NA uINFILDA, uINFILD PODNIMET KRIK, ZH DED RAZOZLITSYA, NAPUSTIT V SHTANY I ESHCHE ZLEE STANET; A TAM, GLYADISHX, VSE NACHNUT PERERUGIVATXSYA,- PRYAMO STON STOIT V DOME.- oN GOVORIL POSMEIVAYASX.- dA, U NAS TUT VESELO BYLO. kAK-TO NOCHXYU RASKRICHALISX VSE, PODNYALI RUGANX, A eL - ON TEPERX ZA SLOVOM V KARMAN NE LEZET,- eL I GOVORIT: "eH, DED, IZ TEBYA LIHOJ PIRAT BY VYSHEL". nU, DED SOVSEM OZVEREL, POBEZHAL ZA RUZHXEM. pRISHLOSX eLU TU NOCHX SPATX V POLE. a TEPERX MY STARIKOV V SARAE USTROILI. mATX SKAZALA - tEPERX ONI ESLI ZA NUZHDOJ, TAK VSTANUT I VYJDUT VO DVOR. pA, SKAZHI IM, CHTO tOMMI VERNULSYA. tOMMI DEDUSHKU VSEGDA LYUBIL. - sEJCHAS,- SKAZAL OTEC.- kAK |TO YA RANXSHE NE DOGADALSYA!- oN VYSHEL IZ KUHNI I ZASHAGAL PO DVORU, POMAHIVAYA RUKAMI NA HODU. tOM DOLGO SMOTREL EMU VSLED I VDRUG USLYSHAL GOLOS MATERI. oNA RAZLIVALA KOFE. oNA NE SMOTRELA NA tOMA. - tOMMI,- SKAZALA ONA NERESHITELXNO I ROBKO. - dA?- rOBOSTX MATERI TOLXKO UVELICHIVALA EGO SOBSTVENNUYU ROBOSTX, VYZYVALA V NEM KAKOE-TO NEPONYATNOE SMUSHCHENIE. kAZHDYJ IZ NIH ZNAL, CHTO DRUGOJ SMUSHCHAETSYA, I ESHCHE BOLXSHE ROBEL OT |TOGO. - tOMMI, YA HOCHU TEBYA SPROSITX... tY NE OZLOBILSYA? - oZLOBILSYA, MA? - tEBE ZLOBA NE ZATUMANILA GOLOVU? mOZHET, TEBE TEPERX VSE NENAVISTNO? mOZHET, V TYURXME TEBYA DO TOGO DOVELI, CHTO TY SAM NE SVOJ STAL? oN POSMOTREL NA NEE ISKOSA, POSMOTREL PRISTALXNO, I GLAZA EGO SLOVNO SPRASHIVALI, OTKUDA ONA ZNAET VSE |TO. - n-NET,- OTVETIL ON.- mOZHET, TOLXKO NA PERVYH PORAH. dA YA VEDX NE TAKOJ GORDYJ, KAK DRUGIE. s MENYA KAK S GUSYA VODA. a POCHEMU TY SPRASHIVAESHX, MA? tEPERX MATX SMOTRELA NA NEGO, PRIOTKRYV ROT. STARAYASX NE PROPUSTITX NI EDINOGO SLOVA; ONA VPIVALASX GLAZAMI EMU V LICO, STARAYASX VYVEDATX VSE DO KONCA. mATX ISKALA TOGO OTVETA, KOTORYJ SLOVA VSEGDA UTAIVAYUT. oNA ZAGOVORILA SMUSHCHENNO I SBIVCHIVO: - ya ZNALA bOYA fLOJDA. ya ZNALA EGO MATX. oNI HOROSHIE LYUDI. bOJ fLOJD BYL OZORNOJ, NO V |TOM NICHEGO PLOHOGO NET.- oNA ZAMOLCHALA NA MINUTKU, POTOM SLOVA POLILISX POTOKOM.- mOZHET, NE SO VSEMI TAK BYVAET, NO KAK S NIM BYLO, YA ZNAYU. oN V CHEM-TO PROVINILSYA, EGO IZBILI ZA |TO, POJMALI I IZBILI, I ON OZLOBILSYA. pOTOM ON OPYATX CHTO TO NATVORIL, UZHE SO ZLA, I EGO OPYATX IZBILI. dO TOGO DOVELI, CHTO MALXCHISHKA SOVSEM RAZUM POTERYAL. v NEGO STRELYALI, KAK V ZVERYA, A ON OTSTRELIVALSYA. pOGNALI EGO S SOBAKAMI, TOCHNO KOJOTA, A ON SKALIT ZUBY, OGRYZAETSYA. sOVSEM POTERYAL RAZUM. i NE MALXCHISHKA, I VZROSLYM EGO NE NAZOVESHX. vOLK, NASTOYASHCHIJ VOLK. kTO EGO ZNAL, TE EGO NE OBIZHALI. u NEGO PROTIV NIH ZLOBY NE BYLO. nAKONEC ZATRAVILI MALXCHISHKU SOBAKAMI I UBILI. v GAZETAH BOG ZNAET CHTO BYLO NAPISANO, A YA POMNYU, KAK |TO SLUCHILOSX NA SAMOM-TO DELE.- oNA ZAMOLCHALA, OBLIZNULA YAZYKOM PERESOHSHIE GUBY, I EE GLAZA SPRASHIVALI, S MUCHITELXNOJ TREVOGOJ GLYADYA NA tOMA: - ya HOCHU ZNATX, tOMMI. tEBYA BILI? tY TOZHE OZLOBILSYA? pOLNYE GUBY tOMA BYLI PLOTNO SZHATY. oN VZGLYANUL NA SVOI BOLXSHIE, SILXNYE RUKI. - nET,- SKAZAL ON.- ya NE IZ TAKIH.- oN POMOLCHAL, PRODOLZHAYA RASSMATRIVATX PALXCY S OBLOMANNYMI, TVERDYMI, KAK RAKUSHKI, NOGTYAMI.- ya V TYURXME ZHIL TIHO, STARALSYA, CHTOBY NICHEGO TAKOGO NE BYLO. vO MNE ZLOBY NET. oNA VZDOHNULA I PROGOVORILA VPOLGOLOSA: - sLAVA BOGU! oN BYSTRO VZGLYANUL NA NEE. - mA, KOGDA YA UVIDEL, CHTO SDELALI S NASHIM DOMOM... oNA PODOSHLA K NEMU SOVSEM BLIZKO I ZAGOVORILA GORYACHO, VZVOLNOVANNO: - tOMMI! v ODINOCHKU NELXZYA DRATXSYA. zATRAVYAT TEBYA, KAK ZVERYA. ya, tOMMI, VSE DUMALA, GADALA, PRIKIDYVALA. gOVORYAT, TAKIH VOT, SOGNANNYH S MESTA, VRODE NAS, STO TYSYACH. eSLI BY MY VSE OZLOBILISX, tOMMI, DA POKAZALI SVOYU ZLOBU... TOGDA NAS NE ZATRAVITX...- oNA ZAMOLCHALA. tOM MEDLENNO OPUSTIL VEKI, I TEPERX EGO GLAZA TOLXKO CHUTX POBLESKIVALI SKVOZX RESNICY. - i MNOGIE TAK DUMAYUT? -SPROSIL ON. - nE ZNAYU. lYUDI SEJCHAS KAKIE-TO PRISHIBLENNYE. hODYAT KAK VO SNE. v DALXNEM KONCE DVORA POSLYSHALSYA SKRIPUCHIJ STARCHESKIJ GOLOS: - sLA-AVA GOSPODU BOGU! sLA-AVA GOSPODU BOGU! tOM VZGLYANUL V TU STORONU I USMEHNULSYA. - vOT I BABKA OBO MNE PROSLYSHALA. mA,- SKAZAL ON, YA TEBYA RANXSHE TAKOJ NE VIDEL. eE LICO POMRACHNELO, GLAZA STALI HOLODNYE. - a MNE RANXSHE NE PRIHODILOSX VIDETX, KAK U MENYA DOM LOMAYUT,- SKAZALA ONA.- mNE NE PRIHODILOSX VIDETX, KAK VSYU MOYU SEMXYU VYGONYAYUT NA DOROGU. mNE NIKOGDA NE PRIHODILOSX PRODAVATX VSE DO POSLEDNEJ TRYAPKI... vOT I ONI. oNA PODOSHLA K PLITE I PERELOZHILA PYSHNYE LEPESHKI SO SKOVORODY NA DVE OLOVYANNYE TARELKI. pOTOM PODBILA MUKOJ GUSTOE SALO DLYA PODLIVKI, I RUKI U NEE POBELELI OT MUKI. mINUTU tOM SMOTREL NA MATX, POTOM PODOSHEL K DVERI. oNI SHLI PO DVORU VCHETVEROM. vPEREDI, PRIPADAYA NA PRAVUYU VYVIHNUTUYU NOGU, BYSTRO KOVYLYAL DED, HUDOSHCHAVYJ, NERYASHLIVO ODETYJ, ZHIVOJ STARIKASHKA. oN ZASTEGIVAL NA HODU BRYUKI, I EGO STARCHESKIE PALXCY NIKAK NE MOGLI RAZOBRATXSYA V PUGOVICAH, POTOMU CHTO ON ZASTEGNUL VERHNYUYU NA VTORUYU PETLYU I TEM SAMYM NARUSHIL VESX PORYADOK SVERHU DONIZU. nA NEM BYLI POTREPANNYE TEMNYE BRYUKI I RVANAYA, RASSTEGNUTAYA SVERHU DONIZU SINYAYA RUBASHKA, POD KOTOROJ TREPYHALASX DLINNAYA SERAYA FUFAJKA. pOD FUFAJKOJ, TOZHE SVERHU RASSTEGNUTOJ, VIDNELASX KOSTLYAVAYA BLEDNAYA GRUDX, ZAROSSHAYA SEDOJ SHERSTXYU. dED OSTAVIL BRYUKI NEZASTEGNUTYMI I ZANYALSYA PUGOVICAMI FUFAJKI, POTOM BROSIL, NE DOVEDYA DELO DO KONCA, I STAL PODTYAGIVATX KORICHNEVYE POMOCHI. lICO U NEGO BYLO HUDOE, S MALENXKIMI KARIMI GLAZKAMI, BEDOVYMI, KAK U NEPOSEDLIVOGO REBENKA. sVARLIVOE, KAPRIZNOE, OZORNOE, SMEYUSHCHEESYA LICO. dED S MOLODYH NOGTEJ BYL ZABIYAKA, SPORSHCHIK, LYUBITELX SOLENYH SHUTOK I PO SIYU PORU OSTALSYA VSE TAKIM ZHE STARYM GREHOVODNIKOM. zLOJ, ZHESTOKIJ I NETERPELIVYJ, KAK REBENOK, I VDOBAVOK KO VSEMU VESELXCHAK. oN SLISHKOM MNOGO PIL, KOGDA DORYVALSYA DO SPIRTNOGO, SLISHKOM MNOGO EL, ESLI BYLO CHTO POESTX, I LYUBIL POBOLTATX. zA DEDOM KOVYLYALA BABKA, UHITRIVSHAYASYA PROZHITX DO GLUBOKOJ STAROSTI TOLXKO POTOMU, CHTO ONA BYLA TAKAYA ZHE ZLYUSHCHAYA, KAK I EE STARIK. bABKA OTSTAIVALA SVOYU NEZAVISIMOSTX S YAROSTXYU FANATIKA, NE USTUPAYA DEDU V BUJSTVE I GREHOVNOSTI. oDNAZHDY POSLE MOLENIYA, ESHCHE NE PRIDYA V SEBYA KAK SLEDUET I RAZGOVARIVAYA NA RAZNYE GOLOSA, ONA RAZRYADILA V MUZHA DVUSTVOLKU I POCHTI NACHISTO SNESLA EMU ODNU YAGODICU. eTO TAK VOSHITILO DEDA, CHTO ON, MUCHIVSHIJ EE RANXSHE, KAK DETI MUCHAYUT BUKASHEK, V DALXNEJSHEM PREKRATIL OZORSTVO. pODOBRAV DO KOLEN SHIROKOE PLATXE, BABKA SHLA I POVTORYALA PRONZITELXNO BLEYUSHCHIM GOLOSOM SVOJ BOEVOJ KLICH: - sLA-AVA GOSPODU BOGU! dED I BABKA KOVYLYALI PO DVORU NAPEREGONKI. oNI VOEVALI DRUG S DRUGOM VSYU ZHIZNX I LYUBILI ATU VOJNU, NE MOGLI SUSHCHESTVOVATX BEZ NEE. pOZADI NIH, NE OTSTAVAYA, ROVNYM NETOROPLIVYM SHAGOM SHLI OTEC I nOJ. nOJ - PERVENEC, VYSOKIJ, KAKOJ-TO STRANNYJ NA VID, S NEDOUMENNO-ZADUMCHIVYM I V TO ZHE VREMYA SPOKOJNYM VYRAZHENIEM LICA. nOJ NIKOGDA V ZHIZNI NE VYHODIL IV SEBYA. oN SMOTREL NA GORYACHIVSHIHSYA LYUDEJ S UDIVLENIEM-S UDIVLENIEM I S CHUVSTVOM NELOVKOSTI, KAK SMOTRIT NA SUMASSHEDSHIH ZDOROVYJ CHELOVEK. dVIZHENIYA U nOYA BYLI RAZMERENNYE, GOVORIL ON REDKO, A ESLI GOVORIL, TO TAK MEDLENNO, CHTO EGO CHASTO PRINIMALI AA DURACHKA. nO ON BYL NE GLUPYJ, TOLXKO SO STRANNOSTYAMI. oN NE ZNAL, CHTO TAKOE GORDOSTX, NE ISPYTYVAL VLECHENIYA K ZHENSHCHINAM. oN RABOTAL I SPAL, I |TO RAZ I NAVSEGDA ZAVEDENNOE CHEREDOVANIE RABOTY I SNA UDOVLETVORYALO EGO. nOJ LYUBIL SEMXYU, NO NIKAK NE PROYAVLYAL SVOEJ LYUBVI. sO STORONY TRUDNO BYLO SKAZATX, V CHEM TUT DELO, NO ON PROIZVODIL VPECHATLENIE CHELOVEKA, V KOTOROM CHTO-TO NELADNO: TO LI V FORME GOLOVY, TO LI V TULOVISHCHE, TO LI V NOGAH, A MOZHET BYTX, I V MOZGU. nO PRIDRATXSYA K CHEMU-NIBUDX OPREDELENNOMU BYLO TRUDNO. oTEC ZNAL, POCHEMU STARSHIJ SYN U NEGO NE TAKOJ, KAK VSE, NO STYDILSYA GOVORITX OB |TOM. pOTOMU CHTO V TU NOCHX, KOGDA nOJ DOLZHEN BYL POYAVITXSYA NA SVET, OTEC, OSTAVSHISX ODIN S ROZHENICEJ, S |TIM NESCHASTNYM, ISHODIVSHIM KRIKAMI SUSHCHESTVOM, OBEZUMEL OT STRAHA. rUKI OTCA, EGO SILXNYE PALXCY, SLOVNO KLESHCHAMI, VYTASHCHILI REBENKA IZ CHREVA MATERI I POMYALI EGO. zAPOZDAVSHAYA POVIVALXNAYA BABKA UVIDELA, CHTO GOLOVKA U NOVOROZHDENNOGO BESFORMENNAYA, SHEYA VYTYANUTA, TELXCE POKALECHENO. i ONA VPRAVILA EMU SHEYU I SLOVNO VYLEPILA RUKAMI EGO TELO. oTEC NE ZABYL |TOGO SLUCHAYA I STYDILSYA GOVORITX O NEM. i ON BYL MYAGCHE S nOEM, CHEM S OSTALXNYMI DETXMI. v SKULASTOM LICE STARSHEGO SYNA, V EGO SHIROKO RASSTAVLENNYH GLAZAH, UZKOM PODBORODKE OTEC UZNAVAL POMYATUYU, IZURODOVANNUYU GOLOVKU REBENKA. nOJ DELAL VSE, CHTO OT NEGO TREBOVALOSX: ON UMEL CHITATX, PISATX, SCHITATX, TOLKOVO RABOTAL, NO VSE |TO VYPOLNYALOSX BEZ INTERESA TO, K CHEMU LYUDI OBYCHNO STREMYATSYA I CHEGO DOBIVAYUTSYA, OSTAVLYALO EGO SOVERSHENNO RAVNODUSHNYM. oN SLOVNO ZHIL V KAKOM-TO STRANNOM ZATIHSHEM DOME I SPOKOJNYMI GLAZAMI SMOTREL OTTUDA NA MIR. nOJ BYL CHUZHOJ V |TOM MIRE, NO CHUVSTVA ODINOCHESTVA ON NE ZNAL. vSE CHETVERO SHLI CHEREZ DVOR, I DED KRICHAL: - gDE ON? gDE ON, CHERT VAS POBERI!- i EGO PALXCY SNOVA PRINYALISX TEREBITX PUGOVICY NA BRYUKAH, POTOM V ZABYVCHIVOSTI POTYANULISX K KARMANU. i TUT ON UVIDEL tOMA, STOYAVSHEGO V DVERYAH. oN OSTANOVILSYA SAM I OSTANOVIL TEH, KTO SHEL ZA NIM. eGO GLAZKI ZLOBNO ZASVERKALI. vOT, POLYUBUJTESX,- SKAZAL ON.- aRESTANT! dZHOUDY NIKOGDA PO TYURXMAM NE SIDELI.- mYSLX EGO RABOTALA BESSVYAZNO.- kAKOE ONI IMELI PRAVO SAZHATX EGO V TYURXMU! ya BY NA EGO MESTE TO ZHE SAMOE SDELAL. kAKOE ONI, SUKINY DETI, IMELI PRAVO!- i TUT ZHE PERESKOCHIL NA DRUGOE: tERNBULL, STARYJ HRYCH, HVALILSYA: ZASTRELYU EGO, KAK TOLXKO VYJDET. gOVORIT, KROVX VO MNE TAKAYA, NE POZVOLYAET STERPETX. a YA VELEL EMU PEREDATX: "s dZHOUDAMI NE SVYAZYVAJSYA. mOZHET, VO MNE KROVX ESHCHE POCHISHCHE TVOEJ". ya EMU PRIGROZIL: "tY TOLXKO POKAZHISX S RUZHXEM, YA RAZRYAZHU EGO TEBE V ZADNICU - BUDESHX POMNITX!" nAPUGAL DURAKA DO POLUSMERTI. bABKA, NE SLUSHAVSHAYA, CHTO GOVORIT DED, TYANULA SKRIPUCHIM GOLOSOM: - sLA-AVA GOSPODU BOGU! dED PODOSHEL K DVERI, HLOPNUL tOMA PO GRUDI, I EGO GLAZA ZASVERKALI LYUBOVXYU I GORDOSTXYU. - nU KAK, tOMMI? - nICHEGO,- SKAZAL tOM.- a TY KAK? - mOLODOGO ZA POYAS ZATKNU,- OTVETIL DED. eGO MYSLX OPYATX SKAKNULA V STORONU.- gOVORIL YA - dZHOUDA V TYURXME NE UDERZHISHX! ya ESHCHE TOGDA SKAZAL: "tOMMI UDERET, PROBXETSYA, KAK BYK CHEREZ ZABOR". vOT TY I UDRAL] dAJ DOROGU, YA ESTX HOCHU.- oN PROTISNULSYA V DVERX, SEL ZA STOL, NAVALIL SEBE NA TARELKU SVININY I DVE BOLXSHIE LEPESHKI, ZALIL VSE |TO GUSTOJ PODLIVKOJ, I NE USPELI OSTALXNYE VOJTI V KUHNYU, KAK DED UZHE NABIL SEBE ROT EDOJ. tOMMI S LYUBOVXYU SMOTREL NA NEGO I USMEHALSYA. - vOT OTCHAYANNYJ!- SKAZAL ON. a DED TAK NABIL SEBE ROT, CHTO NE MOG VYMOLVITX NI SLOVA, NO EGO SVIREPYE MALENXKIE GLAZKI ULYBNULISX, I ON YAROSTNO ZAKIVAL GOLOVOJ. bABKA SKAZANA S GORDOSTXYU: - vTOROGO TAKOGO BREHUNA, RAZBOJNIKA ISHCHI - NE NAJDESHX! v PEKLO PRYAMO NA KOCHERGE V®EDET, SLAVA GOSPODU. vZDUMAL TOZHE - BUDET PRAVITX GRUZOVIKOM,- ZLOBNO DOBAVILA ONA.- tAK VOT, NE VYJDET! dED POPERHNULSYA, VYPLYUNUL PRYAMO NA KOLENI KUSOK NEPROZHEVANNOJ LEPESHKI I SLABO ZAKASHLYALSYA. bABKA, ULYBAYASX, POSMOTRELA NA tOMA. - vOT NERYAHA-TO! -SKAZALA ONA. nOJ PODNYALSYA NA PRISTUPKU, I EGO SHIROKO RASSTAVLENNYE GLAZA SLOVNO SMOTRELI MIMO tOMA. lICO U nOYA BYLO SPOKOJNOE. tOM SKAZAL: - nU, KAK ZHIVESHX. nOJ? - hOROSHO,- OTVETIL nOJ.- a TY KAK? - i VSE. nO USLYSHATX |TO tOMU BYLO PRIYATNO. mATX SOGNALA MUH S PODLIVKI. - zA STOLOM VSEM MESTA NE HVATIT,- SKAZALA ONA. bERITE TARELKI I RASSAZHIVAJTESX GDE KAK PRIDETSYA. iLI NA DVORE, ILI ZDESX. i tOM VDRUG SPOHVATILSYA. - e-|! a GDE ZHE PROPOVEDNIK? tOLXKO CHTO BYL ZDESX. kUDA ON DELSYA? oTEC SKAZAL: - ya VIDEL, ON USHEL KUDA-TO. pOSLYSHALSYA SKRIPUCHIJ GOLOS BABKI: - pROPOVEDNIK? tY PRIVEL PROPOVEDNIKA? dAVAJ EGO SYUDA. pUSTX PROCHTET MOLITVU.- oNA POKAZALA PALXCEM NA DEDA.- pOTOROPILSYA, EST UZHE. dAVAJTE SYUDA PROPOVEDNIKA. tOM VYSHEL ZA DVERX. - eJ, dZHIM! dZHIM k|JSI!- KRIKNUL ON I SPUSTILSYA VO DVOR. - a, k|JSI! vOT TY GDE.- pROPOVEDNIK VYLEZ IZ-POD CISTERNY, SEL NA ZEMLYU, POTOM VSTAL I PODOSHEL K NEMU. tOM SPROSIL: - tY CHTO, PRYACHESHXSYA? - dA NET. zACHEM CHUZHOMU SOVATXSYA V SEMEJNYE DELA. ya PROSTO SIDEL I DUMAL. - pOJDEM, POESHX S NAMI,- SKAZAL tOM.- bABKA HOCHET, CHTOBY TY PROCHEL MOLITVU. - vEDX YA BOLXSHE NE PROPOVEDNIK,- ZAPROTESTOVAL k|JSI. - bROSX, POJDEM. pROCHTI MOLITVU. tEBYA OT |TOGO NE UBUDET, A ONA LYUBIT POMOLITXSYA.- oNI VOSHLI NA KUHNYU VMESTE. mATX SPOKOJNO SKAZALA: - dOBRO POZHALOVATX. i OTEC TOZHE SKAZAL: - dOBRO POZHALOVATX. sADISX, POZAVTRAKAEM. - mOLITVU,- TREBOVALA BABKA.- pUSTX SNACHALA PROCHTET MOLITVU. dED SVIREPO USTAVILSYA NA k|JSI I NAKONEC UZNAL EGO. - aH, |TOT? - SKAZAL ON.- nU, |TOT NICHEGO. oN MNE ESHCHE S TEH POR PONRAVILSYA, KAK YA UVIDEL RAZ...- dED POHABNO PODMIGNUL, I BABKA, RESHIV, CHTO ON SKAZAL KAKUYU-NIBUDX NEPRISTOJNOSTX, PRIKRIKNULA NA NEGO: - zAMOLCHI, GREHOVODNIK! sTARYJ KOZEL! k|JSI, VZVOLNOVANNYJ, PROCHESAL PALXCAMI VOLOSY. - dOLZHEN VAM SKAZATX...- YA UZHE BOLXSHE NE PROPOVEDNIK. eSLI DOSTATOCHNO TOGO, CHTO MNE PRIYATNO BYTX ZDESX, SREDI PROSTYH, DOBRYH LYUDEJ... ESLI |TOGO DOSTATOCHNO, TOGDA YA POMOLYUSX, KAK SUMEYU. nO YA UZHE BOLXSHE NE PROPOVEDNIK. - mOLISX,- SKAZALA BABKA.- i NE ZABUDX VSTAVITX SLOVECHKO O TOM, CHTO MY UEZZHAEM V kALIFORNIYU. pROPOVEDNIK, A VSLED ZA NIM I OSTALXNYE SKLONILI GOLOVU. mATX SKLONILA GOLOVU I SKRESTILA RUKI NA KOLENYAH. bABKA NAGNULASX TAK NIZKO, CHTO ESHCHE NEMNOGO I KLYUNULA BY NOSOM V PODLIVKU. tOM, STOYAVSHIJ U STENY S TARELKOJ V RUKAH, OPUSTIL GOLOVU CHUTX-CHUTX, A DED VYVERNULSYA BOKOM, CHTOBY POSLEZHIVATX ZLYUSHCHIM I VESELYM GLAZOM ZA PROPOVEDNIKOM. lICO U PROPOVEDNIKA BYLO NE NABOZHNOE, A ZADUMCHIVOE, I V SLOVAH EGO ZVUCHALA NE MOLXBA, A RAZMYSHLENIE. - ya VSE DUMAL,- NACHAL ON.- ya BRODIL SREDI HOLMOV I DUMAL, POCHTI KAK iISUS, KOGDA ON UDALILSYA V PUSTYNYU, CHTOBY RAZOBRATXSYA VO VSEH SVOIH ZABOTAH I GORESTYAH. - sLA-AVA GOSPODU BOGU!- SKAZALA BABKA, I PROPOVEDNIK S UDIVLENIEM VZGLYANUL NA NEE. - iISUSA TAK ODOLELI ZABOTY I GORESTI, CHTO ON NE MOG RESHITX, KAK EMU BYTX DALXSHE. i VZYALO EGO SOMNENIE: KAKOGO CHERTA! zACHEM BOROTXSYA S SAMIM SOBOJ I LOMATX SEBE GOLOVU? uSTAL ON, OCHENX USTAL I PAL DUHOM. eSHCHE NEMNOGO, I TAK BY I PORESHIL: K CHERTU VSE |TO! i TOGDA UDALILSYA ON V PUSTYNYU. - aMI-INX!- PROSKRIPELA BABKA. sTOLXKO LET ONA PRIUROCHIVALA SVOE "AMINX" K PAUZAM V MOLITVAH, I EJ UZH STOLXKO LET NE PRIHODILOSX SLUSHATX SLOVO BOZHIE I DIVITXSYA EMU. - ya NE HOCHU RAVNYATX SEBYA S iISUSOM,- PRODOLZHAL PROPOVEDNIK.- nO YA USTAL, TAK ZHE KAK ON, I ZAPUTALSYA V SVOIH MYSLYAH, TAK ZHE KAK ON, I USHEL V PUSTYNYU, TAK ZHE KAK ON, NE VZYAV S SOBOJ NI PALATKI, NI VESHCHEJ. pO NOCHAM YA LEZHAL NA SPINE I GLYADEL NA ZVEZDY; UTROM SYADU I SMOTRYU, KAK VSHODIT SOLNCE; DNEM VIZHU S HOLMA SUHUYU ZEMLYU VNIZU; VECHEROM PROVOZHAYU SOLNCE. iNOGDA NACHNU MOLITXSYA, KAK I RANXSHE. tOLXKO KOMU MOLYUSX, ZA KOGO MOLYUSX, SAM NE ZNAYU. vOKRUG MENYA HOLMY, I YA BROZHU SREDI |TIH HOLMOV, I YA S NIMI TEPERX ODNO CELOE. mY EDINY. i |TO EDINSTVO SVYATO. - aLLILUJYA,- SKAZALA BABKA I NACHALA POKACHIVATXSYA VZAD I VPERED, STARAYASX VYZVATX V SEBE MOLITVENNYJ VOSTORG. - i YA PRIZADUMALSYA, TOLXKO DUMY U MENYA BYLI NE TAKIE, KAK VSEGDA, A GLUBZHE. ya DUMAL O TOM, CHTO VO VSEH NAS BYLA SVYATOSTX, KOGDA MY ZHILI ODNOJ SEMXEJ, I VSE CHELOVECHESTVO BYLO SVYATO, POKA ONO BYLO EDINO. nO SVYATOSTX |TA POKINULA NAS, LISHX TOLXKO KAKOJ-TO ODIN DRYANNOJ CHELOVEK UHVATIL ZUBAMI KUSOK POBOLXSHE I UBEZHAL S NIM, OTBIVAYASX OT OSTALXNYH. vOT TAKOJ CHELOVEK I UBIL NASHU SVYATOSTX. a KOGDA MY VSE TRUDILISX VMESTE, NE ODIN NA DRUGOGO, A VSE VMESTE, V ODNOJ UPRYAZHKE, TOGDA BYLO HOROSHO, V TAKOM TRUDE BYLA SVYATOSTX. dODUMALSYA YA DO |TOGO I, GLYAZHU, SAM NE ZNAYU: CHTO ZHE TAKOE SVYATOSTX? - oN ZAMOLCHAL, NO EGO SLUSHATELI NE PODNIMALI GOLOVY, POTOMU CHTO ONI, KAK NATASKANNYE SOBAKI, DOZHIDALISX KOMANDY - SLOVA "AMINX".- ya TEPERX NE MOGU CHITATX PREZHNIE MOLITVY. ya RADUYUSX SVYATOSTI VASHEJ TRAPEZY. rADUYUSX, CHTO SREDI VAS ESTX LYUBOVX. vOT I VSE.- sKLONENNYE GOLOVY NE PODNYALISX. pROPOVEDNIK POSMOTREL PO STORONAM.- iZ-ZA MENYA VASH ZAVTRAK OSTYNET,- SKAZAL ON POTOM VSPOMNIL.- aMINX.- i GOLOVY PODNYALISX. - aMI-INX,- PROTYANULA BABKA I PRINYALASX ZA EDU, ZHUYA BEZZUBYMI STARCHESKIMI DESNAMI PROPITAVSHIESYA PODLIVKOJ LEPESHKI. tOM EL BYSTRO, OTEC OTKUSYVAL BOLXSHIMI KUSKAMI. pOKA VSE NE BYLO S®EDENO I VYPITO, NA KUHNE CARILO MOLCHANIE; SLYSHALOSX TOLXKO, KAK POHRUSTYVAET PISHCHA NA ZUBAH I KAK PRIHLEBYVAYUT GORYACHIJ KOFE. mATX NE OTRYVALA GLAZ OT PROPOVEDNIKA, I VZGLYAD U NEE BYL PYTLIVYJ, PRISTALXNYJ, PONIMAYUSHCHIJ. oNA SMOTRELA NA NEGO, SLOVNO |TO BYL NE CHELOVEK, A DUH, GOLOS KOTOROGO DONESSYA DO NEE OTKUDA-TO IZ-POD ZEMLI. kONCHIV ESTX, MUZHCHINY POSTAVILI TARELKI NA STOL, DOPILI OSTATKI KOFE. pOTOM VYSHLI VO DVOR - OTEC, PROPOVEDNIK, nOJ, DED, tOM - I ZASHAGALI K GRUZOVIKU, OBHODYA SVALENNUYU V KUCHU MEBELX, DEREVYANNYE KROVATI, MEHANIZM VETRYAKA, STARYJ PLUG. oNI PODOSHLI K MASHINE I OSTANOVILISX VOZLE NEE. pOTROGALI NOVYE BORTA IZ SOSNOVYH DOSOK. tOM OTKRYL KAPOT I STAL RAZGLYADYVATX BOLXSHOJ, IZMAZANNYJ MASLOM MOTOR. oTEC PODOSHEL K NEMU. - kOGDA MY EE POKUPALI, eL VSE PROVERIL. gOVORIT, V PORYADKE. - a CHTO eL SMYSLIT? oN ZHE SHCHENOK. - eL V PROSHLOM GODU RABOTAL V ODNOJ FIRME. vODIL GRUZOVIK. kOE-CHTO V NIH SMYSLIT. k NEMU TEPERX NE PODSTUPISX, VAZHNYJ STAL. mOTOR SOBRATX DLYA NEGO PLEVOE DELO. tOM SPROSIL: - a GDE ON SEJCHAS? - gDE?- SKAZAL OTEC.- shLYAETSYA. bLUDIT, KAK MARTOVSKIJ KOT. dOROS DO SHESTNADCATI LET I ZAVAZHNICHAL. oN TEPERX SAM SEBE GOLOVA. tOLXKO I DUMAET CHTO O DEVCHONKAH DA O MASHINAH. dOMA UZH S NEDELYU NE NOCHEVAL. dED, TEREBIVSHIJ PALXCAMI VOROT, UHITRILSYA NAKONEC PRODETX PUGOVICY SINEJ RUBAHI V PETLI FUFAJKI. pALXCY CHUVSTVOVALI, CHTO POLUCHILOSX NELADNO, NO NE STALI DOISKIVATXSYA PRICHINY. rUKA POTYANULASX VNIZ, SDELAV ESHCHE ODNU POPYTKU RAZOBRATXSYA V SLOZHNOJ ZASTEZHKE BRYUK. - ya BYL HUZHE,- RADOSTNO PROGOVORIL DED.- kUDA HUZHE. ya OTCHAYANNYJ BYL! pOMNYU, V sALLISO SOBRALISX NA MOLENIE, A YA TOGDA BYL POSTARSHE eLA. eL SHCHENOK, A YA TOGDA BYL POSTARSHE. vOT POSHLI MY NA MOLENIE. tAM SOBRALOSX CHELOVEK PYATXSOT, DEVCHONOK - PROPASTX... - a TY, DED, I SEJCHAS VSE TAKOJ ZHE OTCHAYANNYJ,- SKAZAL tOM. - dERZHUSX PONEMNOZHKU. tOLXKO DO PREZHNEGO DALEKO. vOT PODOZHDITE, PRIEDU V kALIFORNIYU, BUDU TAM ESTX APELXSINY. i VINOGRAD. nIKOGDA VINOGRADU VSLASTX NE EL. sORVU S KUSTA CELUYU KISTX, VOPXYUSX V NEE, TOLXKO SOK BRYZNET. tOM SPROSIL: - a GDE DYADYA dZHON? gDE rOZA? gDE rUFX I uINFILD? pRO NIH NIKTO I SLOVOM NE OBMOLVILSYA. oTEC SKAZAL: - pRO NIH NIKTO I NE SPRASHIVAL. dZHON UEHAL V sALLISO PRODAVATX KOE-KAKOJ SKARB: NASOS, INSTRUMENTY, KUR-VSE, CHTO MY ZAHVATILI S FERMY. vZYAL S SOBOJ rUFX I uINFILDA. oNI ESHCHE DO RASSVETA UEHALI. - kAK ZHE |TO YA S NIMI NE POVSTRECHALSYA? - SKAZAL tOM. - tAK VEDX TY SHEL PO SHOSSE, A ONI POEHALI PRYAMIKOM, CHEREZ kAULINGTON. rOZA I kONNI U EGO RODITELEJ. eH! dA VEDX TY ESHCHE NE ZNAESHX, CHTO rOZA VYSHLA ZA kONNI rIVERSA! pOMNISHX kONNI? hOROSHIJ MALYJ. rOZE UZH ROZHATX MESYACA CHEREZ TRI, CHEREZ CHETYRE. pUHNET DENX OTO DNYA. cVETET. - vOT TAK TAK!- SKAZAL tOM.- rOZA PRI MNE BYLA ESHCHE DEVCHONKOJ. a TEPERX SOBRALASX ROZHATX. dA-A, NE ZHIVESHX DOMA, I CHEGO TOLXKO NE SLUCHITSYA ZA CHETYRE GODA. kOGDA ZHE TY DUMAESHX VYEHATX, PA? - dA VOT NADO RASPRODATX DOBRO. ya DUMAL, eL VERNETSYA, POGRUZIT VSE NA MASHINU, SVEZET V GOROD NA PRODAZHU, TOGDA ZAVTRA ILI POSLEZAVTRA VYEDEM. s DENXGAMI U NAS PLOHOVATO, A TUT ODIN GOVORIL, CHTO DO kALIFORNII VSE DVE TYSYACHI MILX NABERETSYA. chEM RANXSHE VYEHATX, TEM LUCHSHE. dENXGI TAK I TEKUT. u TEBYA ESTX CHTO S SOBOJ? - dVA DOLLARA. a TY OTKUDA NASKREB? - chTO BYLO NA FERME, VSE PRODALI,- OTVETIL OTEC,A POTOM POSHLI VSEM SKOPOM OKUCHIVATX HLOPOK. dED I TOT OKUCHIVAL. - oKUCHIVAL,- PODTVERDIL DED. - pODSCHITALI - OKAZALOSX DVESTI DOLLAROV. sEMXDESYAT PYATX USHLO NA MASHINU. vERH MY S eLOM ROZNYALI, PRISPOSOBILI PLATFORMU. eL SOBIRALSYA PRITERETX KLAPANY, DA VOT SHLYAETSYA CHERT EGO ZNAET GDE, NIKAK NE MOZHET VZYATXSYA ZA DELO. k OT®EZDU OSTANETSYA DOLLAROV POLTORASTA. uZH OCHENX POKRYSHKI STARYE, NA NIH DALEKO NE UEDESHX. vZYALI ESHCHE PARU ZAPASNYH, DA TOZHE PODERZHANNYE. pRIDETSYA, VERNO, PO DOROGE KOE-CHTO PRIKUPATX. sOLNCE, STOYAVSHEE PRYAMO NAD GOLOVOJ, OBZHIGALO LUCHAMI. gRUZOVIK OTBRASYVAL NA ZEMLYU TEMNYE POLOSY TENI; OT NEGO PAHLO NAGRETYM MASLOM, KLEENKOJ I KRASKOJ. kURY USHLI SO DVORA I SPRYATALISX OT ZNOYA V SARAJCHIKE DLYA INVENTARYA. sVINXI, LEZHAVSHIE V HLEVU U SAMOJ PEREGORODKI, GDE BYLA ELE ZAMETNAYA TENX, DYSHALI TYAZHELO I VREMYA OT VREMENI ZHALOBNO POHRYUKIVALI. oBE SOBAKI RASTYANULISX V KRASNOVATOJ PYLI POD GRUZOVIKOM, VYSUNUV POKRYTYE PYLXYU YAZYKI, S KOTORYH KAPALA SLYUNA. oTEC NADVINUL SHLYAPU NA GLAZA I PRISEL NA KORTOCHKI. v |TOJ PRIVYCHNOJ DLYA NEGO POZE, VIDIMO, SPOSOBSTVUYUSHCHEJ RAZMYSHLENIYAM I POVYSHAYUSHCHEJ NABLYUDATELXNOSTX, ON SMERIL tOMA KRITICHESKIM VZGLYADOM, POSMOTREL NA EGO NOVUYU, NO UZHE STAREYUSHCHUYU KEPKU, NA KOSTYUM, NA NOVYE BASHMAKI. - sAM NA |TO POTRATILSYA?- SPROSIL ON.- zAMUCHAESHXSYA V TAKOM NARYADE. - eTO MNE VYDALI,- SKAZAL tOM.- pERED VYHODOM. oN SNYAL KEPKU I POSMOTREL NA NEE S VOSHISHCHENIEM, POTOM VYTER LOB I, LIHO NADVINUV NABEKRENX, POTYANUL ZA KOZYREK. oTEC ZAMETIL: - bASHMAKI DALI HOROSHIE. - dA,- SOGLASILSYA dZHOUD.- bASHMAKI HOROSHIE, TOLXKO PO TAKOJ ZHARE V NIH DALEKO NE UJDESHX.- oN PRISEL NA KORTOCHKI RYADOM S OTCOM. nOJ MEDLENNO PROGOVORIL: - mOZHET, PRILADIM BORTA, TOGDA I GRUZITX NACHNEM? pOGRUZIM, MOZHET, eL PODOJDET, TOGDA... - ya UMEYU VODITX MASHINU, ESLI TOLXKO ZA |TIM DELO,SKAZAL tOM.- ya VODIL GRUZOVIK V mAK-aLESTERE. - vOT I LADNO,- SKAZAL OTEC I PEREVEL VZGLYAD NA DOROGU.- eSLI NE OSHIBAYUSX, |TO ON, PROHVOST, DOMOJ TASHCHITSYA. eLE NOGI VOLOCHIT. tOM I PROPOVEDNIK POSMOTRELI V TU STORONU, I SHKODLIVYJ eL, ZAMETIV, CHTO ZA NIM NABLYUDAYUT, RASPRAVIL PLECHI I GORDELIVOJ POHODKOJ ZASHAGAL PO DVORU, TOCHNO PETUH, SOBIRAYUSHCHIJSYA ZAKUKAREKATX. oN PODOSHEL K NIM SOVSEM BLIZKO I TOLXKO TOGDA UZNAL tOMA. hVASTLIVAYA MINA SRAZU ISCHEZLA S LICA eLA, GLAZA ZASVETILISX VOSTORGOM I BLAGOGOVENIEM, I VESX EGO ZADOR KAK RUKOJ SNYALO. nI ZHESTKIE BRYUKI-KOMBINEZON, PODVERNUTYE SNIZU NA VOSEMX DYUJMOV, CHTOBY BYLO VIDNO SAPOGI NA VYSOKIH KABLUKAH, NI POYAS V TRI DYUJMA SHIRINOJ, S MEDNYMI BLYAHAMI, NI DAZHE KRASNYE REZINKI NA RUKAVAH SINEJ RUBASHKI I ZALIHVATSKI SDVINUTAYA NA UHO SHIROKOPOLAYA SHLYAPA NE MOGLI SRAVNYATX EGO S BRATOM,- POTOMU CHTO EGO BRAT UBIL CHELOVEKA, A |TOGO ZABYTX NELXZYA. eL ZNAL, CHTO DAZHE ON SAM VYZYVAET VOSHISHCHENIE SREDI SVOIH SVERSTNIKOV, TOLXKO POTOMU, CHTO EGO BRAT UBIL CHELOVEKA. oN SLYSHAL RAZ V sALLISO: "eTO eL dZHOUD. eGO BRAT ULOZHIL ODNOGO LOPATOJ". i TEPERX, SMIRENNO PODHODYA K BRATU, eL UVIDEL, CHTO TOT, SVERH OZHIDANIYA, SOVSEM NE CHVANLIVYJ. eL UVIDEL TEMNYE HMURYE GLAZA I TYUREMNOE SPOKOJSTVIE HUDOGO BRITOGO LICA, KOTOROE PRIVYKLO NICHEM NE VYDAVATX TYUREMSHCHIKAM SVOIH ISTINNYH CHUVSTV, NE VYKAZYVATX NI SOPROTIVLENIYA, NI RABSKOJ POKORNOSTI. i eL SRAZU STAL DRUGIM. bESSOZNATELXNO ON PODDELALSYA POD BRATA, I EGO KRASIVOE LICO NAHMURILOSX, PLECHI SLEGKA SGORBILISX. oN NE POMNIL, KAKOJ tOM BYL RANXSHE. tOM SKAZAL: - zDRAVSTVUJ, eL! nU I VYTYANULSYA - ORYASINA! ya BY TEBYA NE UZNAL. dERZHA RUKU NAGOTOVE, NA TOT SLUCHAJ ESLI tOM ZAHOCHET POZDOROVATXSYA, eL SMUSHCHENNO ULYBNULSYA. tOM PROTYANUL EMU RUKU, RUKA eLA DERNULASX NAVSTRECHU. i OBA ONI PONRAVILISX DRUG DRUGU. - gOVORYAT, TY MASHINOJ ZDOROVO UPRAVLYAESHX? nO eL SRAZU POCHUVSTVOVAL, CHTO HVASTOVSTVOM BRATU NE UGODISHX, I OTVETIL: - dA NET, NE OCHENX. oTEC SKAZAL: - shLYAESHXSYA VSE. bEZ ZADNIH NOG PRISHEL. nADO OTVEZTI V sALLISO KOE-KAKIE VESHCHI NA PRODAZHU. eL VZGLYANUL NA BRATA. - pOEDEM? - SPROSIL ON KAK MOZHNO NEBREZHNEE. - nET, NE MOGU,- OTVETIL tOM.- nADO ZDESX POMOCHX. eSHCHE BUDEM VMESTE... V DOROGE. eL STARALSYA SDERZHATX SEBYA IZO VSEH SIL; - tY... TY UBEZHAL?.. iZ TYURXMY? - nET,- OTVETIL tOM.- dAL PODPISKU. - a...- v GOLOSE eLA PROZVUCHALO LEGKOE RAZOCHAROVANIE. glava IX v MALENXKIH DOMISHKAH ARENDATORY PEREBIRALI SVOE DOBRO, DOBRO SVOIH OTCOV, DOBRO SVOIH DEDOV. vOROSHILI SVOJ SKARB, GOTOVYASX K PUTESHESTVIYU NA zAPAD. mUZHCHINY DEJSTVOVALI BEZ VSYAKIH SOZHALENIJ,- VEDX VSYA PROSHLAYA ZHIZNX POSHLA NASMARKU; NO ZHENSHCHINY ZNALI, CHTO PROSHLOE ESHCHE NE RAZ PODAST IM SVOJ GOLOS. mUZHCHINY SHLI V SARAI, V CHULANY. vOT PLUG, VOT BORONA - POMNISHX, KAK SEYALI GORCHICU VO VREMYA VOJNY? pOMNISHX, PRIEZZHAL KAKOJ-TO, VSE UGOVARIVAL NAS RAZVODITX KAUCHUKOVYJ KUSTARNIK - GVAJYULU? gOVORIL: RAZBOGATEETE. dAVAJ-KA SYUDA VON TE INSTRUMENTY,- KAK-NIKAK, A PARU DOLLAROV ZA NIH POLUCHIM. zA PLUG BYLO ZAPLACHENO VOSEMNADCATX DOLLAROV PLYUS PEREVOZKA, VYSLANO PO PREJSKURANTU "sIRS rOUBAK". uPRYAZHX, DVUKOLKI, SEYALKI, MOTYGI. dAVAJ IH SYUDA. vSE V ODNU KUCHU. gRUZI NA FURGON. sVEZESHX V GOROD. sKOLXKO NI DADUT - PRODAVAJ. lOSHADEJ I FURGON TOZHE PRODASHX. bOLXSHE NE PONADOBYATSYA. pYATXDESYAT CENTOV ZA HOROSHIJ PLUG - |TO MALO. sEYALKA STOILA TRIDCATX VOSEMX DOLLAROV. dVA DOLLARA MALO. nE TASHCHITX ZHE NAZAD... lADNO, BERI VSE, ZABIRAJ I MOYU ZLOBU V PRIDACHU. bERI NASOS I SBRUYU. bERI UZDECHKI, HOMUTY, POSTROMKI. bERI KRASNYE STEKLYANNYE ROZOCHKI-PODVESKI K NALOBNIKU. bYLI KUPLENY DLYA GNEDOGO MERINA. pOMNISHX, KAK ON PODNIMAL NOGI NA RYSI? rUHLYADX, SVALENNAYA POSREDI DVORA. rUCHNOJ PLUG TEPERX NE PRODASHX. pOJDET NA LOM, POTYANET SAMOE BOLXSHEE NA PYATXDESYAT CENTOV. tEPERX TOLXKO DISKOVYE PLUGI DA TRAKTORY. lADNO, ZABIRAJTE VSE CHTO ESTX, VSYU RUHLYADX, I PLATITE PYATX DOLLAROV. vY POKUPAETE NE TOLXKO |TU RUHLYADX, NO I ZHIZNX, KOTORAYA STALA RUHLYADXYU. mALO TOGO, V PRIDACHU K |TOMU POJDET I MOYA ZLOBA. vY POKUPAETE PLUG, KOTORYJ PODREZHET POCHVU POD NOGAMI VASHIH DETEJ, VY POKUPAETE ORUZHIE I VOLYU, KOTORYE MOGLI BY SPASTI VAS. nET, NE CHETYRE, A PYATX DOLLAROV. nE TASHCHITX ZHE MNE VSE NAZAD. lADNO, BERITE ZA CHETYRE. tOLXKO NE ZABUDXTE, VY POKUPAETE TO, CHTO PODREZHET POCHVU POD NOGAMI VASHIH DETEJ. vY NE ZAMETITE, KAK |TO SLUCHITSYA. nE USPEETE ZAMETITX. bERITE ZA CHETYRE. nU A SKOLXKO ZA LOSHADEJ I FURGON? sMOTRITE, KAKIE KRASAVCY! oBA GNEDYE, PODOBRANY POD MASTX, I SHAG U NIH ODINAKOVYJ, NOGA V NOGU. nATYANUT POSTROMKI - ZADNIE NOGI I KRUP NAPRUZHATSYA, SHAGAYUT ROVNO, NI NA SEKUNDU NE OTSTANUT DRUG OT DRUGA. a PO UTRAM, NA SOLNCE, PRYAMO ZOLOTYE. pOGLYADYVAYUT CHEREZ ZAGORODKU, PRINYUHIVAYUTSYA, NE IDET LI HOZYAIN, USHI V STRUNKU, SLUSHAYUT, A CHELKI SOVSEM CHERNYE! u MENYA ESTX DOCHKA. lYUBIT ZAPLETATX IM GRIVU I CHELKU. zAPLETET, DA ESHCHE ZAVYAZHET KRASNOJ LENTOCHKOJ. nRAVITSYA EJ |TO. a TEPERX KONCHENO. zABAVNUYU ISTORIYU MOG BY YA VAM RASSKAZATX PRO DOCHKU I VON PRO TOGO GNEDOGO. vY BY POSMEYALISX. lEVYJ MERIN - VOSXMILETKA, PRAVOMU - DESYATX, A VEDX KAK DRUZHNO SRABOTALISX, BUDTO BLIZNECY. tEPERX SMOTRITE ZUBY. nI ODNOGO PORCHENOGO. lEGKIE GLUBOKIE. kOPYTA ROVNYE, CHISTYE. sKOLXKO? dESYATX DOLLAROV? zA PARU?.. dA ESHCHE TELEZHKA?.. o GOSPODI! dA YA LUCHSHE PRISTRELYU IH, POJDUT SOBAKAM NA KORM. a, BERITE! bERITE IH POSKOREJ, MISTER! vY POKUPAETE ZAODNO I MALENXKUYU DEVOCHKU, KOTORAYA PLELA LOSHADYAM KOSICHKI NA LBU, SNIMALA U SEBYA S GOLOVY LENTOCHKU I ZAVYAZYVALA IM KOSICHKI BANTIKAMI; OTOJDET NAZAD, GOLOVU NABOK,- LYUBUETSYA, POTOM POTRETSYA SHCHEKOJ O MYAGKIE, TEPLYE NOZDRI. vY POKUPAETE DOLGIE TRUDOVYE GODY NA PALYASHCHEM SOLNCE, VY POKUPAETE GORE, KOTOROE NE VYSKAZHESHX NIKAKIMI SLOVAMI. nO NE ZABYVAJTE ODNOGO, MISTER. vY POLUCHITE PREMIYU ZA |TU RUHLYADX I ZA GNEDYH KONEJ, ZA MOIH KRASAVCEV; |TA PREMIYA - KOMOK ZLOBY, KOTORAYA BUDET RASTI I RASTI V VASHEM DOME I KOGDA-NIBUDX PRINESET PLODY. mY MOGLI BY STATX VASHIMI SPASITELYAMI, NO VY PODSEKLI NAS; NASTUPIT DENX, KOGDA PODSEKUT I VASHU ZHIZNX, A NAS UZHE NE BUDET, I NA POMOSHCHX K VAM NE PRIDET NIKTO. i ARENDATORY VOZVRASHCHALISX DOMOJ, ZASUNUV RUKI V KARMANY, NADVINUV SHLYAPU NA GLAZA. nEKOTORYE POKUPALI PINTU VISKI I BYSTRO OPORAZHNIVALI EE, CHTOBY OGLUSHITX SEBYA SRAZU. nO, VYPIV, ONI NE SMEYALISX, NE PUSKALISX V PLYAS. oNI NE PELI, NE POSHCHIPYVALI STRUNY GITAR. oNI VOZVRASHCHALISX NA SVOI FERMY, ZASUNUV RUKI V KARMANY, NIZKO OPUSTIV GOLOVU, VZDYMAYA NOGAMI KRASNUYU PYLX. mOZHET BYTX, NACHNEM ZHIZNX ZANOVO, V NOVOJ, BOGATOJ STRANE - V kALIFORNII, GDE RASTUT FRUKTY. nACHNEM S SAMOGO NACHALA. rAZVE MY SMOZHEM NACHATX NOVUYU ZHIZNX? zhIZNX NACHINAET TOLXKO REBENOK. a MY S TOBOJ... U NAS VSE POZADI. mINUTNYE VSPYSHKI GNEVA, TYSYACHI KARTIN, VSTAYUSHCHIH IZ PROSHLOGO - |TO MY. pOLYA, KRASNYE POLYA - |TO MY; PROLIVNYE DOZHDI, PYLX, ZASUHA - |TO MY. nAM UZHE NE NACHATX ZHIZNX ZANOVO. zLOBA, KOTORUYU MY PRODALI SKUPSHCHIKU VMESTE S RUHLYADXYU,- ONA BUDET V NIM, NO NE UJDET I OT NAS. i TO, KAK HOZYAEVA VELELI NAM UBIRATXSYA S ZEMLI,- |TO TOZHE OSTANETSYA S NAMI; N TO, KAK TRAKTOR SVOROTIL DOM, |TO OSTANETSYA S NAMI, OSTANETSYA DO SAMOJ SMERTI. v kALIFORNIYU ILI ESHCHE KUDA-NIBUDX - MY, KAK BARABANSHCHIKI NA PARADE, POVEDEM ZA SOBOJ NASHI OBIDY, NASHU ZLOBU. i NASTANET DENX, KOGDA VSE ARMII OZLOBLENNYH POJDUT PO ODNOMU PUTI. i ONI BUDUT SHAGATX V NOGU, I POSTUPX IH BUDET GROZNOJ. aRENDATORY VOZVRASHCHALISX DOMOJ, VOLOCHA NOGI V KRASNOJ PYLI. kOGDA VSE, CHTO MOZHNO PRODATX, BYLO PRODANO - PECHKI I KROVATI, STOLY I STULXYA, MALENXKIE UGLOVYE BUFETY, LOHANKI I BAKI,- SKARB VSE ESHCHE OSTAVALSYA; I ZHENSHCHINY SIDELI SREDI GRUDY VESHCHEJ, PEREBIRALI IH, OGLYADYVALISX NAZAD, V PROSHLOE. kARTINKI, ZERKALXCE, I VOT VAZA... tY PREKRASNO ZNAESHX, CHTO MOZHNO VZYATX, A CHTO NELXZYA. mY BUDEM DELATX OSTANOVKI SREDI POLEJ,- PONADOBITSYA POSUDA DLYA STRYAPNI I STIRKI, MATRACY I TEPLYE ODEYALA, I VEDRA, I KUSOK BREZENTA: IZ NEGO SDELAEM NAVES. vOT BIDON DLYA KEROSINA. zNAESHX, NA CHTO PRIGODITSYA? sMASTERIM IZ NEGO PECHKU. oDEZHDA? bERI VSE CHTO ESTX. a RUZHXE?.. bEZ RUZHXYA, KAK BEZ RUK. kOGDA NE BUDET NI BASHMAKOV, NI PLATXYA, NI EDY, NI DAZHE NADEZHDY - RUZHXE VSE-TAKI OSTANETSYA PRI NAS. kOGDA DED PRISHEL V |TI MESTA - POMNISHX, RASSKAZYVAL,- U NEGO TOLXKO I BYLO S SOBOJ CHTO PEREC, SOLX I RUZHXE. bOLXSHE NICHEGO. eTO POJDET. i ESHCHE BUTYLKU DLYA VODY. nU, TEPERX, KAZHETSYA, POLNO. pRICEP NABIT DOVERHU. rEBYATA POEDUT V PRICEPE, BABKU USADIM NA MATRAC. iNSTRUMENTY - LOPATA, PILA, GAECHNYJ KLYUCH, PLOSKOGUBCY. eSHCHE TOPOR. eTOT TOPOR SLUZHIT LET SOROK. vIDISHX, KAK LEZVIE STERLOSX? nE ZABUDX VEREVKI. oSTALXNOE? bROSX TAK... ILI SOZHGI. pODHODILI DETI. eSLI m|RI VOZXMET KUKLU, RVANUYU TRYAPICHNUYU KUKLU, TOGDA YA VOZXMU MOJ INDEJSKIJ LUK. kAK YA BEZ NEGO BUDU? i ESHCHE PALKU - ONA DLINNAYA, MNE PO SAMUYU MAKUSHKU. vDRUG PONADOBITSYA? oNA U MENYA UZHE DAVNO, CELYJ MESYAC ILI CELYJ GOD. kAK YA BEZ NEE BUDU? a KAKAYA ONA. kALIFORNIYA? zhENSHCHINY SIDELI SREDI OBRECHENNYH NA GIBELX VESHCHEJ, PEREBIRALI IH, OGLYADYVALISX V PROSHLOE. vOT KNIZHKA. oTCOVSKAYA. oTEC LYUBIL KNIGI. "sTRANSTVIYA PILIGRIMA". chASTO CHITAL EE. s EGO NADPISXYU. a VOT OTCOVSKAYA TRUBKA - VSE ESHCHE PAHNET TABAKOM. a VOT KARTINKA - ANGEL. ya VSE NA NEE SMOTRELA PERED PERVYMI TREMYA RODAMI, DA CHTO-TO NE POMOGLO. kAK, PO-TVOEMU, VZYATX |TU FARFOROVUYU SOBACHKU? tETYA s|DI PRIVEZLA EE S VYSTAVKI V sENT-lUISE. vIDISHX? tAK I NAPISANO. dA NET, NE STOIT. pISXMO OT BRATA, PISAL ZA DENX DO SMERTI. shLYAPA - STAROMODNAYA, S PERXYAMI, NIKOGDA EE NE NOSILA. nET, NEKUDA SUNUTX. kAK ZHE MY BUDEM ZHITX, KOGDA U NAS OTNYALI ZHIZNX? kAK MY UZNAEM SAMIH SEBYA, KOGDA U NAS OTNYALI PROSHLOE? nET. bROSX. sOZHGI. oNI SIDELI, GLYADYA NA |TI VESHCHI, I STARALISX VYZHECHX IH, KAK KLEJMO, U SEBYA V PAMYATI. kAK ZHE DALXSHE, KOGDA NE BUDESHX ZNATX ZEMLYU ZA POROGOM SVOEGO DOMA? iLI PROSNESHXSYA SREDI NOCHI I ZNAESHX - ZNAESHX, CHTO IVY NET. rAZVE TY MOZHESHX ZHITX BEZ IVY? nET, NE MOZHESHX. iVA-|TO TY. bOLX, KOTORAYA TERZALA TEBYA VON NA TOM MATRACE,- MUCHITELXNAYA, NESTERPIMAYA BOLX - |TO TY. oPYATX DETI... eSLI s|M VOZXMET INDEJSKIJ LUK I DLINNUYU PALKU, TOGDA MNE TOZHE MOZHNO VZYATX DVE VESHCHI. tOGDA YA VOZXMU ESHCHE PUHOVUYU PODUSHKU. eTO MOYA PODUSHKA. i VDRUG IH OHVATYVALO BESPOKOJSTVO. nADO POSKOREE TROGATXSYA. zhDATX NELXZYA. zhDATX BOLXSHE NELXZYA. i ONI SVALIVALI POSREDI DVORA OSTAVSHIJSYA SKARB I PODZHIGALI EGO. oNI STOYALI I SMOTRELI NA OGONX, POTOM S LIHORADOCHNOJ BYSTROTOJ PRINIMALISX GRUZITX VESHCHI NA MASHINU I UEZZHALI, SKRYVALISX V PYLI. i PYLX DOLGO STOYALA V VOZDUHE, PODNYATAYA PEREGRUZHENNYMI MASHINAMI. glava h kOGDA GRUZOVIK UEHAL, NABITYJ DOVERHU TYAZHELYM INVENTAREM, INSTRUMENTAMI, KROVATYAMI, MATRACAMI - VSEJ DVIZHIMOSTXYU, KOTORUYU TOLXKO MOZHNO BYLO PRODATX, tOM POSHEL BRODITX PO UCHASTKU. oN POSTOYAL V SARAE, ZAGLYANUL V OPUSTEVSHEE STOJLO, V PRISTROJKU DLYA INVENTARYA, RAZGREB NOGOJ OSTAVSHIJSYA TAM MUSOR, OTSHVYRNUL V STORONU SLOMANNYJ ZUBEC KOSILKI. oN OBOSHEL VSE PAMYATNYE MESTA - KRASNYJ BEREGOVOJ OTKOS, GDE BYLI GNEZDA LASTOCHEK, IVU OKOLO SVINOGO HLEVA. dVE SVINXI S HRYUKANXEM POTYANULISX K NEMU CHEREZ ZAGORODKU; SVINXI BYLI CHERNYE, RAZOMLEVSHIE NA SOLNCE, BLAGODUSHNYE. i TUT EGO PALOMNICHESTVO ZAKONCHILOSX, I ON VERNULSYA K DOMU I SEL NA PRISTUPKU, KUDA TOLXKO CHTO PEREDVINULASX TENX. pOZADI V KUHNE VOZILASX MATX, ONA STIRALA DETSKOE PLATXE V VEDRE; EE VESNUSHCHATYE RUKI BYLI VSE V MYLXNOJ PENE, PENA KAPALA S LOKTEJ. kAK TOLXKO tOM SEL NA PRISTUPKU, ONA VYPRYAMILASX I DOLGO SMOTRELA NA NEGO, SNACHALA V LICO, SBOKU, A KOGDA ON PEREVEL GLAZA NA ZALITYJ SOLNCEM DVOR,- V ZATYLOK. pOTOM SNOVA PRINYALASX ZA STIRKU. oNA SKAZALA: - tOM, NADO DUMATX, CHTO V kALIFORNII BUDET NE TAK UZH PLOHO. oN POVERNULSYA I VZGLYANUL NA NEE. - a KTO GOVORIT, CHTO TAM BUDET PLOHO? - dA NIKTO. tOLXKO UZH OCHENX VSE |TO HOROSHO. tUT RAZDAVALI LISTKI. chEGO TOLXKO TAM NE NAPISANO - I RABOTY SKOLXKO UGODNO, I PLATA VYSOKAYA, I VSE TAKOE PROCHEE. pOTOM V GAZETE PISALI, SKOLXKO TAM NARODU TREBUETSYA NA SBOR VINOGRADA, APELXSINOV I PERSIKOV. a VEDX |TO PRIYATNAYA RABOTA - SOBIRATX PERSIKI. dAZHE ESLI NE POZVOLYAT ESTX, VSE RAVNO KAKUYU-NIBUDX GNILUSHKU UHITRISHXSYA STASHCHITX. i POD DEREVXYAMI HOROSHO RABOTATX - TENX. oCHENX UZH ZAMANCHIVO, DAZHE STRASHNO STANOVITSYA. nE VERYU YA. bOYUSX, CHTO NA DELE OKAZHETSYA SOVSEM NE TAK HOROSHO. tOM SKAZAL: - nE ZANOSISX VEROYU VYSHE ORLA, NE BUDESHX POLZATX VMESTE S CHERVYAMI. - pRAVILXNO, PRAVILXNO. eTO VEDX IZ sVYASHCHENNOGO PISANIYA. - kAZHETSYA, OTTUDA,- SKAZAL tOM.- ya KAK PROCHEL KNIZHKU "pOBEDA bARBARY bORT", TAK U MENYA sVYASHCHENNOE PISANIE IZ GOLOVY VYSHIBLO. mATX NEGROMKO ZASMEYALASX I SNOVA PRINYALASX ZA STIRKU. pOTOM ONA STALA OTZHIMATX SHTANY, RUBASHKI, I MUSKULY U NEE NA RUKAH NATYANULISX, KAK VEREVKI. - tVOJ DED, S OTCOVSKOJ STORONY, RANXSHE TOZHE CHUTX CHTO, TAK VSPOMINAET pISANIE. pUTAL, UZHAS KAK. vSE SBIVALSYA NA aLXMANAH DOKTORA mAJLSA. oN EGO OT KORKI DO KORKI CHITAL NAM VSLUH. tAM BYLO MNOGO PISEM - OT TEH, KTO MUCHILSYA BESSONNICEJ ILI LOMOTOJ V POYASNICE. nACHNET DRUGIM PERESKAZYVATX-UCHITX IH UMU-RAZUMU DA PRIBAVLYAET: "eTO PRITCHA IZ sVYASHCHENNOGO PISANIYA". tVOJ OTEC I DYADYA dZHON SMEYUTSYA NAD NIM, A ON SERDITSYA.- oNA SLOZHILA OTZHATOE BELXE, TOCHNO OHAPKU DROV, NA STOL.- tOM! gOVORYAT, NAM DVE TYSYACHI MILX EHATX. vEDX |TO OCHENX DALEKO? ya VIDELA KARTU: VYSOKIE GORY, TOCHNO NA CVETNYH OTKRYTKAH, I NAM PRYAMO CHEREZ NIH NADO PEREBIRATXSYA. sKOLXKO ZHE UJDET NA DOROGU? kAK TY DUMAESHX, tOMMI? - nE ZNAYU,- OTVETIL ON.- dVE NEDELI, A ESLI POVEZET, TAK DNEJ DESYATX. sLUSHAJ, MA, TY ZRYA BESPOKOISHXSYA. ya TEBE RASSKAZHU, KAK LYUDI ZHIVUT V TYURXME. o TOM, KOGDA TEBYA VYPUSTYAT NA VOLYU, DUMATX NELXZYA. rEHNESHXSYA. dUMATX NADO O SEGODNYASHNEM DNE, O ZAVTRASHNEM, O BEJSBOLE V SUBBOTU. tAK I NADO ZHITX. tAK ZHIVUT VSE BESSROCHNIKI. nOVICHKI - TE LBOM O DVERX BXYUTSYA. vSE SCHITAYUT, SKOLXKO IM ESHCHE SIDETX. zACHEM TEBE |TO? zhIVI SO DNYA NA DENX. - dA, TAK LUCHSHE,- SKAZALA ONA, NALILA V VEDRO GORYACHEJ VODY, BROSILA TUDA GRYAZNOE BELXE I PRINYALASX MESITX EGO V MYLXNOJ PENE.- tAK LUCHSHE. a VSE-TAKI PRIYATNO DUMATX: MOZHET, V kALIFORNII BUDET HOROSHO. hOLODOV TAM NET. pOVSYUDU FRUKTY. lYUDI ZHIVUT PRIVOLXNO, V BELENXKIH DOMIKAH, SREDI APELXSINOVYH DEREVXEV. mOZHET, I MY,- KONECHNO, ESLI VSEM NAJDETSYA RABOTA, ESLI U VSEH BUDET ZARABOTOK,- MOZHET, I MY USTROIMSYA ZHITX V BELOM DOMIKE. mALYSHI BUDUT RVATX APELXSINY PRYAMO S DEREVA. pOPROBUJ UDERZHI IH - SLEZ NE OBERESHXSYA. tOM SMOTREL, KAK ONA VOZITSYA S BELXEM, I GLAZA EGO ULYBALISX. - tEBE, YA VIZHU, OT ODNIH TAKIH MYSLEJ LEGCHE STANOVITSYA. ya ZNAL ODNOGO IZ kALIFORNII. u NEGO I RECHX BYLA DRUGAYA, NE KAK U NAS. pOSLUSHAESHX - I SRAZU YASNO: |TO NE ZDESHNIJ. tAK VOT ON RASSKAZYVAL, CHTO TAM SEJCHAS OCHENX MNOGO NARODU NABRALOSX, VSE ISHCHUT RABOTU. sBORSHCHIKI FRUKTOV, GOVORIT, ZHIVUT V LAGERYAH, V GRYAZISHCHE, S EDOJ TOZHE PLOHO. pLATYAT MALO, RABOTU NAJTI TRUDNO. pO EE LICU PROBEZHALA TENX. - eTO NEVERNO,- SKAZALA ONA.- u OTCA ESTX LISTOK, ZHELTYJ TAKOJ,TAM NAPISANO, CHTO V RABOCHIH NUZHDA. rAZVE STANUT VSE |TO ZAVODITX, ESLI RABOTY NET? tAKIE LISTKI STOYAT BOLXSHIH DENEG. kOMU |TO NUZHNO - RASSKAZYVATX NEBYLICY, DA ESHCHE PLATITX DENXGI ZA SVOE VRANXE. tOM POKACHAL GOLOVOJ. - nE ZNAYU, MATX. oB®YASNITX TRUDNO, ZACHEM |TO DELAETSYA. mOZHET BYTX...- oN POSMOTREL VO DVOR NA KRASNUYU ZEMLYU, ZALITUYU GORYACHIM SOLNCEM. - nU? - mOZHET, VSE BUDET HOROSHO, KAK TY GOVORISHX. a KUDA DED USHEL? gDE PROPOVEDNIK? mATX STALA S OHAPKOJ BELXYA NA POROGE. tOM PODVINULSYA, DAVAYA EJ DOROGU. - pROPOVEDNIK POSHEL POBRODITX. dED SPIT DOMA. oN INOGDA SREDI DNYA ZAHODIT V KOMNATY POSPATX NEMNOZHKO. oNA VYSHLA VO DVOR I STALA RAZVESHIVATX NA VEREVKE VYCVETSHIE SINIE KOMBINEZONY, SINIE RUBASHKI I DLINNYE SERYE FUFAJKI. tOM USLYSHAL U SEBYA ZA SPINOJ SHARKAYUSHCHIE SHAGI I OBERNULSYA. v DVERYAH STOYAL DED, TAK ZHE KAK I UTROM, TEREBIVSHIJ PALXCAMI ZASTEZHKU BRYUK. - sLYSHU, TUT RAZGOVORY,- SKAZAL ON.- sUKINY DETI, POSPATX STARIKU NE DADUT. mOLOKO ESHCHE NA GUBAH NE OBSOHLO, NE PONIMAETE, CHTO STARIKU NUZHEN POKOJ.- eGO PALXCY, TEREBIVSHIE KLAPAN BRYUK, UHITRILISX SPRAVITXSYA S DVUMYA ZASTEGNUTYMI PUGOVICAMI, ZABRALISX VNUTRX I S NASLAZHDENIEM POCHESALI V PAHU. mATX PODOSHLA K NEMU S MOKRYMI RUKAMI; LADONI U NEE BYLI RAZMYAKSHIE, SMORSHCHENNYE OT GORYACHEJ VODY I MYLA. - ya DUMALA, TY SPISHX. dAJ ZASTEGNU.- i HOTYA DED OTBIVALSYA, ONA VSE-TAKI UDERZHALA EGO I ZASTEGNULA EMU FUFAJKU, RUBASHKU I BRYUKI.- a TO HODISHX RASPUSTEHOJ, SKAZALA ONA I OTOSHLA. dED ZLOBNO ZABORMOTAL: - vOT... VOT DO CHEGO DOSHEL - SHTANY ZASTEGIVAYUT. oSTAVXTE VY MENYA V POKOE, YA SAM SUMEYU ZASTEGNUTXSYA. mATX SKAZALA SHUTLIVO: - v kALIFORNII NE POZVOLYAT V TAKOM VIDE HODITX. - nE POZVOLYAT? hA! ya IM POKAZHU! oNI ESHCHE MENYA UCHITX STANUT! dA YA ZAHOCHU - I SOVSEM BEZ SHTANOV BUDU BEGATX, ESLI UZH NA TO POSHLO. mATX SKAZALA: - tAKOJ STAL NESDERZHANNYJ NA YAZYK! gOD OT GODU VSE HUZHE. pERED TOBOJ HOROHORITSYA, CHTO LI? sTARIK VYPYATIL SHCHETINISTYJ PODBORODOK I VOZZRILSYA NA MATX HITRYMI, ZLYUSHCHIMI, VESELYMI GLAZAMI. - vOT TAK-TO,- SKAZAL ON,- SKORO I V PUTX OTPRAVLYAEMSYA. a VINOGRAD TAM RASTET PRYAMO U DOROGI! zNAETE, CHTO YA SDELAYU? nARVU POLNYJ TAZ I PLYUHNUSX TUDA PRYAMO ZADOM, DA ESHCHE POERZAYU, PUSTX SHTANY SOKOM PROPITAYUTSYA. tOM ZASMEYALSYA. - dA TAKOJ HOTX DO DVUHSOT LET DOZHIVET, EGO VSE RAVNO NE OBUZDAESHX,- SKAZAL ON.- zNACHIT, V PUTX-DOROGU. DED? sTARIK VYDVINUL YASHCHIK I TYAZHELO OPUSTILSYA NA NEGO. - dA, S|R,- SKAZAL ON.- dAVNO PORA. mOJ BRAT SOROK LET NAZAD TUDA UEHAL. tAK S TEH POR NICHEGO O NEM I NE SLYSHNO. hITRYUGA BYL, SUKIN SYN. eGO NIKTO NE LYUBIL. uDRAL S MOIM KOLXTOM. vOT VSTRECHUSX S NIM ILI S EGO DETXMI, ESLI ON IMI OBZAVELSYA V kALIFORNII, POTREBUYU S NIH SVOJ KOLXT. dA VEDX YA |TU KUKUSHKU ZNAYU: DETI ESLI I BYLI, TAK, NAVERNO, NE PRI NEM ZHIVUT, A PO CHUZHIM GNEZDAM. dA! v kALIFORNIYU HOROSHO S®EZDITX. ya TAM POMOLODEYU. kAK PRIEDU, TAK SRAZU POJDU NA SBOR FRUKTOV. mATX KIVNULA: - tY NE DUMAJ, DED NE SHUTIT,- SKAZALA ONA.- oN TOLXKO POSLEDNIE TRI MESYACA NE RABOTAET, S TEH POR KAK OPYATX VYVIHNUL BEDRO. - pRAVILXNO,- PODTVERDIL DED. tOM POSMOTREL VO DVOR. - vON I PROPOVEDNIK IDET, OTKUDA-TO IZ-ZA SARAYA. mATX SKAZALA: - nEPRIVYCHNO MNE BYLO SLUSHATX TAKUYU MOLITVU, KAK SEGODNYA UTROM. dA |TO I NE MOLITVA. oN PROSTO GOVORIL, RASSKAZYVAL, A POLUCHILOSX VRODE MOLITVY. - oN CHUDNOJ,- SKAZAL tOM.- i GOVORIT PO-CHUDNOMU. bUDTO SAM S SOBOJ. nO LOMANXYA I PRITVORSTVA V |TOM NET. - a TY POSMOTRI, KAKIE U NEGO GLAZA,- SKAZALA MATX.- bUDTO EGO TOLXKO CHTO KRESTILI. pRYAMO V DUSHU PRONIKAYUT. a HODIT KAK: GOLOVU POVESIT I SMOTRIT SEBE POD NOGI. bUDTO TOLXKO CHTO OKRESTILI CHELOVEKA.i ONA ZAMOLCH