i skazhi svoim tovarishcham derzhat' fort, Leonat! My otpravimsya tuda s kur'erskoj skorost'yu! - Osobenno vvidu togo, chto kur'erskoe soobshchenie velos' v tekushchee vremya aviapochtoj. - Da, milord! - No yunosha vyglyadel ozadachennym. - A chto takoe "fort"? - Ukrepleniya, - otvetil Rod, - a sut' v tom, chtob zazhat' vraga mezhdu nim i skaloj. - Kak skazhete, lord CHarodej. - Leonat, pohozhe, prishel v zameshatel'stvo, no muzhestvenno poobeshchal. - YA peredam im, - i ischez. Rod shepnul: - Veks, my letim na polnoj skorosti. Vstrechaj menya na vershine utesa. - YA privyazan, Rod, - napomnil emu golos robota. - Nu tak natyani privyaz' potuzhe. Kogda rastyanesh' do predela, oborvi ee i prisoedinyajsya ko mne. Oni zashli na posadku u shatra ved'm, kak raz kogda upali pervye kapli dozhdya. - Kak tam molodezh'? - kriknula Agata. - CHertovski napugana, - kriknul v otvet Rod. - Vsegda budut rady videt' vas! On sprygnul s pomela i podhvatil zhenu na ruki dlya korotkogo poceluya. - Milord! - milo pokrasnela ona. - YA edva l' ozhidala... - Prosto nuzhdalsya v nebol'shom napominanii o tom, radi chego ya dolzhen yavit'sya domoj. - Rod bystro szhal ee v ob®yatiyah. - Udachi tebe, milaya. - A zatem kruto povernulsya i potopal skvoz' morosyashchij dozhd'. On ostanovilsya na krayu vershiny pribrezhnogo utesa, pristal'no vglyadyvayas' vniz. Podnyalsya on kak raz vovremya, chtoby uvidet', kak pervaya volna zverolyudej vyplesnulas' za zemlyanye ukrepleniya i pobezhala vpripryzhku vverh po rechnoj doline, vysoko podnyav shchity i razmahivaya sekirami. Rod nahmurilsya, vysmatrivaya gramarijskuyu armiyu. Gde zhe ona? Von tam, ele-ele vidimaya skvoz' dozhd', dvigalas' vverh vdol' reki temnaya, klubyashchayasya massa. - Veks! - Zdes', Rod. Rod rezko obernulsya - i uvidel vsego v dvuh futah pozadi sebya golovu bol'shogo chernogo konya. On porazhenno otprygnul nazad - a zatem vspomnil pro krutuyu skalu i rvanul vpered, vognav nogu v stremya i peremahnuv na spinu robota-konya. - Ty kak popal syuda tak bystro? - U menya est' radar. - V tone Veksa zvuchal legkij ukor. - Poedem, Rod? Ty nuzhen vyshe po techeniyu. - Konechno! - I kogda bol'shoj chernyj kon' pustilsya legkim galopom, sprosil: - CHto proishodit? - Horoshaya taktika. - V tone robota skvozilo uvazhenie i dazhe voshishchenie, On poskakal dal'she vniz po sklonu, bormocha: - Naverno, Tuan sam ob®yasnit tebe ee. U Roda edva nashlos' vremya vozrazit', prezhde chem oni dognali armiyu. Vsyudu stoyal sbivayushchij s tolku shum - lyazgan'e stali, hlyupan'e sapog po zemle, uzhe nachavshej prevrashchat'sya v gryaz', rev orushchih prikazy serzhantov i rzhanie rycarskih konej. Rod oglyadelsya vokrug sebya, no ne uvidel nikakih priznakov paniki. Razumeetsya, to tut, to tam na bolee molodyh licah otrazhalsya napolnyavshij ih dushi strah, a bolee pozhilye zastyli, vyrazhaya mrachnuyu reshimost'. Armiya v celom postoyanno dvigalas' proch' ot zverolyudej - no eto bylo opredelenno otstuplenie, a ne begstvo. - Pochemu? - rezko sprosil Rod. - Tak prikazal Tuan, - otvetil Veks, - i, po moemu mneniyu, mudro. - Vezi menya k nemu! Na sej raz oni nashli korolya v tylu, poskol'ku eta chast' armii nahodilas' blizhe vseh k vragu, - Na levom flange otstayut, - prokrichal Tuan. - Peredajte seru Merisu potoropit' ih; ibo otstavshie navernyaka stanut trupami! Gonec kivnul i stremglav unessya v dozhd', - Privet, moj gosudar'! - okliknul Tuana Rod. Tuan podnyal golovu, i na lice u nego vspyhnulo oblegchenie. - Lord CHarodej! Hvala nebesam, ty yavilsya! - Budesh' znat', kak priglashat' menya. Pochemu otstupaem, Tuan? - Ty navernyaka shutish', lord CHarodej! Neuzheli ty ne vidish' dozhdya? My ne v sostoyanii ustoyat' protiv nih, kogda mozhet udarit' molniya! - No esli my ne ostanovim ih, - ukazal Rod, - to oni prosto budut shagat' i shagat' dal'she, pokuda idet dozhd'. Tuan kivnul. - Takaya mysl' prihodila v golovu i mne, - |... eto mozhet okazat'sya horoshim sposobom poteryat' korolevstvo... - Ob etom ya tozhe ne zabyvayu. Sledovatel'no, my povernem i vystupim protiv nih - no ne ran'she, chem oni uveryatsya, budto obratili nas v begstvo. Rod medlenno podnyal golovu, glaza u nego rasshirilis', A zatem usmehnulsya. - - Mne sledovalo by ponyat', chto luchshe ne somnevat'sya v tvoem umenii vybirat' taktiku! No poveryat li oni i v samom dele, budto my prosto udiraem vo vse lopatki, kogda my tak dolgo davali im otpor? - Oni navernyaka budut ozhidat' poyavleniya kakogo-to soprotivleniya, - soglasilsya Tuan. - I poetomu ty s Letuchim Legionom poskachesh' k nim, - On kivnul na pravyj flang, - On tebya zhdet, lord CHarodej, x x x Zavidev Roda, ego kommandos gryanuli druzhnoe "ura", a on gryanul im bystrye prikazy. Minutu spustya polovina bojcov rastvorilas' v rosshih vdol' berega reki trave i kustah" Drugaya polovina - v bahilah - podrazhala Moiseyu i skrylas' v kamyshah, Rod ostalsya s suhoputnymi, molcha othodivshimi vdol' berega, poka ne dobralis' do mesta, gde plyazh rasshiryalsya, ograzhdennyj polukrugom derev'ev s kustami v intervalah mezhdu nimi. Desyat' minut spustya s nimi poravnyalis' pervye razvedchiki iz avangarda zverolyudej. Rod podozhdal, poka oni ne okazhutsya pryamo v seredine polukruga, a zatem svistnul, neploho podrazhaya zhalobnomu kriku kozodoya. No dlya zverolyudej etot krik byl neznakom, i chto-to prozvuchalo fal'shivo. Odin neandertalec porazhenie podnyal golovu, otkryvaya rot podnyat' trevogu - kogda dyuzhina gramarajskih kommandos nakinulas' na nego i ego tovarishchej. Soldaty polnost'yu okruzhili zverolyudej, i poetomu Rod ne videl, chto proizoshlo, no znal lish', chto prodolzhalos' vse primerno tridcat' sekund, a zatem ego lyudi snova rastvorilis' v lesu, ostaviv v centre polyany tri trupa, zalivayushchih krov'yu blednyj pesok. Rod ustavilsya na nih, potryasennyj i podavlennyj. Ryadom s nim ego serzhant usmehnulsya. - Prodelano vse otlichno, lord CHarodej. - Polozhus' na tvoe slovo, - probormotal Rod. - CHem zanimayutsya eti rebyata v mirnoe vremya - na bojne rabotayut? Serzhant pozhal plechami. - Lyuboj derevenskij parenek dolzhen znat', kak pererezat' gorlo svin'e, a eti lyudoedy nemnogim luchshe svinej. Rodu prishlos' proglotit' vnezapnyj poryv ob®yasnit' konflikt s tochki zreniya zverolyudej. - Oni vragi, - neveselo soglasilsya on, - i eto vojna. Oni uzhe ves'ma osnovatel'no dokazali, chto ub'yut nas, esli my ne ub'em ih pervymi. Pro sebya zhe on gadal, mnogie li iz nih dejstvitel'no hoteli etogo. No v dannuyu minutu nastalo vremya proyavit' sebya izvergami. - Prikazhite bojcam rassypat'sya po hodu tropy. Serzhant povernulsya shepnut' neskol'ko slov, no eto bylo edinstvennoe dvizhenie, uvidennoe ili uslyshannoe Rodom. Tem ne menee on spokojno sidel v sedle, znaya, chto ego bojcy podberutsya k zverolyudyam. On spokojno sidel i zhdal. Minut cherez pyat' podoshel avangard vraga. Ego predvoditel' uvidel trupy v centre polyany i podnyal ruku ostanovit' svoih bojcov. Poka oni v shoke pyalilis' na ubityh, Rod kriknul chajkoj, i iz kustov vyskol'znuli pyat'desyat kommandos, rubya mechami po glotkam, prezhde chem zverolyudi dazhe ponyali, chto na nih napali. Kogda pali pervye neandertal'cy, ostal'nye s revom obernulis', vrashchaya sekirami. Lyudi Roda otprygnuli, no dvoe okazalis' nedostatochno provornymi. Rod dal gnevu vspyhnut' v sebe, kogda skomandoval Veksu: "Poshel!". Bol'shoj chernyj stal'noj kon' poskakal v boj, kogda Rod kriknul: "Razi!". Glaza vseh zverolyudej obratilis' k etoj novoj ugroze, i poetomu ne zametili tenej, vyskol'znuvshih iz kamyshej pozadi nih v otvet na krik Roda. Zverolyudi nachali pyatit'sya, kogda Rod i ego bojcy nachali svoj smertel'nyj gavot, otskakivaya za predely dosyagaemosti sekir zverolyudej, kogda te pytalis' pojmat' vzglyady gramarijcev. No bojcy Roda priderzhivalis' svoej tyazhelo usvoennoj taktiki - glyadet' na oruzhie vraga, a ne na ego zrachki. To tut, to tam soldat sluchajno zaglyadyval v pokrasnevshie glaza nepriyatelya i zamedlyal dvizheniya. |to sluchilos' dazhe s Rodom - sidya verhom na kone, on privlekal vzglyady. Odin neandertalec sumel zaglyanut' emu pryamo v glaza, i vnezapno Roda kosnulsya strah, kogda on pochuvstvoval, kak v ego mozgu b'yutsya dva sopernichayushchih impul'sa, i ponyal, chto ni odin iz nih emu ne prinadlezhal. Zatem u nego rasteklos' teplo v golove i po spine, - znakomoe prikosnovenie, i on pochti pochuyal zapah duhov Gven. V etot moment ego ruka so shchitom vskinulas' slegka tolknut' sekiru i otrazit' ee, tak chto ta chut'-chut' promahnulas', v to vremya kak ego mech kol'nul zverocheloveka poverh shchita. Rod pochuvstvoval, kak mech vonzilsya, hrustya ob kost', i yarostno rvanul ego obratno, povorachivayas' k sleduyushchemu protivniku i uporno stremyas' ne obrashchat' vnimaniya na padayushchee telo. Zatem bereg stroboskopicheski osvetila molniya i nad golovami gryanul grom. Rod besheno pariroval udary sekiry, soznavaya, chto pochti polovina ego otryada ocepenela. Vzmetnulis' sekiry, l gramarijskie soldaty pali, v to vremya kak ih protivniki povernuli pomoch' svoim sobrat'yam vmeste navalit'sya na soldat. Neistovo mecha vzglyady s odnogo na drugogo, bol'shinstvo soldat delali promashku i sluchajno zaglyadyvali v glaza kakomu-nibud' neandertal'cu - i cepeneli. Rod zarevel ot gneva i straha i rubanul zverocheloveka. Tot uvernulsya, otkryv uhmylyayushcheesya chelo, pyalyashcheesya na Roda, pojmavshee ego vzglyad, ustavivshis' emu pryamo v glaza. Otvetnyj vypad Roda slovno vrezalsya v stenu. On neistovo nadavil na mech, tolkaya ego vpered, no tot ne dvigalsya, a sekira vzletela, gotovaya obrushit'sya na nego. V mozgu u nego ostalsya aktivnym lish' slabyj impul's, ele tykavshijsya v, kazalos', obrazovavshuyusya tam temnuyu stenu... Zatem v etu temnuyu massu vorvalsya goryachij shchit, razdiraya ee v kloch'ya - i ruka Roda otvetila na ego prizyvy. On dernulsya v storonu, kogda mimo prosvistela sekira, a zatem rvanulsya obratno, delaya vypad sverhu vniz. Ego bojcy nabrosilis' na zverolyudej, slovno dikie koshki, ustupaya im v chislennosti, no tverdo reshiv ulozhit' vdesyatero bol'she svoego chisla. No za avangardom podhodili potokom novye zverolyudi, vse bol'she i bol'she; i s ukolom straha Rod uvidel za massami vragov vyplyvayushchij iz zavesy dozhdya dlinnyj, strojnyj drakkar. No bereg sotryas gromovoj rev, i zverolyudi v neozhidannom uzhase podnyali vzglyady na hlynuvshih vdol' reki pyat' tysyach gramarijskih soldat. Rod proglotil pobednyj krik; vse ego bojcy sohranyali molchanie i katalizirovali priliv energii v seriyu bystryh vypadov. Zverolyudi otstupili pered nimi, a zatem nemnogo uspokoilis', chtoby povernut' i zashchishchat'sya. No dralis' oni teper' besheno i besporyadochno, tak kak soldaty prevoshodili ih v chislennosti. YArostno kolya i pariruya, Rod stal smutno soznavat' ishodyashchee ot vraga ritmichnoe gromyhanie. - Rod, - proskrezhetal slovno zamedlennaya zapis' golos Veksa, - napryazhenie narastaet... ya mogu podvesti tebya... - Derzhis', poka mozhesh'! - kriknul Rod i myslenno prigotovilsya sprygnut' i ispol'zovat' Veksa dlya zashchity svoego tyla. Gromyhanie stalo gromche, stalo razborchivym, vrazheskaya armiya skandirovala v odin golos: - Kobold! Kobold! Kobold! I kazalos', chto ih bog uslyshal prizyv, vnezapno ves' bereg reki pronzilo perelivayushchimsya siyaniem, i grom prevratilsya v pushechnyj vystrel. Kogda siyanie pomerklo, soldaty zamedlili dvizhenie. Kakoj-to zverochelovek pojmal vzglyad Roda, i tot snova pochuvstvoval, kak telo ego oderevenelo, kak by okutannoe gustoj massoj. Zatem etu temnuyu massu snova prozheg dobela raskalennyj mech, i ego ruki vyskochili na volyu. Vsya gramarijskaya armiya istorgla radostnyj krik i brosilas' drat'sya s novoj dikoj energiej. Im otvetil rev gneva, ko v nem skvozilo otchayanie, i zverolyudi, kazalos', prizhalis' drug k drugu, obrazuya stenu protiv gramarijskih kopij. No ostrovnye volki nasedali na etu stenu, krusha i podkapyvaya ee, i noch' prevratilas' v bedlam iz voplej i lyazga stali. Vnezapno Rod osoznal, chto ego bojcy prodvigayutsya vpered. No kak oni mogli, kogda vrag prizhat k vode? Poglyadev poverh golov, on uvidel, chto zverolyudi zabirayutsya po odnomu na bort drakkarov. - Oni udirayut! - likuyushche zakrichal on. - Vrag bezhit! Rvi ih! Ego bojcy otvetili bezumnym voplem, i dralis', kak beshenye. Na samom-to dele oni mogli lish' carapnut', da otkolot' i nemnogim bol'she; stena zverolyudej byla sploshnoj i stanovilas' vse plotnej po mere togo, kak s®ezhivalas', kogda otchalivala odna lodka i ee smenyala drugaya. No nakonec poslednie zverolyudi povernulis' i pobezhali zabrat'sya v lodku. Soldaty kinulis' bylo presledovat' ih, no Rod, Tuan i ser Meris ostanovili ih rezkimi prikazami, povtorennymi cherez kazhdogo rycarya kazhdomu serzhantu. Podnyav golovy, soldaty uvideli, chto uzhe podnyavshiesya na bort zverolyudi prigotovilis' metnut' v nih vse - ot sekir do kamnej. Vidya, chto soldaty ostanovilis', oni s bezumnym voem shvyrnuli ih; no podnyavshiesya shchity zastavili eti snaryady otskochit', ne prichiniv vreda. Kogda zhe oni opustilis', drakkar vyplyl na strezhen', opisal medlennuyu, izyashchnuyu krivuyu i poplyl vniz po techeniyu. Tuan s pobednym krikom vonzil okrovavlennyj mech v nebo. Posmotrev na korolya, porazhennaya armiya soobrazila, chto ona pobedila. I togda s pronzitel'nym voem triumfa nebo protknul les pik i mechej. Prezhde chem rastayalo eho, Rod snova povernul Veksa vniz po techeniyu. - Ty vyderzhal vse srazhenie, Starina ZHeleznyak! - Vyderzhal, Rod. - |lektronnyj golos vse eshche zvuchal nemnogo zamedlenno. - V etoj bitve na menya mogli napadat' tol'ko speredi. Rod kivnul. - Ogromnoe preimushchestvo, A teper' napravimsya ya shatru ved'm s maksimal'noj skorost'yu! x x x CHasovye pered shatrom uznali ego i stuknuli sebya po nagrudnikam, otdavaya chest'. Rod sprygnul s konya i vletel v shater. Oplyvshie svechi pokazyvali rastyanuvshihsya povsyudu v besporyadke i poteryavshih soznanie yunyh ved'm i charodeev. V centre obmyakla, privalivshis' k odnomu iz opornyh shestov shatra, Agata, derzhavshayasya rukami za golovu, a u drugogo sgorbilas' Gven, stonavshaya i terevshaya sebe lob i viski. Roda pronzil strah. On prygnul k nej, sgreb ee v ob®yatiya. - Milaya! Ty... Ona morgnula, podnyav golovu, i sumela ulybnut'sya. - YA zhiva, milord, i snova budu zdorova - hotya sejchas golova u menya tak i raskalyvaetsya... - Hvala svyatym! - Rod prizhal ee golovu k svoej gruda, a zatem nakonec pozvolil sebe vosprinyat' okruzhavshuyu ego bojnyu. On snova povernulsya k Gven, na etot raz medlennee. - On poyavilsya, da? - Da, milord. - Ona pomorshchilas' ot boli. - Kogda udarila vtoraya molniya, vsya molodezh' popadala bez chuvstv. My s Agatoj izo vseh sil staralis' vyderzhat' glavnyj napor toj zhestokoj moshchi, i ya oshchutila, kak pomogaet ej sila Garol'da. No vse my strashilis' tret'ej molnii, znaya, chto nam ne ustoyat' pered nej... - A Galen myslenno podslushival i ponyal, chto vam ee, veroyatno, ne vyderzhat', - kivnul Rod. - No on ne posmel pojti na risk, chto ego "syn" mozhet pri etom sgoret', hot' syn etot i rodilsya ne ot ego tela. - Ne polagajsya vnov' na ego pomoshch', - donessya hrip s drugoj storony shatra, i kucha tryap'ya i kostej, byvshaya Agatoj, poshevelilas'. - Beregis', CHarodej, on znaet teper', chto ty postaraesh'sya ispol'zovat' ego, podvergnuv opasnosti Garol'da. - Konechno. - V glazah u Roda zaplyasali yarkie ogon'ki, - No on vse ravno yavitsya. x x x Tuan ostavil na oboih beregah eskadrony, kipevshie gnevom ottogo, chto ne smogli prinyat' uchastie v bitve; no teper', kogda oni uvideli plyvushchie k nim drakkary, voiny zaorali ot radosti i vyhvatili mechi. Zverolyudi, ne obrativ na nih vnimaniya, poplyli dal'she. Razdosadovannye molodye rycari, komandovavshie eskadronami, otdali sootvetstvuyushchie prikazy, i spustya neskol'ko minut ognennye strely poneslis' po duge nad vodoj i zastuchali po palubam i parusam. Neskol'ko minut luchniki zabavlyalis', nablyudaya, kak zverolyudi v panike zametalis', gasya plamya. No kak tol'ko vse potushili, sleduyushchee podrazdelenie nizhe po reke nashpigovalo vozduh goryashchimi strelami, i razvlechenie nachalos' po novoj. Poetomu, hotya Tuan i poslal chast' opravivshihsya ved'm i charodeev letet' vdol' reki za flotom, staratel'no derzhas' za predelami dosyagaemosti strel, te ne ponadobilis'. I vse zhe oni derzhalis' vblizi, bditel'nye i gotovye pomoch', kogda drakkary spustilis' po techeniyu reki Flev i vyshli v more. Na gorizonte drakkary ostanovilis', slovno razdumyvaya, ne sdelat' li eshche odnu popytku. No na utesah sobralsya stroj luchnikov, a za nimi - telekineziruyushchie ved'my, i v rezul'tate ognennye strely sumeli pronestis' do samogo gorizonta, prezhde chem upali, i snova zazhech' obuglennye korabli. Drakkary sdalis', povernuli nosy v storonu doma i ischezli. V razgar p'yanogo vesel'ya i gul'by Rod protolkalsya cherez tolpu k Tuanu. On shvatil korolya za avgustejshuyu sheyu i kriknul emu v samoe uho - inache ego b ne uslyshali. - Ty ved' znaesh', chto eto na samom dele eshche ne konec, ne tak li? - Znayu, - otvetil s dostoinstvom molodoj korol', - no znayu takzhe i chto segodnyashnyaya noch' prednaznachena dlya torzhestva. Napolni bokal i veselis' vmeste s nami, lord CHarodej. Zavtra my vnov' budem dumat' o vojne. x x x Na sleduyushchee utro Tuan podnyalsya s trudom i v plohom nastroenii. On sidel v kresle u sebya v shatre i povsyudu vokrug nego skvoz' tkan' prosachivalsya seryj dnevnoj svet. Nebo po-prezhnemu bylo hmurym, tak zhe kak i Tuan. On, morshchas', prizhimal ko lbu holodnoe polotence. - Itak, lord CHarodej, vy okazali, chto nasha vojna eshche ne zakonchena. Brom O'Berin priblizilsya k kreslu korolya, priglyadyvayas' k ego licu. - Somnevayus', sposoben li ty govorit' o vojne, kogda golova u tebya eshche polna vina, chto kozha u nee natyanuta ne menee tugo, chem na barabane. Tuan otvetil so slaboj i pechal'noj ulybkoj: - |to ne povredit, lord Sovetnik; ibo somnevayus', budem li my govorit' o chem-to, chego ya eshche ne znayu. - Rech' budet o tom, chto esli my ne posleduem za nimi, to oni vernutsya. - Ostorozhno zametil Rod. Tuan kivnul, a potom skrivilsya i zakryl glaza. - Da, lord CHarodej. Sleduyushchej vesnoj, kak tol'ko nachnutsya grozy, my snova uvidim ih zdes', na nashih beregah - da, ya znayu eto. Brom nahmurilsya. - I vse zhe vy podumali, chto oni mogut pridumat' novyj sposob pobedit' vsyu moshch', kakuyu smogut vydat' nashi ved'my? Tuan pomorshchilsya. - Net, ne podumal. |to usilivaet moyu reshimost'. My dolzhny perenesti vojnu k nim domoj; my dolzhny posledovat' za nimi cherez more i nanesti udar. - I vremya dlya naneseniya takogo udara - sejchas, - progromyhal Brom. Tuan kivnul i posmotrel na Roda. - I vse zhe kak nam perepravit' tuda armiyu, lord CHarodej? Ty mog by perenesti mnozhestvo lyudej i loshadej s pomoshch'yu char? Pozabavlennyj Rod ulybnulsya. - Dumayu, takoe mnozhestvo ne smog by otpravit' dazhe Galen, moj gosudar'. No my ved' otkryli, chto u Gramariya est' procvetayushchij torgovyj flot, kotoryj nesomnenno s udovol'stviem predostavit svoi uslugi, chtoby pomoch' steret' s lica zemli potencial'noe piratskoe gnezdo. Tuan medlenno kivnul. - Dumayu, my dob'emsya ot nih iskrennego sodejstviya, esli obrisovat' im vse v takom duhe. - Tut nuzhno lish' otyskat' sferu sobstvennyh interesov. U nas est' takzhe izumitel'noe chislo rybackih lodok, i ih vladel'cy, veroyatno, ochen' bystro soglasyatsya, chto nam sleduet upredit' lyuboe brakon'erstvo v ih ryboloveckih ugod'yah eshche do togo, kak ono nachnetsya. Korol' kivnul - snova ochen' medlenno, - Znachit, na tvoj vzglyad, sredstv dlya perepravy u nas hvatit? - Veroyatno. A chego ne hvatit, to, dumayu, smogut vydat' korablestroiteli, rabotaya posmenno kruglye sutki k tomu vremeni, kogda my soberem ves' nuzhnyj nam proviant. Net, s transportom problem ne budet. - V samom dele? - slabo ulybnulsya korol', - S chem zhe togda? - S bor'boj so zverolyud'mi na ih rodnoj zemle, kogda oni budut bit'sya, zashchishchaya sobstvennye zhizni - a takzhe zhizni svoih zhen i detej. Tuan na mig ustavilsya na nego. A kogda on zagovoril, golos u nego sdelalsya shepotom prizraka. - Da, eto budet krovavym delom, I nemnogie iz otplyvshih vernutsya domoj. - Esli my sdelaem eto srazhenie boem nasmert', - soglasilsya Rod. - A chem zhe eshche ono mozhet byt'? - nahmurilsya Brom. - Gosudarstvennym perevorotom, - usmehnulsya Rod. - Po slovam Jorika i drugih nashih gostej zverolyudej eto vtorzhenie - delo ruk kuchki zlodeev, sumevshej zahvatit' vlast' v Zverolandii. Tuan razdrazhenno pozhal plechami. - Kakoj s togo tolk, esli te lyudi predany svoemu novomu vozhdyu? - No kak tol'ko on eto proiznes, vzglyad ego sdelalsya zadumchivym. Rod kivnul. - Posle podobnogo porazheniya oni budut ne ochen'-to dovol'ny rukovodstvom togo shamana, Mugorka, i ego boga - Kobolda. A iz skazannogo Jorikom u menya v nekotorom rode slozhilos' oshchushchenie, chto oni i tak-to nikogda ne otnosilis' k nemu s vostorzhennym entuziazmom - ih prosto obmanom vynudili postavit' ego u vlasti pod vliyaniem minutnoj paniki. Esli my smozhem s samogo nachala raz®yasnit', chto my voyuem s Mugorkom, a ne so zverolyud'mi voobshche - to togda oni, vozmozhno, budut gotovy kapitulirovat'. Tuan medlenno kivnul. - Ty govorish' v vysshej stepeni zdravo, lord CHarodej. No kak donesti do nih takoe namerenie? - A vot eto uzh, - otozvalsya Rod, ~ pust' pridumaet Jorik. x x x - Net nichego proshche, milord, - otmahnulsya zdorovennoj ruchishchej ot problemy Jorik. - Samyj drevnij priem iz vseh izvestnyh - nebol'shaya milaya kampaniya po rospusku sluhov. - Kampanii rospuska sluhov nastol'ko drevnie? - U Roda vozniklo golovokruzhitel'noe videnie 50000 let klevety. - No kak zhe vy ee zapustite? Jorik vzglyanul na svoih tovarishchej, a zatem, snova povernuvshis' k Rodu, pozhal plechami. - Tut uzh nichego ne podelaesh' - pridetsya nam otpravit'sya vpered vas i organizovat' ee samim, Rod v shoke ustavilsya na nego. Jorik usmehnulsya. - A vy o chem dumali - o listovkah? - YA dumal, chto nam, vozmozhno, udastsya chego-to dobit'sya s pomoshch'yu telepatii, - vzdohnul Rod. - No nikto iz nashih proeciruyushchih telepatov ne znaet ih yazyka. Jorik prav - emu i ego lyudyam trebuetsya kakim-to obrazom zapustit' etot sluh. Vopros o tom - mozhem li my im doveryat'? - Doveryat' cheloveku vraga? - voskliknula Katarina. - Net, lord CHarodej, nadeyus', vy ne stanete! - No on ved' v dejstvitel'nosti na nashej storone, - zasporil Rod, - potomu chto boretsya s tem zhe vragom - s etim shamanom, Mugorkom, Oni sideli v nebol'shoj palate - vsego sorok kvadratnyh futov - korolevskogo zamka v Rannimide. Vostochnyj kover, gobeleny na stenah, sverkayushchaya orehovaya mebel', izyashchnye stul'ya s vitymi nozhkami i serebryanye kubki otricali vsyakuyu chrezvychajnost'. No hotya kamin davno ostyl, razgovor velsya zharkij. - On govorit, chto Mugork emu vrag, - prezritel'no obronila Katarina. - I vse zhe razve on ne mozhet byt' slugoj etogo svirepogo chudovishcha? Rod razvel rukami. - Pochemu? S kakoj cel'yu Mugork mog poslat' agenta, kotorogo nikak ne smogut prinyat' za urozhenca Gramariya? Ne govorya uzh o kuchke ego druzhkov, ne umeyushchih dazhe govorit' na nashem yazyke. - Da kak raz s toj samoj cel'yu, moj mal'chik, - kryaknul Brom O'Berin, - chtoby my smogli prislat' ego dlya usileniya svoego napadeniya, togda kak oni smogut peremetnut'sya, predupredit' svoih sobrat'ev i vstretit' nashih soldat ogradoj iz kopij, kogda te vysadyatsya. - Horosho, - s otvrashcheniem fyrknul Rod. - Prityanuto za volosy, no, dopuskayu, vse-taki vozmozhno. I vse zhe, mne kazhetsya, chto eto neverno. Katarina krivo ulybnulas'. - YA dumala, tol'ko damy reshayut vazhnye dela, osnovyvayas' na takih vot chuvstvah. - Ladno, dopustim, v vashih dovodah est' nekotoryj rezon, - provorchal Rod. - No vy zhe ponimaete, chto ya imeyu v vidu, Vashe Velichestvo, - vo vsej etoj situacii est' kakoj-to element, poprostu ne stykuyushchijsya s gipotezoj, chto Jorik - vrag. Katarina otkryla bylo rot oprovergnut' ego, no Brom zagovoril pervym. - YA ulavlivayu smysl tvoih slov - i skazhu tebe, chto imenno ne ukladyvaetsya. Katarina v izumlenii povernulas' k nemu, a Tuan podnyal golovu, vnezapno snova zainteresovavshis' sporom. - Delo v tom, - ob®yasnil Brom, - chto Jorik govorit na nashem yazyke. Mog li on nauchit'sya emu u Mugorka? - Vozmozhno, esli Mugork - vrag Orla, - medlenno otvetil Rod. - Ved' esli Jorika obuchil anglijskomu Orel, to i Mugork tozhe vpolne mog eto sdelat'. - YA ulavlivayu smysl tvoih slov. - Tuan vypryamilsya v kresle. - My znaem, chto Jorik derzhit Orla za kakogo-to kudesnika; esli my dopustim, chto Mugork tozhe takov, to vystavlyaem kudesnika protiv kudesnika. No togda oba oni mogut podumat', chto my volnuem ih sil'nee, i reshat ob®edinit'sya protiv nas? - Ili Mugork sverg Orla tol'ko radi vozmozhnosti ispol'zovat' protiv nas zverolyudej, - progromyhal Brom. - S chego nam byt' stol' vazhnymi dlya Mugorka? - S togo, - proiznes za uhom Roda golos Veksa, - chto na Gramarie bol'she dejstvuyushchih telepatov, chem vo vsej ostal'noj Zemnoj Sfere vmeste vzyatoj; a te mezhzvezdnye sredstva svyazi, kakie oni mogut predostavit', budut po vsej veroyatnosti isklyuchitel'nym, krupnejshim faktorom v opredelenii togo, kto budet pravit' zemnymi narodami. "I s togo, chto Orel i Mugork yavlyalis', veroyatno, puteshestvuyushchimi vo vremeni agentami iz derzhav-blokov budushchego, znavshimi, k chemu privedet tekushchaya bor'ba i pytavshimisya izmenit' ee ishod zdes'": myslenno dobavil Rod. Vsluh zhe on lish' kislo proiznes; - Priyatno znat', chto u etih palat takie tolstye steny, chto nam nezachem bespokoit'sya iz-za podslushivayushchih. - Pochemu? - nahmurilsya Tuan. - Est' prichina somnevat'sya v vernosti kogo-nibud' iz nashih lyudej? - |-e... net. - Rodu prishlos' bystro symprovizirovat' i, udivitel'noe delo, rezanut' pravdu-matku. - Prosto delo v tom, chto ya privel s soboj Jorika na sluchaj, esli my reshim, chto hotim potolkovat' s nim. On v priemnoj. Katarina v uzhase podnyala golovu i bystro ushla za kreslo Tuana. Korol', odnako, vyglyadel zainteresovavshimsya. - Togda bystree davaj ego syuda! Neuzheli my ne sumeem pridumat' nikakogo voprosa, sposobnogo opredelit' pravdivost' ili lzhivost' slov etogo zverocheloveka? Brom protopal k dveri, ryvkom raspahnul ee i progremel prikaz. Kogda on vrazvalochku vernulsya na mesto, Rod predlozhil: - Tol'ko vot eshche chto. Po soobshcheniyu Tobi derevnya zverolyudej zaselena ochen' osnovatel'no, i okruzhayushchie ee polya ochen' tshchatel'no obrabotany i zaseyany zlakami. Poselenie eto ne takoe i novoe, Tuan. Esli Orel yavilsya syuda, zadumav zavoevanie, to stal by on teryat' paru det na ustrojstvo kolonii? Molodoj korol' kivnul. - Dovod vesomyj. - I povernulsya, kogda v palatu netoroplivo voshel zverochelovek, a Katarina popyatilas' nazad. - Dobro pozhalovat', kapitan izgnannikov! - I vam privet. - Jorik usmehnulsya i kosnulsya chuba. Brom svirepo nahmurilsya, i poetomu Rod schel, chto emu luchshe vmeshat'sya. - |, my kak raz govorili, Jorik, o tom, pochemu Mugork sverg Orla. - Da potomu chto Mugork hotel pokorit' vas, rebyata, - otvetil udivlennyj Jorik. - On ne mog dazhe pristupit' k etomu, poka na puti stoyal Orel, propovedovavshij ponimanie i terpimost'. V pomeshchenii nastupila zhutkaya tishina, pokuda Tuan, Brom, Katarina i Rod obmenivalis' lihoradochnymi vzglyadami. - YA chto-to skazal ne to? - sprosil Jorik. - Lish' to, o chem my vse tol'ko chto besedovali, - pochesal za uhom Rod. - Vsegda otorop' beret, kogda vyyasnyaesh', chto ugadal pravil'no, - On posmotrel na Jorika. - A pochemu Mugork hochet nas pokorit'? - Opora v kampanii bor'by za vlast', - ob®yasnil Jorik. - Vasha planeta budet pol'zovat'sya povyshennym sprosom v gryadushchej bor'be za vlast'. Vashi potomki vystupyat na storone demokratii, i poetomu Decentralizovannyj Demokraticheskij Tribunal pobedit. U proigravshih ostanetsya tol'ko odna vozmozhnost' - vernut'sya v proshloe i popytat'sya zahvatit' brazdy pravleniya na Gramarie. Kogda Mugork zahvatil vlast', my ponyali, chto on, dolzhno byt', rabotal na odnogo iz budushchih proigravshih... V chem delo, milord? Rod delal emu otchayannye znaki pomalkivat', Tuan obratil na nego pronzitel'nyj vzglyad. - V samom dele, lord CHarodej. - Golos ego stal gladkim, kak barhat. - Pochemu vy ne zhelaete, chtoby on govoril o takih veshchah? - Hotya by potomu, chto oni privodyat v krajnee nedoumenie. - Katarina svela brovi i posmotrela na Roda ves'ma nedobrym vzglyadom, - I vse zhe muzh moj zadal horoshij vopros. Radi kogo trudites' vy, lord CHarodej? - Prezhde vsego radi tvoej zheny i rebenka, - vzdoh-pul Rod, - no poskol'ku ya hochu dlya nih svobody i spravedlivosti, a vy - samyj luchshij ih shans na takoe sostoyanie - to, yasnoe delo, ya rabotayu na vas. - Ili v soglasii s nami, - popravil Tuan. - No u vas est' i drugie svyazi, lord CHarodej? - Nu, est' opredelennoe sotrudnichestvo, kotoroe... - ...kotoroe daet emu svedeniya, krajne vazhnye dlya dal'nejshego carstvovaniya vashej dinastii, - probormotal Brom i vinovato poglyadel na nih. - YA znal ob etom chut' li ne s teh por, kak on poyavilsya sredi nas. Tuan nachal ponemnogu osvobozhdat'sya ot napryazheniya, no Katarina vyglyadela bolee negoduyushchej, chem kogda-libo. - Dazhe ty, moj predannyj Brom! Pochemu zhe ty ne rasskazal mne obo vsem? - Po toj prichine, chto vam nezachem ob etom znat', - prosto otvetil Brom, - i potomu chto ya schital eto tajnoj lorda Gellouglasa. Esli b on dumal, chto vam sleduet ob etom znat', on by vam rasskazal - ibo, ne zabluzhdajtes', predan on v pervuyu ochered' nam. Katarina, kazalos', nemnozhko smyagchilas', a Tuan zaulybalsya, pobleskivaya glazami. - Nado nam budet eshche pogovorit' na etu temu v skorom vremeni, lord CHarodej. "No ne sejchas". Rod s sodroganiem vzdohnul i brosil bystryj blagodarnyj vzglyad na Broma. Karlik ele zametno kivnul. - Prichina nashego bespokojstva - pered nami. - Tuan snova povernulsya k Joriku. - Pohozhe, master Jorik, chto vy znaete bol'she, chem sleduet. - Vy hotite skazat', chto nekotorye iz etih svedenij zasekrecheny? - ustavilsya na nego Jorik. Rod prozheg ego vzglyadom, no Tuan lish' skazal: - Gde ty uznal o gryadushchih sobytiyah? - A ot Orla, - s oblegcheniem ulybnulsya Jorik. - On byval tam. V pomeshchenii na mgnovenie stalo ochen' tiho" Zatem Tuan, tshchatel'no podbiraya slova, utochnil, - Ty govorish', budto etot Orel telesno otpravilsya v budushchee? Jorik kivnul, - Na kogo on rabotaet? - otryvisto sprosil Rod, - Na sebya, - razvel rukami Jorik, - I k tomu zhe poluchaet s etogo neplohuyu pribyl'. Rod uspokoilsya. Politicheskie fanatiki budut drat'sya nasmert', no biznesmeny vsegda prislushayutsya k glasu razuma - pri uslovii, esli ty pokazhesh' im, chto oni smogut izvlech' bolee vysokuyu pribyl', delaya dela po-tvoemu. No Tuan pokachal golovoj. - Ty zhe zaveryaesh' nas, budto Orel privel syuda ves' tvoj narod i dostatochno obuchil ego sel'skomu hozyajstvu, chtoby lyudi smogli obespechit' sebya. Gde zhe tut vygoda? - Nu, - uklonilsya ot pryamogo otveta Jorik, - on inoj raz zatevaet i gumanitarnyj proekt... - A takzhe iz vashih rebyat, veroyatno, poluchayutsya nezamenimye agenty dlya opredelennyh zadanij, - suho dobavil Rod. U Jorika hvatilo prilichiya pokrasnet'. - Ili delo v tom, - progromyhal Brom, - chto on voyuet s temi iz budushchego, kto podderzhivaet Mugorka? Razve tvoj narod ne primet uchastiya v etoj vojne? Jorik zastyl. A zatem poglyadel na Roda i rezko motnul golovoj v storonu Broma. - Gde vy ego otkopali? - Tebe nezachem znat', - bystro otozvalsya Rod. - My hotim ponyat', kak vy, neandertal'cy, okazalis' oruzhiem v bol'shoj vojne? Jorik vzdohnul i ustupil. - Ladno. Delo obstoyalo nemnogo slozhnee, chem ya govoril prezhde. Skvernye parni sobrali nas vmeste s cel'yu ispol'zovat' kak oruzhie dlya ustanovleniya ochen' rannej diktatury, kotoraya ne vypustit vlasti iz ruk. Kak vy ponimaete, milord, my - narod neskol'ko paranoidnoj kul'tury. - Ne predstavlyayu, pochemu, - suho obronil Rod. - CHto znachit "paranoidnoj"? - nahmurilsya Tuan. - I kakoe eto imeet otnoshenie k pravleniyu? - |to znachit, chto chuvstvuesh' sebya tak, slovno tebya vse dolbayut, - ob®yasnil Jorik, - i poetomu sklonen razdolbat' ih pervym, dlya garantii, chto oni ne doberutsya do tebya. Podobnye pravitel'stva ochen' liho organizuyut repressii. Katarina poblednela, a Tuan povernulsya k Rodu. - Est' pravda v ego slovah? - Slishkom bol'shaya, - otvetil emu so skorbnoj ulybkoj Rod, - a vsyakij obladayushchij koldovskoj siloj obychno stanovitsya zhertvoj repressij. Teper' vy ponimaete, pochemu ya na vashej storone, moj gosudar'. - V samom dele. - Tuan snova povernulsya chelom k Joriku. - I obnaruzhivayu v sebe namnogo men'she ozabochennosti po povodu drugih tvoih svyazej. Rod vnimatel'no sledil za Katarinoj. Ponimala li ona, chto shla k tiranii, kogda carstvovala odna? V osnovnom, konechno, sverhkompensiruya oshchushchenie neprochnosti svoego polozheniya - no k tomu vremeni, kogda ona priobrela by dostatochno opyta dlya uverennosti v sebe, ee b uzhe nenavidelo slishkom mnogo lyudej i ej prishlos' by ostavat'sya tiranom. No Tuan snova govoril s Jorikom. - A pochemu tvoj Orel voyuet s etimi diktatorami? - Oni plohi dlya torgovli, - bystro nashelsya Jorik. - Diktatury sklonny ustanavlivat' krajne proizvol'nye pravila naschet togo, komu s kem mozhno vesti dela, i pravila ih privodyat libo k ochen' vysokim tarifam, libo k nepomernym vzyatkam. A pravitel'stvo, delayushchee upor na svobode, dolzhno v obshchem i celom dozvolyat' svobodu i biznesu. - V obshchem i celom, - podcherknul ogovorku Rod. Jorik pozhal plechami. - Svoboda - sostoyanie nestabil'noe, milord. Vsegda budut lyudi, stremyashchiesya unichtozhit' pravitel'stvo i ustanovit' sobstvennuyu diktaturu. Biznesmeny tozhe lyudi. Rod schital, chto etot vopros zasluzhival chut' bolee podrobnogo obsuzhdeniya, no v etoj peretasovke tem kuda-to zadevalas' takaya meloch', kak podgotavlivaemoe vtorzhenie. - My nemnogo podumali ob upomyanutoj toboj kampanii po rospusku sluhov. Ty ne protiv ob®yasnit', kak vy smozhete organizovat' ee, ne popavshis'? I ne pytajsya mne rasskazyvat', budto vy vse vyglyadite drug dlya druga na odno lico. - I dumat' nechego, - otmahnulsya ot takogo predpolozheniya Jorik. - Vidite li, ya poryadkom uveren, chto k etomu vremeni budet ujma, lyudej, sytyh po gorlo pravleniem Mugorka. Fakticheski, ya dazhe ozhidayu neskol'kih sbezhavshih ot ego pravosudiya. Esli vy smozhete dostavit' menya vtihuyu obratno na materik, v dzhungli k yugu ot derevni, mne dumaetsya, ya smogu ustanovit' kontakt s ochen' mnogimi iz nih. U nekotoryh iz nih najdutsya druz'ya, kotorye budut rady zabyt' o lyubyh sluchajnyh vstrechah, kakie u nih mogut proizojti v lesu pri sbore plodov, i sluh, kotoryj vy zhelaete pustit' v obrashchenie, smozhet perenestis' v derevnyu, kogda te druz'ya vernutsya. Tuan kivnul. - On dolzhen raznestis' bystro. No razve tebe ne udalos' by prodelat' takoe eshche luchshe, ostavayas' v svoej sobstvennoj strane? Jorik pokachal golovoj. - Gorilly Mugorka gnalis' za mnoj po pyatam. A teper' u nego dolzhno hvatat' drugih zabot: on ne zabudet pro menya i moih lyudej, no my bol'she ne budem dlya nego samym glavnym. Krome togo, ukryvshihsya v lesu mozhet okazat'sya vpolne dostatochno, chtoby emu ne zahotelos' riskovat' nemnogimi dejstvitel'no predannymi emu otryadami v operaciyah po prochesyvaniyu; budut slishkom bol'shie shansy, chto oni ne vernutsya obratno. Korol' medlenno kivnul. - Nadeyus', chto ty prav. - I potom takzhe, - dobavil Jorik, - est' takaya malost', chto esli b ya ostalsya, to i rasprostranyat'-to bylo by nechego. CHestno govorya, ya nuzhdalsya v soyuznikah. - Ty ih priobrel, esli ty pravdiv, - tiho poobeshchal Tuan. Katarina, odnako zhe, vyglyadela nemnogo menee uverennoj. Jorik eto zametil. - Konechno, pravdiv. V konce koncov, esli ya predam vas i vy menya pojmaete, to, nado polagat', podumaete o kakoj-nibud' viselice, dlya kotoroj ya budu otlichnym ukrasheniem. - Nu chto ty, - vozrazil Tuan. - Mne pridetsya postroit' novuyu lichno dlya tebya, chtoby vyderzhat' garmoniyu stilya, - YA pol'shchen, - usmehnulsya Jorik. - Hotya skazhu vam pryamo, ya ne zasluzhivayu povesheniya na zolotoj cepi. Na serebryanoj, mozhet byt'... - A pochemu? Strashish'sya leprekonov? Tuan i Jorik, reshil Rod, poladili v obshchem-to chereschur uzh bystro, - Nuzhno eshche obgovorit' takuyu meloch', kak sluh, kotoryj emu polagaetsya raspustit', - napomnil on Tuanu. Jorik pozhal plechami, - CHto vy i vasha armiya yavilis' na samom dele vsego lish' svergnut' Mugorka, ne tak li? A ne stirat' v pyl' vseh mestnyh grazhdan? - Ty pravil'no ponyal, - No vy-to ponimaete, - ukazal Jorik, - chto im pridetsya drat'sya, poka oni ne uznayut, chto Mugork shvachen, ne tak li? YA imeyu v vidu, esli oni perekinutsya na vashu storonu, a pobedit on, to oni mogut okazat'sya v ochen' neudobnom polozhenii - ne govorya uzh ob ih zhenah i detyah. - Bezuslovno, - soglasilsya Tuan. - Net, ya nadeyus' lish' na to, chto kogda oni uznayut o zahvate Mugorka, to ne budut dolgo razdumyvat' i slozhat oruzhie, - Mne predstavlyaetsya, chto bol'shinstvo iz nih budet slishkom zanyato likovaniem, chtoby dumat' o vozrazheniyah, - Vot i horosho, A teper'... - Tuan nagnulsya vpered, sverkaya glazami. - Kak nam ustroit' lovushku dlya Mugorka? - Esli my zhelaem bystro zakonchit' tu bitvu, - ob®yasnil Brom, - to ne mozhem probivat'sya k nemu skvoz' vse vojsko zverolyudej. - A... teper' my vozvrashchaemsya k moemu pervonachal'nomu planu, - usmehnulsya Jorik. - YA vse dozhidalsya, kogda vy podojdete k razgovoru o vtorzhenii. Potonu chto, ponimaete, esli vy vtorgnetes', zabrosiv menya v dzhungli za nedelyu-druguyu do operacii, to, uveren, my s moimi rebyatami smozhem najti dostatochno nedovol'nyh dlya ob®edineniya ih v atakuyushchie sily. I togda, kogda vasha armiya atakuet s fronta, ya smogu privesti svoih gorill... - Ty hochesh' skazat', geril'yasov. - I ih tozhe. Tak ili inache, ya smogu privesti ih cherez gory i k Vysokoj Peshchere. - K Vysokoj Peshchere? - nahmurilsya Tuan. - CHto eto takoe? - Vsego lish' samaya verhnyaya peshchera v stene utesov. Kogda my vpervye pribyli, to vse razbili stan v peshcherah, i Orel zanyal samuyu verhnyuyu, chtoby videt' cel'nuyu kartinu vsego proishodyashchego. Kogda ryadovye pereehali v hizhiny, on ostalsya tam - i poetomu Mugork obyazatel'no pereberetsya tuda, ispol'zovat' simvol obladaniya eyu dlya ukrepleniya svoej vlasti, - Neplohoe rassuzhdenie, - progromyhal Brom. - No chto esli ty oshibsya? Jorik pozhal plechami. ~ Togda my budem prodolzhat' poiski, poka ne najdem ego. Bol'shih hlopot u nas vozniknut' ne dolzhno; ya sil'no somnevayus', chto on budet srazhat'sya v pervyh ryadah. Ulybka Tuana sdelalas' prezritel'noj. - On - real'naya sila, - prodolzhal Jorik, - no reshayushchim faktorom budet Kobold. Kogda my zahvatim, idola, eto dejstvitel'no pokazhet vojsku, chto vojna proigrana, - I ty ozhidaesh', chto on tozhe budet v Vysokoj Peshchere, - prodolzhil ego mysl' Rod. - Ni kapel'ki ne somnevayus', - podtverdil Jorik. - Vy ne videli etu shtuku, milord. Takuyu navernyaka ne zahochesh' derzhat' u sebya v stolovoj. - YA pochemu-to nichut' ne somnevayus' v etom, - I ya, - soglasilsya Tuan. On vzglyanul na zhenu i dvuh svoih ministrov. - Znachit, vse soglasny? Oni neohotno kivnuli. - Togda resheno, - hlopnul v ladoshi Tuan. - Master Jorik, ya nemedlya otdam prikaz torgovomu korablyu otvezti vas s vashimi lyud'mi v dzhungli k yugu ot vashej derevni. A potom, kogda vse budet gotovo, k vam yavitsya charodej soobshchit' den' i chas vtorzheniya. - Otlichno! - o oblegcheniem usmehnulsya Jorik, a zatem vnezapno nahmurilsya. - No minutochku. A kak zhe vash charodej nas najdet? - Prosto kazhdyj vecher glyadi neskol'ko chasov vo vse glaza na ogon' i starajsya ochistit' golovu ot myslej, - ob®yasnil Rod, - i dumaj o chem-nibud' otvlechennom - o zvuke hlopayushchej ladoni ili o chem-nibud' v etom rode, vnov' i vnov'. CHarodej priletit, nastroyas' na tvoj mozg. Porazhennyj Jorik vskinul golovu. - Vy hotite skazat', chto vashi telepaty sposobny prochest' nashi mysli? - V nekotorom rode, - priznalsya Rod. - Po krajnej mere, oni sposobny opredelit', chto vy v poryadke i gde vy nahodites'. Jorik s oblegcheniem ulybnulsya. - Horosho. Ne udivitel'no, chto vy znali, gde budet sleduyushchaya vysadka naletchikov. - Posle pervogo udara, da, - ulybnulsya Rod. - Konechno, my ne v sostoyanii ponyat' vash yazyk. - Spasibo za namek, - podnyal ukazatel'nyj palec Jorik. - Postarayus' ni v koem sluchae ne dumat' po-anglijski. Rod ne byl uveren, chto on smozhet, no ne skazal emu etogo. Jorik snova povernulsya k korolyu i koroleve. - A teper', esli vy ne protiv, Vashe Velichestvo, to ya poshel. - On poklonilsya. - YA hotel by peredat' svoim lyudyam, chto prishlo vremya vystupat'. - Togda dejstvuj, - carstvenno razreshil Tuan, - ya uvedomil svoih lyudej, chto oni mogut doveryat' nam stol' zhe gluboko, kak my mozhem doveryat' im. Jorik ostanovilsya u dveri i oglyanulsya, podnyav brov'. - Vy uvereny v etom? Tuan tverdo kivnul. Jorik snova usmehnulsya. - Dumaetsya, vy tol'ko chto skazali bol'she, chem sami dogadyvaetes'. Bog v pomoshch', Vashi Velichestva. On snova poklonilsya i otkryl dver'; chasovoj provodil ego v koridor, Katarina pervaya ispustila ogromnyj vzdoh oblegcheniya. - Nu! Znachit, resheno. - Ona poglyadela na muzha. - Kak my uznaem, vypolnit li on glavnuyu chast' sdelki do vashej bitvy? - Nu, ya byl s nim ne sovsem otkrovenen, - priznalsya Rod. On podoshel k stene i podnyal kraj gobelena. - Kak ty dumaesh', milaya? Mozhem my emu doveryat'? Gven kivnula, vhodya v pomeshchenie. - Da