promok! - Net, uzh on-to privyk k lesu, - Magnus oglyadelsya. - Kelli! Kuda ty zapropastilsya? Ty chto, brosil nas? - Net, on vas ne brosil, - probasil kto-to u nego pod nogami. - I ya tozhe. - Robin! - radostno voskliknula Kordeliya. - My-to dumali, chto ty razvedal vse opasnosti u nas na puti, - ehidno zametil Dzheffri. - Da, no ya ne dumal, chto vy svernete s dorogi, vedushchej domoj. Odnako vy prekrasno spravilis'! - Kak?! Nas chut' ne zamuchili do smerti! - vskriknula Kordeliya. - Nu, ne zamuchili zhe okonchatel'no, - uverenno pozhal plechami Pak, i Kelli, kivnuv, stal ryadom. - Esli by hot' na mgnovenie voznikla nastoyashchaya opasnost', deti, vash ogromnyj chernyj kon' vyshib by dver' v etu hibaru, a metkij udar el'fa vyshib by iz kolduna i bez togo hilyj duh. - Iz nego uzhe chut' ne vyshibli duh, - burknul Dzheffri. - |to tak, - soglasilsya Pak, - no ved' on byl slabee vas chetveryh, vmeste vzyatyh. Magnus nedoumenno pokosilsya na Kelli. - A otkuda vy znaete, chto tam vnutri proizoshlo? - U kamina pryatalsya domovoj. Volshebnyj Narodec davnym-davno pokinul etot dom, odnako kogda oni uvideli, chto vy vhodite vnutr', odin probralsya cherez myshinuyu noru i podglyadyval. - T'fu ty! - Dzheffri rasserzhenno plyuhnulsya na travu, skrestil na grudi ruki i opustil golovu. - Nam hot' raz dadut pobedit' samim, bez vsyakoj tam pomoshchi? - Tak vy i tak pobedili, - otvetil Pak. - Vy vchetverom sami odoleli etogo kolduna, deti. - Ty zaranee znal eto, - obvinyayushche posmotrel na nastavnika Magnus. Pak pokachal golovoj. - Esli by vy chetvero ne smogli ob容dinit' svoi sily, on by pobedil vas navernyaka. - Togda nas spasli by el'fy, - fyrknul Dzheffri. - Da, oni spasli by vas, - podbochenilsya Pak. - YA poklyalsya vashim roditelyam, chto budu oberegat' vas! I vy ne sdelaete i shagu bez steregushchih vas el'fov! Kstati, v hizhine oni i pal'cem ne poshevelili - pobeda celikom za vami, za vami odnimi. - Nastanet den', - mrachno predrek Dzheffri, - nastanet den', kogda ya pobezhdu... pobedyu v bitve bez tvoej pomoshchi, Pak! - Pobedish', kogda podrastesh', - kivnul tot, perevodya vzglyad s odnoj malen'koj rozhicy na druguyu. - A poka... poka my dolzhny somknut' ryady i ob容dinit' sily. Vy sdelali delo i sdelali ego horosho. Tak chto mozhno gulyat' smelo, no do gulyan'ya pora vernut'sya k izbrannoj celi. - Osvobodit' grafa? - s nadezhdoj sprosil Dzheffri. Pak kivnul. - Da. No ya dumayu, nam potrebuetsya bol'she sil, chem el'fy i chetvero malen'kih detej, pust' dazhe takih mogushchestvennyh, kak vy, - i on ryavknul izo vseh sil: - Kelli! - CHego tebe? - provorchal tot. - Streloj leti k korolyu Tuanu i poprosi ego dat' nam neskol'kih rycarej i sotnyu peshih vzajmy. My budem shturmovat' zamok, a ne kakuyu-nibud' tam hizhinu. Kelli kivnul. - Katapul'tu tozhe odolzhit'? - Davaj. I chtoby ty obernulsya za polchasa! - Esli by delo ne obstoyalo tak ser'ezno, - ehidno zametil Kelli, - ya by tebe pobegal, ty by mne poprikazyval! - Vpered, a ne to ty i v samom dele poskachesh' k korolyu... na chetyreh lapkah. - Odnako uchityvaya, chto delo predstoit arhivazhnoe, - sverknul glazami Kelli naposledok, - ya povinuyus'. I ischez so svistom strely, vypushchennoj iz tugogo luka. - Poshli, deti! - i Pak zashagal k doroge. - Na zamok Glenn! - Polchasa uzhe proshlo, - soobshchil Gregori. Pak razdrazhenno pokosilsya na malysha. - U vas chto, u vseh chasy v golove? - Net, tol'ko u Gregori, - Magnus nezhno szhal plecho mladshego brata. - A gde zhe Kelli? - On uzhe tut. Edinorog i kon'-robot ostanovilis', Magnus i Gregori soskochili nazem'. Leprekoen vyshel iz kustov, otryahivaya pyl' so shtanov. - Ty special'no poslal menya v eto osinoe gnezdo, da? - Osinoe gnezdo? - Pak podbochenilsya. - Nu-ka, ob座asnis'! - Ob座asnyat' osobo nechego. Korol' ne dast nam rycarej. I pehoty tozhe. - Kak! - Neuzheli on otreksya ot nas? - Kak on mog pozabyt' pro detej Verhovnogo CHarodeya? Kelli pozhal plechami. - Kto prislushivaetsya k detyam, kogda sud'by korolevstva povisli na voloske? - No pochemu korol' ne prislushalsya k pros'bam Paka? - nahmurilsya el'f. - Otvechaj, Kelli! - Pochemu zhe, on prislushalsya k tebe - ili k svoemu verhovnomu sovetniku Bromu O'Berinu, chto, v obshchem, to zhe samoe, esli Brom prosit za tebya, Pak. No Tuan stoit pered toj zhe problemoj, tol'ko v sto raz bol'she, na yuge, na zapade i na vostoke. Kstati, i na severe tozhe. Pak nahmurilsya. - Ty govorish' zagadkami, Kelli. Ob座asnis'. - Ni bol'she, ni men'she - imenno to, chto ya skazal. Kazhdyj melkopomestnyj vassal neozhidanno podnyalsya protiv svoih sosedej. Ih sen'ory i pal'cem ne poshevelili, chtoby usmirit' ih - oni slishkom zanyaty, vyyasnyaya otnosheniya mezhdu soboj. Deti so strahom glyadeli na nego. - I korolyu prihoditsya samomu navodit' poryadok? - prosheptal Dzheffri. Kelli kivnul. - I vy eshche udivlyaetes', chto u nego ne nashlos' dlya vas ni konnyh, ni peshih? - Posle tvoego ob座asneniya niskol'ko. - No kak zhe eto poluchaetsya? - udivilsya Magnus. - YA ponimayu, kogda odin graf zatevaet vojnu s sosedom. No chtoby vse odnovremenno... - |to zagovor, - pokachal golovoj Dzheffri. - Nutrom chuyu... Vzglyady prisutstvuyushchih obratilis' na nego. Magnus kivnul. - Konechno. |to vse bylo zaranee pridumano, tak? - on povernulsya k Paku. - Tak kuda zhe otpravilis' nashi papa i mama? - Navernoe, vy sami dolzhny ob etom znat', - rasteryanno otvetil el'f. - My proshli po ih sledam do prelestnogo pruda v lesu. Tam my nashli sledy draki, a sled vashih roditelej oborvalsya. - Vse tochno tak, kak v proshlyj raz. Kogda ih pohitili i perenesli v Tir CHliz, - prosheptal Magnus. Gregori navostril ushi. - Da, tak, - soglasilsya Pak. - |to byla ne sluchajnost' i ne naskoro pridumannyj plan, - Dzheffri zagovoril so zlost'yu, chtoby skryt' ohvativshij ego strah. - Konechno, net, - kivnula Kordeliya. Strah chitalsya i na ee lichike. - |to byl zagovor. No otkuda oni mogli znat', kuda otpravyatsya mama s papoj? - Dolzhno byt', pohititeli zamanili ih, - podumal Dzheffri. - I rasstavili svoyu koldovskuyu osnastku na vsem puti k etomu kovarnomu prudu. - Togda oni gotovilis' k etomu za mnogo dnej, - dobavil Gregori. - Takie moguchie zaklinaniya trebuyut tyazheloj osnastki... dazhe ne znayu. Deti zamolkli. Ne to chto Gregori nechasto priznavalsya, chto ne znaet, kak chto-to rabotaet. Prosto obychno on znal. Dzheffri podvel chertu. - Tot, kto pohitil papu i mamu, eshche i splaniroval bunt baronov - v odin i tot zhe den'. - No kak eto mozhno bylo sdelat'? - udivilas' Kordeliya. - Est' sotni sposobov, - Dzheffri neterpelivo pozhal plechami. - |ti sobytiya ukladyvayutsya v posledovatel'nost', harakternuyu dlya SPIRT - Sekty Predotvrashcheniya Integracii Razobshchennyh Telepatov, etih anarhistov, vragov vashego otca, - vmeshalsya Fess. - Togda i Grogat dolzhen byt' s nimi zaodno, - vskrichal Dzheffri. Potom naklonil golovu i zadumalsya. - Ho, a ved' eto pohozhe na pravdu, a? - Konechno, - kivnul Kelli. - Sudya po tomu, chto my o nem znaem, ya budu ves'ma udivlen, esli on sam pridumal takoj plan. - On bol'she pohodit na marionetku, chem na partnera, - pokachal golovoj Pak. - A kak naschet vragov? - sprosil Magnus. - Papa govoril, chto komande SPIRTa protivostoit moshchnejshaya i razvetvlennejshaya organizaciya SPRUT - Sekretnye Poslancy Rasprostraniteli Universal'nogo Totalitarizma, kotoraya stremitsya k tomu, chtoby pravit' zheleznoj rukoj vezde, kuda ta sposobna dotyanut'sya. - Da, v nashem sluchae vidna i ruka totalitaristov, - soglasilsya Fess. Oni snova zamolchali, obdumyvaya polozhenie. - A mozhet byt', eto proiski SHir-Rifa? - podumal Gregori. - Kazhetsya, ty prav, - vskinul golovu Dzheffri. - Deti, deti, vy snova lezete na rozhon, - vmeshalsya Pak. - Mne eto ne nravitsya. - No ved' tak ili inache u nas budut nepriyatnosti, - Kordeliya razvela rukami. - Ved' my zhe mechenye, a, Pak? |l'f na mgnovenie zamolchal. Potom medlenno kivnul: - Da... ya ne podumal o tom, chtoby sledit' za vashim domom. - Tozhe mne podumal, - fyrknul Kelli. - Tebe i dumat' ne nado bylo! Esli by kakoj-nibud' verzila sidel v lesu i nablyudal za domom Verhovnogo CHarodeya, chto, el'fy sideli by slozha ruki? - Tak-to ono tak, - soglasilsya Pak, povernuvshis' k detyam. - No vragi vashego otca obladayut moguchimi zaklinaniyami, kotoryh my ne znaem. I s pomoshch'yu etih zaklinanij oni mogli nablyudat' za vashim domom nezametno. Deti molchali. Nakonec Kordeliya tihon'ko sprosila: - Tak znachit, nam nel'zya vernut'sya domoj? - Kazhetsya, da, - mrachno otvetil Pak. - Vprochem, ya otpravlyu k domu el'fov, pust' poprobuyut vysledit' shpionov. - A gde zhe spryachemsya my? - sprosil Gregori. - Da gde ugodno. No ni v odnom meste my ne zaderzhimsya dol'she, chem na odnu noch'. - Nu, togda zamok Glenn - samoe podhodyashchee ubezhishche! - podskochil Dzheffri. - CHem vam ne mesto? Nam pridetsya tol'ko pobedit' velikana, i vse! - Davaj, davaj! - progrohotal gromovoj golos, i na nih svalilas' set' iz tolstyh verevok. Kelli ojknul, prygnul skvoz' yachejki seti i ischez. Pak tozhe kak skvoz' zemlyu provalilsya. Edinorog motnul golovoj, otbrosiv set' v storonu, i prygnul na svobodu, no Grogat mahnul palicej, kak bejsbol'noj bitoj, i smel so spiny edinoroga Kordeliyu i Gregori. Oni grohnulis' nazem', bol' prostrelila do samyh pyat, krugom vse poplylo. Oni uslyshali grubyj gogot Grogata i yarostnoe rzhanie Fessa, oborvavsheesya zvonkim grohotom zheleza o kamni. - Vot zhe gad, isportil Fessa! - vzvyl Dzheffri, pytayas' vybrat'sya iz seti. - Skotina! Ty slomal loshad' nashego papy! - Vot zakonchu s vami i raznesu ego na kusochki, - garknul Grogat. On odnoj rukoj sgreb s zemli Gregori s Kordeliej, brosil ih v set' k brat'yam i potyanul za zavyazki. Set' zatyanulas', kak meshok, Grogat perekinul ee cherez plecho vmeste s dobychej i s hohotom zashagal po polyu, gorlanya pobednuyu pesnyu. Podskakivavshie u nego za spinoj deti ustroili neslyshimyj voennyj sovet. "On bol'shoj, - podumal Dzheffri, - no on tol'ko odin". "I u nego vsego dve ruki i dve nogi", - soglasilsya Magnus. "I tol'ko odna golova, - dobavil Gregori. - Ostorozhnej, Deliya!" Sestra prizhimala ego k sebe, chtoby hot' kak-to zashchitit' ot tolchkov. "YA starayus', bratik. Derzhis' krepche". "Net, brat'ya, - podumal Magnus. - My uzhe odin raz ubili merzkogo kolduna, i nam prishlos' snova vozvrashchat' ego k zhizni". "A zhal'", - zametil Dzheffri. "I u togo zhe kolduna my uznali zaklinanie, prichinyayushchee ogromnuyu bol'", - prodolzhil Gregori. "Nikogda my ne vospol'zuemsya im! - tut zhe podumal Magnus. - Hotya... razve chto protiv Grogata..." "|to on u nas v rukah, a ne my u nego, - podytozhil Dzheffri. On vyglyanul naruzhu cherez yachejku seti. - Pak tol'ko chto govoril, chto vokrug nas vsegda budet ohrana, no ya ne vizhu ni ego, ni Kelli". "I ne uvidish', - otozvalsya Magnus. - No bud' uveren - esli nam ne pod silu budet zakonchit' to, chto my zadumali, oni pomogut nam". Mysli Kordelii byli samymi krovozhadnymi: "Esli on slomal nashego Fessa..." "Vryad li, - uspokoil ee Magnus. - Fess pobyval vo mnogih bitvah i ne poteryal ni shesterenki. Ego nado budet prosto vklyuchit'". "Aga, - Dzheffri mrachno posmotrel na brat'ev. - No vse-taki ya ne sobirayus' shchadit' etogo uzhasnogo velikana. CHto skazhete, brat'ya, sestra? My prikonchim ego sejchas ili malost' pogodim?" Na mgnovenie oni zamolchali. "Nu net! - ne vyderzhal Dzheffri. - Neuzheli vy i v samom dele hotite ostavit' razbojnika v zhivyh?" "Poka - da", - podumala Kordeliya. "Ona prava, - soglasilsya Magnus. - My hoteli popast' v zamok Glenn, tak ved'? Vot on nas tuda i neset". "I potom, - dobavil Gregori. - YA eshche ni razu ne videl nastoyashchego velikana". Odnako Grogat prines ih ne v zamok Glenn, a v starye razvaliny v lesu. On protopal cherez ogromnyj zal, ostanovilsya pered kaminom, v kotorom pylal ogromnyj koster, razvyazal set' i perevernul. Deti popadali na pol, zashipev ot boli, a Grogat laskovo ulybnulsya: - Vot! U menya novye igrushki! Deti medlenno podnyalis' na nogi. Dzheffri krovozhadno vzglyanul na velikana, no Magnus uspokaivayushche polozhil emu ruku na plecho: - Razve u vas nikogda ne bylo druzej, chtoby poigrat'? Glaza Grogata na mgnovenie zastyli. Zatem on osklabilsya, i Magnus zametil, chto glaznye zuby velikana zametno dlinnee ostal'nyh. - Vy moi igrushki, a ne druz'ya! - Konechno, konechno, - Dzheffri naklonil golovu, vse eshche krovozhadno poglyadyvaya na velikana. - A vo chto vy sobiraetes' igrat'? V kegli? - V biryul'ki! - garknul Grogat. - Ty chto, paren'? Ne soobrazhaesh', chto rech' idet o tvoej zhizni i smerti? Dzheffri promolchal, no bystro vmeshalsya Magnus. - My eshche mnogogo ne ponimaem. My vsego lish' deti. Mozhet byt', vy nam rasskazhete koe o chem? Grogat izumlenno ustavilsya na Magnusa. V ego glazkah blesnulo podozrenie. - O chem eto? - Da o mnogom, - Magnus byl sama voploshchennaya nevinnost'. Grogat uselsya na skam'yu, medlenno oblokotilsya o stol, nastorozhenno glyadya na detej. - Bednyj velikan, - Kordeliya prosto rastochala simpatii. - Vam, navernoe, ne chasto prihodilos' igrat' s druz'yami? - CHto mne tolku igrat'sya? - burknul velikan. - Kto zhe ne lyubit poigrat'? - razvel rukami Magnus. - B'yus' ob zaklad, vy ni razu ne igrali v zagadki! - Zagadki? - nahmurilsya Grogat. - |to eshche chto takoe? - |to ochen' prosto, - luchezarno ulybnulas' Kordeliya. - Odin iz nas zagadaet vam zagadku, i esli vy ee ne razgadaete, to otvetite na lyuboj nash vopros. - My poumneem na celuyu razgadku, - zhizneradostno dobavil Magnus, - a ty razvlechesh'sya! Grogat pristal'no posmotrel na nih, i Magnusu pokazalos', chto oni nemnozhko perestaralis'. V konce koncov velikan kivnul: - I v samom dele, eto mozhet byt' zabavno. Nu, kak hotite. Davajte vashi zagadki! Deti oblegchenno vzdohnuli. Magnus nachal: Artur O'Bauer svoj polk razognal, Artur O'Bauer v nebo umchal. SHotlandskij korol' i vsya ego rat' Artura O'Bauera ne mogut sderzhat'! - Vot! - Kordeliya sverknula glazami. - Otvechajte-ka - kto takoj etot Artur O'Bauer? Grogat sosredotochenno namorshchil lob. Deti, zataiv dyhanie, zhdali, poka on zadumchivo razglyadyval plamya v kamine. Nakonec on povernulsya k Magnusu: - Erunda kakaya-to! Kak eto korol' so vsej svoej rat'yu ne mozhet uderzhat' odnogo cheloveka? Da eshche razognavshego svoj polk? - Konechno, eto erunda, - s gotovnost'yu soglasilsya Magnus. - |to prosto tak govoritsya, dlya interesa. - Vot, - kivnul velikan. - Nu, govori - kto takoj etot Artur O'Bauer? - Veter, vot kto! - Veter... - u Grogata otvisla chelyust'. Zatem on oglushitel'no zarzhal, otkinuv golovu nazad. - Nu, konechno! Teper' ya ponyal, chto eto takoe, teper' ya znayu, kak igrat' v zagadki! Nu-ka, dajte-ka ya vam zagadayu! - Postojte! - Magnus podnyal ruku. - Snachala otvet'te na vopros! Ved' po ugovoru vy sperva dolzhny otvetit', a uzh potom zagadyvat'. - Razve vy zabyli? - dobavila Kordeliya. Grogat obizhenno pokosilsya na nih, zatem chut' ne ulybnulsya: - Nu, tak i byt', ya ved' ne ugadal. Davajte vash vopros. - Vy urodilis' velikanom? - sprosila Kordeliya. - Ili prosto vse rosli i rosli, poka ne vymahali vyshe vseh? Grogat pomrachnel, no otvetil. - Tochno ne pomnyu. Te lyudi, kotorye menya vospitali, rasskazyvali, chto menya prines v ih dom strannik, i togda ya byl kroshechnym mladencem. Vse chetvero ustavilis' na nego, sgoraya ot lyubopytstva. - Teper' - moya zagadka, - Grogat naklonilsya k nim. - Skazhite-ka, chto takoe - serebryanoe sverhu i blednoe snizu? - Da eto zhe... Uh! - lokot' Magnusa vrezalsya emu v rebra, i Dzheffri oseksya. - Serebryanoe sverhu... blednoe snizu... - Magnus namorshchil lob. - Mozhet byt', eto... Net, yashcherica sverhu zelenaya... Net, ne to... Vot, znayu! |to kamen'! - Vot i ne ugadal! - obradovalsya Grogat. - Gde ty videl serebryanye kamni? - Vysoko v Skalistyh gorah, - otvetila Kordeliya, - tol'ko papa skazal nam, chto eto "obmanka". A kakov pravil'nyj otvet? - Ryba, nesmyshlenyshi! Vy chto, ryby nikogda ne videli? - Tol'ko zharenuyu i v tarelke, - sovral Magnus. - Nu, zadavajte svoj vopros. - Vopros? Aga... - Grogat zadumalsya. - Sejchas... vopros... Oh. Deti ozhidali. Nakonec Grogat sprosil: - CHto eto za loshad' u vas byla? YA ee oprokinul na kamni, a ona zazvenela! Nikogda ne slyshal, chtoby loshadi zveneli! V glazah Dzheffri snova vspyhnula yarost', no Magnus bystro otvetil: - |to zakoldovannaya loshad'. YA ne znayu, kak ee zakoldovali, potomu chto eto loshad' nashego papy. - Zakoldovannaya? - Grogat glyanul na Magnusa. - Tak vash otec - charodej? - Aj-aj! - Kordeliya pogrozila pal'cem. - Snachala zagadka, potom vopros. Teper' nasha ochered'. Nash muzhichok idet nalegke, S kamnem vo rtu i palkoj v ruke, V krasnom kamzole, mil i prigozh, Skazhesh', kto eto - poluchish' grosh! Grogat snova namorshchil lob. - A chto takoe "grosh"? - Papa govorit, chto eto melkaya moneta. A kto takoj muzhichok v krasnom kamzole? - Muzhichok... sejchas, sejchas... - Grogat ustavilsya v pustotu. - |to ne el'f. YA eshche ni razu ne videl el'fa s kamnem vo rtu. YA voobshche ni odnogo el'fa ne videl. Interesno, el'fy na svete byvayut? - Byvayut, byvayut, eshche kak byvayut. - Magnus! - napustilas' na nego Kordeliya. - Snachala on dolzhen otgadat', a uzh potom ty budesh' otvechat'. - O! Da, ya oshibsya! - A ya ne vinovat, - Grogat uhmyl'nulsya. - Vse ravno ya ne znayu, chto eto za muzhichok. - |to vishnya! - torzhestvuyushche vskrichala Kordeliya. - Palka v ruke - eto hvostik, a kamen' vo rtu - eto kostochka. Teper' otvechajte na takoj vopros: esli vy byli samym obychnym rebenkom, kak zhe vyrosli takim ogromnym? Grogat dovol'no ulybnulsya, i Kordeliya poradovalas', chto skazala "ogromnyj", a ne "zdorovennyj". - Strannik, kotoryj prines menya starikam, dal im snadob'e, chtoby te podmeshivali mne v edu, - tut on pomrachnel. - Eshche on dal im zolotoj, chtoby oni pozabotilis' o priemyshe. No oni, kazhetsya, bol'she zabotilis' o zolotom. "I poetomu Grogat zatail obidu i reshil otomstit' priemnym roditelyam, a zaodno nabrasyvaetsya na vseh vstrechnyh", - podumal Gregori. "Ty prav, - soglasilsya myslenno Magnus, - no chto eto bylo za snadob'e?" A vsluh on sprosil: - Teper' vasha ochered' zagadyvat' zagadku. Grogat zadumalsya. "Papa rasskazyval, chto v golove, v osnovanii cherepa, est' takaya shishechka, ot kotoroj zavisit, kak chelovek rastet, - otvetil Magnusu Gregori. - |to snadob'e, skoree vsego, vozdejstvovalo na etu samuyu shishechku". "Da, no kem mog byt' etot strannik?" "Kem-to iz papinyh vragov, - vmeshalsya Dzheffri. - I nevazhno, s kakoj storony. Iz SPRUTa ili SPIRTa". - CHto takoe, - sprosil Grogat, sostroiv umoritel'nuyu grimasu, - korichnevoe vesnoj, zelenoe letom i ryzhee osen'yu? Gregori otkryl rot, no Kordeliya vovremya prikryla ego ladon'yu. - Sejchas, daj podumat'... zelenoe... ryzhee... Ona vzdohnula i pokachala golovoj. - Ne znayu. - I ne dogadaesh'sya ni za chto! - radostno vskrichal Grogat, dovol'no stuknuv ladon'yu po stolu. - |to zhe derevo, glupaya! - Oj, i pravda! - Kordeliya prosiyala. - Zadavaj tvoj vopros. - Vash otec volshebnik? - vspomnil Grogat. - Net, on charodej. Vot moya zagadka: gde byvaet cyplenok bez kostej? - Cyplenok bez kostej! - Grogat izumlenno razinul rot. - Ne znayu... Govori, govori skoree, gde byvayut takie cyplyata - mne tak hochetsya s容st' cyplenka, kotoryj by ne hrustel na zubah! - Podzhar' yajco! - torzhestvuyushche otvetila Kordeliya. Grogat obaldelo posmotrel na nee. Zatem oglushitel'no zarzhal, zakinuv golovu i hlopaya sebya po kolenkam. "On chto, zhret cyplyat celikom?" - udivilsya Dzheffri. "Da. I vdobavok ne oshchipyvaet", - podumal Magnus. - Davaj podumaem, - Kordeliya prilozhila pal'chik k podzhatym gubkam. - O chem zhe u tebya sprosit'? "Sprosi u nego, zachem on ryskaet po okrestnym derevnyam", - predlozhil Magnus. - A zachem ty ryskaesh' po okrestnym derevnyam? - povtorila za bratom Kordeliya. - U tebya ochen' milaya berloga, esli ee pochinit'. - Potomu chto ya terpet' ne mogu etih truslivyh moshennikov! - vskrichal Grogat. - Starik, kotoryj vyrastil menya, vse vremya podgonyal: "Sdelaj to! Podaj eto!" Mne nadoeli postoyannye ponukaniya, i ya reshil, chto kogda vyrastu, ne budu bol'she slushat' nich'ih ukazov! I ya plyuyu na trusov, kotorye podchinyayutsya prikazam, i teper' vse budut podchinyat'sya moim prikazam! On oblokotilsya na stol, s ulybkoj glyadya na detej. - Vot vy, naprimer, - vy ne vykazyvaete straha, i ne pohozhe, chtoby vy plyasali pod ch'yu-nibud' dudku... "My chto, nachinaem emu nravit'sya?" - proshelestela mysl' Dzheffri. "Nuzhno li nam eto?" "Papiny nedrugi ispol'zuyut ego v kachestve marionetki, chtoby v strane vocarilsya haos, - podumal Gregori. - A Grogat... on tak gorditsya tem, chto ne slushaet nich'ih prikazov..." "|to pravda, - podumal Magnus. - YA ne somnevayus', eto del ruk papinyh nedrugov iz SPIRTa, kotorye nenavidyat lyuboe pravitel'stvo. |to oni prinesli podkidysha staroj pare i zaplatili im. No pochemu SPRUT, kotorye zhelayut pravit' Grejmari zheleznoj rukoj, ne sdelali nichego, chtoby ostanovit' velikana?" "Da totalitaristam zhe budet legche zavoevat' stranu, kogda nekomu stanet upravlyat' i kogda ne ostanetsya regulyarnyh armij, a tol'ko razroznennye kuchki banditov", - otvetil Dzheffri. "CHto-to mne ne nravitsya, kak on na nas smotrit", - trevozhno podumala Kordeliya. - Pora proverit', budete vy menya slushat'sya ili net, - provorchal Grogat. Gregori bystro podumal: "YA prosledil, kak tekut ego mysli, kogda on shevelit rukami i nogami ili napryagaet muskuly, chtoby uderzhat' ravnovesie. Vse shoditsya v odin bol'shoj uzel chut' povyshe bryuha". "Esli ty stisnesh' ego svoimi myslyami, to velikanu budet ochen' bol'no", - Kordeliya poezhilas' pri mysli ob etom. - Mozhet byt', vam luchshe vyyasnit' - ne komanduet li kto vami? - otvazhilsya sprosit' Magnus. Glaza Grogata serdito zazhglis'. On vskochil, ryavknuv: - Ty chto, izdevaesh'sya, klop? Kto mozhet komandovat' mnoj? - Tot, kto prinosit snadob'e, chtoby kormit' vas, - Magnusa neozhidanno osenilo. - Esli vy ne vyp'ete svoe snadob'e, vam ved' stanovitsya bol'no, a? Grogat pristal'no posmotrel na nego goryashchimi glazami. Neozhidanno on obernulsya k oknu. Guby velikana izognulis' v uhmylke. - CHto ya slyshu? - chmoknul on gubami. Deti napryagli sluh, no ne uslyshali nichego. - Ne znayu, - priznalsya Magnus. - A chto vy slyshite? - Devchonku, - raskatisto zahohotal Grogat. - Vsego lish' mestnuyu devchonku, kotoroj vzdumalos' projti cherez les. Ne stoilo puskat'sya bednyazhke v put' odnoj! I on brosilsya k dveryam. Na poroge velikan obernulsya i tknul v nih ogromnym pal'cem. - I ne dumajte ubezhat' - dver' ya zapru, a esli sobiraetes' vybrat'sya v okno - upadete i razob'etes'! I dver' zahlopnulas' za nim. V nastupivshej tishine deti ustavilis' drug na druga. - Nadeyus', vy ego ne poslushaetes', - razdalsya golos ot kamina. Deti ispuganno obernulis'. - Pak! - radostno vzvizgnula Kordeliya. - CHemu vy udivlyaetes'? Razve ya ne govoril vam, chto budu prismatrivat' za vami? - Dejstvitel'no, - priznal Magnus. - Ty ne najdesh' metlu dlya Kordelii, Pak? Togda my uletim cherez okno! - Metla v uglu. Tebe pridetsya tol'ko stryahnut' minimum desyatiletnij sloj pautiny. - Brrr! - Kordeliyu peredernulo. - Oh i priveredlivaya ty, - vzdohnul Magnus. On shagnul v ugol i stryahnul s metly pyl'. - Pak, - sprosil Dzheffri, - a chto velikan sdelaet s devushkoj, kogda pojmaet ee? - Navernoe, s容st, - glubokomyslenno otvetila Kordeliya. - CHto-to v etom duhe, - pechal'no otvetil Pak. - Vpered, deti! My dolzhny spasti ee! - Konechno, my spasem ee, - udivlenno otvetil Dzheffri. - No pochemu ty skazal "dolzhny", Robin? - Potomu chto eta devushka, pered tem, kak vyplesnut' pomoi, vsegda oklikala: "Beregis', Narodec!", i potomu chto ona vsegda ostavlyala dlya domovogo blyudechko s molokom u ognya. Neuzheli Volshebnyj Narodec ostavit bednyazhku v trudnuyu minutu? Nu net! Tut Pak povysil golos: O el'fy lesa, duhi ruchejkov! I vy, chto v chas otliva vsled volnam Grozite kulakom, chtoby so smehom Umchat'sya proch', kogda nahlynut vnov'! Vy, chto v zelenoj tine puzyri Puskaete pod blednoyu lunoj I, vozvodya chertogi v chas nochnoj, Rezvites' v nih do utrennej zari! V bedu odna devica ugodila, CHto el'fam dolg lyubvi vsegda platila! On zamolk, prislushivayas', zatem dovol'no kivnul. - Vot i horosho. Za mnoj, deti! I napravilsya k oknu. Ozadachennye deti - sledom, prichem Kordeliya volokla za spinoj metlu. Snaruzhi razdalsya zhutkij rev. Gellouglasy ustavilis' drug na druga. - |to eshche chto takoe? - ne vyderzhal Magnus. Dzheffri ehidno uhmyl'nulsya. - Nu-ka, posmotrite' - pozval Pak, vskochiv na podokonnik, i shagnul naruzhu. Mal'chiki podskochili v vozduh i vyplyli vsled za nim, Kordeliya lovko osedlala metlu i tozhe podnyalas' v vozduh. Oni vyleteli iz okna i poleteli nad lesom k pastbishchu. CHerez pastbishche shla tropinka, i po etoj samoj tropinke proch' vo vse lopatki ulepetyvala moloden'kaya devushka. - Volshebnyj Narodec ispugal ee vidom medvedya-shatuna, - ob座asnil Pak. - On i v samom dele rychal, kak nastoyashchij, - Dzheffri posmotrel vniz i radostno uhmyl'nulsya. - CHto by tam ni vydumal Volshebnyj Narodec, Pak, on postaralsya na slavu. Vnizu, pod nimi, Grogat topal, otmahivalsya rukami i vyl, kak bezumnyj. - CHto el'fy s nim sdelali? - vostorzhenno ohnula Kordeliya. - Celyj roj pchel neozhidanno reshil, chto velikan - eto luzhajka, zarosshaya dushistymi cvetami, - nevinno otvetil Pak. - O! Moguchee koldovstvo! - Dzheffri vspomnil, kak ot Grogata neslo. - No esli pchely uletyat proch', on pogonitsya za devushkoj ili vernetsya i uvidit, chto vy sbezhali, i togda v poiskah beglecov budet bushevat' v lesu. A to vernetsya i vymestit zlo na grafe i ego semejstve - oni ved' vse eshche v plenu. - Znachit, my dolzhny vyrubit' ego osnovatel'no, - tverdo otvetil Magnus. - Nu-ka, Gregori, gde tam ego komok, v kotoryj shodyatsya mysli velikana? Gregori tut zhe voobrazil im nervnuyu sistemu Grogata, i vse troe vmeste obrushili na solnechnoe spletenie velikana sokrushitel'nyj udar. Groznyj razbojnik sognulsya popolam, slovno iz nego vyshibli duh. Sobstvenno, tak ono i bylo. - On zasnul, kak posle obshchej anestezii, - soobshchil Gregori cherez minutu. - Pchel mozhno otpustit', Pak, - kivnul Magnus. ZHuzhzhashchee oblako podnyalos' s lohmatoj golovy Grogata i poletelo obratno k lesu. Pak ulybnulsya. Magnus, oblegchenno vzdohnuv, vypryamilsya. - Gotovo. - O da, - Dzheffri pokosilsya vniz, na velikana. - Dobrye lyudi mogut snova bezboyaznenno hodit' po bol'shoj doroge. - Eshche ne mogut, - popravila Kordeliya. - V lesu vse eshche pryachutsya drugie bandity. Dzheffri prosiyal. - Nu tak my ih vylovim! - i on potyanulsya za kinzhalom. - Net, ne vylovish'! - Pak perehvatil ego ruku. - Vot kogda stanesh' bol'shim, budesh' delat' vse, chto pozhelaesh', i riskovat' golovoj, kak zahochesh'! A poka ostavish' eto delo tem vzroslym dyadyam, kotorye obyazany etim zanimat'sya! Dzheffri otvernulsya, serdito provorchav: - Da, vzroslyj dyadya kak raz sidit v temnice. Vmeste so vsej sem'ej. - Tak davajte osvobodim neschastnogo grafa! - hlopnula v ladoshi Kordeliya. - Nu pozhalujsta, Pak! - Konechno, konechno, - soglasilsya el'f. - V etom net nikakoj opasnosti. No neuzheli vy ostavite vernogo druga vashego otca na korm voron'yu? - Fess! - Kordeliya podnesla ladon' k gubam. - Oj, ya i zabyla! - Nu, Fessa mozhet sklevat' v luchshem sluchae zheleznyj voron, - usmehnulsya Magnus. - Odnako zhe my ne dolzhny zabyvat' nashego stal'nogo tovarishcha. Pojdemte, poishchem ego. On zalozhil nebol'shoj virazh i poletel v storonu lesa. Ogromnyj chernyj kon' lezhal na boku, ego glaza potuskneli. Kordeliya opustilas' ryadom s nim na koleni: - Lish' by on ne polomalsya! - YA ne dumayu, chto on polomalsya, - Magnus prizemlilsya ryadom s robotom i stal nashchupyvat' pozvonok-predohranitel' pod sedlom. - Papa govoril, chto "mozgi" Fessa obernuty takoj prokladkoj, kotoraya vyderzhit udar v pyat'desyat raz sil'nee, chem prityagivaet zemlya... Vot! YAntarnye glaza snova zasvetilis'. CHernaya golova pripodnyalas' s zemli. - CHttooo... Gggdeee... - Samodiagnostika, - bystro skazal Gregori. - CHto ty skazal, malyavka? - Dzheffri nedoumenno ustavilsya na mladshego. - Ne znayu. Papa vsegda govoril tak, kogda boyalsya, chto Fess sloman. A chto eto znachit, Magnus? - |ttdco zabbussskkaiit pppragrammmukkk kk kkotorayayaya provirrrrryayaettt povvvvvredddzhdzhdeniyayaya moiiihhhhh ssssshemmmm, - poyasnil kon', - aaaappp pppotmoommm moyuyuyuyuyu kokonstttruuuukkciyuyuyu. Vnaaastoyashchshchshchshchie vrrremmmiya vnutreeeeeenninie sshemmymmy nnnnepovrrezhdennyyy, nnnooo v zzzzadnnejjj lllevooj nnogge neebol'shshshoe naarushshenie. - Oj! Kak zhe nam pochinit' ee? - ohnula Kordeliya. - Vv naastoyashchshchshchij momoment v ettom nnett neobbhodimmosti. Ottojditte v storronnku, ddetti. Oni otskochili, poka Fess medlenno podnimalsya na nogi. - No esli my vstupim v boj, tvoya noga ne vyderzhit! - vozrazil Dzheffri. - Veroyatnost' otkaza v sluchae peregruzki - devyanosto sem' sotyh, - priznal Fess obychnym golosom. - Kogda my vernemsya domoj, ya proslezhu, chtoby noga byla ispravlena. No v .nastoyashchee vremya ya v poryadke. Tvoj drug vernulsya, Kordeliya. Oni obernulis' - i dejstvitel'no, iz lesu vyshel edinorog. Kordeliya s radostnym krikom poneslas' emu navstrechu. Edinorog potersya nosom o ee shcheku, zatem voprositel'no ukazal golovoj na spinu. - S radost'yu! - vzvizgnula ona i tut zhe zapravskoj amazonkoj osedlala ego. Edinorog podskakal k ee brat'yam i ostanovilsya v desyati futah. Pak dovol'no usmehnulsya. - Nu, deti, vy gotovy pojti osvobozhdat' grafa? - I ego detej, - dobavila Kordeliya. Graf sidel v temnice, na hlebe i vode. Ego zhena sidela v sosednej kamere, podbadrivaya detej, kotorye ryli stolovoj lozhkoj podkop. Po krajnej mere, oni byli zanyaty delom. Ne stoit i govorit', kak ona obradovalas', kogda molodye Gellouglasy vyzvolili ih. Graf - tozhe. - YA nemedlenno soberu svoih lyudej! - vskrichal on. - Snachala vam nuzhno dobrat'sya do vashego zamka, - napomnil Magnus. - Bud'te ostorozhny i vozvrashchajtes' severnoj dorogoj. - No pochemu severnoj? - Potomu chto na yuzhnoj my ostavili spyashchego velikana, kotoryj vot-vot prosnetsya. - I v lesu na yuge my vstretili staruyu ved'mu, kotoruyu proklyal zloj koldun, i oboih tozhe zastavili spat', - dobavil Gregori. - I eshche odnu derevenskuyu stervozinu, kotoraya podbivala molodyh parnej prisoedinit'sya k SHir-Rifu, - vspomnila Kordeliya. - I vse eto - za neskol'ko dnej! - graf udivlenno pokachal golovoj. Ego supruga taktichno ne stala vspominat', skol'ko raz ona tverdila muzhu, chtoby tot obrashchal bol'she vnimaniya na pryachushchihsya v lesu chudovishch. - I vse eto na yuge, - zametil Magnus. - Vy budete vozvrashchat'sya peshkom, poetomu luchshe vsego vam idti severnoj dorogoj. Graf ne stal sporit', a so vsej sem'ej tut zhe ischez v lesu. Magnus obernulsya k brat'yam, sestre i el'fam. - Itak, graf i ego sem'ya osvobozhdeny, velikan poverzhen, i esli my doberemsya do ego hozyaev, to sam on vryad li prichinit mnogo nepriyatnostej. Pak nahmurilsya. - Ty govorish' ob opasnyh veshchah. |ti charodei Hladnogo ZHeleza vladeyut toj zhe magiej, chto i tvoj otec. YA ne znayu, kak spravit'sya s nej. - CHernuyu koshku v chernoj komnate ne najti, - fyrknul Kelli. - Ne nuzhno razrushat' eti zaklinaniya Hladnogo ZHeleza - nuzhno kak sleduet pugnut' samih koldunov. Pak razdrazhenno pokosilsya na leprekoena. - YA tozhe koe-chto v etom ponimayu. YA boyus' ne za sebya - slishkom velik risk dlya detej. Dzheffri vozmushchenno vskinul golovu, no Gregori operedil brata: - Oni mogut derzhat' v plenu papu i mamu. Deti pereglyanulis', potom posmotreli na Paka. - |to verno, - nachal Magnus. - Gde zhe eshche vragam derzhat' ih, kak ne v sobstvennom zamke? - Agenty futurian ne zhivut v zamkah, - napomnil Pak. - Oni mogut otdavat' prikazy iz derevenskogo doma, iz cerkvi, i esli uzh na to poshlo, dazhe iz prostoj hizhiny. - Poshlo, poshlo, eshche kak poshlo, - probormotal Kelli. Pak serdito zyrknul na nego: - Iz kakogo naroda ty rodom, ty govoril? - Tol'ko ne iz tvoego! - ogryznulsya Kelli. - Umolyayu, prekratite, - vskrichal Magnus. - Esli mamu i papu derzhat v plenu v tverdyne etih zvezdnyh charodeev, to my dolzhny vyzvolit' ih ottuda. Pod svodami podzemel'ya nastupila gnetushchaya tishina. Pak i Kelli vzglyanuli drug na druga, polnye samyh durnyh predchuvstvij. - My pomozhem vam najti etih charodeev, - skazal nakonec Pak, - esli vy torzhestvenno poobeshchaete ne vysovyvat'sya iz lesu i ne vvyazyvat'sya v draku. Deti obmenyalis' serditymi vzglyadami, a Dzheffri, kazhetsya, gotov byl vzorvat'sya. Podumav, Magnus s neohotoj otvetil: - My obeshchaem, Pak. - Torzhestvenno obeshchaete i klyanetes'? - Da torzhestvenno, torzhestvenno, - nadulsya Dzheffri. - Nu horosho, - Pak udovletvorenno kivnul i povernulsya k lestnice. Deti poplelis' sledom. - Vot tol'ko neponyatno, - udivilsya Magnus, - kakim sposobom papu i mamu mozhno uderzhat' v temnice? - Esli napoit' sonnym zel'em, - otvetil Gregori. - Vpered, brat, - na poiski! Glava trinadcataya - A pochemu my snova idem na yug? - sprosila Kordeliya u Paka, ne svodya glaz s pary kuropatok, kotoryh Magnus medlenno krutil na vertele nad kostrom. - Da, - vmeshalsya Gregori, glotaya slyunki. - Ved' do etogo my vse vremya dvigalis' na sever. Ty chto, reshil otvesti nas domoj? |l'f pokachal golovoj. - Moi starye kostochki podskazyvayut - vy pravil'no delaete, chto ishchete roditelej. Najdete vy ih ili net - ne znayu, no vy dolzhny iskat' ih. - Odnako bunty nachinayutsya vdaleke ot Rannimeda, - zametil Magnus, ne otryvayas' ot vertela. - A my snova povorachivaem k stolice? - Pered nami ne prostoj bunt, - otvetil Pak. - Pered nami nastoyashchee vosstanie, i ego predvoditeli sobirayutsya zahvatit' tron. Znachit, oni dolzhny byt' poblizosti ot korolevskogo dvora. - Da, eto razumno, - kivnul Dzheffri. - YA pol'shchen vashim odobreniem, - otvetil Pak s ispepelyayushchim sarkazmom. Dzheffri ne svodil glaz s kuropatki, poetomu molniya proneslas' mimo - on tol'ko sglotnul slyunku. - No ne sobiraemsya zhe my uhodit' dal'she v les, - nahmurilsya Magnus. - Mozhet byt', oni ustroili svoj centr pryamo v stolice? - Net, - otvetil Dzheffri, - v stolice my by ih migom nashli. Pak, prav, oni vpolne mogut sidet' v lesu pod Rannimedom. - S sovremennymi sredstvami kommunikacii, - poyasnil Fess, - tak nazyvaemyj "centr" mozhet nahodit'sya v lyubom meste, v tom chisle i v neskol'kih mestah odnovremenno. Odnako, esli iz etogo centra vedetsya razvedyvatel'naya deyatel'nost', to veroyatnee vsego, on dolzhen byt' razmeshchen vozle Rannimeda, kak i predpolagaet Pak. - I Fess s toboj soglasen, - izvestil el'fa Gregori. - Slyshu, - burknul Pak. - Ne tol'ko charodei mogut slyshat' chuzhie mysli. - Razve ty ne rad? - YA utopayu v slezah blagodarnosti, - fyrknul el'f. - U vas est' kakoj-nibud' plan, chtoby obnaruzhit' etu gipoteticheskuyu shtab-kvartiru? - pointeresovalsya Fess. - CHtoby izlovit' shpiona, nuzhen drugoj shpion, - otozvalsya Pak, - a u menya ih bol'she, chem u lyubogo iz smertnyh. Zashelestela listva, i dve fei podleteli k kostru, ostanovivshis' podal'she ot ognya. - |to Leto i Osen'! - obradovalas' Kordeliya. Fei otvetili izyashchnymi poklonami. - My yavilis' na zov, chtoby otblagodarit' vas za pomoshch'. - I kto prizval vas? - fyrknul Kelli. - Kak kto? - udivilas' Leto. - Razumeetsya, Pak. Razve ty ne znaesh', chto eto nash les? Kto luchshe hozyaek znaet, chto proishodit v podvedomstvennom nam lesu? - I chto zhe v nem proishodit? - negromko sprosil Pak. Osen' povernulas' k nemu. - Vy ishchete charodeev, ne tak li? - Skoree koldunov. - Tak vot my znaem, gde oni, - otvetila Leto. - Kolduny, kotoryh vy razyskivaete, postroili bol'shoj dom gluboko v lesu, u samogo podnozh'ya gor. Pak poglyadel na Dzheffri. - |to v treh chasah ezdy ot Rannimeda. - CHto-to ne veritsya, chto oni umeyut skakat', - otvetil mal'chik. - I dva dnya hod'by - dlya smertnogo, - predupredila Osen'. - No vy ved' ne prostye deti, a chada charodeya, mozhet byt', doberetes' bystree? Magnus sobralsya bylo otvetit', no posmotrel na Fessa. - Ne zaderzhivajtes' iz-za menya, - otvetil robot-kon'. - YA pojdu vsled za vashimi myslyami i ne otstanu nadolgo. Edinorog najdet Kordeliyu, kuda by ona ni napravilas'. Edinstvennoe, o chem proshu - ne podvergajte sebya opasnosti, poka menya net ryadom s vami. Magnus povernulsya k feyam: - My pomchimsya, kak budto primerili sapogi-skorohody. - Ili metlu-skoroplan, - s容hidnichala Leto. Cel'yu ekspedicii okazalsya bol'shoj derevyannyj dom, oshtukaturennye steny kotorogo pozhelteli ot starosti - ili tol'ko kazalis' starymi. - Komu ponadobilos' stroit' dom tak daleko v lesu? - sprosil Magnus. Hizhina, malen'kij derevyannyj domik - eshche kuda ni shlo, no eto byl bol'shoj dvuhetazhnyj dom epohi Tyudorov, s kryl'yami, okruzhavshimi vnutrennij dvor. - Nikto nikogda ne stal by stroit' zdes', - uverenno prosheptal Dzheffri. - |to papiny nedrugi postroili ego, i ne ran'she, chem rodilsya Magnus. - Esli etot plod zlonraviya uzhe takoj bol'shoj, ego pora sorvat', - prosheptala v otvet Kordeliya. Brat'ya neponimayushche posmotreli na nee. Zatem vse chetvero usmehnulis'. Glaza ohrannika perebegali s displeya na displej, s odnoj infrakrasnoj panoramy, pokazyvayushchej luzhajku u sten doma, na druguyu, s ekrana, na kotorom poverh svetyashchejsya setki yarkimi tochkami pokazyvalis' naruzhnye ob容kty, na ekran, gde vse zvuki otobrazhalis' v vide diagramm, i obratno k priboram nochnogo videniya. |to bylo utomitel'no, no neobhodimo - shtab prebyval v bezopasnosti tol'ko potomu, chto horosho ohranyalsya. Poslyshalsya dolgij, vibriruyushchij zvuk - takoj nizkij, chto strazh ego sperva ne uslyshal. No zvuk stanovilsya gromche, vyshe, prevrashchayas' v basovyj rev, vibraciyu, kotoraya sotryasala vse zdanie celikom. Ohrannik oglyadelsya po storonam, zatem brosilsya k ekranam, pokazyvavshim vnutrennie pomeshcheniya. Nakonec on tknul knopku mikrofona: - Kapitan! YA chto-to slyshu! - YA tozhe! - otvetil golos kapitana. CHerez mgnovenie v karaul'noe pomeshchenie primchalsya on sam. CHtoby perekryt' zvuk, prishlos' krichat'. - CHto eto takoe? Ne uspel on vymolvit' eti slova, kak zvuk prekratilsya. - Ne znayu, - pozhal plechami ohrannik. Oba vyzhidayushche oglyadyvalis' po storonam. Nakonec kapitan sprosil: - I vse zhe, chto eto eshche za hrenovina? - Tochnee ne skazhesh', - otvetil ohrannik. Potom on zametil vyrazhenie lica kapitana i toroplivo ispravilsya: - Prostite, kapitan. YA prosto hotel poshutit'. - Mne nuzhen otvet, a ne tvoi durackie shutochki! CHto pokazyvali displei? - Nichego, - reshitel'no otvetil ohrannik. - Absolyutno nichego. Kapitan serdito pokosilsya na ekrany. - A oscillografy? - Tam tozhe nichego. Kapitan serdito obernulsya k ohranniku: - No etogo ne mozhet byt'! YA slyshal zvuk - i ego dolzhny byt' proizvodit' zvukovye kolebaniya! Ohrannik pokachal golovoj. - Izvinite, kapitan. Na vneshnih ekranah fiksirovalis' tol'ko obychnye nochnye shumy. - Ne na vneshnih, idiot! Menya interesuet, chto pokazyval v eto vremya vnutrennij? - Tam tozhe nichego ne bylo, - ohrannik ustavilsya na kapitana. - No esli my oba slyshali ego, to magnitofon dolzhen byl ego zapisat'. On otmotal zapis' nazad i vklyuchil vosproizvedenie. Plenka bezzvuchno smatyvalas' na bobinu, tak i ne proyasniv situaciyu. Oba na mgnovenie zamolchali, ohrannik - glyadya na kapitana, kapitan - na ohrannika. - Interesno, chto sposobno proizvodit' zvuk, kotoryj slyshat lyudi, no ne fiksiruet magnitofon? - nahmurilsya kapitan. - Karaul'nye zabespokoilis', - soobshchil Gregori. - Oni boyatsya, hotya i ne pokazyvayut etogo. - Vse smertnye boyatsya neizvestnogo, - ulybnulsya Pak. - |to zalozheno v nih eshche ot drevnih predkov, teh, kto zazheg pervyj koster, chtoby zashchitit'sya ot nochnyh strahov. Oni pryatalis' v rusle vysohshego