-  ZAKRICHAL  ON.  -
nAKAZANIE ZA MYATEZH - SMERTX! ya ZNAL SIE, DOPREZHX PONYAL EGO,  UBEJ  MENYA  I
KONCHAJ S |TIM!
     kATARINA OTKINULASX NA SPINKU KRESLA, CHUTOCHKU RASSLABIVSHISX.
     - oN PRIGOVORIL SEBYA SOBSTVENNYMI USTAMI,  -  PROIZNESLA  ONA.  -  pO
ZAKONU STRANY MYATEZHNIK DOLZHEN UMERETX.
     - zAKON STRANY - KOROLEVA, - PROGROMYHAL bROM  o'bERIN,  -  ESLI  ONA
SKAZHET, CHTO PREDATELX BUDET ZHITX - ON BUDET ZHITX.
     oNA STREMITELXNO OBERNULASX, V UZHASE USTAVIVSHISX NA NEGO.
     - i TY TOZHE PREDAESHX MENYA? uZHELX  NI  ODIN  IZ  MOIH  POLKOVODCEV  NE
STANET RYADOM SO MNOJ V SEJ DENX?
     - a, KONCHAJ S |TIM! - RYAVKNUL rOD, VYRISOVYVAYASX NAD TRONOM. - dA, NI
ODIN IZ TVOIH GENERALOV NE PODDERZHIT TEBYA TEPERX, MNE KAZHETSYA,  |TO  MOZHET
TEBE DATX NEKOTORYJ LEGKIJ NAMEK, CHTO TA NE PRAVA. nO, O NET, NE KOROLEVA!
kAK MOZHNO? zACHEM ZHE USTRAIVATX SUD? vEDX TY ZHE UZHE RESHILA, CHTO ON UMRET!
     oN OTVERNULSYA I SPLYUNUL.
     - bROSX, KONCHAJ S |TIM SUDEBNYM FARSOM.
     - i TY TOZHE? - AHNULA ONA. - i TY TOZHE  STANESHX  ZASHCHISHCHATX  PREDATELYA,
TOGO, KTO VYZVAL SMERTX TREH TYSYACH?
     - eTO TY VYZVALA SMERTX TREH  TYSYACH!  -  RYKNUL  rOD.  -  bLAGORODNYJ
CHELOVEK NIZKOGO PROISHOZHDENIYA LEZHIT NA  |TOM  POLE  UBITYJ,  S  OTSECHENNYM
PRAVYM BOKOM, I PTICY KLYUYUT EGO, A POCHEMU? chTOBY ZASHCHITITX SIDYASHCHUYU NA TRONE
SVOEVOLXNUYU DEVCHONKU, NE STOYASHCHUYU ZHIZNI I ODNOGO NISHCHEGO! dEVCHONKU,  KOTORAYA
YAVLYAETSYA STOLX PLOHOJ KOROLEVOJ, CHTO PORODILA MYATEZH!
     kATARINA, DROZHA, S®EZHILASX NA TRONE.
     - tIHO! - VYDOHNULA ONA. - rAZVE |TO YA PODNYALA MYATEZH?
     - a KTO DAL  ZNATI  POVOD  VZBUNTOVATXSYA  SVOIMI  SLISHKOM  POSPESHNYMI
REFORMAMI I SLISHKOM NADMENNYM  OBRASHCHENIEM?  pOVOD,  kATARINA,  POVOD!  nET
MYATEZHA BEZ POVODA, A KTO, KAK NE SAMA KOROLEVA, DALA EGO?
     - tIHO, TIHO ZHE! - TYLXNAYA STORONA EE LADONI METNULASX KO RTU, SLOVNO
ONA VOT-VOT ZAKRICHIT. - nELXZYA TAK RAZGOVARIVATX S KOROLEVOJ!
     rOD  POSMOTREL  SVERHU  VNIZ  NA  S®EZHIVSHUYUSYA  KOROLEVU.   lICO   EGO
ISKRIVILOSX OT OTVRASHCHENIYA.
     oN OTVERNULSYA.
     - a, MENYA TOSHNIT OT |TOGO! oSTAVX  IH  ZHITX,  NA  SEGODNYA  I  TAK  UZH
SLISHKOM MNOGO  SMERTEJ.  pUSTX  SEBE  ZHIVUT.  oNI  BUDUT  VERNY  TEBE  BEZ
PODSTREKAYUSHCHIH IH SOVETNIKOV. pUSTX ONI ZHIVUT, PUSTX  VSE  ONI  ZHIVUT.  oNI
TEPERX USVOILI UROK, DAZHE ESLI TY EGO NE USVOILA.
     - sIE NE MOZHET BYTX PRAVDOJ! - VOZRAZILA kATARINA.
     - i NE PRAVDA! - tUAN SHAGNUL VPERED, KLADYA RUKU NA SHPAGU. -  kOROLEVA
DALA POVOD, NO NE ONA PODNIMALA MYATEZH!
     gLAZA kATARINY METNULISX K NEMU, IZLUCHAYA BLAGODARNOSTX.
     - gOVORI PRAVDU, - PRODOLZHAL tUAN, - I TOGDA MOZHESHX NAKAZYVATX EE. nO
KOGDA TY OBVINYAESHX EE V TOM, CHEGO ONA NE SOVERSHILA...
     oN MEDLENNO POKACHAL GOLOVOJ.
     - ya NE MOGU POZVOLITX TEBE GOVORITX.
     rODA TAK I PODMYVALO PLYUNUTX EMU V LICO.
     vMESTO  |TOGO  ON  SNOVA  POVERNULSYA  K  kATARINE,  OPYATX   SIDEVSHEJ,
VYPRYAMIVSHISX, VNOVX OBRETYA SVOJ NADMENNYJ VID.
     - nE ZABYVAJ, - SKAZAL ON, - CHTO KOROLEVA, KOTORAYA NE MOZHET UPRAVLYATX
SOBSTVENNYMI PRIHOTYAMI - SLABAYA KOROLEVA.
     - pOOSTOROZHNEJ! - REZKO PREDUPREDIL tUAN.
     yaROSTX PODNIMALASX V rODE VSE VYSHE I VYSHE, NO ON ZHESTKO DERZHALSYA,  NE
PODDAVAYASX EJ, POKA ONA, NAKONEC, NE RAZBILA KAKIE-TO  PUTY  V  NEM  I  NE
OTHLYNULA, OSTAVIV LEDYANOE SPOKOJSTVIE I POLNUYU YASNOSTX,  V  KOTOROJ  BYLO
OTCHETLIVO VIDNO, CHTO EMU NEOBHODIMO SDELATX I POCHEMU... A TAK ZHE KAKIE VSE
|TO DOLZHNO IMETX POSLEDSTVIYA DLYA NEGO SAMOGO.
     kATARINA TEPERX POCHTI ULYBALASX,  SNOVA  SAMONADEYANNAYA  I  NADMENNAYA,
VIDYA, CHTO rODA PRIVELA V SMYATENIE UGROZA MOLODOGO lOGAJRA.
     - u VAS ESTX ESHCHE CHTO SKAZATX, SUDARX? - SPROSILA ONA, PODNIMAYA
     - dA, - PROCEDIL SKVOZX ZUBY rOD. - chTO ZHE |TO ZA  KOROLEVA,  KOTORAYA
PREDAET SVOJ SOBSTVENNYJ NAROD?
     eGO LADONX VZLETELA I ZAKATILA EJ POSHCHECHINU.
     oNA PRONZITELXNO ZAKRICHALA, UPAV V KRESLO,  tUAN  BROSILSYA  NA  NEGO,
ZAMAHNUVSHISX KULAKOM PRYAMO V CHELYUSTX. nO  rOD  NYRNUL  POD  UDAR  I  SGREB
tUANA, PRIZHAV EGO K SEBE, ON ZAKRICHAL:
     - vEKS!
     kULAKI tUANA MOLOTILI EGO  PO  ZHIVOTU,  NO  ON  DERZHALSYA,  VIDYA,  CHTO
PODBEGAYUT DRUGIE GENERALY.
     nO vEKS PODOSPEL PERVYM.
     rOD POPYTALSYA ZABYTX, KAKIM MILYM, CHISTYM, YUNYM PARENXKOM  BYL  tUAN,
VGONYAYA EMU V PAH KOLENO.
     zATEM ON VYPUSTIL EGO I VSKOCHIL V SEDLO, KOGDA tUAN UPAL,  SOGNUVSHISX
OT BOLI, S HRIPOM V GORLE.
     vEKS  RAZVERNULSYA   I   PEREPRYGNUL   CHEREZ   GOLOVY   PRIBLIZHAYUSHCHIHSYA
GVARDEJCEV. oN PRIZEMLILSYA I PUSTILSYA V GALOP. oN  USLYSHAL,  CHTO  kATARINA
PRONZITELXNO KRICHIT IMYA tUANA I NEDOBRO USMEHNULSYA.
     zATEM  EGO  USMESHKA  RASTYANULASX  V  BEZMOLVNOM  KRIKE,  KOGDA   BOLX
VZORVALASX V EGO RANENNOM PLECHE. oBERNUVSHISX, ON UVIDEL TORCHASHCHIJ IZ  PLECHA
HVOST ARBALETNOJ STRELY.
     i ZA PODPRYGIVAYUSHCHIM PLECHOM POSREDI  KOLXCA  GVARDEJCEV  VOKRUG  TRONA
kATARINA  SKLONYALASX  NAD  tUANOM,  KOTORYJ  STOYAL  NA  KOLENYAH,  VSE  ESHCHE
SKORCHIVSHISX OT BOLI, S VYPAVSHIM IZ RUK ARBALETOM GVARDEJCA.


     oNI VERNULISX K HOLMU S  VIDOM  NA  POLE  KOGDA  SGUSTILISX  SUMERKI,
PROSKAKAV DLINNYJ KRUG PO LESU I POLYU, A TAKZHE MILYU PO RUCHXYU, CHTOBY SKRYTX
SVOJ SLED.
     rOD BUKVALXNO VYVALILSYA IZ SEDLA, KOGDA vEKS VYBRALSYA NA OPUSHKU ROSHCHI.
oN DOKOVYLYAL DO BOLXSHOGO DEREVA I  SEL,  PRISLONIVSHISX  SPINOJ  K  STVOLU,
SKRYTYJ NADVIGAYUSHCHIMSYA SUMRAKOM OT CHUZHIH GLAZ VNIZU, NA POLE.
     oN OGLYADEL PYLAYUSHCHIE V POLE  KOSTRY,  PRISLUSHIVAYASX  K  SLABYM  ZVUKAM
POBEDNOGO VESELXYA.
     oN VZDOHNUL I VERNULSYA K NASUSHCHNOJ PROBLEME, ILI TOCHNEE  K  PLECHU.  oN
RASSTEGNUL  KAMZOL  I  OSTOROZHNO  PROSHCHUPAL  PLECHO,  VZDRAGIVAYA  OT   BOLI,
ISPYTYVAEMOJ IM DAZHE SKVOZX PRIMENENNUYU ANESTEZIYU.
     zUBCHATYJ NAKONECHNIK ARBALETNOJ STRELY KAZHETSYA, VONZILSYA KAK RAZ PERED
KLYUCHICEJ I SOCHLENENIEM. kAKIM-TO CHUDOM ON NE ZADEL NI KOSTX, NI ARTERIYU.
     vOZNIKLO SLABOE DUNOVENIE VOZDUHA, SLOVNO MINIATYURNAYA UDARNAYA  VOLNA,
I, PODNYAV GOLOVU, ON UVIDEL SKLONIVSHUYUSYA NAD NIM gVENDAJLON.  iZ  EE  GLAZ
KAPALI SLEZY.
     - mILORD, MILORD! tYAZHELO RANEN?
     rOD ULYBNULSYA I, PROTYANUV RUKU, PRIVLEK EE GOLOVU K SVOEJ. oN  DERZHAL
EE PRIZHATOJ K SEBE PRILICHNOE VREMYA.
     -  zNACHIT,  NET,  -   SKAZALA   ONA,   POKRASNEV,   KOGDA,   NAKONEC,
OTODVINULASX. - rUCHAYUSX, TY NE STOLX TYAZHELO RANEN, KAK YA STRASHILASX.
     - aH, DEVUSHKA, DEVUSHKA! - rOD OTKINULSYA NAZAD, UKACHIVAYA  EE  V  ODNOJ
RUKE. - mNE BYLO ODINOKO V |TOJ SKACHKE.
     - ya YAVILASX BY K TEBE RANXSHE, MILORD, - OPRAVDYVAYASX, SKAZALA ONA,  -
NO MNE NUZHNO BYLO DOZHDATXSYA, KOGDA TY OSTANOVISHXSYA.
     tEPERX ZAJMEMSYA PLECHOM, - ONA PRINYALA RESHITELXNYJ, POCHTI DELOVOJ VID.
- bUDET NEMNOGO BOLXNO, MILORD.
     rOD SKRIPNUL ZUBAMI, KOGDA ONA SODRALA S EGO PLECHA PROPITANNUYU KROVXYU
RUBAHU.
     - bINTY V SEDELXNOJ SUMKE, - PROIZNES ON.
     oNA  POVERNULASX  K  vEKSU,   DOSTALA   METALLICHESKUYU   KOROBOCHKU   I
NAHMURILASX.
     - chTO |TO ZA KRASNYJ KREST ZDESX, MILORD?
     - pROSTO SIMVOL, - ZASOPEL rOD. - oZNACHAET, CHTO  |TO,  |-|,  POHODNAYA
APTECHKA ZNAHARYA.
     oNA SNOVA OPUSTILASX RYADOM S NIM NA KOLENI I ZASTYLA. rOD NAHMURILSYA,
NEDOUMEVAYA, CHTO |TO ONA DELAET.
     zATEM EGO SNOVA PRONZILA BOLX,  I  ON  POCHUVSTVOVAL,  CHTO  NAKONECHNIK
STRELY VYHODIT, MEDLENNO OTSTUPAYA PO KANALU, PROLOZHENNOMU IM PRI VHODE, I,
KAZALOSX, SOVERSHENNO SAMOSTOYATELXNO.
     sKVOZX VYZVANNYJ BOLXYU TUMAN V GOLOVE PROBILASX SLUCHAJNAYA MYSLX:  |TI
VEDXMY BYLI OTVETOM NA MOLITVU HIRURGA.
     nAKONECHNIK STRELY VYSHEL  IZ  EGO  TELA,  A  ZATEM  VDRUG  ZAKRUZHILSYA,
ZAVERTELSYA V VOZDUHE I RAZBILSYA O KAMENX.
     - vOT TAK, - PROSHIPELA ONA, - YA  POSTUPLYU  SO  VSYAKIM,  KTO  POVREDIT
TEBE, MILORD.
     rOD SODROGNULSYA, OSOZNAV  STEPENX  MOSHCHI,  S  KOTOROJ  ON  KOKETNICHAL.
dEVUSHKA POTYANULASX ZA BINTAMI.
     - nET-NET! - rOD KOSNULSYA EE RUKI ZDOROVOJ RUKOJ. - sPERVA POROSHOK  V
SEREBRISTOM KONVERTE. oN OSTANOVIT KROVOTECHENIE.
     - ya PREDPOCHLA BY POLXZOVATXSYA KOMPRESSOM  IZ  TRAVY.  -  S  SOMNENIEM
PROIZNESLA ONA. - nO KAK POZHELAESHX, MILORD.
     rOD VZDROGNUL, KOGDA SULXFAMID UZHALIL EGO.
     zATEM BOLX OTSTUPILA, I ONA PRINYALASX BINTOVATX.
     - kAZHETSYA, TY VSEGDA PEREVYAZYVAESHX |TO PLECHO, - PROBORMOTAL rOD.
     - dA, MILORD. ya BY PREDLOZHILA TEBE BYTX POOSTOROZHNEJ S NIM.
     pO-BLIZOSTI KTO-TO DOVOLXNO DELIKATNO KASHLYANUL.
     rOD PODNYAL GOLOVU I ZAMETIL TAYASHCHIJSYA V TENI PRIZEMISTYJ SILU|T.  gUBY
EGO SZHALISX.
     -  vOT  |TO  DA,  PROVALITXSYA  MNE  NA  |TOM  MESTE,  ESLI   |TO   NE
ATROFIROVANNYJ aYAKS SOBSTVENNOJ PERSONOJ!
     gVENDAJLON OSUZHDAYUSHCHE, NO MYAGKO  PRILOZHILA  K  EGO  GUBAM  PALEC.  rOD
KRATKO KIVNUL, RAZDRAZHENNYJ SAMIM SOBOJ, PALXCY OSTAVILI EGO.
     oN SDELAL ZDOROVOJ RUKOJ PRIGLASHAYUSHCHIJ ZHEST.
     - nU, PODHODI I PRISOEDINYAJSYA K GULYANKE,  bROM.  nO  BUDX  OSTOROZHEN,
PLODY POBEDY SEGODNYA KISLYE.
     bROM PODOSHEL, SCEPIV  RUKI  ZA  SPINOJ,  OPUSTIV  GOLOVU,  I  SEL  NA
BLIZHAJSHIJ KORENX.
     rOD NAHMURILSYA. v  MANERE  KARLIKA  BYLO  CHTO-TO  ZASTENCHIVOE,  POCHTI
VKRADCHIVOE.
     - chTO GRYZET TEBYA? - PROVORCHAL ON.
     bROM VZDOHNUL I POLOZHIL RUKI NA KOLENI.
     - tY SEGODNYA VYZVAL U MENYA MNOGO GOLOVNYH BOLEJ, rOD g|LLOUGLAS.
     rOD ULYBNULSYA ODNOJ POLOVINOJ RTA.
     - eTO BOLXSHE POHOZHE NA BOLX OT YAZVY ZHELUDKA. ya TAK PONIMAYU, CHTO TY NE
BYL SLISHKOM DOVOLEN HODOM DEL?
     - o, NET, YA BYL KRAJNE DOVOLEN! i VSE ZHE... - bROM POLOZHIL PODBORODOK
NA STISNUTYE RUKI, SNOVA VYGLYADYA ZASTENCHIVYM. - pRIZNAYUSX,  CHTO  SPERVA  YA
BYL NESKOLXKO RAZGNEVAN NA TEBYA.
     - dA NEUZHTO?
     - dA, NO TO BYLO, DOPREZHX YA PONYAL TVOJ PLAN.
     - vOT KAK? - PODNYAL BROVX rOD. - nO VEDX TY VYCHISLIL, CHTO YA ZATEYAL?
     - nET. ya STAREYU, rOD g|LLOUGLAS.
     rOD FYRKNUL.
     - sPASIBO, - SKLONIL GOLOVU bROM, - NO TO PRAVDA. ya STANOVLYUSX STAR I
MNE NUZHNO POKAZYVATX.
     - i CHTO ZHE TEBE POKAZALI?
     - o, TO BYLA OCHENX TROGATELXNAYA SCENA! -  bROM  ULYBNULSYA  S  NALETOM
SARKAZMA. - sPERVA kATARINA MOGLA TOLXKO LISHX PRICHITATX: "lYUBOVX  MOYA,  TY
RANEN" I POSYLATX ZA LEKARYAMI I TRAVAMI, POKA  tUAN  NE  SUMEL  PODNYATXSYA,
UVERYAYA, CHTO EGO RANA BYLA LEGKOJ, I TUT  ONA  S  PLACHEM  UTKNULASX  V  EGO
PLECHO, I PLACHA NAZYVALA EGO SVOIM POVELITELEM, ZASHCHITNIKOM, OHRANITELEM  EE
CHESTI, I NE ZHELALA UTESHITXSYA, POKA ON NE POKLYANETSYA OBVENCHATXSYA S NEJ.
     uLYBKA bROMA SMYAGCHILASX.
     - dA, |TO BYLO OCHENX TROGATELXNOE ZRELISHCHE.
     rOD USTALO KIVNUL, ZAKRYVAYA GLAZA.
     - kOGDA VENCHANIE?
     - kAK TOLXKO ONI PRIBUDUT V GOROD. kATARINA USTROILA BY SVADXBU PRYAMO
TUT ZHE, NA MESTE, NO tUAN ZAKRICHAL, CHTO ONA, MOL,  CVET  ZHENSHCHIN  I  DOLZHNA
OBVENCHATXSYA, KAK PODOBAET EE POLOZHENIYU.
     - mNOGOOBESHCHAYUSHCHEE NACHALO.
     - o, ONO BYLO ESHCHE BOLEE MNOGOOBESHCHAYUSHCHIM. iBO POTOM tUAN  POVERNULSYA  I
MOLVIL:
     - a KAK MY POSTUPIM S |TIMI MYATEZHNIKAMI?
     a kATARINA VSKRICHALA:
     - dA KAK TEBE UGODNO, MOJ LORD, KAK TEBE UGODNO! tOLXKO KONCHAJ S NIMI
POBYSTREE, I POEDEM!
     - oCHENX HOROSHEE PREDZNAMENOVANIE, - SOGLASILSYA rOD. -  i  CHTO  ZHE  ON
SDELAL S NIMI?
     - sBIL S NIH CEPI I PRIKAZAL IM SNOVA VZYATX NA SEBYA  ZABOTU  O  SVOIH
DOMENAH  I  PODDANNYH.  nO  ON  POTREBOVAL  S  KAZHDOGO  IZ  NIH  ZALOZHNIKA
DVENADCATI LET I MLADSHE IH PLOTI I KROVI  I  ZAKONNOGO  PROISHOZHDENIYA  DLYA
PROZHIVANIYA V KOROLEVSKOM ZAMKE.
     rOD NAHMURIL BROVI I KIVNUL.
     - dOLZHNO  BY  SRABOTATX.  oN  POLUCHAET  SREDSTVO  USTRASHENIYA  I  SHANS
VOSPITATX NOVOE POKOLENIE VERNYM TRONU.
     oN OTKINULSYA NAZAD, PRISLONIVSHISX SPINOJ K GRUBOJ KORE, CHUVSTVUYA SEBYA
POLNOSTXYU ISTOSHCHENNYM.
     - rAD, CHTO VSE |TO SRABOTALO.
     - dA, - GLAZA bROMA PYLALI. - eTA STRANA NAVEK  OSTANETSYA  U  TEBYA  V
DOLGU, rOD g|LLOUGLAS. tY SPAS NAM NASHU KORONU I IZGNAL PRIZRAK  DOLGOJ  I
KROVAVOJ GRAZHDANSKOJ VOJNY. bOLEE TOGO, TY DAL NAM KOROLYA!
     - i VRAGA OBSHCHESTVA NOMER ODIN, - ZLO DOBAVIL rOD.
     nA LICO bROMA NABEZHALA TENX.
     rOD POGLYADEL NA NEGO.
     - tY DOLZHEN PRIZNATX, CHTO YA NEMNOZHKO "PERSONA NON GRATA".
     - dA, - PROVORCHAL bROM. - i VSE ZHE TY VSEGDA SMOZHESHX NAJTI UBEZHISHCHE  V
|TOJ STRANE.
     rOD SLABO ULYBNULSYA.
     - sPASIBO, bROM.
     - i VSE ZHE, SKAZHI MNE, - KARLIK, NAHMURYASX SHAGNUL VPERED, - KAK ZHE TY
PRIBYL? kOGDA V NASHEJ STRANE VSE VYGLYADELO MRACHNYM I BYLA NAPROCHX  IZGNANA
DAZHE NADEZHDA, TOGDA I YAVILSYA TY, UPAV S NEBES, SLOVNO V OTVET NA  MOLITVU,
TY - U KOTOROGO ZDESX NET NI KOLA, NI DVORA, NI POMESTXYA,  CHTOBY  ZASHCHISHCHATX
EGO. nASHI ZABOTY - NE TVOI, I VSE ZHE TY SDELAL IH TAKOVYMI.
     oN VYTYANUL VPERED GOLOVU S GORYASHCHIMI GLAZAMI.
     - pOCHEMU TY SPAS NAS?
     uLYBKA NA LICE rODA SKISLA.
     - rADI MECHTY.
     - kAK? - bROM NAHMURILSYA.
     rOD PODNYAL GLAZA K ZVEZDAM. s MINUTU ON KOLEBALSYA, POTOM SKAZAL:
     - vEKS, ZAPISHI |TO.
     oN POVERNULSYA K bROMU, ZATEM K gVENDAJLON I,  PODNYAV  ZDOROVUYU  RUKU,
POKAZAL NA NEBO.
     - pOSMOTRITE TUDA. vIDITE  |TI  ZVEZDY?  u  KAZHDOJ  ESTX  SVOI  MIRY,
KRUZHASHCHIESYA VOKRUG NEE, MIRY VRODE  |TOGO,  GDE  VSTRECHAYUTSYA  VLYUBLENNYE  I
VRAZHDUYUT LYUDI, SKIDYVAYUSHCHIE KOROLEJ. nO BOLXSHINSTVO IZ NIH  OB®EDINENY  POD
ODNOJ VLASTXYU, ODNIM PRAVITELXSTVOM -  dECENTRALIZOVANNYM  dEMOKRATICHESKIM
tRIBUNALOM. i GOLOS, CHTO TAM PRIKAZYVAET - |TO GOLOS SAMOGO NARODA.
     - nET! - PROGUDEL bROM. - kAK ZHE SIE MOZHET BYTX?
     - pOTOMU CHTO  MOZHNO  USLYSHATX  GOLOS  KAZHDOGO  CHELOVEKA,  EGO  MNENIE
DOBAVLYAET VES MNENIYU SOGRAZHDAN. vOT |TO-TO I ESTX KLYUCH-SVYAZX. vY NE MOZHETE
IMETX ZDESX TAKOE PRAVITELXSTVO, POTOMU, CHTO VASHI  PARSHIVYE  KOMMUNIKACII,
VPROCHEM |TO STRANNO, IBO VY  RASPOLAGAETE  POTENCIALOM  DLYA  SAMOJ  LUCHSHEJ
SISTEMY, ESLI BY VY TOLXKO ISPOLXZOVALI EGO.
     oN SLOZHIL RUKI NA GRUDI I OTKINULSYA NAZAD.
     - nO U NIH TAM ESTX BOLXSHAYA BEDA. oNI, VIDITE LI, RASTUT, KAZHDYJ DENX
PO MENXSHEJ MERE ODIN NOVYJ  MIR  PRISOEDINYAETSYA  K  tRIBUNALU.  pRI  TAKOJ
SKOROSTI ONI SKORO DOSTIGNUT PREDELA SVOIH KOMMUNIKACIJ. pOSLE  |TOGO  ONI
NACHNUT KATITXSYA PO NAKLONNOJ PLOSKOSTI K DIKTATURE.
     - nO POCHEMU |TO ZABOTIT TEBYA? - NE UNIMALSYA bROM.
     - ya RABOTAYU NA NIH. ya - KOMMIVOYAZHER. ya TOT PARENX,  KOTORYJ  HODIT  I
PODGOTAVLIVAET NOVYE PLANETY DLYA CHLENSTVA V ddt... ESLI ONI |TOGO ZAHOTYAT,
CHTO BYVAET VSEGDA, KOLX SKORO ONI GOTOVY.
     -  i  CHTO  |TO  ZA  GOTOVNOSTX?  -  ULYBNULSYA  bROM,  STARAYASX   BYTX
TERPELIVYM.
     - kOMMUNIKACII, KAK YA GOVORIL TEBE, NO DAZHE  BOLXSHE  TOGO  -  ZNANIYA,
OBRAZOVANIE.
     oN VZDOHNUL.
     - s OBRAZOVANIEM MY UPRAVILISX. kOMMUNIKACII, ODNAKO -  DRUGOE  DELO.
pOTOMU  CHTO  ESTX  INGREDIENT  SVOBODY  -   GRANICA.   oNA   PREDOTVRASHCHAET
STRATIFIKACIYU OBSHCHESTVA. nEVAZHNO, CHTO |TO  TAKOE,  MILORD  o'bERIN,  KOROLX
|LXFOV, NO STRATIFICIROVANNOE OBSHCHESTVO ESTX ESHCHE ODIN PUTX K TOTALITARIZMU.
pO|TOMU tRIBUNAL VYNUZHDEN  PRODOLZHATX  RASTI.  nO  ESLI  ON  VYRASTET  ESHCHE
NEMNOGO - ZAMEDLYAYUSHCHIESYA KOMMUNIKACII STANUT EGO SMERTXYU. a YA LICHNO NE HOCHU
|TOGO, POTOMU CHTO PONIMAESHX LI, U MOEJ MECHTY ESTX IMYA - s_v_o_b_o_d_a. vOT
MOYA MECHTA. i VOT POCHEMU gRAMARIJ TAK MNOGO ZNACHIT DLYA MENYA.
     - chTO-TO NE POJMU, - NAHMURILSYA bROM.
     rOD ULYBAYASX, POVERNULSYA K NEMU.
     -  vEDXMY  I  KOLDUNY.  iH  VLASTX  -  SLYSHATX  MYSLI.  vOT   SISTEMA
KOMMUNIKACIJ, KOTORAYA NAM TAM NUZHNA.
     oN NABLYUDAL, KAK PONIMANIE I  OPREDELENNYJ  STRAH  POYAVILISX  NA  EGO
LICE, ZATEM OTVERNULSYA.
     - mY NUZHDAEMSYA V NIH, - SKAZAL ON. - nAM NUZHNO MNOGO IH. dO NYNESHNEGO
DNYA IH CHISLENNOSTX ROSLA MEDLENNO. nO  POD  ZASHCHITOJ  kATARINY  ONA  STANET
RASTI BYSTREJ, I IZ-ZA IHNEJ POBEDY V SEGODNYASHNEJ BITVE IH NACHNUT UVAZHATX.
i V SKOROM VREMENI VSE RODITELI BUDUT NADEYATXSYA, CHTO V  IH  SEMXE  RODITSYA
KOLDUN ILI VEDXMA. i TOGDA IH CHISLENNOSTX VOZRASTET.
     bROM NAHMURILSYA.
     - nO OT CHEGO TAK, CHTO TOLXKO V ODNOM |TOM MIRE IZ  VSEH,  O  KOIH  TY
GOVORISHX, ESTX VEDXMY I KOLDUNY.
     - pOTOMU CHTO LYUDI,  PERENESSHIE  ZHIZNX  V  |TU  STRANU,  VASHI  PREDKI,
UPAVSHIE S NEBES, OTOBRALI TOLXKO TEH LIC, DLYA POLETA SYUDA, V KOTORYH BYLA,
PO KRAJNEJ MERE, MALOSTX KOLDOVSKOJ SILY. oNI NE ZNALI, CHTO  OBLADAYUT  EJ,
ONA BYLA SLISHKOM MALA I SLISHKOM GLUBOKO SPRYATANA, CHTOBY UVIDETX EE, NO  PO
MERE TOGO KAK SMENYALISX POKOLENIYA, I ONI SNOVA I SNOVA  ZHENILISX  DRUG  NA
DRUGE, |TA MALOSTX PONEMNOZHKU ROSLA DO TEH POR, POKA NE RODILASX VEDXMA.
     - i KOGDA ZHE |TO BYLO? - ULYBNULSYA bROM.
     -  kOGDA  POYAVILISX  |LXFY.  a  TAKZHE  BANXSHI,  VERVOLXFY  I   DRUGAYA
SVERH®ESTESTVENNAYA  FAUNA.  pOTOMU  CHTO  NA  |TOJ  PLANETE  ESTX  STRANNAYA
SUBSTANCIYA, NAZYVAEMAYA VEDXMINYM MHOM, KOTORAYA PREOBRAZUETSYA  V  FORMY,  O
KOTORYH DUMAET VEDXMA  ILI  KOLDUN.  eSLI  VEDXMA  DUMAET  OB  |LXFE,  MOH
PREVRASHCHAETSYA V |LXFA.
     bROM POBLEDNEL.
     - tY GOVORISHX, CHTO...
     - nE CHUVSTVUJ SEBYA TAK PLOHO IZ-ZA |TOGO, - BYSTRO PEREBIL rOD. - vSE
LYUDI NEKOGDA BYLI VSEGO LISHX PULXSIRUYUSHCHIMI KOMOCHKAMI, PLAVAYUSHCHIMI  V  MORE,
PROSTO V  SLUCHAE  TVOEGO  OTDALENNOGO  PREDKA  |TOT  PROCESS  BYL  USKOREN
VMESHATELXSTVOM VEDXM I KOLDUNOV. i  |TO  BYL  TVOJ  PERVYJ  PREDOK,  A  NE
OFORMIVSHEESYA IZ MHA - |TO TAKAYA  SOVERSHENNAYA  MODELX,  CHTO  MOZHET  ISTINNO
RAZMNOZHATXSYA. i DAZHE SKRESHCHIVATXSYA SO SMERTNYM.
     oN OTKINULSYA SPINOJ K DEREVU.
     - gORDISX, bROM. tY I TVOJ NAROD - EDINSTVENNYE, KTO MOZHET  PRITYAZATX
NA ZVANIE NASTOYASHCHIH TUZEMNYH GRAZHDAN.
     vOCARILOSX MOLCHANIE, ZATEM bROM BURKNUL:
     - dA, ZNACHIT |TO NASHA STRANA. nO KAKOE TEBE DO |TOGO  DELO,  NEBESNYJ
PRISHELEC?
     - dELO? - POKOSILSYA NA NEGO rOD. - ya DELAL  TOLXKO  TO,  CHTO  PYTALSYA
SDELATX TY, CHEREZ REFORMY, PREDLOZHENNYE TOBOJ  kATARINE.  rAVENSTVO  PERED
ZAKONOM - RAZVE |TO NE TVOYA CELX?
     - dA, |TO TAK.
     - nU, ONA I MOYA TOZHE. i MOYA ZADACHA  POKAZATX  VAM  NAIMENEE  KROVAVYJ
PUTX K NEJ, CHTO YA TOLXKO CHTO I VYPOLNIL.
     oN NAHMURILSYA, VNEZAPNO OHVACHENNYJ MRACHNYMI MYSLYAMI.
     bROM IZUCHAL  EGO.  oBESPOKOENNAYA  gVENDAJLON  KOSNULASX  EGO  GOLOVY,
POGLADIV PO VOLOSAM.
     rOD PODNYAL NA NEE VZGLYAD I POPYTALSYA ULYBNUTXSYA. zATEM POVERNULSYA K
     - tEPERX TY PONIMAESHX, POCHEMU YA SRAZHALSYA ZA kATARINU: POTOMU CHTO  ONA
ZASHCHISHCHAET VEDXM I KOLDUNOV, POTOMU CHTO ONA - REFORMATOR, I tUAN TOZHE, SLAVA
NEBESAM! i VOT PO|TOMU-TO SOVETNIKI I pERESMESHNIK SRAZHALISX PROTIV NEE.
     - ya STAR, rOD g|LLOUGLAS, - NAHMURILSYA bROM. - pOKAZHI MNE.
     rOD SNOVA PODNYAL GLAZA K ZVEZDAM.
     - oDNAZHDY tRIBUNAL STANET VO GLAVE VSEH ZVEZD, CHTO TY  VIDISHX  I  ESHCHE
MNOGIH, KOTORYH TEBE NE VIDNO. i POCHTI VSE ZHIVUSHCHIE V |TIH MIRAH LYUDI BUDUT
VEDXMAMI I KOLDUNAMI, POTOMU CHTO V IH ZHILAH BUDET TECHX KROVX gRAMARIYA.
     kAK TEBE LAVROVYJ VENOK, oTEC gALAKTIKI!
     nO NEKOTORYE LYUDI NE BUDUT KOLDUNAMI  I  VEDXMAMI,  IZ-ZA  |TOGO  ONI
BUDUT NENAVIDETX  PERVYH,  I  IH  PRAVITELXSTVO  SILXNEJ,  CHEM  TY  MOZHESHX
VOOBRAZITX. tAKAYA PORODA NAZYVAETSYA FANATIKAMI. i ONI  BUDUT  SRAZHATXSYA  S
DEMOKRATIEJ DO POSLEDNEGO VZDOHA.
     - eSLI VSE BUDET TAK, KAK TY GOVORISHX, - PROVORCHAL  bROM,  -  TO  |TI
LYUDI PROIGRAYUT, IBO KAK ONI SMOGUT PROTIVOSTOYATX STOLXKIM MIRAM?
     - oNI NE MOGUT, - OTVETIL rOD, - ESLI TOLXKO IM NE UDASTSYA UNICHTOZHITX
|TO V ZARODYSHE, IM NADO OTPRAVITXSYA K |TOMU ZARODYSHU,  TO  ESTX  SYUDA,  NA
gRAMARIJ, I POPYTATXSYA... DA VEDX... UBITX...
     bROM V UZHASE POSMOTREL NA NEGO.
     - kATARINU, - ZAKONCHIL ZA NEGO rOD. - pRAVILXNO,  bROM.  sOVETNIKI  I
RUKOVODSTVO dOMA hLODVIGA - |TO CHXI-TO PRA-PRA-PYATXDESYAT RAZ PRAVNUKI.
     - nO KAK ZHE SIE MOZHET BYTX? -  AHNUL  bROM.  -  KAKOJ  CHELOVEK  MOZHET
NAVESTITX SVOIH PREDKOV?
     - oNI MOGUT. u NIH ESTX VESHCHICA, NAZYVAEMAYA MASHINOJ VREMENI.  oDNA  IZ
NIH SPRYATANA GDE-TO V dOME hLODVIGA,  DRUGAYA  -  V  NASELENNYH  PRIZRAKAMI
TONNELYAH ZAMKA lOGAJRA. tAK CHTO STEREGI TEH CHETYREH V VASHEJ  TYURXME  OCHENX
BDITELXNO. u NIH MOZHET BYTX PRIPASENO NESKOLXKO SYURPRIZOV.
     - uZH BUDX UVEREN, POSTEREGU!
     - a SOVETNIKI VSE POGIBLI, - rOD OTKINULSYA NAZAD, ZAKRYV GLAZA. - chTO
MILO ZAVERSHAET  DOKLAD.  oTOSHLI  EGO  DOMOJ,  vEKS.  o,  I  PODTVERZHDAYUSHCHIJ
MATERIAL: OPISANIE MASHINY VREMENI I GLAVNYH TRYUKOV VEDXM I  KOLDUNOV.  sAM
ZNAESHX, TELEKINEZ, LEVITACIYA, TELEPORTACIYA...
     - ya ZNAYU, rOD, - NAPOMNIL EMU GOLOS ROBOTA.
     - tXFU! sLUGA TY, BEZUSLOVNO, SKLONNYJ K SAMOUNICHIZHENIYU. nU,  OTPRAVX
EGO DOMOJ.
     iSKRIVLYAYUSHCHIJ PEREDATCHIK V GLUBINE  BASKETBOLXNOGO  MYACHA  MOZGA  vEKSA
VYPLYUNUL DVUHSEKUNDNYJ VIZG ZVEZDAM.
     kAKOJ-TO MIG VSE MOLCHALI, ZATEM gVENDAJLON PROIZNESLA:
     - mILORD.
     rOD PODNYAL VEKO I ULYBNULSYA.
     - tEBE NE SLEDOVALO BY NAZYVATX MENYA TAK. nO MNE |TO NRAVITSYA.
     oNA ROBKO ULYBNULASX.
     - mILORD, TY ZAKONCHIL SVOYU RABOTU ZDESX...
     lICO rODA POTEMNELO.
     oN OTVERNULSYA, SERDITO USTAVYASX V ZEMLYU.
     - kUDA ZHE TY TEPERX OTPRAVISHXSYA, MILORD chARODEJ? - PROBORMOTAL bROM.
     - a, PREKRATI |TO! - OGRYZNULSYA rOD.
     oN MRACHNO OTVERNULSYA.
     - ya  NE  CHARODEJ.  ya  AGENT  OCHENX  RAZVITOJ  CIVILIZACII,  VLADEYUSHCHEJ
MNOZHESTVOM TRYUKOV, V KOTORYE TY BY DAZHE NE POVERIL, NO VSE ONI -  HOLODNOE
ZHELEZO I EGO POTOMSTVO. ya NE IMEYU NA SVOEM  SCHETU  NI  ODNOGO  KOLDOVSKOGO
TRYUKA, I YA, KONECHNO, NE OBLADAYU NI MALEJSHEJ DOZOJ KOLDOVSKOJ SILY.
     oN SNOVA PODNYAL VZGLYAD K ZVEZDAM.
     - ya NE CHARODEJ, NI V MALEJSHEJ MERE, V ESHCHE MENXSHEJ STEPENI, CHEM  SAMYJ
POSLEDNIJ IZ VASHIH KRESTXYAN. mNE ZDESX NE MESTO.
     oN POCHUVSTVOVAL, KAK V NEM CHTO-TO RVETSYA, KOGDA ON PROIZNES |TO.
     - ya SAM VYBRAL TAKUYU ZHIZNX,  -  PROVORCHAL  ON.  -  dA,  YA  PODCHINYAYUSX
PRIKAZAM, NO DELAYU |TO DOBROVOLXNO.
     - dOVOD, - PRIZNALSYA bROM. - nO SLABYJ. pO VYBORU ILI NE  PO  VYBORU,
NO TY VSE ZHE PORABOSHCHEN.
     - dA, -  SOGLASILSYA  rOD.  -  nO  KTO-TO  DOLZHEN  POZHERTVOVATX  SVOEJ
SVOBODOJ, CHTOBY EE MOGLI IMETX NASHI DETI.
     nO |TO NE PROZVUCHALO UBEDITELXNO DAZHE DLYA NEGO SAMOGO.
     bROM ISPUSTIL  VZDOH  I,  PODNYAVSHISX,  HLOPNUL  SEBYA  PO  BEDRAM.  oN
VZGLYANUL NA rODA SVOIMI USTALYMI STARYMI GLAZAMI.
     - eSLI TY DOLZHEN OTPRAVITXSYA, ZNACHIT, DOLZHEN. oBET - |TO TAKOE,  CHEGO
NE MOZHET OTRICATX NI ODIN CHELOVEK. oTPRAVLYAJSYA K ZVEZDAM,  NO  POMNI,  rOD
g|LLOUGLAS, ESLI TY  KOGDA-NIBUDX  STANESHX  ISKATX  SEBE  PRISTANISHCHA,  ONO
ZDESX!


     oN POVERNULSYA I ZASHAGAL VNIZ PO SKLONU. gVENDAJLON TIHO SIDELA RYADOM,
SZHIMAYA RUKU rODA.
     - sKAZHI MNE, - SPROSILA ONA POSLE NEKOTOROJ PAUZY RAZMYSHLENIYA, -  |TO
TOLXKO ODNA MECHTA OTNIMAET TEBYA U MENYA?
     - dA. o, DA. - rUKA rODA STISNULA EE LADONX. - tY V SVOEM RODE ZABILA
VO MNE VSE OSTALXNYE MECHTY.
     oNA POVERNULASX, TREPETNO ULYBAYASX, NA RESNICAH EE BLESTELI SLEZY.
     - tOGDA, RAZVE NELXZYA MNE SOPROVOZHDATX TEBYA TUDA, DOROGOJ?
     rOD SZHAL EJ RUKU, U NEGO PEREHVATILO DYHANIE.
     - ya ZHELAL BY, CHTOBY TY MOGLA,  NO  TY  ZAVYANESHX  I  UMRESHX  TAM,  KAK
VYRVANNYJ S KORNEM CVETOK. tVOE MESTO ZDESX, GDE  V  TEBE  NUZHDAYUTSYA.  mOE
MESTO TAM. vOT TAK VSE PROSTO.
     - nET, - ONA PECHALXNO  POKACHALA  GOLOVOJ.  -  tY  UEZZHAESHX  NE  IZ-ZA
PRINADLEZHNOSTI K KAKOMU-LIBO MESTU, NO IZ-ZA OBETA. nO, DOROGOJ...
     oNA POVERNULASX, TEPERX SLEZY LILISX RUCHXEM.
     - rAZVE MOI OBETY NE STOLX ZHE SILXNY, KAK TVOYA MECHTA?
     - pOSLUSHAJ, - KREPYASX  PROIZNES  ON.  -  pOSTARAJSYA  PONYATX.  chELOVEK
DOLZHEN IMETX SVOYU MECHTU. v |TOM-TO I ZAKLYUCHAETSYA RAZNICA MEZHDU CHELOVEKOM I
ZHIVOTNYM. i CHELOVEK, UTRATIVSHIJ SVOYU MECHTU - NECHTO MENXSHEE, CHEM MUZHCHINA, I
NE STOIT NIKAKOJ ZHENSHCHINY. kAK BY YA MOG POSMETX PRETENDOVATX  NA  TEBYA,  NE
BUDX YA MUZHCHINOJ!
     chELOVEK DOLZHEN DOKAZATX SVOYU ZNACHIMOSTX SAMOMU SEBE,  PREZHDE  CHEM  ON
MOZHET PRETENDOVATX NA ZHENSHCHINU, A MECHTA - |TO  I  ESTX  TO  DOKAZATELXSTVO.
pOKUDA ON TRUDITSYA RADI NEE, ON IMEET PRAVO NA VOZLYUBLENNUYU, POTOMU CHTO ON
CHEGO-TO STOIT. ya MOG BY OSTATXSYA ZDESX I  BYTX  OCHENX-OCHENX  SCHASTLIVYM  S
TOBOJ, NO V GLUBINE DUSHI YA BY ZNAL, CHTO NE ZASLUZHIVAYU TEBYA. pOTOMU  CHTO  YA
BYL BY TRUTNEM, SAMCOM BEZ VSYAKOJ CELI. kAK BY YA MOG  STATX  OTCOM  DETEJ,
ESLI BY ZNAL, CHTO IH MATX NAMNOGO CENNEJ DLYA MIRA, CHEM YA?
     - tOGDA TY BYL BY TEM, KTO ZAVYANET I UMRET? - PROSHEPTALA ONA.
     rOD KIVNUL.
     - nO OBET, MILORD, NE TOLXKO MOJ. rAZVE  DOBAVLENNYH  K  NEMU  OBETOV
bOLXSHOGO tOMA I STAROGO GERCOGA  lOGAJRA  NEDOSTATOCHNO,  CHTOBY  PEREVESITX
OBET ZVEZD?
     rOD NEPODVIZHNO SIDEL, NICHEGO NE GOVORYA.
     - oNI VELELI TEBE SOHRANITX |TOT NAROD, - TIHO PROIZNESLA  ONA.  -  a
CHTO S NIMI STANET, MILORD, ESLI TE DXYAVOLY IZ ZAVTRASHNEGO DNYA SNOVA YAVYATSYA
K NAM? oNI NAVERNYAKA TAK I SDELAYUT, ESLI IH NENAVISTX STOLX  GLUBOKA,  KAK
TY GOVORISHX.
     rOD ISKRENNE KIVNUL.
     - i CHTO ZHE TOGDA BUDET S MECHTOJ, MILORD? - PROSHEPTALA ONA.
     s MINUTU rOD OSTAVALSYA NEPODVIZHEN.
     - vEKS, - TIHO POZVAL ON.
     - dA, rOD.
     - vEKS, OTPRAVX MOYU OTSTAVKU.
     - tVOYU, CHTO?
     - oTSTAVKU, - OTREZAL rOD. - i POSPESHI S |TIM.
     - nO, rOD, TVOJ DOLG... CHESTX TVOEGO DOMA...
     - dA PODAVISX TY EYU! sOVETNIKI MOGUT VERNUTXSYA, DAZHE ESLI MY RAZNESEM
VDREBEZGI IH MASHINY VREMENI. oNI SDELALI |TO ODIN RAZ, SDELAYUT  I  VTOROJ.
oTPRAVLYAJ!
     vEKS POSLUSHNO PROBIBIKAL ZVEZDAM.
     zATEM GOLOVA rODA PONIKLA.
     - mILORD? - VYDOHNULA gVENDAJLON.
     rOD SLABO PODNYAL RUKU.
     - sO MNOJ VSE V PORYADKE, YA PRAVILXNO POSTUPIL,  I  |TO  SDELAET  MENYA
SCHASTLIVEJSHIM  CHELOVEKOM,  POTOMU  CHTO  VPERVYE  V  SVOEJ  ZHIZNI  YA   BUDU
DEJSTVOVATX SAM PO SEBE. i V |TOM-TO VSE I DELO. ya OTREZAL SEBYA OT  SVOIH,
ONI BOLXSHE  NE STOYAT  ZA MOEJ SPINOJ  -  DOM,  bOLXSHOJ  bRAT,  SLEDYASHCHIJ ZA
MNOJ...
     - u TEBYA ESTX DOM ZDESX, MILORD, - TIHO PROIZNESLA DEVUSHKA.
     - ya ZNAYU, ZNAYU. i  CHEREZ  NEKOTOROE  VREMYA  |TO  PROJDET,  I  YA  BUDU
SCHASTLIVEE, CHEM KOGDA-LIBO. nO SEJCHAS...
     oN POSMOTREL N NEE, SLABO ULYBNUVSHISX.
     - sO MNOJ VSE BUDET V PORYADKE.
     - rOD, - PROSHEPTAL vEKS.
     rOD PODNYAL GOLOVU.
     - dA.
     - oNI OTVETILI.
     rOD NAPRYAGSYA.
     - pROCHTI.
     - "dOKLAD PRINYAT. pROSXBA PRISLATX KOORDINATY DLYA MISSII PROVERKI".
     rOD KIVNUL, GUBY EGO SZHALISX V GORXKOJ USMESHKE.
     - pRODOLZHAJ.
     - "pROSIM VAS PEREDUMATX NASCHET OTSTAVKI. pRIMITE POSTOYANNOE  ZADANIE
PO  OHRANE  PLANETY  gRAMARIJ   OT   DALXNEJSHEJ   INFILXTRACII   PODRYVNOJ
DEYATELXNOSTI."
     rOD VYPRYAMILSYA, NEPONIMAYUSHCHE USTAVILSYA V PROSTRANSTVO.
     - chTO?
     - oNI HOTELI BY SDELATX  VYBRANNOE  TOBOJ  POLOZHENIE  OFICIALXNYM,  -
OTVETIL ROBOT.
     - chTO TAKOE, MILORD?
     - oNI HOTYAT, CHTOBY YA OSTALSYA, - OTVETIL ON.
     zATEM rOD POVERNULSYA K NEJ, ZHIZNX SMENILA OSHELOMLENNOE  VYRAZHENIE  NA
EGO LICE.
     - oNI HOTYAT, CHTOBY YA OSTALSYA!
     - gDE OSTALSYA, MILORD? - SPROSILA gVEN, ULAVLIVAYA PERVYE SLEZY.
     - oSTALSYA ZDESX! - PROREVEL ON, VSKAKIVAYA NA NOGI I SHIROKO  VZMAHIVAYA
RUKOJ, CHTOBY VKLYUCHITX VSYU PLANETU. - zDESX, NA gRAMARIE! aGENTOM! gVEN,  YA
SVOBODEN! ya DOMA!
     oN UPAL NA KOLENI, POVERNUVSHISX K NEJ LICOM, VCEPIVSHISX RUKAMI V EE
     - ya LYUBLYU TEBYA! - PROKRICHAL ON. - vYHODI ZA MENYA ZAMUZH!
     - oTNYNE I NAVEKI, MILORD! - VOSKLIKNULA ONA,  SZHIMAYA  EGO  LICO  MEZH
LADONEJ I PROLIVAYA SLEZY.
     oN SGRABASTAL BYLO EE, NO ONA SDERZHALA EGO, PRILOZHIV LADONX  K  GUBAM
rODA.
     - nET, MILORD. tOLXKO CHARODEJ MOZHET POCELOVATX VEDXMU.
     - lADNO, CHARODEJ YA, CHARODEJ! tOLXKO POCELUJ MENYA, A?
     oNA PRINIKLA K EGO GUBAM.
     rOD UHMYLYAYASX SCEPIL RUKI U NEE NA POYASNICE.
     - gVEN, - PROSHEPTAL ON, - TAK |TO  PRAVDA,  CHTO  GOVORYAT  O  SELXSKIH
DEVUSHKAH?
     - dA, MILORD, - ONA  OPUSTILA  GLAZA  I  PRINYALASX  RASSTEGIVATX  EMU
KAMZOL. - tEPERX TY OT MENYA NIKOGDA NE IZBAVISHXSYA.