YA
VZRYVOOPASNOJ. vELIKIE lORDY NE VIDYAT, CHTO ONA IZGONYAET DXYAVOLA. oNI VIDYAT
TOLXKO  TO,  CHTO  ONA  HOCHET  ZAPOLNITX  |TU  STRANU  ODNIM  GOLOSOM,   EE
SOBSTVENNYM.
     - nU, - rOD PODNYAL KRUZHKU S MRACHNYM OT NEIZBEZHNOSTI LICOM.  -  vYPXEM
ZA NEE, BUDEM NADEYATXSYA, CHTO U NEE VSE ZHE VYJDET |TO.
     - tY DUMAESHX, CHTO |TO VOZMOZHNO, -  PROIZNES  tUAN.  -  tOGDA  TY  ESHCHE
BOLXSHIJ  DURAK,  CHEM  YA,  A  YA  IZVESTEN  DALEKO  I   SHIROKO   KAK   SAMYJ
ISKLYUCHITELXNYJ DURAK.
     rOD OPUSTIL SVOYU KRUZHKU NE PRIGUBIV.
     - tY GOVORISHX IZ OBSHCHEGO UBEZHDENIYA, ILI U TEBYA NA UME CHTO-TO OSOBOE?
     tUAN SVEL UKAZATELXNYE PALXCY VMESTE.
     - tRON POKOITSYA NA DVUH NOZHKAH: PERVAYA -  ZNATX,  KOTORUYU  OSKORBLYAET
VSE NOVOE, I KOTORUYU SLEDUET SCHITATX VECHNYM VRAGOM KOROLEVY.
     - sPASIBO, - POBLAGODARIL rOD S GORXKO-SLADKOJ ULYBKOJ, - ZA OTKRYTIE
MNE |TOJ TAJNY.
     -  pREDOSTAVLENNYE  SAMIM  SEBE,  -  NEVOZMUTIMO  PRODOLZHAL  tUAN,  -
VELXMOZHI MOGLI BY I STERPETX EE RADI LYUBVI K  EE  OTCU,  NO  SUSHCHESTVUYUT  I
SOVETNIKI.
     - iLI TO, CHTO ONI GOVORYAT LORDAM NE DELATX, CHTO  PRIVODIT  K  TEM  ZHE
REZULXTATAM. a SOVETNIKI GOVORYAT ODNIM GOLOSOM - dYURERA.
     - dYURER? - NAHMURILSYA rOD. - kTO ON?
     - sOVETNIK MILORDA lOGAJRA.  -  rOT  tUANA  GORXKO  SKRIVILSYA.  -  oN
OBLADAET NEKOTORYM VLIYANIEM NA lOGAJRA, CHTO  PROSTO  CHUDO,  IBO  lOGAJR  -
SAMYJ UPRYAMYJ CHELOVEK. tAKIM OBRAZOM,  POKA  ZHIV  lOGAJR,  kATARINA  MOZHET
USTOYATX. nO KOGDA lOGAJR UMRET,  kATARINA  PADET,  IBO  NASLEDNIK  lOGAJRA
NENAVIDIT KOROLEVU.
     - nASLEDNIK? - PODNYAL BROVX rOD. - u lOGAJRA RAZVE ESTX SYN?
     - dVOE, - OTVETIL tUAN  S  NATYANUTOJ  ULYBKOJ.  -  mLADSHIJ  -  DURAK,
KOTORYJ LYUBIT SVOEGO ZLEJSHEGO VRAGA, A STARSHIJ - GORYACHAYA  GOLOVA,  KOTORYJ
LYUBIT LESTX dYURERA. a POSEMU, CHTO dYURER SKAZHET, TO aNSELXM lOGAJR SDELAET.
     rOD PODNYAL KRUZHKU.
     - dAVAJ POZHELAEM lOGAJRU DOLGOJ ZHIZNI.
     - dA, - PYLKO SOGLASILSYA tUAN. - iBO aNSELXM UZHE DAVNO  ZATAIL  OBIDU
NA KOROLEVU.
     rOD NAHMURILSYA.
     - kAKUYU OBIDU?
     - nE ZNAYU, - LICO tUANA OBMYAKLO, TEPERX ON BYL POHOZH NA GONCHEGO  PSA,
STRADAYUSHCHEGO OT SVISHCHA. - nE ZNAYU.
     rOD OTKINULSYA NA STULE, POLOZHIV RUKU NA |FES SHPAGI.
     - zNACHIT, ON I dYURER ODINAKOVO HOTYAT  PADENIYA  KOROLEVY  kATARINY.  a
DRUGIE VELXMOZHI POSLEDUYUT ZA NIMI, ESLI TOLXKO UMRET STARYJ lOGAJR. vOT  I
VSE V POLXZU ODNOJ NOZHKI TRONA. a CHTO ZHE S DRUGOJ?
     - vTORAYA, - PROIZNES tUAN S SALYUTOM MALOLETNEGO BOJSKAUTA,  -  NAROD:
KRESTXYANE, REMESLENNIKI I KUPCY. oNI LYUBYAT EE ZA  NOVOOBRETENNOE  PRI  NEJ
OBLEGCHENIE ZABOT, NO ONI TAKZHE I STRASHATSYA EE IZ-ZA VEDXM I KOLDUNOV.
     - a-A. dA. e-|... VEDXM I KOLDUNOV, - rOD NAHMURILSYA, SUMEV VYGLYADETX
VNIMATELXNYM, VOSTROGLAZYM I KOMPETENTNYM, V TO VREMYA KAK V MOZGU  U  NEGO
POSTOYANNO KRUTILOSX. ved'my kak politicheskij element?
     - ...VEKAMI, - GOVORIL MEZHDU TEM tUAN, - VEDXM I  KOLDUNOV  PREDAVALI
PYTKAM, POKA ONI NE OTREKALISX OT DXYAVOLA, ILI PODVERGALI ISPYTANIYU VODOJ,
ILI, POTERYAV VOZMOZHNOSTX CHEGO-LIBO DOBITXSYA, SZHIGALI NA KOSTRE.
     nA MIG rOD ISPYTAL UKOL SOCHUVSTVIYA K POKOLENIYAM |STETOV.
     - nO TEPERX KOROLEVA UKRYVAET IH, I NEKOTORYE  PO|TOMU  GOVORYAT,  CHTO
ONA SAMA - VEDXMA.
     rOD SUMEL STRYAHNUTX MYSLENNYJ TUMAN NA DOSTATOCHNO DOLGIJ SROK,  CHTOBY
PROHRIPETX:
     - kAK YA PONIMAYU, |TO NE SOVSEM  VDOHNOVLYAET  NAROD  S  NEOSLABEVAYUSHCHIM
RVENIEM SRAZHATXSYA ZA KOROLEVU I ZA EE DELO.
     tUAN ZAKUSIL GUBU.
     - dAVAJ SKAZHEM LUCHSHE TAK: LYUDI NE UVERENY.
     - chERTOVSKI NAPUGANY, - PEREVEL rOD.  -  nO  YA  ZAMECHAYU,  CHTO  TY  NE
UPOMYANUL NISHCHIH, KAK CHASTX NARODA.
     tUAN POKACHAL GOLOVOJ.
     - nET, ONI V STORONE, NA NIH KOSO SMOTRYAT I PLYUYUT VSE. i  VSE  ZHE  IZ
|TOGO ISTOCHENNOGO  DEREVA  YA  NADEYUSX  VYTESATX  TRETXYU  NOZHKU  DLYA  TRONA
KOROLEVY.
     rOD TSHCHATELXNO PEREVARIL |TI SLOVA, IZUCHAYA LICO tUANA. zATEM OTKINULSYA
I PODNYAL KRUZHKU.
     - tY, MOZHET BYTX I ESTX KAK RAZ TO, CHTO NUZHNO KOROLEVE, VOT!
     oN VYPIL.
     oPUSKAYA KRUZHKU, ON DOBAVIL.
     - ya POLAGAYU, CHTO SOVETNIKI SDELAYUT VSE OT NIH  ZAVISYASHCHEE,  CHTOBY  ESHCHE
BOLXSHE UGLUBITX |TOT STRAH NARODA?
     tUAN POKACHAL GOLOVOJ SNOVA, OZADACHENNO NAMORSHCHIV LOB.
     - nET, ONI NE DELAYUT NICHEGO PODOBNOGO. mOZHNO PODUMATX, CHTO ONI PROSTO
NE ZAMECHAYUT, CHTO NAROD ZHIV.
     oN NAHMURILSYA, GLYADYA V SVOYU KRUZHKU, OKATYVAYA VINOM VNUTRENNIE STENKI.
     - i VSE ZHE MALO NUZHDY GOVORITX NARODU, CHEGO ON DOLZHEN STRASHITXSYA.
     - oN I TAK |TO SLISHKOM HOROSHO ZNAET?
     - dA, IBO LYUDI ZNAYUT, CHTO  VEDXMY  I  KOLDUNY  NE  SPOSOBNY  OTVADITX
BANXSHI OT EE KRYSHI.
     rOD OZADACHENNO NAHMURILSYA.
     - nU I PUSTX SEBE PROTOPCHET BOROZDU, ESLI EMU OHOTA! oN NE  PRICHINYAET
NIKAKOGO VREDA, NE TAK LI?
     uDIVLENNYJ tUAN PODNYAL VZOR.
     - rAZVE TY NE VEDAESHX ZNACHENIYA BANXSHI, g|LLOUGLAS?
     zhELUDOK U rODA SZHALSYA. nET NICHEGO HUZHE DEMONSTRACII SVOEGO  NEVEDENIYA
V OBLASTI MESTNYH LEGEND, KOGDA PYTAESHXSYA DERZHATXSYA NEPRIMETNYM.
     - kOGDA NA KRYSHE POYAVLYAYUTSYA BANXSHI, - RASTOLKOVAL tUAN,  -  KTO-TO  V
DOME UMRET. i KAZHDYJ RAZ, KOGDA BANXSHI GULYAL PO STENE, kATARINA NAHODILASX
NA VOLOSOK OT SMERTI.
     - vOT KAK? - PODNYAL BROVX rOD. - kINZHAL? uPAVSHAYA CHEREPICA? yaD?
     - yaD.
     rOD OTKINULSYA NA STULE, POTIRAYA PODBORODOK.
     - yaD - ORUZHIE ARISTOKRATA, BEDNYJ NE MOZHET SEBE POZVOLITX IMETX  EGO.
nO KTO ZHE SREDI vELIKIH lORDOV TAK SILXNO NENAVIDIT KOROLEVU?
     - dA NIKTO, - V UZHASE USTAVILSYA NA NEGO tUAN.  -  sREDI  NIH  NET  NI
ODNOGO, KTO UNIZILSYA BY DO YADA, rOD g|LLOUGLAS. oN BYL BY LISHEN CHESTI.
     - chESTX ZDESX ESHCHE SCHITAETSYA ZA CHTO-TO, DA? - VIDYA  SKANDALIZIROVANNOE
VYRAZHENIE NA LICE tUANA, rOD POSPESHIL PRODOLZHITX. - eTO ISKLYUCHAET VELXMOZH,
NO FOKUSNICHAET NEPREMENNO, KTO-TO S IHNEJ STORONY. nE SOVETNIKI LI |TO, A?
     v GLAZAH tUANA POYAVILISX PONIMANIE I SDERZHANNYJ GNEV. oN KIVNUL.
     - nO CHEGO ONI DOBXYUTSYA EE SMERTXYU? - NAHMURILSYA rOD.  -  eSLI  TOLXKO
ODIN IZ NIH NE SOBIRAETSYA KORONOVATX SVOEGO LORDIKA  I  STATX  KOROLEVSKIM
SOVETNIKOM.
     tUAN KIVNUL.
     - vOZMOZHNO, VSE ONI IMENNO |TOGO I ZHELAYUT, DRUG.
     u  rODA  NEOZHIDANNO  VOZNIKLO  VIDENIE  gRAMARIYA,   RAZORVANNOGO   NA
DVENADCATX CHASTEJ - MELKIH KOROLEVSTV, POSTOYANNO VOYUYUSHCHIH  DRUG  S  DRUGOM,
KAZHDOE IZ  KOTORYH  UPRAVLYAETSYA  SVOIM  VLASTITELEM,  KOTORYM  PRAVIT  EGO
SOVETNIK - YAPONSKAYA UZURPACIYA, CHELOVEK,  STOYASHCHIJ  ZA  TRONOM,  I  VSEOBSHCHAYA
ANARHIYA.
     anarhiya.
     v gRAMARIE DEJSTVOVALA VNESHNYAYA SILA, RABOTALI AGENTY S BOLEE  VYSOKOJ
TEHNOLOGIEJ  I  IZOSHCHRENNOJ  POLITICHESKOJ  FILOSOFIEJ.   vELIKIE   VELXMOZHI
MEDLENNO RAZDELYALISX, A NAROD POSREDSTVOM dOMA hLODVIGA STANOVILSYA  PROTIV
ZNATI.  dVENADCATX  MELKIH  KOROLEVSTV  RASKOLYUTSYA  NA  VOYUYUSHCHIE  GRAFSTVA,
GRAFSTVA NA PRIHODY I TAK DALEE, POKA NE VOZOBLADAET NASTOYASHCHAYA ANARHIYA.
     sOVETNIKI I BYLI |TOJ VNESHNEJ SILOJ, ZABOTLIVO ORGANIZUYUSHCHEJ SOSTOYANIE
ANARHII. pOCHEMU?
     "pOCHEMU" |TO MOGLO I PODOZHDATX. sEJCHAS  VAZHNO  BYLO  TO,  CHTO  PLELSYA
KAKOJ-TO TAJNYJ ZAGOVOR, I SIDEL ON RYADOM S lOGAJROM, I ZVALI EGO dYUREROM.
     i EGO GLAVNOJ CELXYU BYLA smert' katariny.


     zAMOK, KOGDA rOD EHAL OBRATNO, OBRISOVALSYA CHERNYM NA  FONE  NEBA,  NO
POD®EMNYJ MOST I RESHETKA BYLI ZALITY SVETOM FAKELOV.  kOPYTA  vEKSA  GLUHO
ZASTUCHALI PO POD®EMNOMU MOSTU. pYATNYSHKI TENI OTDELILISX  OT  BOLXSHOJ  TENI
VOROT, ODNA TENX PROTYANULA RUKU I ZAZHALA GOLENX rODA V TISKI.
     - sTOJ, rOD g|LLOUGLAS!
     rOD OPUSTIL VZGLYAD I ULYBNULSYA, KIVAYA.
     - rAD VSTRECHE, bROM o'bERIN.
     - vOZMOZHNO, - OTVETIL KARLIK, OBYSKIVAYA VZGLYADOM LICO rODA. - zA  SIE
NOCHNOE DELO TY DOLZHEN PREDSTATX PERED KOROLEVOJ, rOD g|LLOUGLAS.
     rOD VSE ESHCHE GADAL, OTKUDA bROM MOG UZNATX,  GDE  ON  BYL,  KOGDA  ONI
NAPRAVLYALISX V ZAL AUDIENCIJ KOROLEVY. u bROMA, KONECHNO, BYL SHPION V  dOME
hLODVIGA, NO KAK MOGLO SOOBSHCHENIE TAK BYSTRO DOJTI DO bROMA?
     dVERX BYLA  MASSIVNAYA,  DUBOVAYA,  OBITAYA  ZHELEZOM  I  ZADRAPIROVANNAYA
BARHATOM, ZELENO-ZOLOTOGO CVETA DOMA KOROLEVY. bROM PROBEZHAL TRENIROVANNYM
VZGLYADOM PO DVUM CHASOVYM, PROVERYAYA, VSYA LI KOZHA NADRAENA, VESX  LI  METALL
SVERKAET.
     rOD PODARIL IM KIVOK. pOSLE CHEGO IH LICA  SDELALISX  DEREVYANNYMI.  nE
NAHODILSYA LI ON POD PODOZRENIEM V GOSUDARSTVENNOJ IZMENE?
     pO KIVKU bROMA ODIN IZ GVARDEJCEV POSTUCHAL PO DVERI TYLXNOJ  STORONOJ
LADONI. tRI MALENXKIH TYAZHELYH STUKA, ZATEM  SHIROKO  RASPAHNUL  DVERX.  rOD
POSLEDOVAL ZA bROMOM V POMESHCHENIE. dVERX ZA NIMI SO STUKOM ZAKRYLASX.
     pOMESHCHENIE BYLO MALENXKIM, NO S VYSOKIM POTOLKOM, OBSHITYM PANELYAMI  IZ
TEMNOGO DEREVA, OSVESHCHAEMYM TOLXKO CHETYRXMYA BOLXSHIMI SVECHAMI, STOYAVSHIMI  NA
ODETOM V BARHAT STOLE V CENTRE KOMNATY, I SLABYM OGNEM V KAFELXNOM  OCHAGE.
pROTIVOPOLOZHNUYU STENU KOMNATY ZANIMAL OGROMNYJ KNIZHNYJ SHKAF.
     rOD UVIDEL PO OBEIM STORONAM OCHAGA DVA TYAZHELYH REZNYH KRESLA, ESHCHE DVA
BYLI PRIDVINUTY K STOLU. v ODNOM IZ NIH SIDELA  kATARINA,  SKLONIV  GOLOVU
NAD BOLXSHOJ STARINNOJ KNIGOJ V  KOZHANOM  PEREPLETE.  rYADOM  S  NEJ  LEZHALI
OTKRYTYMI ESHCHE PYATX-SHESTX. eE  BELOKURYE  VOLOSY  SVOBODNO  SPADALI  EJ  NA
PLECHI, KONTRASTIRUYA S TEMNO-KORICHNEVYM PLATXEM.
     oNA PODNYALA GOLOVU, EE GLAZA VSTRETILISX S GLAZAMI rODA.
     - dOBRO POZHALOVATX, - EE GOLOS BYL MYAGKIM, CHUTX  HRIPLYM  KONTRALXTO,
STOLX OTLICHNYM OT  REZKOGO  SOPRANO  V  PALATE  SOVETA,  CHTO  rOD  NA  MIG
USOMNILSYA, CHTO PERED NIM TA SAMAYA ZHENSHCHINA.
     nO VZGLYAD EE BYL TOT ZHE NASTOROZHENNYJ I NADMENNYJ. dA, |TO BYLA  ONA,
CHTO I GOVORITX.
     - tY BYL V DOME hLODVIGA? - TREBOVATELXNO SPROSILA ONA.
     eE  GLAZA  SLOVNO  VRUCHALI  POVESTKU  V  SUD.  rOD  OBNAZHIL  ZUBY   V
NASMESHLIVOJ ULYBKE I SKLONIL GOLOVU V KIVKE.
     - vSE IMENNO TAK, KAK VY GOVORILI, MOYA KOROLEVA,  -  V  GOLOSE  bROMA
ZVUCHALI MRACHNYE OBERTONY. - hOTYA, KAK VY UZNALI...
     - nE TVOE DELO, bROM o'bERIN, - ONA METNULA  V  EGO  STORONU  GROZNYJ
VZGLYAD.
     bROM MYAGKO ULYBNULSYA I SKLONIL GOLOVU.
     - kAK? - FYRKNUL rOD. - dA OT SHPIONOV,  KONECHNO.  oCHENX  VELIKOLEPNAYA
SLUZHBA, CHTOBY TAK BYSTRO DOSTAVITX SOOBSHCHENIE.
     - nET,  -  OZADACHENNO  NAHMURILSYA  bROM.  -  nASHI  SHPIONY  DOSTATOCHNO
NEMNOGOCHISLENNY, IBO V SEJ TEMNYJ VEK VERNOSTX  VSTRECHAETSYA  REDKO,  I  MY
SOVSEM NE DERZHIM SHPIONOV V dOME hLODVIGA.
     - nIKAKIH SHPIONOV, - SOGLASILASX kATARINA. - i VSE ZHE YA ZNAYU, CHTO  TY
PEREMOLVILSYA SLOVOM SEGODNYA S KOROLEM NISHCHIH, tUANOM, - EE GOLOS SMYAGCHILSYA,
VZGLYAD STAL POCHTI NEZHNYM, KOGDA ONA POSMOTRELA NA KARLIKA. - bROM?
     kARLIK ULYBNULSYA, SKLONIL GOLOVU I POVERNULSYA K DVERI. oN STUKNUL  PO
DEREVU LADONYAMI. dVERX RASPAHNULASX. bROM OBERNULSYA, STOYA ODNOJ  NOGOJ  NA
POROGE, I PRONZIL rODA NEDOBRYM VZGLYADOM IZ-POD  KUSTISTYH  BROVEJ,  ZATEM
DVERX ZA NIM ZAHLOPNULASX.
     kATARINA PODNYALASX I SKOLXZNULA K  OCHAGU.  oNA  STOYALA,  USTAVYASX  NA
PLAMYA, SCEPIV RUKI NA TALII. pLECHI EE OPUSTILISX I NA MGNOVENIE ONA  STALA
POHOZHA NA SOVSEM MALENXKUYU, POKINUTUYU VSEMI DEVOCHKU - I  TAKOJ  PREKRASNOJ
PRI SVETE OCHAGA, STRUYASHCHEMSYA, SLOVNO TUMAN, VOKRUG EE LICA I  PLECH,  CHTO  U
rODA NA STARYJ ZNAKOMYJ LAD PEREHVATILO GORLO.
     zATEM EE PLECHI REZKO VYPRYAMILISX, A GOLOVA POVERNULASX K NEMU.
     - tY NE TO, CHEM KAZHESHXSYA, rOD g|LLOUGLAS.
     rOD POTERYAL DAR RECHI.
     rUKA kATARINY BLUZHDALA PO EE SHEE, IGRAYA MEDALXONOM NA GORLE.
     rOD CHUTX NERVOZNO POCHISTIL GORLO.
     - vOT, NADO ZHE, YA - OBYKNOVENNYJ PROSTOJ SOLDAT BEZ  GERBA  NA  SHCHITE,
PROSTO VYPOLNYAYUSHCHIJ SVOJ PRIKAZ I POLUCHAYUSHCHIJ SVOE ZHALOVANIE, I MENYA UZHE TRI
RAZA ZA POSLEDNIE TRIDCATX CHASOV OBVINILI V  TOM,  CHTO  YA  YAVLYAYUSX  CHEM-TO
TAINSTVENNYM.
     - tOGDA YA DOLZHNA DUMATX, CHTO |TO PRAVDA, - ROT kATARINY  SKRIVILSYA  V
NASMESHLIVOJ ULYBKE.
     oNA SELA V ODNO IZ BOLXSHIH DUBOVYH KRESEL, KREPKO SZHAV  PODLOKOTNIKI,
I NESKOLXKO MINUT MOLCHA IZUCHALA rODA.
     - kTO TY, rOD g|LLOUGLAS?
     rOD RAZVEL RUKAMI, PYTAYASX PRINYATX VID OSKORBLENNOJ NEVINNOSTI.
     - shchIT BEZ GERBA, MOYA KOROLEVA. sOLDAT UDACHI, NE BOLEE!
     - "nE BOLEE", - PEREDRAZNILA kATARINA SO ZLOSTXYU V GLAZAH.  -  chTO  U
TEBYA ZA PROFESSIYA, g|LLOUGLAS?
     rOD NAHMURILSYA, NACHINAYA CHUVSTVOVATX SEBYA PRESLEDUEMOJ STORONOJ V IGRE
V KOSHKI-MYSHKI.
     - sOLDAT, MOYA KOROLEVA!
     -  eTO  -  TVOE  RAZVLECHENIE,  -  SKAZALA  ONA.  -  eTO   LISHX   TVOE
UDOVOLXSTVIE, TVOYA IGRA. a TEPERX RASSKAZHI MNE O SVOEJ PROFESSII.
     vOISTINU, |TA ZHENSHCHINA BYLA: A) ZHUTKOJ I B) SUKOJ, RESHIL rOD. nO  BEDA
BYLA V TOM, CHTO ONA BYLA PREKRASNOJ SUKOJ, A K NIM rOD IMEL SLABOSTX.
     mOZG rODA USILENNO RABOTAL. oN SRAZU ZHE OTBROSIL NESKOLXKO VYMYSLOV I
VYBRAL NAIBOLEE OCHEVIDNYJ I NAIMENEE PRAVDOPODOBNYJ.
     - mOYA PROFESSIYA - SOHRANYATX ZHIZNX VASHEGO VELICHESTVA!
     - v SAMOM DELE? - GLAZA kATARINY NAPOLNILISX USMESHKOJ.  -  i  KTO  ZHE
OBUCHIL TEBYA |TOJ PROFESSII? kTO ZHE STOLX VEREN, CHTO PRISLAL KO MNE TEBYA?
     nEOZHIDANNO rOD ZAMETIL SKVOZX |TA NASMESHLIVOSTX I VOINSTVENNOSTX, CHTO
|TO BYLO LISHX MASKOJ,  SHCHITOM,  ZA  KOTORYM  SKRYVALASX  ISPUGANNAYA,  OCHENX
ODINOKAYA DEVOCHKA, TA, KOTORAYA HOTELA BY IMETX KOGO-TO, KOMU MOZHNO BYLO  BY
DOVERITXSYA. nO BYLO SLISHKOM MNOGO PREDATELXSTV,  I  ONA  NE  MOGLA  BOLXSHE
POZVOLITX SEBE DOVERYATX.
     oN POSMOTREL EJ V GLAZA, DAVAYA SVOJ  SAMYJ  MYAGKIJ,  SAMYJ  ISKRENNIJ
VZGLYAD, I PROIZNES V SVOEJ SAMOJ LUCHSHEJ PSIHOANALITICHESKOJ MANERE:
     - ya NE NAZYVAYU GOSPODINOM NI ODNOGO CHELOVEKA,  MOYA  KOROLEVA.  ya  SAM
PRISLAL SEBYA IZ LYUBVI K KOROLEVE kATARINE I PREDANNOSTI STRANE gRAMARIJ.
     v  EE  GLAZAH  PROMELXKNULO  CHTO-TO  OTCHAYANNOE,  EE   RUKI   STISNULI
PODLOKOTNIKI KRESLA.
     - lYUBVI, - PROSHEPTALA ONA.
     zATEM V EE GLAZA SNOVA VERNULASX NASMESHLIVOSTX.
     - dA, LYUBVI K KOROLEVE kATARINE, - ONA OTVERNULASX, GLYADYA NA OGONX. -
mOZHET |TO I TAK. nO YA DUMAYU, CHTO TY SAMYJ ISTINNYJ DRUG, HOTYA POCHEMU YA TAK
SCHITAYU, NE ZNAYU SAMA.
     - o, VY MOZHETE BYTX UVERENY, CHTO YA  TAKOV!  -  ULYBNULSYA  rOD.  -  vY
ZNALI, CHTO YA TAKOV! - ULYBNULSYA  rOD.  -  vY  ZNALI,  CHTO  YA  BYL  V  dOME
hLODVIGA, HOTYA I NE MOZHETE SKAZATX OTKUDA, I V |TOM VY PRAVY.
     - tIHO! - OBORVALA ONA.
     zATEM EE GLAZA MEDLENNO PRONZILI EGO.
     - i KAKIE ZHE DELA PRIVELI TEBYA |TOJ NOCHXYU V dOM hLODVIGA?
     mOZHET, ONA CHITAET MOI MYSLI?
     rOD POCHESAL CHELYUSTX, MIKROFON V NEJ ULOVIL ZVUK...
     - u MENYA V GOLOVE, K  MOEMU  STYDU,  IMEETSYA  NEKOTOROE  SMUSHCHENIE,  -
SKAZAL ON. - kAK VY UZNALI, CHTO YA BYL V dOME hLODVIGA?
     "zDESX, rOD" - OTKLIKNULSYA GOLOS U NEGO ZA UHOM.
     kATARINA BROSILA NA NEGO VZGLYAD, V KOTOROM YAVNO SKVOZILO PREZRENIE.
     - dA YA ZHE ZNALA, CHTO TY RAZGOVARIVAL S tUANOM lOGAJROM. gDE ZHE TY MOG
RAZGOVARIVATX S NIM, KAK NE V dOME hLODVIGA?
     oCHENX LOVKO, TOLXKO OTKUDA ONA MOGLA UZNATX, CHTO  ON  RAZGOVARIVAL  S
tUANOM... lOGAJROM?
     lOGAJR?
     rOD NEPONIMAYUSHCHE USTAVILSYA NA NEE.
     - iZVINITE, PO... |-|... VY SKAZALI tUAN lOGAJR?
     kATARINA NAHMURILASX.
     - ya DUMAL, CHTO EGO ZOVUT, |-| mAKRIDI.
     kATARINA CHUTX NE RASSMEYALASX.
     - o, NET! oN - VTOROJ SYN MILORDA lOGAJRA. rAZVE TY NE ZNAL |TOGO?
     vTOROJ SYN! vYHODIT SAM tUAN I BYL TEM  CHELOVEKOM,  KOTOROGO  OSUZHDAL
KAK DURAKA.
     a EGO STARSHIJ BRAT BYL TEM CHELOVEKOM, KOTORYJ "DAVNO ZATAIL ZLOBU  NA
KOROLEVU" I YAVLYALSYA KRUPNOJ UGROZOJ TRONU.
     - nET, - OTVETIL rOD. - ya NE ZNAL.
     gOLOS vEKSA PROSHEPTAL.
     - dANNYE UKAZYVAYUT NA SUSHCHESTVOVANIE VELIKOLEPNOJ SISTEMY SHPIONAZHA.
     rOD MYSLENNO ZASTONAL. rOBOTY OKAZYVALI OGROMNUYU  POMOSHCHX.  oN  PODZHAL
GUBY, USTAVYASX NA kATARINU.
     - vY GOVORITE, CHTO U VAS NET  NIKAKIH  SHPIONOV  V  dOME  hLODVIGA?  -
ZAMETIL ON. - i ESLI YA DOPUSHCHU, CHTO VY GOVORITE PRAVDU, TOGDA |TO ZNACHIT...
     oN OSTAVIL PREDPOLOZHENIE NEZAKONCHENNYM - vEKS ZAPOLNIL PROBEL.
     nESKOLXKO  MGNOVENIJ  STOYALA  MERTVAYA  TISHINA,  ZATEM  ZA  UHOM  rODA
RAZDALOSX GROMKOE GUDENIE, ZAKONCHIVSHEESYA REZKIM SHCHELCHKOM.
     rOD MYSLENNO VYRUGALSYA. eSLI U kATARINY NE BYLO SHPIONOV, TO  ONA,  PO
LOGIKE, NE MOGLA ZNATX TOGO, CHTO ZNALA. oN DAL vEKSU ESHCHE ODIN  PARADOKS  I
CEPI ROBOTA PEREGRUZILISX. rOBOTY-|PILEPTIKI MOGLI BYTX OCHENX NEUDOBNYMI.
     kATARINA OBOZHGLA EGO VZGLYADOM.
     - rAZUMEETSYA, YA GOVORYU PRAVDU!
     - o, YA  NICHUTX  NE  SOMNEVALSYA,  -  PODNYAL  RUKU  rOD.  -  nO  VY  ZHE
PRAVITELXNICA I BYLI VOSPITANY  DLYA  |TOGO,  I  ODNIM  IZ  PERVYH  UROKOV,
KOTORYE VY DOLZHNY BYLI USVOITX, |TO UMENIE LGATX S NEVOZMUTIMYM LICOM.
     lICO kATARINY ZASTYLO, ZATEM ONA MEDLENNO OPUSTILA GOLOVU,  GLYADYA  NA
SVOI RUKI. kOGDA ONA PODNYALA VZGLYAD, LICO EE  BYLO  ISKAZHENO,  MASKA  BYLA
SORVANA, GLAZA EE STALI PRIZRACHNYMI.
     - i SNOVA YA OKAZALASX PRAVA, - PROIZNESLA ONA SLOVNO PRO SEBYA. -  tY,
DEJSTVITELXNO, ZNAESHX BOLXSHE, CHEM SOLDATSKOE REMESLO.
     rOD TYAZHELO KIVNUL. oN DOPUSTIL OSHIBKU - SOLDATY SO SHCHITAMI  BEZ  GERBA
NE RAZBIRALISX V POLITIKE.
     - tY RASSKAZHI MNE, - PRIKAZALA ONA. - kAK TY POPAL |TOJ NOCHXYU  V  dOM
hLODVIGA.
     - mOYA KOROLEVA, - STEPENNO NACHAL rOD, - NA ODNOGO CHELOVEKA V PEREULKE
NAPALI  TROE.  ya  POMOG  EMU  OTBITXSYA.  oN  VZYAL  MENYA  V  dOM   hLODVIGA
OTBLAGODARITX STAKANOM VINA. vOT TAK YA POVSTRECHALSYA S tUANOM lOGAJROM.
     eE BROVI SOSHLISX V LEGKOJ OBESPOKOENNOJ NAHMURENNOSTI.
     - eSLI BY YA TOLXKO MOGLA POVERITX V VASHI SLOVA.
     oNA PODNYALASX  I  PODOSHLA  K  OCHAGU.  eE  PLECHI  VDRUG  KAK-TO  SRAZU
OPUSTILISX, A GOLOVA OTKLONILASX VPERED.
     - mNE PONADOBYATSYA VSE MOI DRUZXYA  V  |TOT  GRYADUSHCHIJ  NA  NAS  CHAS,  -
PROIZNESLA ONA HRIPLYM GOLOSOM, - I YA DUMAYU, TY - SAMYJ ISTINNYJ  IZ  MOIH
DRUZEJ, HOTYA YA I NE MOGU SKAZATX POCHEMU.
     oNA PODNYALA GOLOVU I POSMOTRELA PRYAMO NA NEGO, NEOZHIDANNO  ON  PONYAL,
CHTO EE GLAZA ZALITY SLEZAMI.
     - zNACHIT ESHCHE ESTX, KOMU OHRANYATX MENYA, -  TIHO  PROMOLVILA  ONA,  TAK
TIHO, CHTO rOD EDVA RASSLYSHAL SKAZANNOE, NO EE GLAZA SIYALI SKVOZX SLEZY,  I
GRUDX rODA SZHALO NEVIDIMYM REMNEM.
     rOD HOTEL CHTO-TO SKAZATX, NO DYHANIE EGO  PEREHVATILO.  oN  ZASTYL  V
MOLCHANII, EGO GLAZA GORELI.
     kOROLEVA  OTVERNULASX,  ZAKUSIV  STISNUTYJ   KULAK.   chEREZ   MINUTU,
SPRAVIVSHISX S SOBOJ, ONA SNOVA ZAGOVORILA DROZHASHCHIM GOLOSOM.
     - gRYADET VREMYA, KOGDA KAZHDYJ IZ vELIKIH lORDOV PROVOZGLASIT SEBYA "ZA"
ILI "PROTIV" MENYA, I YA DUMAYU, NEMNOGOCHISLENNY BUDUT TE, KTO POJDET POD MOI
ZNAMENA.
     oNA POVERNULASX, SNOVA PODOSHLA  K  NEMU  S  ZAGOREVSHIMISYA  GLAZAMI  I
ROBKOJ, DROZHASHCHEJ ULYBKOJ NA GUBAH. rOD PODNYALSYA VSTRETITX EE,  ZAVOROZHENNO
GLYADYA S OTDAYUSHCHIM V USHI STUKOM SERDCA.
     oNA OSTANOVILASX KAK RAZ PERED NIM, SNOVA KOSNUVSHISX RUKOJ  MEDALXONA
U SEBYA NA SHEE, I PROSHEPTALA:
     - tY STANESHX RYADOM SO MNOJ V TOT DENX, rOD g|LLOUGLAS?
     rOD NEUKLYUZHE KIVNUL I VYDAVIL CHTO-TO  UTVERDITELXNOE.  v  TOT  OSOBYJ
MOMENT  EGO  OTVET,  VEROYATNO,  BYL  TEM  ZHE  SAMYM,  DAZHE,  ESLI  BY  ONA
POTREBOVALA EGO DUSHU.
     zATEM, VDRUG, ONA OKAZALASX V EGO OB®YATIYAH, GIBKAYA I IZVIVAYUSHCHAYASYA,  I
EE GUBY PRIZHALISX K EGO GUBAM, VLAZHNYE I POLNYE...
     kAKOE-TO BEZVREMENNOE MGNOVENIE SPUSTYA ONA OPUSTILA GOLOVU I NEOHOTNO
OTODVINULASX, DERZHASX ZA EGO RUKI, SLOVNO DLYA OPORY.
     - nET, YA TOLXKO SLABAYA ZHENSHCHINA, - LIKUYUSHCHE PROSHEPTALA  ONA.  -  tEPERX
STUPAJ, rOD g|LLOUGLAS, S BLAGODARNOSTXYU KOROLEVY.
     oNA SKAZALA CHTO-TO ESHCHE, NO rOD NE SOVSEM ULOVIL, CHTO IMENNO, KAKIM-TO
OBRAZOM ON OCHUTILSYA PO DRUGUYU STORONU DVERI, IDYA PO  SHIROKOMU,  HOLODNOMU,
OSVESHCHAEMOMU FAKELAMI, KORIDORU.
     oN OSTANOVILSYA, VSTRYAHNULSYA, SDELAL  OTCHAYANNUYU  POPYTKU  SOBRATXSYA  S
MYSLYAMI I POSHEL DALXSHE NE SOVSEM TVERDYM SHAGOM.
     "chTO BY TY NE DUMAL O EE DIPLOMATICHESKIH  SPOSOBNOSTYAH,  |TA  DEVICA,
BEZUSLOVNO, ZNAET, KAK ZASTAVITX CHELOVEKA SLUZHITX SEBE".
     oN SPOTKNULSYA,  REFLEKTORNO  POPYTALSYA  VOSSTANOVITX  RAVNOVESIE,  NO
PREPYATSTVIE, O KOTOROE ON SPOTKNULSYA, UPERLOSX RUKOJ EMU  V  BEDRO,  CHTOBY
PRIDATX USTOJCHIVOSTX.
     - eJ, TY, SLEDI ZA SVOIMI  NOZHISHCHAMI,  -  PROVORCHAL  bROM  o'bERIN,  -
POKUDA TY NE POLETEL KUVYRKOM I NE ISPACHKAL POL.
     kARLIK NEKOTOROE VREMYA OBESPOKOENNO IZUCHAL GLAZA rODA, ON  NASHEL  TO,
CHTO ISKAL, GDE-TO MEZHDU ZRACHKOM  I  ROGOVICEJ  GLAZA  I  UDOVLETVORITELXNO
KIVNUL.
     oN VZYAL rODA ZA RUKAV I, POVERNUVSHISX, POSHEL VPERED PO KORIDORU, VEDYA
EE ZA SOBOJ.
     - chTO TY POLUCHIL OT kATARINY, rOD g|LLOUGLAS?
     - pOLUCHIL OT NEE? - rOD NAHMURILSYA, EGO  GLAZA  RASFOKUSIROVALISX.  -
nU, ONA VZYALA U MENYA KLYATVU VERNOSTI...
     - a-A! - bROM KIVNUL, SLOVNO SOBOLEZNUYA. - chEGO TY ESHCHE  MOG  PROSITX,
rOD g|LLOUGLAS?
     rOD BYSTRO POKACHAL GOLOVOJ, SHIROKO OTKRYV GLAZA. chEGO  ESHCHE  ON,  CHERT
VOZXMI, MOG PROSITX V LYUBOM SLUCHAE? chEGO, VO IMYA NEBA, ON  OZHIDAL?  iLI  S
CHEGO, VO IMYA SEDXMOJ ULYBKI cERBERA, ON TAK OSHALEL?
     eGO CHELYUSTI SZHALISX, V NEM PODNIMALSYA MRACHNYJ GNEV. eTA SUKA BYLA DLYA
NEGO NICHTO - PROSTO PESHKA V VELIKOJ  IGRE,  ORUDIE,  KOTOROE  MOZHNO  BUDET
ISPOLXZOVATX DLYA USTANOVLENIYA DEMOKRATII. i KAKOGO CHERTA ON  SERDITSYA?  nA
|TO ON TOZHE NE IMEL PRAVA...
     chERT! eMU TREBOVALSYA OB®EKTIVNYJ ANALIZ!
     - vEKS!
     oN HOTEL PROSHEPTATX |TO, NO U NEGO VYSHEL KRIK. bROM o'bERIN PODNYAL NA
NEGO NAHMURENNYJ VZGLYAD.
     - chTO ZA "VEKS"?
     - nENADEZHNAYA ZUBCHATAYA PEREDACHA S SHATUNOM, - SYMPROVIZIROVAL rOD.
     "i VSE-TAKI KUDA MOG PODEVATXSYA |TOT PROKLYATYJ  ROBOT?"  -  LOMAL  ON
GOLOVU, POKA, NAKONEC, EGO NE OSENILO: U vEKSA SLUCHILSYA PRIPADOK.
     bROM o'bERIN TEM VREMENEM OSTANOVILSYA I VNIMATELXNO IZUCHAL  EGO  LICO
SVERHPODOZRITELXNYM VZGLYADOM.
     - chTO |TO ZA SLOVA, rOD? chTO TAKOE "ZUBCHATAYA PEREDACHA"  I  CHTO  TAKOE
"SHATUN"?
     rOD SZHAL GUBY I MYSLENNO SOSCHITAL  DO  DESYATI.  "oSTOROZHNEJ,  PARENX,
OSTOROZHNEJ! tY NA KRAYU! tY ZHE SORVESHX VSE DELO!".
     oN VSTRETIL VZGLYAD bROMA.
     - zUBCHATAYA PEREDACHA -  |TO  VXYUCHNYJ  MUL,  ISPOLXZUEMYJ  RYCAREM  DLYA
PEREVOZKI EGO DOSPEHOV I ORUZHIYA, - PROBURCHAL ON. - a SHATUN - |TO POLOUMNYJ
SKVAJR.
     - pOLOUMNYJ! - OZADACHENNO NAHMURILSYA bROM.
     - nU, V  NEKOTOROM  RODE  |KSCENTRICHNYJ.  v  DANNOM  SLUCHAE  VSE  |TO
SKLADYVAETSYA V MOEGO KONYA.
     - kONYA? - SOVERSHENNO ZAPUTAVSHIJSYA bROM USTAVILSYA NA NEGO.
     - dA. mOJ KONX - vEKS. sUMMA I ITOG VSEGO MOEGO ZEMNOGO  IMUSHCHESTVA  I
TYLOVAYA CHASTX. a TAKZHE EDINSTVENNAYA DUSHA, NU, VO VSYAKOM  SLUCHAE  SOZDANIE,
KOTOROMU YA MOGU POVEDATX O SVOIH NEPRIYATNOSTYAH.
     bROM  ULOVIL  POSLEDNYUYU  FRAZU  I  VCEPILSYA  V  NEE  SO  VSEJ   SILOJ
UTOPAYUSHCHEGO. gLAZA EGO POMYAGCHELI, ON PONIMAYUSHCHE ULYBNULSYA.
     - tY TEPERX ODIN IZ NAS, rOD g|LLOUGLAS, IZ TEH NEMNOGIH,  KTO  STOIT
ZA KOROLEVU.
     rOD UVIDEL SOCHUVSTVIE V GLAZAH bROMA I  GADAL,  CHTO  PRIVYAZALO  |TOGO
MALENXKOGO DEFORMIROVANNOGO CHELOVECHKA K  SLUZHBE  kATARINE  -  I  VDRUG  ON
VOZNENAVIDEL kATARINU ZA TO, CHTO  ONA  BYLA  ODNOJ  IZ  TEH  SUK,  KOTORYM
NRAVITSYA ISPOLXZOVATX LYUDEJ.
     oN NAPRAVILSYA SHIROKIM SHAGOM PO KORIDORU. bROM PERESHEL NA  BEG,  CHTOBY
NE OTSTATX OT NEGO.
     - eSLI YA NE OSHIBAYUSX V SVOEM SUZHDENII O CHELOVEKE, - PROBURCHAL  SKVOZX
ZUBY rOD, - U KOROLEVY ESTX ESHCHE ODIN DRUG V dOME hLODVIGA, I  VSE  ZHE  ONA
NAZYVAET EGO SVOIM VRAGOM. pOCHEMU TAK, bROM? pROSTO POTOMU, CHTO ON  -  SYN
VRAGA, GERCOGA lOGAJRA?
     bROM OSTANOVIL EGO, UPERSHISX RUKOJ V BEDRO, I S POLUULYBKOJ  ZAGLYANUL
EMU V GLAZA.
     - nE VRAGA, rOD g|LLOUGLAS, NO TOGO,  KOGO  ONA  ISKRENNE  LYUBIT:  EE
DYADI, KROVNOGO RODSTVENNIKA, KOTORYJ DAL EJ PRIYUT I ZABOTILSYA O  NEJ  PYATX
LET, POKA EE OTEC UKROSHCHAL MYATEZHNYH SEVERNYH CARXKOV.
     rOD MEDLENNO PODNYAL GOLOVU, NE OTRYVAYA VZGLYADA OT bROMA o'bERINA.
     - oNA VYBIRAET STRANNYE SPOSOBY POKAZYVATX SVOYU LYUBOVX.
     bROM KIVNUL.
     - dA, ISTINNO, KRAJNE STRANNO, I VSE ZHE ONA, NESOMNENNO, LYUBIT IH,  I
GERCOGA, I EGO SYNA tUANA.
     sEKUNDU ON SMOTREL PRYAMO V GLAZA rODA, NE GOVORYA NI SLOVA.
     pOTOM ON POVERNULSYA  I  ZASHAGAL  PO  KORIDORU.  nEKOTOROE  VREMYA  rOD
SMOTREL EMU VSLED, ZATEM NAPRAVILSYA ZA NIM.
     - eTA POVESTX DOLGAYA I ZAPUTANNAYA, - ZADUMCHIVO PROIZNES  bROM,  KOGDA
rOD DOGNAL EGO. - a EE KONEC, NACHALO I YADRO EE - tUAN lOGAJR.
     - kOROLX NISHCHIH?
     - dA, - TYAZHELO KIVNUL bROM. - lORD dOMA hLODVIGA.
     - i TOT, KTO LYUBIT KOROLEVU?
     - o, DA! - bROM OTKINUL GOLOVU,  ZAKATIV  GLAZA  VVERH.  -  tOT,  KTO
BEZUMNO LYUBIT KOROLEVU, BUDX UVEREN, |TO TEBE SKAZHET ON!
     - nO TY NE VERISHX EMU?
     bROM SCEPIL RUKI ZA SPINOJ I ZATOPAL, OPUSTIV GOLOVU.
     - oN LIBO ISKRENEN, LIBO SAMYJ VELIKOLEPNYJ LZHEC, A ESLI ON LZHEC,  TO
NAUCHILSYA |TOMU OCHENX BYSTRO. v DOME OTCA EGO OBUCHALI TOLXKO PRAVDE. i  VSE
ZHE ON - lORD dOMA hLODVIGA, TEH, KTO UTVERZHDAET,  CHTO  PRAVITELEJ  SLEDUET
VYBIRATX, KAK BYL IZBRAN,  PO  IH  SLOVAM,  DREVNIJ  KOROLX  hLODVIG  -  S
ODOBRENIYA TEH, KEM ON PRAVIL.
     - nU, TUT ONI MALOSTX ISKAZILI ISTORIYU, - PROBORMOTAL  SEBE  POD  NOS
rOD. - nO, KAK YA PONIMAYU, IH PLANY TREBUYUT STASHCHITX kATARINU S TRONA?
     - dA, I KAK ZHE YA MOGU TOGDA EMU VERITX, KOGDA ON GOVORIT,  CHTO  LYUBIT
EE? - bROM PECHALXNO POKACHAL  GOLOVOJ.  -  oN  -  SAMYJ  DOSTOJNYJ  MOLODOJ
CHELOVEK, BLAGORODNYJ I CHESTNYJ,  TRUBADUR,  KOTORYJ  BUDET  VAM  VOSPEVATX
KRASOTY GLAZNOGO ZUBA SVOEJ DAMY STOLX ZHE  BYSTRO,  KAK  VYBXET  SHPAGU  IZ
TVOIH RUK SVOEJ RAPIROJ. oN VSEGDA I VO VSEM DZHENTLXMEN, I V NEM  NE  BYLO
NICHEGO OT OBMANA.
     - pOHOZHE, TY KOGDA-TO ZNAL EGO VESXMA HOROSHO.
     - o, DA! ya ZNAL, ESHCHE KAK ZNAL! nO  ZNAYU  LI  YA  EGO  TEPERX?  -  bROM
ISPUSTIL TYAZHELYJ VZDOH, POKACHAL GOLOVOJ. - oNI VSTRETILISX, KOGDA EJ  BYLO
TOLXKO SEMX LET OTRODU, A EMU - VOSEMX, V ZAMKE MILORDA lOGAJRA,  NA  YUGE,
KUDA OTEC OTPRAVIL EE DLYA BEZOPASNOSTI. tAM DVOE  DETEJ  VSTRETILISX,  TAM
ONI REZVILISX I IGRALI - NA MOIH GLAZAH, IBO YA DOLZHEN BYL  VSEGDA  STERECHX
IH. iH BYLO TOLXKO DVOE TAKOGO VOZRASTA VO VSEM ZAMKE, A... - ON ULYBNULSYA
I GORXKO RASSMEYALSYA, - YA BYL CHUDOM, VZROSLYM, KOTORYJ BYL MENXSHE, CHEM ONI.
     bROM ULYBNULSYA, OTKINUV GOLOVU I GLYADYA SKVOZX KAMNI KORIDORA NA DAVNO
UMERSHIE GODY.
     - oNI OBA BYLI TOGDA NEVINNY, rOD g|LLOUGLAS! dA, TAK NEVINNY  I  TAK
SCHASTLIVY! i ON POKLONYALSYA EJ, ON RVAL EJ CVETY NA  VENOK,  HOTYA  SADOVNIK
BRANIL EGO. eJ DOKUCHAET SOLNCE - ON  SDELAET  EJ  POLOG  IZ  LISTXEV!  oNA
RAZBILA HRUSTALXNYJ KUBOK MILEDI - ON NE ZADUMYVAYASX VOZXMET VINU NA SEBYA.
     - iZBALOVAL EE DO ISPORCHENNOSTI, - PROVORCHAL rOD.
     - dA, NO NE ON PERVYJ RAZYGRYVAL PERED  NEJ  tOMA  DURAKA,  IBO  DAZHE
TOGDA ONA BYLA SAMOJ PREKRASNOJ PRINCESSOJ, rOD g|LLOUGLAS. i VSE  ZHE  NAD
IH SCHASTXEM NAVISALA TEMNAYA MRACHNAYA  TENX  -  CHETYRNADCATILETNIJ  PARENEK,
NASLEDNIK ZAMKA I VLADENIJ - aNSELXM lOGAJR. oN SMOTREL NA  NIH  S  BASHNI,
SLEDIL, KAK ONI IGRALI V SADU, S KRIVYASHCHIMSYA I KRAJNE UGRYUMYM LICOM, I ODIN
VO VSEJ STRANE NENAVIDEL kATARINU pLANTAGENET -  POCHEMU,  NIKTO  NE  MOZHET
SKAZATX.
     - i ON PO-PREZHNEMU NENAVIDIT EE?
     - dA, I TEM SAMYM POZVOLYAET NAM ZHELATX MILORDU lOGAJRU DOLGOJ  ZHIZNI.
pOCHTI PYATX LET NENAVISTX aNSELXMA MUCHILA EGO, NO POTOM  ON,  NAKONEC-TAKI,
VOSTORZHESTVOVAL. iBO SEVERNYE  LORDY  NAKONEC-TO  BYLI  PODAVLENY  I  OTEC
PRIZVAL EE OBRATNO K SEBE, SYUDA, V SVOJ ZAMOK. i TOGDA ONI DALI OBET, tUAN
I kATARINA, ONA V ODINNADCATX LET, ON - V DVENADCATX, CHTO ONI  NIKOGDA  NE
ZABUDUT DRUG DRUGA, CHTO ONA BUDET ZHDATX, KOGDA ON PRIEDET ZA NEJ.
     bROM  PECHALXNO  POKACHAL  GOLOVOJ.  -  oN  PRIEHAL   ZA   NEJ,   OTROK
DEVYATNADCATI LET, ZOLOTOJ PRINC, PRIMCHAVSHIJSYA  S  YUGA  NA  OGROMNOM  BELOM
SKAKUNE, SHIROKOPLECHIJ, ZLATOVLASYJ I KRASIVYJ, S  MUSKULAMI  ZASTAVLYAYUSHCHIMI
YAZYK LYUBOJ ZHENSHCHINY ZAPLETATXSYA I PRILIPATX K NEBU, TRUBADUR  S  LYUTNEJ  ZA
PLECHAMI I SHPAGOJ NA BOKU, S TYSYACHEJ |KSTRAVAGANTNYH POHVAL EE  KRASOTE.  a
EGO SMEH BYL TAKIM ZHE CHISTYM, SERDCE - TAKIM ZHE  OTKRYTYM,  KAK  I  TOGDA,
KOGDA EMU BYLO DVENADCATX.
     oN ULYBNULSYA rODU.
     - eJ BYLO VOSEMNADCATX, rOD g|LLOUGLAS, I ZHIZNX EE BYLA  SPOKOJNOJ  I
GLADKOJ, KAK LETNIJ RUCHEJ. vOSEMNADCATX LET, I SOZRELA DLYA MUZHA, I  GOLOVA
EE BYLA POLNA LEGKOMYSLENNYH PRIZRACHNYH MECHTANIJ, KOIM YUNUYU  DEVUSHKU  UCHAT
BALLADY I KNIGI.
     vZGLYAD  EGO  SDELALSYA  OSTRYM,  NO  GOLOS  OSTALSYA  MYAGKIM,   STRANNO
RAZNOSIVSHIMSYA V GULKOJ PUSTOTE.
     - rAZVE U TEBYA NIKOGDA NE BYLO MECHTY O PRINCESSE, rOD g|LLOUGLAS?
     rOD OBZHEG EGO VZGLYADOM I S TRUDOM SGLOTNUL.
     - pRODOLZHAJ, - SKAZAL ON.
     - chTO TUT GOVORITX? oNA, KONECHNO, POLYUBILA EGO, KAKAYA BY  ZHENSHCHINA  NE
POLYUBILA? oN NE ZNAL, DLYA CHEGO SUSHCHESTVUYUT ZHENSHCHINY I BYL GOTOV  POKLYASTXSYA,
CHTO I ONA TOZHE NE ZNALA, NO MOGLO VYJTI TAK,  CHTO  IM  VMESTE  MOZHET  BYTX
SUZHDENO BYLO |TO POZNATX, MOZHESHX NE SOMNEVATXSYA,  CHTO  U  NIH  BYL  VERNYJ
SHANS.
     nAHMURYASX, ON POKACHAL GOLOVOJ.
     - eSLI BY SLUCHILOSX TAK, |TO UVENCHALO BY POSLEDNIE DNI EE YUNOSTI, IBO
IMENNO TOJ VESNOJ UMER EE OTEC I SKIPETR PERESHEL V EE RUKI.
     oN ZAMOLK, MERYAYA KORIDOR  SHAGAMI,  I  MOLCHAL  STOLX  DOLGO,  CHTO  rOD
POCHUVSTVOVAL NEOBHODIMOSTX CHTO-TO SKAZATX.
     - zDESX NET NIKAKOJ PRICHINY DLYA NENAVISTI, bROM o'bERIN.
     - o, DA! nO VYSLUSHAJ DO KONCA |TU PECHALXNUYU POVESTX, IBO TOLXKO KOGDA
NA EE GOLOVE OKAZALASX KORONA, kATARINA VDRUG UVIDELA, CHTO tUAN BYL VTORYM
SYNOM, CHTO ON, TAKIM OBRAZOM, NASLEDOVAL TOLXKO LISHX CHESTX  SEMXI,  NO  NE
BOLEE. tOGDA ONA ZAYAVILA, CHTO ON NIKOGDA NE LYUBIL EE, CHTO ON TOLXKO  ZHELAL
EE TRONA, I CHTO ONA BOLXSHE NE ZHELAET ZNATX EGO, I V GNEVE  I  V  PREZRENII
ONA OTOSLALA EGO PROCHX - BEZ DOLZHNOJ PRICHINY, KAK  KAZALOSX,  HOTYA  TOLXKO
ONI VDVOEM MOGLI ZNATX VSYU PRAVDU OB |TOM. oNA IZGNALA EGO V DIKIE  ZEMLI,
OB®YAVIV NAGRADU ZA EGO GOLOVU, CHTOBY ON NE VERNULSYA,  I  PREDOSTAVILA  EMU
ZHITX SREDI ZVEROLYUDEJ I |LXFOV ILI UMERETX.
     oN SNOVA ZAMOLCHAL.
     - mILORD lOGAJR PODNYALSYA V GNEVE, - POTOROPIL EGO rOD.
     - dA, - PROSKREZHETAL bROM. -  a  S  NIM  I  EGO  VASSALY  I  POLOVINA
KOROLEVSTVA ZAODNO. "eSLI tUAN POTERPEL NEUDACHU V SVOIH UHAZHIVANIYAH  -  ON
ZASLUZHIL GNEV I PREZRENIE! - MOLVIL LORD lOGAJR. - nO IZGNANIE  POLAGAETSYA
TOLXKO ZA IZMENU!".
     "a RAZVE |TO NE IZMENA - POSYAGATX NA MOYU KORONU!" - GORYACHO MOLVILA  V
OTVET kATARINA.
     tOGDA lOGAJR VSTAL VYSOKO V HOLODNOJ  GORDOSTI  I  ZAYAVIL,  CHTO  tUAN
ISKAL TOLXKO LYUBVI kATARINY, NO SLOVA EGO PROZVENELI V PUSTOTE,  IBO  TOT,
ZA KOGO  kATARINA  VYJDET  ZAMUZH  DOLZHEN  CARSTVOVATX,  |TO-TO  I  SKAZALA
kATARINA.
     tOGDA lOGAJR PECHALXNO PROIZNES, CHTO EGO SYN BYL BY NE  IZMENNIKOM,  A
VSEGO LISHX DURAKOM, KOTORYJ UHAZHIVAL ZA GLUPYM  IZBALOVANNYM  REBENKOM,  I
TUT kATARINA SNOVA BYLA  GOTOVA  ZAKRICHATX  "iZMENA!",  NO  YA  POMESHAL  EJ
SDELATX |TO.
     - i VSE ZHE TY PRODOLZHAESHX  UTVERZHDATX,  CHTO  ONA  LYUBIT  I  tUANA,  I
lOGAJRA?
     - dA.
     - tOGDA, POCHEMU ZHE TAKAYA REZKOSTX?
     bROM SNOVA ZAMKNULSYA V MOLCHANII. rOD PROCHISTIL GORLO I SKAZAL:
     - tUAN, KAZHETSYA, SLISHKOM DOLGO OSTAVALSYA IZGNANNIKOM...
     - dA, - UGLY RTA bROMA OPUSTILISX. - eTOT DURAK POKLYALSYA,  CHTO  BUDET
POSTOYANNO NEPODALEKU OT NEE, DAZHE  ESLI  ZA  |TO  POPLATITSYA  GOLOVOJ.  nO
NAGRADA ZA EGO GOLOVU PRINUZHDAET EGO ZHITX, KAK UBIJCU I VORA.
     rOD KISLO ULYBNULSYA.
     - i GDE-TO ON PRIOBREL IDEYU O TOM, CHTO NISHCHIE VYZOVUT  MENXSHE  HLOPOT,
ESLI KTO-TO POZABOTITSYA O NIH.
     bROM KIVNUL.
     - i TAKIM OBRAZOM, - PODYTOZHIL bROM, - NISHCHIE STALI  NEKOTOROJ  SILOJ,
NO tUAN KLYANETSYA, CHTO ON BROSIT VSE SVOI VOJSKA OHRANYATX TYL KOROLEVY.  oN
UTVERZHDAET, CHTO PO-PREZHNEMU LYUBIT EE, I CHTO BUDET  LYUBITX  KOROLEVU,  DAZHE
ESLI ONA OTRUBIT EMU GOLOVU.
     - a ONA, KONECHNO, - RASSUDIL rOD, -  UTVERZHDAET,  CHTO  NET  NI  ODNOJ
PRICHINY V MIRE, PO KOTOROJ BY ON DOLZHEN NENAVIDETX EE.
     - i V |TOM ONA PRAVA, NESMOTRYA NA VSE, YA  DUMAYU,  CHTO  tUAN  VSE-TAKI
LYUBIT EE.
     oNI PODOSHLI K DVERI KARAULXNOJ. rOD POLOZHIL RUKU NA ZASOV I ULYBNULSYA
bROMU o'bERINU, ULYBNULSYA I PECHALXNO POKACHAL GOLOVOJ.
     - bEZMOZGLYE! - PROIZNES ON. - oBA! chTO ONA, CHTO ON!
     -  i  SAMYE  NEZHNO  LYUBYASHCHIE  VRAGI,  -  ULYBNULSYA  bROM  S   OTTENKOM
RAZDRAZHENIYA. - a VOT I TVOYA KVARTIRA. sPOKOJNOJ NOCHI.
     bROM KRUTO POVERNULSYA I UDALILSYA STROEVYM SHAGOM.
     rOD MOLCHA SMOTREL EMU VSLED, KACHAYA GOLOVOJ I MYSLENNO RUGAYA SEBYA.
     - nU I DURAK ZHE YA, - PROBORMOTAL ON SEBE POD NOS. - ya-TO  DUMAL,  CHTO
ON STOYAL ZA NEE OT TOGO, CHTO  V  NEE  VLYUBLEN.  a,  LADNO,  vEKS,  BYVAET,
OSHIBAETSYA...


     bOLXSHAYA  SVECHA  V  KAZARME  DOGORELA  DO  OGARKA.  vREMYA  V  gRAMARIE
IZMERYALOSX PO OGROMNYM SVECHAM V KRASNO-BELUYU POLOSKU - SHESTX KRASNYH KOLEC
I SHESTX BELYH. oDNA SVECHA ZAZHIGALASX  NA  RASSVETE,  DRUGAYA  -  DVENADCATX
CHASOV SPUSTYA.
     sOGLASNO |TOJ SVECHE, BYLO TRI CHASA UTRA. vEKI rODA VNEZAPNO SDELALISX
OCHENX TYAZHELYMI. oNI KAZALISX PRYAMO-TAKI SVINCOVYMI, KOGDA ON VSPOMNIL, CHTO
CHAS V  gRAMARIE  RAVEN  PRIBLIZITELXNO  ODNOMU  CHASU  I  DVADCATI  MINUTAM
GALAKTICHESKOGO STANDARTA.
     oN DOPLELSYA DO SVOEJ  KOJKI  I  SPOTKNULSYA.  pREDMET,  O  KOTORYJ  ON
SPOTKNULSYA, IZDAL PRIGLUSHENNYJ ZVUK. rOD SOVSEM  ZABYL,  CHTO  bOLXSHOJ  tOM
SPAL V NOGAH EGO POSTELI NA POLU.
     vELIKAN SEL, ZEVNUV I POCHESYVAYASX, PODNYAL GOLOVU I UVIDEL rODA.
     - a, DOBRYJ VECHER, MASTER. kOTORYJ CHAS?
     - dEVYATYJ CHAS NOCHI, - OTVETIL rOD. - sPI  SEBE,  bOLXSHOJ  tOM.  ya  NE
HOTEL TEBYA BUDITX.
     - dA YA ZDESX IMENNO DLYA TOGO, MASTER. - ON POTRYAS GOLOVOJ,  SBRASYVAYA
S SEBYA OSTATKI SNA.
     chTO BYLO NESKOLXKO  STRANNO,  POSKOLXKU  GLAZA  U  NEGO  BYLI  VPOLNE
BODRSTVUYUSHCHIMI.  v  MOZGU  U  rODA  SRABOTAL  SINAPS,  I  ON  STAL   VPOLNE
DEJSTVENNYM I OSTOROZHNYM, SLOVNO PODRYVNOJ |LEMENT.
     pO|TOMU, CHTOBY NE VOZBUZHDATX U bOLXSHOGO tOMA PODOZRENIJ, ON POPYTALSYA
DAZHE KAZATXSYA BOLEE SONNYM, CHEM BYL.
     - eTO BYLA BOLXSHAYA NOCHX, bOLXSHOJ tOM, - SONNO PROBORMOTAL ON  I  UPAL
LICOM NA KOJKU.
     oN NADEYALSYA, CHTO bOLXSHOJ tOM OSTAVIT DELO TAKIM, KAK ESTX, I VERNETSYA
KO SNU, NO ON  USLYHAL  VMESTO  |TOGO  GLUHOJ  TEPLYJ  SMESHOK  S  PODNOZHXYA
POSTELI, I bOLXSHOJ tOM PRINYALSYA STASKIVATX S rODA SAPOGI.
     - nEMNOGO POKUROLESIL, A, MASTER?  -  SHEPOTOM  SPROSIL  ON.  -  dA  I
DEVAHA-DRUGAYA ZA POYASOM, RUCHAYUSX.
     - rAZBUDI MENYA PRI ZAZHIGANII SVECHI, - PROBUBNIL V PODUSHKU  rOD.  -  ya
DOLZHEN ZHDATX VYHODA KOROLEVY K ZAVTRAKU.
     - dA, MASTER, - bOLXSHOJ  tOM  STYANUL  VTOROJ  SAPOG  I,  POSMEIVAYASX,
ULEGSYA.
     rOD ZHDAL, POKA ON SNOVA  ZAHRAPEL,  ZATEM  PRIPODNYALSYA  NA  LOKTYAH  I
OGLYANULSYA CHEREZ PLECHO. v OBSHCHEM, |TOT BOLXSHOJ UVALENX KAZALSYA VPOLNE VERNYM
I VOSHITITELXNO GLUPYM, NO BYVALI VREMENA, KOGDA rOD GADAL...
     oN DAL GOLOVE PLYUHNUTXSYA OBRATNO NA PODUSHKU, ZAKRYL GLAZA I  PRIKAZAL
SEBE USNUTX.
     k  NESCHASTXYU,  SEGODNYA  NOCHXYU  POLOZHENIE  "DUH   VYSHE   MATERII"   NE
SRABATYVALO. vSE EGO CHUVSTVA KAZALISX OBOSTRENNYMI VYSHE MAKSIMUMA. oN  BYL
GOTOV POKLYASTXSYA, CHTO OSHCHUSHCHAET KAZHDUYU NITX  V  PODUSHKE  POD  SHCHEKOJ,  SLYSHIT
GRYZUSHCHUYU PLINTUS MYSHX, KVAKAYUSHCHUYU VO RVU LYAGUSHKU, DONOSIMYJ VETROM  VESELYJ
SMEH.
     vEKI EGO RASPAHNULISX.
     vESELYJ SMEH?
     oN SKATILSYA S POSTELI I PODOSHEL K VYSOKOJ SHCHELI  OKNA.  kTO  ZHE,  CHERT
POBERI, MOG GULYATX V TAKOE VREMYA?
     lUNA  STOYALA  ZA  ZUBCHATOJ  SEVERNOJ  BASHNEJ,  CHEREZ  EE  POVERHNOSTX
PRONOSILISX SILU|TY, YUNYE FIGURY KRUZHILISX V TREHMERNOM  TANCE,  KAZALOSX,
ONI OSEDLALI POMELO.
     vEDXMY... I KOLDUNY... V SEVERNOJ BASHNE...
     rOD NACHAL PODNIMATXSYA PO ISTERTYM STUPENXKAM VINTOVOJ LESTNICY BASHNI.
gRANITNYE STENY, KAZALOSX, STANOVILISX VSE BLIZHE  I  BLIZHE,  CHEM  VYSHE  ON
PODNIMALSYA.  oN  NAPOMINAL  SEBE,  CHTO,  BUDUCHI,  PROVOZGLASHENNYM  |LXFAMI
CHARODEEM - BEZMOZGLYE  NEGODNIKI!  -  ON  PODHODIL  DLYA  CHLENSTVA  V  |TOM
OBSHCHESTVE.
     nO EGO ZHELUDOK NE PRINIMAL SOOBSHCHENIYA, ON VSE ESHCHE TREBOVAL  LEKARSTVA,
VO RTU U  NEGO  SOVSEM  PERESOHLO.  rAZUMEETSYA,  |LXFY  EGO  ODOBRILI,  NO
UVEDOMILI LI ONI OB |TOM KOLDUNOV I VEDXM?
     sNOVA VSPYHNULI VSE STARYE SKAZKI EGO DETSTVA, SVOBODNO  PEREMESHANNYE
S OBRYVKAMI SCEN S VEDXMAMI IZ "mAKBETA". tEPERX, KOGDA ON PORAZMYSLIL NAD
|TIM, ON CHTO-TO NE MOG  VSPOMNITX  NI  EDINOGO  PRIMERA  FILANTROPSTVUYUSHCHEJ
VEDXMY, KROME dOBROJ gLINDY, VOLSHEBNICY IZ STRANY oZ,  A  EE,  SOBSTVENNO,
NELXZYA BYLO NAZVATX VEDXMOJ.
     v  EGO  POLXZU  ODNO:  |TI  KOLDUNY  I  VEDXMY  KAZALISX   DOSTATOCHNO
SCHASTLIVYMI. mUZYKA, PLYVSHAYA PO LESTNICE, BYLA STAROJ IRLANDSKOJ DZHIGOJ  I
BYLA PROSLOENA SMEHOM - MOLODYM I ZHIZNERADOSTNYM.
     sTENA PERED NIM PYLALA OT FAKELXNOGO SVETA. oN POVERNUL ZA  POSLEDNIJ
IZGIB SPIRALI I VOSHEL V BOLXSHUYU BASHENNUYU KOMNATU.
     v RAZGARE BYL  KRUGOVOJ,  ILI  SKOREE,  SHAROVOJ  TANEC,  SVOEGO  RODA
TREHMERNYJ HOROVOD, SKVOZX TUCHI FAKELXNOGO DYMA ON  MOG  RAZGLYADETX  PARY,
TANCUYUSHCHIE NA STENAH, NA POTOLKE, V VOZDUHE I, PRI SLUCHAE, NA POLU.  tUT  I
TAM BYLI KUCHKI SHCHEBECHUSHCHIH,  HIHIKAYUSHCHIH  LYUDEJ.  oDEZHDA  IH  BYLA  YARKOJ  DO
PREDELA - NU, CHERT VOZXMI, ONA BYLA POPROSTU KRIKLIVOJ. bOLXSHINSTVO IZ NIH
DERZHALI KRUZHKI, NAPOLNYAEMYE IZ BOLXSHOGO BOCHONKA RYADOM S LESTNICEJ.
     oNI VSE BYLI MOLODY, CHUTX LI NE PODROSTKI. oN NE MOG NAJTI NI  ODNOGO
LICA, VYGLYADEVSHEGO DOSTATOCHNO VZROSLO, CHTOBY GOLOSOVATX.
     oN OSTANOVILSYA NA POROGE, OHVACHENNYJ OTCHETLIVYM  OSHCHUSHCHENIEM,  CHTO  EMU
ZDESX NE MESTO. oN CHUVSTVOVAL SEBYA, SLOVNO KLASSNAYA DAMA NA VYPUSKNOM BALU
V SREDNEJ SHKOLE - NEOBHODIMYM ZLOM.
     yuNEC, POCHINAYUSHCHIJ BOCHONOK, UVIDEL rODA I UHMYLXNULSYA.
     - pRIVET! - KRIKNUL ON. - tY OPOZDAL S PRIHODOM.
     v RUKU rODA SHLEPNULASX POLNAYA KRUZHKA.
     - ya NE ZNAL, CHTO PRIDU, - SMUSHCHENNO PROBORMOTAL rOD.
     - bUDX SPOKOEN, ZATO MY  ZNAEM,  -  USMEHNULSYA  YUNOSHA.  -  mOLLI  |TO
PREDVIDELA, NO ONA SKAZALA, CHTO TY BUDESHX ZDESX POLCHASA NAZAD.
     - sOZHALEYU, - GLAZA  rODA  CHUTX  OSTEKLENELI.  -  sTOLKNULSYA  S  PAROJ
PREPYATSTVIJ.
     - a, NE DUMAJ OB |TOM, TO BYL EE NEVERNYJ VYZOV,  A  NE  TVOJ,  IZ-ZA
VINA, NESOMNENNO. i VSE ZHE, MY ZHDALI TEBYA S TEH  POR,  KAK  TY  PERESTUPIL
POROG ZAMKA. eLXFY SKAZALI NAM PROSHLOJ NOCHXYU, CHTO TY - CHARODEJ.
     v GOLOVE rODA MIGOM PROYASNILOSX.
     - eRUNDA! ya NE BOLXSHE CHARODEJ, CHEM TY... TO ESTX YA IMEYU VVIDU...
     - o, TY  -  CHARODEJ,  -  PARENX  MUDRO  KIVNUL.  -  chARODEJ  I  SAMYJ
MOGUSHCHESTVENNYJ! rAZVE NE TY YAVILSYA SYUDA V PADAYUSHCHEJ ZVEZDE?
     - nO |TO NAUKA, A NE VOLSHEBSTVO! ya DEJSTVITELXNO, NE CHARODEJ!
     yuNOSHA PLUTOVATO ULYBNULSYA.
     - zNAYUSHCHIJ ILI NET, NO TY, NAVERNYAKA, CHARODEJ.
     oN OTSALYUTOVAL rODU KRUZHKOJ.
     - a ZNACHIT, TY - ODIN IZ NAS.
     - e-|... NU, SPASIBO, - rOD OTVETIL TAKIM ZHE SALYUTOM I  OTHLEBNUL  IZ
KRUZHKI.
     eTO BYLO PODOGRETOE VINO SO SPECIYAMI.
     oN OGLYADEL KOMNATU, PYTAYASX PRIVYKNUTX K POSTOYANNOMU GAMU I  VOPIYUSHCHIM
NARUSHENIYAM ZAKONOV nXYUTONA, CARYASHCHIM VOKRUG.
     gLAZA EGO VSPYHNULI PRI VIDE PAROCHKI, SIDEVSHEJ  POD  ODNIM  IZ  OKON,
UGLUBIVSHISX V RAZGOVOR, TO ESTX  ONA  GOVORILA,  A  ON  SLUSHAL.  oNA  BYLA
KRASOTKOJ S GOTOVYM LOPNUTX LIFOM, ON ZHE BYL HUD I VNIMATELEN,  EGO  GLAZA
GORELI, KOGDA ON SMOTREL NA NEE.
     rOD CINICHNO ULYBNULSYA I PODUMAL O MOTIVAH  PARNYA  DLYA  TAKOJ  STOJKOJ
PRIVYAZANNOSTI.
     dEVUSHKA  AHNULA  I,  REZKO  OBERNUVSHISX,  OBOZHGLA   rODA   NEGODUYUSHCHIM
VZGLYADOM.
     u  rODA  OTVISLA  CHELYUSTX.  zATEM  ON,  ZAIKAYASX,   NACHAL   BORMOTATX
IZVINENIYA, NO PREZHDE  CHEM  ONI  DOSTIGLI  EE  UST,  DEVUSHKA  SMYAGCHILASX  I
ULYBNULASX, GRACIOZNO SKLONIV GOLOVU V EGO STORONU I POVERNULASX OBRATNO K
SVOEJ AUDITORII IZ ODNOGO CHELOVEKA.
     rOD DOLGO NE MOG  PRIDTI  V  SEBYA  OT  SLUCHIVSHEGOSYA.  oN  LIHORADOCHNO
PROTYANUL RUKU, NASHCHUPYVAYA RUKAV NALIVAVSHEGO VINO, NE SVODYA GLAZ S DEVUSHKI.
     pARENX POLOZHIL EMU RUKU NA PLECHO, GOLOS EGO BYL OBESPOKOENNYM:
     - chTO TREVOZHIT TEBYA, DRUG?
     - tA... TA DEVUSHKA, ONA MOZHET CHITATX MOI MYSLI?
     -  o,  DA!  mY  MOZHEM  |TO  VSE  V  KAKOJ-TO  MERE,  HOTYA  ONA  LUCHSHE
BOLXSHINSTVA.
     rOD POLOZHIL  RUKU  NA  GOLOVU,  CHTOBY  PRIOSTANOVITX  GOLOVOKRUZHENIE.
tELEPATY. cELAYA KOMPANIYA, POLNAYA  KOMNATA.  pREDPOLAGALOSX,  CHTO  VO  VSEJ
GALAKTIKE BYLO OKOLO DESYATKA PRIZNANNYH TELEPATOV.
     oN  SNOVA  PODNYAL  VZGLYAD.  eTO,   NESOMNENNO,   BYLA   MUTACIYA   ILI
GENETICHESKIJ DREJF, ILI CHTO-TO PODOBNOE.
     oN PODTYANULSYA I PROCHISTIL GORLO.
     - sKAZHI-KA, PRIYATELX... A KAK, KSTATI TEBYA ZOVUT?
     - aJ DA MY! - pARENX STUKNUL SEBYA PO  LBU  KULAKOM.  -  chUMA  NA  MOYU
GOLOVU! ya - tOBIAS, MASTER g|LLOUGLAS, I TY DOLZHEN POZNAKOMITXSYA SO  VSEMI
NAMI.
     oN UVLEK rODA K BLIZHAJSHEJ GRUPPE.
     - nO... YA TOLXKO HOTEL SKAZATX...
     - eTO - nELL, |TO - aNDREJ, |TO - bRAJAN, |TO - dOROTI...
     sPUSTYA POLCHASA I PYATXDESYAT TRI PREDSTAVLENIYA rOD RUHNUL NA DEREVYANNUYU
LAVKU. oN OPROKINUL SVOYU KRUZHKU I ZALPOM VYPIL OSTATKI.
     - tEPERX, - SKAZAL ON, STUKNUV EYU O KOLENO. - mY OBA VYSOSANY.
     - a, POZVOLX MNE PRINESTI TEBE DRUGUYU! - tOBI VYHVATIL  IZ  EGO  RUKI
KRUZHKU I ULETEL.
     uLETEL BUKVALXNO.
     rOD POSMOTREL, KAK ON PLYVET CHEREZ KOMNATU V TREH METRAH NAD POLOM, I
POKACHAL GOLOVOJ. tEPERX UZH EGO NICHTO NE MOGLO PORAZITX.
     kAZHETSYA,  ON  IMEL  NA  RUKAH  MNOGOOBESHCHAYUSHCHUYU   KOLONIYU   |SPEROV   -
LEVITIRUYUSHCHIH, PREDVIDYASHCHIH I TELEPATIRUYUSHCHIH.
     nO ESLI VSE ONI I MOGLI  LEVITIROVATX,  TO  KAK  VYSHLO,  CHTO  DEVUSHKI
RAZ®EZZHALI NA POMELE?
     tOBI POYAVILSYA U LOKTYA rODA S  LEGKIM  "UF"  SMESHCHENNOGO  VOZDUHA.  rOD
VYPUCHIL NA NEGO GLAZA, ZATEM PRINYAL VNOVX NAPOLNENNUYU KRUZHKU.
     -  e-|,  SPASIBO.  sKAZHI-KA,   VY   MOZHETE,   |-|,   LEVITIROVATX   I
TELEPORTIROVATXSYA?
     - iZVINYAYUSX? - NEPONIMAYUSHCHE NAHMURILSYA tOBI.
     - vY MOZHETE... |-|... LETATX? i... |-|... PERENOSITX SEBYA  IZ  ODNOGO
MESTA V DRUGOE?
     - o, DA! - ULYBNULSYA tOBI. - eTO MY VSE UMEEM DELATX.
     - chTO? lETATX?
     - mY VSE MOZHEM POZHELATX SEBYA IZ ODNOGO MESTA V DRUGOE, NAM IZVESTNOE.
vSE REBYATA MOGUT LETATX, TOLXKO DEVUSHKI NE MOGUT.
     "gEN, SCEPLENNYJ S POLOM", - PODUMAL rOD. vSLUH ZHE ON SKAZAL:
     - vOT POTOMU-TO ONI I EZDYAT NA POMELE?
     - dA. iH SILA - ZASTAVLYATX BEZZHIZNENNYE PREDMETY DELATX TO,  CHTO  ONI
IM PRIKAZYVAYUT. mY, MUZHCHINY, |TOGO NE MOZHEM.
     aGA! vOT ESHCHE ODNA SCEPKA. tELEKINEZ SHEL S h-HROMOSOMAMI, LEVITACIYA  -
S "u".