BUDET POZVOLENO SKAZATX... eSLI VASHEJ MILOSTI BUDET UGODNO... - mOEJ MILOSTI UGODNO, - SNIZOSHEL rOD. - i PRESTO-ALLEGRO, SUDARX. tRAKTIRSHCHIK SHARAHNULSYA OT NEGO, NAPOMIV rODU OTNOSHENIE vEKSA K SILLOGIZMU, I UBEZHAL. "chTOBY |TO ZNACHILO?" - GADAL rOD. dOLZHNO BYTX, DELO V CHEM-TO SKAZANNOM IM. a ON DOVOLXNO-TAKI SILXNO GORDILSYA |TIM "SUDARX"... oN POPROBOVAL MYASO I TOLXKO CHTO NACHAL ZALIVATX EGO |LEM, KAK NA STOL BUHNULASX TARELKA S CHESNOCHNOJ KOLBASOJ. - oTLICHNO, - POHVALIL rOD. - i MYASO PRIEMLEMOE. lICO TRAKTIRSHCHIKA RASPLYLOSX V ULYBKE OBLEGCHENIYA, ON POVERNULSYA BYLO, CHTOBY UJTI, NO OBERNULSYA SNOVA. - nU CHTO ESHCHE? - SPROSIL rOD, NABIVSHIJ POLNYJ ROT KOLBASY. rUKI TRAKTIRSHCHIKA SNOVA PRINYALISX MYATX FARTUK. - pROSHU PROSHCHENIYA, MOJ GOSPODIN, NO... - GUBY EGO TOZHE ZAMYALISX, ZATEM, NAKONEC, RESHIVSHISX, ON VYPALIL. - gOSPODIN CHASOM NE CHARODEJ? - kTO? ya? chARODEJ? sMESHNO! - CHTOBY PODCHERKNUTX SKAZANNOE, rOD TKNUL NOZHOM V NAPRAVLENII TRAKTIRSHCHIKA. oGROMNYJ ZHIVOT IZUMITELXNO S®EZHILSYA, A ZATEM UMCHALSYA, PRIHVATIV S SOBOJ SVOEGO VLADELXCA. "nU, A S CHEGO ON VZYAL, CHTO YA - CHARODEJ, - PODUMAL rOD, PEREZHEVYVAYA BOLXSHOJ KUSOK MYASA. - nIKOGDA NE EL MYASA LUCHSHE, - RESHIL ON. - nAVERNOE, TAKOJ VKUS IZ-ZA DYMA. iNTERESNO, KAKOE DEREVO ONI UPOTREBLYAYUT? dELO DOLZHNO BYTX V |TOM "PRESTO ALLEGRO". oN, NADO POLAGATX, PODUMAL, CHTO |TO VOLSHEBNYE SLOVA." nU, ONI-TAKI SOTVORILI CHUDESA. rOD OTKUSIL CHESNOCHNOJ KOLBASY I HLEBNUL |LYA. oN - CHARODEJ? nIKOGDA! oN, MOZHET BYTX, I VTOROJ SYN VTOROGO SYNA, NO DO TAKOGO OTCHAYANIYA ON NE DOSHEL. kROME TOGO, CHTOBY STATX CHARODEEM, TREBOVALOSX PODPISATX KROVXYU KONTRAKT, A U rODA NE BYLO LISHNEJ KROVI: ON PROLIVAL EE I TAK BEZ KONCA V SAMYH NEPODHODYASHCHIH MESTAH... oN OSUSHIL SVOYU KRUZHKU I S TRESKOM POSTAVIL EE NA STOL. mATERIALIZOVAVSHIJSYA TRAKTIRSHCHIK S KUVSHINOM SNOVA NALIL DOVERHU STAKAN. rOD NACHAL BYLO BLAGODARNO ULYBATXSYA, NO, VSPOMNIV O SVOEM POLOZHENII, IZMENIL ULYBKU NA USMESHKU. pOSHARIV V KOSHELXKE, ON NASHCHUPAL NEPRAVILXNOJ FORMY SAMORODOK ZOLOTA - PRIEMLEMAYA VALYUTA V SREDNEVEKOVOM OBRASHCHENII - NO TUT ZHE VSPOMNIL, KAK BYSTRO V TAKIH ZAVEDENIYAH OBDIRAYUT SHCHEDRYH, I PROPUSTIL SAMORODOK V POLXZU OTREZKA SEREBRA. tRAKTIRSHCHIK USTAVILSYA NA MALENXKUYU BELUYU POLOSKU NA SVOEJ LADONI, EGO GLAZA DELALI DOBLESTNUYU POPYTKU PREVRATITXSYA V POLUSFERY. oN IZDAL BULXKAYUSHCHIJ ZVUK, ZAIKAYASX, RASSYPALSYA V BLAGODARNOSTI I SHMYGNUL PROCHX. rOD S DOSADOJ ZAKUSIL GUBU. oCHEVIDNO, ZDESX DAZHE STOLX MALYJ KUSOCHEK SEREBRA BYL DOSTATOCHNO VELIK, CHTOBY VYZVATX OZHIVLENNYE KOMMENTARII. nALET GNEVA, ODNAKO, BYSTRO RASTVORILSYA: FUNT-DRUGOJ MYASA V ZHIVOTE ZASTAVLYAYUT MIR VYGLYADETX LUCHSHE. rOD VYSTAVIL NOGI V PROHOD, POTYANULSYA I OTKINULSYA NA SPINKU STULA; KOVYRYAYA V ZUBAH STOLOVYM NOZHOM. v |TOM PIVNOM ZALE CHTO-TO BYLO NE TAK. sCHASTLIVYE ZDESX BYLI NEMNOZHKO PROFESSIONALXNYMI V |TOM, GOLOSA - CHUTOCHKU SLISHKOM GROMKIMI, SMEH - MALOSTX NATYANUTYM, S TEMNYM |HO. mRACHNYE, S DRUGOJ STORONY, DEJSTVITELXNO BYLI MRACHNYMI, IH CHERNYE DUMY BYLI POHOZHI NA STENY IZ MORENOGO DUBA. sTRAH... vZYATX HOTYA BY VON TU PAROCHKU GOLOVOREZOV ZA TRETXIM STOLIKOM SPRAVA - ONI ZHUTKO SERXEZNO OTNOSILISX K TOMU, O CHEM SEJCHAS BALAKALI. rOD NEZAMETNO POVERNUL PERSTENX I NAPRAVIL EGO NA |TIH DVUH. - nO OT TAKIH SOBRANIJ NET NICHEGO HOROSHEGO, ESLI KOROLEVA PRODOLZHAET POSYLATX PROTIV NAS SVOIH SOLDAT! - tO, PRAVDA, eDAM, TO PRAVDA, ONA NE USLYSHIT NAS, POTOMU, EZHELI OTBROSITX VSYU SHELUHU, ONA NE POZVOLIT NAM DOSTATOCHNO PRIBLIZITXSYA, CHTOBY VSE EJ VYSKAZATX. - tOGDA EE NADO ZASTAVITX VYSLUSHATX! - dA. nO CHTO V TOM TOLKU? eE VELXMOZHI NE POZVOLYAT SDELATX EJ TO, CHEGO MY OT NEE TREBUEM. eDAM HLOPNUL LADONXYU PO STOLU. - nO MY IMEEM PRAVO BYTX SVOBODNYMI, NE STANOVYASX VORAMI I NISHCHIMI! dOLGOVYM TYURXMAM TOZHE DOLZHEN BYTX POLOZHEN KONEC, A S NIMI I NALOGAM! - dA, TAK ZHE DOLZHNO BYTX I S OTRUBANIEM UHA ZA KRAZHU LOMTYA HLEBA, - ON PODPER GOLOVU S PRAVOJ STORONY S VINOVATYM VYRAZHENIEM NA LICE. - i VSE ZHE ONA ZHERTVUET NAM. - dA, A TEPERX |TA ZATEYA SO SVOIMI SOBSTVENNYMI SUDXYAMI. vELIKIE LORDY BOLXSHE NE BUDUT VERSHITX KAZHDYJ SVOE PRAVOSUDIE NA SVOJ SOBSTVENNYJ LAD I VKUS. - vELXMOZHI |TOGO NE POTERPYAT, I TY ZNAESHX |TO. sUDXI DOLGO NE PROTYANUT! lICO ODNOUHOGO BYLO MRACHNYM, ON CHERTIL KRUGI NA MOKROJ POVERHNOSTI STOLA. - dA, VELXMOZHI NE STANUT TERPETX NIKAKIH ZAMYSLOV KOROLEVY! - eDAM VONZIL V STOL NOZH. - nEUZHELI lOGAJR NE VIDIT |TOGO. - nET, NE GOVORI PROTIV lOGAJRA, - LICO ODNOUHOGO POTEMNELO. - eSLI BY NE ON - MY I DOSELE BYLI ORDOJ OBORVANCEV, BEZ VSYAKOJ OBSHCHEJ CELI! nE GOVORI PROTIV lOGAJRA, eDAM, POTOMU KAK BEZ NEGO U NAS NE BYLO BY NI MEDYASHKI, CHTOBY SIDETX V |TOM TRAKTIRE, GDE SOLDATY KOROLEVY LISHX GOSTI! - o, DA-DA. oN SOBRAL NAS VMESTE I SDELAL IZ NAS, VOROV - LYUDEJ. i VSE ZHE TEPERX ON DERZHIT NASHE NOVOPRIOBRETENNOE MUZHESTVO V OKOVAH, ON STREMITSYA UDERZHATX NAS OT DRAKI ZA TO, CHTO NASHE PO PRAVU! rOT ODNOUHOGO NATYANULSYA PO UGLAM. - tY SLISHKOM MNOGO NASLUSHALSYA PRAZDNOJ I ZAVISTLIVOJ BOLTOVNI pERESMESHNIKA, eDAM! - i VSE ZHE NAM PRIDETSYA DRATXSYA, POPOMNI MOI SLOVA! - VOSKLIKNUL eDAM, STISKIVAYA KULAK. - dOLZHNA BYTX PROLITA KROVX, PREZHDE CHEM MY DOBXEMSYA SVOEGO. kROVX DOLZHNA STATX OTVETOM NA KROVX, CHTO VYPUSTILI VELXMOZHI, NE... chTO-TO TYAZHELOE VREZALOSX V rODA, STUKNULO EGO O STOL, NAPOLNYAYA EGO GOLOVU ZAPAHOM POTA, LUKA I DESHEVOGO VINA. rOD UPERSYA RUKOJ V STOL I PIHNUL PLECHOM. tYAZHELAYA FIGURA OTKACHNULASX S GROMKIM "uF!". rOD VYTASHCHIL KINZHAL I, NASHCHUPAV PECHATKU PERSTNYA, OTKLYUCHIL EE. nAD NIM VYRISOVALSYA CHELOVEK, VOSXMI FUTOV ROSTA I SHIROKIJ, KAK FURGON. - nU, VOT! - ZARYCHAL ON. - pOCHEMU TY NE SMOTRISHX, KUDA YA IDU? nOZH rODA KRUTANULSYA, OTBRASYVAYA ZAJCHIK SVETA V GLAZA VELIKANU. - oTOJDI, DRUG, - MYAGKO PROIZNES rOD. - pREDOSTAVX CHESTNOMU CHELOVEKU SPOKOJNO DOPIVATX SVOJ |LX. - dA UZH, CHESTNYJ CHELOVEK! - GRUBO RASHOHOTALSYA ROSLYJ KRESTXYANIN. - sOLDAT, NAZYVAYUSHCHIJ SEBYA CHESTNYM CHELOVEKOM! eGO RZHANIE PODHVATILI DRUGIE STOLY. "dERZHU PARI, - RESHIL PRO SEBYA rOD, - CHTO CHUZHAKI ZDESX NEPOPULYARNY." sOVERSHENNO NEOZHIDANNO SMEH PREKRATILSYA. - nET, TY POLOZHI SVOYU IGRUSHKU, - SKAZAL VDRUG OTREZVEV VELIKAN. - ya POKAZHU TEBE, CHTO CHESTNYJ KRESTXYANIN MOZHET ODOLETX V DRAKE SOLDATA. pO SPINE rODA PROBEZHALA KOLYUCHAYA DROZHX TAK KAK ON PONYAL, CHTO VSE |TO BYLO PODSTROENO. tRAKTIRSHCHIK UVEDOMIL |TOGO ZDOROVOGO BYKA O MESTONAHOZHDENII TYAZHELOGO KOSHELXKA... - nO YA S TOBOJ NE SSORILSYA, - PROBORMOTAL rOD. nO ESHCHE RANXSHE CHEM |TI SLOVA SLETELI U NEGO S YAZYKA, ON SOOBRAZIL, CHTO |TO BYLO SAMOE HUDSHEE, CHTO ON MOG SKAZATX. vELIKAN ZLOBNO POSMOTREL NA NEGO GORYASHCHIMI GLAZAMI. - oN TEPERX GOVORIT, CHTO NE SSORILSYA. kIDAETSYA TUT NA PUTI BEDNOGO PODVYPIVSHEGO CHELOVEKA, TAK CHTO TOT NE MOZHET NE NALETETX NA NEGO. nO ON GRIT "NE SSORILSYA", KAK UVIDAL bOLXSHOGO tOMA! oGROMNAYA MYASISTAYA RUKA ZARYLASX V TKANX NA GORLE rODA, PODNIMAYA EGO NA NOGI. - nET, YA TE POKAZHU SSORU! - PRORYCHAL bOLXSHOJ tOM. pRAVAYA RUKA rODA METNULASX VPERED, RUBANUV PO LOKTYU VELIKANA I OTSKOCHIV. rUKA, SZHIMAVSHAYA GORLO rODA, RAZZHALASX I UPALA, VREMENNO ONEMEV. bOLXSHOJ tOM USTAVILSYA NA SVOYU RUKU S TAKIM VIDOM, SLOVNO EGO PREDALI. rOD SZHAL GUBY I SUNUL KINZHAL V NOZHNY I SHAGNUL NAZAD, RAZMYAL KOLENI, POTER PRAVYM KULAKOM O LADONX LEVOJ RUKI. kRESTXYANIN BYL ROSLYM, NO VIDIMO NICHEGO NE PONIMAL V BOKSE. pOSTEPENNO ZHIZNX VERNULASX V RUKU tOMA, A S NEJ I BOLX. vELIKAN VZREVEL OT GNEVA, EGO RUKA SZHALASX V KULAK, ZAMAHNULASX NA rODA V OGROMNOM MATROSSKOM UDARE, KOTORYJ UNICHTOZHAL VSE, VO CHTO POPADAL. nO rOD NYRNUL POD NEGO I V STORONU, A KOGDA KULAK PROSHEL MIMO NEGO, DOTYANULSYA SZADI DO PLECHA bOLXSHOGO tOMA I SILXNO TOLKNUL, DOBAVLYAYA INERCII K VZMAHU. tOM RAZVERNULSYA, rOD POJMAL EGO PRAVOE ZAPYASTXE I VYVERNUL EGO ZA SPINU, ZATEM RVANUL EGO ZA SPINU, ZATEM RVANUL EGO NEMNOGO POVYSHE. bOLXSHOJ tOM VZVYL. rOD TEM VREMENEM SKOLXZNUL U tOMA POD MYSHKOJ, EGO RUKA POJMALA SHEYU PROTIVNIKA V POLUNELXSON. "nEPLOHO", - PODUMAL rOD. pOKAMEST NE BYLO NUZHDY BOKSIROVATX. oN VSADIL KOLENO V SPINU tOMA I OSVOBODIL SVOJ ZAHVAT. tOM VYLETEL NA OTKRYTOE PROSTRANSTVO PERED OCHAGOM, POPYTALSYA VOSSTANOVITX RAVNOVESIE, NO NE SUMEL. pEREVERNUTYE STOLY ZASTUCHALI PO POLU, TOGDA KAK KLIENTY POSPESHILI UDRATX, S VELIKOJ RADOSTXYU PREDOSTAVLYAYA bOLXSHOMU tOMU MESTO U OGNYA. oN BUHNULSYA NA KOLENI, POMOTAL GOLOVOJ I PODNYAL VZGLYAD NA rODA, STOYASHCHEGO MRACHNO ULYBAYASX, PERED NIM V STOJKE BORCA I MANYASHCHEGO K SEBE OBEIMI RUKAMI. tOM GLUHO ZARYCHAL I UPERSYA NOGOJ V PLITU OCHAGA. oN RVANULSYA NA rODA GOLOVOJ VPERED, KAK BYK. rOD SHAGNUL V STORONU I PODSTAVIL NOGU. bOLXSHOJ tOM POSHEL MOLOTITX PRYAMO PO PERVOMU RYADU STOLOV. rOD ZAZHMURIL GLAZA I STISNUL ZUBY. rAZDALSYA TRESK, SLOVNO PRI CHETYREH ODNOVREMENNYH POPADANIJ V KEGELXBANE. rOD SODROGNULSYA. oN OTKRYL GLAZA I ZASTAVIL SEBYA POSMOTRETX. iZ PUTANICY DEREVYANNYH OBLOMKOV POYAVILASX GOLOVA bOLXSHOGO tOMA S SHIROKO RASKRYTYMI GLAZAMI I OTVISSHEJ CHELYUSTXYU. rOD PECHALXNO POKACHAL GOLOVOJ I POCOKAL YAZYKOM. - u TEBYA, YA VIZHU, BYLA TYAZHELAYA NOCHX, bOLXSHOJ tOM. pOCHEMU BY TEBE NE POJTI DOMOJ I NE PROSPATXSYA? tOM PO CHASTYAM PODNYAL SEBYA - GOLENX, ZAPYASTXE, KLYUCHICA - SNOVA SOBRAL VSE V EDINOE CELOE, POTRATIV KAKOE-TO VREMYA NA INVENTARIZACIYU SVOEGO TELA. uDOVLETVORENNYJ TEM, CHTO ON SNOVA CELYJ, ON PRITOPNUL NOGOJ, UPERSYA KULAKAMI V BEDRA I POSMOTREL NA rODA. - nU, VOT, PARENX! - POZHALOVALSYA ON. - tY NE DERESHXSYA KAK HOTX NAPOLOVINU CHESTNYJ DZHENTLXMEN! - eDVA LI VOOBSHCHE KAK DZHENTLXMEN, - SOGLASILSYA rOD. - chTO TY SKAZHESHX, ESLI MY POPROBUEM ESHCHE ODIN BROSOK, tOM? vDVOE BOLXSHE ILI NICHEGO! vELIKAN OGLYADEL SVOE TELO, SLOVNO SOMNEVAYASX V EGO PROCHNOSTI. oN ISPYTYVAYUSHCHE PNUL OSTANKI DUBOVOGO STOLA, TRAHNUL KULAKOM PO SOBSTVENNYM, TOLSHCHINOJ SO STVOL HOROSHEGO DEREVA, BICEPSAM I KIVNUL. - ya POZVOLYU SEBE, POTOMU CHTO YA KAK RAZ V FORME, - SKAZAL ON. - dAVAJ MALYSH. oN SHAGNUL NA RASCHISHCHENNYJ POL PERED OCHAGOM, OSTOROZHNO OBOSHEL PO PERIMETRU, KOSYASX GIBELXNYM VZGLYADOM NA rODA. - nASH DOBRYJ HOZYAIN SKAZAL TEBE, CHTO U MENYA V KOSHELXKE ESTX SEREBRO, NE TAK LI? - SVERKNUL GLAZAMI rOD. bOLXSHOJ tOM NE OTVETIL. - i SKAZAL K TOMU ZHE, CHTO YA - LEGKAYA DOBYCHA, - ZADUMCHIVO PRODOLZHAL RASSUZHDATX rOD. - nO, ON BYL NE PRAV V OBOIH PUNKTAH. gLAZA bOLXSHOGO tOMA VYPUCHILISX. oN IZDAL OGORCHENNYJ REV. - nIKAKOGO SEREBRA? rOD KIVNUL. - ya TAK I DUMAL, CHTO ON SKAZAL TEBE, - EGO GLAZA STRELXNULI V STORONU TRAKTIRSHCHIKA, DERZHASHCHEGOSYA U STOLA S PEPELXNO-SERYM LICOM. zATEM ON METNUL VZGLYAD NAZAD, I UVIDEL, CHTO STOPA bOLXSHOGO tOMA NAPRAVLYAETSYA PRYAMO K EGO ZHIVOTU. rOD OTPRYANUL NAZAD, VYBROSIV VPERED OBE RUKI, CHTOBY POJMATX PYATKU PROTIVNIKA I VDOHNOVITX EE NA ESHCHE BOLXSHIE VYSOTY. sTOPA tOMA OPISALA CHETKUYU DUGU. nA KAKOJ-TO MIG ON POVIS V VOZDUHE, MOLOTYA RUKAMI, ZATEM POKATILSYA PO POLU. gLAZA rODA NAPOLNILISX BOLXYU, KOGDA bOLXSHOJ tOM ZABARAHTALSYA, BORYASX ZA DYHANIE, VYSHIBLENNOE U NEGO POLOM. rOD SHAGNUL VPERED, SHVATIL tOMA ZA GRUDKI, UPERSYA NOGOJ V STOPU tOMA I BROSIL SVOJ VES NAZAD, SILKOM PODNIMAYA VELIKANA NA NOGI. tOM SRAZU ZHE POVALILSYA VPERED. rOD VTISNULSYA PLECHOM tOMU POD MYSHKU I TOLCHKOM VERNUL VELIKANA V VERTIKALXNOE POLOZHENIE. - eJ, HOZYAIN! - KRIKNUL ON. - bRENDI I ZHIVO! rOD LYUBIL DUMATX O SEBE KAK O CHELOVEKE, NA KOTOROGO LYUDI MOGLI OPERETXSYA, NO V DANNOM SLUCHAE BYLO SMESHNO. kOGDA bOLXSHOJ tOM NESKOLXKO OZHIL I OTVETIL NA KOROTKIE NASMESHKI SVOIH SOBUTYLXNIKOV, A POSETITELI NESKOLXKO VOSSTANOVILI PORYADOK V POMESHCHENII I VERNULISX NA SVOI MESTA, A rOD VSE ESHCHE NE SVERSHIL NAD TRAKTIRSHCHIKOM CHEGO-LIBO NAPOMINAYUSHCHEGO MESTX, GLAZA |TOGO DOSTOPOCHTENNOGO CHELOVEKA ZAISKRILISX NADEZHDOJ. oN SNOVA POYAVILSYA PERED rODOM, VYPYATIV VPERED PODBORODOK I OPUSTIV UGLY RTA. rOD VYTYANUL SEBYA IZ GLUBINY RAZMYSHLENIJ, DOVOLXNO CINICHNYH, O PRIRODNOJ DOBROTE CHELOVEKA I SOSREDOTOCHILSYA NA TRAKTIRSHCHIKE. - nU, CHTO ESHCHE? tRAKTIRSHCHIK S TRUDOM SGLOTNUL. - eSLI VASHA MILOSTX POZVOLIT, ESTX NEBOLXSHOE DELO O NESKOLXKIH SLOMANNYH STOLAH I STULXYAH... - sTOLAH? - POVTORIL rOD. oN NASTUPIL EMU NA NOGU I OBVIL SVOEJ RUKOJ EGO SHEYU. - aH TY, GRYAZNYJ MALENXKIJ SKUPERDYAJ! tY NATRAVIL NA MENYA |TOGO BUJVOLA, TY PYTALSYA MENYA OGRABITX, I TY ESHCHE IMEESHX NAGLOSTX STOYATX TUT I GOVORITX MNE, CHTO YA ESHCHE DOLZHEN TEBE KAKIE-TO DENXGI? oN PODCHERKIVAL KAZHDYJ DOVOD, TRYASYA SHEYU TRAKTIRSHCHIKA, MEDLENNO PODTALKIVAYA EGO K STOLBU. tOT SDELAL MASTERSKUYU POPYTKU SLITXSYA S KOROJ DEREVA, NO PREUSPEL TOLXKO V TOM, CHTOBY RASPOLZTISX PO STOLBU. - i, VENEC VSEGO |TOGO - MOJ |LX NAGRELSYA! - ZAKRICHAL rOD. - tY NAZYVAESHX SEBYA TRAKTIRSHCHIKOM I TAK OBRASHCHAESHXSYA S DZHENTLXMENOM, IMEYUSHCHIM SVOJ GERB?! - pROSTITE, MISTER, PROSTITE, - ZASTUCHAL ZUBAMI TRAKTIRSHCHIK, VCEPIVSHISX V RUKU rODA S POHVALXNYM USILIEM I NEGATIVNYM |FFEKTOM. - ya NE HOTEL NIKAKOGO VREDA, VASHA MILOSTX! ya HOTEL TOLXKO... - dA, TOLXKO OGRABITX MENYA! - FYRKNUL rOD, VYPUSKAYA EGO I OTSHVYRNUV SPINOJ NA STOL. - bEREGISX |TOJ PORODY, POTOMU CHTO, KOGDA TY STANOVISHXSYA U NIH NA PUTI, ONI STANOVYATSYA ZHESTOKIMI. tEPERX! kUBOK GORYACHEGO VINA S PRYANOSTYAMI K TOMU VREMENI, KOGDA YA SOSCHITAYU DO TREH, I YA, MOZHET BYTX, VOZDERZHUSX OT VYTYAGIVANIYA TVOIH USHEJ I ZAVYAZYVANIYA IH U TEBYA POD PODBORODKOM. mIGOM! oN SOSCHITAL DO TREH S DVUHSEKUNDNOJ PAUZOJ MEZHDU CIFRAMI, I KUBOK BYL V EGO RUKE. tRAKTIRSHCHIK SHMYGNUL PROCHX, PRIZHAV LADONI K USHAM, A rOD SEL, POTYAGIVAYA VINO I RAZMYSHLYAYA O TOM, KAKOJ SKUPERDYAJ |TOT TRAKTIRSHCHIK. oTORVAVSHISX OT KUBKA, ON UVIDEL, CHTO NA STOLE LEZHIT POLOVINA CHESNOCHNOJ KOLBASY. oN VZYAL EE TYAZHELOJ RUKOJ I ZAPIHNUL V KOSHELX. vPOLNE MOZHNO PRIHVATITX EE S SOBOJ. eTO BYLO EDINSTVENNOE HOROSHEE SOBYTIE SEGODNYA. oN VSTAL I KRIKNUL: - hOZYAIN! tRAKTIRSHCHIK TOTCHAS ZHE POYAVILSYA RYADOM. - kOMNATU NA ODNOGO, S TOLSTYM ODEYALOM! - kOMNATU NA ODNOGO, S|R! tOTCHAS ZHE, S|R! - TRAKTIRSHCHIK SHMYGNUL VON, VSE ESHCHE KLANYAYASX. - tOLSTYE ODEYALA, S|R! bEZUSLOVNO, S|R! rOD SKRIPNUL ZUBAMI I POVERNULSYA K DVERI. oN SHAGNUL VON I PRISLONILSYA SPINOJ K KOSYAKU, URONIV GOLOVU NA GRUDX I ZAKRYV GLAZA. - zAKON DZHUNGLEJ, - PROBORMOTAL ON PRO SEBYA. - eSLI SUSHCHESTVO VYGLYADIT SLABYM - TERZAJ EGO, ESLI ZHE ONO OKAZHETSYA SILXNYM - SKLONYAJSYA PERED NIM, DAJ EMU TERZATX SEBYA I NADEJSYA, CHTO ONO TEBYA NE SOZHRET. "i VSE ZHE, U KAZHDOGO CHELOVEKA ESTX SVOYA GORDOSTX", - PROIZNES GOLOS ZA EGO UHOM. rOD ULYBNUVSHISX PODNYAL GOLOVU. - i TY TUT, STARYJ KROT? "kLYANUSX! kLYANUSX!" - OTVETIL vEKS. rOD ISPUSTIL POTOK BRANI, OKAZAVSHIJ BY CHESTX DAZHE HMELXNOMU MATROSU. "tEPERX TY SEBYA CHUVSTVUESHX LUCHSHE?" - OSVEDOMILSYA POZABAVLENNYJ vEKS. - nENAMNOGO. gDE TAKOJ CHELOVEK, VRODE TRAKTIRSHCHIKA, PRYACHET SVOYU GORDOSTX, vEKS? oN, CHERT VOZXMI, NE DAET EJ POKAZYVATXSYA. pODOBOSTRASTNOSTX - DA, SKUPOSTX - DA, NO SAMOUVAZHENIE? nET, YA |TOGO V NEM NE VIDEL. "gORDOSTX I SAMOUVAZHENIE NE OBYAZATELXNO SINONIMY, rOD." kTO-TO POTYANUL rODA ZA LOKOTX. oN REZKO POVERNUL GOLOVU, NAPRYAGAYA MUSKULY. eTO BYL bOLXSHOJ tOM, SOGNUVSHIJ SVOI SHESTX FUTOV I PYATX DYUJMOV V DOBLESTNOJ POPYTKE PONIZITX SVOYU GOLOVU DO ODNOGO UROVNYA S rODOM. - dOBRYJ VECHER, GOSPODIN. nA MIG rOD MOLCHA USTAVILSYA NA NEGO. - dOBRYJ VECHER, - PROIZNES ON, NAKONEC NEJTRALXNYM GOLOSOM. - chEM YA MOGU BYTX TEBE POLEZEN? bOLXSHOJ tOM SOGNUL PLECHI I POCHESAL V OSNOVANII CHEREPA. - eJ, GOSPODIN, - POZHALOVALSYA ON. - vY NEDAVNO, MALOSTX, SDELALI IZ MENYA DURAKA. - dA, - PRIZNALSYA rOD. - tY ZAMETIL? - dA. i... nU... oN STASHCHIL S GOLOVY SHLYAPU I ZAKRUTIL EE V RUKAH. - vEDX KAZHETSYA, POHOZHE... NU, GOSPODIN, VY KONCHILI MENYA ZDESX, I |TO VERNO, KAK EVANGELIE. rOD POCHUVSTVOVAL, KAK EGO SPINA PODYMAETSYA. - mNE, ZNACHIT, POLAGAETSYA VOZMESTITX TEBE |TO, NE TAK LI? oPLATITX TVOI POVREZHDENIYA, YA POLAGAYU? - e, NET, GOSPODIN! - OTSHATNULSYA bOLXSHOJ tOM. - dELO NE V |TOM, SOVSEM NE V |TOM! pROSTO... NU... YA RESHIL, CHTO YA, ESLI VAM POMOZHET... TO ESTX... YA... oN KRUTIL SHLYAPU, PRIDAVAYA EJ TAKIE VRASHCHENIYA, KOTORYE PORAZILI BY TOPOLOGA. zATEM SLOVA VYSHLI ODNIM DUHOM: - ya DUMAL, NE PONADOBITSYA LI VAM SLUGA, ZNAETE - SVOEGO RODA GRUM ILI LAKEJ I... - EGO GOLOS OBORVALSYA. oN ISKOSA POSMOTREL NA rODA, POLNYJ STRAHA I NADEZHDY. mIG-DRUGOJ rOD STOYAL ZAMEREV. oN NERESHITELXNO RYSKAL GLAZAMI PO OTKRYTOMU, POCHTI OBOZHAYUSHCHEMU LICU VELIKANA. oN SKRESTIL RUKI NA GRUDI I SNOVA PRIVALILSYA K KOSYAKU. - eTO KAK ZHE, bOLXSHOJ tOM? nE PROSHLO I POLUCHASA, KAK TY PYTALSYA OGRABITX MENYA! a TEPERX MNE PREDLAGAETSYA DOVERYATX TEBE KAK ORUZHENOSCU? bOLXSHOJ tOM, NAHMURYASX, ZAZHAL MEZHDU ZUBOV NIZHNYUYU GUBU. - ya ZNAYU, GOSPODIN, |TO NE KAZHETSYA PRAVILXNYM, NO... - ON SDELAL NEOPREDELENNYJ ZHEST RUKAMI. - nU, FAKT TOT, CHTO VY EDINSTVENNYJ CHELOVEK IZ VSEH, NA KOGO YA PODYMAL RUKU, KOTORYJ SMOG POBITX MENYA, I... gOLOS EGO SNOVA ISSYAK. rOD MEDLENNO KIVNUL, NE SVODYA GLAZ S bOLXSHOGO tOMA. - i, SLEDOVATELXNO, TY DOLZHEN MNE SLUZHITX. bOLXSHOJ tOM OBIZHENNO OTTOPYRIL NIZHNYUYU GUBU. - nE DOLZHEN, GOSPODIN, YA HOCHU. - gRABITELX, - SPOKOJNO PROIZNES rOD. - rAZBOJNIK. a YA DOLZHEN TEBE DOVERYATX. shLYAPA bOLXSHOGO tOMA SNOVA ZAVERTELASX. - u TEBYA OTKRYTOE LICO, - RAZMYSHLYAL VSLUH rOD. - nE TAKOE, CHTOBY PRYATATX SVOI CHUVSTVA. bOLXSHOJ tOM ULYBNULSYA, KIVAYA. - eTO, KONECHNO, NICHEGO NE ZNACHIT, - PRODOLZHAL rOD. - ya ZNAL NEMALO KAZHUSHCHIHSYA ANGELAMI DEVUSHEK, OKAZAVSHIHSYA PERVOKLASSNYMI SUKAMI. lICO tOMA OPALO. - tAK CHTO TY MOZHESHX BYTX CHESTNYM - ILI MOZHESHX BYTX OSNOVATELXNYM NEGODYAEM. zAGADKA - VEK SIDI I DUMAJ. gOLOS U NEGO ZA UHOM PROIZNES: "pREDVARITELXNAYA INTERPRETACIYA DOSTUPNYH DANNYH UKAZYVAET NA PROSTOVATUYU, V OSNOVNOM STRUKTURU LICHNOSTI. vEROYATNOSTX TOGO, CHTO |TOT INDIVIDUUM POSLUZHIT NADEZHNYM ISTOCHNIKOM INFORMACII PO MESTNYM SOCIALXNYM PEREMENAM PREVOSHODIT VEROYATNOSTX TOGO, CHTO INDIVIDUUM BUDET PRAKTIKOVATX SERXEZNUYU DVULICHNOSTX". rOD MEDLENNO KIVNUL. oN UDOVOLXSTVOVALSYA BY I RAVNYMI SHANSAMI. vYUDIV IZ KOSHELXKA OBREZOK SEREBRA - TOT SLEGKA PAH CHESNOKOM - ON HLOPNUL EGO V LADONX VELIKANU. tOM USTAVILSYA NA SEREBRO V SVOEJ RUKE, ZATEM NA rODA, ZATEM SNOVA NA METALL. vNEZAPNO EGO RUKA SOMKNULASX V KULAK I SLEGKA ZADROZHALA. eGO PRISTALXNYJ VZGLYAD SNOVA VSTRETILSYA S GLAZAMI rODA. - tY PRINYAL MOYU MONETU, - POYASNIL rOD. - tEPERX TY MOJ CHELOVEK. lICO bOLXSHOGO tOMA RASKOLOLOSX V USMESHKE OT UHA DO UHA. - dA, MASTER! bLAGODARYU VAS, MASTER! nAVEK BLAGODAREN VAM, MASTER! ya... - ya POLUCHIL POSLANIE, - rODU BYLO KRAJNE NEPRIYATNO VIDETX, KAK PERED NIM PRESMYKAETSYA VZROSLYJ CHELOVEK. - tY POSTUPAESHX NA SLUZHBU PRYAMO SEJCHAS. sKAZHI MNE, KAKOVY SHANSY POLUCHITX RABOTU V ARMII KOROLEVY? - o, SAMYE BLESTYASHCHIE, MASTER! - UHMYLXNULSYA bOLXSHOJ tOM. - oNI VSEGDA NUZHDAYUTSYA V NOVYH SOLDATAH. "dURNOJ ZNAK", - RESHIL rOD. - o'KEJ, - SKAZAL ON VSLUH. - dUJ OBRATNO V TRAKTIR, VYYASNI, KAKAYA KOMNATA OTVEDENA NAM, I UDOSTOVERXSYA, CHTO TAM V SHKAFU NET KAKOGO-NIBUDX GOLOVOREZA. - dA, MASTER! sEJCHAS ZHE! - bOLXSHOJ tOM ZATOROPILSYA OBRATNO V TRAKTIR. rOD ULYBNULSYA, ZAKRYL GLAZA I PRIVALILSYA ZATYLKOM K KOSYAKU. oN POMOTAL GOLOVOJ IZ STORONY V STORONU, MOLCHA SMEYASX. oN NIKOGDA NE PERESTANET IZUMLYATXSYA PSIHOLOGII GRUBIYANOV. kAK MOG |TOT CHELOVEK MENXSHE CHEM ZA DESYATX MINUT PEREJTI OT PREZRENIYA K POKORNOSTI, EMU |TOGO NIKOGDA NE PONYATX. nOCHNOJ VOZDUH PROREZAL NIZKIJ VIBRIRUYUSHCHIJ VOJ, PEREHODYASHCHIJ V PRONZITELXNYJ VIZG. gLAZA rODA REZKO RASPAHNULISX. sIRENA? v |TOJ KULXTURE? zVUK DONOSILSYA SLEVA, ON PODNYAL VZGLYAD I UVIDEL TAM ZAMOK NA VERSHINE HOLMA. i TAM, U OSNOVANIYA BASHNI, CHTO-TO PYLALO I PRONZITELXNO VIZZHALO, SLOVNO "CHERNYJ VORON", OPLAKIVAYUSHCHIJ SMERTX NESKOLXKIH PATRULXNYH MASHIN. pOSETITELI V BESPORYADKE VYBEZHALI IZ TRAKTIRA I STOLPILISX VO DVORE, GLAZEYA I TYCHA PALXCAMI. - tO BANXSHI! - sNOVA! - nET, VSE BUDET HOROSHO. rAZVE ON NE POYAVITSYA UZHE TRIZHDY? a KOROLEVA VSE ZHIVA! - vEKS! - OSTOROZHNO POZVAL rOD. "dA, rOD." - vEKS, TAM BANXSHI. nA STENE ZAMKA. bANXSHI, vEKS. oTVETA NE BYLO. zATEM NAD UHOM rODA ZARYCHALO HRIPLOE GUDENIE, NARASTAVSHEE DO TEH POR, POKA NE STALO UGROZHATX RAZORVATX EMU GOLOVU, I TUT ONO OBORVALOSX. rOD POMOTAL GOLOVOJ, POSTUCHAL SEBYA PO MAKUSHKE LADONXYU. - pRIDETSYA MNE SDELATX |TOMU PARNYU KAPITALXNYJ REMONT, - PROBURCHAL ON, - U NEGO I RANXSHE BYVALI PRISTUPY, NO TE BYLI TIHIMI. dLYA rODA BYLO NE VESXMA MUDRO BYLO IDTI NA KONYUSHNYU I VKLYUCHATX vEKSA, POKA VO DVORE BYLO POLNO ZEVAK: ON SILXNO BROSALSYA V GLAZA. pO|TOMU ON PODNYALSYA V SVOYU KOMNATU POLEZHATX, POKA VSE MALOSTX NE POUTIHNET. i, KONECHNO, K TOMU VREMENI, KOGDA DVOR OPUSTEL, rOD UZHE SLISHKOM UDOBNO USTROILSYA, CHTOBY BRATX NA SEBYA TRUD SPUSKATXSYA V KONYUSHNYU. v LYUBOM SLUCHAE NET NIKAKOJ PRICHINY VKLYUCHATX ROBOTA, NOCHX BUDET TIHOJ. v KOMNATE BYLO TEMNO, ZA ISKLYUCHENIEM DLINNOJ POLOSY SVETA SAMOJ BOLXSHOJ LUNY, PADAYUSHCHEJ IZ OKNA. iZ PIVNOGO ZALA DONOSILISX PRIGLUSHENNYE BORMOTANIYA I KLACANXYA - ZAGULYAVSHIESYA KLIENTY-POLUNOCHNIKI PILI DOPOZDNA. v KOMNATE rODA BYLO TIHO I MIRNO. rAZVE CHTO bOLXSHOJ tOM, SVERNUVSHIJSYA NA TYUFYAKE V NOGAH POSTELI, HRAPEL, KAK BULXDOZER NA HOLOSTOM HODU, IZDAVAYA BOLXSHE SHUMA VO SNE, CHEM UCHINIL BODRSTVUYA. vOT TUT BYLA ZAGADKA - bOLXSHOJ tOM. rOD NIKOGDA NE UCHASTVOVAL V DRAKE, GDE EGO NE UDARYALI BY HOTX RAZ. bOLXSHOJ ZHE tOM PODSTAVLYAL SEBYA POD UDAR VSYAKIJ RAZ. rAZUMEETSYA, ON BYL ROSLYM, NO ON NE DOLZHEN BYL BYTX NASTOLXKO NEUKLYUZHIM. rOSLYE LYUDI TOZHE BYVAYUT BYSTRYMI... nO ZACHEM TOGDA |TOT bOLXSHOJ tOM ZATEYAL DRAKU? chTOBY NANYATXSYA K rODU SLUGOJ? i CHTO NASCHET eDAMA I ODNOUHOGO? iH RAZGOVOR UKAZYVAL NA TO, CHTO ONI BYLI NA NAKACHKE U VERFI, CHTO OZNACHALO V SVOYU OCHEREDX, IH PRINADLEZHNOSTX K PROLETARSKOJ PARTII. kAK TAM EE NAZYVAL |TOT YUNYJ PODSTREKATELX CHERNI? dA, dOM hLODVIGA. nO ESLI eDAM I oDNOUHIJ BYLI PREDSTAVITELXNYM OBRAZCHIKOM, dOM hLODVIGA BYL DOMOM, RAZDELIVSHIMSYA V SEBE SAMOM. tAM, KAZHETSYA, SUSHCHESTVUET DVE FRAKCII: ODNA PODDERZHIVAET lOGAJRA, YUNOGO ORATORA? - A DRUGAYA, VOZGLAVLYAEMAYA pERESMESHNIKOM, KTO BY ON TAM NE BYL. dVE OBYCHNYE FRAKCII, NENASILXSTVENNAYA I NASILXSTVENNAYA, YAZYK I MECH. iNTERESNO, POCHEMU |TO VDRUG bOLXSHOMU tOMU ZAHOTELOSX POLUCHITX DOLZHNOSTX DVORECKOGO? mOZHET BYTX, ON HOCHET PODNYATXSYA PO SOCIALXNOJ LESTNICE? nET, ON NE PODHALIM. lUCHSHEE ZHALOVANIE? nO ON, KAZHETSYA, NEPLOHO PREUSPEVAL KAK RAJONNYJ TYAZHELOVES. chTOBY NE SPUSKATX GLAZ S rODA? rOD PEREKATILSYA NA BOK. tOM MOG BYTX VPOLNE NEMALOVAZHNYM CHLENOM dOMA hLODVIGA. nO ZACHEM dOMU DERZHATX EGO POD KOLPAKOM? oNI ZHE NE MOGLI NICHEGO PODOZREVATX, NE TAK LI? eSLI DOGADKA vEKSA BYLA VERNA, I dOM PODDERZHIVALA INOPLANETNAYA SILA, ONI OPREDELENNO MOGLI CHTO-TO ZAPODOZRITX - NEVAZHNO KAK. nO NE POZVOLYAL LI rOD SNOVA RAZGULYATXSYA SVOEJ PARANOJE? u NEGO NACHISTO PROPAL SON. vSE MUSKULY NAPRYAGLISX. oN VZDOHNUL I SKATILSYA S POSTELI: TEPERX ON NE MOG USNUTX. lUCHSHE VKLYUCHITX vEKSA I POGOVORITX. rOD NUZHDALSYA V |LEKTRONNOJ OB®EKTIVNOSTI ROBOTA, IBO SOBSTVENNOJ U NEGO BYLO OCHENX MALO. bOLXSHOJ tOM ZASHEVELILSYA I PROSNULSYA, KOGDA rOD PODNYAL RZHAVYJ DVERNOJ ZASOV. - mASTER? kAMO GRYADESHI? - pROSTO NEMNOGO TREVOZHUSX ZA SVOEGO KONYA, tOM. dUMAYU, PROBEGUSX DO KONYUSHNI, UDOSTOVERYUSX, CHTO KONYUH S NIM PRAVILXNO OBRASHCHAETSYA. sPI. sEKUNDU bOLXSHOJ tOM TOLXKO PYALIL GLAZA. - vOISTINU, - PROIZNES ON. - tY OCHENX ZABOTLIV, MASTER. oN PEREVERNULSYA NA DRUGOJ BOK I ZARYLSYA S GOLOVOJ V SKLADKI PLASHCHA, ISPOLXZUEMOGO V KACHESTVE PODUSHKI. - chTOBY TAK SILXNO BESPOKOITXSYA ZA KONYA, - SONNO PROBORMOTAL ON I SNOVA ZAHRAPEL. rOD USMEHNULSYA I VYBRALSYA IZ KOMNATY. oN NAEL LESTNICU V NESKOLXKIH SHAGAH - TEMNUYU I STARUYU, NO BLIZHE K KONYUSHNE, CHEM GLAVNAYA DVERX. u PODNOZHXYA LESTNICY NAHODILASX DVERX, TA, CHTO NE CHASTO ISPOLXZOVALASX - ONA ZASTONALA, SLOVNO LYAGUSHKA-BYK V TECHKE, KOGDA ON OTKRYL EE. dVOR BYL ZALIT MYAGKIM ZOLOTISTYM SVETOM TREH LUN. sAMAYA BOLXSHAYA BYLA LISHX NEMNOGIM MENXSHE ZEMNOJ, NO RASPOLAGALASX NEMNOGO BLIZHE. oNA ZAPOLNILA SOBOJ CELYH TRIDCATX GRADUSOV NEBA - VECHNOE POLNOLUNIE PERED RAVNODENSTVIEM. - oTLICHNAYA PLANETA DLYA VLYUBLENNYH, - ZADUMCHIVO PROIZNES rOD. i IZ-ZA TOGO, CHTO EGO GLAZA PRIKLEILISX K LUNE, ON NE ZAMETIL SEROJ POLOSKI SHNURA, NATYANUTOGO CHUTX VYSHE POROGA. oN SPOTKNULSYA. eGO RUKI METNULISX VPERED, SHLEPNUV PO ZEMLE, CHTOBY SMYAGCHITX PADENIE. v |TOT MOMENT CHTO-TO TVERDOE UDARILO EGO PO ZATYLKU, I MIR RASTVORILSYA V SNOPE ISKR. vOKRUG NEGO BYLO KRASNOVATOE SVECHENIE, A V GOLOVE PULXSIROVALA BOLX. chTO-TO HOLODNOE I MOKROE PROSHLOSX PO EGO LICU. oN SODROGNULSYA I POLNOSTXYU PRISHEL V SOZNANIE. oN LEZHAL NA SPINE. nAD NIM BYL SVODCHATYJ POTOLOK IZ IZVESTNYAKA, MERCAVSHEGO BLESTKAMI OTRAZHENNOGO SVETA. s POTOLKA DO ZELENOGO KOVRA TYANULISX TOSHCHIE IZVESTKOVYE KOLONNY - SOEDINIVSHIESYA STALAKTITY I STALAGMITY. zELENYJ KOVER PROSTIRALSYA VO VSEH NAPRAVLENIYAH, PO MENXSHEJ MERE NA MILYU. oN NAHODILSYA V OGROMNOJ PESHCHERE. sVET, KAZALOSX, ISHODIL OTO VSYUDU, PLYASHUSHCHIJ, KOLEBLYUSHCHIJSYA SVET, ZAZHIGAVSHIJ NA POTOLKE ISKRY V ZAPUTANNOM TANCE. zELENYJ KOVER RASSTILALSYA I POD NIM, ON POCHUVSTVOVAL EGO, HOLODNYJ, PRUZHINYASHCHIJ I VLAZHNYJ POD SVOEJ SPINOJ: MOH TOLSHCHINOJ V TRI DYUJMA. oN POPYTALSYA VYTYANUTX RUKU I KOSNUTXSYA MHA, NO OBNARUZHIL, CHTO NE MOZHET POSHEVELITX NI RUKOJ, NI NOGOJ. pODNYAV GOLOVU, ON POPYTALSYA UVIDETX SVYAZYVAYUSHCHIE EGO VEREVKI, NO TUT NE BYLO I NITI. oN POMOTAL GOLOVOJ, PYTAYASX VYTRYAHNUTX IZ NEE BOLX, CHTOBY MYSLITX YASNO. - vEKS, - PROSHEPTAL ON. - gDE YA? oTVETA NE POSLEDOVALO. rOD ZAKUSIL GUBU. - bROSX, ZHELEZNYJ KONX! tY SPISHX VKLYUCHENNYJ! vKLYUCHENNYJ... u vEKSA ZHE BYL PRISTUP, rOD OTPRAVILSYA SNOVA VKLYUCHATX EGO. tEPERX ON BYL PREDOSTAVLEN SAMOMU SEBE. oN VZDOHNUL I ULEGSYA NA ZELENYJ KOVER MHA. sPRAVA OT NEGO CHTO-TO NACHAL LEPETATX GLUHOJ GOLOS. rOD POVERNUL GOLOVU. v GOLOM KAMENNOM KRUGE MERCAL OGONX. nAD NIM VOZVYSHALASX TRENOGA, DERZHAVSHAYA KOTEL - KOTEL S KRYSHKOJ, VESELO BURLYASHCHIJ, S VYHODYASHCHEJ IZ KRYSHKI TRUBKOJ. s POTOLKA KAPALI KAPLI VODY, UDARYAYA PO TRUBKE, A POD PROTIVOPOLOZHNYM KONCOM TRUBKI STOYALA CHASHA, SOBIRAVSHAYA KAPLI. pRIMITIVNYJ PEREGONNYJ KUB. i SAMOGONSHCHIK, NAVERNOE, VOSEMNADCATI DYUJMOV ROSTOM, OCHENX SHIROKOPLECHIJ I VOOBSHCHE KORENASTYJ, ODETYJ V KAMZOL I SHAROVARY. u NEGO BYLO OKRUGLOE, VESELOE LICO, BLESTYASHCHIE ZELENYE GLAZA, KURNOSYJ NOS I OCHENX SHIROKIJ ROT, IZOGNUTYJ V OZORNOJ ULYBKE. i, VENEC VSEGO - NA NEM BYLA ROBINGUDOVSKAYA SHLYAPA S YARKO-KRASNYM PEROM. zELENYE GLAZA POSMOTRELI I POJMALI VZGLYAD rODA. - hA! - PROIZNES CHELOVEK GUDYASHCHIM BARITONOM. - tY PRISHEL V CHUVSTVO, CHARODEJ! - chARODEJ? - NAHMURILSYA rOD. - nO YA NE CHARODEJ! - rAZUMEETSYA, - SOGLASILSYA CHELOVEK. - tY NE CHARODEJ. tY YAVLYAESHXSYA NA PADAYUSHCHEJ ZVEZDE I IMEESHX KONYA, SDELANNOGO IZ HOLODNOGO ZHELEZA... - mINUTOCHKU, - PEREBIL EGO rOD. - oTKUDA TEBE IZVESTNO, CHTO MOJ KONX SDELAN IZ ZHELEZA? - mY - KROSHECHNYJ NAROD, - NEVOZMUTIMO OTVETIL CHELOVEK. - mY ZHIVEM dUBOM, yaSENEM I tERNOM, lESOM, vOZDUHOM I dERNOM. a TE, KTO ZHIVET HOLODNYM ZHELEZOM, ZHAZHDUT POKONCHITX S NASHIMI LESAMI. hOLODNOE ZHELEZO - |TO ZNAK VSEGO TOGO, CHTO NE MOZHET NAS TERPETX, I POTOMU MY UZNAEM EGO, NEZAVISIMO OT EGO FORMY I OBLICHXYA. oN POVERNULSYA OBRATNO K SVOEMU KOTELKU, PRIPODNYAL KRYSHKU I PROVERIL - i POTOM, TY MOZHESHX TAKZHE SLYSHATX SKAZANNOE V POLUMILE OT TEBYA, A TVOJ KONX MOZHET MCHATXSYA STOLX ZHE BEZUMNO, KAK I VETER I BYSTREJ, CHEM SOKOL, KOGDA U NEGO ESTX PRICHINY. nO TY NE CHARODEJ, DA? rOD POKACHAL GOLOVOJ. - nET. ya POLXZUYUSX NAUKOJ, A NE MAGIEJ. - rAZUMEETSYA, - PODDAKNUL CHELOVECHEK. - a RAZVE POD LYUBYM NAZVANIEM... nET, TY - CHARODEJ I KAK TAKOVOJ IZVESTEN UZHE VSYUDU, VDOLX I POPEREK, PO VSEMU gRAMARIYU. - gRAMARIJ? chTO |TO TAKOE? chELOVECHEK V UDIVLENII USTAVILSYA NA NEGO. - dA |TO ZHE |TOT SAMYJ MIR, CHARODEJ! mIR, V KOTOROM MY ZHIVEM, ZEMLYA MEZHDU CHETYRXMYA MORYAMI, CARSTVO KOROLEVY kATARINY! - o, ONA PRAVIT VSEM MIROM? - iSTINNO TAK, - PODTVERDIL |LXF, BROSIV NA rODA KOSOJ VZGLYAD. - a KAK NAZYVAETSYA EE ZAMOK? i GOROD VOKRUG NEGO. - rANNIMID. vOISTINU, TY SAMYJ NEOBRAZOVANNYJ CHARODEJ! - iMENNO |TO YA I PYTAYUSX TEBE VTOLKOVATX, - VZDOHNUL rOD. chELOVECHEK OTVERNULSYA, KACHAYA GOLOVOJ I CHTO-TO BURCHA POD NOS. oN OTKRYL KRANCHIK NA SBORNOJ CHASHE I NACEDIL NEMNOGO DISTILLIROVANNOJ ZHIDKOSTI V KRUZHKU RAZMEROM S MENZURKU. rOD VDRUG PONYAL, CHTO EGO MUCHIT ZHAZHDA. - e, SLUSHAJ, CHTO TY TAM VARISHX? vEDX |TO NE BRENDI, NE TAK LI? eLXF POKACHAL GOLOVOJ. - dZHIN? rOM? aKVA VITA? - nET, TO SPIRTNOE DRUGOGO VIDA, - ON PODSKOCHIL K rODU I PODNES MINIATYURNUYU KRUZHKU K GUBAM CHELOVEKA. - sPASIBO. - rOD PRIGUBIL I VOZVEL GLAZA K POTOLKU, PRICHMOKNUV GUBAMI. - nA VKUS, SLOVNO MED. - tAM, GDE SOSUT DIKIE PCHELY, SOSU I YA, - CHELOVECHEK