zA MNOJ DAVNO OHOTYATSYA. ya TEPERX DICHXYU STAL. pODVERNETSYA SLUCHAJ, MOZHET, I PODSTRELYU KOGO-NIBUDX IZ TEMNOTY, A CHTOBY KOL VYDERNUTX DA ZAMAHNUTXSYA - |TOGO BOLXSHE NE BYVAET. i NECHEGO NAM S TOBOJ OBMANYVATX SAMIH SEBYA. vOT TAK-TO. - chTO ZH, IDI PRYACHXSYA,- SKAZAL dZHOUD.- a MY S k|JSI PEREKINEMSYA PAROJ SLOVECHEK S |TOJ SVOLOCHXYU. pOLOSKA SVETA BYLA UZHE BLIZKO, ONA VZMETNULASX V NEBO, ISCHEZLA I SNOVA VZMETNULASX. vSE TROE STOYALI I SLEDILI ZA NEJ. mXYULI SKAZAL: - kOGDA ZA TOBOJ OHOTYATSYA, TY VOT ESHCHE O CHEM DUMAESHX OB OPASNOSTI. kOGDA SAM OHOTISHXSYA, |TOGO I V MYSLYAH NET, NICHEGO NE BOISHXSYA. tY VEDX SAM GOVORIL: STOIT TOLXKO TEBE V CHEM-NIBUDX PROVINITXSYA - I KRYSHKA, OTSIDISHX SVOJ SROK V mAK-aLESTERE DO KONCA. - pRAVILXNO,- SOGLASILSYA dZHOUD.- tAK MNE BYLO SKAZANO. nO ESLI OSTANOVISHXSYA ZDESX OTDOHNUTX, PERESPISHX NOCHX PRYAMO NA ZEMLE - RAZVE V |TOM ESTX KAKAYA-NIBUDX PROVINNOSTX? tUT NICHEGO PLOHOGO NET. eTO NE TO ZHE SAMOE, CHTO PXYANSTVOVATX ILI DEBOSHIRITX. mXYULI RASSMEYALSYA: - vOT UVIDISHX. pOSIDI ZDESX, DOZHDISX MASHINY. mOZHET, |TO uILL fILI, ON TEPERX SHERIFSKIJ PONYATOJ. oN TEBYA SPROSIT: "tY ZACHEM SYUDA PRISHEL?" nU, uILL VSEGDA BYL DURAK DURAKOM, ZNACHIT, TY EMU SKAZHESHX: "a TEBE KAKOE DELO?" oN RAZOZLITSYA, ZAORET: "pROVALIVAJ OTSYUDA, NE TO ARESTUYU". a TY NE POZVOLISHX VSYAKOMU fILI TOBOJ KOMANDOVATX DA POKRIKIVATX NA TEBYA S PEREPUGU. oN UZHE VLIP, NADO KAK-TO VYPUTYVATXSYA, A TY TOZHE UDILA ZAKUSIL, OTSTUPATX I TEBE NE REZON... a, CHERT, ZALECHX MEZHDU GRYADOK KUDA PROSHCHE, PUSTX RAZYSKIVAET. i VESELEE, POTOMU CHTO ONI ZLYATSYA, NICHEGO NE MOGUT PODELATX, A TY LEZHISHX SEBE DA POSMEIVAESHXSYA. pOPROBUJ POGOVORITX S uILLOM ILI S DRUGIM NACHALXNIKOM, ONI TEBE POKAZHUT! aRESTUYUT I VERNUT V mAKaLESTER ESHCHE NA TRI GODA. - tY DELO GOVORISHX,- SKAZAL dZHOUD.- chTO VERNO, TO VERNO. dA UZH BOLXNO NE HOCHETSYA PLYASATX POD IH DUDKU. pOSHEL BY DA I VSYPAL |TOMU uILLU. - oN S VINTOVKOJ,- SKAZAL mXYULI,- BUDET STRELYATX SHERIFSKOMU PONYATOMU MOZHNO. zNACHIT, ILI ON TEBYA UBXET, PLI TY EGO, ESLI OTNIMESHX VINTOVKU. pOJDEM, tOMMI. tY TAK RASSUZHDAJ: YA SPRYACHUSX, ONI ZHE V DURAKAH OSTANUTSYA. tUT VSE DELO V TOM, KAK |TO POVERNUTX.- yaRKIE POLOSY SVETA UTKNULISX TEPERX PRYAMO V NEBO, I NA DOROGE POSLYSHALSYA ROVNYJ GUL MOTORA.- pOJDEM, tOMMI. dALEKO NE NADO ZABIRATXSYA, GRYADOK ZA CHETYRNADCATX, ZA PYATNADCATX. oTTUDA VSE BUDET VIDNO. tOM VSTAL. - pRAVILXNO GOVORISHX, CHTO S TOBOJ SPORITX. eTIM NICHEGO NE VYIGRAESHX. - pOSHLI. vOT SYUDA.- mXYULI OBOGNUL DOM I VYVEL IH SHAGOV NA PYATXDESYAT V POLE.- vOT I DOSTATOCHNO,- SKAZAL ON.- tEPERX LOZHITESX. eSLI SVET NAPRAVYAT SYUDA, OPUSTITE GOLOVU, TOLXKO I VSEGO. mY ESHCHE POSMEEMSYA NAD NIMI.- vSE TROE RASTYANULISX NA ZEMLE I OPERLISX NA LOKTI. vDRUG mXYULI VSKOCHIL, POBEZHAL K DOMU I, VERNUVSHISX CHEREZ NESKOLXKO MINUT, BROSIL NA GRYADKU PIDZHAK I OBUVX. - nE TO VOZXMUT, CHTOBY V DOLGU NE OSTAVATXSYA,- SKAZAL ON. pOLOSY SVETA PODNYALISX PO OTKOSU I UTKNULISX PRYAMO V DOM. dZHOUD SPROSIL: - mOZHET, ONI S KARMANNYMI FONARYAMI POJDUT ISKATX? eH, PALKU BY! mXYULI HIHIKNUL: - nE POJDUT. gOVORYU, YA ZLOJ STAL, KAK LASKA. uILL RAZ POPROBOVAL SUNUTXSYA, A YA EGO TAK OGREL SZADI! sVALILSYA KAK PODKOSHENNYJ. pOTOM VSEM RASSKAZYVAL, CHTO NA NEGO PYATERO NASELO. mASHINA POD®EHALA K DOMU, NA NEJ VSPYHNUL PROZHEKTOR. - gOLOVY NIZHE,- SKAZAL mXYULI. pOLOSA HOLODNOGO BELOGO SVETA PROTYANULASX NAD NIMI I STALA SHARITX PO POLYU. iM NE BYLO VIDNO, CHTO PROISHODIT OKOLO DOMA, NO ONI USLYSHALI, KAK HLOPNULA DVERCA MASHINY, USLYSHALI GOLOSA.- nA SVET BOYATSYA VYHODITX,- PROSHEPTAL mXYULI.ya RAZA DVA STRELYAL PO FARAM. uILL TEPERX UCHENYJ. sEGODNYA NE ODIN PRIEHAL.- oNI USLYSHALI SKRIP POLOVIC, POTOM UVIDELI SVET V DOME.- sTRELXNUTX?- SHEPNUL mXYULI.nE UVIDYAT OTKUDA. pUSTX PRIZADUMAYUTSYA. - sTRELYAJ,- SKAZAL dZHOUD. - nE NADO,- SHEPNUL k|JSI.- chTO |TO DAST? pUSTAYA ZATEYA. nADO TAK DELATX, CHTOBY VO VSEM SMYSL BYL. gDE-TO VOZLE DOMA POSLYSHALOSX SHARKANXE PODOSHV PO ZEMLE. - kOSTER TUSHAT,- PROSHEPTAL mXYULI.- zASYPAYUT EGO PYLXYU.- dVERCA MASHINY HLOPNULA, FARY SNOVA OSVETILI DOROGU.- gOLOVY NIZHE! - SKOMANDOVAL mXYULI. oNI UTKNULISX V ZEMLYU, I LUCH PROZHEKTORA LEG U NIH NAD GOLOVOJ, METNULSYA PO POLYU, POTOM MASHINA TRONULASX S MESTA, PODNYALASX NA HOLM I ISCHEZLA. mXYULI SEL SREDI GRYADOK. - uILL VSEGDA TAK DELAET NAPOSLEDOK. ya UZH PRIVYK K |TOMU. a EMU KAZHETSYA, ON NEVESTX KAKOJ HITREC. k|JSI SKAZAL: - mOZHET, V DOME KTO-NIBUDX OSTALSYA? mY VYJDEM, A NAS SHVATYAT. - vSE MOZHET BYTX. vY PODOZHDITE ZDESX. ya VSE IH SHTUCHKI ZNAYU.- oSTOROZHNO STUPAYA, mXYULI POSHEL K DOMU, I TOLXKO LEGKOE POHRUSTYVANXE SUHIH KOMXEV ZEMLI OTMECHALO EGO PUTX. dZHOUD I PROPOVEDNIK NAPRYAZHENNO VSLUSHIVALISX, NO mXYULI UZHE BYL DALEKO. chEREZ NESKOLXKO MINUT ON KRIKNUL S KRYLXCA: - nIKOGO NET. iDITE SYUDA. oNI PODNYALISX I POSHLI K TEMNEVSHEMU VPEREDI DOMU. mXYULI STOYAL U KUCHKI ZEMLI, SKVOZX KOTORUYU PROBIVALSYA DYM,- |TO BYLO VSE, CHTO OSTALOSX OT IH KOSTRA. - nIKOGO NET, YA TAK I ZNAL,- S GORDOSTXYU PROGOVORIL mXYULI.- uILLA SBIL S NOG, PO FARAM RAZA DVA STRELYAL. oNI TEPERX UCHENYE. oTKUDA IM ZNATX, KTO ZDESX PRYACHETSYA? a YA V RUKI NE DAMSYA. ya OKOLO ZHILXYA NIKOGDA NE SPLYU. hOTITE, POKAZHU MESTO, GDE MOZHNO USTROITXSYA NA NOCHLEG? tAM NIKTO O VAS NE SPOTKNETSYA. - vEDI,- SKAZAL dZHOUD.- chTO ZH DELATX, POJDEM. vOT NE DUMAL, CHTO BUDU PRYATATXSYA NA OTCOVSKOJ FERME. mXYULI VYSHEL V POLE, I dZHOUD S PROPOVEDNIKOM POSLEDOVAL ZA NIM. oNI SHAGALI PRYAMO PO KUSTAM HLOPCHATNIKA. - tEBE ESHCHE SKOLXKO RAZ NADO BUDET PRYATATXSYA,- SKAZAL mXYULI. oNI SHLI GUSXKOM. vSKORE PERED NIMI PROTYANULASX GLUBOKAYA RYTVINA, I, SKOLXZYA PODOSHVAMI PO OTKOSU, ONI LEGKO SOSKOLXZNULI NA SAMOE EE DNO. - a YA ZNAYU, KUDA TY VEDESHX!- KRIKNUL dZHOUD.v PESHCHERU? - vERNO. pOCHEMU TY DOGADALSYA? - ya SAM EE RYL,- SKAZAL dZHOUD.- vMESTE S BRATOM nOEM. gOVORILI, BUDTO ISHCHEM ZOLOTO, A NA SAMOM DELE PROSTO, KAK VSE REBYATA, KOPALI PESHCHERU.- oTKOSY RYTVINY PRIHODILISX IM TEPERX VYSHE GOLOVY.- gDE-TO TUT, SOVSEM BLIZKO,- SKAZAL dZHOUD.- pOMNITSYA MNE, CHTO SOVSEM BLIZKO. mXYULI SKAZAL: - ya EE PRIKRYL HVOROSTOM, CHTOBY NIKTO NE NASHEL. dNO RYTVINY VYROVNYALOSX, IH NOGI STUPALI TEPERX PO PESKU. dZHOUD SEL NA CHISTYJ PESOK. - ya TAM SPATX NE STANU. lYAGU VOT ZDESX.- oN SVERNUL PIDZHAK I SUNUL EGO POD GOLOVU. mXYULI RAZDVINUL RUKAMI HVOROST I ZABRALSYA V SVOYU PESHCHERU. - a MNE I TUT HOROSHO,- KRIKNUL ON.- pO KRAJNEJ MERE, ZNAESHX, CHTO TUT NIKTO DO TEBYA NE DOBERETSYA. dZHIM k|JSI SEL NA PESOK RYADOM S dZHOUDOM. - lOZHISX, SPI,- SKAZAL dZHOUD.- chUTX RASSVETET, DVINEMSYA V PUTX K DYADE dZHONU. - mNE SPATX NE HOCHETSYA,- OTVETIL k|JSI.- uZH OCHENX MNOGO VSYAKIH MYSLEJ V GOLOVE.- oN SOGNUL NOGI V KOLENYAH I OBNYAL IH RUKAMI. pOTOM PODNYAL GOLOVU I USTAVILSYA NA YARKIE ZVEZDY. dZHOUD ZEVNUL I ZAKINUL RUKU ZA GOLOVU. oNI MOLCHALI, I MALO-POMALU SUETLIVAYA ZHIZNX ZEMLI, NOROK, KUSTARNIKA POSHLA SVOIM CHEREDOM: SHURSHALI SUSLIKI, KROLIKI OSTOROZHNO PODBIRALISX K ZELENOJ LISTVE, MYSHI SNOVALI MEZHDU SUHIMI KOMXYAMI, A KRYLATYE HISHCHNIKI BESSHUMNO PRONOSILISX V NEBE. glava VII v GORODAH, NA GORODSKIH OKRAINAH, POSREDI POLEJ, NA PUSTYRYAH - VSYUDU PARKI PODERZHANNYH MASHIN, AVTOMOBILXNYJ LOM, GARAZHI S NEONOVYMI REKLAMAMI. pODERZHANNYE MASHINY. hOROSHIE PODERZHANNYE MASHINY. dESHEVYJ VID TRANSPORTA, TRI PRICEPA. "fORD" 27-GO GODA, MOTOR V PORYADKE. pROVERENNYE MASHINY, KACHESTVO GARANTIROVANO. bESPLATNOE RADIO. mASHINY, I K NIM STO GALLONOV BENZINA V PRIDACHU. zAJDITE I UBEDITESX SAMI. pODERZHANNYE MASHINY. nIKAKIH RASHODOV. nEBOLXSHOJ UCHASTOK I KONTORA, V KOTOROJ EDVA HVATAET MESTA DLYA STOLA, STULA I SINEJ KONTORSKOJ KNIGI. pACHKA ZAHVATANNYH PO UGOLKAM, PESTRYASHCHIH SKREPKAMI BLANKOV, RYADOM - AKKURATNAYA STOPOCHKA CHISTYH, NEZAPOLNENNYH. vECHNOE PERO - SLEDITE, CHTOBY V NEM VSEGDA BYLI CHERNILA, DERZHITE EGO V PORYADKE. sDELKA NE SOSTOYALASX TOLXKO POTOKU, CHTO VECHNOE PERO BYLO NE V PORYADKE. vON TE SUKINY DETI NICHEGO NE KUPYAT. tAKIE SHLYAYUTSYA PO VSEM GARAZHAM. iM BY TOLXKO GLAZETX S UTRA DO VECHERA tAKIM MASHINY NE NUZHNY; KRADUT U TEBYA VREMYA, NE SCHITAYUTSYA S TOBOJ. a VON TAM PAROCHKA - NET, NE TA, S REBYATAMI pOSADI IH V MASHINU. nACHINAJ S DVUHSOT, POSTELEN NO SBAVISHX. pO VIDU, STO DVADCATX PYATX NASKREBUT. pUSTX POKATAYUTSYA. pUSTX POPROBUYUT VON TOT PRIMUS NA KOLESAH pRIZHIMAJ IH. oNI KRADUT U NAS VREMYA. hOZYAEVA S ZASUCHENNYMI RUKAVAMI. pRODAVCY - CHISTENXKIE, BESSTRASTNYE, VZGLYAD MALENXKIH GLAZ VNIMATELXNYJ zNATOKI CHELOVECHESKIH SLABOSTEJ. sLEDI ZA LICOM TOJ ZHENSHCHINY. eSLI ZHENSHCHINE PONRAVITSYA, MUZHENXKA MY OBLOMAEM. nACHNI S "KADILLAKA" pOTOM VSUCHISHX VON TOT "BXYUIK" 26-GO GODA. eSLI NACHATX S "BXYUIKA", POD KONEC ONI POTREBUYUT SEBE "FORD". zhIVEJ ZHIVEJ POVORACHIVAJSYA. nADO SPESHITX,- NE VEK ZHE TAK BUDET. pOKAZHI IM VON TOT "N|SH", A YA POKA PODKACHAYU DYRYAVUYU KAMERU NA "DODZHE" 25-GO GODA. kOGDA BUDET GOTOV - KLIKNU. mASHINA VAM NUZHNA DLYA EZDY, NE TAK LI? zA FINTIFLYUSHKAMI VY NE GONITESX? dA, OBIVKA POTERLASX. nO VEDX KOLESA PRIHODYAT V DVIZHENIE NE OT PODUSHEK. rYADY MASHIN STOYAT NOS K NOSU - KAPOTY RZHAVYE, KAMERY SPUSHCHENY. sTOYAT TESNO ODNA K DRUGOJ. hOTITE POSMOTRETX? nU KAKOE ZHE TUT BESPOKOJSTVO? sEJCHAS YA EE VYVEDU. pUSTX CHUVSTVUYUT SEBYA OBYAZANNYMI. pUSTX OTNIMAYUT U TEBYA VREMYA. nE DAVAJ IM ZABYVATX |TO. pOKUPATELI - NA ROD BOLXSHEJ CHASTXYU VEZHLIVYJ. iM NEPRIYATNO UTRUZHDATX LYUDEJ. a TY ZASTAVX IH UTRUZHDATX SEBYA, A POTOM PRIZHMESHX. rYADY MASHIN MODELI "t" - VYSOKIE, TUPONOSYE, BARANKA POVORACHIVAETSYA SO SKRIPOM, TORMOZNYE LENTY IZNOSHENY. "bXYUIKI", "NASHI", "DE-SOTO"... dA, S|R, "DODZH" 22-GO GODA lUCHSHAYA MODELX, VYPUSHCHENNAYA dODZHEM. vECHNAYA. nIZKAYA KOMPRESSIYA. s VYSOKOJ KOMPRESSIEJ PERVOE VREMYA PRYTI HOTX OTBAVLYAJ, NO V KONCE KONCOV DVIGATELX VYHODIT IZ STROYA. "pLIMUTY", "ROKIISY", "STARY"... o GOSPODI! oTKUDA VZYALSYA |TOT "APPERSON" - IZ nOEVA KOVCHEGA? a "CHALMERS", "CHANDLER", IH UZH SKOLXKO LET NE VYPUSKAYUT. mY PRODAEM NE MASHINY, A RUHLYADX. eH! pOBOLXSHE BY TAKIH PRIMUSOV NA KOLESAH! dOROZHE DVADCATI PYATI - TRIDCATI DOLLAROV MNE NICHEGO NE NADO. pOJDET ZA PYATXDESYAT, ZA SEMXDESYAT PYATX. uZHE NEPLOHO. a MNOGO LI ZARABOTAESHX NA NOVOJ MASHINE? pOBOLXSHE PRIMUSOV NA KOLESAH. oNI U MENYA NE ZASTOYATSYA. vSE CHTO UGODNO, NO NE DOROZHE DVUHSOT PYATIDESYATI DOLLAROV. dZHIM, ZADERZHI VON TOGO STARIKASHKU. oN NI BELXMESA NE SMYSLIT. pOPROBUJ VSUCHITX EMU "APPERSON". a KUDA ON DELSYA, |TOT "APPERSON"? pRODAN? eSLI MY NE RAZDOBUDEM POBOLXSHE TAKIH PRIMUSOV NA KOLESAH, TOGDA HOTX BROSAJ TORGOVLYU. fLAZHKI - KRASNYE I BELYE, BELYE I SINIE - RAZVEVAYUTSYA U OBOCHINY DOROGI. pODERZHANNYE MASHINY. hOROSHIE PODERZHANNYE MASHINY. nA POMOSTE - GVOZDX SEGODNYASHNEGO DNYA. nE VZDUMAJTE PRODAVATX. eTO PRIMANKA DLYA PUBLIKI. eSLI PRODATX ZA TAKUYU CENU, NI CHERTA NA NEM NE ZARABOTAESHX. gOVORITE, CHTO PRODANO. pREZHDE CHEM OTDASHX MASHINU, VYNX AKKUMULYATOR. pOSTAVX PUSTOJ BACHOK. pOSHLI ONI K CHERTU! chTO IM ESHCHE NUZHNO ZA IH GROSHI? pOVORACHIVAJSYA - ZHIVEE, ZHIVEE! nADO SPESHITX - NE VEK ZHE TAK BUDET. pOBOLXSHE BY RAZDOBYTX TAKIH PRIMUSOV NA KOLESAH, TOGDA CHEREZ POLGODA MOZHNO SVERNUTX DELO - I NA POKOJ. eJ, dZHIM, U |TOGO "SHEVROLE" TAKOJ SHUM V ZADNEM MOSTU, BUDTO TAM BITOE STEKLO. vSYPX-KA TUDA KVARTY DVE OPILOK. i V KOROBKU SKOROSTEJ TOZHE. eTOT OGURCHIK DOLZHEN PROJTI ZA TRIDCATX PYATX DOLLAROV. mENYA NADULI NA NEM. ya DAL DESYATX, V KONCE KONCOV |TOT PROHVOST VSUCHIL EGO MNE ZA PYATNADCATX DA ESHCHE UHITRILSYA, SUKIN SYN, PRIPRYATATX VSE INSTRUMENTY. eH! shTUK BY PYATXSOT TAKIH PRIMUSOV NA KOLESAH! nE VEK ZHE TAK BUDET. chTO, EMU SHINY NE PRAVYATSYA? sKAZHI, TAKIE SHINY PROJDUT ESHCHE DESYATX TYSYACH MILX, I SKINX DOLLARA POLTORA. gRUDY RZHAVOGO LOMA VDOLX ZABORA, V SAMOM KONCE DVORA NIKUDA NE GODNAYA, PEREPACHKANNAYA MASLOM RUHLYADX, KRYLXYA, BLOKI MOTOROV, VALYAYUSHCHIESYA PRYAMO NA ZEMLE, SKVOZX CILINDRY PRORASTAET TRAVA. tORMOZNYE TYAGI, VYHLOPNYE TRUBY SVALENY V KUCHU, POHOZHUYU NA KLUBOK ZMEJ. mASLO, BENZIN. pOSMOTRI, NET LI GDE CELOJ ZAPALXNOJ SVECHI? eH! rAZDOBYTX BY PRICEPY, SHTUK |DAK PYATXDESYAT, I CHTOBY NE DOROZHE SOTNI, TOGDA MOZHNO BUDET ZARABOTATX. chTO ON TAM SKANDALIT? nASHE DELO PRODATX MASHINU, A TOLKATX VRUCHNUYU DOMOJ PUSTX SAM TOLKAET. pUSTX SAM TOLKAET? zDOROVO SKAZANO! hOTX V YUMORISTICHESKIJ ZHURNAL. dUMAL, |TOT NE KLYUNET? tAK GONI EGO OTSYUDA. s TAKIMI, KOTORYE SAMI NE ZNAYUT, CHTO IM NUZHNO, VOZITXSYA NEKOGDA. sNIMI PRAVUYU PEREDNYUYU POKRYSHKU S "GR|HEMA". pOSTAVX ZAPLATOJ VNUTRX. nU VOT, TEPERX PRYAMO SHIK. i PROTEKTOR ESHCHE NE STERSYA. nU ESHCHE BY! oNA PYATXDESYAT TYSYACH MILX PROBEZHIT. nE ZHALEJTE MASLA. dO SVIDANIYA. sCHASTLIVO. pODYSKIVAETE SEBE MASHINU? a CHTO BY VAM HOTELOSX? nASHLI CHTO-NIBUDX PODHODYASHCHEE? nADO BY VYPITX. kAK VY NA |TOT SCHET? dAVAJTE POJDEM, A VASHA ZHENA PUSTX POKA POSMOTRIT "LASALLX". vY NE HOTITE "LA-SALLX"? pODSHIPNIKI IZNOSILISX. bERET SLISHKOM MNOGO MASLA. mOGU PREDLOZHITX "LINKOLXN" 24-GO GODA. vOT |TO MASHINA! nA VSYU ZHIZNX. pEREDELAJTE EE V GRUZOVIK. gORYACHEE SOLNCE NA PRORZHAVEVSHEM METALLE. nA ZEMLE MASLYANYE PYATNA. lYUDI BRODYAT RASTERYANNYE V POISKAH MASHIN. vYTRI NOGI. nE PRISLONYAJSYA K |TOJ MASHINE, ONA GRYAZNAYA. kAKUYU ZHE VYBRATX? sKOLXKO ONI STOYAT? pOSLEDI ZA DETXMI. iNTERESNO, SKOLXKO ONI HOTYAT VOT ZA |TU? sEJCHAS SPROSIM. zA SPROS DENEG NE PLATYAT. vEDX SPROSITX MOZHNO? sVERH SEMIDESYATI PYATI NI EDINOGO CENTA - |TO SAMOE BOLXSHEE, CHTO YA MOGU DATX, INACHE NE DOBEREMSYA DO kALIFORNII. tOLXKO BY RAZDOBYTX SOTNYU TAKIH PRIMUSOV NA KOLESAH! hODYAT NE HODYAT - VSE RAVNO. pOKRYSHKI - STARYE, STERTYE POKRYSHKI, SLOZHENNYE SHTABELYAMI, KAMERY-KRASNYE, SERYE - VISYAT, TOCHNO KOLBASY. zAPLATY DLYA SHIN? pOROSHOK DLYA CHISTKI RADIATORA? kONDENSATOR? bROSXTE VOT |TU PILYULXKU V BENZOBAK I POLUCHITE LISHNIH DESYATX MILX S KAZHDOGO GALLONA. pOPROBUJTE NASHU POLITURU - VSEGO PYATXDESYAT CENTOV, A KUZOV BUDET KAK NOVYJ. shchETKI, REMENX VENTILYATORA, PROKLADKI? mOZHET BYTX, VSE DELO V KLAPANE! sMENITE PORSHENX. nU CHTO DLYA VAS ZNACHIT ODIN CENT! lADNO, dZHO. tY POVOZISX S NIMI ESHCHE NEMNOGO I VEDI KO MNE. ya IH OBRABOTAYU, YA IH OBLAPOSHU ILI UKOKOSHU. vEDI! tOLXKO CHTOBY BYLI NASTOYASHCHIE POKUPATELI. ya HOCHU DELOM ZANIMATXSYA. pOZHALUJSTA, S|R, SADITESX. dLYA VAS |TO PROSTO NAHODKA. dA, S|R. vSEGO VOSEMXDESYAT DOLLAROV, PROSTO NAHODKA. bOLXSHE PYATIDESYATI YA NE MOGU DATX. mNE TAM SKAZALI, CHTO PYATXDESYAT. pYATXDESYAT? pYATXDESYAT! oN OBALDEL! ya SAM ZA NEE DAL SEMXDESYAT VOSEMX DOLLAROV PYATXDESYAT CENTOV. dZHO! tY CHTO, RAZORITX NAS HOCHESHX? pRIDETSYA UVOLITX |TOGO BOLVANA. mOZHET, SOJDEMSYA NA SHESTIDESYATI? vOT CHTO, MISTER, VREMYA DOROGO. ya CHELOVEK DELOVOJ, A NE KAKOJ-NIBUDX ZHULIK. mOZHET, U VAS ESTX CHTO-NIBUDX V OBMEN? eSTX - PARA MULOV. pARA MULOV? dZHO, TY SLYSHAL? oN PREDLAGAET V PRIDACHU PARU MULOV. a VY RAZVE NE ZNAETE, CHTO MY ZHIVEM V VEK MASHIN? mULY SEJCHAS IDUT TOLXKO NA KLEJ. hOROSHIE KRUPNYE MULY - ODNOMU PYATX, DRUGOMU SEMX LET. nU CHTO ZH, POJDEM POSMOTRIM GDE-NIBUDX ESHCHE. gDE-NIBUDX ESHCHE? yaVLYAYUTSYA K ZANYATYM LYUDYAM, KRADUT U NIH VREMYA I UHODYAT NI S CHEM] dZHO, TY RAZVE NE RAZOBRAL, S KEM IMEESHX DELO? eTO ZHE NASTOYASHCHIJ VYZHIGA! ya NE VYZHIGA. mNE NUZHNA MASHINA. mY UEZZHAEM V kALIFORNIYU. mNE NUZHNA MASHINA. nU, HOROSHO! ya IZVESTNAYA TRYAPKA. dZHO SCHITAET MENYA TRYAPKOJ. gOVORIT, ESLI BUDETE OTDAVATX S SEBYA POSLEDNYUYU RUBAHU, TAK PODOHNETE S GOLODU. vOT MY KAK SDELAEM: YA SPUSHCHU VASHIH MULOV PO PYATI DOLLAROV, NA KORM SOBAKAM. nET, ZACHEM ZHE SOBAKAM. nU, MOZHET BYTX, ZA SEMX DOLLAROV ILI ZA DESYATX? hOROSHO! bERU MULOV ZA DVADCATX DOLLAROV. tELEZHKA V PRIDACHU, TAK? pYATXDESYAT VY PLATITE NALICHNYMI, A NA OSTALXNYE DADITE VEKSELX, BUDETE POGASHATX DOLG PO DESYATI DOLLAROV V MESYAC. nO VY SKAZALI - VOSEMXDESYAT? a VY RAZVE NIKOGDA NE SLYHALI, CHTO SUSHCHESTVUYUT NAKLADNYE RASHODY I STRAHOVKA? eTO POVYSHAET CENU. zA KAKIH-NIBUDX CHETYRE-PYATX MESYACEV VY VSE VYPLATITE. pODPISHITESX VOT ZDESX. mY OBO VSEM POZABOTIMSYA. pROSTO I NE ZNAYU... sLUSHAJTE. ya S SEBYA POSLEDNYUYU RUBAHU GOTOV OTDATX, A VY OTNIMAETE U MENYA STOLXKO VREMENI. ya BY ZA |TO VREMYA TREH POKUPATELEJ OTPUSTIL. pROSTO ZLO BERET. dA, RASPISYVAJTESX VOT ZDESX. hOROSHO, S|R. dZHO, ZAPRAVX BAK. dADIM |TOMU DZHENTLXMENU BENZIN. nU, dZHO, DOSTALOSX NAM S TOBOJ! sKOLXKO MY DALI ZA |TOT PRIMUS NA KOLESAH? tRIDCATX ILI TRIDCATX PYATX? eSLI YA NE ZAGONYU UPRYAZHKU MULOV ZA SEMXDESYAT PYATX DOLLAROV, GROSH MNE CENA! dA ESHCHE PYATXDESYAT NALICHNYMI I VEKSELX NA SOROK. kONECHNO, NE VSE LYUDI CHESTNYE, NO INOJ RAZ PROSTO DIVU DAESHXSYA, KAK ONI UHITRYAYUTSYA POGASHATX DOLG. oDIN VYPLATIL SOTNYU DOLLAROV CHEREZ DVA GODA POSLE TOGO, KAK YA SPISAL IH V RASHOD. sPORYU NA CHTO UGODNO |TOT VSE VYPLATIT. eH, RAZDOBYTX BY ESHCHE PYATXSOT TAKIH PRIMUSOV NA KOLESAH! pOVORACHIVAJSYA, dZHO. zAVLEKAJ IH, A POTOM VEDI KO MNE. s |TOJ SDELKI POLUCHISHX DVADCATX DOLLAROV. mOLODEC, STARAESHXSYA. fLAGI, POVISSHIE TRYAPOCHKAMI NA YARKOM DNEVNOM SOLNCE. gVOZDX SEGODNYASHNEGO DNYA "FORD" 23-GO GODA - "PIKAP", V POLNOJ ISPRAVNOSTI. chTO VY HOTITE ZA PYATXDESYAT DOLLAROV - "ZEFIR"? kONSKIJ VOLOS KLOCHXYAMI TORCHIT IZ PODUSHEK, POMYATYE, OBLUPIVSHIESYA KRYLXYA. sORVANNYE, VISYASHCHIE NA ODNOM BOLTE BUFERA. eLEGANTNYJ DVUHMESTNYJ "FORD" S MALENXKOJ CVETNOJ LAMPOCHKOJ NA RADIATORE, S PODFARNIKAMI NA KRYLXYAH I TREMYA STOP-SIGNALAMI SZADI. bRYZGOVIKI I RYCHAG PEREKLYUCHENIYA SKOROSTEJ S BOLXSHIM SHTAMPOM FIRMY. nA KOZHUHE DLYA ZAPASNOJ SHINY NARISOVANA YARKOJ KRASKOJ HOROSHENXKAYA DEVUSHKA, VNIZU PODPISX: "kORA". dNEVNOE SOLNCE NA ZAPYLENNYH VETROVYH STEKLAH. vOT DELA! pOESTX NEKOGDA. dZHO, POSHLI MALXCHISHKU ZA SANDVICHAMI. pRERYVISTYJ REV DRYAHLYH MOTOROV. vON KAKOJ-TO PROSTOFILYA ZAGLYADELSYA NA "KREJSLER". pOJDI VYVEDAJ, S DENXGOJ ILI NET. sREDI |TIH FERMEROV POPADAYUTSYA TAKIE PROJDOHI, TOLXKO DERZHISX. zAVLEKAJ IH, dZHO, I TASHCHI KO MNE. tY MOLODEC. dA, MASHINA KUPLENA U NAS. gARANTIYA? mY GARANTIROVALI, CHTO |TO AVTOMOBILX, NO KORMILICU K NEMU PRISTAVLYATX NE OBESHCHALI. sLUSHAJTE. vY KUPILI MASHINU I TEPERX PODNIMAETE KRIK. bUDETE VY POGASHATX DOLG ILI NET - MNE NAPLEVATX. vASH VEKSELX PEREDAN V BANK. vZYSKIVATX BUDET ON. mY U SEBYA VEKSELEJ NE DERZHIM. aH, VOT KAK! tOLXKO POPROBUJTE ZATEYATX SKANDAL - SEJCHAS ZHE POZOVEM POLISMENA. nICHEGO PODOBNOGO, POKRYSHEK MY NE PODMENILI. gONI EGO OTSYUDA, dZHO. kUPIL MASHINU, A TEPERX PRIVEREDNICHAET. a CHTO, ESLI YA KUPLYU KUSOK MYASA, S®EM POLOVINU, A OSTALXNOE POPYTAYUSX VSUCHITX OBRATNO? mY DELOVYE LYUDI, A NE FILANTROPY. kAK TEBE |TO NRAVITSYA, dZHO? sMOTRI-KA, SMOTRI! bRELOK - LOSINYJ ZUB. bEGI K NEMU. pUSTX POSMOTRIT "PONTIAK" 36-GO GODA. kVADRATNYE NOSY, OKRUGLYE NOSY, RZHAVYE NOSY, NOSY LOPATOJ, OBTEKAEMOJ FORMY, UGLOVATYE VYSOKIE KOROBKI RADIATOROV "DOOBTEKAEMOJ |RY". sEGODNYA MNOGO DESHEVYH MASHIN. dOPOTOPNYE CHUDOVISHCHA S MYAGKOJ OBIVKOJ - LEGKO MOZHNO PEREDELATX V GRUZOVIK. dVUHKOLESNYE PRICEPNYE VAGONCHIKI - RZHAVYE OSI TUSKLO POBLESKIVAYUT NA ZHARKOM DNEVNOM SOLNCE. pODERZHANNYE MASHINY. hOROSHIE PODERZHANNYE MASHINY. pROVERENNYE, V POLNOJ ISPRAVNOSTI. mOTOR V PORYADKE. mASLO NE TECHET. pOLYUBUJTESX-KA. nU I NU! dO KAKOGO SOSTOYANIYA DOVELI MASHINU! "kADILLAKI", "LA-SALLI", "BXYUIKI", "PLIMUTY", "PAKKARDY", "SHEVROLE", "FORDY", "PONTIAKI". rYAD ZA RYADOM FARY POBLESKIVAYUT NA DNEVNOM SOLNCE. hOROSHIE PODERZHANNYE MASHINY. zAVLEKAJ IH, dZHO. eH, RAZDOBYTX BY TYSYACHI TAKIH PRIMUSOV NA KOLESAH! tY OBRABOTAJ POKUPATELYA KAK SLEDUET, A OSTALXNOE PREDOSTAVX MNE. uEZZHAETE V kALIFORNIYU? eTO KAK RAZ TO, CHTO VAM NUZHNO. nA VID STAROVATA, NO EE HVATIT NA TYSYACHI MILX. tESNO ODNA K DRUGOJ. hOROSHIE PODERZHANNYE MASHINY. dESHEVKA. mOTOR V POLNOJ ISPRAVNOSTI. glava VIII nEBO POSERELO V PROMEZHUTKAH MEZHDU ZVEZDAMI, I BLEDNYJ USHCHERBNYJ MESYAC STAL PROZRACHNYM I HILYM. tOM dZHOUD I PROPOVEDNIK BYSTRO SHLI PO DOROGE, PROLOZHENNOJ GUSENICHNYMI TRAKTORAMI V HLOPKOVYH POLYAH. tOLXKO NEBO VYDAVALO, CHTO RASSVET BLIZOK,- NA ZAPADE ONO SLIVALOSX S GORIZONTOM, NA VOSTOKE EGO OTDELYALA OT ZEMLI ELE ZAMETNAYA LINIYA. dZHOUD I PROPOVEDNIK SHLI MOLCHA I VDYHALI PYLX, KOTORAYA STOYALA V VOZDUHE OT IH SHAGOV. - tY HOROSHO ZNAESHX DOROGU? - SPROSIL dZHIM k|JSI.- a TO RASSVETET - I OKAZHETSYA, CHTO MY ZABRELI CHERT ZNAET KUDA.- hLOPKOVYE POLYA OZHIVALI VMESTE S PROBUZHDAYUSHCHEJSYA ZHIZNXYU: RANNIE PTICY PEREPARHIVALI S MESTA NA MESTO V POISKAH KORMA, POTREVOZHENNYE KROLIKI UDIRALI PROCHX, PRYGAYA PO KOMXYAM ZEMLI. pRIGLUSHENNYE PYLXYU ZVUKI SHAGOV I POHRUSTYVANXE SUHIH KOMXEV POD NOGAMI PUTNIKOV SLIVALISX S TAINSTVENNYMI SHOROHAMI PRIBLIZHAYUSHCHEGOSYA RASSVETA. tOM SKAZAL: - ya S ZAKRYTYMI GLAZAMI DOJDU DO DYADI dZHONA. vSYA SHTUKA V TOM, CHTOBY NE DUMATX O DOROGE. iDI SEBE I IDI. vEDX YA ZDESX RODILSYA. mALXCHISHKOJ BEGAL PO |TIM MESTAM. vON VIDISHX DEREVO? nA NEM OTEC DOHLOGO KOJOTA POVESIL. dOLGO ON TAM VISEL, SHERSTX VSYA OBLEZLA, NAKONEC UPAL. sSOHSYA, STAL TOCHNO KAMENNYJ. eH, HOROSHO BY MATX TAM CHEGO-NIBUDX NAVARILA. u MENYA BRYUHO PODVODIT. - u MENYA TOZHE,- SKAZAL k|JSI.- hOCHESHX POZHEVATX TABAK? pOMOGAET, GOLOD NE TAK CHUVSTVUETSYA. zRYA MY VYSHLI V TAKUYU RANX. pRI SVETE LUCHSHE IDTI.- oN ZAMOLCHAL I OTKUSIL KUSOK ZHEVATELXNOGO TABAKA.- uZH OCHENX YA KREPKO SPAL, NE HOTELOSX VSTAVATX. - eTO SUMASSHEDSHIJ mXYULI MENYA PODNYAL,- SKAZAL tOM.- rAZBUDIL I GOVORIT: "pROSHCHAJ, tOM. ya POJDU. mNE PORA. a VY, GOVORIT, TOZHE SOBIRAJTESX, CHTOBY K RASSVETU VAS ZDESX NE BYLO". pUGLIVYJ STAL, KAK SUSLIK, OT TAKOJ ZHIZNI. bUDTO ZA NIM INDEJCY GONYAYUTSYA. pO-TVOEMU, ON REHNULSYA? - dA KTO EGO ZNAET. tY ZHE VIDEL, KAK MASHINA VCHERA PRIEHALA NA NASH OGONX? vIDEL RAZVOROCHENNYJ DOM? tUT NEHOROSHIE DELA TVORYATSYA. kONECHNO, mXYULI MALOSTX REHNULSYA. vSE KRADUCHISX, KAK SHAKAL,- PONEVOLE REHNESHXSYA. oN ESHCHE UBXET KOGO-NIBUDX I DOZHDETSYA, CHTO EGO ZATRAVYAT SOBAKAMI. ya |TO NAPERED VIZHU. chEM DALXSHE, TEM ON VSE HUZHE I HUZHE BUDET. gOVORISHX, OTKAZALSYA S NAMI IDTI? - dA,- SKAZAL dZHOUD.- pO-MOEMU, ON LYUDEJ BOITSYA. uDIVITELXNO, KAK ESHCHE K NAM PODOSHEL. k RASSVETU BUDEM U DYADI dZHONA. nEKOTOROE VREMYA ONI SHLI MOLCHA, I ZAPOZDALYE SOVY PROLETALI U NIH NAD GOLOVOJ, VOZVRASHCHAYASX V SVOI GNEZDA POD KRYSHAMI SARAEV, V DUPLAH, NA CISTERNAH, CHTOBY SHORONITXSYA OT DNEVNOGO SVETA. nEBO NA VOSTOKE POBELELO, I V SUMERKAH UZHE MOZHNO BYLO RAZGLYADETX KUSTY HLOPCHATNIKA I SERUYU ZEMLYU. - kAK ONI TAM RAZMESTILISX U DYADI dZHONA, PROSTO NE PONIMAYU. u NEGO VSEGO ODNA KOMNATA S KUHONNOJ PRISTROJKOJ DA SARAJCHIK. tAM TEPERX, NAVERNO, NE POVERNESHXSYA. pROPOVEDNIK SKAZAL: - vEDX dZHON NE SEMEJNYJ? pO-MOEMU, ON ZHIL ODIN. ya EGO PLOHO POMNYU. - oDIN KAK PERST,- SKAZAL dZHOUD.- sUMASSHEDSHAYA BASHKA, VRODE mXYULI, TOLXKO, POZHALUJ, ESHCHE HUZHE. mYKAETSYA S MESTA NA MESTO: TO PRIDET V shOU NI NAPXETSYA, TO K ODNOJ VDOVE ZA DVADCATX MILX UDERET, A TO VDRUG NACHNET KOPATXSYA U SEBYA NA UCHASTKE PRI FONARE. oCHUMELYJ KAKOJ-TO. nIKTO NE DUMAL, CHTO ON TAK DOLGO PROZHIVET. u TAKIH ODINOCHEK VEK KOROTKIJ. a VEDX DYADYA dZHON STARSHE OTCA. gOD OT GODU TOLXKO ZHILISTEE DA NOROVISTEJ STANOVITSYA. nOROVISTEJ DEDA. - sMOTRI, UZHE SVETAET,- SKAZAL PROPOVEDNIK.- bUDTO SEREBRO LXETSYA. rAZVE U dZHONA NIKOGDA NE BYLO SEMXI? - v TOM-TO I DELO, CHTO BYLA; I VOT POSMOTRI, DO CHEGO UPRYAMSTVO EGO DOVELO. nAM OTEC PRO |TO RASSKAZYVAL. vZYAL ON SEBE MOLODUYU ZHENU. pOZHIL S NEJ CHETYRE MESYACA. oNA ZABEREMENELA. kAK-TO NOCHXYU ZABOLELO U NEE CHTO-TO VNUTRI. oNA PROSIT dZHONA: "pRIVEDI DOKTORA". a ON I V US NE DUET. "u TEBYA, GOVORIT, ZHIVOT BOLIT. oB®ELASX, NAVERNO. pRIMI PILYULYU. s®ELA LISHNEE, A TEPERX ZHALUESHXSYA". nAUTRO ONA UZH ZAGOVARIVATXSYA STALA, A CHASAM K CHETYREM DNYA UMERLA. - chTO ZHE S NEJ BYLO? - SPROSIL k|JSI.- oTRAVILASX? - nET, U NEE CHTO-TO LOPNULO VNUTRI. kAKOJ-TO... APPENDIK, CHTO LI. dYADYA dZHON, V OBSHCHEM-TO, CHELOVEK DOBRYJ I NIKAK NE MOG PROSTITX SEBE TAKOJ GREH. dOLGO NI S KEM SLOVA NE HOTEL SKAZATX. mYKAETSYA S MESTA NA MESTO, NIKOGO VOKRUG NE VIDIT I MOLITVY PRO SEBYA BORMOCHET. gODA DVA SAM NE SVOJ BYL. s TEH POR STAL SOVSEM DRUGIM CHELOVEKOM. sUMASBRODNYJ. pOKOYA OT NEGO NE BYLO. sTOIT TOLXKO KOMU-NIBUDX IZ NAS, REBYAT, ZABOLETX - NU TAM GLISTY ZAVEDUTSYA ILI REZX V ZHIVOTE,- SEJCHAS TASHCHIT DOKTORA. nAKONEC OTCU NADOELO. gOVORIT DYADE dZHONU: "chTOBY |TOGO BOLXSHE NE BYLO, VEDX REBYATA POSTOYANNO ZHIVOTOM MAYUTSYA". dYADYA dZHON SCHITAL, CHTO ZHENA PO EGO VINE UMERLA. chUDNOJ STARIK. iSKUPAL SVOJ GREH - TO NESET PODARKI REBYATISHKAM, TO KOMU-NIBUDX MESHOK MUKI NA KRYLXCO PODKINET. pOCHTI VSE SVOE DOBRO ROZDAL, A NE USPOKOILSYA. bYVALO, PO NOCHAM HODIT I HODIT ODIN-ODINESHENEK. a HOZYAIN ON NEPLOHOJ. zA ZEMLEJ HOROSHO UHAZHIVAET. - bEDNYAGA,- SKAZAL k|JSI.- oDIN KAK PERST. a V CERKVI ON CHASTO BYVAL POSLE SMERTI ZHENY? - nET. oN STORONILSYA LYUDEJ. hOTEL ODIN BYTX. a REBYATISHKI V NEM PROSTO DUSHI NE CHAYALI. bYVALO, PRIDET K NAM NOCHXYU, I MY UTROM SRAZU DOGADYVAEMSYA: DYADYA dZHON BYL,- POTOMU CHTO ON KAZHDOMU SUNET V KROVATX PAKETIK ZHEVATELXNOJ REZINKI. mY EGO KAK GOSPODA BOGA POCHITALI. pROPOVEDNIK SHAGAL PO DOROGE MOLCHA, OPUSTIV GOLOVU. v PERVYH LUCHAH NASTUPAYUSHCHEGO DNYA EGO LOB SLOVNO SIYAL, A RUKI, POMAHIVAYUSHCHIE V TAKT SHAGAM, TO POPADALI NA SVET, TO UHODILI V TEMNOTU. tOM dZHOUD TOZHE ZAMOLCHAL, BUDTO USTYDIVSHISX SVOEJ OTKROVENNOSTI. oN POSHEL BYSTREE, I PROPOVEDNIK TOZHE PRIBAVIL SHAGU. tEPERX ONI UZHE VIDELI PERED SOBOJ DOROGU V SERYH SUMERKAH. iZ RYADOV HLOPCHATNIKA, MEDLENNO IZVIVAYASX, VYPOLZLA ZMEYA. tOM OSTANOVILSYA, PRIGLYADYVAYASX K NEJ. - tAKIE NA SUSLIKOV OHOTYATSYA,- SKAZAL ON.- pUSTX SEBE POLZET. oNI OBOSHLI ZMEYU I ZASHAGALI DALXSHE. nEBO NA VOSTOKE CHUTX POROZOVELO, I POCHTI SEJCHAS ZHE VSLED ZA |TIM NAD ZEMLEJ RAZOSTLALSYA UNYLYJ UTRENNIJ SVET. kUSTY HLOPCHATNIKA ZAZELENELI, I ZEMLYA STALA BUROJ. lICA OBOIH PUTNIKOV POTERYALI SVOJ SEROVATYJ OTTENOK. lICO dZHOUDA POTEMNELO NA SVETU. - hOROSHAYA PORA,- SKAZAL ON.- ya MALXCHISHKOJ, BYVALO, VSTANU PORANXSHE I BROZHU ODIN NA RASSVETE. nA DOROGE V CHESTX SUKI SOBRALOSX SOBACHXE OBSHCHESTVO. pYATX PSOV - POMESX S OVCHARKOJ, POMESX S KOLLI I DRUGIE, PORODA KOTORYH NE PODDAVALASX OPREDELENIYU VSLEDSTVIE SVOBODY NRAVOV, CARYASHCHEJ V SOBACHXEM PLEMENI,- BYLI POGLOSHCHENY UHAZHIVANIEM. kAZHDYJ PES DELIKATNO OBNYUHIVAL SUKU, POTOM DEREVYANNOJ POHODKOJ OTHODIL K KUSTU HLOPCHATNIKA, PODNIMAL ZADNYUYU NOGU, OROSHAL EGO I SNOVA SHEL NAZAD. dZHOUD I PROPOVEDNIK OSTANOVILISX POSMOTRETX NA NIH, I dZHOUD VDRUG VESELO RASSMEYALSYA. - vOT POTEHA!- SKAZAL ON.- nU I POTEHA! pSY SOSHLISX V KUCHKU, SHERSTX U NIH NA ZAGRIVKAH VSTALA DYBOM, ONI RYCHALI, NE DVIGAYASX S MESTA, I DOZHIDALISX, KTO PERVYJ NACHNET GRYZNYU. nO VOT ODIN PES OSEDLAL SUKU, I OSTALXNYE, OTSTUPIV PERED SVERSHIVSHIMSYA FAKTOM, STALI S LYUBOPYTSTVOM NABLYUDATX ZA PROISHODYASHCHIM. s YAZYKA U NIH KAPALA SLYUNA. pUTNIKI POSHLI DALXSHE. - nU I POTEHA!- POVTORIL dZHOUD.- pO-MOEMU, |TO NASH bOJ TAK SLOVCHILSYA. a YA DUMAL, EGO DAVNO V ZHIVYH NET! bOJ! bOJ! - oN SNOVA RASSMEYALSYA.- eSLI BY MENYA POZVALI V TAKUYU MINUTU, YA BY TOZHE NE USLYSHAL. vSPOMNILSYA MNE SLUCHAJ S uILLOM fILI - ON BYL TOGDA ESHCHE SOVSEM MALXCHISHKA, ROBKIJ, ZASTENCHIVYJ. oDNAZHDY VELELI EMU OTVESTI TELKU K BYKU gREJVSOV. u NIH DOMA NIKOGO NE BYLO, KROME eLEI, A eLSI ZASTENCHIVOSTXYU NE OTLICHALASX. uILL STOIT KRASNYJ I BUDTO VODY V ROT NABRAL. eLSI EMU GOVORIT: "ya ZNAYU, ZACHEM TY PRISHEL. bYK V SARAE, NA ZADNEM DVORE". oTVELI ONI TUDA TELKU, SAMI VLEZLI NA ZABOR I SMOTRYAT. uILLA TAK RAZOBRALO, CHTO EMU NA MESTE NE SIDITSYA. a eLSI EGO SPRASHIVAET: "chTO |TO S TOBOJ?" bUDTO EJ SAMOJ NEVDOMEK. uILL SVETA BOZHXEGO NEVZVIDEL. "eH, GOVORIT, |H, KABY MNE TAK!" a eLSI EMU: "zA CHEM ZHE DELO STALO? vEDX TELKA-TO TVOYA". nEBO NA VOSTOKE ZAALELO, I PTICY S GROMKIM CHIRIKANXEM ZAPRYGALI PO ZEMLE. - sMOTRI,- SKAZAL dZHOUD.- vON CISTERNA. eTO NA UCHASTKE U DYADI dZHONA. vETRYAKA ESHCHE NE VIDNO, A CISTERNA - VON ONA. vIDISHX, TEMNEET? - oN PRIBAVIL SHAGU. vSE LI SEJCHAS DOMA? nAD HOLMOM PODNIMALASX VODYANAYA CISTERNA. dZHOUD BYSTRO SHEL V KLUBAH PYLI, VSTAVAVSHIH EMU PO KOLENO. - tAM LI MATX?.. iM UZHE BYLI VIDNY RASPORKI CISTERNY, DOM - MALENXKIJ, POHOZHIJ NA YASHCHIK, UBOGIJ, NEOSHTUKATURENNYJ I POKOSIVSHIJSYA NIZKIJ SARAJ. iZ ZHESTYANOJ TRUBY SHEL DYMOK. dVOR BYL ZAGROMOZHDEN; SVALENNAYA V KUCHU MEBELX, LOPASTI I MEHANIZM VETRYAKA, KROVATI, STOLY, STULXYA. - dA ONI GOTOVYATSYA K OT®EZDU!- VOSKLIKNUL dZHOUD. pOSREDI DVORA STOYAL GRUZOVIK S VYSOKIMI BORTAMI - GRUZOVIK VESXMA STRANNOGO VIDA: PEREDNYAYA CHASTX U NEGO BYLA KAK U LEGKOVOJ MASHINY, A POSREDINE VERH BYL SNYAT, N KUZOV PRISPOSOBLEN POD GRUZOVUYU. pODOJDYA BLIZHE, tOM I PROPOVEDNIK USLYSHALI STUK, A KOGDA NAD GORIZONTOM POKAZALSYA OSLEPITELXNYJ OBODOK SOLNCA I LUCHI EGO UPALI NA MASHINU, ONI UVIDELI CHELOVEKA I POBLESKIVAVSHIJ U NEGO V RUKE MOLOTOK. sOLNCE ZAZHGLO OKNA DOMA. oBSHARPANNYE STENY POSVETLELI. dVE RYZHIH KURICY TOCHNO ZAGORELISX NA YARKOM SVETU. - nE PODAVAJ GOLOSA,- SKAZAL dZHOUD.- pODKRADEMSYA NEZAMETNO.- i ON ZASHAGAL TAK BYSTRO, CHTO KLUBY PYLI DOSTIGALI EMU TEPERX DO POYASA. oNI PORAVNYALISX S GRYADKAMI HLOPCHATNIKA. pOTOM VOSHLI VO DVOR; ZEMLYA VO DVORE BYLA UTOPTANA DO BLESKA, I TOLXKO KOE-GDE NA NEJ PROBIVALASX TRAVA. i dZHOUD ZAMEDLIL SHAGI, TOCHNO BOYASX IDTI DALXSHE. gLYADYA NA NEGO, UBAVIL HODU I PROPOVEDNIK. pOTOM dZHOUD MEDLENNO DVINULSYA VPERED I SO SMUSHCHENNYM VIDOM SVERNUL K MASHINE. eTO BYL SHESTICILINDROVYJ LEGKOVOJ "GUDZON", VERH U NEGO, PO-VIDIMOMU, ROZNYALI NA DVE CHASTI VRUCHNUYU, STAMESKOJ. sTARYJ tOM dZHOUD STOYAL V KUZOVE I PRIKOLACHIVAL VERHNIE PLANKI BORTOV. oN RABOTAL, NIZKO OPUSTIV SVOE BORODATOE LICO, A IZO RTA U NEGO TORCHALI GVOZDI. oN NASTAVIL GVOZDX, I MOLOTOK S GROHOTOM VOGNAL EGO V DOSKU. v DOME ZVYAKNULI KONFORKOJ NA PLITE, POSLYSHALSYA DETSKIJ PLACH. dZHOUD PODOSHEL K MASHINE I PRISLONILSYA K BORTU. oTEC POSMOTREL NA NEGO NEVIDYASHCHIMI GLAZAMI. pOTOM NASTAVIL ESHCHE ODIN GVOZDX I VBIL EGO V DOSKU. gOLUBI STAJKOJ VSPORHNULI S CISTERNY, OBLETELI EE PO KRUGU, VERNULISX NA PREZHNEE MESTO, VAZHNO STUPAYA, PODOSHLI K SAMOMU VYSTUPU I ZAGLYANULI VNIZ; GOLUBI BYLI SIZYE, BELYE I SERYE S RADUZHNYMI RAZVODAMI NA KRYLXYAH. dZHOUD VZYALSYA ZA NIZHNYUYU PLANKU BORTA. oN SMOTREL NA POSTAREVSHEGO, SEDEYUSHCHEGO CHELOVEKA, KOTORYJ STOYAL NA GRUZOVIKE. oN LIZNUL GUBY I TIHO PROGOVORIL: - pA... - nU CHTO TAM? - BURKNUL STARYJ tOM, NE VYNIMAYA GVOZDEJ IZO RTA. nA NEM BYLA GRYAZNAYA CHERNAYA SHLYAPA I SINYAYA RUBAHA, POVERH NEE ZHILET BEZ PUGOVIC; BRYUKI BYLI STYANUTY SHIROKIM REMNEM S BOLXSHOJ MEDNOJ PRYAZHKOJ,- I KOZHA I METALL - BLESTYASHCHIE OT BESKONECHNOJ NOSKI; BASHMAKI BYLI POTRESKAVSHIESYA, BESFORMENNYE, PODOSHVY U NIH RASSHLEPALISX OT BESKONECHNOGO HOZHDENIYA PO SLYAKOTI I PYLI. rUKAVA RUBAHI TUGO OBTYAGIVALI RUKI, OBRISOVYVAYA MOGUCHIE MUSKULY. zhIVOT U NEGO BYL PODTYANUTYJ, BEDRA HUDYE, A NOGI KOROTKIE, PLOTNYE I SILXNYE. lICO, OBROSSHEE SEDEYUSHCHEJ SHCHETINOJ, SZHALOSX K UPRYAMOMU, VYSTUPAYUSHCHEMU VPERED PODBORODKU, KOLYUCHAYA POROSLX NA KOTOROM ESHCHE NE USPELA POSEDETX, CHTO PRIDAVALO EMU ESHCHE BOLXSHUYU VNUSHITELXNOSTX. sKULY U STAROGO tOMA BYLI TEMNYE, KAK PENKOVAYA TRUBKA, KOZHA VOKRUG PRISHCHURENNYH GLAZ STYAGIVALASX LUCHISTYMI MORSHCHINKAMI, GLAZA KARIE, KAK KOFEJNAYA GUSHCHA. pRIGLYADYVAYASX K CHEMU-NIBUDX, STARYJ tOM VYTYAGIVAL SHEYU, POTOMU CHTO |TI ZORKIE KOGDA-TO KARIE GLAZA NACHINALI SDAVATX. gUBY, SZHIMAVSHIE DLINNYE GVOZDI, BYLI TONKIE I KRASNYE. oN ZANES RUKU S MOLOTKOM, SOBIRAYASX VBITX GVOZDX, I POSMOTREL CHEREZ BORT GRUZOVIKA NA tOMA, POSMOTREL SERDITO, NEDOVOLXNYJ, CHTO EMU POMESHALI. i VDRUG PODBORODOK VYPYATILSYA ESHCHE BOLXSHE, GLAZA VPILISX V LICO tOMA - I MALO-POMALU MOZG STARIKA OSVOIL TO, CHTO PREDSTALO GLAZAM. pRAVAYA RUKA S MOLOTKOM OPUSTILASX, LEVAYA VYNULA GVOZDI IZO RTA. i ON SKAZAL IZUMLENNO, SLOVNO SOOBSHCHAYA SAMOMU SEBE O NEOSPORIMOM FAKTE: - eTO NASH tOMMI...- i POVTORIL: - eTO NASH tOMMI VERNULSYA DOMOJ.nIZHNYAYA CHELYUSTX U NEGO OTVISLA, V GLAZAH POYAVILSYA ISPUG.- tY NE SBEZHAL? tY NE SKRYVAESHXSYA? oN NAPRYAZHENNO ZHDAL OTVETA. - nET,- SKAZAL tOM.- ya DAL PODPISKU. mENYA VYPUSTILI. dOKUMENTY PRI MNE.- oN VZYALSYA ZA NIZHNYUYU PLANKU BORTA I POSMOTREL VVERH. sTARYJ tOM MEDLENNO POLOZHIL MOLOTOK NA PLATFORMU I SUNUL GVOZDI V KARMAN. oN ZANES NOGU ZA BORT MASHINY I LOVKO SPRYGNUL VNIZ, NO, OCHUTIVSHISX RYADOM S SYNOM, SMUSHCHENNO ZAMYALSYA. - tOMMI,- SKAZAL ON,- MY UEZZHAEM V kALIFORNIYU. nO MY SOBIRALISX NAPISATX TEBE PISXMO.- i DOBAVIL, TOCHNO NE VERYA SAMOMU SEBE: - tY VERNULSYA! tEPERX POEDESHX S NAMI. s NAMI POEDESHX! - v DOME ZVYAKNULI KOFEJNOJ KRYSHKOJ. sTARYJ tOM OGLYANULSYA CHEREZ PLECHO.- uSTROIM IM SYURPRIZ! - SKAZAL ON, I GLAZA U NEGO ZABLESTELI OT VOSTORGA.- mATX VSE MUCHAETSYA PREDCHUVSTVIEM, BUDTO EJ TEBYA BOLXSHE NE VIDATX. gLAZA U NEE STALI TIHIE, TOCHNO V DOME POKOJNIK. i V kALIFORNIYU SNACHALA NE HOTELA EHATX: "tOGDA, GOVORIT, YA EGO BOLXSHE NE UVIZHU".- v DOME SNOVA GROMYHNULI KONFORKOJ.- uSTROIM IM SYURPRIZ!- POVTORIL tOM. vOJDEM KAK NI V CHEM NE BYVALO, BUDTO TY VSE VREMYA S NAMI. pOSMOTRIM, CHTO MATX SKAZHET! - nAKONEC ON DOTRONULSYA DO SYNA, NO DOTRONULSYA DO EGO PLECHA, ROBKO, I SEJCHAS ZHE OTDERNUL RUKU. oN VZGLYANUL NA dZHIMA k|JSI. tOM SKAZAL: - pA, TY POMNISHX PROPOVEDNIKA? mY S NIM VMESTE PRISHLI. - oN TOZHE IZ TYURXMY? - nET, MY VSTRETILISX PO DOROGE. oN DAVNO ZDESX NE BYL. oTEC STEPENNO PROTYANUL PROPOVEDNIKU RUKU. - rAD VAS VIDETX V NASHIH KRAYAH, S|R. k|JSI SKAZAL: - ya SAM |TOMU RADUYUSX. ya RAD PRISUTSTVOVATX PRI VOZVRASHCHENII VASHEGO SYNA DOMOJ. oCHENX RAD. - dOMOJ?- SKAZAL OTEC. - k RODNYM,- BYSTRO POPRAVILSYA k|JSI.- mY PERENOCHEVALI NA STAROM MESTE. oTEC VYPYATIL PODBORODOK I MINUTU SMOTREL NA DOROGU. pOTOM POVERNULSYA K tOMU. - nU, TAK KAK ZHE MY SDELAEM? -VZVOLNOVANNO ZAGOVORIL ON.- mOZHET, TAK? ya VOJDU I SKAZHU: VOT TUT PRISHLI DVOE, PROSYAT IH NAKORMITX. iLI TY ODIN VOJDESHX I BUDESHX STOYATX MOLCHA, POKA ONA TEBYA NE UVIDIT. kAK LUCHSHE? - lICO U NEGO TAK I SIYALO. - eSHCHE NAPUGAEM,- SKAZAL tOM.- nE NADO EE PUGATX. dVE OVCHARKI S BLAGODUSHNYM VIDOM VBEZHALI VO DVOR, NO STOILO IM TOLXKO UCHUYATX NEZNAKOMYH LYUDEJ, KAK ONI POPYATILISX NAZAD, MEDLENNO I NERESHITELXNO POMAHIVAYA HVOSTAMI, NAPRYAGAYA ZRENIE I NYUH V OZHIDANII VRAZHDEBNYH DEJSTVIJ SO STORONY CHUZHAKOV. oDNA IZ NIH VYTYANULA SHEYU, PODKRALASX K tOMU I, GROMKO VTYAGIVAYA NOZDRYAMI VOZDUH, OBNYUHALA EMU NOGI, GOTOVYASX V LYUBUYU MINUTU UDRATX. pOTOM OTOSHLA V STORONU, VYZHIDATELXNO POGLYADYVAYA NA STAROGO tOMA. dRUGAYA BYLA POTRUSLIVEE. oNA OGLYADELASX VOKRUG SEBYA, PODYSKIVAYA CHTO-NIBUDX TAKOE, CHEM MOZHNO BYLO BY ZANYATXSYA, NE TERYAYA DOSTOINSTVA, UVIDELA SEMENIVSHEGO PO DVORU RYZHEGO CYPLENKA I KINULASX K NEMU. rAZDALOSX OTCHAYANNOE KUDAHTANXE RAZ®YARENNOJ KLUSHKI, V VOZDUH POLETELI RYZHIE PERXYA, I KLUSHKA BROSILASX NAUTEK, VZMAHIVAYA KOROTKIMI KRYLXYAMI. oVCHARKA S GORDOSTXYU POSMOTRELA NA LYUDEJ I RASTYANULASX V PYLI, UDOVLETVORENNO POSTUKIVAYA HVOSTOM PO ZEMLE. - nU, POJDEM,- SKAZAL OTEC,- POJDEM. pUSTX ONA NA TEBYA POSMOTRIT. a YA NA NEE POSMOTRYU. pOJDEM. sEJCHAS BUDET SKLIKATX K ZAVTRAKU. ya UZHE SLYSHAL, KAK ONA SHLEPNULA SOLONINU NA SKOVORODKU. oN ZASHAGAL K DOMU PO MYAGKOJ PYLI. kRYLXCA U |TOGO DOMA NE BYLO - PRISTUPKA, I SRAZU DVERX; U DVERI LEZHALA KOLODA, RYHLAYA, RASSHCHEPLENNAYA OT DOLGOLETNEJ SLUZHBY. dEREVYANNAYA OBSHIVKA DOMA KROSHILASX, VYSUSHENNAYA PYLXYU. v VOZDUHE STOYAL ZAPAH GORYASHCHIH IVOVYH VETOK, A PODOJDYA K SAMYM DVERYAM, TROE MUZHCHIN UCHUYALI I ZAPAH ZHARENOGO MYASA, ZAPAH LEPESHEK, OSTRYJ ZAPAH KOFE, KLOKOTAVSHEGO V KOFEJNIKE. oTEC STAL NA POROGE, ZAGORODIV SVOIMI SHIROKIMI PLECHAMI VHOD. oN SKAZAL: - mA, TUT DVOE PROHOZHIH SPRASHIVAYUT, NE NAJDETSYA LI U TEBYA CHEM POKORMITX IH. tOM USLYSHAL GOLOS MATERI, PAMYATNYJ EMU, SPOKOJNYJ, SDERZHANNYJ GOLOS, ZVUCHAVSHIJ DRUZHELYUBNO I SKROMNO. - pUSTX ZAJDUT,- SKAZALA ONA.- eDY MNOGO. sKAZHI, CHTOBY VYMYLI RUKI. lEPESHKI GOTOVY. sEJCHAS YA MYASO SNIMU.- i NA PLITE POSLYSHALOSX SERDITOE SHIPENIE SALA. oTEC VOSHEL V KUHNYU, I tOM ZAGLYANUL CHEREZ DVERX NA MATX. oNA SNIMALA SO SKOVORODY ZAGIBAYUSHCHIESYA PO KRAYAM KUSKI SOLONINY. dUHOVKA BYLA OTKRYTA, I TAM VIDNELASX BOLXSHAYA SKOVORODA S PYSHNYMI LEPESHKAMI. mATX POSMOTRELA VO DVOR, NO SOLNCE OSVESHCHALO tOMA SZADI, I ONA UVIDELA TOLXKO TEMNUYU FIGURU, OBVEDENNUYU PO KONTURAM YARKIM SOLNECHNYM SVETOM. oNA PRIVETLIVO KRIKNULA: - zAHODITE. hOROSHO, CHTO YA SEGODNYA SPEKLA MNOGO HLEBA. tOM STOYAL, GLYADYA V KUHNYU. tELO U MATERI BYLO GRUZNOE, OTYAZHELEVSHEE OT RODOV I RABOTY, NO NE TUCHNOE. oN UVIDEL EE SHIROKOE PLATXE - KOGDA-TO V CVETOCHKAH PO SEROMU POLYU, NO TEPERX CVETOCHKI SLINYALI, I OT NIH OSTALISX TOLXKO BOLEE SVETLYE PYATNYSHKI. pLATXE DOHODILO EJ DO SHCHIKOLOTOK, I EE KREPKIE BOSYE NOGI LEGKO STUPALI PO POLU. rEDKIE SEDEYUSHCHIE VOLOSY BYLI SOBRANY NA ZATYLKE V MALENXKIJ PUCHOK. zASUCHENNYE PO LOKOTX RUKAVA OTKRYVALI KREPKIE, POKRYTYE VESNUSHKAMI RUKI, KISTI BYLI PUHLYE I MALENXKIE, KAK U DEVOCHKI-TOLSTUSHKI. oNA SMOTRELA NA ZALITYJ SOLNCEM DVOR. v VYRAZHENII LICA U NEE BYLA NE MYAGKOSTX, A SKOREE SPOKOJNAYA DOBROZHELATELXNOSTX. tEMNYE GLAZA SLOVNO IZVEDALI VSE GORE, VYPADAYUSHCHEE NA DOLYU CHELOVEKA, I, ODOLEV STRADANIE I BOLX, PODNYALISX PO NIM, KAK PO STUPENXKAM, K SPOKOJSTVIYU I PONIMANIYU. oNA CHUVSTVOVALA I SOZNAVALA I PRINIMALA KAK DOLZHNOE SVOE POLOZHENIE V SEMXE: ONA BYLA EE OPLOTOM, EE TVERDYNEJ, KOTORUYU NIKTO NE MOG VZYATX SILOJ. i POSKOLXKU STARYJ tOM I DETI CHUVSTVOVALI STRAH I GORE TOLXKO TOGDA, KOGDA IH CHUVSTVOVALA MATX, ONA ZAKRYLA DOSTUP V SVOE SERDCE I GORYU I STRAHU. i POSKOLXKU ONI ZHDALI EE RADOSTI, KOGDA SLUCHALOSX CHTO-NIBUDX RADOSTNOE, ONA PRIVYKLA NAHODITX POVOD DLYA VESELOGO SMEHA DAZHE TAM, GDE NAJTI EGO INOJ RAZ BYLO TRUDNO. nO SPOKOJSTVIE LUCHSHE, CHEM RADOSTX. oNO NADEZHNEE. i EE VYSOKOE I VMESTE S TEM SKROMNOE POLOZHENIE V SEMXE PRIDAVALO EJ DOSTOINSTVO I CHISTUYU DUSHEVNUYU KRASOTU. eE RUKI, VRACHUYUSHCHIE VSE RANY, OBRELI UVERENNOSTX I TVERDOSTX; SAMA ONA - PRIMIRITELXNICA VSEH SPOROV - BYLA BESPRISTRASTNA I BEZOSHIBOCHNA V SVOIH PRIGOVORAH, TOCHNO BOGINYA. oNA ZNALA: STOIT EJ POSHATNUTXSYA, I SEMXYA PRIMET |TO NA SEBYA KAK UDAR; STOIT EJ PODDATXSYA OTCHAYANIYU, I SEMXYA RUHNET, SEMXYA POTERYAET VOLYU K ZHIZNI. oNA SMOTRELA NA ZALITYJ SOLNCEM DVOR, NA TEMNEVSHUYU ZA POROGOM MUZHSKUYU FIGURU. oTEC, STOYAVSHIJ RYADOM, VESX TRYASSYA OT VOLNENIYA. - vHODITE! - KRIKNUL ON.- vHODITE, MISTER! - i tOM SMUSHCHENNO PERESTUPIL POROG. oNA PRIVETLIVO POSMOTRELA NA NEGO, PODNYAV GOLOVU OT PLITY. i VDRUG EE RUKA MEDLENNO OPUSTILASX, I VILKA SO STUKOM UPALA NA DOSHCHATYJ POL. zRACHKI TEMNYH GLAZ RASSHIRILISX. oNA TYAZHELO DYSHALA. oNA ZAKRYLA GLAZA. - sLAVA BOGU,- SKAZALA ONA.- sLAVA BOGU.- i VDRUG NA LICE U NEE MELXKNULA TREVOGA.- tOMMI, TEBYA NE RAZYSKIVAYUT? tY NE UBEZHAL? - nET, MA. ya DAL PODPISKU. dOKUMENTY PRI MNE.- oN DOTRONULSYA DO GRUDI. oNA PODOSHLA K NEMU, LEGKO I BESSHUMNO STUPAYA BOSYMI NOGAMI, I LICO U NEE BYLO IZUMLENNOE. mALENXKIE RUKI KOSNULISX EGO PLECHA, KOSNULISX EGO KREPKIH MUSKULOV. pOTOM ONA, KAK SLEPAYA, DOTRONULASX PALXCAMI DO EGO SHCHEKI. i RADOSTX EE GRANICHILA S GOREM. tOM BOLXNO PRIKUSIL NIZHNYUYU GUBU. eE IZUMLENNYE GLAZA UVIDELI KROVX, PROSTUPIVSHUYU SKVOZX EGO ZUBY I SBEZHAVSHUYU KAPELXKOJ NA PODBORODOK. i ONA PONYALA VSE, I SAMOOBLADANIE SNOVA VERNULOSX K NEJ. oNA OTNYALA RUKU OT EGO LICA. dYHANIE S HRIPOM VYRYVALOSX U NEE IZ GRUDI. - a MY-TO! - KRIKNULA ONA.- mY-TO CHUTX BEZ TEBYA NE UEHALI! vSE DUMALI, KAK ZHE TY NAS RAZYSHCHESHX? -oNA PODNYALA S POLU VILKU I, POMESHAV KIPYASHCHEE SALO, PODHVATILA SO SKOVORODKI KUSOK PODGOREVSHEJ SVININY. pOTOM OTSTAVILA NA KRAJ PLITY BURLYASHCHIJ KOFEJNIK. sTARYJ tOM SKAZAL SO SMESHKOM: - pROVELI TEBYA, MATX? tAK MY I ZADUMALI. a ONA STOIT, KAK OVCA, KOTORUYU OBUHOM OGRELI. zhALKO, DEDA PRI |TOM NE BYLO! tEBYA BUDTO PO LBU MOLOTKOM KTO S®EZDIL. eH, DED NADORVALSYA BY S HOHOTU, OPYATX BY SEBE BEDRO VYVIHNUL. s NIM |TO UZHE BYLO, KOGDA eL VYPALIL V A|ROPLAN. zNAESHX, tOMMI, PROLETAL TUT KAK-TO A|ROPLAN, GROMADNYJ, CHUTX NE S MILYU DLINOJ, A eL SHVATIL RUZHXE DA KAK STRELXNET. dED KRICHIT: "nE STRELYAJ PO PTENCAM, PODOZHDI, POKRUPNEE POLETYAT, PO NIM BUDESHX PALITX!" tAK S HOHOTU NADSAZHIVALSYA, CHTO BEDRO SEBE VYVIHNUL. mATX NEGROMKO ZASMEYALASX I SNYALA S POLKI GORKU OLOVYANNYH TARELOK. tOM SPROSIL: - a DED GDE? ya |TOGO STAROGO CHERTYAKU ESHCHE NE VIDEL. mATX POSTAVILA TARELKI NA STOL I OKOLO KAZHDOJ CHASHKU. oNA SKAZALA VPOLGOLOSA: - oNI S BABKOJ SPYAT V SARAE. uZH OCHENX CHASTO IM PRIHODITSYA VSTAVATX PO NOCHAM. tO I DELO O REBYAT SPOTYKALISX. v IH RAZGOVOR VMESHALSYA OTEC: - dED RANXSHE KAZHDUYU NOCHX BUSHEVAL. nATKNETSYA V TEMNOTE