nO ONI MOGLI VSE TELEPORTIROVATXSYA I CHITATX MYSLI.
     bESCENNAYA KOLONIYA |SPEROV. i ESLI IH ZHIZNX BYLA SKOLX-NIBUDX  POHOZHEJ
NA ZHIZNX TEH TELEPATOV VNE |TOJ PLANETY.
     - i PROSTOJ NAROD NENAVIDIT VAS ZA |TO?
     yuNOE LICO tOBI POSERXEZNELO DO MRACHNOSTI.
     - dA, I ZNATX TOZHE. oNI GOVORYAT, CHTO MY VSTUPILI V SOYUZ  S  DXYAVOLOM.
nAS ZHDALO ISPYTANIE VODOJ ILI SAMOE OSNOVATELXNOE  PODZHARIVANIE,  POKA  NA
TRON NE VZOSHLA NASHA DOBRAYA KOROLEVA kATARINA.
     nEOZHIDANNO POVERNUVSHISX, ON KRIKNUL:
     - eJ! bRIDZHIT!
     yuNAYA DEVUSHKA, SAMOE BOLXSHEE  TRINADCATI  LET  VYVERNULASX  OT  SVOEGO
PARTNERA PO TANCU I PODOSHLA K tOBI.
     - rOD g|LLOUGLAS HOTEL  BY  UZNATX,  KAK  NAS  ZDESX  LYUBYAT  LYUDI,  -
PROINFORMIROVAL EE tOBIAS.
     s DETSKOGO LICA SRAZU SLETELA VSYA RADOSTX, GLAZA DEVUSHKI  RASSHIRILISX
I OKRUGLILISX, ONA ZAKUSILA NIZHNYUYU GUBU.
     rASSTEGNUV SZADI BLUZKU OT SHEI DO LIFA, ONA POVERNULASX K NIM SPINOJ.
sPINA DEVUSHKI VDOLX I POPEREK BYLA  POKRYTA  SHRAMAMI,  PAUTINOJ  RUBCOV  -
SLEDAMI KOSHKI-DESYATIHVOSTKI.
     oNA POVERNULASX OBRATNO K rODU, KOGDA tOBI ZASTEGNUL EJ BLUZKU, GLAZA
EE VSE ESHCHE OSTAVALISX OKRUGLYMI I TRAGICHNYMI.
     - eTO, - PROSHEPTALA ONA, - VSEGO LISHX IZ-ZA PODOZRENIYA  -  A  YA  BYLA
TOGDA VSEGO LISHX REBENKOM DESYATI LET OT RODU.
     zhELUDOK rODA POPYTALSYA VYVERNUTXSYA NAIZNANKU  I  VYJTI  NARUZHU  CHEREZ
PISHCHEVOD. oN SDELAL EMU STROGOE PREDUPREZHDENIE, I TOT,  POVINUYASX  PRIKAZU,
OPUSTILSYA OBRATNO, NA SVOE OBYCHNOE MESTO. nA YAZYKE OSTALSYA KISLYJ  PRIVKUS
ZHELCHI.
     bRIDZHIT OTVERNULASX I ISCHEZLA, MGNOVENIE SPUSTYA  ONA  SNOVA  BYLA  SO
SVOIM PARTNEROM, ONA SNOVA BYLA LEGKOMYSLENNOJ I POLNOJ |NERGII.
     rOD ZADUMCHIVO NAHMURILSYA, GLYADYA EJ VSLED.
     - tAK CHTO SAM PONIMAESHX, -  PRODOLZHIL  RAZGOVOR  tOBI,  -  MY  KRAJNE
BLAGODARNY NASHEJ DOBROJ I SPRAVEDLIVOJ KOROLEVE.
     - oNA POKONCHILA S SISTEMOJ OGNYA I VODY?
     - o, ONA OTMENILA |TOT ZAKON, NO SZHIGANIYA VEDXM PRODOLZHALISX - TEPERX
TAJKOM. bYL TOLXKO ODIN SPOSOB ZASHCHITITX  NAS,  I  EGO-TO  ONA  I  VYBRALA:
PREDOSTAVLYATX UBEZHISHCHE LYUBOMU IZ NAS, KTO PRIDET SYUDA I POPROSIT EGO.
     rOD MEDLENNO KIVNUL.
     oNA VSE ZHE NE BEZ MUDROSTI.
     gLAZA EGO SNOVA NABRELI NA TANCUYUSHCHUYU bRIDZHIT.
     - chTO VSE-TAKI TEBYA BESPOKOIT, DRUG g|LLOUGLAS?
     - oNA IH NE NENAVIDIT, - PROHRIPEL rOD. - u NEE ESTX  VSE  PRICHINY  V
MIRE NENAVIDETX NORMALXNYH LYUDEJ, NO ONA NE NENAVIDIT IH.
     tOBI TEPLO ULYBNULSYA I POKACHAL GOLOVOJ.
     - nI ONA, NI LYUBOJ IZ NAS. vSE, KTO PRIHODYAT V PRIYUT KOVENA KOROLEVY,
SPERVA DOLZHNA PRINESTI KLYATVU - ZHITX PO HRISTOVU ZAKONU.
     rOD MEDLENNO POVERNULSYA K NEMU.
     - pONIMAYU, - PROIZNES ON POSLE MINUTNOJ PAUZY. - kOVEN BELYH MAGOV.
     tOBI KIVNUL.
     - vSE gRAMARIJSKIE MAGI BELYE?
     -  sTYDNO  SKAZATX,  NET.  eSTX   NEKOTORYE,   OZLOBLENNYE   BOLXSHIMI
STRADANIYAMI, CHEM NASHI - POTEREJ UHA, ILI GLAZA, ILI LYUBIMOGO CHELOVEKA, ILI
VSEGO VMESTE - ONI SPRYATALISX V DIKIH ZEMLYAH  GOR  I  OTTUDA  MSTYAT  VSEMU
CHELOVECHESTVU.
     rOT rODA RASTYANULSYA V TONKUYU USMESHKU, ZATEM  UGOLKI  GUB  OPUSTILISX,
LICO POMRACHNELO.
     - iH VSEGO NE BOLEE DVADCATI, - PRODOLZHAL tOBI. - i  TOLXKO  TROE  IZ
NIH V RASSVETE LET, VSE OSTALXNYE - VYSOHSHIE STARUHI I SMORSHCHENNYE STARIKI.
     - sKAZOCHNYE VEDXMY I KOLDUNY, - PROSHEPTAL rOD.
     - iSTINNO, TAKIE I ESTX, I O DELAH IH SHUMYAT KAK RAZ DOSTATOCHNO, CHTOBY
PEREKRYTX RASSKAZY O LYUBYH DOBRYH DELAH, CHTO MOZHEM SVERSHITX MY.
     - tAK ZNACHIT, V gRAMARIE ESTX DVA VIDA VEDXM  I  KOLDUNOV:  STARYE  I
ZLYE V GORAH S ODNOJ  STORONY,  S  DRUGOJ  -  MOLODYE  I  DOBRYE  V  ZAMKE
KOROLEVY.
     tOBI POKACHAL GOLOVOJ I ULYBNULSYA, EGO GLAZA SNOVA VSPYHNULI.
     - nET, KROME  NAS,  ESTX  ESHCHE  TRIZHDY  DVUNADESYATX  BELYH  MAGOV,  NE
DOVERYAYUSHCHIH KOROLEVSKOMU OBESHCHANIYU UBEZHISHCHA. oNI - LET  TRIDCATI-SOROKA,  VSE
HOROSHIE LYUDI, NE SPESHASHCHIE DOVERYATX.
     pONIMANIE OSENILO rODA SO VSEJ SILOJ OTKROVENIYA. oN OTKINULSYA  NAZAD,
ROT EGO SFORMIROVAL BEZMOLVNOE "o",  ZATEM,  CHASTO  ZAKIVAV,  ON  NAGNULSYA
VPERED I SKAZAL:
     - tAK VOT POCHEMU VY VSE  TAK  MOLODY!  pRIGLASHENIE  KOROLEVY  PRINYALI
TOLXKO  TE  VEDXMY  I  KOLDUNY,  V  KOTORYH   ESHCHE   SOHRANILOSX   KAKOE-TO
BEZRASSUDSTVO I DOVERIE! tAK ZNACHIT, EJ DOSTALASX STAJKA PODROSTKOV!
     tOBI UHMYLXNULSYA OT UHA DO UHA, ZAKIVAV VZVOLNOVANNO.
     - zNACHIT, ZRELYE KOLDUNY I VEDXMY, -  PRODOLZHAL  rOD,  -  LYUDI  OCHENX
HOROSHIE, NO ONI TAK ZHE OCHENX OSTOROZHNYE.
     tOBI KIVNUL. lICO EGO CHUTX OTREZVELO.
     - sREDI NIH ESTX ODIN-DVA DOSTATOCHNO SMELYH, CHTOBY  INOGDA  PRILETATX
SYUDA. bYLA ODNA SAMAYA MUDRAYA VEDXMA IZ VSEH, S YUGA. oNA UZHE SOVSEM STARAYA.
eJ VEDX DOLZHNO BYLO BYTX OKOLO TRIDCATI.
     eTA REPLIKA DOSTIGLA  rODA  PRYAMO  POSREDI  GLOTKA.  oN  POPERHNULSYA,
RAZINUV ROT, ZAKASHLYALSYA, ZASOPEL I VYTER GLAZA.
     - chTO SLUCHILOSX, rOD g|LLOUGLAS?  -  SPROSIL  tOBI  S  ZABOTLIVOSTXYU,
PRIPASAEMOJ OBYCHNO DLYA VOSXMIDESYATILETNIH.
     - o, NICHEGO, - VYDOHNUL rOD. -  pROSTO  PUTANICA  MEZHDU  PISHCHEVODOM  I
TRAHEEJ. oT NAS, STARIKOV, ZNAESHX, NEVOLXNO  PRIHODITSYA  OZHIDATX  PODOBNYH
VYVERTOV. nU TAK POCHEMU ZHE |TA MUDRAYA VEDXMA NE OSTALASX?
     tOBI ULYBNULSYA, PONIMANIE I DOBROTA PROSTO SOCHILISX IZ NEGO.
     - oNA SKAZALA, CHTO MY CHERESCHUR SILXNO ZASTAVLYAEM EE CHUVSTVOVATX  SVOJ
VOZRAST I VERNULASX K SEBE, NA YUG. eSLI TY  OKAZHESHXSYA  TAM  I  POPADESHX  V
BEDU, TO TEBE NADO BUDET TOLXKO KLIKNUTX EE IMYA, gVENDAJLON, I ONA TUT  ZHE
OKAZHET TEBE DAZHE BOLXSHE POMOSHCHI, CHEM NADO.
     - ya  ZAPOMNYU  |TO,  -  POOBESHCHAL  rOD  I  NEMEDLENNO  ZABYL,  TAK  KAK
PREDSTAVIL SEBYA ZOVUSHCHIM NA POMOSHCHX ZHENSHCHINU.
     oN CHUTX NE ZASHELSYA V NOVOM PRISTUPE KASHLYA, NO NE POSMEL SMEYATXSYA, TAK
KAK POMNIL, KAKIM BYL SAM CHUVSTVITELXNYM V OTROCHESTVE.
     oN SDELAL ESHCHE ODIN GLOTOK VINA,  CHTOBY  ZALITX  SVOJ  SMEH,  I  TKNUL
KRUZHKOJ V STORONU tOBI.
     - vOT TOLXKO ESHCHE ODIN VOPROS: POCHEMU KOROLEVA ZASHCHISHCHAET VAS?
     - rAZVE TY NE ZNAESHX? - UDIVLENNO POSMOTREL NA NEGO tOBI.
     - dA... VOT NE ZNAYU, - SLADKO ULYBNULSYA rOD.
     - dA VEDX ONA ZHE SAMA VEDXMA, DOROGOJ DRUG g|LLOUGLAS!
     uLYBKA rODA RASTAYALA.
     - gM. - ON POCHESAL KONCHIK NOSA. - dO  MENYA  DOHODILI  SLUHI  NA  |TOT
SCHET. zNACHIT, ONI VERNY, DA?
     - vPOLNE VERNY. kONECHNO, ONA VEDXMA  NEOBUCHENNAYA,  NO  TEM  NE  MENEE
VEDXMA.
     - nEOBUCHENNAYA? - PODNYAL BROVX rOD.
     - dA. nASH DAR NUZHNO RAZVIVATX I  UPRAZHNYATX,  TRENIROVATX  I  OBUCHATX,
CHTOBY  DOVESTI  DO  SVOEJ  POLNOTY.  kATARINA  -  PRIRODNAYA   VEDXMA,   NO
NEOBUCHENNAYA. oNA MOZHET SLYSHATX MYSLI, NO NE V LYUBOE VREMYA, A TOLXKO  KOGDA
POZHELAET, I NE YASNO.
     - hM. a CHTO ZHE ESHCHE ONA UMEET DELATX?
     - nASKOLXKO MY ZNAEM  -  NICHEGO.  oNA  TOLXKO  OBLADAET  SPOSOBNOSTXYU
CHITATX CHUZHIE MYSLI.
     - tAK, ZNACHIT, ONA, MOZHNO TAK VYRAZITXSYA,  UDOVLETVORYAET  MINIMALXNYM
TREBOVANIYAM DLYA VSTUPLENIYA V PROFSOYUZ. - rOD POCHESAL  ZA  UHOM.  -  sVOEGO
RODA SPODRUCHNYJ TALANT DLYA KOROLEVY. oNA DOLZHNA ZNATX VSE, CHTO  PROISHODIT
V ZAMKE U NEE.
     tOBI POKACHAL GOLOVOJ.
     - rAZVE TY SPOSOBEN RASSLYSHATX PYATERYH, GOVORYASHCHIH  ODNOVREMENNO,  rOD
g|LLOUGLAS? i SLUSHATX IH VSE VREMYA PODRYAD?  i  ESHCHE  POTOM  BYTX  SPOSOBNYM
VSPOMNITX VSE, CHTO ONI GOVORILI?
     rOD NAHMURILSYA I POCHESAL PODBORODOK.
     - mOZHESHX POVTORITX HOTYA  BY  ODIN  RAZGOVOR?  -  tOBI  SNISHODITELXNO
ULYBNULSYA I POKACHAL GOLOVOJ. - kONECHNO, NE MOZHESHX. i NASHA KOROLEVA TOZHE NE
MOZHET.
     - oNA MOGLA BY ZAPISYVATX IH...
     - dA, NO VSPOMNI, ONA NEOBUCHENNAYA, A CHTOBY  DELATX  IZ  MYSLEJ  SLOVA
NEOBHODIMA TRENIROVKA |TOGO VELIKOLEPNOGO DARA.
     - pOGODI, - PODNYAL RUKU rOD. - tY HOCHESHX SKAZATX, CHTO VY  NE  SLYSHITE
MYSLI KAK SLOVA?
     - nET-NET. mGNOVENNOJ MYSLI DOSTAET NA KNIGU SLOV,  DRUG  g|LLOUGLAS.
rAZVE TEBE NEOBHODIMO VYKLADYVATX MYSLI SLOVAMI DLYA TOGO, CHTOBY IMETX IH?
     - pONYATNO, - KIVNUL rOD. - kVANTOVAYA MEHANIKA MYSLI.
     - sTRANNO, - PROBORMOTAL CHEJ-TO GOLOS.
     pODNYAV VZGLYAD,  rOD  OBNARUZHIL,  CHTO  NAHODITSYA  V  CENTRE  PRILICHNYH
RAZMEROV  GRUPPY  YUNYH  VEDXM  I  CHARODEEV,  YAVNO  PODLETEVSHIH   POSLUSHATX
INTERESNYJ RAZGOVOR.
     oN POSMOTREL NA GOVORIVSHEGO, PLOTNOGO YUNOGO CHARODEYA,  I  ULYBNULSYA  S
OTTENKOM SARKAZMA.
     - chTO STRANNO? - ON GADAL, KAK TAM ZVALI |TOGO PARENXKA.
     pARENX USMEHNULSYA.
     - mENYA ZOVUT mARTIN, - ON POMOLCHAL, CHTOBY POSMEYATXSYA  NAD  UDIVLENNYM
VZGLYADOM rODA: TOT VSE ESHCHE NE MOG PRIVYKNUTX K CHTENIYU MYSLEJ. - a  STRANNO
TO, CHTO TY CHARODEJ, A NE ZNAESHX DAZHE AZOV CHTENIYA MYSLEJ.
     - dA, - KIVNUL tOBI. - tY  -  EDINSTVENNYJ,  IZVESTNYJ  NAM  CHARODEJ,
KOTORYJ NE MOZHET SLYSHATX MYSLEJ.
     - e-|... DA... - rOD PROVEL RUKOJ PO SHCHETINE. - nU, KAK YA UZHE UPOMYANUL
NEMNOGO RANEE, YA NE NASTOYASHCHIJ CHARODEJ. vIDITE LI...
     eGO PRERVAL DRUZHNYJ VZRYV SMEHA. oN VZDROGNUL I POKORILSYA SVOEJ
     pOSLE |TOGO rOD VERNULSYA K PREZHNEJ LINII VOPROSOV.
     - ya TAK PONYAL, CHTO NEKOTORYE IZ VAS SPOSOBNY SLYSHATX MYSLI KAK SLOVA.
     - o, DA, - PODTVERDIL tOBI, VYTIRAYA GLAZA. -  eSTX  TUT  U  NAS  ODNA
TAKAYA.
     oN POVERNULSYA K KOLXCU SLUSHATELEJ.
     - oLDIS ZDESX?
     pUHLENXKAYA  HOROSHENXKAYA  SHESTNADCATILETNYAYA  DEVUSHKA  PROTOLKNULASX  V
PEREDNIJ RYAD.
     - kOGO MNE NADO DLYA VAS POSLUSHATX, S|R?
     iSKRA PERESEKLA PROPASTX V MOZGU rODA. v EGO GLAZAH POYAVILSYA BLESK.
     - dYURERA. sOVETNIKA MILORDA lOGAJRA.
     oLDIS SLOZHILA RUKI  NA  KOLENYAH,  USTROILASX  POUDOBNEE,  SIDYA  OCHENX
PRYAMO. oNA USTAVILASX NA rODA, GLAZA EE POTERYALI  FOKUSIROVKU.  zATEM  ONA
NACHALA GOVORITX V NOS, VYSOKIM, MONOTONNYM, GOLOSOM.
     - kAK VAM UGODNO, MILORD. i VSE ZHE YA NE MOGU PONYATX,  ISTINNO  LI  VY
VERNY.
     gOLOS EE UPAL NA DVE OKTAVY PO TONU, NO SOHRANIL SVOYU MONOTONNOSTX.
     - nEGODYAJ! tY IMEESHX NAGLOSTX OSKORBLYATX MENYA PRYAMO V LICO?
     - o, NET, MILORD, - POSPESHNO OTVETIL VYSOKIJ GOLOS,  -  YA  NICHUTX  NE
OSKORBLYAYU VAS, YA TOLXKO STAVLYU POD SOMNENIE MUDROSTX VASHIH DEJSTVIJ.
     "dYURER", - PODUMAL rOD. vYSOKIJ GOLOS, NESOMNENNO PRINADLEZHAL dYURERU,
PRAKTIKOVAVSHEMUSYA  V  SVOEM  ZANYATII  -  ZABOTE  O  MANIPULYACII   GERCOGOM
lOGAJROM.
     - vSPOMNITE, MILORD - ONA VSEGO LISHX REBENOK. dOBRO LI PO OTNOSHENIYU K
REBENKU POZVOLYATX EMU SVOEVOLXNICHATX?  iLI  DOBROM  BUDET  OTSHLEPATX  EGO,
KOGDA ON V |TOM NUZHDAETSYA?
     s MINUTU STOYALO MOLCHANIE, ZATEM OTVETIL BOLEE GLUHOJ GOLOS LORDA:
     - v TOM, CHTO TY GOVORISHX, ESTX KAKAYA-TO DOLYA ISTINY. rAZUMEETSYA, V EE
POPYTKE VZYATX VLASTX V SVOI RUKI V  VOPROSE  NAZNACHENIYA  SVYASHCHENNIKOV  ESTX
CHTO-TO OT VZBALMOSHNOGO REBENKA.
     - nO, MILORD, - PROBORMOTAL VYSOKIJ GOLOS, - |TO ZHE  NE  IDET  PROTIV
TRADICIJ I PROTIV MUDROSTI LYUDEJ NEMNOGO STARSHE EE  SAMOJ.  vOISTINU,  KAK
|TO NI GORXKO, NO |TO DEJSTVIYA NEPOSLUSHNOGO REBENKA.
     - vOZMOZHNO, - PROGROMYHAL lOGAJR, - I VSE ZHE ONA - KOROLEVA, A  SLOVO
KOROLEVY - ZAKON.
     - dAZHE ESLI KOROLEVA IZDAET DURNYE ZAKONY, MILORD?
     - eE DEJSTVIYA NE DURNYE, dYURER,  -  GLUHOJ  GOLOS  PRINYAL  UGROZHAYUSHCHIJ
OTTENOK.  -  nAVERNOE,  ONI   NEOBDUMANNYE   I   BEZRASSUDNYE,   I   PLOHO
RASSCHITANNYE, IBO DOBRO, KOE ONI PRINESUT SEGODNYA, MOZHET  PRINESTI  GIBELX
NA NASHI GOLOVY. nAVERNOE, |TO GLUPYE ZAKONY, NO DURNYE - NET!
     vYSOKIJ GOLOS VZDOHNUL.
     - vOZMOZHNO, MILORD. i VSE ZHE ONA UGROZHAET CHESTI SVOIH VELXMOZH.  rAZVE
|TO NE DURNO?
     - eTO! - PROGROMYHAL lOGAJR, - KAK ZHE |TO TAK? dA, ONA BYLA NADMENNA,
BERYA NA SEBYA  BOLXSHE  VYSOKOMERIYA,  CHEM,  VOZMOZHNO,  KOGDA-LIBO  BYVALO  U
KOROLEVY, NO ONA NIKOGDA ESHCHE NE DELALA NICHEGO TAKOGO, CHTO  MOGLO  BY  BYTX
ISTOLKOVANO KAK OSKORBLENIE.
     - dA, MILORD, POKA NET.
     - tY CHTO-TO ESHCHE HOCHESHX SKAZATX?
     - dENX |TOT NEIZBEZHNO PRIDET, MILORD!
     - kAKOJ TAKOJ DENX, dYURER?
     - kOGDA ONA POSTAVIT KRESTXYAN VPEREDI ZNATNYH, MILORD.
     - pREKRATI SVOI IZMENNICHESKIE RECHI! - ZARYCHAL lOGAJR.  -  nA  KOLENI,
NICHTOZHESTVO, I BLAGODARI SVOEGO BOGA,  CHTO  YA  NE  PRIKAZYVAYU  OBEZGLAVITX
TEBYA!
     rOD GLYADEL V LICO  oLDIS,  VSE  ESHCHE  NE  OPRAVIVSHISX  OT  POTRYASENIYA,
VYZVANNOGO USLYSHANNYM DIALOGOM DVUH BESTELESNYH MUZHSKIH GOLOSOV, VYHODYASHCHIH
IZ UST HOROSHENXKOJ DEVUSHKI.
     eE GLAZA POSTEPENNO SNOVA SFOKUSIROVALISX. oNA ISPUSTILA DOLGIJ VZDOH
I ULYBNULASX EMU.
     - tY SLYSHAL, DRUG g|LLOUGLAS?
     rOD KIVNUL.
     oNA RAZVELA RUKI, POZHAV PLECHAMI.
     - a YA NE MOGU VSPOMNITX NI SLOVA IZ TOGO, CHTO TOLXKO CHTO GOVORILA.
     - pUSTX |TO NE BESPOKOIT TEBYA, YA POMNYU VSE. -  rOD  POTER  SHCHETINU  NA
PODBORODKE. - tY DEJSTVOVALA KAK KANAL, MEDIUM V  CHISTEJSHEM  SMYSLE  |TOGO
SLOVA.
     oN ZAPROKINUL GOLOVU, OSUSHIL SVOYU KRUZHKU I KINUL EE  ODNOMU  IZ  YUNYH
KOLDUNOV. yuNOSHA POJMAL EE NA LETU, NA MGNOVENIE ISCHEZ S  NEJ,  NO  TUT  ZHE
SNOVA POYAVILSYA, CHTOBY VRUCHITX DO KRAEV NAPOLNENNUYU KRUZHKU rODU, KOTORYJ  V
NASMESHLIVOM OTCHAYANII POKACHAL GOLOVOJ.
     oN OTKINULSYA NAZAD, PRIGUBIV VINO I PODNYAL VZGLYAD NA  OKRUZHAYUSHCHIE  EGO
YUNYE LICA, ULYBAYUSHCHIESYA I DOVOLXNO-TAKI SIYAYUSHCHIE OT SOZNANIYA SVOEJ SILY.
     - vY KOGDA-NIBUDX PRODELYVALI |TO RANXSHE? - SPROSIL rOD, MAHNUV RUKOJ
V STORONU IH VSEH. - ya IMEYU V VIDU, SLUSHALI LI VY PODOBNYE  VNUTRICHEREPNYE
ZASEDANIYA?
     - tOLXKO VRAGOV KOROLEVY, - OTVETILA  oLDIS,  VSKINUV  GOLOVU.  -  mY
CHASTO SLUSHAEM dYURERA.
     - vOT KAK? - PODNYAL BROVX rOD. - i VAM UDALOSX CHTO-NIBUDX UZNATX?
     oLDIS KIVNULA.
     - oN V POSLEDNEE VREMYA SILXNO OZABOCHEN KRESTXYANAMI.
     nA MIG rOD SOVERSHENNO OPESHIL.
     - chTO U NEGO ZA INTERES K NIM?
     tOBI ZNAYUSHCHE USMEHNULSYA.
     - chU,  VOT  EGO  POSLEDNIJ  PODVIG!  oN  ZAVARIL  SVARU  MEZHDU  DVUMYA
KRESTXYANAMI IZ LICHNYH VLADENIJ KOROLEVY.  oDIN  MOLODOJ  KRESTXYANIN  ZHELAL
ZHENITXSYA NA DOCHERI STAROGO FERMERA, A STARIK SKAZAL "NET". i  YUNEC  VOZDEL
RUKI V OTCHAYANII I OSTALSYA BY SPOKOJNO S RAZBITYM SERDCEM.
     - nO TUT VSTRYAL dYURER.
     - dA. oN DNEM I NOCHXYU PRESLEDOVAL YUNCA,  IBO  IZVESTIE  O  SVATOVSTVE
PARNYA RASPROSTRANILOSX PO VSEM DEREVNYAM, I PRISMOTREL ZA TEM,  CHTOBY  SLUH
PERESKAZYVALI S DOBAVLENIEM VOPROSA: RAZVE MOZHET  YUNOSHA  SCHITATXSYA  MUZHEM,
ESLI POZVOLYAET DRYAHLOMU IDIOTU LISHITX SEBYA LYUBIMOJ DEVUSHKI?
     rOD KIVNUL.
     - i DRUGIE KRESTXYANE PRINYALISX KIDATX |TOT VOPROS PARENXKU.
     - sAMO SOBOJ. eHIDSTVO, IZDEVKI, NASMESHKI - I ODNAZHDY PARENX VZYAL  DA
I POHITIL DEVUSHKU I SDELAL EJ REBENKA.
     rOD PODZHAL GUBY.
     - kAK YA PREDSTAVLYAYU, PAPA NEMNOZHKO RAZVOLNOVALSYA.
     tOBI KIVNUL.
     - oN PRIVOLOK PARNYA K DEREVENSKOMU POPU I POTREBOVAL, CHTOBY  PARENXKA
POVESILI ZA NASILIE.
     - a POP SKAZAL...
     - chTO |TO BYLA LYUBOVX, A NE NASILIE, I PODHODYASHCHIM  NAKAZANIEM  DOLZHEN
BYTX BRAK, A NE KAZNX.
     rOD USMEHNULSYA.
     - dERZHU PARI, CHTO DETI BYLI KRAJNE OPECHALENY TAKIM POVOROTOM DEL.
     - iH GORE BYLO TAK VELIKO, CHTO ONI PUSTILISX V PLYAS, - HOHOTNUL tOBI.
- a STARIK RASSUDIL, CHTO TAKOVA, VIDNO, PREMUDROSTX  BOZHIYA  I  BLAGOSLOVIL
IH.
     - i TUT SNOVA VSTRYAL dYURER.
     - sAMO SOBOJ. oN PODNYALSYA PERED KOROLEVOJ, KOGDA ONA SIDELA ZA STOLOM
PERED VSEMI LORDAMI  I  IH  LEDI,  KRICHA,  CHTO  KOROLEVA  DOLZHNA  POKAZATX
SPRAVEDLIVOSTX  SVOEGO  NOVOGO  PORYADKA,  POSTANOVIV  SAMA,  CHTO  BYLO  BY
SPRAVEDLIVO V |TOM DELE, IBO RAZVE |TI  KRESTXYANE  NE  PRINADLEZHALI  SAMOJ
KOROLEVE?
     rOD UHMYLXNULSYA I HLOPNUL SEBYA PO BEDRU.
     - oNA, DOLZHNO BYTX, BYLA GOTOVA PLYUNUTX EMU V GLAZA!
     - o, TY ZNAESHX NASHU KOROLEVU! - tOBI ZAKATIL GLAZA K POTOLKU.  -  oNA
BY S UDOVOLXSTVIEM VOTKNULA EMU NOZH MEZH  REBER.  nO  NA  BROSHENNYJ  VYZOV,
ODNAKO, NADO OTVECHATX. eJ PRIDETSYA SAMOJ ZASLUSHATX |TO DELO, KOGDA  ONA  V
SLEDUYUSHCHIJ RAZ BUDET DERZHATX OBSHCHIJ SUD.
     - oBSHCHIJ SUD? - NAHMURILSYA rOD. - eTO CHTO, CHERT VOZXMI, TAKOE?
     - nA ODIN CHAS KAZHDYJ MESYAC KOROLEVA OTKRYVAET SVOJ DVOR DLYA  VSEH  EE
PODDANNYH,  KTO  ZHELAET,  CHTOBY  IH  VYSLUSHALI,  I  KRESTXYANE,  DVORYANE  I
DUHOVENSTVO YAVLYAYUTSYA K NEJ  V  bOLXSHOJ  zAL.  bOLXSHINSTVO  vELIKIH  lORDOV
TOLXKO SMOTRIT, V TO VREMYA KAK MELKOE DVORYANSTVO I KRESTXYANE PRINOSYAT SVOI
ZHALOBY I OBIDY. a SO SLEDYASHCHIMI vELIKIMI lORDAMI, MOZHESHX BYTX  UVEREN,  CHTO
OBIDY, NA KOTORYE ZHALUYUTSYA, BUDUT BEZUSLOVNO MELKIMI.
     - vRODE |TOGO SLUCHAYA, - KIVNUL rOD. -  i  KOGDA  ZHE  BUDET  SLEDUYUSHCHIJ
oBSHCHIJ sUD?
     - zAVTRA, - OTVETIL tOBI. - i YA DUMAYU, CHTO vELIKIE lORDY VELYAT  SVOIM
PRIRUCHENNYM KRESTXYANAM I DUHOVENSTVU PROTESTOVATX  PROTIV  NOVYH  SUDEJ  I
SVYASHCHENNIKOV KOROLEVY. lORDY,  KONECHNO,  SPERVA  PODADUT  SVOJ  PROTEST,  A
DRUGIE, POPROSHCHE, OTKLIKNUTSYA NA NEGO |HOM.
     rOD KIVNUL.
     - pRIDAYUT VSEMU DELU OBSHCHESTVENNUYU  OGLASKU.  nO  CHTO  dYURER  NADEETSYA
PRIOBRESTI VYTALKIVANIEM |TOGO DELA O SOBLAZNENII?
     tOBI POZHAL PLECHAMI.
     - eTO MOZHET ZNATX TOLXKO SAM dYURER.
     rOD, NAHMURYASX OTKINULSYA V KRESLE I OTHLEBNUL IZ  KRUZHKI.  oN  IZUCHIL
OKRUZHAVSHIE EGO YUNYE LICA I POCHESAL V ZATYLKE.
     - mNE |TO KAZHETSYA SVEDENIYAMI, KOTORYE ZHELATELXNO BY  ZNATX  KOROLEVE.
nO POCHEMU VY NE SOOBSHCHAETE EJ OB |TOM?
     lICA OTREZVELI. tOBI ZAKUSIL GUBU I USTAVILSYA NA POL.
     rOD NAHMURILSYA.
     - tAK POCHEMU ZHE VY EJ OB |TOM NE SOOBSHCHILI, tOBI?
     - mY PYTALISX, DRUG g|LLOUGLAS, - PARENX POSMOTREL NA  rODA  S  NEMYM
PRIZYVOM. - mY PYTALISX, NO ONA NE ZHELAET NAS SLUSHATX.
     lICO rODA ODEREVENELO.
     - eTO KAK TAK?
     tOBI BESPOMOSHCHNO RAZVEL RUKAMI.
     - pOSLANNYJ K KOROLEVE VERNULSYA SO  SLOVAMI,  CHTO  NAM  SLEDUET  BYTX
BLAGODARNYMI ZA PREDOSTAVLENNUYU NAM ZASHCHITU  I  NE  BYTX  STOLX  NAGLYMI  I
BESTAKTNYMI, CHTOBY PYTATXSYA VMESHIVATXSYA V EE PRAVLENIE.
     rOD ZADERGAL  GOLOVOJ  V  BYSTRYH  KIVKAH,  RASTYANUV  ROT  V  MRACHNOJ
USMESHKE.
     - dA, |TO POHOZHE NA kATARINU.
     - a MOZHET, - ZADUMCHIVO PROIZNES ODIN IZ REBYAT, - |TO VSE  K  LUCHSHEMU,
IBO U NEE HVATAET ZABOT I BEZ NASHIH ROKOVYH PREDUPREZHDENIJ.
     rOD NEVESELO USMEHNULSYA.
     - dA. mEZHDU ZNATXYU I NISHCHIMI U NEE BESPOKOJSTVA BOLXSHE CHEM  DOSTATOCHNO
DLYA TOGO, CHTOBY ONA BYLA ZANYATA PO GORLO.
     tOBI KIVNUL S MUDRYM I SERXEZNYM VIDOM.
     - dA, U NEE HVATAET HLOPOT MEZHDU SOVETNIKAMI, dOMOM hLODVIGA I BANXSHI
U NEE NA KRYSHE. u NEE ESTX VAZHNYE PRICHINY OCHENX BOYATXSYA.
     - dA, - GOLOS rODA STAL TUGIM, SKREZHESHCHUSHCHIM. - dA, U NEE  ESTX  VESKIE
PRICHINY I YA DUMAYU, ONA OSNOVATELXNO NAPUGANA.


     bOLXSHOJ tOM SPAL OCHENX CHUTKO, ON PROSNULSYA I  REZKO  SEL  NA  TYUFYAKE,
KOGDA rOD NA CYPOCHKAH PODOSHEL K SVOEJ KOJKE.
     - zDOROV, MASTER? - PROSHEPTAL ON SKREZHESHCHUSHCHIM GOLOSOM, V KOTOROM  BYLO
PRIMERNO STOLXKO ZHE SEKRETNOSTI, CHTO I U LYAGUSHKI-BYKA V TECHKE.
     rOD OSTANOVILSYA I, NAHMURYASX, POGLYADEL NA SVOEGO SLUGU...
     - dA, VPOLNE ZDOROV. a POCHEMU BY MNE NE BYTX ZDOROVYM?
     bOLXSHOJ tOM GLUPOVATO USMEHNULSYA.
     - tY MALO SPISHX, - OB®YASNIL ON. - ya DUMAL, MOZHET, |TO LIHORADKA.
     - nET, - S OBLEGCHENIEM ULYBNULSYA rOD, KACHAYA GOLOVOJ,  ON  PROTISNULSYA
MIMO tOMA. - eTO NE LIHORADKA.
     - a CHTO ZHE TOGDA?
     rOD UPAL SPINOJ NA POSTELX, ZALOZHIV RUKI NA GOLOVU.
     - tY, tOM, KOGDA-NIBUDX SLYSHAL OB IGRE, NAZYVAEMOJ "KRIKET"?
     - sVERCHOK? - NAHMURILSYA tOM. - eTO  SUSHCHESTVO,  STREKOCHUSHCHEE  V  OCHAGE,
MASTER?
     - dA, NO |TO TAKZHE  I  NAZVANIE  IGRY.  cENTR  IGRY,  PONIMAESHX,  |TO
VOROTCA, I ODNA KOMANDA PYTAETSYA IH  SBITX,  BROSAYA  PO  NIM  MYACH.  dRUGAYA
KOMANDA, PYTAETSYA IH ZASHCHITITX, OTBIVAYA MYACH LAPTOJ.
     - sTRANNO,  -  PROBORMOTAL  bOLXSHOJ  tOM,  SHIROKO  RASKRYV  GLAZA  OT
UDIVLENIYA. - kRAJNE STRANNAYA MANERA IGRY, MASTER.
     - dA, - SOGLASILSYA rOD. - nO DALXSHE - ESHCHE  HUZHE.  kOMANDY,  PONIMAESHX
LI, MENYAYUTSYA MESTAMI, I TA KOMANDA, CHTO PREZHDE  ATAKOVALA  VOROTA,  TEPERX
ZASHCHISHCHAET IH.
     oN POSMOTREL SKVOZX PALXCY NOG NA KRUGLOE, SLOVNO V PYATNAH OSPY, LICO
tOMA.
     - nET, - PROBORMOTAL VELIKAN, SMUSHCHENNO  MOTAYA  GOLOVOJ.  -  kAKOJ  ZHE
SMYSL VSEGO |TOGO, MASTER?
     - tAK VOT, - rOD POTYANULSYA I RASSLABILSYA. - sMYSL TOT:  NEVAZHNO,  KTO
POBEDIT, NO VOROTCAM PRIDETSYA TUGO.
     - dA! - |NERGICHNO ZAKIVAL bOLXSHOJ tOM. - eTO NAVERNYAKA, MASTER!
     - tAK VOT, U MENYA TAKOE CHUVSTVO, CHTO ZDESX IDET KOLOSSALXNAYA  IGRA  V
KRIKET, TOLXKO TUT IGRAYUT TRI KOMANDY: SOVETNIKI, NISHCHIE I...
     - dOM hLODVIGA. - PROBORMOTAL tOM.
     rOD UDIVLENNO VSKINUL BROVI.
     - dA, dOM hLODVIGA. i, KONECHNO, KOROLEVA.
     - i KTO ZHE TOGDA VOROTCA? - POINTERESOVALSYA bOLXSHOJ tOM.
     - vOROTCA - |TO YA, - rOD  PEREKATILSYA  NA  BOK,  TRAHNUL  KULAKOM  PO
PODUSHKE I S BLAZHENNYM VZDOHOM  OPUSTIL  NA  NEE  GOLOVU.  -  a  TEPERX,  YA
SOBIRAYUSX POSPATX. sPOKOJNOJ NOCHI.
     - mASTER g|LLOUGLAS, - PROPISHCHAL SVERHU GOLOS PAZHA.
     rOD ZAKRYL GLAZA I POMOLILSYA O NISPOSLANII EMU SIL SVYSHE.
     - dA, PAZH?
     - vAS ZOVUT DOZHIDATXSYA VYHODA K ZAVTRAKU, MASTER g|LLOUGLAS.
     rOD ZASTAVIL VEKI PODNYATXSYA I POGLYADEL V OKNO. nEBO UZHE POROZOVELO OT
PRIBLIZHAVSHEGOSYA RASSVETA.
     oN ZAZHMURILSYA I SOSCHITAL DO DESYATI, CHUTX NE ZADREMAV  PO  HODU  DELA.
zATEM ON VTYANUL VDOH, KOTORYJ NAPOLNIL BY BEZDONNUYU SHAHTU, SKINUL  NOGI  S
POSTELI I SEL, NA KROVATX.
     - nU, VIDIMO, DLYA VOROTCEV OTDYHA NE SUSHCHESTVUET. nU CHTO MNE  PODELATX
SO SVOEJ PROKLYATOJ FORMOJ, tOM?


     rOD BYL VYNUZHDEN PRIZNATX, CHTO kATARINA pLANTAGENET OBLADALA  HOROSHIM
DRAMATICHESKIM INSTINKTOM I, BOLEE TOGO, ZNALA, KAK MOZHNO ISPOLXZOVATX  EGO
NA SVOJ LAD.
     chASOVYE BYLI RASSTAVLENY NA POSTAH V OBEDENNOM ZALE  ESHCHE  DO  VOSHODA
SOLNCA, lORDY I LEDI, IMEVSHIE PRIVILEGIYU, ILI TOCHNEE  NESCHASTXE  RAZDELYATX
STOL S KOROLEVOJ, PRIBYLI SRAZU ZHE POSLE  PETUSHINOGO  KRIKA.  kATARINA  ZHE
SDELALA SVOJ VYHOD TOLXKO TOGDA, KOGDA VSE SOBRALISX I PODOZHDALI NEKOTOROE
VREMYA, GLAZEYA NA PODANNOE MYASO, TOLXKO TOGDA ONA MEDLENNO VOSHLA V ZALU.
     dVERI SHIROKO RASPAHNULISX, OTKRYVAYA VZORU PRISUTSTVUYUSHCHIH  STOYAVSHUYU  V
MORE FAKELXNOGO SVETA KOROLEVU kATARINU pLANTAGENET.
     shESTX  TRUBACHEJ  ZATRUBILI  V  FANFARY,  PRI   ZVUKE,   KOTORYH   VSE
PRISUTSTVUYUSHCHIE PODNYALISX, A rOD SODROGNULSYA: VYSOTA TONA V  |TOJ  KULXTURE
BYLA BOLEE ILI MENEE DELOM VKUSA.
     zATEM kATARINA PROSLEDOVALA V ZAL, VYSOKO  PODNYAV  GOLOVU  I  OTKINUV
NAZAD PLECHI. oNA PROSHLA CHETVERTX PUTI K BOLXSHOMU POZOLOCHENNOMU  KRESLU  VO
GLAVE STOLA U STENY.
     gERCOG lOGAJR SHAGNUL VPERED I OTODVINUL KRESLO. kATARINA OPUSTILASX S
GRACIEJ I LEGKOSTXYU PERYSHKA. lOGAJR SEL PO PRAVUYU RUKU OT NEE, I OSTALXNOE
OBSHCHESTVO POSLEDOVALO IH PRIMERU. kATARINA VZYALA  SVOYU  DVUZUBUYU  VILKU,  I
OBSHCHESTVO SDELALO TO ZHE, V TO VREMYA KAK SO VSEH UGLOV ZALA NALETELI SLUGI V
LIVREYAH,  S  DEREVYANNYMI  TARELKAMI,  NAPOLNENNYMI  BEKONOM  I   KOLBASOJ,
MARINOVANNOJ SELEDKOJ, BELYMI BULOCHKAMI, MISKAMI S CHAEM I S SUPOM.
     kAZHDUYU TARELKU SPERVA PODNOSILI bROMU o'bERINU, KOTORYJ  SIDEL  SLEVA
OT KOROLEVY. bROM BRAL PROBU S  KAZHDOJ  TARELKI,  S®EDAL  KUSOCHEK  KAZHDOGO
BLYUDA  I  POMESHCHAL  OSTAVSHEESYA  NA  TARELKU  PERED  SOBOJ.  zATEM  OGROMNYE
DEREVYANNYE TARELKI BYLI RASSTAVLENY PO VSEMU STOLU. k |TOMU  VREMENI  bROM
OBNARUZHIV, CHTO ON ESHCHE ZHIV, PEREDAL NAPOLNENNOE BLYUDO kATARINE.
     kAZHDUYU TARELKU SPERVA PODNOSILI SAMYM ZNATNYM LORDAM I IH LEDI, ZATEM
VSEM OSTALXNYM. oBSHCHESTVO SO  SMAKOM  PRINYALOSX  ZA  EDU,  I  ZHELUDOK  rODA
NAPOMNIL EMU, CHTO VSE, CHTO POPALO TUDA  |TOJ  NOCHXYU,  BYLO  LISHX  VINOM  I
SPECIYAMI.
     kATARINA IZYSKANNO OTPRAVLYALA V  ROT  SVOYU  EDU  S  ORIGINALXNYM,  NE
LUCHSHE, CHEM U PICHUZHKI, APPETITOM. hODILI  SLUHI,  CHTO  ONA  KAK  RAZ  PERED
FORMALXNYM ZASTOLXEM PEREKUSYVALA V  UEDINENII  SVOIH  APARTAMENTOV.  dAZHE
ESLI  I  TAK,  ONA  BYLA  TAKOJ  HUDENXKOJ,  CHTO  rOD  NAHODIL  |TOT  SLUH
SOMNITELXNYM.
     sLUGI  NOSILISX  TUDA-SYUDA  S  BUTYLYAMI  VINA  I  OGROMNYMI   MYASNYMI
PIROGAMI.
     rOD STOYAL NA POSTU U VOSTOCHNOJ DVERI, TAKIM OBRAZOM,  OBZOR  kATARINY
BYL U NEGO DOSTATOCHNO HOROSHIM TAM, GDE ONA SIDELA, V SEVERNOM KONCE STOLA,
MILORDA lOGAJRA, PO PRAVUYU RUKU OT NEE, dYURERA, PO PRAVUYU RUKU OT  MILORDA
lOGAJRA I ZATYLKA bROMA o'bERINA.
     dYURER NAGNULSYA I ZASHEPTAL CHTO-TO  SVOEMU  LORDU.  lOGAJR  NETERPELIVO
OTMAHNULSYA I KIVNUL. oN V ODIN PRIEM OTORVAL OT  MYASA  ZDOROVENNYJ  KUSOK,
PROZHEVAL, PROGLOTIL I ZAPIL  GLOTKOM  VINA.  oPUSTIV  KUBOK  NA  STOL,  ON
POVERNULSYA K kATARINE I PROGROHOTAL:
     - vASHE vELICHESTVO, YA OZABOCHEN.
     kATARINA BROSILA NA NEGO HOLODNYJ VZGLYAD.
     - mY VSE OZABOCHENY, MILORD lOGAJR. mY DOLZHNY NESTI BREMYA SVOIH ZABOT,
NASKOLXKO |TO V NASHIH SILAH.
     gUBY lOGAJRA PLOTNO SZHALISX, EGO ROT POCHTI ZATERYALSYA  MEZHDU  USAMI  I
BORODOJ.
     - mOYA ZABOTA, - OTVETIL ON, - O  VASHEJ  OSOBE  I  BLAGOPOLUCHII  VSEGO
KOROLEVSTVA VASHEGO.
     kATARINA VERNULASX K SVOEMU BLYUDU, S BOLXSHOJ ZABOTOJ OTREZAYA  KUSOCHEK
SVININY.
     - ya DOLZHNA NADEYATXSYA, CHTO BLAGOPOLUCHIE MOEJ OSOBY I  VPRYAMX  POVLIYAET
NA BLAGOPOLUCHIE MOEGO KOROLEVSTVA.
     shEYA lOGAJRA POBAGROVELA, NO ON UPRYAMO GNUL SVOE.
     -  ya  RAD,  CHTO  VASHE  vELICHESTVO  UPOMINAET,   CHTO   UGROZA   VASHEMU
BLAGOPOLUCHIYU ESTX UGROZA VSEMU KOROLEVSTVU.
     kOZHA MEZH BROVEJ kATARINY NAMORSHCHILASX, ONA OBRATILA NAHMURENNOE LICO K
lOGAJRU.
     - ya I VPRYAMX PONIMAYU.
     - zNAYA, CHTO ZHIZNI KOROLEVY UGROZHAYUT, NAROD ISPYTYVAET BESPOKOJSTVO.
     kATARINA OTLOZHILA VILKU I OTKINULASX NA SPINKU KRESLA. eE  GOLOS  BYL
MYAGKIM, DAZHE LASKOVYM.
     - zNACHIT, MOEJ ZHIZNI UGROZHAYUT, MILORD?
     - kAZHETSYA, TAK, - OSTOROZHNO PROMOLVIL lOGAJR. - iBO BANXSHI  SNOVA  NA
VASHEJ KRYSHE PROSHLOJ NOCHXYU.
     rOD NAVOSTRIL USHI.
     gUBY kATARINY SPRYATALISX, ZAZHATYE MEZH ZUBAMI, A GLAZA  ZAKRYLISX.  zA
STOLOM VOCARILOSX MOLCHANIE. vO  VNEZAPNOJ  TISHINE  PROGREMEL  GOLOS  bROMA
o'bERINA.
     - bANXSHI CHASTO VIDYVALI NA STENE ZAMKA EE VELICHESTVA, I  VSE  ZHE  ONA
TEM NE MENEE DO SIH POR ZHIVA.
     - tIHO! - OBORVALA EGO kATARINA.
     pLECHI EE VYPRYAMILISX, ONA NAGNULASX VPERED I VZYALA SVOJ KUBOK.
     - ya NE ZHELAYU SLYSHATX O BANXSHI.
     oNA ZALPOM OSUSHILA KUBOK, ZATEM PROTYANULA RUKU S NIM V STORONU.
     - sLUGA, ESHCHE VINA!
     dYURER SORVALSYA SO  SVOEGO  MESTA  I  V  ODIN  MIG  OCHUTILSYA  RYADOM  S
KOROLEVOJ. vYHVATIV KUBOK IZ EE RUKI, ON POVERNULSYA K PODBEZHAVSHEMU  SLUGE,
I DERZHAL KUBOK, POKA SLUGA NAPOLNYAL EGO  KUVSHIN.  vESX  DVOR  V  IZUMLENII
PYALIL GLAZA: TAKAYA LYUBEZNOSTX PO OTNOSHENIYU  K  KOROLEVE  BYLA  SO  STORONY
dYURERA NESKOLXKO NEOBYCHNOJ.
     oN POVERNULSYA OBRATNO K KOROLEVE, OPUSTILSYA NA ODNO KOLENO I PROTYANUL
KUBOK. kATARINA UDIVLENNO  POSMOTRELA  NA  NEGO,  ZATEM  MEDLENNO  PRINYALA
KUBOK.
     - bLAGODARYU VAS, dYURER, I VSE ZHE  DOLZHNA  PRIZNATXSYA,  CHTO  NIKAK  NE
OZHIDALA OT VAS TAKOJ LYUBEZNOSTI.
     gLAZA dYURERA BLESNULI. oN PODNYALSYA  S  NASMESHLIVOJ  ULYBKOJ  I  OCHENX
NIZKO POKLONILSYA.
     - pEJTE NA ZDOROVXE, MOYA KOROLEVA.
     nO rOD BYL CHUTOCHKU MENEE DOVERCHIV, CHEM SAMA kATARINA, BOLEE TOGO,  ON
ZAMETIL, KAK dYURER PROVEL LEVOJ RUKOJ NAD KUBKOM KAK RAZ  PERED  TEM,  KAK
SLUGA NALIL.
     oN POKINUL SVOJ POST I POJMAL KUBOK KAK  RAZ  TOGDA,  KOGDA  kATARINA
PODNESLA EGO K GUBAM. pOBLEDNEV, ONA  USTAVILASX  NA  NEGO,  V  EE  GLAZAH
PODNIMALASX
     - ya NE ZVALA VAS, SUDARX.
     - pROSHU PROSHCHENIYA, vASHE vELICHESTVO, - rOD OTSTEGNUL OT  POYASA  KINZHAL,
POLOZHIL KLINOK NA STOL I NAPOLNIL KONICHESKIE NOZHNY VINOM. sLAVA NEBESAM! -
ON PRINYAL MERY PREDOSTOROZHNOSTI, SNOVA VKLYUCHIV vEKSA, PREZHDE CHEM ZASTUPITX
NA DEZHURSTVO.
     oN PROTYANUL RUKU VPERED, DERZHA SEREBRYANYJ ROG, I SKAZAL:
     - chELOVEK SLAB, vASHE vELICHESTVO, SO STYDOM PRIZNAYUSX, CHTO YA  NE  MOGU
PROANALIZIROVATX SVOIH DEJSTVIJ, DELO LISHX V TOM, CHTO YA OPASAYUSX ZA  zhIZNX
vASHEGO vELICHESTVA.
     vESX GNEV kATARINY ISCHEZ OT ZAVOROZHENNOSTI DEJSTVIYAMI rODA.
     - chTO |TO, - ONA POKAZALA NA SEREBRYANYJ ROG, - CHTO |TO TAKOE?
     - rOG EDINOROGA, - OTVETIL rOD I PODNYAL VZGLYAD,  CHTOBY  POSMOTRETX  V
GLAZA dYURERA, GORYASHCHIE YAROSTXYU.
     - aNALIZ ZAVERSHEN, - PROSHEPTAL GOLOS U NEGO  ZA  UHOM.  -  sUBSTANCIYA
YADOVITA DLYA CHELOVECHESKOGO ORGANIZMA.
     rOD MRACHNO ULYBNULSYA I NAZHAL MIZINCEM NA SHISHKU ROGA. "rOG  EDINOROGA"
STAL PURPURNYM.
     vESX DVOR AHNUL OT UZHASA, POTOMU CHTO VSE ZNALI LEGENDU,  O  TOM,  CHTO
ROG EDINOROGA STANOVITSYA PURPURNYM, ESLI V NEGO POMESTITX YAD.
     kATARINA POBLEDNELA I STISNULA KULAKI, CHTOBY SKRYTX DROZHX.
     rUKA lOGAJRA SZHALASX V OGROMNYJ KULAK, GLAZA EGO SUZILISX,  KOGDA  ON
PROZHEG VZGLYADOM dYURERA.
     - nICHTOZHESTVO! eSLI TY KAK-TO UCHASTVOVAL V |TOJ IZMENE...
     - mILORD, VY ZHE VIDELI, - GOLOS dYURERA  STAL  LOMATXSYA,  -  YA  TOLXKO
PODAL KOROLEVE KUBOK.
     nO EGO GORYASHCHIE GLAZA NE OTRYVALISX OT GLAZ rODA,  KAZALOSX,  NAMEKAYA,
CHTO rOD SMOG BY IZBAVITXSYA OT MNOGIH BED I MUCHENIJ, ESLI  BY  ON  POPROSTU
TUT ZHE, NA MESTE VYPIL BY |TO VINO.


     rODU BYLO PORUCHENO VMESTE S TREMYA  DRUGIMI  GVARDEJCAMI  SOPROVOZHDATX
kATARINU IZ EE APARTAMENTOV V bOLXSHOJ ZAL DLYA  oBSHCHEGO  SUDA.  iH  CHETVERKA
ZHDALA EE PERED PALATAMI, POKA NE OTKRYLASX DVERX I NE  VYSHEL,  PREDSHESTVUYA
KOROLEVE, bROM o'bERIN. dVOE SOLDAT PRISTROILISX VPEREDI KOROLEVY I POZADI
bROMA, A rOD I ESHCHE ODIN GVARDEEC - SZADI NEE.
     oNI MEDLENNO DVINULISX NAPRAVO PO KORIDORU,  PRINORAVLIVAYASX  K  SHAGU
kATARINY, A KOROLEVA, ZAKUTANNAYA V TYAZHELYJ  MEHOVOJ  PLASHCH  I  OBREMENENNAYA
TYAZHELOJ NOSHEJ V VIDE ZOLOTOJ KORONY, DVIGALASX  OCHENX  MEDLENNO.  kAKIM-TO
OBRAZOM ONA UMUDRYALASX PRI |TOM VYGLYADETX SKOREE VELICHAVOJ, CHEM NEUKLYUZHEJ.
     kOGDA  ONI  PRIBLIZILISX  K  bOLXSHOMU   ZALU,   OTKUDA-TO   VYSKOCHILA
DISTROFICHESKAYA, ODETAYA V BARHAT FIGURA. eTO BYL dYURER.
     - pROSHCHU PROSHCHENIYA, - OBRATILSYA ON, TRIZHDY POKLONIVSHISX,  NO  YA  DOLZHEN
POGOVORITX S vASHIM vELICHESTVOM.
     gUBY EGO BYLI TUGO SZHATY, V GLAZAH - GNEV.
     kATARINA OSTANOVILASX, VYTYANUVSHISX VO VESX SVOJ ROST.
     "a GOTOVNOSTX K BOYU U NEE NOMER ODIN" - PODUMAL rOD.
     - tAK GOVORI ZHE, - OTVETILA ONA, GLYADYA SVERHU VNIZ NA SVALIVSHEGOSYA EJ
KAK SNEG NA GOLOVU SOVETNIKA. - nO GOVORI BYSTRO, SMERD!
     gLAZA  dYURERA  VSPYHNULI  PRI  |TOM  OBRASHCHENII,  TERMIN  "SMERD"  BYL
ZAREZERVIROVAN  ZA  KRESTXYANAMI.  tEM  NE   MENEE   ON   SUMEL   SOHRANITX
POCHTITELXNYJ VID.
     -  vASHE  vELICHESTVO,  UMOLYAYU  VAS  NE  TERPETX  NIKAKOJ  ZADERZHKI   V
ZASLUSHIVANII PETICII vELIKIH lORDOV, IBO ONI KRAJNE SILXNO VOZBUZHDENY.
     - chTO MOZHET ZADERZHATX MENYA S |TIM? - NAHMURILASX kATARINA.
     dYURER ZAKUSIL GUBU I OTVEL VZGLYAD.
     gLAZA kATARINY ZAZHGLISX GNEVOM.
     - gOVORI, SMERD! - REZKO PRIKAZALA ONA. - iLI TY SMEESHX PREDPOLOZHITX,
CHTO KOROLEVA STRASHITSYA SLUSHATX SVOIH VELXMOZH?
     - vASHE vELICHESTVO, - PROGOVORIL dYURER S BOLXSHOJ NEOHOTOJ, ZATEM SNOVA
OBRUSHILSYA KAK LAVINA. - ya  SLYSHAL,  CHTO  SEGODNYA  PRI  DVORE  DOLZHNO  BYTX
ZASLUSHANO DELO DVUH KRESTXYAN.
     - dA, - ROT kATARINY OTVERDEL. - eTO DELO  REKOMENDOVANO  MNE  TOBOJ,
dYURER.
     gLAZA CHELOVECHISHKI STRELXNULI V NEE ZLYM BLESKOM, ZATEM ON SNOVA  STAL
SPLOSHNYM PODHALIMNICHAYUSHCHIM UNIZHENIEM.
     - ya DUMAL... YA SLYSHAL... YA STRASHILSYA...
     - chEGO TY STRASHILSYA?
     - vASHE vELICHESTVO BYLI V POSLEDNEE VREMYA BOLEE VSEGO OZABOCHENY VASHIMI
KRESTXYANAMI...  -  dYURER  NA  MINUTU  ZAKOLEBALSYA,  A  ZATEM,   ZAPINAYASX,
PRODOLZHIL. - ya STRASHILSYA... CHTO vASHE vELICHESTVO MOZHET... NAVERNOE...
     vZGLYAD kATARINY OTVERDEL.
     - chTO YA MOGU VYSLUSHATX |TIH DVUH KRESTXYAN  PREZHDE,  CHEM  SKLONYU  SVOJ
SLUH K PETICII MOIH VELXMOZH?
     - vY NE DOLZHNY! vASHE vELICHESTVO! - dYURER RUHNUL NA  KOLENI,  UMOLYAYUSHCHE
SLOZHIV RUKI. - vY NE DOLZHNY SEGODNYA IDTI NA RISK OSKORBITX vELIKIH lORDOV.
sAMOJ ZHIZNI VASHEJ UGROZHAET OPASNOSTX, ESLI VY...
     - sMERD, TY CHTO, SMEESHX DUMATX, BUDTO YA STRASHUSX?
     rOD ZAKRYL GLAZA, SERDCE ZAMERLO U NEGO V GRUDI.
     - vASHE vELICHESTVO!  -  VOSKLIKNUL dYURER.  -  ya TOLXKO HOTEL  SKAZATX,
CHTO...
     - dOVOLXNO! -  kATARINA  REZKO  POVERNULASX,  PREZRITELXNO  OTTOLKNUV
TOSHCHUYU FIGURU SOVETNIKA.
     bROM o'bERIN I GVARDEJCY DVINULISX VMESTE  S  NEJ.  oGROMNYE  DUBOVYE
DVERI RASPAHNULISX PERED NIMI.
     rOD RISKNUL BROSITX BYSTRYJ VZGLYAD CHEREZ PLECHO.
     lICO dYURERA ISKAZILA ZLOBNAYA RADOSTX, EGO GLAZA POBEDONOSNO SVERKALI.
     nAILUCHSHIJ SPOSOB ZASTAVITX DEVCHONKU CHTO-TO SDELATX - |TO  SKAZATX  EJ
NE DELATX |TOGO...
     bROM  PROVEL  KOROLEVSKUYU  SVITU  V  BOLXSHOE   SVODCHATOE   POMESHCHENIE,
OSVESHCHENNOE RYADOM OKON V |RKERAH S OBEIH STORON. pYATNADCATXYU METRAMI  VYSHE,
CHEREZ ZAL  TYANULASX,  SLOVNO  HREBET,  POTOLOCHNAYA  BALKA  S  OTHODYASHCHIMI  K
GRANITNYM STENAM DUBOVYMI REBRAMI. s POTOLKA SVISALI DVE BOLXSHIE LYUSTRY IZ
SVARNOGO ZHELEZA S GORYASHCHIMI V KANDELYABRAH SVECHAMI.
     oNI PODNYALISX NA TRONNOE VOZVYSHENIE V TREH  METRAH  NAD  POLOM  ZALA.
pERED NIMI NAHODILSYA OGROMNYJ ZOLOCHENYJ KOROLEVSKIJ TRON.
     bROM  PROVEL  IH  VOKRUG  KRAYA  VOZVYSHENIYA  K  TRONU.  tAM  GVARDEJCY
RASPOLOZHILISX PO  OBEIM  STORONAM  TRONA,  A  kATARINA,  SDELAV  POSLEDNIE
POLSHAGA, VSTALA, STROJNAYA I  GORDAYA,  PERED  TRONOM,  GLYADYA  NA  MNOZHESTVO
LYUDEJ, SOBRAVSHIHSYA VNIZU.
     eTO  MNOZHESTVO  VYGLYADELO  OBRAZCHIKAMI  VSEH  SLOEV  NASELENIYA.   oNI
ZAPOLNILI bOLXSHOJ ZAL OT LESTNICY TRONNOGO VOZVYSHENIYA DO TROJNYH DVEREJ  V
PROTIVOPOLOZHNOM KONCE ZALA.
     vPEREDI NAHODILISX DVENADCATX VELIKIH VELXMOZH, SIDEVSHIH POLUKRUGOM  V
DEREVYANNYH KRESLAH V CHETYREH METRAH OT STUPENEK TRONA.
     zA NIMI STOYALI SOROK-PYATXDESYAT POZHILYH LYUDEJ  V  KORICHNEVYH  I  SERYH
ODEZHDAH S BARHATNYMI VOROTNIKAMI I MALENXKIH KVADRATNYH  FETROVYH  SHLYAPAH.
nA IH OBSHIRNYE  ZHIVOTY  SPADALI  SEREBRYANYE  ILI  ZOLOTYE  CEPI.  bYURGERY,
PODUMAL  PRO  SEBYA  rOD,  MESTNYE  KUPCY,  CHINOVNIKI,  MASTERA  GILXDIJ  -
BURZHUAZIYA.
     pOZADI NIH NAHODILISX CHERNYE S KAPYUSHONAMI RYASY DUHOVENSTVA, A ZA NIMI
- SEROVATO-KORICHNEVOGO CVETA LATANNAYA ODEZHDA KRESTXYANSTVA,  BOLXSHAYA  CHASTX
KOTOROGO, rOD  NE  SOMNEVALSYA,  BYLA  PRISLANA  S  ZAMKOVOJ  KUHNI.  tAKIM
OBRAZOM,  NA  OBSHCHEM  SUDE  PRISUTSTVOVALI  PREDSTAVITELI  VSEH  KLASSOV  I
SOSLOVIJ.
     nO V CENTRE KRESTXYAN STOYALO CHETVERO SOLDAT V ZELENO-ZOLOTOM -  CVETAH
KOROLEVY - A MEZHDU NIMI STOYALI DVOE KRESTXYAN ODIN MOLODOJ, DRUGOJ  STARYJ,
OBA VYGLYADEVSHIE PERETRUSIVSHIMI I  PEREPUGANNYMI  POCHTI  NA  GRANI  PANIKI,
VERTEVSHIE V MOZOLISTYH RUKAH SHLYAPY. u STARIKANA BYLA DLINNAYA SEDAYA BORODA,
YUNEC ZHE BYL CHISTO VYBRIT. oBA BYLI V SEROVATO-KORICHNEVYH RUBAHAH IZ GRUBOJ
TKANI, TOT ZHE SAMYJ MATERIAL OBVYAZYVAL IH NOGI, SLUZHA IM BRYUKAMI. rYADOM  S
NIMI STOYAL SVYASHCHENNIK, VYGLYADEVSHIJ POCHTI STOLX ZHE NE V SVOEJ TARELKE, KAK I
ONI.
     vSE GLAZA SMOTRELI NA KOROLEVU. kATARINA OCHENX HOROSHO |TO  SOZNAVALA:
ONA VYPRYAMILASX ESHCHE SILXNEE, CHTOBY KAZATXSYA ESHCHE HOTX  NENAMNOGO  POVYSHE  I
SOHRANYALA SVOYU POZU POKA V ZALE NE VOCARILASX MERTVAYA  TISHINA.  zATEM  ONA
MEDLENNO SELA, I bROM USELSYA PO-TURECKI U EE NOG. tUPYE  KONCY  PIK  GLUHO
STUKNULI O KAMENX, KOGDA rOD I  TROE  DRUGIH  GVARDEJCEV  STALI  "VOLXNO",
OSTAVIV PIKI POD UGLOM V DVADCATX GRADUSOV.
     pO ZALU PROGREMEL GOLOS bROMA.
     - kTO V SEJ DENX PREDSTANET PERED KOROLEVOJ?
     vPERED SHAGNUL GEROLXD S PERGAMENTNYM  SVITKOM  I  ZACHITAL  SPISOK  IZ
DVADCATI  PETICIJ.  pERVOJ  BYLA  PETICIYA  VELXMOZH,  POSLEDNEJ  -  PETICIYA
DYUREROVSKIH KRESTXYAN.
     nASTUPIL MIG POTRYASENNOGO MOLCHANIYA,  ZATEM  STARYJ  GERCOG  lOGAJR  S
REVOM VSKOCHIL NA NOGI.
     - pOKAZANIYA! vY TAK SILXNO NUZHDAETESX V POKAZANIYAH, CHTO  STAVITE  |TU
DEREVENSHCHINU VPEREDI SVOIH VYSOCHAJSHIH VELXMOZH?
     - mILORD, - OKRYSILASX kATARINA, - VY ZABYVAETE  SVOE  POLOZHENIE  PRI
DVORE.
     - nET, |TO VY ZABYVAETE! eTO VY ZABYVAETE UVAZHENIE K TRADICIYAM I  VSE
ZAKONY, S DETSTVA USVOENNYE VAMI OT VASHEGO OTCA!
     sTARYJ LORD VYTYANULSYA VO VESX ROST, PYLAYA GNEVOM.
     - nIKOGDA, - PROGREMEL ON, - STARYJ KOROLX NE OBESCHESTIL BY TAK SVOIH
VASSALOV!
     - oTKROJ GLAZA, STARIK! - GOLOS kATARINY BYL HOLODEN I NADMENEN. -  ya
BY HOTELA, CHTOBY MOJ OTEC BYL VSE ESHCHE ZHIV, NO ON UMER, I  TEPERX  CARSTVUYU
YA!
     - cARSTVUESHX! - GUBY lOGAJRA SKRIVILISX V KISLOJ  USMESHKE.  -  tO  NE
CARSTVOVANIE, NO TIRANIYA!
     pOTRYASENNYJ ZAL UMOLK. zATEM VSE NARASTAYA,  PO  RYADAM  PRISUTSTVUYUSHCHIH
POPOLZ SHEPOT: "iZMENA! iZMENA-IZMENA-IZMENA-IZMENA!"
     pERVYM ZAGOVORIL bROM o'bERIN.
     - tEPERX, MILORD lOGAJR, TEPERX TY DOLZHEN PASTX NA KOLENI I POPROSITX
PROSHCHENIYA U SVOEJ GOSPOZHI, ILI ZHE TY  NAVEK  BUDESHX  OSUZHDEN  KAK  IZMENNIK
TRONU I GOSUDARSTVU!
     lICO  lOGAJRA  OKAMENELO,  ON   VYTYANULSYA,   VYPRYAMILSYA   I,   ZADRAV
PODBORODOK, HOTEL NACHATX GOVORITX, NO kATARINA OPEREDILA EGO, SKAZAV TUGIM
DROZHASHCHIM GOLOSOM:
     - nIKAKOGO PROSHCHENIYA NE BUDET NE SPROSHENO, NI DANO. tY, MILORD lOGAJR,
PRINIMAYA VO VNIMANIE  OSKORBLENIYA,  NANESENNYE  NASHEJ  KOROLEVSKOJ  KROVI,
OTNYNE IZGONYAESHXSYA IZ NASHEGO dVORA I pRISUTSTVIYA, CHTOBY  NIKOGDA  BOLEE  K
NAM NE PRIBLIZHALSYA.
     mEDLENNO VZGLYAD STAROGO GERCOGA VSTRETILSYA S GLAZAMI KOROLEVY.
     - kAK ZHE TAK, DITYA? - PROBORMOTAL ON,  I  rOD  NEOZHIDANNO  ZAMETIL  V
UGOLKAH GLAZ STARIKA SLEZY. - dITYA, NEUZHELI TY OBOJDESHXSYA S  OTCOM  TAKZHE,
KAK OBOSHLASX S SYNOM?
     lICO kATARINY STALO MERTVENNO BLEDNYM. oNA POLUPODNYALASX.
     - pOSPESHI POKINUTX MESTO SIE, MILORD lOGAJR! - GOLOS bROMA DROZHAL  OT
YAROSTI. - pOSPESHI POKINUTX MESTO SIE, ILI ZHE YA SPUSHCHU NA TEBYA SOBAK!
     vZGLYAD lOGAJRA MEDLENNO OPUSTILSYA NA bROMA.
     - sPUSTISHX SOBAK? dA, IBO TY - SAMYJ VERNYJ PES NASHEJ KOROLEVY! -  ON
SNOVA PODNYAL GLAZA NA kATARINU. - aH, LEDI-LEDI! ya  NADEYALSYA  UMILOSTIVITX
TEBYA BORZYM SHCHENKOM, PREZHDE CHEM UMRU.
     kATARINA SNOVA SELA, GORDO VYTYANUVSHISX.
     - u MENYA ESTX MASTIFF, MILORD, I PUSTX MOI VRAGI BEREGUTSYA!
     sTARIK MEDLENNO KIVNUL, EGO POLNYE GORYA GLAZA NE MOGLI OTORVATXSYA  OT
EE LICA.
     - zNACHIT, TY BUDESHX NAZYVATX MENYA VRAGOM...
     kATARINA CHUTX VYSHE VSKINULA PODBORODOK.
     oN KRUTO POVERNULSYA I NAPRAVILSYA  CHEREZ  VESX  ZAL  K  VYHODU.  tOLPA
RASSTUPILASX PERED NIM, OTKRYV SHIROKIJ PROHOD. gVARDEJCY PO OBEIM STORONAM
OT BOLXSHOJ CENTRALXNOJ DVERI VYTYANULISX PO STOJKE  "SMIRNO"  I  RASPAHNULI
PORTALY.
     gERCOG REZKO OSTANOVILSYA NA POROGE I OBERNULSYA POSMOTRETX NAD  TOLPOJ
NA kATARINU. eGO TYAZHELYJ STARYJ GOLOS V  POSLEDNIJ  RAZ  NAPOLNIM  ZAL.  i
GOLOS EGO BYL KAKIM-TO MYAGKIM, POCHTI DOBRYM.
     - i VSE ZHE PRIMI SIE OT MENYA, KOROLEVA, KOYU YA NEKOGDA  NAZYVAL  SVOEJ
PLEMYANNICEJ - TEBE NECHEGO STRASHITXSYA ARMIJ lOGAJRA, POKA YA ZHIV.
     sEKUNDU  ON  POSTOYAL  NA  POROGE,  NE  DVIGAYASX,  VYDERZHIVAYA   VZGLYAD
kATARINY. zATEM REZKO POVERNULSYA, VZMETNUV POLY PLASHCHA, I ISCHEZ.
     cELYH TRI VDOHA V ZALE CARILO  MOLCHANIE,  ZATEM  VSE  PODNYALISX,  KAK
ODIN, ODINNADCATX OSTAVSHIHSYA vELIKIH lORDOV I DVINULISX GUSXKOM PO PROHODU
K bOLXSHOJ CENTRALXNOJ DVERI, SLEDUYA ZA lOGAJROM V IZGNANIE.


     - tAK KAK ZHE ONA RESHILA DELO DVUH KRESTXYAN? - SPROSIL vEKS.
     rOD EHAL NA ROBOTE-KONE PO  SKLONU,  ZA  ZAMKOM,  "DLYA  VYEZDKI",  VO
VSYAKOM SLUCHAE, TAK ON SKAZAL KONYUHU. nA SAMOM ZHE DELE  EMU  BYL  NEOBHODIM
SOVET vEKSA OTNOSITELXNO TOGO, chto by vse eto znachilo.
     - o, - OTVETIL ON, - ONA PODDERZHALA RESHENIE  PRIHODSKOGO  SVYASHCHENNIKA:
PODOBAYUSHCHIM NAKAZANIEM DLYA  PARENXKA  BYL  BRAK.  sTARIKU  |TO  NE  SLISHKOM
PONRAVILOSX, NO kATARINA  DERZHALA  TUZA  V  RUKAVE:  PARENX  DOLZHEN  BUDET
SODERZHATX SVOEGO TESTYA NA STAROSTI LET. pRI  |TOM  STARIK  UHMYLXNULSYA,  A
PARENX VYSHEL S TAKIM VIDOM, SLOVNO ON BYL NE SOVSEM UVEREN, V TOM, CHTO ON,
V KONCE KONCOV, POBEDIL.
     - pREVOSHODNOE RESHENIE, -  PROBURCHAL  vEKS.  -  nAVERNOE,  YUNOJ  LEDI
SLEDUET POISKATX KARXERY V YURISPRUDENCII.
     - v CHEM UGODNO, LISHX  BY  |TO  DERZHALO  EE  PODALXSHE  OT  POLITIKI...
sLAVNYE, VOISTINU, NA |TOJ PLANETE ZAKATY.
     oNI EHALI V STORONU ZAHODYASHCHEGO SOLNCA, ALYJ  SHAR  RAZRISOVAL  NEBO  V
KRASNOVATO-KORICHNEVYJ I ZOLOTOJ CVETA OT GORIZONTA I POCHTI DO ZENITA.
     - dA, - SNABDIL EGO INFORMACIEJ ROBOT, - ZDESX  ZAKATY  DEJSTVITELXNO
PREVOSHODNYE, BLAGODARYA GUSTOTE ATMOSFERY, KOTORAYA SOSTAVLYAET  POCHTI  ODNU
CELUYU I PYATX DESYATYH ZEMNOJ NORMALXNOSTI. nA |TOJ  SHIROTE,  ODNAKO,  IZ-ZA
NAKLONA OSI, KOTORYJ RAVEN...
     - dA-DA. ya ZAPISAL VSE |TO V SUDOVOJ ZHURNAL, KOGDA  MY  PRIZEMLILISX.
sDELAJ MILOSTX, OSTAVX VSE |TO V POKOE. ya ZAMETIL, CHTO LUCHI  SOLNCA  STALI
KROVAVO-KRASNYMI.
     - sOOTVETSTVENNO, - PROBORMOTAL vEKS.
     - hM, DA. eTO VOZVRASHCHAET NAS K SUTI, NE TAK LI? chTO NASCHET ESHCHE ODNOGO
PREDSTOYASHCHEGO UBIJSTVA?
     - nE UBIJSTVA, rOD - POKUSHENIYA.
     - lADNO, POKUSHENIYA. pROSTI MNE MOI OBOZNACHENIYA I PEREHODI K DELU.
     vEKS S MINUTU POMOLCHAL, PODSTAVLYAYA DANNYE V ZARANEE PODGOTOVLENNYJ
     - pOLITICHESKAYA SITUACIYA NA OSTROVE  gRAMARIJ  ZAKLYUCHAET  V  SEBE  TRI
OPREDELENNYE FRAKCII: ODNU ROYALISTSKUYU I DVE ANTIROYALISTSKIE.  rOYALISTSKAYA
FRAKCIYA SOSTOIT  IZ  KOROLEVY,  EE  GLAVNOGO  SOVETNIKA  -  NEKOEGO  bROMA
o'bERINA - DUHOVENSTVA, KOROLEVSKOJ ARMII I GRUPPY |SPEROV, IZVESTNYH  POD
MESTNYM IMENEM "MAGI".
     - a KAK NASCHET SUDEJ?
     - kAK  YA  SOBIRALSYA  SKAZATX,  GOSUDARSTVENNYE  SLUZHASHCHIE  MOGUT  BYTX
VKLYUCHENY  V  ROYALISTSKUYU  PARTIYU,  ZA  ISKLYUCHENIEM  TEH  CHINOVNIKOV,   CHXYA
PRODAZHNOSTX OSTAVLYAET IH PROTIVNIKAMI REFORM KOROLEVY.
     - hM, DA. ya ZABYL OB |TOJ OGOVORKE.  nU  A  ESHCHE  ESTX  KTO-NIBUDX  NA
STORONE pLANTAGENETOV?
     - dA. pODVID hOMO sAPIENS, HARAKTERIZUEMYJ  KRAJNEJ  KARLIKOVOSTXYU  I
UPOMINAEMYJ POD MESTNYM NAZVANIEM "|LXFY".
     - nU, ONI, KAZHETSYA, VO VSYAKOM SLUCHAE NE  PROTIV  NEE,  -  PROBORMOTAL
rOD.
     - aNTIROYALISTSKIE PARTII MNOGOZNACHITELXNO NE OB®EDINENY  SVOEJ  OBSHCHEJ
OPPOZICIEJ  K  TRONU.  pERVAYA  IZ  NIH   -   ARISTOKRATIYA,   VOZGLAVLYAEMAYA
DVENADCATXYU GERCOGAMI I GRAFAMI,  KOTORYJ,  V  SVOYU  OCHEREDX,  VOZGLAVLYAET
GERCOG  lOGAJR.  sTOIT  OTMETITX,  CHTO  ARISTOKRATY  EDINODUSHNY  V   SVOEJ
OPPOZICII  KOROLEVE.  tAKOE  EDINODUSHIE  SREDI   ARISTOKRATOV   FEODALXNOJ
KULXTURY   SOVERSHENNO   BESPRECEDENTNO   I,    TAKIM    OBRAZOM,    DOLZHNO
RASSMATRIVATXSYA KAK ANOMALIYA.
     - i OTKUDA VZYALSYA |TOT STRANNYJ, OB®EDINENNYJ FRONT?
     - eTO EDINODUSHIE MOZHET BYTX OTNESENO K PRISUTSTVIYU GRUPPY, NAZYVAEMOJ
SOVETNIKAMI, KAZHDYJ IZ KOTORYH  SLUZHIT  V  KACHESTVE  SOVETNIKA  ODNOMU  IZ
DVENADCATI  vELIKIH  lORDOV.  fIZICHESKAYA  SOGLASOVANNOSTX  DANNOJ   GRUPPY
UKAZYVAET