TOVAR NA PRILAVOK. - zA MESYACY - SHESTOJ BLOKNOT! i CHTO |TO ONA VSE PISHET? - gOROSKOPY. - nU I KAK TY DUMAESHX, ESTX OT NIH POLXZA? - vRYAD LI. zATO I VREDA NET. - oDIN MOJ ZNAKOMYJ NA GOROSKOPAH NEPLOHO ZARABATYVAL,- SKAZAL pATRON. - fAUNA DENEG NE BERET. - zNAYU.- tOLXKO VOT POCHEMU NE BERET? vRODE BY ZHENSHCHINA NEGLUPAYA... - dA UZH NE GLUPEE NEKOTORYH,- SKAZALA sYUZI. tUT VOSHEL dOK S DVUMYA PUSTYMI PIVNYMI BUTYLKAMI. - bUDX DOBR, SO LXDA ESHCHE PAROCHKU,- POPROSIL ON. sYUZI GLYANULA NA dOKA: INTERESNO, CHTO ON TAKOE? - I TUT ZHE OTVELA GLAZA, SMUSHCHENNAYA VIDOM EGO LOHMATOJ BORODY: ONA NIKOGDA NE PYALILASX NA CHELOVEKA, ESLI U NEGO CHTO-NIBUDX NE TAK. - oTCHEGO TY SAM NE DERZHISHX LED? - SPROSIL pATRON.- bRAL BY TOGDA PO CELOMU YASHCHIKU PIVA... - nET UZH, DERZHI TY. tAK RACIONALXNEE,- OTVECHAL dOK. - tY ZNAKOM S sYUZI? oNA NOVENXKAYA V "mEDVEZHXEM STYAGE". - zDRAVSTVUJTE, RAD POZNAKOMITXSYA,- SKAZAL dOK. - zDRAVSTVUJTE,- PROIZNESLA sYUZI, VYGOVARIVAYA VSE SLOGI (OBYCHNO ONA BROSALA SKOROGOVORKOJ "ZDRASTE"). kOGDA dOK USHEL, pATRON SKAZAL: - vIDALA? eTO U NAS CHELOVEK OSOBENNYJ! - chUVSTVUETSYA... - oN TAKIE SHTUKI ZNAET, CHTO MY S TOBOJ I NE SLYHIVALI!- kAK VSYAKIJ ZHITELX kONSERVNOGO rYADA, pATRON BROSILSYA ZASHCHISHCHATX dOKA. - oN CHTO, NEMNOGO S PRIVETOM? - sAMA TY S PRIVETOM. pROSTO ON TAK RAZGOVARIVAET - NE UMEET PO-DRUGOMU. - chUVSTVUETSYA...- OPYATX SKAZALA sYUZI. - zNAESHX, CHEM ON ZANIMAETSYA? lOVIT MEDUZ I GOLOVASTIKOV - I PRODAET! - dA KOMU ZHE ONI NUZHNY? - nE VOLNUJSYA, NA VSYAKIJ TOVAR POKUPATELX NAJDETSYA. - nU-NU. a DRUGIE POCHEMU NE DODUMALISX MEDUZ PRODAVATX? - tY DUMAESHX, VSE TAK PROSTO? nADO ZNATX, KOGO LOVITX, DA KAK OBRABATYVATX. - a ZACHEM EMU |TA BORODA? u MENYA BYL ZNAKOMYJ BOREC, TOZHE BORODU NOSIL. - nE ZNAYU. a BORCU ZACHEM BORODA? - chTOB GROZNEE KAZATXSYA. - mOZHET, I dOK TOZHE?.. hOTYA NET, ZACHEM EMU GROZNOSTX NAPUSKATX... u NAS V ARMII,- VSPOMNIL VDRUG pATRON,- BORODU NOSITX NE RAZRESHALI. bUDESHX VYDELYATXSYA - NE UZHIVESHXSYA V KAZARME. - tO-TO I ONO,- SKAZALA sYUZI.- ya NE PROTIV, CHTOB MUZHCHINA VYDELYALSYA. tOLXKO CHTOBY NE OCHENX. - zhENSHCHINA DOLZHNA PRISPOSABLIVATXSYA!- NASTAVITELXNO SKAZAL pATRON.chTO-TO YA SOVSEM S TOBOJ ZABOLTALSYA. rABOTA STOIT. - tY MEKSIKANEC? -SPROSILA sYUZI. - aMERIKANEC. pAPASHA, TOT BYL MEKSIKANEC. - a RAZGOVARIVATX PO-IHNEMU UMEESHX? - nU, UMEYU. - vULLI VU? - nET, |TO NE PO-NASHEMU. - lADNO, POKA,- SKAZALA sYUZI. dVERX S ZHALYUZIJNOJ SETKOJ ZAHLOPNULASX ZA NEJ. "a ONA NICHEGO,- PODUMAL pATRON.- hOTYA BUDX MOYA VOLYA, YA 6M EE VYSTAVIL IZ "mEDVEZHXEGO STYAGA". sYUZI PROSHLA PUSTYNNOJ ULICEJ K PARADNOMU VHODU "mEDVEZHXEGO STYAGA", PODNYALASX NA KRYLXCO. tUT ONA OBERNULASX, EJ POCHUDILOSX - KTO-TO NA NEE SMOTRIT. oNA NE VIDELA, CHTO dOK NABLYUDAET ZA NEJ IZ OKNA zAPADNOJ BIOLOGICHESKOJ. 8. velikaya kroketnaya vojna u ZALIVA NA VYSOKOM VZMORXE RASPOLOZHILISX BOK O BOK DVA GORODA-mONTEREJ I pASIFIK-gROV. pOHOZHEGO V NIH TOLXKO I ESTX, CHTO STOYAT ONI V ODNOJ MESTNOSTI. mONTEREJ OSNOVALI V NEZAPAMYATNYE VREMENA CHUZHAKI - INDEJCY DA ISPANCY. rOS GOROD NECHINNO, SAMOTEKOM, DOMA V NEM I TE TORCHAT KAK POPALO. iNOE DELO pASIFIK-gROV - GOROD-UBEZHISHCHE SUROVYH DUHOMYSLOV mOISEEVYH. vOZNIK ON HOTX NEDAVNO, V 80-E GODY PROSHLOGO VEKA, ZATO SRAZU OTLILSYA V GOTOVUYU FORMU, SO VSEMI ZAKONAMI, MORALXNYMI NORMAMI I OBYCHAYAMI. oDIN IZ GORODSKIH ZAKONOV ZAPRESHCHAET SDELKI, PREDMETOM KOIH SLUZHAT KREPKIE NAPITKI. oTTOGO V APTEKAH NARASHVAT TONIZIRUYUSHCHIE SREDSTVA NA SPIRTU. dRUGIM ZAKONOM PREDPISYVAETSYA OPUSKATX SHTORY POSLE ZAHODA SOLNCA, A RANXSHE NE POLAGAETSYA. nE DOZVOLYAETSYA GONYATX NA VELOSIPEDAH. v ZAPRETE VOSKRESNYE POHODY NA PLYAZH I LODOCHNYE KATANXYA. eSTX ESHCHE ODNO PRESTUPLENIE: DLYA NEGO NE SUSHCHESTVUET STATXI, NO POCHITAETSYA ONO SERXEZNYM,- |TO BUJNYE PIRUSHKI. nADO, VPROCHEM, PRIZNATX, CHTO BOLXSHINSTVO ZAKONOV BLYUDETSYA TEPERX NE STOLX USERDNO. pREZHNEJ STENY MEZHDU GORODOM-UBEZHISHCHEM I MIROM NET. rAZ ZA SVOYU ISTORIYU pASIFIK-gROVU SLUCHILOSX POPASTX V BEDU, BEDU NESHUTOCHNUYU. sOBYTIYA TAKOVY. sREDI PERVOGO NASELENIYA GORODA-UBEZHISHCHA OKAZALOSX NEMALO STARIKOV. bEZHATX IM BYLO NE OT KOGO I NE OT CHEGO, A PROSTO VOT ZAHOTELOSX POSELITXSYA NA STAROSTI LET IMENNO ZDESX. sTARIKI BYLI VORCHUNY, OT BEZDELXYA SOVALI VSYUDU NOS I SKORO PORYADKOM VSEM NADOELI. chTOB ZANYATX IH, GORODSKOJ FILANTROP PO IMENI dIME PODARIL GORODU DVE PLOSHCHADKI DLYA IGRY V ROK. rOK - SLOZHNYJ VID KROKETA. vOROTCA V NEM UZKIE, MOLOTKI NA UKOROCHENNOJ RUCHKE; A IGRAYUT IZ-ZA BOKOVYH LINIJ, NA MANER BILXYARDA. iGRA VESXMA TRUDNA I, KAK GOVORYAT, VOSPITYVAET BOJCOVSKIE KACHESTVA HARAKTERA. mALYJ SPORT, PODOBNO BOLXSHOMU, NEMYSLIM BEZ SOPERNICHESTVA I NAGRAD. kAZHDYJ GOD V pASIFIK-gROVE RAZYGRYVALSYA KUBOK. kAZALOSX BY, KAKIE MOGUT BYTX OSOBENNYE STRASTI VOKRUG KROKETA? k TOMU ZHE ESLI BOLXSHINSTVU IGROKOV PEREVALILO ZA SEMXDESYAT... aN NET! v GORODE BYLI DVE KOMANDY. sPORTIVNYJ KOSTYUM STARIKOV SOSTOYAL IZ ERMOLKI I POLOSATOJ KURTKI, CVET KOTORYH V ODNOJ KOMANDE GOLUBOJ, A V DRUGOJ ZELENYJ. tAK ONI I NAZYVALISX: GOLUBYE I ZELENYE. zA KAKIH-NIBUDX DVA GODA ZHIZNX V GORODE SOVERSHENNO ISKAZILASX. nACHALOSX VSE S TOGO, CHTO SOPERNIKI, UPRAZHNYAVSHIESYA BOK O BOK, PERESTALI DRUG S DRUGOM RAZGOVARIVATX. iH NEPRIYAZNI POSLEDOVALI DOMASHNIE: DOMOCHADCY GOLUBYH NE VODILISX OTNYNE S DOMOCHADCAMI ZELENYH. nO SEMXYAMI IGROKOV DELO NE OGRANICHILOSX, OCHENX SKORO VESX GOROD YAVLYAL SOBOJ DVA VRAZHDEBNYH LAGERYA. i VOT UZHE MAMASHI ZELENYH BARYSHENX IZO VSEH SIL STARALISX OTVADITX GOLUBYH ZHENIHOV; TEM ZHE OTVECHALI GOLUBYE. sPUSTYA NEMNOGO VREMENI, VRAZHDA PRONIKLA I V OBLASTX POLITIKI: GOLUBOMU VO SNE BY NE PRISNILOSX PROGOLOSOVATX ZA ZELENOGO. pOTOM I CERKOVX RASKOLOLASX: VO VREMYA SLUZHBY GOLUBYE I ZELENYE SIDELI PO RAZNYE STORONY OT PROHODA; SOBIRALISX DAZHE STROITX DVE OTDELXNYE CERKVI. pONYATNO, CHTO PUSHCHE VSEGO VRAZHDA RAZGORALASX V PORU KUBKOVYH MATCHEJ. dLYA STYCHKI BYLO DOVOLXNO KOSOGO VZGLYADA. tON ZADAVALI SAMI PRESTARELYE SPORTSMENY. sLUCHALOSX, POSLE IGRY DVOE VOSXMIDESYATILETNIH STARICHKOV UGLUBLYALISX V LES I DRALISX TAM SMERTNO... iZOBRELI DAZHE SPECIALXNYE TAJNYE YAZYKI, CHTOBY VRAG NE PONIMAL RAZGOVOROV... tAKOJ ZHGUCHEJ BYLA |TA RASPRYA, CHTO ZABESPOKOILISX OKRUZHNYE VLASTI. eSHCHE BY. oDNOMU GOLUBOMU SPALILI DOM. vSKORE V LESU NASHLI ZELENOGO, NASMERTX ZABITOGO KROKETNYMI MOLOTKAMI. mOLOTOK DLYA IGRY V ROK NEVELIK, DA UVESIST - ORUZHIE HOTX KUDA. sTARIKI PRIVESHIVALI MOLOTKI NA KOZHANOM REMESHKE K ZAPYASTXYU, KAK BOEVYE TOPORY, I NIGDE S NIMI NE RASSTAVALISX. vRAGI OBVINYALI DRUG DRUGA VO VSEVOZMOZHNYH PRESTUPLENIYAH, VKLYUCHAYA TE, KOTORYE IM BYLI NE POD SILU PO PRICHINE PREKLONNYH LET. gOLUBYE PERESTALI HODITX V MAGAZINY ZELENYH. gOROD SDELALSYA NE GOROD, A CHERT ZNAET CHTO! oBSHCHIJ BLAGODETELX, MISTER dIME, BYL SLAVNYJ STARIKAN. pREZHDE, DO pASIFIK-gROVA, ON POKURIVAL OPIUM. oTTOGO VESX VEK BYL ZDOROV, POKOEN I NA STAROSTI LET NE ZNAL TUBERKULEZOV I DAVLENIJ. bLAGOTVORITELX, ON BYL ESHCHE I FILOSOF. uVIDEV, CHTO SOTVORILOSX V GORODE PO EGO MILOSTI, ON OPECHALILSYA, A POZZHE USTRASHILSYA. "tEPERX YA PONIMAYU, CHTO CHUVSTVUET bOG",GOVORIL ON DRUZXYAM. bLIZILOSX TRIDCATOE IYULYA, NACHALO OCHEREDNOGO KUBKA. oBSTANOVKA TAK NAKALILASX, CHTO GOROZHANE HODILI S REVOLXVERAMI. gOLUBAYA I ZELENAYA REBYATNYA ZATEVALA MEZHDU SOBOJ ZHESTOKIE DRAKI. rAZ UZH CHUVSTVUESHX TO, CHTO CHUVSTVUET bOG, RASSUDIL MISTER dIME, TO I POSTUPATX NADO POD STATX bOGU. sLISHKOM MNOGO V GORODE NASILIYA. v NOCHX NA TRIDCATOE IYULYA MISTER dIME NANYAL BULXDOZER. nAUTRO NA MESTE KROKETNYH PLOSHCHADOK ZIYALA OGROMNAYA YAMISHCHA S NEROVNYMI KRAYAMI. bUDX U dIMSA VREMENI POBOLXSHE, ON ZAVERSHIL BY DELO POTOPOM - USTROIL BY OZERO... dIMSU PRISHLOSX BEZHATX IZ GORODA. hOROSHO, CHTO ON NE POPALSYA V RUKI SOGRAZHDAN,-A TO BY EGO NEPREMENNO OBMAZALI DEGTEM I VYVALYALI V PTICHXH PERXYAH. oN UKRYLSYA OT IH GNEVA V mONTEREE: ZAZHIL TAM PRESPOKOJNO, POKURIVAYA SVOJ OPIUM... iZ GODA V GOD TRIDCATOGO IYULYA ZHITELI pASIFIK-gROVA USTRAIVAYUT SIMVOLICHESKOE SOZHZHENIE MISTERA dIMSA. eTO NASTOYASHCHEE PRAZDNICHNOE DEJSTVO. sNARYAZHAYUT POHOZHEE CHUCHELO I DOLGO NOSYAT EGO PO ULICAM, A POTOM VESHAYUT NA SOSNE. i, NAKONEC, SZHIGAYUT; LYUDI SHESTVUYUT POD NIM S FAKELAMI; I KAZHDYJ GOD BEDNYJ MISTER dIME UHODIT V DYM-S... "sKAZKI!"-SKAZHETE VY. sKAZKA-LOZHX, DA V NEJ NAMEK... 9. durakom rodilsya... prezidentom pomresh' pOVERHNOSTNOMU NABLYUDATELYU MOGLO POKAZATXSYA, CHTO kONSERVNYJ rYAD SOSTOIT IZ OBOSOBLENNYH MIRKOV, SUSHCHESTVUYUSHCHIH NEZAVISIMO DRUG OT DRUGA. kAFE "lA iDA", LAVKA dZHOZEFA-mARII (VSE ESHCHE IZVESTNAYA KAK LAVKA lI chONGA), "mEDVEZHIJ STYAG", kOROLEVSKAYA NOCHLEZHKA, zAPADNAYA BIOLOGICHESKAYA LABORATORIYA,- KAZALOSX BY, KAKAYA MEZHDU NIMI SVYAZX? nA SAMOM DELE IH SVYAZYVAET MNOZHESTVO NEZRIMYH UZ,- TRONX ODNOGO - OPOLCHATSYA VSE. i ESLI U KOGO-TO GORE, TO SLEZY LXYUTSYA TOZHE U VSEH... sAMYM UVAZHAEMYM, SAMYM LYUBIMYM CHELOVEKOM V kONSERVNOM rYADU BYL dOK. oN UMEL VRACHEVATX NE TOLXKO TELESNYE, NO I DUSHEVNYE RANY. rADI DRUZEJ ON GOTOV BYL POSTUPITXSYA SVOEJ PORYADOCHNOSTXYU I NEREDKO OKAZYVALSYA POSOBNIKOM MELKIH PRAVONARUSHENIJ. nAKONEC, ON VSEGDA POZVOLYAL VYMANITX U SEBYA DOLLAR-DRUGOJ. sTOIT LI UDIVLYATXSYA, CHTO DOKOVU BEDU VSE VOSPRINYALI KAK SVOYU SOBSTVENNUYU? chTO |TO BYLA ZA BEDA, dOK I SAM NE VEDAL. oN LISHX CHUVSTVOVAL, CHTO GLUBOKO NESCHASTLIV. vYSTROIV V RYAD KARANDASHI, CHASAMI PROSIZHIVAL NAD ZHELTYM BLOKNOTOM. v INYE DNI PISAL - I ZACHERKIVAL, I OPYATX PISAL - STREMITELXNO NAPOLNYALASX MUSORNAYA KORZINKA; V DRUGIE DNI NE MOG VYZHATX IZ SEBYA NI STROCHKI. pODHODIL K AKVARIUMU, SMOTREL V PROZRACHNUYU VODU. i SNOVA NAPUSKALISX NA NEGO GOLOSA. "pISHI - YAROSTNO PRIKAZYVAL VERHNIJ GOLOS; "iSHCHI!"GROMKO PEL SREDNIJ; A NIZHNIJ ZHALOBNO VZDYHAL: "oDINOK TY1 oDINOK!" dOK NE HOTEL SDAVATXSYA BEZ BORXBY: VOSKRESIL VSE STARYE ^MURY; KUPALSYA V VOLNAH MUZYKI; CHITAL "sTRADANIYA MOLODOGO vERTERA", NO VSE NAPRASNO - GOLOSA NE SMOLKALI. zhELTYE STRANICY, OKLIKAVSHIE VZGLYAD, SDELALISX ALYMI NEDRUGAMI... oDIN ZA DRUGIM UMIRALI V AKVARIUME OSXMINOGI... vSE TRUDNEJ STANOVILOSX OBMANYVATX SEBYA OTGOVORKOJ, CHTO NET-DE HOROSHEGO MIKROSKOPA kOGDA SKONCHALSYA POSLEDNIJ OSXMINOG, dOK UHVATILSYA ZA NOVUYU OTGOVORKU. "pONIMAETE,- OB®YASNIL ON DRUZXYAM, YA NE MOGU RABOTATX BEZ PODOPYTNYH ORGANIZMOV. a GDE IH VZYATX RANXSHE VESENNIH PRILIVOV? vOT BUDET S CHEM RABOTATX, DA NOVYJ MIKROSKOP - TOGDA MONOGRAFIYA SRAZU SDVINETSYA S MESTA..." dRUZXYA CHUYALI EGO BOLX, PRONIKALISX EYU. dRUZXYA PONIMALI: SKORO NASTANET VREMYA, KOGDA NUZHNO BUDET CHTO-TO PREDPRINYATX. i VOT V kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKE SLUCHILOSX MALENXKOE SOBRANIE - IMENNO SLUCHILOSX, POTOMU CHTO NIKTO EGO NE SOZYVAL I NE GOVORIL RECHEJ. pOSREDI KOMNATY NEOB®YATNO VOSSEDALA mOGUCHAYA iDA. "mEDVEZHIJ STYAG" PREDSTAVLYALI aGNESSA, mEJBL I bEKKI. pRISUTSTVOVALI VSE REBYATA VO GLAVE S mAKOM... rAZGOVOR - KAK VSYAKIJ SERXEZNYJ RAZGOVOR - POVELSYA IZDALEKA. - vCHERA,- SOOBSHCHIL eLEN,- iDA VYSHVYRNULA PXYANOGO IZ KAFE. rASTYANULA SEBE PLECHO. - dA, STAROSTX NE RADOSTX,- MRACHNO OTOZVALASX iDA. - oN NA NEE PERVYJ NAPAL. zATO POTOM LETEL - CHEREZ TROTUAR PRYAMO NA MOSTOVUYU. vOT BY USTROITX CHEMPIONAT PO SAMOOBORONE. nASHA iDA VSEH BY POBEDILA! - dO SIH POR PLECHO BOLIT,- POZHALOVALASX iDA. dRUZXYA POKA CHTO IZBEGALI GLAVNOGO. - kAK TAM fAUNA POZHIVAET? - SPROSIL mAK. - hOROSHO,- OTVETILA aGNESSA.- chUDIT POMALENXKU. - dA UZH, CHUDITX ONA LYUBIT,- PODTVERDILA bEKKI, OSTOROZHNO SCHISHCHAVSHAYA LAK S NOGTEJ.- uCHIT NAS STOLOVOMU |TIKETU. vYNET SOROK RAZNYH VILOK, I DAVAJ SPRASHIVATX, DLYA CHEGO ONI NUZHNY... - kAK DLYA CHEGO? dLYA EDY! - SKAZAL eLEN. - eH TY, NEVEZHDA,- SKAZALA bEKKI.- tEBE CHTO DESERTNAYA VILKA, CHTO NAVOZNYE VILY... - a PREDOHRANITELXNAYA VILKA, ZNAESHX DLYA CHEGO? - VOINSTVENNO SPROSIL eLEN. - dLYA CHEGO? - dERNI, TOGDA UZNAESHX! tOZHE MNE, UMNAYA NASHLASX... - u dOKA VSE PO-STAROMU?- SPROSILA mOGUCHAYA iDA. - aGA,- VZDOHNUL mAK.- bYL YA VCHERA U NEGO... dAVAJTE PODUMAEM, KAK EMU POMOCHX. vSE ZADUMALISX... dA, TRUDNO dOKU- TRUDNO I VERNYM EGO DRUZXYAM. eSHCHE BY, POSHATNULSYA IH KUMIR. pREZHDE VSE UDAVALOSX dOKU LEGKO - NE OTTOGO LI, CHTO NE ZAMAHIVALSYA ON NI NA CHTO BOLXSHOE? i HOTYA PO-PREZHNEMU SILXNA LYUBOVX DRUZEJ, PRIMESHIVAETSYA K NEJ LEGKOE PREZRENIE. vELIKIM SLABOSTEJ NE PROSHCHAYUT! lYUDI, BOGOTVORIVSHIE dOKA, VOZVYSILISX V SOBSTVENNYH GLAZAH, POTOMU CHTO BOG OKAZALSYA OBYCHNYM CHELOVEKOM... - s KAKOJ STORONY PODSTUPITXSYA, UMA NE PRILOZHU, SKAZAL mAK. - a PUSKAJ fAUNA EMU PO ZVEZDAM POGADAET,- PREDLOZHIL VDRUG eLEN.sEJCHAS ONA MNE GADAET. - tEBE?- UDIVILSYA mAK.- kAK ZHE MOZHNO GADATX CHELOVEKU, DLYA KOTOROGO NE SUSHCHESTVUET BUDUSHCHEGO? - pOCHEMU |TO - NE SUSHCHESTVUET? - OBIDELSYA eLEN. nET, PRAVDA, DAVAJTE fAUNU POZOVEM NA PODMOGU. - dAVAJTE,- SKAZAL mAK, SLEGKA OZHIVIVSHISX.- eTO HOTX KAKAYA-TO NADEZHDA. eDDI, RASKOPAJ-KA BOCHONOK IZ VOENNYH ZAPASOV. a TY, eLEN, POZOVI fAUNU K NASHEMU STOLU. i PUSKAJ ZAHVATIT SVOYU ASTROLOGIYU... - mOZHET, ONA MNE UZHE POGADALA...- SKAZAL eLEN. fAUNA, K NEMALOMU SVOEMU OGORCHENIYU, SAMA NE SLISHKOM VERILA, CHTO ZVEZDAM ESTX DO NAS DELO; ODNAKO UTESHALASX TEM, CHTO V |TO VERYAT DRUGIE. aSTROLOGIYA DAVALA EJ OTLICHNUYU VOZMOZHNOSTX PODSKAZYVATX LYUDYAM, KAK ZHITX, A UZH KAK KOMU ZHITX - LUCHSHE fAUNY NE ZNAL NIKTO. vPROCHEM, INOGDA fAUNE - NESMOTRYA NA SKRYTYJ SKEPTICIZM-STANOVILOSX NE PO SEBE OT KAKOGO-NIBUDX GOROSKOPA. gOROSKOP eLENA POVERG EE V UZHAS I IZUMLENIE. mOZHET, LUCHSHE SZHECHX |TI BUMAZHKI I NIKOMU NE RASSKAZYVATX? fAUNA S eLENOM PROSLEDOVALA V nOCHLEZHKU. mAK NALIL fAUNE IZ BOCHONKA - GOSTXYA VYPILA ZALPOM, NE VYHODYA IZ ZADUMCHIVOSTI... - nU KAK, TY MNE POGADALA? - S VOLNENIEM SPROSIL eLEN. fAUNA VZGLYANULA NA NEGO SKORBNO; - lUCHSHE NE SPRASHIVAJ... - pOCHEMU? tAM CHTO-NIBUDX PLOHOE? - nE TO SLOVO. - lADNO, GOVORI, YA NICHEGO NE BOYUSX. - ya UZH I TAK, I |TAK PROVERYALA...-fAUNA VZDOHNULA.-tY DENX ROZHDENIYA, SLUCHAJNO, NE PEREPUTAL? - nET, NE PEREPUTAL. - tOGDA NIKAKOJ OSHIBKI.- fAUNA USTALO OGLYADEL SOBRAVSHIHSYA.- pO ZVEZDAM VYHODIT, CHTO eLEN STANET PREZIDENTOM sOEDINENNYH shTATOV. nASTUPILO POTRYASENNOE MOLCHANIE. , - nE VERYU! - SKAZAL NAKONEC mAK. - nE HOCHU BYTX PREZIDENTOM!- MOLVIL eLEN SO VSEJ ISKRENNOSTXYU. - hOTI NE HOTI, A ZVEZDAM VIDNEE,- SKAZALA fAUNA. pOEDESHX V vASHINGTON. - nE HOCHU, YA TAM NIKOGO NE ZNAYU! - dAVAJTE TOGDA I MY KUDA-NIBUDX POEDEM,- PREDLOZHIL uAJTI II.-ya ZNAYU OSTROVKI V tIHOM OKEANE - ZAGLYADENIE. mOZHET, TUDA I MAHNEM? kSTATI, |TO PODMANDATNAYA TERRITORIYA shTATOV! sLYSHX, eLEN, TVOI OSTROVA-TO! - nE NADO MNE NIKAKIH OSTROVOV! - mOZHET, LUCHSHE EGO UBITX? - SPROSIL mAK. - nELXZYA,- SKAZALA fAUNA.- v GOROSKOPE |TOGO NET. oN PROZHIVET DO SEMIDESYATI VOSXMI LET I POMRET OT TUHLOJ USTRICY. - nE LYUBLYU USTRIC! - nICHEGO, V vASHINGTONE POLYUBISHX. - a MOZHET, |TO VSE-TAKI OSHIBKA? -SPROSIL mAK. - eSLI BY. zNAESHX, SKOLXKO RAZ YA PROVERYALA! nET, NICHEGO TUT NE POPISHESHX, BYTX eLENU PREZIDENTOM. - a MOZHET, ONO I NICHEGO? -RAZDALSYA ODINOKIJ GOLOS eDDI.- mY VEDX ESHCHE I NE TAKIH PREZIDENTOV VIDELI... - a NELXZYA MNE POJTI OTKAZATXSYA? - eLEN BYL V OTCHAYANII.- nELXZYA? tOGDA YA SPRYACHUSX! - bESPOLEZNO,- MRACHNO POKACHALA GOLOVOJ fAUNA. hOCHESHX, PROVERIM ESHCHE RAZ, NO NADEZHDY NIKAKOJ. sKOLXKO U TEBYA NA NOGAH PALXCEV? vEDX DEVYATX? - nE ZNAYU. - pOSCHITAJ! eLEN SNYAL BOTINKI, ZASHEVELIL GUBAMI. pOTOM OB®YAVIL GORXKO: - aGA, DEVYATX. - vOT VIDISHX, I V GOROSKOPE TAK NAPISANO. tAK CHTO OSTAETSYA MOLITX BOGA, CHTOBY VSE HOROSHO OBOSHLOSX. - tUT UZH MOLI NE MOLI, HOROSHEGO NE DOZHDESHXSYA,SKAZAL uAJTI II.-nU fAUNA, NU ASTROLOGIYA! sDELALA IZ PRIDURKA PREZIDENTA. lUCHSHE BY POMOGLA dOKU KNIZHKU NAPISATX... - eTO KTO PRIDUROK? - GROZNO SPROSIL eLEN. - uILXYAM gENRI gARRISON, DEVYATYJ PREZIDENT. - a...- SKAZAL eLEN.- tOGDA LADNO. - chTO ZHE NAM DELATX S dOKOM? oN STAL SOVSEM NA SEBYA NE POHOZHIJ!- ZAVERESHCHALA aGNESSA SVOIM HRIPLYM SOPRANO.- ya PRINESLA EMU PINTU VISKI, ON NI RAZU I NE PRILOZHILSYA. sIDIT, SMOTRIT NA SVOI ZHELTYE BUMAZHKI. a ZNAETE, CHTO ON NA NIH NARISOVAL? - gOLOVASTIKOV?.. -PREDPOLOZHIL uAJTI I. - nET, HUZHE. nEPRILICHNUYU KARTINKU! - fU TY NAPUGAL,- SKAZAL mAK.- mOZHET, ON NAOBOROT, NA POPRAVKU POSHEL. tAK CHTO TAM ZA KARTINKA? - pREDSTAVLYAETE,- aGNESSA PONIZILA GOLOS,- NARISOVANA ZHENSHCHINA, SOVSEM GOLAYA. a RYADOM S NEJ OSXMINOG KURIT TRUBKU! nET, RANXSHE dOK TAKIH KARTINOK NE RISOVAL!.. mOGUCHAYA iDA OCHNULASX - SLOVNO GORA OZHILA - I SKAZALA: - a VEDX KAKOJ RANXSHE BYL LEGKIJ, VESELYJ! pRYAMO KAK PORCHA NA NEGO NASHLA. bUDX |TO NE dOK, A KTO DRUGOJ, YA BY SRAZU PODUMALA, CHTO ZDESX BABA ZAMESHANA. dA NET! sRODU ESHCHE dOK OT BAB NE PLAKAL!.. - zATO ONI OT NEGO PLAKALI,- VVERNUL mAK. - a MOZHET, I PRAVDA, DELO V KAKOJ-NIBUDX DEVCHONKE? - SPROSILA fAUNA, PODBOCHASX.- mOZHET, VODIT EGO KAKAYA-NIBUDX ZA NOS? - nET,- SKAZAL eLEN,- U NEGO BOLXSHE NA BOLEZNX POHOZHE. pRIDESHX K NEMU, A ON MOLCHIT. sKAZHESHX - NE SLYSHIT... sKOREJ BY ON VYZDORAVLIVAL. - dAVAJTE EMU PODBROSIM PAROCHKU DEVIC,- PREDLOZHIL uAJTI II.gLYADISHX, I OZHIVET. - zNAETE,- SKAZAL mAK,- HOTX I NE VERYU YA V |TI ZVEZDY, PUSTX-KA fAUNA EMU POGADAET. aVOSX V GOROSKOPE NAJDEM CHTO-NIBUDX DELXNOE... - vSE VY NE VERITE, TOLXKO PROSITE, POGADAJ,- PROVORCHALA fAUNA.chTO MNE, BOLXSHE VSEH NADO?.. tAK KOGDA U dOKA DENX ROZHDENIYA? kO VSEOBSHCHEMU UDIVLENIYU, VYYASNILOSX, CHTO NIKTO NE POMNIT. - vRODE BY OSENXYU...-NEUVERENNO SKAZAL eDDI. - mNE NE VRODE, MNE NADO TOCHNO ZNATX,- SKAZALA fAUNA.- mAK, MOZHET, TY U NEGO SPROSISHX? - lADNO. sLUSHAJ, fAUNA, TY |TO... NE OSOBO NA ZVEZDY SMOTRI, PRIBAVX TAM OT SEBYA CHTO NADO. - a CHTO NADO? - nU, CHTOB BROSIL PISATX SVOYU CHERTOVU KNIZHKU. dA ZAZHIL PO-STAROMU... - a CHTO PLOHOGO, PUSKAJ ON EE NAPISHET,- SKAZAL eLEN.- rAZ UZH HOCHETSYA. - dAVAJTE PO-CHESTNOMU,- SKAZAL mAK I POCHESAL ZHIVOT.- kONECHNO, EMU HOCHETSYA |TU KNIZHKU NAPISATX, DENX I NOCHX NAD NEJ STRADAET. tOLXKO ZNAETE, CHTO YA DUMAYU? nIKOGDA ON EE NE NAPISHET! - eTO POCHEMU?! - eLEN AZH S MESTA PRIVSKOCHIL. - zNAETE, ESTX TAKIE LYUDI, IH VRACHI NAZYVAYUT "PREDRASPOLOZHENNYE K STRADANIYAM"? oNI STRADAYUT VSEGDA I VEZDE. a POCHEMU? pOTOMU CHTO NA SAMOM DELE IM STRADATX NRAVITSYA! tAK I NASH dOK. eMU NE KNIZHKU HOCHETSYA NAPISATX, A POSTRADATX. -vYHODIT, ON SAM SEBYA MUCHAET?- UDIVILSYA uAJTI I.-zACHEM? - sEJCHAS OB®YASNYU. sLYHALI TAKOE SLOVO-"ZAMENA"? - eTO U FUTBOLISTOV, CHTO LI?- SPROSIL eDDI. - sAM TY FUTBOLIST,- SKAZAL mAK.- "zAMENA" - |TO KOGDA CHELOVEKU CHEGO-TO NEDOSTAET I ON PYTAETSYA VOSPOLNITX CHEM-TO ESHCHE. sAM TOGO NE ZNAYA. - vRESHX!- GROZNO VSKRICHAL eLEN.- dOK VSE NA SVETE ZNAET. - sPOKOJNO,- SKAZAL mAK,- KONECHNO, ZNAET. oN I PRO KNIZHKU ZNAET. zNAET, CHTO KNIZHKA - ESHCHE NE SAMYJ GLAVNYJ VOPROS! pOTOMU I NE MOZHET EE NAPISATX! Quod erat demonstrandum. - chEGO, CHEGO? - NE PONYALA fAUNA. - ch. T. D.- CHTO I TREBOVALOSX DOKAZATX. - aH, DA,- SKAZALA fAUNA.- tVOYA PRAVDA... 10. v stene, nas okruzhayushchej, est' laz, nas voproshayushchij dOK SDELAL KOE-KAKUYU PERESTANOVKU: TEPERX STOL STOYAL U OKNA. dOK STROCHIL PO ZHELTOJ BUMAGE: "iZMENENIE CVETA, PO-VIDIMOMU, YAVLYAETSYA NE TOLXKO SLEDSTVIEM USILENNOGO PRITOKA ZHIDKOSTEJ K POVERHNOSTI, NO TAKZHE SLEDSTVIEM KOROBLENIYA TKANEJ, KOTOROE VYZYVAET PRELOMLENIE SVETOVYH LUCHEJ, SOZDAVAYA TEM SAMYM VPECHATLENIE CVETA". gDE-TO HLOPNULA DVERX. dOK BROSIL VZGLYAD V OKNO: PO TROPINKE OT DVEREJ kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKI VRAZVALKU SHLA fAUNA. dOK SNOVA SKLONILSYA NAD STOLOM, NO TUT NA ULICE POSLYSHALISX SHAGI. tAK, A TEPERX KTO? oKAZYVAETSYA, |TO mOGUCHAYA iDA IDET K SEBE V KAFE. vOT OTKRYLASX DVERI LAVKI I POKAZALSYA dZHOZEF-mARIYA. oN PERESHEL CHEREZ DOROTU, PODNYALSYA NA KRYLXCO zAPADNOJ BIOLOGICHESKOJ I POSTUCHAL. - vOJDITE,- KRIKNUL dOM (V GOLOSE ZVUCHALO OBLEGCHENIE). - vOT, RESHIL ZAGLYANUTX. a TO U MENYA ORKESTR NAD GOLOVOJ REPETIRUET. sVIHNUTXSYA MOZHNO. - vOOBSHCHE-TO YA ZANYAT,- NE OCHENX UVERENNO SKAZAL dOK. dZHOZEF-mARIYA OSMOTREL KOMNATU. - zACHEM TEBE ZMEI? - pRODAVATX. dOK VYGLYANUL V OKNO. - dA KTO IH KUPIT? - SKAZAL dZHOZEF-mARIYA.- chTO TY TAM UVIDEL? -oN PO-GUSINOMU VYTYANUL SHEYU V STORONU OKNA.- tAK |TO ZHE NOVENXKAYA, TA SAMAYA, IZ "mEDVEZHXEGO STYAGA". oH, fAUNA S NEJ I NAPLACHETSYA!.. - s KEM? - RASSEYANNO SPROSIL dOK. - tY CHTO, NE SLYSHISHX? - mNE NADO RABOTATX...- VYALO SKAZAL dOK. - zNAESHX,- NEOZHIDANNO SKAZAL pATRON,- A YA VSE RAVNO NE VERYU! - tY O CHEM? - nE VERYU, CHTO V SHAHMATAH NELXZYA SZHULXNICHATX. - nELXZYA! iZVINI, MNE PORA. - pOSTOJ, KUDA SPESHISHX? - oTLIV SKORO... dOK BREL BEREGOM MORYA. bELYE OT PENY VOLNY LEZLI NA PESOK, NET-NET DA I OBDAVALI NOGI. vPEREDI KATILI KULICHKI. zOLOTOE SOLNCE UHODILO VSE DALXSHE V PROSTOR NA ZAPAD; NA NITOCHKE GORIZONTA NEPROCHNO ZAMERLA SHHUNA. sLEVA BELELI KRUGLYE PESCHANYE DYUNY, ZA NIMI VSTAVALI SOSNY-TEMNYE, SLOVNO HRANIVSHIE DNEM CHASTICU NOCHI. "iTAK, PRI STIMULYACIYA U NIH UCHASHCHAETSYA PULXS, TOCHX- V TOCHX KAK U CHELOVEKA V MOMENT |MOCIONALXNOGO ILI FIZICHESKOGO NAPRYAZHENIYA. vOZMOZHNO, VYDELYAETSYA ADRENALIN. nO KAK |TO DOKAZATX? tEPERX DO SAMYH VESENNIH PRILIVOV NE NAJTI PODOPYTNYH ORGANIZMOV..." - DUMAL dOK. "vERISHX LI TY SAM VO VSE |TO? tY RAZUCHILSYA SMEYATXSYA NAD SOBOJ. tY V PLENU-U SVOEGO SAMOMNENXYA",-NAGOVARIVAL SREDNIJ GOLOS. "oDINOK TY! nIKOMU NICHEGO NE DAESHX, NI OT KOGO NE BERESHX... nIKTO NE SOGREET TVOYU DUSHU! nET U TEBYA DOROGOGO CHELOVEKA!"-NADSAZHIVALSYA GDE-TO V SAMOM NUTRE NIZHNIJ GOLOS. bOLXSHE VSEGO NA SVETE dOK HOTEL VERNUTXSYA K STAROJ ZHIZNI - TAK VZROSLYE POROJ HOTYAT VERNUTXSYA V DETSTVO, ZABYVAYA O TOM, CHTO I DETYAM BYVAET GORXKO. dOK PRISEL NA KORTOCHKI I, SOGNUV LADONX SOVKOM, VYRYL YAMKU V SYROM PESKE. yaMKA BYSTRO NAPOLNYALASX VODOJ, PESCHANYE KRAYA TAYALI. iZ-POD PALXCEV PUSTILSYA NAUTEK PESCHANYJ KRABIK. sZADI RAZDALSYA GOLOS: - chEGO TY ISHCHESHX? - nICHEGO,- BURKNUL dOK, NE OBORACHIVAYASX. - tUT NET MOLLYUSKOV. - zNAYU,- BROSIL dOK. vERHNIJ GOLOS ZAPEL: "hOCHU BYTX ODIN. nADOELI RAZGOVORY, OB®YASNENIYA, SPORY. nE ZHELAYU SLUSHATX. sEJCHAS MNE VYDADUT KAKUYU-NIBUDX DOMOROSHCHENNUYU OKEANOLOGICHESKUYU TEORIYU. lUCHSHE NE OBORACHIVATXSYA". - v MORE STOLXKO METALLA! - SKAZAL GOLOS SZADI. mAGNIEM IZ ODNOJ KUBICHESKOJ MILI MOZHNO BYLO BY VYMOSTITX VSYU STRANU.- "vEZET MNE NA CHOKNUTYH,- PODUMAL dOK.- mAGNITOM, CHTO LI, IH KO MNE TYANET?" - ya YASNOVIDEC,- SKAZAL GOLOS SZADI. nE VSTAVAYA, dOK STREMITELXNO OBERNULSYA, V NEM ZAKIPALA ZLOSTX: - oCHENX PRIYATNO! ya TOZHE YASNOVIDEC. a DVUM YASNOVIDCAM V ODNOM MESTE TESNO!- SRODU ON ESHCHE NE BYL TAK NEVEZHLIV S NEZNAKOMYM CHELOVEKOM. nEZNAKOMEC BYL KRUPNYJ BORODATYJ MUZHCHINA S ZHIVYMI I YASNYMI GLAZAMI ZDOROVOGO SMYSHLENOGO REBENKA. oDET V DRANYJ KOMBINEZON I VYCVETSHUYU GOLUBUYU RUBAHU. nOGI BOSY. nA GOLOVE SOLOMENNAYA SHLYAPA S DVUMYA PORYADOCHNYMI DYRAMI V POLYAH - YAVNO, PREZHNIM EE HOZYAINOM BYLA LOSHADX KAKOGO-NIBUDX FERMERA. dOKU STALO ZANYATNO. - ya IMEYU OBYKNOVENIE PRIGLASHATX ZAHOZHIH LYUDEJ OTOBEDATX SO MNOJ,SKAZAL YASNOVIDEC.- kONECHNO, V |TOM YA NE ORIGINAL. tO ZHE DELAL gARUN-ALX-rASHID. pOJDEMTE... dOK PODNYALSYA S KORTOCHEK, V PODKOLENXYAH POKALYVALO KAK IGOLOCHKAMI. rYADOM S MALENXKIM dOKOM YASNOVIDEC VYSILSYA PODOBNO BASHNE. gLAZA U NEGO I VPRYAMX KAK U SMYSHLENOGO, ZHIZNERADOSTNOGO REBENKA; ZATO LICO SLOVNO IZ GRANITA VYSECHENO - TAKIE LICA BYLI U PROROKOV I PATRIARHOV; TAK ZHE, NAVERNOE, VYGLYADELI SVYATYE, DUMAL dON. iZ OBTREPANNYH RUKAVOV GOLUBOJ RUBAHI TORCHALI RUKI - UZLOVATYE, KAK VINOGRADNAYA LOZA; LADONI ODETY KORICHNEVYM PANCIREM MOZOLEJ, ISSECHENY POREZAMI RAKUSHEK. v LEVOJ RUKE YASNOVIDEC DERZHAL DRYAHLYE KEDY. vIDYA, CHTO dOK SMOTRIT NA NIH, ON SKAZAL: - ya IH NADEVAYU, KOGDA ZAHOZHU V MORE,- RAKUSHKI OCHENX OSTRYE, PRIHODITSYA ZASHCHISHCHATX NOGU. - gARUNA,- SKAZAL dOK, NEVOLXNO SMYAGCHAYASX,- POSESHCHALI DZHINNY, A TAKZHE DUHI ZEMLI, OGNYA I VODY. vAS TOZHE NAVESHCHAYUT DZHINNY?- I TUT ZHE PODUMAL: "gOSPODI, NU ZACHEM YA VVYAZALSYA V |TOT DURACKIJ RAZGOVOR? nADO POSKOREE SMATYVATXSYA, POKA ESHCHE MOZHNO". yaSNOVIDEC POSMOTREL SVERHU VNIZ V LICO dOKU. - ya ZHIVU ODIN,- SKAZAL ON PROSTO.- zhIVU NA VOLXNOM VOZDUHE. nOCHXYU LEZHISHX: VOLNY PLESHCHUT, SUCHXYA SOSNOVYE NAD GOLOVOJ CHUDNO TAK CHERNEYUT... kONECHNO, OT VSEGO |TOGO - OT ZVUKOV, OT TISHINY, OT RAZNOCVETXYA I ODINOCHESTVA - U MENYA BYVAYUT VIDENIYA. dA I U KOGO BY IH NE BYLO... - nO VEDX VY V NIH NE VERITE? - dOK OZHIDAL USLYSHATX V OTVET "NET". - pO-MOEMU,- OTVECHAL YASNOVIDEC,- VERA TUT NI PRI CHEM. vY VIDELI, KAK SOLNCE SADITSYA V OKEAN? kAKOE ONO DELAETSYA PLOSKOE, KAK PRICHUDLIVO MENYAET OCHERTANXYA? nEUZHELI VY SEBE NAPOMINAETE, CHTO |TO ILLYUZIYA, VYZVANNAYA ATMOSFERNOJ PYLXYU I PRELOMLENIEM SVETA V VODE?.. nAVERNOE, PROSTO NASLAZHDAETESX KRASOTOJ. a U VAS NE BYVAET VIDENIJ? - nET. - a KOGDA VY SLUSHAETE MUZYKU, RAZVE VAM NE YAVLYAYUTSYA KAKIE-TO OBRAZY, VOSPOMINANIYA? - nU, |TO SOVSEM DRUGOE DELO... -nE VIZHU RAZNICY,- SKAZAL YASNOVIDEC.- pROSHU VAS, OBED GOTOV. sREDI DYUN, V MESTAH, GDE ISKRIVLENNYE VETROM SOSNY SDERZHIVAYUT POLZUCHIJ PESOK, OBRAZUYUTSYA NEBOLXSHIE GLUBOKIE LOZHBINY. v ODNOJ IZ TAKIH LOZHBINOK, V KAKOJ-NIBUDX SOTNE YARDOV OT BEREGA, I ZHIL YASNOVIDEC. kROHOTNAYA DOLINKA BYLA ZASHCHISHCHENA OT VETRA. sVERHU NAVISALI SOSNOVYE SUCHXYA; DUSHISTAYA HVOYA GUSTO USTILALA PESOK. nAD GOLOVAMI, V VERSHINAH DEREVXEV, GULYAL VETER, A NA DNE MALENXKOJ CHASHI BYLO TIHO I UYUTNO; POD KORYAVYMI VETVYAMI POSTOYANNO CARIL POLUMRAK. sOSNY VYZHILI LISHX POTOMU, CHTO VSE VREMYA PODLAZHIVALISX K BUJNYM SILAM STIHII: ROSLI KRIVYMI DA KORENASTYMI, VYTYAGIVALI PO VETRU RUKI-SUCHXYA, OPEKALI STELYUSHCHIESYA RASTENXICA, KOTORYE ZAMEDLYAYUT HOD DYUN. pOD SOSNAMI GOREL KOSTER, NA PLOSKIH NAKALENNYH KAMNYAH, SLUZHIVSHIH PLITOJ, V ZAKOPCHENNYH DOCHERNA KONSERVNYH BANKAH DYMILOSX KAKOE-TO VAREVO. - rAD VAS PRIVETSTVOVATX V SVOEM DOME,- SKAZAL YASNOVIDEC.- nAS ZHDET CHUDESNYJ OBED. iZ RAZVILKI SOSNY ON VYNUL BOLXSHUYU ZHESTYANKU, IZVLEK IZ NEE BATON BELOGO HLEBA, OTREZAL DVA TOLSTYH LOMTYA. pOTOM IZ MOKROJ KORZINKI DOSTAL NESKOLXKO MORSKIH EZHEJ, RASKOLOL IH O KAMENX, POLOZHIL NA HLEB IH GONADY. - sAMCY SLADKIE, SAMKI KISLYE. ya IH SMESHIVAYU. - dA, YA IH PROBOVAL.- SKAZAL dOK,- eTOT PRODUKT OCHENX BOGAT BELKOM. iTALXYANCY IH EDYAT. gOVORYAT, ONI SODERZHAT VESHCHESTVA, USILIVAYUSHCHIE POLOVOE CHUVSTVO. eSTX LYUDI, KOTORYH NIKAKIM UMNYM TREPOM NE SOBXESHX. yaSNOVIDEC BYL NEPOBEDIMO PROST. - tEPERX,- PROMOLVIL ON,- POPROBUEM VARENYH MOLLYUSKOV. u MENYA ESTX BULAVKA, CHTOB UDOBNEJ PODCEPLYATX. a MORSKUYU KAPUSTU VY LYUBITE? u NEE IZYSKANNYJ VKUS. eSHCHE U MENYA ESTX SBORNAYA POHLEBKA - NECHTO VRODE BUJABES. {fRANCUZSKOE BLYUDO - RYBNAYA POHLEBKA S CHESNOKOM I PRYANOSTYAMI.} nE BUDU GOVORITX IZ CHEGO - DOGADAJTESX SAMI. - ya VIZHU, VY DOBYVAETE VSYU PISHCHU IZ MORYA? - nET, NE VSYU. hOROSHO BY, KONECHNO... zhITX BYLO BY TOGDA PROSHCHE. ya POLNOSTXYU POLUCHAYU IZ MORYA SVOJ BELOK, NO UVY, MOJ GRESHNYJ ZHELUDOK NE MOZHET BEZ KRAHMALA. ya EM NEMNOGO HLEBA I KARTOFELYA. k MORSKOJ PISHCHE HOROSHO CHTO NIBUDX KISLOE - U MENYA ESTX UKSUS I LIMONY. bALUYUSX I PRYANYMI TRAVAMI - ROZMARINOM, TIMXYANOM, SHALFEEM, DUSHICEJ... - a KAK ZHE SAHARA? - SPROSIL dOK.- vEDX V MORE IH NET?.. yaSNOVIDEC POTUPILSYA I NESKOLXKO VREMENI NABLYUDAL ZA CHERNYM MURAVXEM, KOTORYJ TSHCHETNO PYTALSYA PREODOLETX PESCHANYJ ZAVAL - PESOK OSYPALSYA U NEGO IZ-POD LAPOK. nAKONEC VYGOVORIL TIHO: - ya KRADU V MAGAZINE LEDENCY,- CHUVSTVOVALOSX, CHTO EMU OCHENX STYDNO.nICHEGO NE MOGU S SOBOJ PODELATX... - pLOTX NEMOSHCHNA... - eTO MENYA NE VOLNUET. aPPETIT - VESHCHX HOROSHAYA. chEM BOLXSHE U CHELOVEKA ZHELANIJ, TEM ON BOGACHE. nO YA NENAVIZHU VOROVSTVO. mENYA UCHILI, CHTO VOROVATX GREH. kAK STASHCHU LEDENEC, CHUTX NE PLACHU OT STYDA. vSE UDOVOLXSTVIE PROPADAET. a YA TAK LYUBLYU LEDENCY "rEBYACHXYA NEZHNOSTX"... oNI ELI MOLLYUSKOV, PODCEPLYAYA IH IZ RAKOVIN BULAVKAMI I OKUNAYA V LIMONNYJ SOK; POTOM POHLEBKU - MESIVO IZ MIDIJ, MOLLYUSKOV, KRABOV I MELKOJ RYBESHKI, PRIPRAVLENNOE CHESNOKOM I ROZMARINOM. ("nE VSEM |TO NRAVITSYA",-SKAZAL YASNOVIDEC.) pOEV, dOK ULEGSYA NA KOVER IZ SOSNOVYH IGL, ZAKINUL RUKI ZA GOLOVU. eMU BYLO HOROSHO I POKOJNO. chISTYJ VOZDUH, MYAGKAYA SOSNOVAYA PODSTILKA... gUSTOJ ZAPAH HVOI, VODOROSLEJ I MAT|... pENIE VETRA V KRONAH SOSEN... k dOKU VERNULSYA PREZHNIJ DUSHEVNYJ LAD. - uDIVLYAYUSX,- SKAZAL ON LENIVO.- oTCHEGO VAS DO SIH POR NE POSADYAT? mY ZHIVEM V TAKOE VREMYA, CHTO VSEH, KTO NE BEGAET, NE SUETITSYA, SCHITAYUT OPASNYMI. nU A ESLI CHELOVEK K TOMU ZHE NE VERIT, CHTO BLIZITSYA KONEC SVETA, |TO UZH I VOVSE PODOZRITELXNO. - bLIZITSYA-TO ON BLIZITSYA,- SKAZAL YASNOVIDEC. s PERVOGO DNYA TVORENXYA... - nET, PRAVDA, OTCHEGO VY DO SIH POR NE ZA RESHETKOJ? pODUMATX TOLXKO, CHELOVEK SCHASTLIV BEZ ZHITEJSKOGO HLA"MA1 v NASHEJ STRANE |TO PRESTUPLENIE. - a MENYA I SAZHALI - NESKOLXKO RAZ. kROME TOGO, VREMYA OT VREMENI MENYA BERUT NA OBSLEDOVANIE. - aH DA,- SKAZAL dOK.- vY VEDX SUMASSHEDSHIJ?.. - pO-VIDIMOMU,- SKAZAL YASNOVIDEC.- nO YA NE OPASNYJ SUMASSHEDSHIJ, a S LEDENCAMI MENYA NI RAZU NE POJMALI! ya VORUYU LOVKO. i NIKOGDA NE BERU BOLXSHE ODNOGO. - tOLXKO NE VZDUMAJTE SOBIRATX VOKRUG SEBYA UCHENIKOV,- POSOVETOVAL dOK.-a TO VAS RASPNUT KAK MILENXKOGO. - o, VTO MNE VRYAD LI GROZIT. ya NIKOGO NICHEMU NE UCHU. - vOT V |TOM YA NE UVEREN,- SKAZAL dOK.- bEDA NASHEGO PROKLYATOGO VREMENI V TOM, CHTO HOCHESHX NE HOCHESHX, A VVYAZYVAESHXSYA V ZHIZNX OBSHCHESTVA. mOZHET, VY I NE PROPOVEDUETE NIKAKIH ANTIOBSHCHESTVENNYH IDEJ. zATO VASHE ZHITIE POCHISHCHE VSYAKIH PROPOVEDEJ. - pROSTO YA LENTYAJ,- SKAZAL YASNOVIDEC.- vY KOGDA NIBUDX PROBOVALI PARAGVAJSKIJ CHAJ MAT|? - nET. - sEJCHAS POPROBUETE. oN KREPOK I AROMATEN. oT NEGO NEMNOGO SLABIT. vY NE VOZRAZHAETE, ESLI YA VAM EGO PODAM V PIVNOJ BUTYLKE? - nICHUTX. - pOZHALUJSTA. oSTOROZHNO, BUTYLKA GORYACHAYA. pRIHVATITE PRUTIKOM. nEMNOGO POGODYA YASNOVIDEC SPROSIL: - chTO VSE-TAKI VAS GLOZHET? iLI VY NE HOTITE OB |TOM GOVORITX? - eH, KABY YA SAM ZNAL...- VZDOHNUL dOK.- pO PRAVDE GOVORYA, SEJCHAS OTLEGLO, NE POJMU OTCHEGO. - a-A, PONYATNO,- SKAZAL YASNOVIDEC.- vY MNE VOT CHTO SKAZHITE: ESTX U VAS ZHENA, DETI? - nET. - d HOTITE, CHTOB BYLI? - nE ZNAYU. nAVERNOE, NET. - zNAETE,- SLAZAL VDRUG YASNOVIDEC,- VCHERA NOCHXYU YA VIDEL RUSALKU. eSLI POMNITE, V NEBE STOYAL POLUMESYAC, VSE OKUTYVALA LEGKAYA DYMKA. nOCHX BYLA NE PROSTAYA - CHERNO-SERO-BELAYA,- NOCHX BYLA CVETNAYA! u BEREGA V ODNOM MESTE ESTX PODVODNYJ VYSTUP. oTLIV BYL SILXNYJ, VODA S NEGO SOSHLA, I OBNAZHILOSX KAMENNOE LOZHE, VYSTLANNOE MYAGKIMI VODOROSLYAMI. nU VOT, PODPLYLA TUDA RUSALKA, ZABILA HVOSTOM, KAK SEMGA NA POROGE, I VZLETELA NA LOZHE IZ VODOROSLEJ, I DAVAJ VYGIBATX SVOI CHUDNYE BELYE RUKI KAK BUDTO TANCUET! dOLGO YA SMOTREL... pOTOM VODA STALA PRIBYVATX... - oNA VAM, VERNO, PRISNILASX? iLI VOZNIKLA V VASHEM VOOBRAZHENII? - nE ZNAYU. nO ESLI YA SMOG TAKOE VOOBRAZITX, TO |TO PREKRASNO! vSE-TAKI SKAZHITE, CHEGO VY HOTITE OT ZHIZNI? - kAK BY |TO POLUCHSHE VYRAZITX... ya HOTEL BY VSE, CHTO PEREVIDAL, PEREDUMAL, VSE, CHTO UZNAL,- SZHATX, SVYAZATX VOEDINO, OCHISTITX OT POSTORONNEGO SORA, OSTAVIV ODNU NAGUYU SUTX, CHTOBY MNE NAKONEC YAVILSYA SMYSL VESHCHEJ. pOKA ZHE U MENYA |TO NE VYHODIT... - mOZHET, VY K |TOMU NE GOTOVY? a MOZHET, VAM NUZHNA POMOSHCHX? - pOMOSHCHX? - eSTX VESHCHI, KOTORYE CHELOVEK NE MOZHET DELATX ODIN. ya BY, NAPRIMER, NE OTVAZHILSYA NI NA CHTO TAKOE BOLXSHOE BEZ...- ON PRIMOLK. vOLNY TYAZHKO BILISX O BEREG; OBLAKO, PREVRATIVSHEESYA V LUCHAH ZAHODYASHCHEGO SOLNCA V SLITOK CHERVONNOGO ZOLOTA, MEDLENNO UPLYVALO K VOSTOKU... - bEZ CHEGO? - SPROSIL dOK. - bEZ LYUBVI,- OTVETIL YASNOVIDEC.- iZVINITE, NO YA VYNUZHDEN VAS POKINUTX. mNE NADO NA BEREG. kAZHETSYA, SOLNCE DOSHLO DO TOGO MESTA, OTKUDA DALXSHE BEZ MENYA OPUSKATXSYA NE MOZHET.- oN PODNYALSYA, OTRYAHIVAYA SOSNOVYE IGOLKI SO SVOIH POTREPANNYH ODEZHD. - ya K VAM ESHCHE NAVEDAYUSX, HOROSHO? - bOYUSX, VY MENYA NE ZASTANETE,- SKAZAL YASNOVIDEC. vO MNE ZHIVET BESPOKOJSTVO. sKOREJ VSEGO, VY MENYA NE ZASTANETE. dOK POSMOTREL EMU VSLED: YASNOVIDEC VSKARABKALSYA NA KRAJ DYUNY; VETER VZDERNUL POLYA SOLOMENNOJ SHLYAPY - SOLNCE VYSVETILO LICO I POZOLOTILO BORODU. 11. tyazhkie dumy elena mAK OTPRAVILSYA K dOKU UZNAVATX DENX EGO ROZHDENIYA (KSTATI, dOKA ON NE ZASTAL); DRUGIE TOZHE RAZOSHLISX PO DELAM. v nOCHLEZHKE OSTALSYA ODIN eLEN: ON SIDEL ZADUMAVSHISX V KRESLE-KACHALKE. lISHX TEPERX NACHAL ON POSTIGATX SVOIM NEPOVOROTLIVYM UMOM SUTX RECHEJ mAKA: dOK NE SMOZHET NAPISATX KNIGU! rAZUMEETSYA, MYSLX, CHTO dOK UZHE NE PREZHNIJ VELIKIJ dOK, VSE BOLEE OVLADEVAVSHAYA ZHITELYAMI kONSERVNOGO rYADA, BYLA NEDOSTUPNA eLENU; ON TOLXKO PONIMAL-S dOKOM KAKAYA-TO BEDA. iSPYTYVATX K dOKU DRUZHESKOE PREZRENIE ON NE MOG - dOK OSTAVALSYA DLYA NEGO VELICHAJSHIM IZ LYUDEJ. eSLI BY U eLENA SPROSILI, KOGDA KONEC SVETA,- ON OTPRAVIL BY ZA OTVETOM K dOKU... vOT POCHEMU DUMA EGO BYLA NE O SLABOSTI dOKA, A O PREDATELXSTVE DRUZEJ, KOTORYE USOMNILISX... POSMELI USOMNITXSYA V TAKOM CHELOVEKE! eLEN STUKNUL KULAKOM PO PODLOKOTNIKU, VSKOCHIL I POSHEL V ZAVEDENIE mOGUCHEJ iDY. zA STOJKOJ STOYAL eDDI eLEN SKORENXKO PROPUSTIL DVA VISKI, A ZAPLATIL KAK ZA ODNU KOKA-KOLU... pROJDYA MEZHDU DVUMYA KORPUSAMI KONSERVNOGO ZAVODA, ON OCHUTILSYA NA BEREGU MORYA. tUT EGO SOCHUVSTVENNOE VNIMANIE PRIVLEKLA CHAJKA S PEREBITYM KRYLOM. oN POGNALSYA ZA NEJ - HOTEL POMOCHX,- A ONA POPLYLA V MORE I UTONULA. dOK V BEDE! dLYA eLENA |TO BYLO VRODE ZEMLETRYASENIYA; NO KTO ZHE POTRYASATELX? eLEN BREL VDOLX PRIBREZHNYH SKAL, POKA NE VYSHEL NA PLYAZH pASIFIK-gROVA. kORICHNEVYE OT ZAGARA YUNOSHI STOYALI NA RUKAH PERED VOSTORZHENNYMI DEVUSHKAMI; eLEN NE OBRATIL NIKAKOGO VNIMANIYA NA |TU AKROBATIKU. oN PODNYALSYA PO DOROGE V GOROD I OSMOTREL VESX NIZHNIJ |TAZH UNIVERSALXNOGO MAGAZINA hOLMANA. zAVEDUYUSHCHIJ |TAZHOM SOPROVOZHDAL EGO NEOTSTUPNO - PRAVO, TAKOJ CHESTI UDOSTAIVALISX NEMNOGIE POSETITELI. eLEN BYL TAK ZADUMCHIV, CHTO DAZHE NE OSTANOVILSYA U LYUBIMOJ VITRINY S BLESTYASHCHIM SLESARNYM INSTRUMENTOM... eSHCHE BY, RAZVE MOZHNO, VYRVAV U CHELOVEKA POCHVU IZ-POD NOG, OZHIDATX, CHTO ON POVEDET SEBYA NORMALXNO? nA OBRATNOM PUTI eLEN PROHODIL MIMO POHORONNOGO BYURO; KAK RAZ SOBIRALISX KOGO-TO HORONITX. v DRUGUYU PORU eLEN S VELIKOJ OHOTOJ PRISOEDINILSYA BY K PROCESSII. tEPERX ON SMOTREL RAVNODUSHNO, KAK VYNOSYAT VSE NOVYE I NOVYE VENKI - I NI MALEJSHEGO UCHASTIYA NE PROBUZHDALOSX V DUSHE EGO... pOKOJNIK MOG PROSTITXSYA S MYSLXYU, CHTO eLEN POCHTIT PRISUTSTVIEM EGO PYSHNYE POHORONY... v nOVOM mONTEREE eLEN, VMESTO TOGO CHTOB OBOJTI DERUSHCHIHSYA SOBAK, PROLOZHIL DOROGU PRYAMO SKVOZX SVORU. vSE VYSHEOPISANNYE POSTUPKI NEMALO BY OBESPOKOILI EGO DRUZEJ, NO ESLI B DRUZXYA UZNALI EGO MYSLI, TO POPROSTU BY USTRASHILISX. mYSLITX - VOOBSHCHE NE PROSTO. dLYA eLENA ZHE |TO BYL SUSHCHIJ pODVIG. rAZROZNENNYE OBRAZY, OBRYVKI VOSPOMINANIJ, OTDELXNYE SLOVA, OSKOLKI FRAZ TOLKLISX BESPOMOSHCHNO U NEGO V GOLOVE. nI DATX NI VZYATX AVTOMOBILXNAYA PROBKA NA BOJKOM PEREKRESTKE; MASHINY FYRCHAT, SIGNALYAT, A eLEN STOIT POSEREDKE, RAZMAHIVAET RUKAMI - NAPRAVO, NALEVO, PRYAMO - KUDA TAM, NE RAZ®EHATXSYA... dOBRAVSHISX DO kONSERVNOGO rYADA, eLEN NE POSHEL V kOROLEVSKUYU NOCHLEZHKU, A ULEGSYA POD CHERNYM KIPARISOM NA PUSTYRE, ULEGSYA PO STAROJ PAMYATI: PREZHDE, DO nOCHLEZHKI, ON MNOGO LET ZHIL POD |TIM DEREVOM... mYSLI eLENA NE OTLICHALISX SLOZHNOSTXYU. sPASIBO, CHTO ONI VOOBSHCHE BYLI!.. eLEN LYUBIL dOKA. u dOKA KAKAYA-TO BEDA. kTO ZHE VINOVAT? tO, CHTO VINOVATY MOGLI BYTX OBSTOYATELXSTVA, A NE LYUDI, BYLO VYSHE PONIMANIYA eLENA. nADO SPASATX dOKA, PUSKAJ DAZHE DLYA |TOGO PONADOBITSYA UBITX TOGO, KTO PORTIT EMU ZHIZNX. lISHITX CHELOVEKA ZHIVOTA eLEN BY NE UBOYALSYA - DO |TIH POR ON NIKOGO NE UBIL TOLXKO POTOMU, CHTO NE BYLO NUZHDY I SOOTVETSTVUYUSHCHEGO NASTROENIYA... chTO TAM GOVORILI PRO DOKOVO NESCHASTXE? nICHEGO KONKRETNOGO, VSE RASTEKAETSYA. hOTYA STOP. mAK SKAZAL, CHTO dOKU NI ZA CHTO NE NAPISATX KNIZHKU. vOT ONO! nEUZHTO mAK? rAZ mAK TAK V |TOM UVEREN, ZNACHIT, ON I NAVREDIL? dA, KAK NI GRUSTNO, VSE SHODILOSX NA mAKE. mAKA eLEN TOZHE LYUBIL, PO|TOMU PODUMAL" MOZHET, ESHCHE SGOVORIMSYA PO-DOBROMU, NE PRIDETSYA UBIVATX?.. pOD KIPARISOM STANOVILOSX TEMNO, TAK TEMNO, CHTO UZH I CHITATX NELXZYA (eLEN VSEGDA SUDIL O SVETE PO TOMU, MOZHNO LI CHITATX, HOTYA KNIZHEK I V RUKI NE BRAL). zAZHEGSYA FONARX NAD PARADNYM VHODOM V "mEDVEZHIJ STYAG". u dOKA SVETA NE BYLO. s HOLMA, IZ OKON kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKI, LILSYA TUSKLYJ SVET KEROSINOVOJ LAMPY... sNOVA I SNOVA eLEN PROBOVAL VERNUTXSYA K SLADKOMU BEZDUMXYU, DA NE TUT TO BYLO. v GOLOVE NEOTVYAZNO VERTELOSX: "mAK VINOVAT. pUSKAJ VSE ISPRAVLYAET!" eLEN VSTAL, OTRYAHNULSYA OT KIPARISOVYH CHESHUEK I NAPRAVILSYA DOMOJ. oN PROSHEL VDOLX RZHAVYH TRUB, PERESEK KOLEYU ZHELEZKI, VOT I RODNAYA TROPKA. iZDALEKA, PRIGLUSHENNYE KORPUSAMI KONSERVNOGO ZAVODA, DOLETALI ZVUKI TRUBY kAKAHU|TE. mALXCHISHKA IGRAL "shTORM NA MORE", I MORSKIE LXVY U kITAJSKOGO MYSA VTORILI EMU LAEM. v nOCHLEZHKE VOVSYU SHLA IGRA V KRESTIKI-NOLIKI. iGRALI NA POLU. pOBLIZOSTI, CHTOB DALEKO NE HODITX, STOYAL KUVSHIN S VINOM. - vOT I eLEN,- SKAZAL mAK.- pRICHALIVAJ. - mAK,- GRUSTNO SKAZAL eLEN,- POJDEM VYJDEM... - chTO-CHTO? - NE PONYAL mAK. - a TO, CHTO TY SEJCHAS OGREBESHX! - zA CHTO? eTOGO VOPROSA eLEN BOYALSYA BOLXSHE VSEGO. kAK BY POLOVCHEE OTVETITX? - pOJDEM, TAM UZNAESHX. - eLEN, DETKA, CHTO S TOBOJ?- SPROSIL mAK S LASKOVYM UCHASTIEM.- sKAZHI, MOZHET, YA CHEM POMOGU. eLEN POCHUVSTVOVAL, KAK ULETUCHIVAETSYA EGO RESHIMOSTX. - chTO TY SDELAL S dOKOM?!- ZAORAL ON ISSTUPLENNO.- kOGO HOCHESHX, A dOKA NE TRONX!!! - a CHTO YA SDELAL?- UDIVILSYA mAK.- nICHEGO YA NE SDELAL. nU, RAZVE RASKRUTIL NA DOLLAR-DRUGOJ, TAK VEDX MY VSE IZ NEGO DENXGI TYANEM. pOMNITSYA, I TY KAK-TO RAZ... - zACHEM SKAZAL, CHTO EMU NE NAPISATX KNIZHKU?! - tAK TY OB |TOM? -a TO O CHEM. iSHX KAK TY SRAZU ZABOYALSYA!.. - lADNO, ZABOYALSYA, ZABOYALSYA,- OBLEGCHENNO SKAZAL mAK.- dRUGOJ RAZ NE ZABOYUSX... sYADX OTDOHNI. oTPEJ GLOTOK IZ KUVSHINA... vSE BROSILISX PRIGOLUBLIVATX eLENA. oN RASCHUVSTVOVALSYA I CHUTX NE PLAKAL. nO VSE RAVNO NE MOG ZABYTX O NESCHASTNOM dOKE. - vY DOLZHNY EMU POMOCHX,- TVERDIL ON.- vY ZHE ZNAETE, KAK ON MAETSYA. pOMOGITE EMU! - pO-NIMAESHX, NE V NAS TUT DELO,- SKAZAL mAK.- vSYA BEDA V TOM, CHTO ON DAL SOMNENIYU, AKI CHERVYU, UGNEZDITXSYA V DUSHE SVOEJ. - vOT-VOT, ZOLOTYE SLOVA,- PODTVERDIL uAJTI II. - oTGOVORKI,- MRACHNO SKAZAL eLEN.- nADO CHTO-TO DELATX... mAK PODUMAL, PODUMAL, POTOM SKAZAL: - rEBYATA, A VEDX eLEN PRAV. kAKIE MY |GOISTY! sAMOMU LUCHSHEMU DRUGU NE HOTIM POMOCHX. sTYD! sPASIBO, eLEN - OTKRYL GLAZA... eSLI B SLUCHILASX BEDA SO MNOJ, HOTEL BY YA, CHTOB eLEN BYL RYADOM. sOVETCHIK IZ NEGO, MOZHET, I NIKUDYSHNYJ, ZATO ON NASTOYASHCHIJ DRUG, NIKOGDA NE PREDAST! eLEN V RASTERYANNOSTI SKLONIL GOLOVU NABOK. zA SVOYU ZHIZNX ON SLYSHAL TAK MALO POHVAL... - vNOSHU PREDLOZHENIE,- PRODOLZHAL TEM VREMENEM mAK.- vSTANEM I VYPXEM ZA ZDOROVXE eLENA - BLAGORODNOJ DUSHI! i VSE DRUZXYA - mAK, eDDI, uAJTI I I uAJTI II - VSTALI I OBSTUPILI eLENA, I KAZHDYJ PO OCHEREDI VYPIL ZA NEGO, LIHO OTSTAVIV LOKOTX. vSEM STALO TAK HOROSHO, CHTO ZAHOTELOSX ESHCHE... nA TRETIJ RAZ eLEN NE VYDERZHAL: - a NELXZYA... ZA CHTO-NIBUDX TAKOE VYPITX, CHTOB I MNE S VAMI? - zA pASIFIK-gROV! - RADOSTNO PROVOZGLASIL eDDI. lED BYL SLOMAN. vSEH OHVATILO BLAGORASPOLOZHENIE. pRISHLOSX POCHATX OCHEREDNOJ BOCHONOK IZ POGREBOV eDDI. eDDI VYNUL PROBKU, CHUTKO PRINYUHALSYA. - kAK ZHE, KAK ZHE, POMNYU... ya SYUDA SLIL IZ ABSENTOVOJ BUTYLKI, MEKSIKANCY NE DOPILI... - aROMAT-TO, AROMAT,- SKAZAL mAK.- aZH NA VSYU KOMNATU... chUVSTVO BYLO TAKOE, BUDTO VERNULISX STARYE DOBRYE VREMENA. vOT ESLI B ESHCHE gAJ BYL ZDESX! vYPXEM ZA STARINU gAYA, ZA USHEDSHEGO DRUGA! aBSENT, SMYAGCHIVSHIJ VKUS SMESI, SOOBSHCHIL EMU VMESTE S TEM CHTO-TO NEVYRAZIMO SLADOSTNOE I STARINNOE. i V OBITATELEJ nOCHLEZHKI SLOVNO VSELILSYA DUH STARINNOGO DZHENTLXMENSTVA. "tOLXKO POSLE VAS",- GOVORILI ONI DRUG DRUGU PRIKLADYVAYASX KO VNOVX NAPOLNYAEMOMU KUVSHINU. - vOT BUDUT U NAS DENXGI, POJDEM K uOLVORTU, KUPIM NAKONEC STAKANY! - SKAZAL mAK. - kAKIE K CHERTU STAKANY! mY ZHE IH PEREKOKAEM, SKAZAL uAJTI II.-nO MNE NRAVITSYA TVOYA MYSLX! vSE VDRUG OSOZNALI