IL ON.- nICHEGO NE PISALI. pRAVDA, YA NE SPRAVLYALSYA. nADO BUDET KAK-NIBUDX ZAJTI NA POCHTU. oTEC SKAZAL: - eL, RAZBUDI DEDA S BABKOJ. pUSTX POEDYAT. sKORO VYEZZHATX.- i KOGDA eL ZASHAGAL K SARAYU, OTEC OBRATILSYA K mXYULI:-nU, mXYULI, HOCHESHX S NAMI? mY RADI TEBYA POTESNIMSYA. mXYULI OTKUSIL MYASO S REBRA I STAL RAZZHEVYVATX EGO. - iNOJ RAZ MNE SAMOMU KAZHETSYA, CHTO MOZHNO BY UEHATX. dA NET, GDE TAM,- SKAZAL ON.- ya UZH SEBYA ZNAYU: SBEGU V POSLEDNYUYU MINUTU I ZATAYUSX, KAK PRIZRAK NA POGOSTE. nOJ SKAZAL: - tY DOZHDESHXSYA, mXYULI gREIVS, POMRESHX GDE-NIBUDX V POLE. - ya SAM ZNAYU. ya UZH OB |TOM DUMAL. bYVAET TOSKLIVO ODNOMU, BYVAET NICHEGO, A TO I SOVSEM HOROSHO. dA NE O TOM RECHX. vOT ESLI VY POVSTRECHAETE KOGO-NIBUDX IZ MOIH,- YA ZA |TIM I PRISHEL,- ESLI POVSTRECHAETE IH V kALIFORNII, SKAZHITE, YA ZHIVU HOROSHO. sKAZHITE, MNE ZDESX NEPLOHO. nE NADO IM ZNATX, KAK YA ZHIVU. sKAZHITE, VOT ZARABOTAET DENEG I PRIEDET. mATX SPROSILA: - nA SAMOM DELE PRIEDESHX? - nET,- TIHO OTVETIL mXYULI.- nET, NE PRIEDU. nE MOGU. tEPERX UZH NIKUDA OTSYUDA NE DVINUSX. eSLI B PORANXSHE - UEHAL. a TEPERX - NET. ya MNOGO CHTO PEREDUMAL, MNOGO CHTO PONYAL. tEPERX UZH NIKUDA NE UEDU. nA DVORE STALO SVETLEE. oGONXKI FONAREJ POBLEDNELI. eL VERNULSYA, VEDYA POD RUKU S TRUDOM KOVYLYAYUSHCHEGO DEDA, - oN I NE DUMAL SPATX,- SKAZAL eL.- ya EGO ZA SARAEM NASHEL - SIDIT TAM ODIN. s NIM CHTO-TO NELADNOE SLUCHILOSX. gLAZA U DEDA BYLI TUSKLYE, IH ZLOBNYJ OGONEK ISCHEZ BEZ SLEDA. - nICHEGO SO MNOJ NE SLUCHILOSX,- SKAZAL ON.- nE POEDU, I VSE TUT. - nE POEDESHX?- SPROSIL OTEC.- tO ESTX KAK TAK NS POEDESHX? u NAS VSE SOBRANO, VSE GOTOVO. nADO EHATX. zDESX OSTAVATXSYA NELXZYA. - kTO GOVORIT, CHTOBY VY OSTAVALISX?- SKAZAL DED. pOEZZHAJTE. a YA S VAMI NE POEDU. ya CHUTX NE VSYU NOCHX DUMAL. ya ZDESHNIJ, YA ZDESX VSYU ZHIZNX PROZHIL. i PLEVATX MNE NA VINOGRAD I APELXSINY, PUSTX TAM HOTX ZAVALISX IMI. nIKUDA NE POEDU. hOROSHEGO ZDESX MALO, NO YA ZDESHNIJ. vY POEZZHAJTE, A YA OSTANUSX. gDE ZHIL, TAM I BUDU ZHITX. oNI STOLPILISX VOKRUG NEGO. oTEC SKAZAL: - tAK NELXZYA, DED. zDESX SKORO VSE ZAPASHUT TRAKTORAMI. kTO TEBE BUDET STRYAPATX? kAK TY BUDESHX ZHITX? kTO O TEBE POZABOTITSYA? vEDX S GOLODU UMRESHX! dED ZAKRICHAL: - dA NU VAS VSEH! ya HOTX I STARIK, A SUMEYU SAM O SEBE POZABOTITXSYA. vOT mXYULI ZHIVET, I NICHEGO. i YA TAK BUDU ZHITX. sKAZAL - NE POEDU, I DELO S KONCOM. bERITE S SOBOJ BABKU, A OT MENYA OTVYAZHITESX,- I DOVOLXNO OB |TOM. oTEC RASTERYANNO PROGOVORIL: - sLUSHAJ, DED! nU POSLUSHAJ MINUTKU! - nICHEGO NE ZHELAYU SLUSHATX! ya SVOE SKAZAL. tOM TRONUL OTCA ZA PLECHO. - pA, ZAJDEM V KOMNATY. ya TEBE KOE-CHTO SKAZHU.- i PO DOROGE K DOMU KRIKNUL: - mA, POJDI NA MINUTKU! v KUHNE GOREL FONARX, NA STOLE STOYALA POLNAYA TARELKA SVINYH KOSTEJ. tOM SKAZAL: - sLUSHAJTE! ya ZNAYU, STARIK IMEET PRAVO RESHATX - EHATX EMU ILI NE EHATX, NO VEDX EGO ODNOGO NELXZYA OSTAVITX. - kONECHNO, NELXZYA,- SKAZAL OTEC. - tAK VOT. eSLI SVYAZATX EGO, VZYATX SILOJ - KAK IM IS POKALECHITX. dA ON OZLITSYA, SAM SEBYA IZURODUET. sPORITX S NIM NECHEGO. hOROSHO BY EGO NAPOITX, TOGDA VSE ULADIM. vISKI ESTX? - nET,- OTVETIL OTEC.- nI KAPLI. i U dZHONA TOZHE NET. oN KOGDA NE PXET, NICHEGO TAKOGO NE DERZHIT V DOME. mATX SKAZALA: - tOM, U MENYA OSTALOSX POLBUTYLKI SNOTVORNOGO, ESHCHE S TEH POR, KAK U uINFILDA BOLELI USHI. kAK, PO-TVOEMU, PODEJSTVUET? uINFILD SRAZU ZASYPAL. - chTO ZH, MOZHET BYTX,- SKAZAL tOM.- dAVAJ EE SYUDA. vO VSYAKOM SLUCHAE, NADO POPROBOVATX. - ya VYKINULA EE NA POMOJKU,- SKAZALA MATX. oNA VZYALA FONARX, VYSHLA I VSKORE VERNULASX S BUTYLKOJ, V KOTOROJ BYLA NALITA DO POLOVINY KAKAYA-TO TEMNAYA ZHIDKOSTX. tOM VZYAL U NEE LEKARSTVO I POPROBOVAL EGO NA VKUS. - nE PROTIVNOE,- SKAZAL ON.- nALEJ EMU CHASHKU CHERNOGO KOFE POKREPCHE. sKOLXKO ZHE DATX - CHAJNUYU LOZHKU? nET, LUCHSHE DVE STOLOVYH, CHTOBY NAVERNYAKA. mATX OTKRYLA PLITU, POSTAVILA KOFEJNIK POBLIZHE K UGLYAM, NALILA V NEGO VODY I VSYPALA KOFE. - pRIDETSYA V BANKE DATX,- SKAZALA ONA.- chASHKI VSE ULOZHENY. tOM I OTEC VYSHLI VO DVOR. - iMEYU YA PRAVO SOBOJ RASPORYAZHATXSYA? kTO ZDESX EL SVINYE REBRA? - BUSHEVAL DED. - mY ELI,- OTVETIL tOM.- mATX SEJCHAS NALXET TEBE KOFE I TOZHE DAST POESTX. dED PROSHEL NA KUHNYU, VYPIL KOFE I SŽEL KUSOK SVININY. vSE MOLCHA STOYALI VO DVORE I SMOTRELI NA DEDA V OTKRYTUYU DVERX. oNI UVIDELI, KAK ON ZEVNUL I POKACHNULSYA, POTOM POLOZHIL RUKI NA STOL, OPUSTIL NA NIH GOLOVU I ZASNUL. - oN I TAK BYL USTALYJ,- SKAZAL tOM.- nE TROGAJTE EGO RANXSHE VREMENI. tEPERX VSE BYLO GOTOVO. bABKA, VYALAYA I ESHCHE NE PROSNUVSHAYASYA KAK SLEDUET, SPRASHIVALA: - chTO TUT U VAS DELAETSYA? chTO VY VSKOCHILI V TAKUYU RANX? - nO ONA ODELASX I VELA SEBYA MIRNO. uINFILDA I rUFX RAZBUDILI; ONI SIDELI PRITIHSHIE I VSE ESHCHE KLEVALI NOSOM. uTRENNIJ SVET BYSTRO RASTEKALSYA NAD ZEMLEJ. i PERED OTŽEZDOM SUETA VDRUG STIHLA. oNI STOYALI POSREDI DVORA, I NIKOMU NE HOTELOSX PERVOMU SDELATX RESHITELXNYJ SHAG. tEPERX, KOGDA PRISHLO VREMYA TROGATXSYA V PUTX, IM STALO STRASHNO NE MENXSHE, CHEM DEDU. oNI VIDELI, KAK MALO POMALU OBRISOVYVAYUTSYA STENY SARAYA, KAK BLEDNEYUT OGONXKI FONAREJ, UZHE NE OTBRASYVAYUSHCHIH NA ZEMLYU PYATEN ZHELTOGO SVETA. v VOSTOCHNOJ CHASTI NEBA ODNA ZA DRUGOJ GASLI ZVEZDY. a ONI VSE ESHCHE NE MOGLI DVINUTXSYA S MESTA, OCEPENEV, TOCHNO LUNATIKI, I GLAZA IH SMOTRELI VDALX, NE ZAMECHAYA TOGO, CHTO BYLO VBLIZI, I VIDELI SRAZU VSYU SHIRX RASSVETNOGO NEBA, VSYU SHIRX POLEJ, VSYU ZEMLYU DO SAMOGO GORIZONTA. tOLXKO mXYULI gREJVS BESPOKOJNO BRODIL S MESTA NA MESTO, ZAGLYADYVAL SKVOZX BORTOVYE PLANKI V GRUZOVIK, UDARYAL KULAKOM PO ZAPASNYM BALLONAM, PRIVYAZANNYM SZADI. nAKONEC mXYULI PODOSHEL K tOMU. - pEREJDESHX GRANICU SHTATA?- SPROSIL ON.- nARUSHISHX PODPISKU? i tOM STRYAHNUL S SEBYA OCEPENENIE. - fU TY CHERT! sKORO SOLNCE VZOJDET,- GROMKO SKAZAL ON.- nADO EHATX.- i OSTALXNYE TOZHE OCHNULISX I ZASHAGALI K GRUZOVIKU. - pOJDEMTE,- SKAZAL tOM,- PRINESEM DEDA. oTEC, DYADYA dZHON, tOM I eL VOSHLI NA KUHNYU, GDE, UTKNUVSHISX LBOM V RUKI, SLOZHENNYE NA STOLE, RYADOM S LUZHICEJ PROLITOGO KOFE, SPAL DED. oNI VZYALI EGO POD LOKTI I POSTAVILI NA NOGI, A ON VORCHAL I RUGALSYA HRIPLYM GOLOSOM, TOCHNO PXYANYJ. vO DVORE DEDA PODNYALI I PONESLI. tOM I eL VZOBRALISX NA GRUZOVIK I, PODHVATIV STARIKA POD MYSHKI, OSTOROZHNO VTASHCHILI NAVERH. eL OTVYAZAL BREZENTOVYJ POLOG S ODNOGO KONCA, I ONI NAKRYLI IM DEDA, PODSTAVIV YASHCHIK, CHTOBY ON NE CHUVSTVOVAL NA SEBE TYAZHESTI BREZENTA. - oBYAZATELXNO POSTAVLYU ZHERDX,- SKAZAL eL.- sEGODNYA ZHE VECHEROM, NA PERVOJ OSTANOVKE. dED VORCHAL, NE ZHELAYA PROSYPATXSYA, I KAK TOLXKO EGO ULOZHILI, ON SNOVA ZASNUL KREPKIM SNOM. oTEC SKAZAL: - mA, TY I BABKA SYADETE RYADOM S eLOM. pOTOM BUDEM MENYATXSYA, A NACHNEM S VAS. oNI ZALEZLI V KABINU, A OSTALXNYE-kONNI I rOZA sARONA, OTEC I DYADYA dZHON, uINFILD I rUFX, tOM I PROPOVEDNIK - VZOBRALISX NAVERH. nOJ STOYAL VNIZU, GLYADYA, KAK ONI USTRAIVAYUTSYA TAM NA VYSOKOJ KLADI. eL OBOSHEL GRUZOVIK, ZAGLYADYVAYA POD NIZ, NA RESSORY. - aH CHERT!- SKAZAL ON.- rESSORY SOVSEM PROSELI. hOROSHO, CHTO YA KLINXYA VOGNAL. nOJ SPROSIL: - pA, A SOBAKI? - ya I ZABYL PRO NIH,- SKAZAL OTEC. oN PRONZITELXNO SVISTNUL, NO NA EGO SVIST PRIBEZHALA TOLXKO ODNA SOBAKA. nOJ POJMAL EE I PODSADIL NA GRUZOVIK, I ONA SLOVNO OKOSTENELA TAM, ISPUGAVSHISX VYSOTY.- oSTALXNYH DVUH PRIDETSYA BROSITX,- KRIKNUL OTEC.- mXYULI, TY, MOZHET, PRISMOTRISHX ZA NIMI? chTOBY S GOLODU NE PODOHLI. - lADNO,- SKAZAL mXYULI.- oT SOBAK YA NE OTKAZHUSX. lADNO! ya IH VOZXMU. - i KUR TOZHE BERI,- SKAZAL OTEC. eL USELSYA ZA RULX, NAZHAL KNOPKU STARTERA, MOTOR SDELAL NESKOLXKO OBOROTOV, NO NE ZAVELSYA... eSHCHE RAZ... i VOT POSLYSHALSYA REV SHESTI CILINDROV, SZADI VSTALO OBLACHKO SINEGO DYMA. - dO SVIDANXYA, mXYULI! -KRIKNUL eL. i OSTALXNYE KRIKNULI HOROM: - pROSHCHAJ, mXYULI! eL OTPUSTIL RUCHNOJ TORMOZ I VKLYUCHIL PERVUYU SKOROSTX. gRUZOVIK DROGNUL I TYAZHELO POSHEL PO DVORU. vTORAYA SKOROSTX. oNI MEDLENNO ODOLELI NEBOLXSHOJ PODŽEM, I MASHINU ZAVOLOKLO KRASNOJ PYLXYU. - oJ-OJ, NU I NAGRUZILISX,- SKAZAL eL.- eTO VAM NE SKOROSTNOJ PROBEG. mATX HOTELA POSMOTRETX NAZAD, NO IZ-ZA VYSOKOJ POKLAZHI EJ NICHEGO NE BYLO VIDNO. oNA VYPRYAMILASX I PEREVELA VZGLYAD NA UHODIVSHUYU VDALX PROSELOCHNUYU DOROGU. i V GLAZAH U NEE BYLA BOLXSHAYA USTALOSTX. tEM, KTO SIDEL NAVERHU, NICHTO NE MESHALO SMOTRETX NAZAD. oNI VIDELI DOM, SARAJ I LEGKIJ DYMOK, VSE ESHCHE PODNIMAYUSHCHIJSYA IZ TRUBY. vIDELI, KAK ZAZHIGAYUTSYA OKNA, PRINIMAYA NA SEBYA KRASNYE LUCHI SOLNCA. vIDELI mXYULI, KOTORYJ ODINOKO STOYAL POSREDI DVORA, GLYADYA IM VSLED. a POTOM VSE |TO USHLO ZA HOLM. vDOLX DOROGI POTYANULISX HLOPKOVYE POLYA. i GRUZOVIK, MEDLENNO PROBIRAYASX SKVOZX PYLX K SHOSSE, POSHEL NA zAPAD. glava XI dOMISHKI V POLYAH STOYALI OPUSTEVSHIE, A ESLI OPUSTELI DOMISHKI, ZNACHIT, OPUSTELI I POLYA. nE PUSTOVALI TOLXKO SARAI DLYA TRAKTOROV, I |TI SARAI IZ RIFLENOGO ZHELEZA POBLESKIVALI NA SOLNCE SEREBROM; TAM PAHLO BENZINOM I MASLOM, TAM SVERKALI DISKI PLUGOV. tRAKTORY BYLI S FARAMI, POTOMU CHTO DLYA TRAKTORA NE SUSHCHESTVUET NI DNYA, NI NOCHI DISKI REZHUT ZEMLYU V TEMNOTE, REZHUT I DNEM, SVERKAYA NA SOLNCE. kOGDA LOSHADX VOZVRASHCHAETSYA S POLYA V STOJLO, ZHIZNX V STOJLE NE UGASAET, TAM SLYSHNO DYHANIE, TAM TEPLO, POD NOGAMI EE SHURSHIT SOLOMA, NA ZUBAH POHRUSTYVAET SENO, LOSHADX POVODIT USHAMI, SMOTRIT. v STOJLO VOZVRASHCHAETSYA ZHIZNX, TAM PAHNET EE TEPLOM. nO KOGDA MOTOR TRAKTORA PREKRASHCHAET RABOTU, TRAKTOR STANOVITSYA MERTVYM, KAK TOT METALL, IZ KOTOROGO ON SDELAN. tEPLO POKIDAET EGO, KAK POKIDAET ONO TRUP. dVERI IZ RIFLENOGO ZHELEZA ZAKRYVAYUTSYA, I TRAKTORIST UEZZHAET DOMOJ V GOROD, INOJ RAZ MILX ZA DVADCATX OTSYUDA, I ON MOZHET NE VOZVRASHCHATXSYA NEDELI, MESYACY, POTOMU CHTO TRAKTOR MERTV. eTO PROSTO I UDOBNO. nASTOLXKO PROSTO, CHTO CHUDO, KOTOROE ESTX V TRUDE, ISCHEZAET; NASTOLXKO UDOBNO, CHTO I ZHIZNX ZEMLI PERESTAET KAZATXSYA CHUDOM, A ESLI NET CHUDA - NET I BLIZOSTI K ZEMLE, NET RODSTVENNOGO PONIMANIYA ZEMLI. i TRAKTORIST OTNOSITSYA K NEJ PRENEBREZHITELXNO, TOCHNO CHUZHAK, KOTOROMU MALO CHTO PONYATNO ZDESX I NICHTO NE BLIZKO. iBO SELITRA I FOSFATY - |TO ESHCHE NE VSYA ZEMLYA; I DLINA HLOPKOVOGO VOLOKNA - |TO TOZHE NE VSYA ZEMLYA. uGLEROD, SOLI, VODA I KALXCIJ NE SOSTAVLYAYUT CHELOVEKA. vSE |TO ESTX V NEM, NO ON NECHTO BOLXSHEE, GORAZDO BOLXSHEE, I ZEMLYA - |TO GORAZDO BOLXSHE, CHEM HIMICHESKIJ SOSTAV POCHVY. chELOVEK, KOTORYJ ESTX NECHTO GORAZDO BOLXSHEE, CHEM HIMICHESKIE VESHCHESTVA, VHODYASHCHIE V EGO ORGANIZM, CHELOVEK, KOTORYJ STUPAET PO ZEMLE, NAPRAVLYAET PLUG, CHTOBY NE SLOMATX LEMEH O KAMENX, PRIPODNIMAET EGO NAD KREMNISTOJ PLESHXYU, SADITSYA NA GRYADKU, CHTOBY POZAVTRAKATX,- |TOT CHELOVEK ZNAET ZEMLYU, KOTORAYA ESTX NECHTO BOLXSHEE, CHEM HIMICHESKIJ SOSTAV POCHVY. nO TOT, KTO VEDET MERTVYJ TRAKTOR PO CHUZHOJ, NELYUBIMOJ ZEMLE, TOT PONIMAET TOLXKO HIMIYU; ON NE UVAZHAET NI |TU ZEMLYU, NI SAMOGO SEBYA. kOGDA DVERI IZ RIFLENOGO ZHELEZA ZAKRYVAYUTSYA, ON IDET DOMOJ, NO ZEMLYA I DOM - DLYA NEGO RAZNYE PONYATIYA. dVERI PUSTYH DOMOV BYLI RASPAHNUTY NASTEZHX I SKRIPELI PETLYAMI NA VETRU. oRAVY MALXCHISHEK SBEGALISX IZ BLIZHNIH GORODKOV POKIDATX KAMNYAMI V OKNA, POVOROSHITX MUSOR V POISKAH SOKROVISHCH. a VOT NOZH S OBLOMANNYM LEZVIEM. hOROSHAYA VESHCHX. vONISHCHA KAKAYA - NAVERNO, GDE-NIBUDX DOHLAYA KRYSA. pOSMOTRI, CHTO uAJTI NAPISAL NA STENE. oN I V SHKOLXNOJ UBORNOJ TO ZHE SAMOE NAPISAL, A UCHITELXNICA ZASTAVILA EGO SMYTX. lYUDI UEHALI DNEM. nASTUPIL VECHER, I KOSHKI VERNULISX S POLEJ I, MYAUKAYA, VSPRYGNULI NA KRYLXCO. nO TAM IH NIKTO NE VSTRETIL, I ONI UKRADKOJ SHMYGNULI V OTKRYTUYU DVERX I S GROMKIM MYAUKANXEM STALI HODITX PO OPUSTEVSHIM KOMNATAM. a POTOM KOSHKI UBEZHALI V POLYA I S TEH POR STALI DIKIMI KOSHKAMI - OHOTILISX NA POLEVYH MYSHEJ, SUSLIKOV, DNEM SPALI V KANAVAH. nASTUPILA NOCHX, I LETUCHIE MYSHI, NE SMEVSHIE RANXSHE SUNUTXSYA DALXSHE OSVESHCHENNOJ DVERI, VLETELI V DOMA I STALI KRUZHITX PO OPUSTEVSHIM KOMNATAM, A CHEREZ NESKOLXKO DNEJ ONI UZHE ZABIRALISX NA DENX V UGOL, GDE POTEMNEE, SKLADYVALI KRYLXYA, POVISALI VNIZ GOLOVOJ, ZACEPIVSHISX ZA STROPILA, I V OPUSTEVSHIH DOMAH STOYAL SMRAD OT IH POMETA. i MYSHI NAVODNILI OPUSTEVSHIE DOMA I USTROILI SKLADY SEMYAN PO UGLAM, ZA YASHCHIKAMI, V KUHONNYH SHKAFAH. a VSLED ZA NIMI NA MYSHINUYU OHOTU PRISHLI LASKI, I KORICHNEVYE SOVY S UHANXEM TO VLETALI V OKNA, TO VYLETALI NA VOLYU. lEGKIJ DOZHDX OKROPIL ZEMLYU. vOZLE STUPENEK, TAM, GDE RANXSHE RASTI EJ BYLO NE POLOZHENO, ZAZELENELA TRAVA, ZELENYE BYLINKI PRORASTALI SKVOZX SHCHELI V KRYLXCE. dOMA STOYALI OPUSTEVSHIE, A OPUSTEVSHIJ DOM RAZRUSHAETSYA BYSTRO. oT RZHAVYH GVOZDEJ OBSHIVKA POSHLA TRESHCHINAMI. nA POLU GUSTYM SLOEM LEZHALA PYLX, I NA NEJ VIDNELISX TOLXKO SLEDY KOSHEK, LASOK I MYSHEJ. oDNAZHDY NOCHXYU VETER SDVINUL S MESTA KUSOK CHEREPICY I SHVYRNUL EGO NA ZEMLYU. v SLEDUYUSHCHIJ RAZ VETER PROBRALSYA V |TU DYRU I OTODRAL ESHCHE TRI KUSKA, A POTOM SRAZU CELYJ DESYATOK. gORYACHEE POLUDENNOE SOLNCE ZAGLYADYVALO SKVOZX DYRYAVUYU KRYSHU I BROSALO YARKIJ BLIK NA POL. oDICHAVSHIE KOSHKI SHODILISX PO NOCHAM K DOMU, NO ONI UZHE NE MYAUKALI U KRYLXCA. oNI, TOCHNO TENI OBLACHKA, NA MIG ZATUMANIVSHEGO LUNU, KRADUCHISX, SHLI V KOMNATY NA OHOTU ZA MYSHAMI. i PO NOCHAM, KOGDA V POLYAH GULYAL VETER, DVERI DOMOV HLOPALI I V OKNAH S RAZBITYMI STEKLAMI POLOSKALISX RVANYE ZANAVESKI. glava XII fEDERALXNAYA DOROGA | 66 - GLAVNAYA TRASSA, PO KOTOROJ DVIZHUTSYA PERESELENCY. 66 - |TO DLINNOE BETONIROVANNOE SHOSSE, OPOYASYVAYUSHCHEE VSYU STRANU, MYAGKO VXYUSHCHEESYA NA KARTE OT mISSISIPI DO bEJKERSFILDA; ONO IDET CHEREZ KRASNYE I SERYE POLYA, VGRYZAETSYA V GORY, PERESEKAET VODORAZDEL, SBEGAET VNIZ, V STRASHNUYU MNOGOCVETNUYU PUSTYNYU, TYANETSYA PO NEJ SNOVA K GORAM I, NAKONEC, VYHODIT K PYSHNYM KALIFORNIJSKIM DOLINAM. 66 - |TO PUTX BEGLECOV, PUTX TEH, KTO SPASAETSYA OT PYLI I OBNISHCHAVSHEJ ZEMLI, OT GROHOTA TRAKTOROV I SOBSTVENNOGO OBNISHCHANIYA, OT MEDLENNOGO NASTUPLENIYA PUSTYNI NA SEVER, OT SOKRUSHITELXNYH VETROV, DUYUSHCHIH IZ tEHASA, OT NAVODNENIJ, KOTORYE NE TOLXKO NE OBOGASHCHAYUT ZEMLYU, NO KRADUT U NEE POSLEDNIE SILY. oT VSEGO |TOGO LYUDI BEGUT, I NA MAGISTRALX | 66 IH VYNOSYAT PRITOKI BOKOVYH SHOSSE, UZKIE PROSELKI, IZREZANNYE KOLEYAMI DOROGI V POLYAH. 66 - |TO GLAVNAYA TRASSA, |TO PUTX BEGLECOV. kLARKSVILL, I oZARK, I vAN-bXYUREN, I fORT-sMIT|TO VSE NA SHOSSE | 66, I TUT KONCHAETSYA aRKANZAS. dOROGI SHODYATSYA K oKLAHOMA-sITI-66 IZ tOLSA, 270 IZ mAK-aLESTERA. 81 IDET S YUGA, IZ uICHITO-fOLS I S SEVERA - IZ eNIDA. eDMOND, mAK-lAUD, pERSELL. 66 VYHODIT IZ oKLAHOMA-sITI. eLX-rENO I kLINTON OSTAYUTSYA ZAPADNEE. hAJDRO, eLK-sITI I tEKSOLA, I TUT KONCHAETSYA oKLAHOMA. 66 PERESEKAET TEHASSKIJ VYSTUP. sh|MROK I mAK-lIN, kONU|J I ZHELTYJ aMARILXO, uILDORADO, I vEGA, I bOJZ - I TUT KONCHAETSYA tEHAS. tUKEMK|RI I sANTA-rOSA, I POTOM IZ sANTA-fE VNIZ, CHEREZ GORNYJ HREBET nXYU-mEKSIKO DO aLXBUKERKA. pOTOM DALXSHE, K USHCHELXYAM rIO-gRANDE I V lOS-lUNAS, I OPYATX NA ZAPAD PO 66-K gALLOPU, I TUT PROHODIT GRANICA nXYU-mEKSIKO. tEPERX NACHINAYUTSYA GORY. hOLBRUK, I uINSLOU, I fL|GSTAFF SREDI VYSOKIH ARIZONSKIH GOR. pOTOM SHIROKOE PLATO S VOLNISTOJ LINIEJ HOLMOV. aSH-FORK, kINGMEN, I OPYATX SKALISTYE OTROGI GOR, KUDA VODU ZAVOZYAT IZ DRUGIH MEST I TORGUYUT EYU. pOTOM, POSLE ZUBCHATYH, ISSUSHENNYH SOLNCEM ARIZONSKIH GOR, kOLORADO S ZELENYMI ZAROSLYAMI TROSTNIKA PO BEREGAM, I TUT KONCHAETSYA aRIZONA. kALIFORNIYA SOVSEM BLIZKO, PO TU STORONU REKI, I PERVYJ KALIFORNIJSKIJ GORODOK OCHENX KRASIV. eTO nIDLS, ON STOIT NA SAMOM BEREGU. nO REKA SLOVNO CHUZHESTRANKA V ZDESHNIH MESTAH. oT nIDLSA KVERHU, POTOM CHEREZ SPALENNYJ SOLNCEM GORNYJ HREBET, I TUT NACHINAETSYA PUSTYNYA. 66 BEZHIT PO STRASHNOJ PUSTYNE, GDE VOZDUH DROZHIT OT ZNOYA, GDE VYSOKIE CHERNYE SKALY VDALI DOVODYAT DO ISSTUPLENIYA. nO VOT bARSTOU, A ZA NIM VSE TA ZHE PUSTYNYA; I NAKONEC VPEREDI OPYATX VSTAYUT GORY, KRASIVYE GORY, I 66 PETLYAET SREDI NIH. pOTOM VDRUG UZKIJ PROHOD, I VNIZU - PREKRASNAYA DOLINA, VNIZU SADY, VINOGRADNIKI, MALENXKIE KOTTEDZHI, A VDALI GOROD. o GOSPODI! pRIEHALI! nAKONEC-TO! bEGLECY SO VSEH KONCOV STEKALISX NA SHOSSE | 66, MASHINY SHLI TO V ODINOCHKU, TO CELYMI KARAVANAMI. oNI MEDLENNO KATILISX PO DOROGE S RANNEGO UTRA I DO POZDNEGO VECHERA, A NOCHXYU DELALI OSTANOVKU U VODY. iZ DOPOTOPNYH PROHUDIVSHIHSYA RADIATOROV BIL PAR, TORMOZNYE TYAGI DREBEZZHALI. i LYUDI, SIDEVSHIE ZA RULEM GRUZOVIKOV I PEREGRUZHENNYH LEGKOVYH MASHIN, NASTOROZHENNO PRISLUSHIVALISX. sKOLXKO ZHE ESHCHE DO GORODA? pOKA EDESHX OT ODNOGO DO DRUGOGO, NATERPISHXSYA STRAHU. eSLI KAKAYA-NIBUDX POLOMKA... NU CHTO ZH, ESLI POLOMKA, OSTANOVIMSYA ZDESX, A dZHIM POJDET V GOROD, DOSTANET NUZHNUYU CHASTX I VERNETSYA NAZAD... a SKOLXKO U NAS OSTALOSX PROVIZII? pRISLUSHIVAJSYA K MOTORU. pRISLUSHIVAJSYA K KOLESAM. vSLUSHIVAJSYA I UHOM I RUKOJ V POVOROTY RULYA; VSLUSHIVAJSYA LADONXYU V RYCHAG KOROBKI SKOROSTEJ; VSLUSHIVAJSYA V DOSKI U TEBYA POD NOGAMI. vSEMI PYATXYU CHUVSTVAMI VSLUSHIVAJSYA V TARAHTENXE |TOGO PRIMUSA NA KOLESAH, POTOMU CHTO IZMENIVSHIJSYA TON, PEREBOI RITMA MOGUT ZNACHITX... LISHNYUYU NEDELYU V PUTI. sLYSHISHX, STUCHIT? eTO KLAPANY. eTO NE STRASHNO. pUSTX STUCHAT HOTX DO VTOROGO PRISHESTVIYA - NE STRASHNO. nO VOT |TOT GLUHOJ SHUM - EGO NE SLYSHISHX, EGO SKOREJ CHUVSTVUESHX. nEUZHELI GDE-NIBUDX NE HVATAET MASLA? nEUZHELI RASPLAVILSYA PODSHIPNIK? gOSPODI, ESLI |TO PODSHIPNIK, CHTO MY BUDEM DELATX? dENXGI TAK I TEKUT. i KAK NAZLO, VODA V RADIATORE PRYAMO BURLIT. i VEDX NE NA PODŽEME. sEJCHAS POSMOTRIM. a CHERT! rEMENX LOPNUL U VENTILYATORA! vOZXMI VEREVKU, PRIVYAZHI KAK-NIBUDX. hVATIT - KONCY YA SVYAZHU. tEPERX MEDLENNO, SOVSEM MEDLENNO, POKA NE DOBEREMSYA DO GORODA. vEREVKA DOLGO NE PRODERZHITSYA. tOLXKO BY |TOT GROB NE RASSYPALSYA PO DOROGE, DOVEZ BY NAS DO kALIFORNII, GDE RASTUT APELXSINY. tOLXKO BY DOBRATXSYA TUDA. a POKRYSHKI - PROTEKTOR SOVSEM IZNOSILSYA. nE NALETI MY NA KAMENX, MOZHNO BYLO BY VYZHATX ESHCHE STO MILX. lISHNYAYA SOTNYA MILX ILI SPUSHCHENNAYA KAMERA - CHTO LUCHSHE? chTO? kONECHNO, LISHNYAYA SOTNYA MILX. nU, NE ZNAYU, |TO ESHCHE NEIZVESTNO. zAPLATY U NAS ESTX. mOZHET, SOVSEM NEMNOZHKO SPUSTIT? a CHTO, ESLI SDELATX MANZHETU? eSHCHE MILX PYATXSOT VYZHMEM. pOEHALI; KOGDA LOPNET, TOGDA I LOPNET. nADO BY KUPITX POKRYSHKU, DA VEDX SKOLXKO ONI ZAPRASHIVAYUT, DAZHE ZA STARUYU. oGLYADYVAYUT S GOLOVY DO NOG. zNAYUT, CHTO CHELOVEKU NELXZYA ZADERZHIVATXSYA. zNAYUT, CHTO ZHDATX ON NE MOZHET. i CENA POLZET VVERH. nE HOTITE, NE NADO. ya ZDESX NE ZDOROVXE POPRAVLYAYU, A TORGUYU POKRYSHKAMI. dARITX NICHEGO NE SOBIRAYUSX. vASHI DELA MENYA NE KASAYUTSYA. sVOIH ZABOT MNOGO. a DALEKO DO SLEDUYUSHCHEGO GORODA? ya VCHERA NASCHITAL SOROK DVE MASHINY VOT S TAKIMI ZHE PASSAZHIRAMI. oTKUDA VY VSE VZYALISX? kUDA VY EDETE? kALIFORNIYA SHTAT BOLXSHOJ. nE TAKOJ UZH BOLXSHOJ, KAK TEBE KAZHETSYA. i VSYA aMERIKA NE TAKAYA UZH BOLXSHAYA. sOVSEM NE BOLXSHAYA. mNE, TEBE, TAKIM, KAK YA, KAK TY, BOGATYM, BEDNYM, ZHULIKU I PORYADOCHNOMU CHELOVEKU - VSEM VMESTE NAM TESNO V ODNOJ STRANE. gOLODNYM I SYTYM TESNO VMESTE. eHAL BY TY LUCHSHE NAZAD. mY ZHIVEM V SVOBODNOJ STRANE. chELOVEK VOLEN EHATX, KUDA EMU VZDUMAETSYA. eTO TOLXKO TY TAK SCHITAESHX. sLYHAL PRO PATRULI NA KALIFORNIJSKOJ GRANICE? pOLISMENY IZ lOS-aNDZHELESA OSTANAVLIVAYUT VOT TAKIH PROSHCHELYG, VELYAT POVORACHIVATX NAZAD. gOVORYAT, KTO NE MOZHET PRIOBRESTI NEDVIZHIMOSTX, NAM TAKIH NE NADO. sPRASHIVAYUT: SHOFERSKIE PRAVA IMEESHX? a NU POKAZHI. ya IH RAZORVAL. bEZ SHOFERSKIH PRAV VŽEZD ZAPRESHCHEN. mY ZHIVEM V SVOBODNOJ STRANE. pOJDI POISHCHI EE, SVOBODU. mNE ODIN GOVORIL: SKOLXKO U TEBYA ESTX V KARMANE, NA STOLXKO U TEBYA I SVOBODY. v kALIFORNII HOROSHO PLATYAT. vOT V |TOM LISTKE TAK I SKAZANO. vRAKI! oTTUDA BEGUT - YA SAM TAKIH VIDEL. vAS NADULI. nU CHTO ZH, BERESHX POKRYSHKU ILI NET? pRIDETSYA VZYATX, NO UZH OCHENX |TO BXET NAS PO KARMANU. dENEG OSTALOSX SOVSEM NEMNOGO. ya BLAGOTVORITELXNOSTXYU NE ZANIMAYUSX. bERI. chTO ZHE DELATX, VOZXMU. dAVAJ POSMOTRIM... pROVERX EE. aH TY SVOLOCHX, A GOVORIL, POKRYSHKA HOROSHAYA! kAKAYA |TO POKRYSHKA, |TO RESHETO! chTO VRESHX! n-DA!.. kAK ZHE |TO YA NE ZAMETIL? tY, SVOLOCHX, VSE ZAMETIL. zA RVANUYU POKRYSHKU CHETYRE DOLLARA! v MORDU TEBE ZA |TO DATX! a TY, POTISHE, POTISHE! gOVORYU, YA NE VIDEL. lADNO, TRI PYATXDESYAT. nA-KOSX VYKUSI! kAK-NIBUDX DOBEREMSYA DO GORODA. dUMAESHX, DOBEREMSYA S TAKOJ POKRYSHKOJ? nADO DOBRATXSYA. ya LUCHSHE NA OBODE POEDU, TOLXKO BY |TA SVOLOCHX NE POZHIVILASX NI ODNIM MOIM CENTOM. a KAK TY DUMAESHX, DLYA CHEGO ON ZANYALSYA KOMMERCIEJ? vEDX I VPRAVDU, NE DLYA TOGO, CHTOBY POPRAVITX ZDOROVXE. tAKOE UZH |TO DELO-KOMMERCIYA. chTO S NEGO SPROSISHX? chELOVEK HOCHET... vIDISHX, VYVESKA U DOROGI? "oBSLUZHIVANIE PUTESHESTVENNIKOV. pO VTORNIKAM SERVIRUETSYA ZAVTRAK. oTELX kOLMADO". a-A, NASHE VAM S KISTOCHKOJ! eTO OBSLUZHIVANIE PUTESHESTVENNIKOV! zNAESHX, MNE ODIN RASSKAZYVAL, pRISHEL ON NA SOBRANIE, GDE ZASEDAYUT RAZNYE DELXCY, I PREPODNES IM VSEM TAKUYU ISTORIYU: YA, GOVORIT, BYL TOGDA ESHCHE MALXCHISHKOJ, VOT OTEC KAK-TO VYVEL TELKU I GOVORIT MNE: OTVEDI K BYKU, EE NADO OBSLUZHITX. ya OTVEL. i S TEH POR KAK USLYSHU PRO OBSLUZHIVANIE, TAK DUMAYU - KTO ZHE TUT KOGO?.. u TORGASHEJ ODNA ZABOTA: OBSTAVITX DA NADUTX, A NAZYVAETSYA |TO U NIH PO-DRUGOMU... v TOM-TO VSE I DELO. uKRADI POKRYSHKU - I TY VOR, A ON HOTEL UKRASTX TVOI CHETYRE DOLLARA - I |TO NICHEGO. eTO KOMMERCIYA. d|NNI PROSIT VODY. pOTERPIT. oTKUDA ZDESX VODA? pOSLUSHAJ... GDE |TO STUCHIT - ZADNIJ MOST? nE RAZBERESHX. rAMA PEREDAET PODOZRITELXNYE ZVUKI. aMORTIZACIYA K CHERTOVOJ MATERI. oSTANAVLIVATXSYA NELXZYA. sLYSHISHX - POVIZGIVAET? vOT NAJDEM MESTECHKO POLUCHSHE, SDELAEM PRIVAL, TOGDA PROVERYU. nO VEDX PROVIZIYA NA ISHODE, DENXGI NA ISHODE. a ESLI NE NA CHTO BUDET KUPITX BENZINU, TOGDA KAK? d|NNI PROSIT VODY. mALYSH HOCHET PITX. sLYSHISHX, CHTO DELAETSYA? eTO PROKLADKA. a, DXYAVOL! lOPNULA! kAMERA, POKRYSHKA-VSE K CHERTU! nADO CHINITX. nE VYBRASYVAJ KAMERU - GODITSYA DLYA MANZHETY. rAZREZHEM EE I BUDEM NAKLADYVATX NA SLABYE MESTA. mASHINY OSTANAVLIVALISX U OBOCHINY DOROGI - KAPOTY OTKRYTY, IDET REMONT, LATAYUTSYA KAMERY. mASHINY TASHCHILISX PO | 66, TOCHNO PODRANENNYE ZHIVOTNYE, VYBIVAYASX IZ SIL, HRIPLO DYSHA. mOTOR PEREGRET, TYAGI OSLABLI, VSE CHASTI RAZBOLTANY, GROMYHAYUT. d|NNI PROSIT PITX. bEGLECY VYEZZHALI NA | 66. bETONIROVANNOE SHOSSE BLESTELO NA SOLNCE, KAK ZERKALO, A VOZDUH DROZHAL OT ZNOYA, I KAZALOSX, CHTO VPEREDI NA DOROGE VODA. d|NNI PROSIT PITX. pRIDETSYA POTERPETX MALYSHU. eMU ZHARKO. sKORO ZAPRAVOCHNAYA STANCIYA. tAM OBSLUZHIVAYUT. nA DOROGE DVESTI PYATXDESYAT TYSYACH CHELOVEK. pYATXDESYAT TYSYACH STARYH MASHIN - IZRANENNYH, S KLUBAMI PARA NAD RADIATOROM. rAZVALINY, BROSHENNYE HOZYAEVAMI. a CHTO SLUCHILOSX S NIMI? chTO SLUCHILOSX S LYUDXMI, KOTORYE EHALI VOT V |TOJ MASHINE? pOSHLI PESHKOM? gDE ONI? oTKUDA BERETSYA STOLXKO MUZHESTVA? oTKUDA BERETSYA |TA STRASHNAYA SVOEJ SILOJ VERA? a VOT POSLUSHAJTE: |TA ISTORIYA MOZHET POKAZATXSYA NEPRAVDOPODOBNOJ, NO V NEJ NET NI SLOVA LZHI, ONA NEMNOZHKO SMESHNA I V TO ZHE VREMYA PREKRASNA. oDNU SEMXYU, SOSTOYAVSHUYU IZ DVENADCATI CHELOVEK, SOGNALI S ZEMLI. mASHINY U NIH NE BYLO. oNI SMASTERILI PRICEP IZ VSYAKOJ RUHLYADI I POGRUZILI NA NEGO VSE SVOI POZHITKI. pOTOM PODTASHCHILI |TO SOORUZHENIE K SHOSSE | 66 I STALI ZHDATX. i VSKORE IH VZYALA NA BUKSIR LEGKOVAYA MASHINA. pYATERO EHALI V MASHINE, A SEMERO V PRICEPE, I SOBAKA TOZHE V PRICEPE. oGLYANUTXSYA NE USPELI - UZHE kALIFORNIYA. hOZYAIN LEGKOVOJ MASHINY I VEZ I KORMIL IH. i |TO VSE PRAVDA. nO OTKUDA BERETSYA TAKOE MUZHESTVO I TAKAYA VERA V LYUDEJ.- V SEBE PODOBNYH? nE MNOGOE NA SVETE MOZHET NAUCHITX TAKOJ VERE. lYUDI BEGUT OT TOGO UZHASA, KOTORYJ OSTALSYA POZADI, I ZHIZNX OBHODITSYA S NIMI STRANNO - INOJ RAZ S ZHESTOKOSTXYU, A INOGDA TAK HOROSHO, CHTO VERA V SERDCAH ZAGORAETSYA SNOVA I NE UGASNET NIKOGDA. glava XIII dOPOTOPNYJ, PEREGRUZHENNYJ "gUDZON", POSKRIPYVAYA I KRYAHTYA, DOBRALSYA DO FEDERALXNOJ DOROGI U sALLISO I POD SLEPYASHCHIM SOLNCEM SVERNUL NA ZAPAD. nO NA BETONIROVANNOM SHOSSE eL UVELICHIL SKOROSTX, POTOMU CHTO OSLABSHIM RESSORAM TEPERX NICHTO NE GROZILO. oT sALLISO DO gOURA DVADCATX ODNA MILYA, A "GUDZON" DELAL V CHAS TRIDCATX PYATX. oT gOURA DO uORNERA TRINADCATX MILX, OT uORNERA DO chEKOTY CHETYRNADCATX; POTOM BOLXSHOJ PEREGON DO gENRIETTY - TRIDCATX CHETYRE MILI, NO gENRIETTA NASTOYASHCHIJ GOROD. oT NEE DO kASLA BYLO DEVYATNADCATX MILX, A SOLNCE STOYALO PRYAMO NAD GOLOVOJ, I VOZDUH NAD KRASNYMI, NAKALIVSHIMISYA NA SOLNCE POLYAMI DROZHAL OT ZNOYA. eL VEL GRUZOVIK SOSREDOTOCHENNO I VSEM SVOIM SUSHCHESTVOM VSLUSHIVALSYA V EGO HOD, TO I DELO TREVOZHNO PEREVODYA VZGLYAD S DOROGI NA SHCHITOK PRIBOROV. oN BYL ODNO CELOE S MASHINOJ, EGO UHO ULAVLIVALO GLUHIE STUKI, VIZG, POKASHLIVANIE, DREBEZG - VSE TO, CHTO GROZILO POLOMKOJ. eL STAL DUSHOJ GRUZOVIKA. bABKA, SIDEVSHAYA RYADOM S NIM, SPALA, ZHALOBNO HNYCHA VO SNE, POTOM VDRUG OTKRYLA GLAZA, POSMOTRELA VPERED NA DOROGU I SNOVA POGRUZILASX V SON. a RYADOM S BABKOJ SIDELA MATX, I EE RUKA, SOGNUTAYA V LOKTE I VYSUNUTAYA V OKNO KABINY, POKRYVALASX KRASNOVATYM ZAGAROM NA SVIREPOM SOLNCE. mATX TOZHE SMOTRELA VPERED, NO GLAZA U NEE BYLI TUSKLYE, I ONI NE VIDELI NI DOROGI, NI POLEJ, NI ZAPRAVOCHNYH STANCIJ, NI MALENXKIH PRIDOROZHNYH BAROV. oNA NE SMOTRELA NA TO, MIMO CHEGO PROEZZHAL IH "GUDZON". eL POERZAL NA RVANOM SIDENXE I OSLABIL PALXCY, LEZHAVSHIE NA SHTURVALE RULYA. oN VZDOHNUL. - tARAHTIT ZDOROVO, DA, YA DUMAYU, NICHEGO - NE SDAST. a VOT ESLI PRIDETSYA BRATX PODŽEMY S TAKIM GRUZOM, TOGDA PROSTO I NE ZNAYU, CHTO BUDET. mA, A HOLMY NAM POVSTRECHAYUTSYA? mATX MEDLENNO POVERNULASX K NEMU, I VZGLYAD U NEE OZHIL. - pO-MOEMU, DOLZHNY POVSTRECHATXSYA,- OTVETILA ONA. ya HOTX I NE ZNAYU NAVERNOE, NO KAK BUDTO GOVORILI, CHTO I HOLMY ESTX I GORY. vYSOKIE GORY. bABKA PROTYAZHNO ZASTONALA VO SNE. eL SKAZAL: - nA PERVOM ZHE PODŽEME RASPLAVIM PODSHIPNIKI. nADO BY KOE-CHTO SBROSITX. mOZHET, NE STOILO NAM BRATX |TOGO PROPOVEDNIKA? - tY ESHCHE NE RAZ PORADUESHXSYA, CHTO MY EGO VZYALI, SKAZALA MATX.- eTOT PROPOVEDNIK POMOZHET NAM.- oNA SNOVA PEREVELA GLAZA NA POBLESKIVAYUSHCHUYU DOROGU. eL PRAVIL ODNOJ RUKOJ, DRUGAYA LEZHALA NA VZDRAGIVAYUSHCHEM RYCHAGE PEREKLYUCHENIYA SKOROSTEJ. oN HOTEL SKAZATX CHTO-TO I, NE RESHAYASX, POSHEVELIL GUBAMI, PREZHDE CHEM VYGOVORITX VSLUH. - mA...- oNA MEDLENNO POVERNULA K NEMU GOLOVU, CHUTX POKACHIVAYASX V TAKT DVIZHENIYA MASHINY.- mA, A TY NE BOISHXSYA? tEBE NE STRASHNO EHATX NA NOVOE MESTO? gLAZA U NEE STALI ZADUMCHIVYE I MYAGKIE. - nEMNOZHKO STRASHNO,- OTVETILA ONA.- tOLXKO |TO DAZHE NE STRAH. ya ZHDU. kOGDA STRYASETSYA BEDA I NADO BUDET CHTO-NIBUDX DELATX,- YA VSE SDELAYU. - a TAKIH MYSLEJ U TEBYA NET: VOT PRIEDEM MY, KAK TAM VSE OKAZHETSYA? mOZHET, GORAZDO HUZHE, CHEM MY DUMAEM? - nET,- BYSTRO OTVETILA ONA.- nET. tAK NE GODITSYA. mNE NELXZYA TAK DUMATX. eTO NE PO SILAM- BUDTO NE ODNOJ ZHIZNXYU ZHIVESHX, A SRAZU NESKOLXKIMI. sMOLODU KAZHETSYA, CHTO TEBYA HVATIT NA TYSYACHU ZHIZNEJ, A NA SAMOM-TO DELE DAJ BOG ODNU PROZHITX. mNE |TO NE PO SILAM. tY MOLODOJ, TY SMOTRI VPERED, A YA... U MENYA SEJCHAS TOLXKO DOROGA PERED GLAZAMI. dA VOT ESHCHE DUMAYU, SKORO LI PROGOLODAYUTSYA, SKORO LI SPROSYAT SVINYH KOSTEJ.- lICO U NEE SLOVNO OKAMENELO.- hVATIT S MENYA. bOLXSHE YA NICHEGO NE MOGU. a ZADUMAYUSX, VAM OT |TOGO HUZHE BUDET. vY VSE TEM I DERZHITESX, CHTO YA O SVOEM DELE PEKUSX. bABKA GROMKO ZEVNULA, OTKRYLA GLAZA I S OTOROPELYM VIDOM OGLYANULASX PO STORONAM. - mNE SLEZTX NADO, SLAVA GOSPODU,- SKAZALA ONA. - sEJCHAS PODŽEDEM K KUSTIKAM,- SKAZAL eL.- vON UZH NEDALEKO. - kAKIE TAM KUSTIKI. gOVORYU, MNE NADO SLEZTX. i ONA ZAHNYKALA.sLEZTX HOCHU, SLEZTX. eL PRIBAVIL GAZU I, PODŽEHAV K NIZKOMU KUSTARNIKU, REZKO ZATORMOZIL. mATX OTKRYLA DVERCU, POMOGLA BESPOMOSHCHNO ZASUETIVSHEJSYA STARUHE VYLEZTI IZ MASHINY I PROVELA EE ZA KUST. i KOGDA BABKA PRISELA NA KORTOCHKI, MATX STALA RYADOM, PODDERZHIVAYA EE, CHTOBY ONA NE UPALA. nAVERHU TOZHE ZASHEVELILISX. lICA U NIH BYLI KRASNYE, OBOZHZHENNYE SOLNCEM, OT KOTOROGO NEKUDA BYLO SPRYATATXSYA. tOM, k|JSI, nOJ I DYADYA dZHON S TRUDOM SPRYGNULI VNIZ. rUFX I uINFILD PERELEZLI CHEREZ BORTA I KINULISX V KUSTY. kONNI OSTOROZHNO SNYAL S MASHINY rOZU sARONA. dED PROSNULSYA I VYSUNUL GOLOVU IZ-POD BREZENTA, NO GLAZA U NEGO BYLI PXYANYE, SLEZYASHCHIESYA, VZGLYAD VSE ESHCHE BESSMYSLENNYJ. oN SMOTREL PO STORONAM, VRYAD LI UZNAVAYA OKRUZHAYUSHCHIH. tOM KRIKNUL EMU: - dED, HOCHESHX SLEZTX? sTARCHESKIE GLAZA RAVNODUSHNO OSTANOVILISX NA EGO LICE. - nET,- SKAZAL ON. nA MIG V |TIH GLAZAH VSPYHNULA ZLOBA.- gOVORYU, NE POEDU. oSTANUSX, KAK mXYULI.- i ON SNOVA POTERYAL VSYAKIJ INTERES K PROISHODYASHCHEMU. mATX POMOGLA BABKE ODOLETX DOROZHNUYU NASYPX I PODVELA EE K GRUZOVIKU. - tOM,- SKAZALA ONA.- pOD BREZENTOM, V SAMOM ZADU, SKOVORODA S KOSTYAMI. dOSTANX EE. nADO ZAKUSITX.- tOM DOSTAL SKOVORODU I OBNES VSEH PO OCHEREDI. i SEMXYA, STOYA U DOROGI, PRINYALASX OBKUSYVATX S KOSTEJ PODZHARISTOE MYASO. - hOROSHO, CHTO HOTX |TO S SOBOJ VZYALI,- SKAZAL OTEC.- u MENYA NOGI KAK DEREVYANNYE, STUPITX TRUDNO. a GDE VODA? - rAZVE NE U VAS TAM?- SPROSILA MATX.- ya CELYJ KUVSHIN NALILA. oTEC STAL NA NIZHNYUYU PLANKU I ZAGLYANUL POD BREZENT. - zDESX NET. dOLZHNO BYTX, ZABYLI. vSEH NEMEDLENNO OBUYALA ZHAZHDA. uINFILD ZAHNYKAL - pITX HOCHU. ya HOCHU PITX. mUZHCHINY OBLIZNULI GUBY, POCHUVSTVOVAV VDRUG, CHTO IM TOZHE ZAHOTELOSX PITX. vSEM STALO NE PO SEBE. eL SKAZAL, CHTOBY KAK-TO RASSEYATX TREVOGU: - vODU DOSTANEM NA PERVOJ ZHE STANCII. kSTATI I GORYUCHEE NADO POPOLNITX. vERHNIE PASSAZHIRY VZOBRALISX PO BORTAM NA SVOI MESTA; MATX POMOGLA BABKE VLEZTX V KABINU I SELA RYADOM S NEJ. eL VKLYUCHIL ZAZHIGANIE, I MASHINA TRONULASX. dVADCATX PYATX MILX OT kASLA DO pADENA, A SOLNCE UZHE KLONILOSX K ZAPADU. pROBKA RADIATORA NACHINALA PODSKAKIVATX, IZ-POD NEE STRUJKAMI VYBIVALSYA PAR. nE DOEZZHAYA NESKOLXKIH MILX DO pADENA, OSTANOVILISX U ZAPRAVOCHNOJ STANCII S DVUMYA BENZINOVYMI KOLONKAMI; PERED IZGORODXYU BYL VODOPROVODNYJ KRAN S DLINNYM SHLANGOM. eL PODVEL TUDA GRUZOVIK. sO STULA POZADI KOLONOK PODNYALSYA TOLSTYAK S KRASNYM OT ZAGARA LICOM I TAKIMI ZHE KRASNYMI RUKAMI I POSHEL K NIM NAVSTRECHU. nA NEM BYLI VELXVETOVYE BRYUKI, RUBASHKA S KOROTKIMI RUKAVAMI, POVERH NEE POMOCHI; NA GOLOVE - SEREBRISTOGO CVETA KARTONNYJ SHLEM, ZASHCHISHCHAYUSHCHIJ OT SOLNCA. pOT MELKIM BISEROM VYSTUPAL U NEGO NA NOSU I POD GLAZAMI I STEKAL PO SKLADKAM SHEI. oN SHEL, VOINSTVENNO I STROGO POGLYADYVAYA NA GRUZOVIK. - hOTITE KUPITX CHTO-NIBUDX? bENZIN, CHASTI? eL UZHE VYLEZ IZ KABINY I KONCHIKAMI PALXCEV OTVINCHIVAL PROBKU RADIATORA, TO I DELO OTDERGIVAYA RUKU, CHTOBY NE OBZHECHXSYA PAROM. - mY VOZXMEM BENZINU, MISTER. - pLATITX ESTX CHEM? - a KAK ZHE. vY CHTO DUMAETE, MY POPROSHAJNICHAEM? tOLSTYAK SRAZU SMYAGCHILSYA. - nU, TOGDA VSE V PORYADKE. nALIVAJTE VODU.- i POSPESHIL OBŽYASNITX:- sEJCHAS STOLXKO VSYAKOGO NARODU PROEZZHAET,- OSTANOVYATSYA, NALXYUT VODY, NAPACHKAYUT V UBORNOJ DA ESHCHE UKRADUT CHTO-NIBUDX, A KUPITX NICHEGO NE KUPYAT. nE NA CHTO - DENEG NET. kLYANCHAT, DAJ IM HOTX GALLON BENZINA, CHTOBY S MESTA SDVINUTXSYA. tOM, RASSERZHENNYJ, SPRYGNUL NA ZEMLYU I PODOSHEL K TOLSTYAKU. - mY NA DAROVSHCHINKU NE RASSCHITYVAEM,- ZLOBNO SKAZAL ON.- tY CHTO |TO NAS OBNYUHIVAESHX? mY U TEBYA KLYANCHITX NE SOBIRAEMSYA. - dA NET, YA NICHEGO,- ZATOROPILSYA TOLSTYAK. rUBASHKA U NEGO VZMOKLA OT POTA.- nALIVAJTE VODU, A ESLI UBORNAYA PONADOBITSYA, VON ONA. uINFILD SHVATIL SHLANG. oN SDELAL NESKOLXKO GLOTKOV, POTOM PODSTAVIL POD STRUYU GOLOVU I LICO I OTSKOCHIL V STORONU VESX MOKRYJ. - sOVSEM TEPLAYA,- SKAZAL ON. - chTO U NAS V STRANE DELAETSYA, PROSTO NE ZNAYU,- PRODOLZHAL TOLSTYAK. oN UZHE NASHEL DRUGUYU TEMU DLYA ZHALOB I OSTAVIL dZHOUDOV V POKOE.- kAZHDYJ DENX PROHODIT MASHIN PYATXDESYAT-SHESTXDESYAT, NAROD PODAETSYA NA zAPAD, S REBYATISHKAMI EDUT, SO VSEM SVOIM SKARBOM. i KUDA IH NESET? chTO ONI TAM BUDUT DELATX? - tUDA ZHE, KUDA I NAS,- SKAZAL tOM.- eDUT NA NOVYE MESTA. vEDX GDE-TO NADO ZHITX. vOT I VSE. - nE ZNAYU, CHTO U NAS V STRANE DELAETSYA, PROSTO NE ZNAYU. vOT YA STARAYUSX DERZHATXSYA KOE-KAK. a DUMAESHX, BOLXSHIE NOVYE MASHINY ZDESX OSTANAVLIVAYUTSYA? dERZHI KARMAN SHIRE! oNI IDUT DALXSHE, V GOROD, K ZHELTYM ZAPRAVOCHNYM STANCIYAM, KOTORYE VSE PRINADLEZHAT ODNOJ KOMPANII. hOROSHIM MASHINAM U TAKIH LACHUG, KAK MOYA, DELATX NECHEGO. sYUDA PODŽEZZHAET BOLXSHEJ CHASTXYU BEZDENEZHNAYA PUBLIKA. eL OTVINTIL PROBKU, I STRUYA PARA PODDALA EE KVERHU, A V RADIATORE POSLYSHALOSX NEGROMKOE BULXKANXE. iSTOMIVSHAYASYA SOBAKA ROBKO PODPOLZLA K SAMOMU BORTU MASHINY I ZASKULILA, GLYADYA VNIZ NA VODU. dYADYA dZHON STAL NA NIZHNYUYU PLANKU I SNYAL EE OTTUDA ZA SHIVOROT. sOBAKA SDELALA ZADEREVENEVSHIMI NOGAMI NESKOLXKO NEUVERENNYH SHAGOV, POTOM PODBEZHALA K VODOPROVODNOMU KRANU I STALA LAKATX IZ LUZHI. pO SHOSSE, POBLESKIVAYA NA SLEPYASHCHEM SOLNCE, VIHREM PRONOSILISX MASHINY, I PODNYATYJ IMI GORYACHIJ VETER DOLETAL DO ZAPRAVOCHNOJ STANCII. eL NALIL VODY V RADIATOR. - bUDTO MNE NEPREMENNO PODAVAJ BOGATYH KLIENTOV!- PRODOLZHAL TOLSTYAK.- ya VSYAKOMU RAD. nO TE, CHTO ZAEZZHAYUT, GORYUCHEE LIBO KLYANCHAT, LIBO VYMENIVAYUT. hOTITE, POKAZHU, SKOLXKO U MENYA NAKOPILOSX VSYAKOGO HLAMA? vSE VYMENYAL NA BENZIN I NA MASLO. kROVATI, DETSKIE KOLYASKI, KASTRYULI, SKOVORODY. oDNO SEMEJSTVO DALO KUKLU ZA GALLON BENZINA. a CHTO YA SO VSEM |TIM BUDU DELATX, LAVOCHKU, CHTO LI, OTKRYVATX, TORGOVATX STARXEM? oDIN ZA GALLON BENZINA BASHMAKI S SEBYA SNIMAL. dA STOIT ZAHOTETX, I NE TO POLUCHISHX, TOLXKO YA...- oN NE DOGOVORIL, VZGLYANUV NA MATX. dZHIM k|JSI SMOCHIL SEBE VOLOSY, I PO EGO VYSOKOMU LBU VSE ESHCHE BEZHALI KAPELXKI VODY, EGO ZHILISTAYA SHEYA BYLA MOKRAYA, RUBASHKA MOKRAYA. oN PODOSHEL I STAL RYADOM S tOMOM. - lYUDI NE VINOVATY,- SKAZAL ON.- tEBE SAMOMU BYLO BY PRIYATNO VYMENYATX SOBSTVENNUYU KROVATX NA BENZIN? - ya ZNAYU, CHTO NE VINOVATY. s KEM NI POGOVORISHX, ZRYA S MESTA NIKTO NE SNIMAETSYA. nO CHTO TAKOE PROISHODIT U NAS V STRANE? ya VOT O CHEM SPRASHIVAYU. chTO PROISHODIT? sEJCHAS, KAK NI STARAJSYA, SEBYA NE PROKORMISHX. zEMLYA LYUDEJ TOZHE NE KORMIT. ya VAS SPRASHIVAYU, CHTO TAKOE PROISHODIT? nICHEGO NE PONIMAYU. i KOGO NI SPROSISHX, NIKTO NICHEGO NE PONIMAET. chELOVEK GOTOV BASHMAKI S SEBYA SNYATX, LISHX BY PROEHATX ESHCHE SOTNYU MILX. nICHEGO NE PONIMAYU]-oN SNYAL SVOJ SEREBRISTYJ SHLEM I VYTER LOB LADONXYU. i tOM SNYAL KEPKU, I VYTER EYU LOB, POTOM PODOSHEL K VODOPROVODU, NAMOCHIL KEPKU, OTZHAL EE I SNOVA NADEL. mATX PROSUNULA RUKU MEZHDU PLANKAMI BORTA, VYTASHCHILA OLOVYANNUYU KRUZHKU I SHODILA ZA VODOJ - NAPOITX BABKU I DEDA. oNA STALA NA NIZHNYUYU PLANKU I PROTYANULA KRUZHKU SNACHALA DEDU, NO ON TOLXKO PRIGUBIL I ZAMOTAL GOLOVOJ - I NE STAL BOLXSHE PITX. sTARCHESKIE GLAZA SMOTRELI NA MATX S MUCHITELXNOJ RASTERYANNOSTXYU I NE SRAZU UZNALI EE. eL VKLYUCHIL MOTOR I, DAV ZADNIJ HOD, PODŽEHAL K BENZINOVOJ KOLONKE. - nALIVAJ. v NEGO IDET OKOLO SEMI GALLONOV,- SKAZAL eL.- dA BOLXSHE SHESTI NE NADO, A TO BUDET PLESKATX. tOLSTYAK VSTAVIL V OTVERSTIE BAKA REZINOVYJ SHLANG. - dA, S|R, - SKAZAL ON.- kUDA NASHA STRANA KATITSYA, PROSTO NE ZNAYU. bEZRABOTICA, POSOBIYA |TI... k|JSI SKAZAL: - ya MNOGO MEST ISHODIL. vSE TAK SPRASHIVAYUT. kUDA MY KATIMSYA? a PO-MOEMU, NIKUDA. kATIMSYA I KATIMSYA. oSTANOVITXSYA NE MOZHEM. pOCHEMU BY LYUDYAM NE PODUMATX NAD |TIM KAK SLEDUET? sKOLXKO NARODU SDVINULOSX S MESTA! eDUT, EDUT. mY ZNAEM, POCHEMU ONI EDUT I KAK EDUT. pRIHODITSYA EHATX. tAK VSEGDA BYVAET, KOGDA LYUDI ISHCHUT LUCHSHEGO. a SIDYA NA MESTE, NICHEGO NE DOBXESHXSYA. lYUDI TYANUTSYA K LUCHSHEJ ZHIZNI, ISHCHUT SE - I NAJDUT. oBIDA MNOGOE MOZHET SDELATX, OBIZHENNYJ CHELOVEK - GORYACHIJ, ON ZA SVOI PRAVA GOTOV BITXSYA. ya MNOGO MEST ISHODIL, MNE CHASTO DOVODILOSX SLYSHATX TAKIE SLOVA. tOLSTYAK KACHAL BENZIN, I STRELKA NA SCHETCHIKE VZDRAGIVALA, POKAZYVAYA KOLICHESTVO OTPUSHCHENNYH GALLONOV. - kUDA ZHE MY VSE-TAKI KATIMSYA? vOT YA CHTO HOCHU ZNATX. tOM SERDITO PEREBIL EGO: - i NIKOGDA NE UZNAESHX. k|JSI TEBE VTOLKOVYVAET, A TY TVERDISHX SVOE. ya TAKIH NE PERVYJ RAZ VSTRECHAYU. nICHEGO VY ZNATX NE HOTITE. zALADYAT I TYANUT ODNU I TU ZHE PESENKU. "kUDA MY KATIMSYA?" tEBE I ANATX-TO NE HOCHETSYA. lYUDI SNYALISX S MEST, EDUT KUDA-TO. a SKOLXKO IH MRET KRUGOM? mOZHET, I TY SKORO UMRESHX, A NICHEGO TOLKOM NE UZNAESHX. mNOGO MNE TAKIH POPADALOSX. nICHEGO VY ZNATX NE HOTITE. uBAYUKIVAETE SEBYA PESENKOJ: "kUDA MY KATIMSYA?"-oN POSMOTREL NA BENZINOVUYU KOLONKU, STARUYU, RZHAVUYU, I NA LACHUGU POZADI, SKOLOCHENNUYU IZ VETHIH DOSOK S DYRKAMI OT PREZHNIH GVOZDEJ, VIDNEVSHIMISYA SKVOZX ZHELTUYU KRASKU ^OTVAZHNUYU ZHELTUYU KRASKU, KOTORAYA STARALASX IZO VSEH SIL PODRAZHATX ZHELTYM ZAPRAVOCHNYM STANCIYAM V GORODE. kRASKA NE MOGLA SKRYTX NI |TI DYRY, NI TRESHCHINY, A KRASITX LACHUGU ZANOVO UZHE NE PRIDETSYA. pODDELKA NE UDALASX, I HOZYAIN PREKRASNO ZNAL |TO. i V OTKRYTUYU DVERX LACHUGI tOM UVIDEL ZHESTYANKI S MASLOM - VSE DVE - I LOTOK S ZALEZHALYMI KONFETAMI I POTEMNEVSHIMI OT VREMENI LAKRICHNYMI LEDENCAMI I PACHKAMI SIGARET. oN UVIDEL POLOMANNYJ STUL I RZHAVUYU SETKU OT MUH S DYROJ POSREDINE. i GRYAZNYJ DVORIK, KOTORYJ SLEDOVALO BY POSYPATX GRAVIEM, A POZADI - KUKURUZNOE POLE, SOHNUSHCHEE, UMIRAYUSHCHEE POD SOLNCEM. vOZLE LACHUGI - GORKA PODERZHANNYH I PODNOVLENNYH SHIN. i ON TOLXKO SEJCHAS OBRATIL VNIMANIE NA DESHEVYE, ZASTIRANNYE BRYUKI TOLSTYAKA, NA EGO DESHEVUYU RUBASHKU I KARTONNYJ SHLEM. oN SKAZAL: - ya NE HOTEL VAS OBIDETX, MISTER. eTO VSE ZHARA. u VAS TOZHE HOZYAJSTVO NE BOGATOE. sKORO I VY OCHUTITESX NA DOROGE. tOLXKO VYGONYAT VAS NE TRAKTORY, A TE NARYADNYE ZHELTYE STANCII V GORODE. lYUDI SNIMAYUTSYA S MEST,- SKONFUZHENNO DOBAVIL ON.- i VY SKORO TOZHE DVINETESX VSLED ZA DRUGIMI. rUKA, KACHAVSHAYA NASOS, HODILA VSE MEDLENNEE I MEDLENNEE I NAKONEC OSTANOVILASX. tOLSTYAK S TREVOGOJ SMOTREN NA tOMA. - oTKUDA TY ZNAESHX? - RASTERYANNO SPROSIL ON.- oTKUDA TY ZNAESHX, CHTO MY UZHE POGOVARIVAEM OB |TOM - HOTIM SOBRATX VSE POZHITKI I PODATXSYA NA zAPAD? eMU OTVETIL k|JSI. - tAK VSE DELAYUT,- SKAZAL ON.- ya VSE SILY OTDAL NA BORXBU S DXYAVOLOM, POTOMU CHTO V DXYAVOLE MNE CHUDILSYA SAMYJ STRASHNYJ VRAG. a SEJCHAS NASHEJ STRANOJ ZAVLADEL VRAG POSILXNEE, I ON NE OTSTUPITSYA DO TEH POR, POKA EGO NE IZRUBYAT NA KUSKI. vIDAL, KAK YASHCHERICA hILA DERZHIT DOBYCHU? vCEPITSYA - RAZRUBISHX EE POPOLAM, A ONA CHELYUSTEJ NE RAZZHIMAET. oTRUBITX GOLOVU - VSE ESHCHE DERZHIT. pRIHODITSYA ORUDOVATX STAMESKOJ: RASKROISHX CHEREP - TOGDA OTPUSTIT. a POKA DERZHIT, YAD PROSACHIVAETSYA V RANKU KAPLYA ZA KAPLEJ.- oN ZAMOLCHAL I VZGLYANUL ISKOSA NA tOMA. tOLSTYAK S RASTERYANNYM VIDOM USTAVILSYA KUDA-TO VDALX. eGO RUKA MEDLENNO KACHALA NASOS. - kUDA MY KATIMSYA, PROSTO UMA NE PRILOZHU,- TIHO PROGOVORIL ON. kONNI I rOZA sARONA STOYALI U VODOPROVODNOGO KRANA I TAINSTVENNO PEREGOVARIVALISX DRUG S DRUGOM. kONNI SPOLOSNUL OLOVYANNUYU KRUZHKU I, PREZHDE CHEM NALITX V NEE VEDY, POPROBOVAL STRUYU PALXCEM. rOZA sARONA SMOTRELA NA MG SHINY, PROLETAVSHIE PO SHOSSE. kONNI PROTYANUL EJ KRUZHKU. - hOTX I TEPLAYA, A VSE-TAKI VODA,- SKAZAL ON. oNA VZGLYANULA NA NEGO I ULYBNULASX TAINSTVENNOJ ULYBKOJ. s TEH POR KAK rOZA sARONA ZABEREMENELA, TAINSTVENNOSTX SOPUTSTVOVALA KAZHDOMU EE DVIZHENIYU - TAINSTVENNOSTX I NEDOMOLVKI, POLNYE DLYA NIH OBOIH KAKOGO-TO OSOBOGO SMYSLA. rOZA sARONA BYLA OCHENX DOVOLXNA SOBOJ I PRIVEREDNICHALA PO PUSTYAKAM. oNA TREBOVALA OT kONNI TYSYACHI NENUZHNYH USLUG, I ONI OBA ZNALI, CHTO BEZ |TIH USLUG MOZHNO PREKRASNO OBOJTISX. kONNI TOZHE BYL DOVOLEN rOZOJ sARONA I VSE ESHCHE DIVILSYA EE BEREMENNOSTI. oN BYL PRICHASTEN KO VSEM EE TAJNAM, I |TO LXSTILO EMU. kOGDA ONA HITRO ULYBALASX, ON OTVECHAL EJ TAKOJ ZHE HITROJ ULYBKOJ, I ONI PERESHEPTYVALISX MEZHDU SOBOJ. mIR SOMKNULSYA VOKRUG NIH TESNYM KOLXCOM, I ONI BYLI EGO CENTROM, VERNEE - rOZA sARONA BYLA CENTROM, A kONNI VRASHCHALSYA VOKRUG NEE PO MALENXKOJ ORBITE. vSE, O CHEM ONI GOVORILI, BYLO OKUTANO TAINSTVENNOSTXYU. rOZA sARONA OTVELA GLAZA OT SHOSSE. - ya PITX NE HOCHU,- ZHEMANNO SKAZALA ONA.- nO, MOZHET BYTX, MNE NADO PITX? i kONNI UTVERDITELXNO KIVNUL,- ON PONYAL, CHTO POD |TIM PODRAZUMEVALOSX. rOZA sARONA VZYALA U NEGO KRUZHKU, PROPOLOSKALA ROT, SPLYUNULA I VYPILA TEPLOVATOJ VODY. - hOCHESHX ESHCHE? - SPROSIL ON. - pOLOVINKU.- i kONNI NALIL KRUZHKU TOLXKO DO POLOVINY I PODAL EJ. lINKOLXNOVSKIJ "ZEFIR" - SEREBRISTYJ, NIZKIJ - VIHREM PROMCHALSYA PO SHOSSE. rOZA sARONA OGLYANULASX I, UBEDIVSHISX, CHTO OSTALXNYE CHLENY SEMXI STOYAT DALEKO, U GRUZOVIKA, SKAZALA: -a HOROSHO BYLO BY NAM S TOBOJ TAKUYU MASHINU? kONNI VZDOHNUL: - pOTOM... MOZHET BYTX.- i ONI OBA PONYALI, CHTO POD |TIM PODRAZUMEVALOSX.- eSLI BUDEM HOROSHO ZARABATYVATX V kALIFORNII, KUPIM MASHINU. nO |TI,- ON POKAZAL NA ISCHEZAYUSHCHIJ VDALI "ZEFIR",- |TI STOYAT NE ME