O MY NE VIDIM NIKAKOGO NESUSHCHEGOSYA NA NAS |SKADRONA OHRANNIKOV pOSHLI. oNI POVERNULISX I POSLEDOVALI ZA jORIKOM I lARNOM. - v PRODVINUTYH IGRAH, DOLZHEN VAS PREDUPREDITX, - GOVORIL MEZHDU TEM lARN, - I STAVKI TOZHE PRODVINUTYE. - o, RAZUMEETSYA, YA ZNAYU, CHTO |TI MASHINY NA SAMOM-TO DELE VSEGO LISHX AZARTNYE IGRY NEVYSOKOGO UROVNYA, - POZHAL PLECHAMI jORIK. - v KONCE KONCOV, DOLZHNO ZHE I PRAVITELXSTVO POLUCHATX DOHODY, NE TAK LI? - oNO OPREDELENNO POLUCHAET, - MRACHNO OTOZVALSYA lARN, - SHESTXDESYAT PROCENTOV VSEJ PRIBYLI OT IGR. jORIK KIVNUL: - nO VAM UDAETSYA PROZHITX I NA OSTAVSHIESYA SOROK PROCENTOV? - nEPLOHO ZHIVETSYA, - lARN OTKRYL DVERX V ZADNIE POMESHCHENIYA, - NO U MENYA NET NIKAKIH POMOSHCHNIKOV, TOLXKO DVA NOCHNYH UPRAVLYAYUSHCHIH. vY TOLXKO CHTO PRILETELI S oTRANTO I SRAZU ZHE POSHLI V GALEREYU IGR? - chTO YA VAM MOGU SKAZATX? - POZHAL PLECHAMI jORIK, PROHODYA CHEREZ DVERX. - mY USTALI OT GOTICHESKOGO MOTIVA. rOD POSTORONILSYA, PROPUSKAYA DAM, A ZATEM POSLEDOVAL ZA NIMI, CHUVSTVUYA SEBYA TAK, SLOVNO ZAHODIT V ZAPADNYU. lARN ZAKRYL ZA NIM DVERX. gVEN OGLYADELASX KRUGOM, VOZZRISX NA STENY. - sTOLXKO KNIG! shORNUA RAZINULA ROT: - zACHEM? pOCHEMU BY PROSTO NE HRANITX IH V KUBIKAH? - kNIGI VO MNOGIH OTNOSHENIYAH UDOBNEJ, - lARN PROSHELSYA KRUGOM PERED NIMI, POKAZAV NA STUL I STOL S LAMPOJ. - nO GLAVNAYA PRICHINA - |TO ATMOSFERA. zDESX MOZHNO SPRYATATXSYA OT OKRUZHAYUSHCHEGO MIRA, I PRIMERNO DVADCATX PROCENTOV NASHIH POSETITELEJ POLXZUYUTSYA |TOJ VOZMOZHNOSTXYU. rOD VSE ESHCHE OGLYADYVALSYA KRUGOM: - ya NE VIZHU NICHEGO KROME KNIG, GDE ZHE IGRY? - vESX AZART |TOJ IGRY V TOM, POJMAYUT NAS ILI NET, - OTVETIL UPRAVLYAYUSHCHIJ. i PROSHEL MIMO NIH, SDELAV ZNAK SLEDOVATX ZA NIM. oNI POSLEDOVALI MIMO SHESTI CHELOVEK, SIDYASHCHIH ZA KRUGLYM STOLOM. sAMYJ STARSHIJ IZ NIH GOVORIL: - lADNO, dZHERRI, NO TY ISHODISHX IZ TOGO, CHTO PREDLAGAEMAYA pLATONOM RASPREKRASNAYA SPRAVEDLIVAYA POLITICHESKAYA SISTEMA DOPUSKAET K VLASTI PREDSTAVITELEJ VSEGO NASELENIYA. dZHERRI NAHMURILSYA: - nO VEDX U NEGO SKAZANO IMENNO TAK, NE PRAVDA LI? - dA, - OTVETIL DRUGOJ STUDENT, - NO OTNYUDX NE TAK OBSTOYALO DELO V REALXNOM GORODE, TOM, KOTORYJ POSLUZHIL EMU MODELXYU EGO GOSUDARSTVA. - kAK TAK? - NAHMURILSYA dZHERRI. - v TOM NASELENII CHISLILOSX I VELIKOE MNOZHESTVO RABOV, - OTVETIL TRETIJ STUDENT, - A IH PREDSTAVITELEJ K VLASTI NE DOPUSKALI. lARN PROVEL IH V KOMNATUSHKU PLOSHCHADXYU SHESTX NA SHESTX FUTOV S PROZRACHNYMI STENAMI, STOLIKOM I EDINSTVENNYM STULOM. oN ZAKRYL ZA NIMI DVERX I OB®YASNIL: - eTO KABINA DLYA NAUCHNOJ RABOTY: ZVUKONEPRONICAEMAYA, TAK CHTOBY STUDENTA NE OTVLEKALI DISKUSSIONNYE GRUPPY. - eTI REBYATA, TAM, DOBROVOLXCY? - SPROSIL rOD. lARN KIVNUL. - iGRY IM UZHE NASKUCHILI. iZVINITE, CHTO VYNUZHDEN PODVERGNUTX VAS |TOMU, - ON VYTASHCHIL IZ KARMANA MALENXKIJ PRYAMOUGOLXNIK I PROVEL IM NAD TELOM rODA, S GOLOVY DO PYAT, PRIMERNO V SHESTI DYUJMAH PERED NIM. - pOVERNITESX, POZHALUJSTA, KRUGOM. zATLELO VOZMUSHCHENIE, NO rOD PODCHINILSYA. v KONCE KONCOV, VEDX O POMOSHCHI-TO PROSIL ON: - pORYADOK. sPASIBO, - lARN POVERNULSYA K gVEN. - eSLI VY NE PROTIV, MIZ? s UST rODA CHUTX BYLO NE SORVALSYA GNEVNYJ OTKAZ, NO gVEN BROSILA NA NEGO BYSTRYJ, UMOLYAYUSHCHIJ, RESHITELXNYJ VZGLYAD, I ON PROGLOTIL NEVYSKAZANNYE SLOVA. lARN PROSKANIROVAL gVEN SPEREDI I SZADI. a ZATEM shORNUA I jORIKA. nAKONEC, ON KIVNUL I SUNUL PRYAMOUGOLXNIK OBRATNO V KARMAN. - oTLICHNO, KLOPOV NET. gVEN NEPONIMAYUSHCHE NAHMURILASX. - pODSLUSHIVAYUSHCHIH USTROJSTV, - OB®YASNILA shORNUA. - sLEZHKI. gUBY gVEN IZOBRAZILI: - o. - vY UZHE DOLZHNY BY UZNATX OBSTANOVKU, MAJOR, - SKAZAL jORIK, GLYADYA NA NEGO ROVNYM VZGLYADOM. rOD, NAHMURYASX, VSTRETIL |TOT VZGLYAD. a ZATEM GLAZA U NEGO RASSHIRILISX, I ON REZKO POVERNULSYA K UPRAVLYAYUSHCHEMU: - gOSPODI BOZHE! vY - VYPUSKNIK chOLLI bARMENA! uPRAVLYAYUSHCHIJ KIVNUL: - a NASHI VELIKIE I SLAVNYE HOZYAEVA pROLETARSKOGO eDINONACHALXNOGO sODRUZHESTVA tERRY POSTANOVILI, CHTO VSE DOLZHNY OBUCHATXSYA LISHX OSNOVAM CHTENIYA, PISXMA I ARIFMETIKI. o, OCHENX NEBOLXSHOMU CHISLU OCHENX TALANTLIVYH UCHENIKOV BUDET RAZRESHENO ZAKONCHITX SREDNYUYU SHKOLU, A MOZHET DAZHE I KOLLEDZH: LYUBOMU OBSHCHESTVU TREBUETSYA PO KRAJNEJ MERE NEMNOGO LYUDEJ DLYA PODDERZHANIYA V RABOCHEM SOSTOYANII MEHANIZM I SBORA NALOGOV, NO OGROMNOE BOLXSHINSTVO NIKOGDA NE NAUCHAT CHITATX NICHEGO, KROME UKAZANIJ NA PAKETAH S PISHCHEJ. jORIK KIVNUL. - i, STRANNOE DELO, DETI VYSOKOPOSTAVLENNYH CHINOVNIKOV pestA UZHE POCHTI VSE VKLYUCHENY V TO NEBOLXSHOE CHISLO "OCHENX TALANTLIVYH", IZBRANNYH OBUCHATXSYA V SHKOLE. - nESMOTRYA NA TO, CHTO RODITELI NEKOTORYH IZ NIH POLNYE IDIOTY, - PROCEDILA SKVOZX STISNUTYE ZUBY shORNUA. rOD VOZZRILSYA NA UPRAVLYAYUSHCHEGO: - vY IDETE NA NEMALYJ RISK. lARN ULYBNULSYA. - pOLAGAYU, HOROSHIJ ADVOKAT MOG BY MENYA VYTASHCHITX. vSE TE IGRY TAM VSEGO-NAVSEGO MASHINY. pOSETITELI, MOZHET, I UCHATSYA, NO NIKTO IH NE OBUCHAET, VERNO? i ZA CHAS ONI NAUCHATSYA OCHENX NEMNOGOMU. - rAZUMEETSYA, NO ONI PROVODYAT ZA NIMI STOLXKO CHASOV, CHTO VOLEJ-NEVOLEJ NAUCHATSYA! lARN KIVNUL. - i BUDUT PRODOLZHATX UCHITXSYA, NADEYUSX, DO KONCA ZHIZNI. vSE LUCHSHE, CHEM PROVODITX VSE SVOI DNI, IMEYA ZA DUSHOJ NE BOLXSHE, CHEM NACHALXNOE OBRAZOVANIE, DOZVOLYAEMOE ZAKONOM. rOD NAHMURILSYA: - i SKOLXKO IZ NIH PEREHODIT OT IGR K ZADNEJ KOMNATE? - vSEGO OKOLO DVADCATI PROCENTOV. bOLXSHINSTVO IZ NIH VPOLNE DOVOLXSTVUYUTSYA IGRAMI, VOT POCHEMU NAM PRIHODYATSYA POSTOYANNO PRIDUMYVATX VSE BOLEE I BOLEE SLOZHNYE. nO S POMOSHCHXYU IGR, 3mt BOEVIKOV I KUBIKOV S ZAPISYAMI PESEN MY, DUMAETSYA, DAEM HOROSHEE, PROCHNOE, |LEMENTARNOE OBRAZOVANIE PRIMERNO TRETI NASELENIYA. - sIE NAVERNYAKA ZAMECHATELXNO, - SKAZALA gVEN. - oDNAKO, UZHELX VY NICHEMU BOLEE NE MOZHETE OBUCHITX IH? lARN POKACHAL GOLOVOJ: - s POMOSHCHXYU TOJ TEHNIKI OBUCHENIYA, KAKUYU MY POKAMEST RAZRABOTALI; NET, HOTYA KAK YA PONIMAYU, KAKOJ-TO ZNAKOMYJ chOLLI PXYANYJ PO|T PRIDUMAL KAKIE-TO NOVYE PODHODY K BOEVIKAM, BLAGODARYA KOTORYM MOZHNO BUDET DONOSITX DO ZRITELEJ OTVLECHENNYE PONYATIYA. nO, PO-NASTOYASHCHEMU, OGRANICHIVAET NEOBHODIMOSTX NAUCHITXSYA RASSUZHDATX, A TUT TREBUETSYA DLYA RUKOVODSTVA ZHIVOJ UCHITELX. - oDNAKO, DABY VY MOGLI TAK RUKOVODITX IMI, VY DOLZHNY PRIVODITX IH V SIE MESTO OBUCHENIYA. lARN KIVNUL: - tEH NEMNOGIH, U KOGO RAZVIVAETSYA NASTOYASHCHEE INTELLEKTUALXNOE LYUBOPYTSTVO TIHO PROVODYAT SYUDA, K KNIGAM, GDE UCHITELYA MOGU NAPRAVLYATX IH CHTENIE I RAZVIVATX POSREDSTVOM DISKUSSII IH SPOSOBNOSTX MYSLITX. oBRAZOVANIE VSEGDA, V KONECHNOM ITOGE, SVODITSYA K ZHIVOMU UCHITELYU NEPOSREDSTVENNO TUT, S UCHENIKOM, NICHTO NE MOZHET PO-NASTOYASHCHEMU ZAMENITX CHELOVECHESKIJ UM. - a KOLX SKORO ONI NACHALI UCHITXSYA DUMATX, - ZAKLYUCHIL rOD, - ONI NE SLISHKOM SKLONNY VYDAVATX VAS? - dA, NE OCHENX-TO, - ULYBNULSYA lARN. - nO ESLI NET, TO VSEGDA ESTX ADVOKAT. - nO ADVOKAT NE SMOZHET VAS VYTASHCHITX, ESLI DELO VOOBSHCHE NE DOJDET DO SUDA, - TIHO PROIZNESLA shORNUA. lARN SNOVA KIVNUL: - eSTX TAKAYA NEBOLXSHAYA TRUDNOSTX. pest NAMEREN DOBIVATXSYA SOBLYUDENIYA ZAKONOV, DAZHE ESLI NET UVERENNOSTI V VINOVNOSTI DANNOGO LICA. a ESLI PRI |TOM NA KAZHDYH TREH VINOVNYH I SAZHAYUT ODNOGO NEVINOVNOGO, TO KOGO |TO VOLNUET? - nIKOGO IZ TEH, KTO IDET V SCHET, - PROVORCHAL rOD. - eTO ZNACHIT, NIKOGO IZ VYSOKOPOSTAVLENNYH CHINOVNIKOV pestA, - DOBAVILA shORNUA. - zA ISKLYUCHENIEM, - PODNYAL UKAZATELXNYJ PALEC jORIK, - ZA ISKLYUCHENIEM TOGO, CHTO IH VOVSE NE NAMERENY SAZHATX, TYURXMA SLISHKOM DOROGO OBHODITSYA. kUDA DESHEVLE PROSTO LIKVIDIROVATX IH. - pRIDAET OCHENX BOGATOE ZNACHENIE SLOVU "NAKAZANIE", NE TAK LI? - MRACHNO ULYBNULSYA EMU lARN. - oDNAKO, VSE-TAKI ESTX NADEZHDA, ESLI |TO MOZHNO NAZVATX NADEZHDOJ. u NAS VSE ESHCHE HVATAET RABOTY, KOTORUYU DESHEVLE VYPOLNYATX VRUCHNUYU, CHEM S POMOSHCHXYU MASHINY, POKUDA NE PRIHODITXSYA PLATITX RABOCHIM. - tRUD OSUZHDENNYH, - KIVNUL jORIK, PLOTNO SZHAV GUBY. - nU, POLAGAYU, |TO VSE ZHE LUCHSHE SMERTNOJ KAZNI. - nE BUDU SLISHKOM UVEREN. lICHNO YA PREDPOCHEL BY NE VYYASNYATX NA SOBSTVENNOJ SHKURE. tAK CHTO DAVAJTE, REBYATA, POMOZHEM VAM I DVINEM DALXSHE. kAK YA PONIMAYU, SUDYA PO PEREDANNYM 3mt BYULLETENYAM, ZA VAMI GONYATSYA OHOTNIKI, A YA NE V VOSTORGE OT MYSLI UVIDETX IH V CHISLE SVOIH ZAVSEGDATAEV. - gONYAYUTSYA, - PODTVERDIL jORIK. - nO ZA NIMI STOYAT SHPIONY pestA. oNI PYTAYUTSYA LIKVIDIROVATX NAS. - vSTUPAJTE V KLUB, - FYRKNUL lARN. - ya VSTUPILA, - LICO U shORNUA ZASTYLO. - nO NACHALA PONIMATX, CHTO IH "BOLEE DEJSTVITELXNOE PRAVITELXSTVO" STANET, V KONECHNOM ITOGE, SPLOSHNYM UGNETENIEM, I PO|TOMU VYSHLA IZ NEGO. lARN POKACHAL GOLOVOJ: - iZ sLUZHBY bEZOPASNOSTI ESTX TOLXKO ODIN VYHOD. shORNUA KIVNULA: - iMENNO EGO-TO ONI I PYTAYUTSYA USTROITX. lARN VOZZRILSYA NA NEE. a ZATEM MRACHNO ULYBNULSYA: - nU, |TO PREKRASNO VSE OB®YASNYAET. oDNAKO NE MOGU PRIDUMATX, CHEM ZHE YA SMOGU POMOCHX, MY NE MOZHEM SPRYATATX VAS BOLXSHE, CHEM NA NESKOLXKO CHASOV, SLISHKOM RISKOVANNO. kAK NASCHET BYSTROJ GRIMIROVKI? - eTO POMOZHET, - KIVNUL jORIK. - nO, VIDITE LI, NA SAMOM TO DELE NAM NUZHNO NICHTO INOE, KAK POPASTX V CENTRALXNUYU SHTAB-KVARTIRU pestA. - chTO!!? - zNAYU, ZNAYU, - PODNYAL RUKU jORIK. - nO MY, PONIMAETE LI, ZASTRYAVSHIE PUTESHESTVENNIKI PO VREMENI, I NAM DUMAETSYA, CHTO GDE-TO V LABIRINTAH pestA SPRYATANA MASHINA VREMENI. s MINUTU lARN LISHX GLYADEL NA NEGO VO VSE GLAZA, A ZATEM POZHAL PLECHAMI: - pOCHEMU BY I NET? vEDX YA ZHE VERYU, CHTO NARODNYM MASSAM MOZHNO DATX OBRAZOVANIE, NE TAK LI? nO U NIH TAM, REBYATA, VNESHNYAYA STENA I VNUTRENNYAYA STENA, A VSE VOROTA OHRANYAYUTSYA LAZERAMI, OTKRYVAYUSHCHIMI OGONX, ESLI NE NAZHMESHX NUZHNUYU KNOPKU. pOSADOCHNAYA PLOSHCHADKA NA KRYSHE ZDANIYA SO VSEH STORON OKRUZHENA BLASTERAMI I DYUZHINOJ ZHIVYH OHRANNIKOV KRUGLYE SUTKI. ya MOG BY I DALXSHE RASPISYVATX, NO, DUMAYU, VY ULOVILI SUTX, EDINSTVENNYJ SPOSOB POPASTX V shk pestA, |TO BYTX PRIVEZENNYMI TUDA V... KACHESTVE ARESTANTA. jORIK POSMOTREL NA rODA. rOD POSMOTREL NA gVEN. oNI VDVOEM POSMOTRELI NA shORNUA. vSE CHETVERO S TRUDOM SGLOTNULI I KIVNULI. - lADNO, - SKAZAL jORIK. - i KAK ZHE NAM SOVERSHITX PRESTUPLENIE? - mY, ZNAETE LI, MOGLI I SAMI DO |TOGO DODUMATXSYA, - PROVORCHALA shORNUA, KOGDA ONI SHLI PO PLOSHCHADI. - nO NE DODUMALISX, - NAPOMNIL EJ rOD. - i |TO POKAZYVAET, CHTO MY NUZHDALISX V POMOSHCHI. shORNUA POKACHALA GOLOVOJ: - vSE RAVNO, NE NRAVITSYA MNE |TO. dAVATX SEBYA SHVATITX PROTIVORECHIT VSEJ MOEJ TRENIROVKE. - dA, NO |TO YARKAYA NOVACIYA, - UKAZAL jORIK. - pRI TAKOM PODHODE, DAVANIE SEBYA SHVATITX POZVOLYAET VAM SOHRANITX KONTROLX NAD SITUACIEJ. - gOVORI-GOVORI, - PROVORCHALA shORNUA, - VOZMOZHNO, TY I UBEDISHX MENYA. jORIK POKACHAL GOLOVOJ: - nET VREMENI. eSLI MY NAMERENY |TO SDELATX, NAM NADO SDELATX |TO SEJCHAS. - oN POOTSTAL OT TOVARISHCHEJ I, PREZHDE CHEM TROE DRUGIH SUMELI TOLKOM PONYATX, CHTO ZHE ON DELAET, PESHCHERNYJ ZHITELX POKAZYVAL NA NIH I KRICHAL: - vOT ONI! vSE, SHEDSHIE PO PLOSHCHADI V OBOIH NAPRAVLENIYAH, OSTANOVILISX I USTAVILISX NA NIH. rOD OSHCHUTIL ZNAKOMOE TOSKLIVOE SOSANIE POD LOZHECHKOJ I ZUD MEZHDU LOPATOK, KUDA, KAK ON PROSTO ZNAL, KTO-TO NACELIVAL BLASTER. - tEPERX UZH SLISHKOM POZDNO, - PROVORCHAL ON. - pRIDETSYA PROJTI CHEREZ |TO! bEZHIM! oNI RVANULI S MESTA, KAK V SPRINTE. pOZADI NIH jORIK KRICHAL: - hVATAJ IH! eTO vRAG oBSHCHESTVA nOMER oDIN, OBA TUT! i vRAG oBSHCHESTVA nOMER dVA! nEUZHELI VY NE VIDELI IH PO 3mt? nO PROHOZHIE LISHX TARASHCHILISX NA NEGO, A ZATEM NA ULEPETYVAYUSHCHUYU TROJKU. v GLAZAH U NIH TLEL STRAH. - a, CHERT BY POBRAL IH VSEH! - PRORYCHAL jORIK. - eSLI HOCHESHX SDELATX CHTO-TO KAK NADO... - I POBEZHAL SLEDOM ZA rODOM I DAMAMI, VOYA: - oSTANOVITE IH! oSTANOVITE! oN SUMEL DOGNATX IH PREZHDE, CHEM, NAKONEC, POYAVILASX sLUZHBA bEZOPASNOSTI. dAZHE TOGDA NI ODIN PROHOZHIJ NICHEGO NE SDELAL KROME PODPIRANIYA STENKI, A BOLXSHINSTVO IZ NIH LISHX CHUTX USKORILO SHAG, OPUSTIV GOLOVY I SGORBIV PLECHI. nO sLUZHBA bEZOPASNOSTI VYSKOCHILA, NAKONEC, IZ-ZA UGLA, I PEREDNIE PRIPALI NA ODNO KOLENO, NACELIVAYA BLASTERY. - vOT |TO NE GODITSYA! - ZAORAL rOD, I gVEN POSVERLILA BLASTERY VZGLYADOM DOSTATOCHNO DOLGO, CHTOBY EE SPUTNIKI MOGLI ATAKOVATX. zAHVACHENNYE VRASPLOH OHRANNIKI CHUTX BYLO NE NACHALI OTSTUPATX, NO ZATEM SRABOTAL REFLEKS, KOGDA jORIK VMAZAL ODNOMU OHRANNIKU KULAKOM V ZHIVOT, A shORNUA RUBANULA DRUGOGO REBROM LADONI PO KLYUCHICE. oNI CHISTO REFLEKTORNO BLOKIROVALI UDARY, A TUT UZHE PODKLYUCHILISX I IH KOLLEGE. gVEN DOGNALA SVOIH I RAZVERNULASX, STAV SPINA K SPINE S rODOM, KOGDA TOT BESHENO PARIROVAL I NANOSIL UDARY. eJ UDAVALOSX OSTANOVITX VSYAKIJ UDAR, NACELENNYJ EMU V SPINU, I ESLI TONKOJ ZHENSKOJ RUCHKE NE POLAGALOSX BY SUMETX OTBITX OBRUSHIVAVSHIJSYA NA NEE VZYATYJ ZA STVOL BLASTER, TO KTO B ZAMETIL? shORNUA NANOSILA UDARY NOGAMI I REBRAMI LADONEJ S POLNOJ OTDACHEJ, I OKRUZHAVSHIE EE TROE OHRANNIKOV DERZHALISX NA POCHTITELXNOM RASSTOYANII, NO ONI SLEDILI, DOZHIDAYASX, KOGDA ONA OTKROETSYA, I NE PERESTAVALI NASKAKIVATX S BYSTRYMI UDARAMI. iNOGDA EJ UDAVALOSX POJMATX IH, NO ONI TOZHE BYLI PROFESSIONALAMI. jORIK SHVATIL OHRANNIKA ZA RUKU I ZA REMENX I BROSIL NA ODNOGO IZ EGO KOLLEG, NO TRETIJ OBHVATIL EGO RUKOJ ZA SHEYU I RVANUL NAZAD. jORIK UPAL NA KOLENO I NAKRENILSYA OBRATNO VVERH, SGIBAYASX, SLISHKOM BYSTRO, CHTOBY OHRANNIK SUMEL SDELATX KONTRHOD. oN PERELETEL CHEREZ GOLOVU jORIKA, NO ESHCHE ODIN OHRANNIK NANES jORIKU SOKRUSHITELXNYJ UDAR V LICO, KOGDA TOT VSTAL. uGOLKOM GLAZA rOD UVIDEL, KAK RUHNULA shORNUA. zhELUDOK U NEGO SZHALSYA OT STRAHA, KOGDA ON PODUMAL: "vOT I VSE, MILAYA, OGLUSHI IH, ESLI ONI POPYTAYUTSYA NAS UBITX, ILI DAZHE ESLI ONI OBNAGLEYUT!" - dA, MILORD, - OTVETILA EE MYSLX. oNA OTBROSILA SVOYU ZASHCHITU, ZAKRYVAYA GLAZA, I NACHALA PADATX KAK RAZ PERED TEM, KAK EE NASTIG UDAR. zATEM rODA TRAHNULO PO CHEREPU CHEM-TO TYAZHELYM, I OPALYAYUSHCHAYA BOLX OB®YAVILA O NASTUPLENII TEMNOTY. oN OCHNULSYA S BUSHUYUSHCHEJ V GOLOVE BOLXYU I NAZHDACHNO-SUHIM GORLOM. rAZLEPIV CHUTX-CHUTX VEKI, ON OGLADELSYA. uVIDEL ON LISHX BELYJ KAFELX, A POVERHNOSTX POD NIM BYLA HOLODNOJ, OCHENX HOLODNOJ. oN DAL GOLOVE PEREKATITXSYA NABOK I UVIDEL PRIKRUCHENNYH K STALXNYM PLITAM jORIKA I shORNUA, S ZAPYASTXYAMI, PRIKOVANNYMI OKOLO GOLOV. kOGDA ON POSMOTREL, shORNUA MORGNULA, ZAZHMURILA GLAZA, A, ZATEM S TRUDOM PRIOTKRYLA IH. lEZHAVSHIJ ZA NEJ jORIK NABLYUDAL ZA NIM S UGRYUMYM VIDOM. rODU POTREBOVALASX KAKAYA-TO SEKUNDA, POKA EGO OKATYVALA OGROMNAYA VOLNA OBLEGCHENIYA. zATEM ON PRISTALXNO POSMOTREL NA shORNUA I VOPROSITELXNO PODNYAL BROVX. oNA SOSHCHURILASX OT BOLI, NO KIVNULA. lEZHAVSHIJ ZA NEJ jORIK POZHAL PLECHAMI. tAK. zNACHIT S NIMI VSE V PORYADKE. tEPERX KOGTI STRAHA MOGLI RAZZHATXSYA. a GDE ZHE gVEN? eJ POLAGALOSX OSTAVATXSYA VSE VREMYA BODRSTVUYUSHCHEJ, PRIKIDYVAYASX POTERYAVSHEJ SOZNANIE. oN USLYSHAL POZADI TIHIJ STON. rOD BYSTRO POVERNUL GOLOVU I SKRIVILSYA OT BOLI, NO OTKRYL GLAZA POSHIRE. oN UVIDEL gVEN S ZAKRYTYMI GLAZAMI. nEISTOVO POSHCHUPAV U NEE V MOZGU, ON OBNARUZHIL CHTO TOT SPIT I PLYVET, BORYASX S VOLNAMI, DREJFUYA PO MORYU NARKOTIKOV. v NEM VSPYHNULA YAROSTX, NO ON BOROLSYA, UDERZHIVAYA EE V SEBE. pOKA RANO. sKORO, NO POKA RANO. eSHCHE NE VREMYA. gNEV NEMNOGO SPAL, DOSTATOCHNO, CHTOBY ON ZAMETIL POBLIZOSTI GOLOS, GOVORIVSHIJ: - nO POCHEMU NIKTO IZ NIH NE PRIMENIL KAKOJ-NIBUDX IZ TEH FOKUSOV, O KOTORYH MY SLYSHALI? - pRIMENILI, - OTREZAL DRUGOJ GOLOS. - oNI ZAMOROZILI BLASTERY. - lADNO, DOPUSTIM, ODIN ONI PROVERNULI. nO TOLXKO ODIN! sUDYA PO TOMU, CHTO YA SLYSHAL OB |TOJ SHAJKE, V IH ARSENALE IMELASX SOTNYA PODOBNYH SHTUCHEK! - zNACHIT, ONI ISPUGALISX, - PRORYCHAL VTOROJ GOLOS. - iLI, MOZHET BYTX, IH FOKUSY I V SAMOM DELE SOSTOYALI LISHX IZ KUCHI PRIBORCHIKOV, KAKOJ BY TAM SUEVERNOJ BREHNI TY NI NASLUSHALSYA! - tOGDA GDE ZHE ONI? - v UTILIZATORE OTHODOV, DUBINA! u NIH ISSYAKLA |NERGIYA, I |TA DEREVENSHCHINA VYBROSILA IH! a TEPERX, NE HOCHESHX LI ZATKNUTXSYA I ZANYATXSYA VYYASNENIEM, A CHTO IM IZVESTNO OB |TIH PRIBORCHIKAH? dRUGOJ CHTO-TO BURKNUL I POVERNULSYA. uVIDEV, CHTO TROE IZ CHETVERKI SMOTRYAT NA NEGO, ON REZKO OSTANOVILSYA. - bRUNO! bRUNO OBERNULSYA. - chEGO? a, ONI OCHNULISX! nU RAZVE NE ZAMECHATELXNO! lADNO, REBYATA, POZVOLXTE MNE OB®YASNITX: VAM PREDSTOIT RASSKAZATX NAM VSE, CHTO VY ZNAETE O TEH PRIMENENNYH VAMI PRIBORCHIKAH, OSOBENNO O TOM GENERATORE SILOVOGO POLYA I POLYA NEVIDIMOSTI. i, KONECHNO ZHE, VSE OB |TOM REVOLYUCIONNOM PODPOLXE, NA KOTOROE VY RABOTAETE. eSLI VY NE ZAHOTITE GOVORITX, TO VAM PREDSTOIT PERENESTI STRASHNO MNOGO MUK, I, V KONECHNOM ITOGE, VY NAM VSE RASSKAZHETE, MOZHETE NE SOMNEVATXSYA. - pPPOCHEMU... POCHEMU NE PRIMENITX NARKOTIKI? - shORNUA VSE ESHCHE SHCHURILASX OT GOLOVNOJ BOLI. - pOTOMU CHTO |TO KUDA MENEE ZABAVNO, - USMEHNULSYA bRUNO. oN PODNYAL GOLOVU I UVIDEL NAPRAVLENIE VZGLYADA rODA. - nET, NE ZHDITE OT NEE KAKOJ-LIBO POMOSHCHI! u NAS IMELISX NASCHET NEE SVOI SOMNENIYA, I PO|TOMU MY OGLUSHILI EE S POMOSHCHXYU NARKOTIKOV. oNA NE OCHNETSYA ESHCHE DYUZHINU CHASOV, - ON UMOLK, SUZIV GLAZA I PRISTALXNO GLYADYA NA rODA. a ZATEM KIVNUL I DVINULSYA VPERED. - nACHNEM S TEBYA, I STAROMODNYMI METODAMI. rOD POCHUVSTVOVAL, KAK CHXI-TO RUKI RASKOVALI EGO KANDALY. oN NEISTOVO POSPESHIL OTSTUPITX V GLUBINU SOBSTVENNOGO MOZGA, VSPOMINAYA VNESHNOSTX-ANALOG, KOTORUYU EGO RASSUDOK PRIDAL EMU DLYA CARSTVA MEZHDU VSELENNYMI CHEREZ KOTOROE ONI PUTESHESTVOVALI IZ tIR hLISA. oN ZNAL, CHTO U NEGO ESTX VSEGO NESKOLXKO SEKUND, PREZHDE CHEM NACHNETSYA IZBIENIE, A PRI TAKOJ SENSORNOJ STIMULYACII EMU NIKOGDA NE DOSTICHX TRANSA. nO ON SUMEL VOJTI V NEGO: OSOZNANIE SVOEGO TELA RASTAYALO, SLOVNO PODNYATOE K POTOLKU. sKVOZX OKRUZHAYUSHCHIJ EGO LIMB ON MYSLENNO POTYANULSYA, NASHCHUPYVAYA RAZUM gVEN. vOT ON, UTLOE SUDENYSHKO NA VOLNAH nEPENTE, SPYASHCHIJ, UDALENNYJ. rOD OSTOROZHNO PEREMESTILSYA POBLIZHE, SLILSYA, SPLAVILSYA V ODNO CELOE I PEREMESTILSYA VNUTRX EE RAZUMA. "pROSNISX, - PODUMAL ON. eSLI TY NE OCHNESHXSYA, NAM VSEM KONEC. vOZMOZHNO YA I SUMEYU OTPRAVITSYA S NIMI ODIN, NO MOZHET I NET", - EMU BYLO BOLXNO GOVORITX |TO, NO PRIHODILOSX. oN SMUTNO OSHCHUTIL KAKOE-TO SHEVELENIE, NO SVYAZX PROPALA. "oNI MOGUT NAS UBITX, - PODUMAL ON. - mY MOZHEM TAK NIKOGDA I NE PROSNUTXSYA". nA |TOT RAZ PRISHEL OTVET - EDINSTVENNAYA MYSLX: "vMESTE". rOD S SILOJ NATYANUL UZDU RAZDRAZHENIYA, NAPOMINAYA SEBE, CHTO ZHENSKIJ ROMANTIZM NE BYVAET SOVERSHENNO NEISCELIMYM. eSLI |TOT OSNOVNOJ INSTINKT MOG BYTX PREDAN ZABVENIYU, TO SUSHCHESTVOVAL I TAKOJ, S KOTORYM TAKOGO SLUCHITXSYA NE MOGLO. oN MRACHNO MYSLENNO NARISOVAL KARTINU mAGNUSA, PRIZHIMAYUSHCHEGO K GRUDI PLACHUSHCHUYU kORDELIYU, V TO VREMYA KAK UGRYUMO NASUPIVSHIJSYA dZHEFRI OBNIMAL NE PLACHUSHCHEGO, NO ISPUGANNOGO gREGORI. "oDNI, BEZ NAS, - PODUMAL ON. - tY MOZHESHX STERPETX MYSLX OSTAVITX IH CHUZHIM LYUDYAM?" u NEGO VOZNIKLO TAKOE VPECHATLENIE, KAK BUDTO KAKOJ-TO TITAN PODYMAETSYA IZ VOD OGLYADETXSYA KRUGOM. a ZATEM NAKATILA ONA, YAROSTX, NARASTAVSHAYA SLOVNO OBVAL. rOD VYSKOCHIL I VYSKOCHIL OCHENX BYSTRO. lIMB VDRUG POKAZALSYA SAMYM BEZOPASNYM MESTOM. nO gVEN PROBUDITSYA, I BUDET V ODINOCHKU DRATXSYA S |TIMI SADISTAMI. oN STYANUL SEBYA VNIZ, ZASTAVIV SEBYA OSOZNATX SVOE TELO... i ONO UDARILO. bOLXYU. bOLEL KAZHDYJ KVADRATNYJ DYUJM TELA, A NEKOTORYE EGO UCHASTKI KAZALOSX GORELI. oN MGNOVENNO OCHNULSYA, VIDYA, KAK bRUNO S OTVRASHCHENIEM BROSIL EGO OBRATNO NA STALXNUYU PLITU. - eTIM MY NICHEGO NE DOBXEMSYA! mOG BY POKLYASTXSYA, CHTO |TO PARENX DAZHE NE SOOBRAZHAET! sHODI-KA ZA ZONDAMI, gARRI! yaROSTX NARASTALA, BESHENYJ GNEV NA DVUH SKOTOV, TAK IZMYVAVSHIHSYA NAD BESPOMOSHCHNYM TELOM rODA! i ONI SOBIRALISX SDELATX TOZHE SAMOE I S EGO DRUZXYAMI, I S EGO ZHENOJ! yaROSTX PODNYALASX I rOD PRIVETSTVOVAL EE, CHERPAYA V NEJ NUZHNYE EMU SILY. nO RYADOM S NIM RAZORVALISX, SLOVNO GRANATY, KANDALY, IH TELA, KAZALOSX, DEJSTVITELXNO NA MGNOVENIE SPLYUSHCHILISX, PREZHDE CHEM ONI SOSKOLXZNULI NA POL. gVEN POVERNULASX, IZLUCHAYA GNEV: - oNI IZRANILI TEBYA! - VSKRIKNULA ONA I NACHALA OSHCHUPYVATX I ZONDIROVATX TELO rODA. vSYUDU, GDE KASALASX EE RUKA, BOLX SPADALA, KOGDA NEJRONY PREKRASHCHALI GORETX. nO ESHCHE POKA ONA |TO DELALA, POMESHCHENIE NAPOLNIL POLNYJ MUKI VOJ, A ZATEM NASTUPILA TISHINA. shORNUA V UZHASE USTAVILASX NA STENY. - a CHTO |TO TAM TAKOE, CHERT POBERI? - lYUDI, KOI NABLYUDALI ZA NAMI, OSTAVAYASX NEVIDIMYMI, - OTVETILA gVEN. - a USLYSHANNOE VAMI DOSHLO CHEREZ USTROJSTVO, KOE U NIH IMELOSX, BUDE IM PONADOBITSYA POGOVORITX S NAHODYASHCHIMISYA V SEJ KAMERE. tEPERX ONI, KONECHNO, SPYAT. - kONECHNO, - ONEMELO POVTORILA shORNUA. - ya B VYHAZHIVALA TEBYA CELUYU NEDELYU, ESLI B MOGLA, - MYAGKO SKAZALA gVEN. - oDNAKO NE MOGU, I TY DOLZHEN PODNYATXSYA I POMOCHX MNE. - o, NIKAKIH... U-U!.. PROBLEM. nET, TEPERX YA MOGU VSTATX NA NOGI, OSHCHUSHCHAYA BOLX VO VSEH SOCHLENENIYAH, NO V RABOCHEM SOSTOYANII, - ON, ODNAKO, PRODOLZHAL DERZHATX EE ZA RUKU. gVEN NAVELA VZGLYAD NA ZAPYASTXYA shORNUA, I EE KANDALY VZORVALISX. tA USTAVILASX NA NIH, A POTOM POMASSIROVALA ZAPYASTXE UBEDITXSYA, CHTO ONI OSTALISX NETRONUTYMI VSEJ |TOJ SILOJ. pOKA ONA |TO DELALA, ESHCHE DVA VZRYVA SORVALI ZHELEZO U NEE NA GOLENYAH. - oSTEREGAJTESX SHRAPNELI, - TIHO PREDUPREDIL EE jORIK. - ya OSTEREGLASX, - PODNYALA NA NEGO VZGLYAD gVEN. - v TEBYA VEDX NE UGODILO NI ODNOJ, NE TAK LI? - nI KAPELXKI, - ZAVERIL EE jORIK. gVEN KIVNULA I PROZHGLA VZGLYADOM EGO NARUCHNIKI. oNI RAZLETELISX, A ZATEM I OKOVY U NEGO NA NOGAH. oN VSTAL, RAZMINAYA KULAKI. - uHODIM? gVEN KIVNULA I POVERNULASX K DVERI KAMERY. - v KAKOJ STORONE, MUZH? rOD NAHMURILSYA, GLYADYA OSTEKLENELYMI GLAZAMI V PROSTRANSTVO, KOGDA OTKRYL SVOJ MOZG MIRIADAM MYSLEJ, KOTORYE VERTELISX I KRUTILISX PO VSEMU OKRUZHAYUSHCHEMU IH OGROMNOMU KOMPLEKSU. "vNIZ, EE POMESTYAT GLUBOKO VNIZU, DLYA ZASHCHITY... vOT!" - ON ULOVIL MYSLI KOGO-TO DUMAYUSHCHEGO NA |TIH MYSLYAH... DA, "VPERED" OZNACHALO V BUDUSHCHEE - 3511 G., VREMYA POZZHE TOGO, KOGDA ZHIL SAM rOD. oN UDOVLETVORENNO KIVNUL I MYSLENNO POTYANULSYA SOPRIKOSNUTXSYA I SLITXSYA S RAZUMOM gVEN, VEDYA EE, POKAZYVAYA EJ. - dA, YA VIZHU, - KIVNULA ONA. - tOGDA IDEM ZHE, MUZH. dVERX VYLETELA V KORIDOR, OBORVAV PETLI I ZASOVY, SLOVNO PERETERTUYU VEREVKU. jORIK I shORNUA V SHOKE USTAVILISX NA NEE. - oNA RASSERZHENA, - OB®YASNIL rOD. - dOGONYAJTE, REBYATA. tE PRYGNULI, CHTOBY NE OTSTATX OT gVEN, I VOKRUG NIH VOZNIK ZNAKOMYJ MUAR. i KAK RAZ VOVREMYA, STOYAVSHIE SNARUZHI CHETVERO KARAULXNYH V TREVOGE PODNYALI GOLOVY, A ZATEM ZAORALI I OTPRYGNULI NAZAD, VYHVATYVAYA BLASTERY. bLASTERY VSPYHNULI PLAMENEM U NIH V RUKAH. oNI VZVYLI, OTSHVYRIVAYA OT SEBYA |TI FAKELY, DUYA NA OZHOGI. gVEN IGNORIROVALA IH I PRODOLZHALA DVIGATXSYA DALXSHE. tREM OSTALXNYM PRISHLOSX POSPESHITX, CHTOBY NE OTSTATX OT NEE. shORNUA VSE ESHCHE TARASHCHILASX, OGLYADYVAYASX NA OSTAVSHIHSYA POZADI CHASOVYH, A ZATEM POVERNULA GOLOVU I POSMOTRELA NA rODA: - nO ONA ZHE SAMAYA NEZHNAYA DUSHA, KAKUYU YA KOGDA-LIBO VSTRECHALA! - ya ZHE VAM SKAZAL, - NETERPELIVO BROSIL rOD, - ONA RASSERZHENA. iM PREGRADILA PUTX ZHELEZNAYA RESHETKA. gVEN PROZHGLA EE VZGLYADOM, I TA RAZLETELASX NA OSKOLKI. oNA PROMARSHIROVALA SKVOZX STALXNOJ DOZHDX EE KUSKOV NA PERESECHENII DVUH KORIDOROV. s OBOIH STORON POLYHNULO OGNEM BLASTEROV. pUZYRX VOKRUG NIH NA KAKOE-TO VREMYA ZASVETILSYA, PREZHDE CHEM BLASTERY VZORVALISX V RUKAH OHRANNIKOV. tE ZAVOPILI I BROSILISX PROCHX. gVEN PROMARSHIROVALA DALXSHE. - e, MNE OCHENX NEPRIYATNO BYTX NEDELIKATNYM, - OBRATILSYA jORIK, - NO... - pOTOMU CHTO ONA MENYA LYUBIT, - OTVETIL rOD. - kROME TOGO, YA I SAM, ZNAESHX LI, OBLADAYU KOE-KAKIMI SILAMI. ya SMOG BY VYZHITX DOSTATOCHNO DOLGO, CHTOBY VYBRATXSYA ZA PREDELY DOSYAGAEMOSTI. oNI SVERNULI NA LESTNICU. kOGDA ONI SPUSTILISX PO NEJ, TO UVIDELI VNIZU DYUZHINU MOLODCHIKOV, PREGRADIVSHIH IM PUTX ZHELEZNYMI SETYAMI. gVEN SUZILA GLAZA, I ZHELEZO ZAPYLALO, RASKALIVSHISX DOBELA. pO SETYAM PROBEZHALI YAZYKI PLAMENI, I OHRANNIKI S PROKLYATIYAMI VYRONILI IH. gVEN USTREMILASX VPERED, I SILOVOE POLE VREZALOSX V |TU DYUZHINU MOLODCHIKOV, SMETAYA IH S PUTI SLOVNO BULXDOZER. nEKOTORYE IZ NIH VOPILI, KOGDA IH SHMYAKALO O STENU, NO gVEN NE OBRASHCHALA NI MALEJSHEGO VNIMANIYA. oNI SVERNULI ZA UGOL V SHIROKIJ KORIDOR. dVADCATX CHELOVEK VYSTROILISX V DVA RYADA PERED VYSOKOJ DVUHSTVORCHATOJ DVERXYU: ODIN RYAD, PRIPAV NA KOLENO, A DRUGOJ STOYA S BLASTERAMI NAIZGOTOVKU. bLASTERY RASPLAVILISX U NIH V RUKAH. oNI OTBROSILI IH, VOYA OT BOLI, KAK RAZ PERED TEM, KAK DVERX POZADI NIH RAZLETELASX NA ZHELEZNYE OPILKI. oHRANNIKI OTPRYGNULI V STORONU, V UZHASE GLYADYA NA SLUCHIVSHEESYA. zhELEZNYE OPILKI PLAVNO OSYPALISX NA POL. gVEN PROSHLA CHEREZ DVERX. tAM STOYAL ODIN EDINSTVENNYJ TEHNIK U STENY, POLNOJ KLAVISH, KNOPOK I POLZUNOV, S USTROENNOJ V NEJ OTKRYTOJ NISHEJ SHIRINOJ V SHESTX FUTOV. pRI VIDE IH ROT U NEGO RASTYANULSYA V GRIMASE UZHASA, NO ON REZKO POVERNULSYA I ZABARABANIL PO KNOPKAM I KLAVISHAM. gVEN PROZHGLA EGO VZGLYADOM. nEVIDIMAYA RUKA RVANULA TEHNIKA KVERHU, VOZNESYA NA TRI FUTA NAD POLOM. vNEZAPNO ON OBMYAK, POTERYAV SOZNANIE, I NEVIDIMAYA RUKA URONILA EGO NA POL NEAKKURATNYM UZLOM GRYAZNOGO BELXYA. - oN SPIT, - OB®YASNILA gVEN. oKRUZHAVSHIJ IH MUAR ISCHEZ. jORIK METNULSYA K STENE I PRINYALSYA CHEGO-TO VERTETX I VYSTUKIVATX. rOD STOYAL, BESSILXNO URONIV RUKI V ZAPOZDALOJ REAKCII. lISHX ODNAZHDY EMU DOVODILOSX PREZHDE VIDETX gVEN V NASTOYASHCHEJ VZDYMAYUSHCHEJSYA YAROSTI, I TOGDA PROTIV NEE BYLO NAPRAVLENO KUDA KAK MENXSHE MOSHCHI. - tY ISTINNO VEDAESHX, KAK DEJSTVUET SIE USTROJSTVO? - TREBOVATELXNO SPROSILA gVEN U jORIKA. - nE DREJFX, - OTREZAL jORIK. - sTANDARTNYE POLOZHENIYA YA ZNAYU NAIZUSTX. - nO |TO ZHE NE VASHA MODELX, - VOZRAZIL rOD. - dA, - SOGLASILSYA jORIK. - eTO KOPIYA. kTO, SOBSTVENNO, PO-VASHEMU, IZOBREL |TU PROKLYATUYU SHTUKU? - ON POVERNUL POSLEDNYUYU RUCHKU. - vOT! eTO DATA! - TOLKNUL POLZUN. - eTO MESTOPOLOZHENIE! - OTSTUCHAL PO KLAVISHAM V SEKVENCIYU. - eTO KOD BEZOPASNOSTI! i INSTRUKCIYA ZABYTX! - UDARIL PO MASSIVNOJ KNOPKE. - a |TO KONTROLX VREMENI ZADERZHKI! vSE VNUTRX! chEREZ MINUTU ONA SRABOTAET! rAZBITYJ DVERNOJ PROEM ZAPOLNIL MASSIVNYJ SILU|T. - lAZERNAYA PUSHKA! - ZAORALA shORNUA. - bYSTRO, BYSTRO! - rOD RAZVE CHTO NE SHVYRNUL EE V SHESTIFUTOVUYU NISHU. jORIK PRYGNUL SLEDOM ZA NEJ, A ZA NIM gVEN. rOD VOSHEL SRAZU ZA NEJ. i OBERNULSYA OBRATNO, KAK RAZ KOGDA PUSHKA RAZVERNULASX, NASTAVIV NA NEGO SVOE OGROMNOE ZHERLO. rOD USTAVILSYA NA GRYADUSHCHUYU POGIBELX. gRYADUSHCHAYA POGIBELX VNEZAPNO POKOREZHILASX, VYVERNULASX I PO NEJ PROBEZHALI KRUTYASHCHIESYA CVETA MUARA. gVEN SZHALA EMU RUKU OBOIMI SVOIMI. - sIE POLE - SAMOE TOLSTOE, KAKOE YA TOLXKO MOGU SOZDATX. a TEPERX, MUZH, ODOLZHI MNE TVOI SILY! nA |TO POTREBOVALSYA KAKOJ-TO MIG. vO VREMYA TOGO MARSHA IZ KAMERY PYTOK KRUGOM PLAVALO STOLXKO |NERGII, I ONA TAK STRASHNO MNOGO UZNALA OB |LEKTRONIKE! nO POSLE |TOGO MIGA rOD SUMEL VSPOMNITX DEVUSHKU V STOGE SENA, MATX S MLADENCEM NA RUKAH, NEZHNUYU PODRUGU, I EGO MYSLI POTEKLI I SLILISX S EE MYSLYAMI. - tRIDCATX SEKUND, - PROSTONAL jORIK. sILOVOE POLE OZARILA STRUYA RUBINOVOGO SVETA. vESX DVERNOJ PROEM ZATYANULO ZAVESOJ PLAMENI. oNO BUSHEVALO I IZVIVALOSX, SKRUCHIVAYASX V SPIRALI: NE V EDINOJ VSPYSHKE, A V BESKONECHNOJ BESNUYUSHCHEJSYA YAROSTI. nA LBU U gVEN VYSTUPIL POT. oNA ESHCHE KREPCHE SZHALA RUKU rODA. rOD OTDAL EJ VSYU IMEYUSHCHUYUSYA U NEGO |NERGIYU, VSEGO SEBYA. oNA POBLEDNELA, VSYA DROZHA. eGO ZATOPILA ZABOTA I PERELILASX V NEE - ZABOTA, NEZHNOSTX, LYUBOVX. eGO OPALIL ZHAR, POLDENX V sAHARE, DUHOVKA, PYSHUSHCHAYA OGNEM TOPKA. shORNUA OHNULA, A jORIK PROSTONAL: - dESYATX SEKUND. eTO BYLI DESYATX SEKUND VECHNOSTI, DESYATX SEKUND MUK, DESYATX SEKUND TOSHNOTVORNOGO PONIMANIYA, CHTO NA |TOT RAZ ONI, VPOLNE VOZMOZHNO, I NE SUMEYUT VYKRUTITXSYA, NO |TO BYLI DESYATX SEKUND, PRODLIVSHIESYA KAK RAZ DOSTATOCHNO DOLGO, CHTOBY IH RAZUMY POLNOSTXYU SLILISX, I CHTOBY rOD PONYAL POSREDI |TOJ GEENNY OGNENNOJ, CHTO ONA PO-PREZHNEMU OSTAETSYA TOJ ZHE SAMOJ LYUBYASHCHEJ PODRUGOJ, I CHTO ONA PO-PREZHNEMU EGO LICHNYJ INTERES, KOGDA IH OKUTALO PLAMYA... pOL NAKRENILSYA, BROSIV IH DRUG NA DRUGA I V NISHU HLYNUL VOZDUH, BLAZHENNO PROHLADNYJ. oSHELOMLENNYJ rOD VYPRYAMILSYA, CEPLYAYASX ZA gVEN, POSTEPENNO OSOZNAVAYA, CHTO PLAMYA PROPALO, CHTO ON GLYADIT NA OGROMNOE POMESHCHENIE, ZAPOLNENNOE RYADAMI LABORATORNYH STOLOV, ZASTAVLENNYH |LEKTRONNYM OBORUDOVANIEM, OGROMNYMI PLATYANYMI SHKAFAMI I VYSOKIMI LABORATORNYMI SHKAFAMI... i PRYAMO PERED NIM STOYAL NEVYSOKIJ HUDOSHCHAVYJ CHELOVEK V BELOM LABORATORNOM HALATE, S GRIVOJ SEDYH VOLOS I ORLINYM LICOM NA SLISHKOM BOLXSHOJ GOLOVE. oN POSMOTREL NA NIH TAKIM PRONZITELXNYM VZGLYADOM, CHTO rOD CHUTX NE SODROGNULSYA, HOTYA EMU UZHE DOVODILOSX PREZHDE VYNOSITX |TOT VZGLYAD. nO ON SOBRALSYA, RASPRAVIL PLECHI I SDELAL GLUBOKIJ VDOH, A ZATEM OSTOROZHNO VYSHEL IZ MASHINY VREMENI I PROIZNES: - dOKTOR mAK-aRAN, ESLI YA NE OSHIBAYUSX. oNI SIDELI ZA KRUGLYM STOLOM, POTYAGIVAYA UKREPLYAYUSHCHIJ NAPITOK (KREPOSTX V STO GRADUSOV). vOKRUG NIH V BOLXSHOM ZALE STOYALO MNOZHESTVO DRUGIH STOLOV, ZA KOTORYMI SOBIRALISX DISKUSSIONNYE GRUPPY, SOSTOYASHCHIE IZ SAMYH RAZNYH LYUDEJ. eGIPETSKIE PISCY YAKSHALISX S PALADINAMI DEVYATOGO VEKA, SHUMERSKIE KRESTXYANE BOLTALI S BYUROKRATAMI DINASTII mIN. vESX ZAL YAVLYAL SOBOJ SLAVNUYU SMESX |POH I STILEJ, MESTO VSTRECHI VEKOV V BUJSTVE KRASOK, S BEZOSTANOVOCHNYM GUDENIEM RAZGOVORA NA PIDZHIN-INGLISHE, V KOTOROM rOD LISHX ELE-ELE UZNAVAL PREDKA ANGLIJSKOGO YAZYKA SVOEGO SOBSTVENNOGO VEKA. oN VNIMATELXNO NAHMURIL BROVI PRI POSLEDNEM ZAMECHANII mAK-aRANA. - nU, RAZUMEETSYA. kONECHNO, YA PONIMAYU, CHTO gRAMARIJ YAVLYAETSYA RESHAYUSHCHIM FAKTOROM. eSLI NA NEM SLOZHITSYA KONSTITUCIONNAYA MONARHIYA, TO ON SMOZHET OBESPECHITX ddt TEMI SREDSTVAMI SVYAZI, KOTORYE PONADOBYATSYA DLYA PODDERZHANIYA ZHIZNI DEMOKRATII. - nE TOLXKO PO|TOMU, - SKAZAL mAK-aRAN. - vASHI SOSEDI NE STANUT ZADIRATX NOS, MAJOR. oNI BUDUT POKIDATX RODNUYU PLANETU, OCHENX MNOGIE IZ NIH, I BUDUT VLYUBLYATXSYA I ZHENITXSYA TAM, KUDA ONI OTPRAVYATSYA. chEREZ TYSYACHU LET PRIMERNO POLOVINA NARODA V zEMNOJ sFERE BUDET SOSTOYATX IZ TELEPATOV BLAGODARYA VASHIM LYUDYAM. rOD LISHX USTAVILSYA NA NEGO VO VSE GLAZA. oN POCHUVSTVOVAL, KAK RUKA gVEN STISNULA EMU LADONX, I OTVETIL EJ TEM ZHE. mAK-aRAN NEBREZHNO OTMAHNULSYA OT |TOGO POSLEDNEGO ZEMLETRYASENIYA. - nO, V DEJSTVITELXNOSTI, |TO DELO VTOROSTEPENNOE. nASTOYASHCHIJ VKLAD gRAMARIYA BUDET ZAKLYUCHATXSYA V STIRANII |TOJ VOZNIKSHEJ U NAS ISKUSSTVENNOJ DIHOTOMII MEZHDU INTUICIEJ I INTELLEKTOM, GUMANITARNOSTXYU I TEHNOLOGIEJ. vASH MESTNYJ KAPITUL ORDENA SV.vIDIKONA - PEREDOVOJ OTRAD TOJ REVOLYUCII, NO ON PROSTO OFORMLYAET MESTO, KULXTIVIRUEMOE VSEM VASHIM NARODOM S TEH POR, KAK ON VYSADILSYA NA gRAMARIJ. kONECHNO, ONI RASSMATRIVAYUT |TO LISHX KAK MAGIYU I MEHANIKU - I NE VIDYAT ABSOLYUTNO NIKAKIH PRICHIN, POCHEMU BY ODNOMU LICU NE BYTX ODARENNYM I V TOJ I V DRUGOJ OBLASTI. rOD PEREVEL VZGLYAD NA gVEN. sBITAYA S TOLKU, ONA OGLYADELASX KRUGOM, A ZATEM SNOVA POSMOTRELA NA NEGO. - mILORD? - e... NICHEGO. pOGOVORIM OB |TOM POZZHE, - ON POLOZHIL EE LADONX K SEBE NA SGIB LOKTYA I KREPKO DERZHAL EE DRUGOJ RUKOJ, KOGDA SNOVA POVERNULSYA K mAK-aRANU. - lADNO, DOPUSTIM, CHTO gRAMARIJ KRAJNE VAZHEN DLYA BUDUSHCHEGO DEMOKRATII, A MOZHET, DAZHE I DLYA BUDUSHCHEGO CHELOVECHESTVA V CELOM. tAK KAKOE ZHE |TO IMEET OTNOSHENIE K VASHEJ OTPRAVKE NA ODINNADCATX STOLETIJ V VASHE BUDUSHCHEE VSEGO LISHX DLYA VSTRECHI SO MNOJ? mAK-aRAN, POHOZHE, POCHUVSTVOVAL SEBYA NEMNOGO NEUYUTNO. - nU, NA SAMOM TO DELE YA OTPRAVILSYA LISHX K MASHINE VREMENI, KOTORAYA DOSTAVLYALA VAS SYUDA. v DANNYJ MOMENT, MAJOR, VY PREBYVAETE V DVADCATOM VEKE - TEHNICHESKI. rOD ZADVINUL CHELYUSTX OBRATNO NA MESTO. jORIK STER |TO ZATRUDNENIE: - v DEJSTVITELXNOSTI, MAJOR, |TO NE IMEET ZNACHENIYA. eTA BAZA PUTESHESTVIJ PO VREMENI MOGLA BYTX RAZMESHCHENA V LYUBOM VEKE. fAKTICHESKI, S NEJ TAK I OBSTOIT, PROSTO ONA POSTOYANNO PRODVIGAETSYA CHEREZ VSE chETVERTOE TYSYACHELETIE. i MNE BYLO STOLX ZHE LEGKO USTANOVITX KOORDINATY DLYA |TOGO VEKA, KAK I DLYA TOGO, V KOTOROM MY PREBYVALI. fAKTICHESKI, DAZHE LEGCHE, UZH |TI-TO YA ZAPOMNYU. iH BYSTREE OTSTUCHATX, KOGDA TOROPISHXSYA. rOD POKACHAL GOLOVOJ. - lADNO, RAZ TY TAK GOVORISHX. nO... - pOCHEMU YA ZAHOTEL VSTRETITXSYA S VAMI? - mAK-aRAN NOSIL NA LICE SVOYU MRACHNUYU ULYBKU. - nU, YA VEDX STOLXKO SLYSHAL O VAS, MAJOR. - vELIKOLEPNO. mOZHNO MNE IZLOZHITX, KAK VSE |TO VYGLYADELO S MOEJ TOCHKI ZRENIYA? - nET. pOTOMU CHTO ESLI gRAMARIJ - RESHAYUSHCHIJ FAKTOR V RAZVITII DEMOKRATII, TO VY - RESHAYUSHCHIJ FAKTOR V RAZVITII gRAMARIYA. rOD ZAMER. gVEN GLYADELA NA NEGO SHIROKO RASKRYV GLAZA. - ya? mAK-aRAN KIVNUL. - a POCHEMU NE ONA? - rOD TKNUL PALXCEM V STORONU gVEN. - oNA PO MENXSHEJ MERE TAKAYA ZHE MOSHCHNAYA, KAK I YA! i SDELALA DLYA NASTAVLENIYA gRAMARIYA NA PUTX K SVOBODE NICHUTX NE MENXSHE MOEGO! - dA, ODNAKO YA POVENCHALASX S TVOIM DELOM TOLXKO POTOMU, CHTO POVENCHALASX S TOBOJ, - TIHO PROGOVORILA gVEN. - i PRODOLZHALA BY SLUZHITX EMU, DAZHE ESLI BY, NE DAJ BOG, LISHILASX TEBYA. oDNAKO, ESLI BY YA TAK I NE UZNALA TEBYA, TO DAZHE NE PODUMALA O SEM. mAK-aRAN VNOVX KIVNUL. - oNA VYROSLA V SREDNEVEKOVOJ MONARHII I NE IMELA DAZHE SAMOGO SMUTNOGO PREDSTAVLENIYA O DEMOKRATII. eGO TAM NIKTO NE IMEL, ZA ISKLYUCHENIEM TOTALITARISTOV I ANARHISTOV IZ BUDUSHCHEGO, KOTORYE VERNULISX V PROSHLOE DLYA PODRYVA SIL gRAMARIYA. - i ESLI BY |TI REBYATA IZ BUDUSHCHEGO NE UMYKNULI VAS OBOIH V PROSHLOE, ONA BY TAK NICHEGO I NE UZNALA O RAZVITII TEHNOLOGII, - DOBAVIL jORIK. gVEN POKACHALA GOLOVOJ. - tEBE NIKAK NE UKLONITXSYA OT SEGO, MILORD. mOZHET TY I NE TOT, KTO POZHMET PLODY, NO TY TOT, KTO POSEYAL SEMYA, - ONA POKRASNELA, ULYBAYASX, I POVERNULASX K mAK-aRANU. - a SIE NAPOMINAET, CHTO VY NE SKAZALI, KAKUYU ROLX SYGRAYUT V SEM NASHI DETI. - oGROMNUYU, - ZAVERIL EE mAK-aRAN. - nO ONA LISHX PRODOLZHENIE TOGO, CHTO DELAETE VY S MUZHEM. mNE SLEDOVALO BY SKAZATX: PRODOLZHENIE I RASSHIRENIE, VEDX IH CHETVERO, I KAZHDYJ IZ NIH, POVZROSLEV, BUDET POSILXNEE LYUBOGO IZ VAS. i VSE ZHE, ONI LISHX PRODOLZHAT NACHATOE VAMI, - NA LICE U NEGO SNOVA VYTRAVILASX LEDYANAYA ULYBKA. - pUSTX DAZHE NE SOVSEM PONIMAYA |TOGO. eTOT OBMEN REPLIKAMI DAL rODU VREMYA OPRAVITXSYA. oN SDELAL GLUBOKIJ VDOH: - nO |TO VSE RAVNO NE GOVORIT MNE, CHTO ZHE YA DELAYU ZDESX, BOLTAYA S VAMI. - vAM OBYAZATELXNO NADO RAZZHEVATX, - PROVORCHAL mAK-aRAN. - ya HOCHU UBEDITXSYA, NA KAKOJ VY STORONE. - kAK NA KAKOJ... KONECHNO, NA STORONE DEMOKRATII. - mAK-aRAN LISHX RASSMATRIVAL EGO SVERKAYUSHCHIMI GLAZAMI. - ...nET, - MEDLENNO PROGOVORIL rOD, PRIZNAVAYA NAKONEC PROIZOSHEDSHUYU V NEM PEREMENU, - NA STORONE gRAMARIYA. mAK-aRAN KIVNUL. - nO DEMOKRATIYA I ESTX V LUCHSHIH - INTERESAH gRAMARIYA! - eSLI VY TAK UVERENY V |TOM, - PROSKRIPEL mAK-aRAN, - TO BUDETE NE PROTIV VSTUPITX V zlost. s MINUTU rOD SIDEL NE DVIGAYASX, DAVAYA POTRYASENIYU PROJTI, A ZATEM VOZRAZIL: - ya I TAK UZHE AGENT poiskA. rAZVE |TO NE DELAET MENYA PRISOEDINIVSHIMSYA CHLENOM? mAK-aRAN POKACHAL GOLOVOJ. - mEZHDU |TIMI DVUMYA GRUPPAMI NET NIKAKOGO OFICIALXNOGO SOYUZA. tOLXKO OBSHCHIE INTERESY. u NAS DAZHE NET FORMALXNYH SVYAZEJ S dECENTRALIZOVANNYM dEMOKRATICHESKIM tRIBUNALOM. fAKTICHESKI, OBE ORGANIZACII NE ZNAYUT O NASHEM SUSHCHESTVOVANII, I, CHESTNO GOVORYA, NAM NRAVITSYA IMENNO TAKOE POLOZHENIE DEL. pO|TOMU, KONECHNO, ODNO IZ OBYAZATELXSTV CHLENSTVA - SOHRANENIE |TOJ SEKRETNOSTI. - kONECHNO, - DOBAVIL jORIK, - U NAS ESTX LICA S DVOJNYM CHLENSTVOM. ya IMEYU V VIDU, KROME VAS. mAK-aRAN SOGLASILSYA: - nEKOTORYE IZ NAILUCHSHIH NASHIH AGENTOV - OPERATIVNIKI poiskA. u NAS ESTX DAZHE NESKOLXKO BOLXSHIH CHINOVNIKOV ddt I ODIN S DRUGOJ TRIBUNY. - sPORU NET, DOLZHNO BYTX SOVSEM DRUGOJ, - PROBORMOTAL rOD. - tAK KAK ZHE NASCHET VAS? - ORLINYJ GLAZ PO-PREZHNEMU GLYADEL NA NEGO. - vY ZA NAS ILI NET, MAJOR? rOD VSTRETILSYA S PRISTALXNYM VZGLYADOM mAK-aRANA I SDELAL GLUBOKIJ VDOH: - zA VAS, NO NE ODIN IZ VAS. mOZHETE NAZYVATX MENYA ASSOCIIROVANNYM CHLENOM. s MIG mAK-aRAN SIDEL, NE DVIGAYASX, A ZATEM KINUL: - gLAVNOE CHTO VY ZA NAS, A NE PROTIV NAS, - ON VSTAL, PROTYAGIVAYA RUKU. rOD VSTAL I POZHAL EE. eGO IZUMILO TO, KAKOJ HRUPKOJ I TONKOJ POKAZALASX RUKA UCHENOGO. nO mAK-aRAN KIVAL I SNOVA ULYBALSYA. - rAD ZAPOLUCHITX VAS, MAJOR. a TEPERX, VY HOTELI BY VERNUTXSYA TUDA, OTKUDA PRIBYLI? - v SAMOM DELE, - MGNOVENNO SOGLASILASX gVEN, - AH, MOI MALYSHI! rOD USMEHNULSYA. - dUMAYU, S MENYA HVATIT VYSOKOTEHNOLOGICHESKOGO OBSHCHESTVA ESHCHE NA DYUZHINU S CHEM-TO LET. oTPRAVXTE MENYA DOMOJ. mAK-aRAN POVERNULSYA K shORNUA. - a CHEM HOTELI BY ZANYATXSYA VY, ZANOZA V PYATKE BOSOJ? - zANOZA? - ONA VSKOCHILA NA NOGI. - zA KOGO VY, CHERT VOZXMI, SEBYA PRINIMAETE, IZVERGAYA OSKORBLENIYA, SLOVNO LAVU? - zA VULKAN, NA SKLONAH KOTOROGO ZHIVUT TIRANY, - OTREZAL, PROZHIGAYA EE VZGLYADOM, DON eNGUS. shORNUA SUZILA GLAZA. - ya SDELALA OSHIBKU. oNA OKAZALASX TYAZHELOJ, I PRI MOEM SODEJSTVII POSTRADALO MNOGO LYUDEJ. nO, MNE DUMAETSYA, V |TOM PUTESHESTVII YA RASPLATILASX ZA NEKOTORYE OSHIBKI, DAZHE ESLI gVEN I EE MUZH POMOGLI MNE NICHUTX NE MENXSHE, CHEM YA IM. uLYBKA mAK-aRANA SDELALASX YAZVITELXNOJ. - o!.. tAK ZNACHIT VAM BOLXSHE NE NRAVYATSYA DIKTATORY? - dA, - OTREZALA shORNUA, - OSOBENNO NA LICHNOM UROVNE. - dOKAZHITE |TO, - NASMESHLIVO BROSIL mAK-aRAN, - VSTUPITE V zlost. shORNUA USTAVILASX NA NEGO, SOVERSHENNO SBITAYA S TOLKU. - oN SERXEZNO, MIZ, - NEGROMKO ZAVERIL jORIK. - nO... NO... KAK ZHE VY MOZHETE? - VZORVALASX shORNUA. - pRI VSEM, CHTO VY ZNAETE, YA MOGU BYTX ODNIM IZ SAMYH HUDSHIH AGENTOV pestA, KAKIE TOLXKO ESTX NA SVETE, PYTAYUSHCHIMSYA PROSOCHITXSYA V VASHU ORGANIZACIYU! mAK-aRAN KIVNUL. - vOZMOZHNO, VPOLNE VOZMOZHNO, NO BUDX |TO TAK, VY B NE POMOGALI NA KAZHDOM SHAGU BOROTXSYA S TOTALITARIZMOM. - kOGDA ZHE YA |TO DELALA? - NAHMURILASX shORNUA. - kOGDA POMOGALI PREDOTVRATITX VOJNU NA vOLXMARE, - NAPOMNIL EJ jORIK. - i KOGDA POMOGALI NAM OTBITXSYA OT iVZA I EGO DRUZHKOV NA oTRANTO. pOSLUSHAJTE, MIZ, ESLI B VY DEJSTVITELXNO BYLI AGENTOM pestA, TO PRI PERVOM ZHE UDOBNOM SLUCHAE VOGNALI BY bELU vINNOMU NOZH V BOK. oN, PO MENXSHEJ MERE, TAK ZHE VAZHEN DLYA DEMOKRATII, KAK I MY. rOD SOGLASILSYA: - i chOLLI bARMEN TOZHE, A VY NIKOGDA NE PODYMALI NA NEGO RUKU. - nO... NO... YA ZHE NE ZNALA! ya NE ZNALA, CHTO KTO-LIBO IZ NIH VAZHEN DLYA DEMOKRATII. - dA, NO ZNALI BY, BUDX VY, PO-PREZHNEMU, AGENTOM pestA. kROME TOGO, VY POMOGLI g|LLOUGLASAM VSE PREODOLETX. - tOLXKO POTOMU, CHTO ONI PONRAVILISX MNE - LICHNO! uLYBKA gVEN SDELALASX LUCHISTOJ. - i ON TOZHE, - TKNULA shORNUA PALXCEM V jORIKA. - dELO, ZNAETE LI, NE TOLXKO V NIH! - dA, ZNAYU, - MRACHNO SKAZAL mAK-aRAN, - I GOTOV PORUCHITXSYA, VY TOGDA VPERVYE V ZHIZNI NASHLI LYUDEJ, KOTORYE VAM PONRAVILISX. shORNUA STOYALA SOVERSHENNO NEPODVIZHNO. - ya SOGLASHUSX NA LICHNUYU PREDANNOSTX, - SKAZAL mAK-aRAN, - YA VSEGDA SOGLASHUSX NA NEE, PREDPOCHTYA EE PREDANNOSTI IDEE, DAZHE ESLI |TO PREDANNOSTX GRUPPE, A NE MNE. - dRUGIE VASHI LYUDI MOGUT MNE PONRAVITXSYA KUDA MENXSHE, CHEM ON, - MEDLENNO PROGOVORILA shORNUA. - nO, VPROCHEM, OPYATX ZHE, MOGUT I PONRAVITXSYA, - LEDYANAYA ULYBKA VERNULASX NA MESTO. - pOCHEMU B VAM NEMNOGO NE POVRASHCHATXSYA SREDI NIH, UZNATX IH POLUCHSHE? - dA, POTOLKAJTESX TUT KAKOE-TO VREMYA, MIZ! - UHMYLXNULSYA jORIK. - u MENYA ZDESX ESTX KOJ-KAKIE PRIYATELI, KOTORYE, DUMAETSYA, VAM PONRAVYATSYA. - pRIYATELI? - EE TON POHOLODEL. - nIKAKIH ZHENSHCHIN? - kONECHNO, - POZHAL PLECHAMI jORIK. - kAK PO-VASHEMU MNE SLEDOVALO VYRAZITXSYA, "PRIYATNAYA KOMPANIYA"? shORNUA SUZILA GLAZA: - oPREDELENNO NET. - lADNO, V TAKOM SLUCHAE - DRUZXYA. lICHNOSTX ESTX LICHNOSTX. pO|TOMU U MENYA ESTX DRUZXYA, IDET? i YA DUMAYU, VY IM PONRAVITESX. lADY? tAK POCHEMU B VAM NE POJTI POZNAKOMITXSYA S NIMI? - dA, - MEDLENNO PROGOVORILA shORNUA. - dA, - KIVNULA ONA, - DUMAETSYA, YA TAK I SDELAYU. jORIK USMEHNULSYA I PREDLOZHIL EJ RUKU. shORNUA VZYALA EGO POD RUKU I POVERNULASX K rODU I gVEN. - mAJOR, mILEDI, OCHENX RADA ZNAKOMSTVU S VAMI, - I DEJSTVITELXNO SKLONILA GOLOVU, ULYBAYASX. rOD USMEHNULSYA, PODYMAYA RUKU: - dO SVIDANIYA VO VREMENNYH ZONAH. shORNUA USMEHNULASX, GORDO TRYAHNULA GOLOVOJ I BYSTRO UDALILASX POD RUCHKU S jORIKOM. oNI OSTANOVILISX V DVUH STOLAH OT NIH, GDE jORIK PREDSTAVIL EE NEBOLXSHOJ ORDE MONGOLXSKIH VARVAROV. oNA OBMENYALASX S NIMI SOPRIKOSNOVENIYAMI LADONEJ. mAK-aRAN NABLYUDAL ZA EE UHODOM S