A - ZHENSHCHINY RAZOSHLISX. pODNYALI RUGANX I NU VSYAKOJ DRYANXYU SHVYRYATXSYA. zhENSKAYA KOMISSIYA NE SPRAVLYALASX, PRIBEZHALI KO MNE. pROSYAT, CHTOBY MY |TIM ZANYALISX. a YA GOVORYU: ZHENSKIE SSORY ULAZHIVAJTE SAMI. oNI BUDUT GNILOJ KARTOSHKOJ DRUG V DRUGA SHVYRYATX, A gLAVNAYA KOMISSIYA IH RAZNIMAJ. hASTON KIVNUL: - pRAVILXNO. nACHINALO TEMNETX; V SUMERKAH KAZALOSX, CHTO ORKESTR, REPETIRUYUSHCHIJ TANCY, IGRAET VSE GROMCHE I GROMCHE. vSPYHNULI LAMPOCHKI, DVOE MUZHCHIN OSMOTRELI SOSTAVLENNYJ IZ KUSKOV PROVOD. rEBYATISHKI ESHCHE PLOTNEE STOLPILISX VOKRUG MUZYKANTOV. pODROSTOK S GITAROJ NEGROMKO NAIGRYVAL BLYUZ "rODNYE POLYA", I NA VTOROM PRIPEVE MELODIYU PODHVATILI TRI GUBNYE GARMONIKI I SKRIPKA. k PLOSHCHADKE SO VSEH STORON SHODILSYA NAROD: MUZHCHINY V CHISTYH SINIH KOMBINEZONAH, ZHENSHCHINY V SARPINKOVYH PLATXYAH. oNI OKRUZHILI PLOSHCHADKU I SPOKOJNO DOZHIDALISX NACHALA TANCEV, STOYA POD YARKIMI LAMPOCHKAMI, OSVESHCHAVSHIMI IH OZHIVLENNYE, VNIMATELXNYE LICA. vSYA ZONA LAGERYA BYLA OKRUZHENA VYSOKOJ PROVOLOCHNOJ IZGORODXYU, I VDOLX |TOJ IZGORODI, NA RASSTOYANII PYATIDESYATI FUTOV ODIN OT DRUGOGO, SIDELI NA TRAVE STOROZHEVYE. nACHINALI S®EZZHATXSYA GOSTI: MELKIE FERMERY S SEMXYAMI, PERESELENCY IZ DRUGIH LAGEREJ. v VOROTAH KAZHDYJ NAZYVAL FAMILIYU ZNAKOMOGO, OT KOTOROGO BYLO POLUCHENO PRIGLASHENIE. oRKESTR ZAIGRAL DEREVENSKIJ TANEC - TEPERX UZHE GROMKO, POTOMU CHTO REPETICIYA KONCHILASX. pRAVEDNIKI SIDELI U SVOIH PALATOK, HMURO, PREZRITELXNO POGLYADYVAYA PO STORONAM. oNI NE PEREGOVARIVALISX MEZHDU SOBOJ, ONI BODRSTVOVALI NA STRAZHE I VSEM SVOIM VIDOM VYRAZHALI OSUZHDENIE VSEM |TIM GREHOVNYM ZATEYAM. rUFX I uINFILD NASKORO PROGLOTILI SVOJ SKUDNYJ OBED I RINULISX K PLOSHCHADKE. mATX VERNULA IH, OBEIMI RUKAMI ZADRALA IM PODBORODKI KVERHU, PROVERYAYA, NE GRYAZNYE LI U NIH NOSY, ZAGLYANULA V USHI I VELELA POJTI V SANITARNYJ KORPUS VYMYTX RUKI. oNI PEREZHDALI NESKOLXKO MINUT POZADI UBORNYH, POTOM KINULISX SLOMYA GOLOVU K PLOSHCHADKE I SMESHALISX S TOLPOJ DETEJ, OBSTUPIVSHIH ORKESTR. eL POOBEDAL, VZYAL BRITVU tOMA I POTRATIL NE MENXSHE POLUCHASA NA BRITXE. oN POMYLSYA, SMOCHIL VODOJ SVOI PRYAMYE VOLOSY, ZACHESAL IH NAZAD I NADEL UZKIE SHERSTYANYE BRYUKI I POLOSATUYU RUBASHKU. uLUCHIV MINUTU, KOGDA V UMYVALXNOJ NIKOGO NE BYLO, eL POSMOTREL V ZERKALO I POSLAL SAMOMU SEBE OCHAROVATELXNUYU ULYBKU, POTOM POVERNULSYA BOKOM, STARAYASX UVIDETX, KAK |TO POLUCHAETSYA V PROFILX. oN NADEL NA RUKAVA KRASNYE REZINKI, VLEZ V UZKIJ PIDZHAK, PROTER ZHELTYE BASHMAKI KUSOCHKOM TUALETNOJ BUMAGI. v |TU MINUTU V UMYVALXNUYU KTO-TO VOSHEL. eL VYSKOCHIL OTTUDA I MOLODCEVATO ZASHAGAL K PLOSHCHADKE DLYA TANCEV, SHARYA PO STORONAM GLAZAMI V POISKAH DEVUSHEK. oKOLO ODNOJ IZ PALATOK SIDELA HOROSHENXKAYA BLONDINKA. eL PODOSHEL POBLIZHE I RASSTEGNUL PIDZHAK, VYSTAVLYAYA NAPOKAZ RUBASHKU. - pOJDESHX NA TANCY? - SPROSIL ON. dEVUSHKA OTVERNULASX I NICHEGO NE OTVETILA EMU. - nEUZHELI I SLOVECHKOM NELXZYA PEREKINUTXSYA? mOZHET, POJDEM POTANCUEM?- i DOBAVIL NEBREZHNO:- ya VALXS UMEYU. dEVUSHKA NESMELO PODNYALA NA NEGO GLAZA I SKAZALA: - pODUMAESHX! vALXS VSE UMEYUT. - lUCHSHE MENYA NIKTO NE UMEET,- SKAZAL eL. nA PLOSHCHADKE SNOVA GRYANUL ORKESTR. eL PRITOPYVAL V TAKT NOGOJ.- pOJDEM,- SKAZAL ON. oCHENX TOLSTAYA ZHENSHCHINA VYSUNULA GOLOVU IZ PALATKI I NAHMURILASX, UVIDEV eLA. - pROHODI, PROHODI,- ZLOBNO SKAZALA ONA.- mOYA DOCHKA DAVNO SGOVORENA. eJ UZH NEDOLGO ZHDATX - ZHENIH SKORO PRIEDET. eL LIHO PODMIGNUL DEVUSHKE I ZASHAGAL DALXSHE, PRIPLYASYVAYA NA HODU, POVODYA PLECHAMI, POMAHIVAYA RUKAMI. a DEVUSHKA PRISTALXNO SMOTRELA EMU VSLED. oTEC POSTAVIL TARELKU NA YASHCHIK I VSTAL: - pOJDEM, dZHON,- I POYASNIL MATERI: - hOTIM POGOVORITX KOE S KEM, UZNAEM, ESTX LI GDE RABOTA.- i ONI USHLI K DOMIKU UPRAVLYAYUSHCHEGO. tOM PODOBRAL HLEBOM OSTAVSHIJSYA V TARELKE MYASNOJ SOUS I OTPRAVIL KUSOK V ROT, POTOM PROTYANUL TARELKU MATERI. oNA OPUSTILA EE V VEDRO S GORYACHEJ VODOJ, SPOLOSNULA I DALA VYTERETX rOZE sARONA. - tY RAZVE NE POJDESHX NA TANCY? - SPROSILA MATX. - oBYAZATELXNO POJDU,- OTVETIL tOM.- mENYA VYBRALI V KOMISSIYU. nADO ZANYATXSYA KOE-KAKIMI GOSTYAMI. - uZHE VYBRALI? -SKAZALA MATX.- eTO, NAVERNO, POTOMU, CHTO TY RABOTAESHX. rOZA sARONA SUNULA VYTERTUYU TARELKU V YASHCHIK. tOM SKAZAL: - nU I TOLSTEET ONA U NAS! rOZA sARONA VSPYHNULA I VZYALA U MATERI VTORUYU TARELKU. - a CHTO ZHE EJ NE TOLSTETX,- SKAZALA MATX. - i HOROSHEET DENX OTO DNYA,- PRODOLZHAL tOM. rOZA sARONA POKRASNELA ESHCHE GUSHCHE I OPUSTILA GOLOVU. - pERESTANX,- PROBORMOTALA ONA. - a CHTO ZHE EJ NE HOROSHETX,- SKAZALA MATX.- mOLODENXKIE V POLOZHENII VSEGDA HOROSHEYUT. tOM RASSMEYALSYA: - eSLI ONA I DALXSHE TAK BUDET PUHNUTX, PRIDETSYA EJ ZHIVOT NA TACHKE VOZITX. - nU, PERESTANX,- SKAZALA rOZA sARONA I USHLA V PALATKU. mATX NEGROMKO ZASMEYALASX: - chTO TY EE DRAZNISHX? - dA EJ |TO NRAVITSYA,- SKAZAL tOM. - ya ZNAYU, CHTO NRAVITSYA, A VSE-TAKI NE NADO EE TROGATX. oNA I TAK PO kONNI TOSKUET. - nU, NA kONNI DAVNO PORA MAHNUTX RUKOJ. oN, PODI, NA PREZIDENTA sOEDINENNYH shTATOV UCHITSYA. - oSTAVX EE, NE TROGAJ. vEDX EJ NE LEGKO. uILLI iTON PODOSHEL K PALATKE, SHIROKO ULYBNULSYA I SPROSIL: - tY tOM dZHOUD? - dA. - ya SEGODNYA RASPORYADITELX. tY NAM PONADOBISHXSYA. mNE PRO TEBYA GOVORILI. - chTO ZH, S UDOVOLXSTVIEM,- SKAZAL tOM.- pOZNAKOMXSYA - |TO MA. - zDRAVSTVUJTE,- SKAZAL uILLI. - oCHENX PRIYATNO. uILLI SKAZAL: - mY POSTAVIM TEBYA SNACHALA U VOROT, A POTOM PEREJDESHX NA PLOSHCHADKU. nADO POSMOTRETX ZA GOSTYAMI - MOZHET, SRAZU IH VYSLEDIM. s TOBOJ BUDET ESHCHE ODIN DEZHURNYJ. a POTOM POJDESHX TANCEVATX - I GLYADI V OBA. - chTO ZH, |TO YA MOGU,- SKAZAL tOM. mATX NASTOROZHILASX: - a RAZVE CHTO-NIBUDX OZHIDAETSYA? - nET, M|M,- OTVETIL uILLI.- nICHEGO TAKOGO NE OZHIDAETSYA. - nICHEGO NE OZHIDAETSYA,- SKAZAL tOM.- pOSHLI. nU, UVIDIMSYA NA TANCAH, MA.- oNI BYSTRO ZASHAGALI K GLAVNOMU V®EZDU. mATX POSTAVILA VYMYTUYU POSUDU NA YASHCHIK. - vYHODI,- KRIKNULA ONA I, NE POLUCHIV OTVETA, POVTORILA: - rOZA, VYHODI. rOZA sARONA VYSHLA IZ PALATKI I SNOVA PRINYALASX VYTIRATX POSUDU. - oN PODSHUCHIVAET NAD TOBOJ. - ya ZNAYU. pUSTX EGO. tOLXKO MNE NEPRIYATNO, KOGDA NA MENYA SMOTRYAT. - nU, TUT UZH NICHEGO NE PODELAESHX. sMOTRETX BUDUT. vEDX LYUDYAM PRIYATNO POLYUBOVATXSYA NA MOLODENXKUYU, KOGDA ONA V POLOZHENII,- PRIYATNO I VESELO. a TY NE SOBIRAESHXSYA NA TANCY? - sOBIRALASX, A TEPERX NE ZNAYU. ya HOCHU, CHTOBY kONNI PRISHEL.- oNA POVTORILA GROMKO:-mA, YA HOCHU, CHTOBY ON PRISHEL. ya BOLXSHE TAK NE MOGU. mATX PRISTALXNO POGLYADELA NA NEE. - ya ZNAYU,- SKAZALA ONA.- tOLXKO SMOTRI, rOZA... NE OSRAMI SEMXYU. - nET, MA. - nE OSRAMI NAS. nAM I TAK TRUDNO, NE HVATAET ESHCHE SRAMU. u rOZY sARONA ZADROZHALI GUBY. - ya... YA NE POJDU NA TANCY. ya NE HOCHU... mA... POMOGI MNE! - oNA OPUSTILASX NA YASHCHIK I ZAKRYLA LICO LADONYAMI mATX VYTERLA RUKI O KUHONNOE POLOTENCE, PRISELA PERED DOCHERXYU NA KORTOCHKI I POGLADILA EE PO VOLOSAM. - tY U MENYA HOROSHAYA,- SKAZALA ONA.- tY VSEGDA BYLA HOROSHAYA. ya TEBYA NE OSTAVLYU. tY NE GORYUJ.- oNA OZHIVLENNO ZAGOVORILA: -zNAESHX, CHTO MY S TOBOJ SDELAEM? pOJDEM NA TANCY, SYADEM V STORONKE I BUDEM SMOTRETX. eSLI KTO PRIGLASIT, YA SKAZHU, TEBE NELXZYA. sKAZHU, U TEBYA ZDOROVXE SLABOE. a TY POSLUSHAESHX MUZYKU, POSMOTRISHX NA LYUDEJ. rOZA sARONA PODNYALA GOLOVU. - a TANCEVATX NE PUSTISHX? - nE PUSHCHU. - i PUSTX DO MENYA NIKTO NE DOTRAGIVAETSYA. - nIKTO NE DOTRONETSYA. rOZA sARONA VZDOHNULA I SKAZALA S DROZHXYU V GOLOSE? - nE ZNAYU, MA, KAK DALXSHE BUDET. nE ZNAYU. nE ZNAYU. mATX POTREPALA EE PO KOLENU. - pOSMOTRI NA MENYA. nU, SLUSHAJ. sLUSHAJ, CHTO YA SKAZHU. tY POTERPI ESHCHE NEMNOZHECHKO, A TAM POLEGCHAET. eSHCHE NEMNOZHECHKO. ya PRAVDU GOVORYU. a TEPERX VSTAVAJ. sEJCHAS MY S TOBOJ POMOEMSYA, POTOM NADENEM VSE SAMOE NARYADNOE I POJDEM SMOTRETX NA TANCY.- oNA POVELA rOZU sARONA K SANITARNOMU KORPUSU. oTEC, DYADYA dZHON I ESHCHE NESKOLXKO CHELOVEK SIDELI NA KORTOCHKAH U KRYLXCA KONTORY. - mY SEGODNYA CHUTX NA RABOTU NE USTROILISX,- SKAZAL OTEC.- oPOZDALI SAMUYU MALOSTX. pERED NAMI DVOIH UZHE NANYALI. i VEDX VOT CHTO CHUDNO, TOT, KOTORYJ NANIMAL, GOVORIT: "pO DVADCATX PYATX CENTOV MY VZYALI DVOIH. a PO DVADCATX - POZHALUJSTA, SKOLXKO UGODNO. vY POEZZHAJTE K SEBE V LAGERX, SKAZHITE TAM, CHTO PO DVADCATX NABOR BUDET BOLXSHOJ". sIDEVSHIE NA KORTOCHKAH LYUDI BESPOKOJNO ZASHEVELILISX. oDIN - SHIROKOPLECHIJ, V CHERNOJ SHLYAPE, ZATENYAVSHEJ EMU LICO, UDARIL LADONXYU PO KOLENU. - ya |TI POGANYE SHTUCHKI ZNAYU!- KRIKNUL ON.- i VEDX NABERUT LYUDEJ. nABERUT GOLODNYH. nA TAKOJ ZARABOTOK SEMXYU NE PROKORMISHX, A OT DVADCATI CENTOV V CHAS VSE RAVNO NE OTKAZHESHXSYA. i TAK I |DAK TY U NIH V RUKAH. oNI PRODAYUT RABOTU, KAK S TORGOV. sKORO, POZHALUJ, NAM SAMIM PRIDETSYA PRIPLACHIVATX, LISHX BY USTROITXSYA. - mY BY POSHLI,- SKAZAL OTEC.- u NAS SOVSEM NET RABOTY. oBYAZATELXNO BY POSHLI, DA POBOYALISX - UZH OCHENX ZLOBNO DRUGIE NA NAS POSMATRIVALI. shIROKOPLECHIJ V CHERNOJ SHLYAPE SKAZAL: - nACHNESHX DUMATX, UM ZA RAZUM ZAHODIT. ya U ODNOGO RABOTAL, TAK ON NE MOZHET SOBRATX UROZHAJ. oDIN TOLXKO SBOR I TO NE OKUPITSYA. pROSTO I NE ZNAET, CHTO DELATX. - a CHTO, ESLI...- oTEC ZAMYALSYA. vSE MOLCHA ZHDALI. dA |TO YA TAK PODUMAL... bUDX U MENYA AKR ZEMLI... ZHENA BY OVOSHCHEJ NASAZHALA, DERZHALI BY KUR, PAROCHKU SVINEJ. a MY BY PORABOTALI GDE-NIBUDX I VERNULISX. dETEJ V SHKOLU. ya TAKIH SHKOL, KAK ZDESX, NIGDE NE VIDAL. - nASHIM REBYATAM V ZDESHNIH SHKOLAH NESLADKO,- SKAZAL SHIROKOPLECHIJ. - pOCHEMU? shKOLY HOROSHIE. - dA... PRIDET VOT TAKOJ OBORVANEC, BOSOJ, A DRUGIE REBYATA, V NOSOCHKAH, PRINARYAZHENNYE, DRAZNYAT EGO: "oKI". mOJ MALXCHISHKA HODIL V SHKOLU. kAZHDYJ DENX DRALSYA. mOLODEC, NE USTUPAL. nOROVISTYJ, CHERTENOK. chTO NI DENX, TO DRAKA. pRIHODIT DOMOJ - RUBASHKA V KLOCHXYA, IZ NOSU KROVX. a MATX EGO PORET. pOD KONEC YA VSTUPILSYA. chTO ZH EMU, BEDNYAGE, ODNI KOLOTUSHKI POLUCHATX? a ZDOROVO ON IH LUPIL, |TIH SVOLOCHEJ V NOSOCHKAH. dA... oTEC SNOVA ZAGOVORIL O SVOEM; - chTO ZHE DELATX? dENEG U NAS NET. sTARSHIJ SYN POLUCHIL RABOTU, DA NENADOLGO, |TIM NE PROKORMISHXSYA. pOJDU NA DVADCATX CENTOV. nICHEGO NE PODELAESHX. chELOVEK V SHLYAPE PODNYAL GOLOVU, VYTYANUV SHEYU, ZAROSSHUYU GUSTYMI, TOCHNO SHERSTX, VOLOSAMI, BLESNUL NA SVETU SHCHETINISTYM PODBORODKOM. - dA,- S GORECHXYU SKAZAL ON.- tY POJDESHX ZA DVADCATX CENTOV. a MNE PLATYAT DVADCATX PYATX. vOT TY I PEREHVATIL MOYU RABOTU. a POTOM MNE BRYUHO PODVEDET, YA EE U TEBYA ZA PYATNADCATX PEREHVACHU. dA! iDI NANIMAJSYA. - chTO ZHE MNE DELATX? -DOPYTYVALSYA OTEC.- nE MOGU YA GOLODATX RADI TOGO, CHTOBY TEBE PLATILI DVADCATX PYATX CENTOV. shIROKOPLECHIJ SNOVA OPUSTIL GOLOVU, I EGO PODBORODOK SKRYLSYA V TENI OT CHERNOJ SHLYAPY. - nE ZNAYU. rABOTAESHX PO DVENADCATI CHASOV V DENX, DOSYTA VSE RAVNO NE ESHX, I ESHCHE IZVOLX LOMATX SEBE GOLOVU, KAK BYTX DALXSHE. mALXCHISHKA U MENYA ZHIVET VPROGOLODX. dA NE MOGU YA VSE OB ODNOM DUMATX. oT TAKIH MYSLEJ I REHNUTXSYA NEDOLGO, BUDX ONI PROKLYATY!- sIDEVSHIE NA KORTOCHKAH LYUDI BESPOKOJNO ZASHEVELILISX. tOM STOYAL U VOROT, RASSMATRIVAYA S®EZZHAYUSHCHIHSYA GOSTEJ. yaRKIJ SVET PROZHEKTORA PADAL NA IH LICA. uILLI iTON SKAZAL: - gLYADI V OBA. ya SEJCHAS PRISHLYU SYUDA dZHULA vITELA. oN POLUKROVKA-INDEEC. hOROSHIJ MALYJ. gLYADI V OBA. mOZHET, ZAPRIMETISHX KOGO. - lADNO,- SKAZAL tOM. oN SMOTREL NA GOSTEJ, KOTORYE POD®EZZHALI CELYMI SEMXYAMI; MIMO NEGO SHLI FERMERSKIE DEVUSHKI S KOSICHKAMI, PODROSTKI, POSTARAVSHIESYA NAVESTI NA SEBYA LOSK RADI TANCEV. dZHUL PODOSHEL I OSTANOVILSYA RYADOM S NIM. - ya S TOBOJ BUDU,- SKAZAL ON. tOM POSMOTREL NA EGO SMUGLOE SKULASTOE LICO - ORLINYJ NOS, UZKIJ PODBORODOK.- gOVORYAT, TY NAPOLOVINU INDEEC. a PO-MOEMU, V TEBE OBE POLOVINKI INDEJSKIE. - nET,- OTVETIL dZHUL.- pOLOVINKA NA POLOVINKU. a CHISTOKROVNYM LUCHSHE. tOGDA MOZHNO USTROITXSYA V REZERVACII. tAM NEKOTORYM NEPLOHO ZHIVETSYA. - pOSMOTRI, SKOLXKO NARODU,- SKAZAL tOM. gOSTI PROHODILI V VOROTA: FERMERSKIE SEMXI, PERESELENCY IZ PRIDOROZHNYH LAGEREJ. dETI STARALISX POSKOREJ VYRVATXSYA NA SVOBODU, STEPENNYE RODITELI SDERZHIVALI IH. dZHUL SKAZAL: - zABAVNO U NAS POLUCHAETSYA S |TIMI TANCAMI. nAROD V LAGERE BEDNYJ, NICHEGO ZA DUSHOJ NET, A HODYAT GORDYE, POTOMU CHTO MOGUT PRIGLASHATX ZNAKOMYH NA TANCY. i OT DRUGIH IM ZA |TO UVAZHENIE. ya TUT RABOTAL NA MALENXKOJ FERME. pRIGLASIL KAK-TO K NAM HOZYAINA. oN PRIEHAL. pOTOM GOVORIL: V ZDESHNIH MESTAH NIGDE NE BYVAET TAKIH VECHEROV. k VAM, GOVORIT, I ZHENU I DOCHX MOZHNO PRIVEZTI. eJ! sMOTRI. v VOROTA PROSHLI TROE MOLODYH LYUDEJ - TROE RABOCHIH V KOMBINEZONAH. oNI DERZHALISX KUCHKOJ. sTOROZH U VOROT OSTANOVIL IH, ONI OTVETILI NA EGO VOPROS I POSHLI DALXSHE. - pOSLEDI ZA NIMI,- SKAZAL dZHUL. oN PODOSHEL K STOROZHU.- kTO IH PRIGLASIL? - dZHEKSON. kORPUS NOMER CHETYRE. dZHUL VERNULSYA K tOMU. - nAVERNO, TE SAMYE I ESTX. - oTKUDA TY ZNAESHX? - dA TAK-KAZHETSYA. u NIH VID KAKOJ-TO NASTOROZHENNYJ. sTUPAJ ZA NIMI, POKAZHI IH uILLI, I PUSTX ON RAZYSHCHET |TOGO dZHEKSONA IZ CHETVERTOGO KORPUSA. nADO PROVERITX IH. a YA POBUDU ZDESX. tOM OTPRAVILSYA ZA TREMYA MOLODYMI LYUDXMI. oNI PODOSHLI K TANCEVALXNOJ PLOSHCHADKE I NEZAMETNO PRISOEDINILISX K TOLPE. tOM UVIDEL OKOLO ORKESTRA uILLI I POMANIL EGO. - nU CHTO? -SPROSIL uILLI. - vON TE TROE - VIDISHX? -dA. - sOSLALISX NA dZHEKSONA IZ CHETVERTOGO KORPUSA, BUDTO ON IH PRIGLASIL. uILLI VYTYANUL SHEYU, RAZYSKAL GLAZAMI hASTONA I PODOZVAL EGO. - vON TE TROE,- SKAZAL ON.- nADO NAJTI dZHEKSONA IZ CHETVERTOGO KORPUSA, UZNATX, PRIGLASHAL LI ON IH. hASTON POVERNULSYA NA KABLUKAH I USHEL: A CHEREZ NESKOLXKO MINUT PODVEL K NIM SUHOPAROGO, KOSTLYAVOGO KANZASCA. - vOT dZHEKSON. sLUSHAJ, dZHEKSON, VIDISHX VON TEH TREH MOLODCOV? - dA. - tY IH PRIGLASHAL? - nET. - a ONI TEBE ZNAKOMY? dZHEKSON PRIGLYADELSYA POVNIMATELXNEE. - kONECHNO, ZNAKOMY. vMESTE RABOTALI U gREGORIV. - zNACHIT, TVOYA FAMILIYA IM IZVESTNA? - kONECHNO. ya RABOTAL S NIMI RYADOM. - hOROSHO,- SKAZAL hASTON.- tY K NIM NE PODHODI. eSLI NICHEGO PLOHOGO NE SDELAYUT, MY NE STANEM IH VYPROVAZHIVATX. sPASIBO, dZHEKSON. - hOROSHO SRABOTANO,- SKAZAL ON tOMU.- ya DUMAYU, |TO ONI SAMYE I ESTX. - eTO dZHUL IH ZAPRIMETIL,- SKAZAL tOM. - nU ESHCHE BY!- SKAZAL uILLI.- iNDEJSKAYA KROVX, ON CHUTXEM BERET. lADNO, POJDU POKAZHU IH SVOIM REBYATAM. iZ TOLPY VYSKOCHIL MALXCHIK LET SHESTNADCATI. oN OSTANOVILSYA PERED hASTONOM, ELE PEREVODYA DUH. - mISTER hASTON, YA VSE SDELAL, KAK VY VELELI. oDNA MASHINA STOIT OKOLO |VKALIPTOV - V NEJ SHESTERO, DRUGAYA OSTANOVILASX SBOKU, NA DOROGE,- TAM CHETVERO. ya PODOSHEL PRIKURITX. oNI VSE S REVOLXVERAMI. ya SAM VIDEL. vZGLYAD U hASTONA STAL SUROVYJ, ZHESTKIJ. - uILLI, U TEBYA VSE GOTOVO? - SPROSIL ON. uILLI RADOSTNO ULYBNULSYA. - bUDXTE POKOJNY, MISTER hASTON. vSE POJDET KAK PO MASLU. - nIKOGO NE BITX. pOMNI. hOROSHO BY POGOVORITX S NIMI. eSLI UPRAVITESX BEZ SKANDALA, PRIVEDITE IH KO MNE. ya BUDU U SEBYA V PALATKE. - pOSTARAEMSYA,- SKAZAL uILLI. tANCY ESHCHE NE NACHALISX, NO uILLI PODNYALSYA NA PLOSHCHADKU. - zANIMAJTE MESTA! - KRIKNUL ON. oRKESTR ZAMOLCHAL. yuNOSHI I DEVUSHKI, MOLODYE MUZHCHINY I ZHENSHCHINY ZASUETILISX, ZABEGALI, I NAKONEC NA BOLXSHOJ PLOSHCHADKE VYSTROILISX VOSEMX KARE,- VYSTROILISX V OZHIDANII NACHALA. dEVUSHKI STOYALI SLOZHIV RUKI I PEREPLETYA PALXCY. yuNOSHI NETERPELIVO PERESTUPALI S NOGI NA NOGU. pO KRAYAM PLOSHCHADKI SIDELI POZHILYE LYUDI; ONI CHUTX ZAMETNO ULYBALISX I PRIDERZHIVALI OKOLO SEBYA DETEJ. a V OTDALENII, U PALATOK, HMURO I OSUDITELXNO POGLYADYVAYA NA VSE, BODRSTVOVALI NA STRAZHE PRAVEDNIKI. mATX I rOZA sARONA SELI NA SKAMXYU. i KOGDA KAVALERY PRIGLASHALI rOZU sARONA, MATX GOVORILA: - nET, ONA PLOHO SEBYA CHUVSTVUET.- i rOZA sARONA KAZHDYJ RAZ KRASNELA, I GLAZA U NEE ZAGORALISX. rASPORYADITELX VYSHEL NA SEREDINU I PODNYAL RUKU. - vSE GOTOVY? nACHALI! oRKESTR GRYANUL "cYPLENKA". vZVIZGNULA SKRIPKA, ZAGNUSILI GARMONIKI, GITARY GULKO ZAROKOTALI NA BASAH. rASPORYADITELX VYKRIKIVAL FIGURY, KARE DVIGALISX. - vPERED, NAZAD, BERITESX ZA RUKI, KRUG NA MESTE. vOJDYA V RAZH, RASPORYADITELX OTBIVAL TAKT NOGOJ, POHAZHIVAL VZAD I VPERED, SNOVAL MEZHDU TANCUYUSHCHIMI.- rAZ, DVA, TRI - KRUZHITE DAM. rAZ, DVA, TRI - I PO MESTAM.- mUZYKA TO ZATIHALA, TO GREMELA VOVSYU, I PODOSHVY OTBIVALI TAKT, KAK BARABANNUYU DROBX.- pOVOROT NAPRAVO, POVOROT NALEVO. tRI SHAGA NAZAD I - POVOROT KRUGOM,- VYSOKIM VIBRIRUYUSHCHIM GOLOSOM VYKRIKIVAL RASPORYADITELX. i VOT PRICHESKI U DEVUSHEK STALI UZHE NE TAKIE GLADENXKIE. i U KAVALEROV VYSTUPILI KAPLI POTA NA LBU. i LIHIE TANCORY NACHALI VYDELYVATX UMOPOMRACHITELXNYE PA. a LYUDI POZHILYE, TE, KTO SIDEL PO KRAYAM PLOSHCHADKI, NEGROMKO POHLOPYVALI V LADOSHI, PRITOPYVALI NOGAMI, ZAHVACHENNYE RITMOM TANCA, I, VSTRECHAYASX VZGLYADAMI, KIVALI I MYAGKO ULYBALISX DRUG dRUGU. mATX PROSHEPTALA NA UHO rOZE sARONA: - tY, MOZHET, NE POVERISHX, NO TVOJ PA BYL LIHOJ TANCOR V MOLODYE GODY, YA LUCHSHEGO I NE VIDELA.- i MATX ULYBNULASX.- pONEVOLE STARYE VREMENA VSPOMNISHX,- SKAZALA ONA. i, SUDYA PO ULYBKAM EE SOSEDEJ, ONI TOZHE VSPOMINALI STARYE VREMENA. - v mASKOGI LET DVADCATX NAZAD BYL SLEPOJ SKRIPACH... - ya RAZ VIDEL ODNOGO LOVKACHA - PODPRYGNET I USPEET CHETYRE RAZA PRISHCHELKNUTX KABLUKAMI. - a SHVEDY V dAKOTE, ZNAETE, CHTO DELAYUT? nASYPLYUT PERCU NA POL, ZHENSHCHINAM POD YUBKI POPADET-I-IH! ONI RAZOJDUTSYA, VZYGRAYUT, CHTO TVOI KOBYLKI VESNOJ. shVEDY CHASTO TAK DELAYUT. a PRAVEDNIKI SLEDILI ZA SVOIMI DETXMI, KOTORYM NE SIDELOSX NA MESTE. - vIDITE GRESHNIKOV? -GOVORILI ONI.- eTI LYUDI TAK I V®EDUT V PEKLO NA KOCHERGE. pRIHODITSYA ZHE NABOZHNYM LYUDYAM SMOTRETX NA TAKOE NAVAZHDENIE.- a DETI SLUSHALI IH I TREVOZHNO MOLCHALI. - eSHCHE ODIN KRUG, I PEREDYSHKA,- NARASPEV PROTYANUL uILLI.- pODDAVAJ ZHARU NAPOSLEDOK!- dEVUSHKI, RASPARENNYE, RASKRASNEVSHIESYA, TANCEVALI S SERXEZNYMI, BLAGOGOVEJNYMI LICAMI; RTY U NIH BYLI POLUOTKRYTY. a YUNOSHI OTKIDYVALI SO LBA DLINNYE PRYADI VOLOS, SKAKALI, VYVORACHIVALI STUPNI NOSKAMI NARUZHU, PRISHCHELKIVALI KABLUKAMI. tANCORY VYHODILI NA SEREDINU PLOSHCHADKI, SHLI NAZAD, PERESEKALI EE IZ UGLA V UGOL, KRUZHILISX POD GROMKUYU, VOLNUYUSHCHUYU MUZYKU. i VDRUG MUZYKA SMOLKLA. tANCORY OSTANOVILISX, ELE PEREVODYA DUH OT USTALOSTI. i DETI, SLOVNO SORVAVSHISX S CEPI, RINULISX NA PLOSHCHADKU I STALI BEGATX, GONYATXSYA DRUG ZA DRUGOM, SKOLXZITX PO POLU, STASKIVATX DRUG S DRUGA KEPKI, DERGATX ZA VOLOSY. tANCORY SELI, OBMAHIVAYASX RUKAMI. mUZYKANTY VSTALI SO SVOIH MEST, POTYANULISX, RASPRAVILI PLECHI I SNOVA SELI. i GITARISTY NEGROMKO ZATRENXKALI, PODTYAGIVAYA KOLKI. uILLI KRIKNUL: - sLEDUYUSHCHIJ TANEC! gOTOVXTESX, ZANIMAJTE MESTA! tANCORY S TRUDOM PODNYALISX SO SKAMEJ, I KAVALERY SNOZA KINULISX PRIGLASHATX DAM. tOM STOYAL RYADOM S TEMI TREMYA. oN VIDEL, KAK ONI PROTISNULISX NA PLOSHCHADKU I POSHLI K ODNOMU IZ KARE. oN MAHNUL uILLI RUKOJ, I TOT SKAZAL CHTO-TO SKRIPACHU. sKRIPACH RVANUL SMYCHKOM PO STRUNAM. dVADCATX CHELOVEK MEDLENNO DVINULISX SO VSEH STORON NA SEREDINU PLOSHCHADKI. tE TROE PODOSHLI K KARE. i ODIN IZ NIH SKAZAL: - s NEJ YA BUDU TANCEVATX. bELOBRYSYJ PODROSTOK UDIVLENNO POSMOTREL NA NEGO: - eTO MOYA PARA. - tY MNE POGOVORI, SOPLYAK... gDE-TO VDALI V TEMNOTE RAZDALSYA REZKIJ SVIST. tE TROE STOYALI, KAK V KOLXCE. i KAZHDYJ IZ NIH CHUVSTVOVAL, CHTO EGO DERZHAT SILXNYE RUKI. i KOLXCO, NE RAZMYKAYASX, DVINULOSX K KRAYU PLOSHCHADKI. uILLI KRIKNUL: - nACHALI!- zAIGRALA MUZYKA, FIGURY SMENYALI ODNA DRUGUYU, NOGI GULKO TOPALI PO DOSHCHATOMU POLU. k VOROTAM POD®EHALA LEGKOVAYA MASHINA. sIDEVSHIJ ZA RULEM KRIKNUL: - oTKROJTE! nAM DALI ZNATX, CHTO U VAS TUT BESPORYADKI. sTOROZH NE DVINULSYA S MESTA. - nIKAKIH BESPORYADKOV U NAS NET. sLYSHITE, MUZYKA IGRAET? a KTO VY TAKIE? chTO VAM NUZHNO? - shERIFSKIE PONYATYE. - oRDER ESTX? - kAKOJ TUT ORDER, KOGDA U VAS BESPORYADKI! - nET U NAS BESPORYADKOV! - POVTORIL STOROZH. lYUDI V MASHINAH PRISLUSHALISX K MUZYKE, K VYKRIKAM RASPORYADITELYA, I MASHINA MEDLENNO OT®EHALA OT VOROT I OSTANOVILASX U PEREKRESTKA. tROIH MOLODYH LYUDEJ, SHAGAVSHIH V SEREDINE TESNOGO KOLXCA, KREPKO DERZHALI ZA RUKI, I RTY U NIH TOZHE BYLI ZAZHATY. vOJDYA V TEMNOTU, KOLXCO RAZOMKNULOSX. tOM SKAZAL: - chISTO SRABOTANO.- oN DERZHAL SVOYU ZHERTVU SZADI ZA RUKI. uILLI DOGNAL IH. - zDOROVO!- SKAZAL ON.- tEPERX HVATIT I SHESTERYH. hASTON HOTEL POSMOTRETX NA |TIH MOLODCHIKOV. iZ TEMNOTY POYAVILSYA SAM hASTON. - vOT |TI? - oNI SAMYE,- SKAZAL dZHUL.- sRAZU POLEZLI NA ROZHON. tOLXKO ZAMAHNUTXSYA IM NI RAZU NE PRISHLOSX. - nU-KA, POSMOTRIM, CHTO ZA LYUDI.- pLENNIKOV POVERNULI K NEMU LICOM. oNI STOYALI PONURIVSHISX. hASTON OSVETIL FONAREM IH HMURYE LICA. zACHEM VAM |TO PONADOBILOSX?- SPROSIL ON. oTVETA NE BYLO.- kTO VAS SYUDA POSLAL? - dA CHTO |TO VY! mY NICHEGO PLOHOGO NE DELALI. pOTANCEVATX ZAHOTELOSX - TOLXKO I VSEGO. - nET, VRESHX,- SKAZAL dZHUL.- tY HOTEL UDARITX TOGO MALXCHISHKU. tOM SKAZAL: - mISTER hASTON, ONI VYSHLI NA PLOSHCHADKU, A V |TO VREMYA KTO-TO SVISTNUL. - dA, YA ZNAYU. pONYATYE POD®EHALI K SAMYM VOROTAM.__ hASTON SNOVA POVERNULSYA K TEM TROIM.- bITX VAS MY NE SOBIRAEMSYA. nU, GOVORITE-KTO POSLAL? - oTVETA TAK I NE POSLEDOVALO.- vY TAKIE ZHE LYUDI, KAK I MY,- S GORECHXYU SKAZAL hASTON.- vASHE MESTO S NAMI. kAK ZHE |TO TAK VYSHLO? mY VSE ZNAEM,- DOBAVIL ON. - a ESTX CHELOVEKU NADO? - kTO ZHE VAS POSLAL? kTO VAM ZAPLATIL? - nICHEGO NAM NE ZAPLATILI. - i NE ZAPLATYAT. dRAKI NE BYLO, PLATITX NE ZA CHTO. tAK VEDX? oDIN IZ PLENNIKOV PROBORMOTAL: - dELAJTE, CHTO HOTITE. mY NICHEGO NE SKAZHEM. hASTON OPUSTIL GOLOVU I TIHO PROGOVORIL: - lADNO. nE NADO. tOLXKO VOT CHTO. nE LEZXTE VY S NOZHOM NA SVOIH ZHE LYUDEJ. mY STARAEMSYA VSE POLUCHSHE USTROITX, HOTIM I POVESELITXSYA I PORYADOK PODDERZHIVAEM. a MESHATX NAM NE NADO. vY PODUMAJTE NAD |TIM. vY TOLXKO SAMI SEBE VRED PRINOSITE... nU TAK, REBYATA. vYPROVODITE IH ZADAMI. i BITX NE NADO. oNI SAMI NE PONIMAYUT, CHTO DELAYUT. nEBOLXSHOJ OTRYAD MEDLENNO DVINULSYA V GLUBX LAGERYA. hASTON PROVOZHAL IH GLAZAMI. dZHUL SKAZAL: - a CHTO, ESLI VSYPATX IM NEMNOZHKO? - nE SMEJ!- KRIKNUL uILLI.- ya SLOVO DAL. - nU, SAMUYU MALOSTX,- MOLIL dZHUL.- nU HOTX CHEREZ IZGORODX IH PEREBROSIM. - nET! -STOYAL NA SVOEM uILLI. - eJ VY,- SKAZAL ON,- NA |TOT RAZ OTPUSTIM VAS S MIROM. a VY TAM PEREDAJTE KOMU SLEDUET: ESLI ESHCHE KTO POYAVITSYA - CELYM NE UJDET, VSE KOSTI PERELOMAEM. tAK I PEREDAJTE. hASTON GOVORIT, VY TAKIE ZHE LYUDI, KAK MY,- MOZHET, I TAKIE ZHE. tOLXKO MNE I DUMATX OB |TOM PROTIVNO. oNI PORAVNYALISX S IZGORODXYU. dVOE IZ OHRANY VSTALI I PODOSHLI K NIM. - pROVOZHAEM GOSTEJ - RANO SOBRALISX DOMOJ,- SKAZAL uILLI. tE TROE PERELEZLI CHEREZ IZGORODX I SKRYLISX V TEMNOTE. kONVOIRY BYSTRO ZASHAGALI NAZAD, K TANCEVALXNOJ PLOSHCHADKE. a NAVSTRECHU IM NESLISX ZAVYVANIYA I VIZG ORKESTRA, IGRAVSHEGO "d|NNI tAKERA". mUZHCHINY VSE ESHCHE RAZGOVARIVALI, SIDYA NA KORTOCHKAH U KONTORY, I ZVUKI MUZYKI DONOSILISX I DO NIH. oTEC SKAZAL: - pEREMENY DOLZHNY BYTX. nE ZNAYU TOLXKO KAKIE. nAM, MOZHET, I NE DOZHITX DO TOGO VREMENI. a PEREMENY BUDUT. nAROD STAL KAKOJ-TO BESPOKOJNYJ. tOLKOM NI DO CHEGO NE DODUMAESHXSYA, UZH OCHENX TREVOGA ODOLELA. chELOVEK V CHERNOJ SHLYAPE SNOVA PODNYAL GOLOVU, I EGO SHCHETINISTYJ PODBORODOK POPAL V POLOSU SVETA. oN PODOBRAL S ZEMLI NESKOLXKO KAMESHKOV I RASSTRELYAL IH ODIN ZA DRUGIM, SHCHELKAYA BOLXSHIM PALXCEM. - nE ZNAYU. pEREMENY DOLZHNY BYTX, |TO VERNO. mNE ODIN RASSKAZYVAL, CHTO BYLO V eKRONS, V oGAJO. nA KAUCHUKOVYH ZAVODAH. rABOCHIH TAM NABRALI IZ GORCEV, POTOMU CHTO ONI IDUT NA LYUBUYU OPLATU. a |TI GORCY VOZXMI DA I VSTUPI V SOYUZ. chTO TUT PODNYALOSX! lAVOCHNIKI, LEGIONERY I VESX |TOT SBROD - VOENNUYU MUSHTRU PROHODYAT, ORUT: "kRASNYE!" tREBUYUT, CHTOBY NIKAKOGO SOYUZA V eKRONE NE BYLO. pROPOVEDNIKI PROPOVEDI CHITAYUT, GAZETY PODNYALI VOJ, ZAVODCHIKI ORGANIZUYUT OTRYADY, ZAPASAYUTSYA BOMBAMI SO SLEZOTOCHIVYM GAZOM. mOZHNO PODUMATX, CHTO |TI GORCY NE LYUDI, A KAKIE-TO DXYAXOLY.- oN POMOLCHAL I PODNYAL S ZEMLI ESHCHE NESKOLXKO KAMESHKOV.- dA... |TO VSE BYLO V MARTE... I VOT KAK-TO V VOSKRESENXE SOBRALISX GORCY - PYATX TYSYACH CHELOVEK - I OTPRAVILISX ZA GOROD, POSTRELYATX PO MISHENYAM. tAK VSE PYATX TYSYACH I PROSHLI CHEREZ GOROD, I VSE S RUZHXYAMI. pOSTRELYALI - I NAZAD. tOLXKO I VSEGO. s TEH POR KAK RUKOJ SNYALO. gORODSKIE OPOLCHENCY SDALI DUBINKI NAZAD, LAVOCHNIKI SIDYAT PO LAVKAM, NIKOGO NE IZBILI, NIKOGO V SMOLE I V PERXYAH NE VYVALYALI, VSE OSTALISX ZHIVY - ZDOROVY.- nASTUPILO DOLGOE MOLCHANIE, A POTOM CHELOVEK V CHERNOJ SHLYAPE SKAZAL: - zDESX ONI CHTO-TO UZH OCHENX RAZOSHLISX. lAGERX PODOZHGLI I NASHEGO BRATA POSTOYANNO BXYUT. ya VSE DUMAYU... rUZHXYA ESTX U VSEH. mOZHET, I NAM ORGANIZOVATX KLUB STRELKOV DA SOBIRATXSYA PO VOSKRESENXYAM? vSE POSMOTRELI NA NEGO I SNOVA OPUSTILI GLAZA V ZEMLYU, I BESPOKOJNO ZASHEVELILISX, PERENOSYA TYAZHESTX TELA S ODNOJ NOGI NA DRUGUYU. glava XXV vESNA V kALIFORNII PREKRASNA. dOLINY, GDE ZACVETAYUT FRUKTOVYE DEREVXYA,- SLOVNO DUSHISTYE BELO-ROZOVYE VOLNY NA MORSKOJ OTMELI. pERVYE VINOGRADNYE POCHKI NA STARYH UZLOVATYH LOZAH KASKADOM SPADAYUT PO STVOLAM. shIROKIE ZELENYE HOLMY STANOVYATSYA OKRUGLYMI I NEZHNYMI, KAK ZHENSKIE GRUDI, A V NIZINAH, NA OGORODNYH UCHASTKAH, MILYA ZA MILEJ TYANUTSYA GRYADKI - BLEDNO-ZELENYJ SALAT, I KUDRYAVAYA CVETNAYA KAPUSTA, I SERO-ZELENYE URODCY ARTISHOKI. a POTOM NA FRUKTOVYH DEREVXYAH RASPUSKAYUTSYA LISTXYA, I LEPESTKI OPADAYUT NA ZEMLYU I USTILAYUT SE ROZOVO-BELYM KOVROM. sERDCEVINA CVETKA NABUHAET, RASTET, ROZOVEET: VISHNI I YABLOKI, PERSIKI I GRUSHI, INZHIR, ZAMYKAYUSHCHIJ CVETOK V SVOEM PLODE. pULXS kALIFORNII BXETSYA UCHASHCHENNO, A FRUKTY TYAZHELEYUT, I VETVI MALO-POMALU SGIBAYUTSYA, NE VYDERZHIVAYA |TOGO GRUZA, I POD KAZHDUYU IZ NIH NADO STAVITX PODPORKI. o PLODORODII PEKUTSYA LYUDI, VDUMCHIVYE, ZNAYUSHCHIE, UMELYE; ONI PROIZVODYAT OPYTY S SEMENAMI, NEPRESTANNO RAZVIVAYUT TEHNIKU VYSOKIH UROZHAEV, BERYA VSE OT TEH RASTENIJ, KORNI KOTORYH SPOSOBNY ODOLETX MILLIONNUYU ARMIYU VRAGOV ZEMLI: KROTOV, NASEKOMYH, PLESENX, RZHU. eTI LYUDI TRUDYATSYA USERDNO I NEUSTANNO, ULUCHSHAYA SEMENA, KORNI. a ESTX ESHCHE DRUGIE - TE, KTO ZNAET HIMIYU; ONI OPRYSKIVAYUT DEREVXYA, OBEREGAYA IH OT VREDITELEJ, OKURIVAYUT SEROJ VINOGRADNYE LOZY, BORYUTSYA S BOLEZNYAMI, S ZAGNIVANIEM, S GRIBKOM. sPECIALISTY PO PROFILAKTIKE, POGRANICHNYE INSPEKTORY, KOTORYE VYSLEZHIVAYUT PLODOVUYU MUHU I ROZOVOGO CHERVYA, KARANTINNYE NADZIRATELI, KOTORYE VYRYVAYUT BOLXNOE DEREVO S KORNEM, SZHIGAYUT EGO,- |TO VSE LYUDI NAUKI. a TE, KTO PRIVIVAET MOLODYE DEREVXYA I TONKIE VINOGRADNYE LOZY, TE ISKUSNEE VSEH, POTOMU CHTO IH RABOTA - |TO RABOTA HIRURGA, TAKAYA ZHE TONKAYA, BEREZHNAYA; NUZHNO IMETX RUKI HIRURGA I SERDCE HIRURGA, CHTOBY RAZREZATX KORU, VLOZHITX CHERENOK, PEREVYAZATX RANU, ZASHCHITITX SE OT VOZDUHA. eTO ZAMECHATELXNYE LYUDI. vDOLX RYADOV IDUT KULXTIVATORY - ONI PODNIMAYUT VESENNIJ DERN, PEREVORACHIVAYUT EGO, CHTOBY SDELATX ZEMLYU PLODORODNOJ, VSPAHIVAYUT GRUNT, CHTOBY ZADERZHATX VLAGU NA POVERHNOSTI, PROVODYAT KANAVKI DLYA VODY, UNICHTOZHAYUT KORNI SORNYAKOV, KOTORYE MOGUT OTNYATX |TU VODU U DEREVXEV. a PLODY NABUHAYUT SOKAMI, I NA VINOGRADNYH LOZAH POYAVLYAYUTSYA DLINNYE KISTI CVETOV. i PO MERE TOGO KAK VESNA PEREHODIT V LETO, ZNOJ RASTET I LISTXYA TEMNEYUT. zELENOVATYE SLIVY MALO-POMALU STANOVYATSYA POHOZHIMI NA PTICHXI YAICHKI, I VETVI VSEJ TYAZHESTXYU OSEDAYUT NA PODPORKI. nACHINAYUT OKRUGLYATXSYA MALENXKIE, TVERDYE GRUSHI, POYAVLYAETSYA PERVYJ PUSHOK NA PERSIKAH. vINOGRADNYJ CVET RONYAET SVOI KROSHECHNYE LEPESTKI, I TVERDYE BUSINKI PREVRASHCHAYUTSYA V ZELENYE PUGOVKI, I PUGOVKI TYAZHELEYUT. lYUDI, KOTORYE RABOTAYUT V POLYAH, HOZYAEVA NEBOLXSHIH FRUKTOVYH SADOV, PRISMATRIVAYUTSYA KO VSEMU |TOMU, PROIZVODYAT KOE-KAKIE RASCHETY. gOD UROZHAJNYJ. i LYUDI GORDY SOBOJ, POTOMU CHTO IH ZNANIYA POMOGLI IM DOBITXSYA VYSOKOGO UROZHAYA. iH ZNANIYA PREOBRAZOVALI MIR. nIZENXKAYA, TOSHCHAYA PSHENICA VYROSLA I NALILASX ZERNOM. mALENXKIE, KISLYE YABLOKI STALI BOLXSHIMI I SLADKIMI, A VON TOT DIKIJ VINOGRAD, VIVSHIJSYA PO DEREVXYAM I KORMIVSHIJ PTIC SVOIMI KROSHECHNYMI YAGODKAMI, PORODIL TYSYACHU SORTOV - SORT KRASNYJ I CHERNYJ, ZELENYJ I BLEDNO-ROZOVYJ, PURPURNYJ I ZHELTYJ; I U KAZHDOGO SORTA SVOJ VKUS. lYUDI, RABOTAYUSHCHIE NA OPYTNYH FERMAH, SOZDALI NOVYE FRUKTY: GLADKIE PERSIKI-NEKTARINY, SOROK SORTOV SLIV I GRECKIE OREHI S TONKOJ, KAK BUMAGA, SKORLUPOJ. i LYUDI NE PERESTAYUT TRUDITXSYA - SELEKCIONIRUYUT, DELAYUT PRIVIVKI, GIBRIDIZIRUYUT, VYZHIMAYA VSE IZ SAMIH SEBYA I IZ ZEMLI. pERVOJ SOZREVAET VISHNYA. pOLTORA CENTA FUNT. sTOIT LI SOBIRATX EE RADI TAKIH GROSHEJ? chERNAYA VISHNYA, KRASNAYA VISHNYA - NALIVNAYA, SLADKAYA, I PTICY NADKLEVYVAYUT EE, A POSLE PTIC NAD NEJ S ZHUZHZHANIEM VXYUTSYA OSY. i KOSTOCHKI V OBRYVKAH POCHERNEVSHEJ MYAKOTI PADAYUT NA ZEMLYU I ZASYHAYUT. sIZYE SLIVY STANOVYATSYA MYAGKIMI I SLADKIMI. sOBIRATX IH, SUSHITX, OKURIVATX SEROJ? dA GDE TAM! nECHEM PLATITX ZA UBORKU, DAZHE PO SAMOJ NIZKOJ CENE! i SIZYE SLIVY KOVROM USTILAYUT ZEMLYU. kOZHICA NA NIH PODERGIVAETSYA MORSHCHINKAMI, I TUCHI MUH SO VSEH STORON LETYAT NA PIRSHESTVO, I PO DOLINE RAZNOSITSYA SLADKOVATYJ ZAPAH TLENIYA. sLIVY TEMNEYUT, I VESX UROZHAJ GNIET, VALYAYASX NA ZEMLE. i VOT POSPEVAYUT GRUSHI - ONI ZHELTYE, MYAGKIE. pYATX DOLLAROV TONNA. pYATX DOLLAROV ZA SOROK YASHCHIKOV, KAZHDYJ PO PYATXDESYAT FUNTOV. nO VEDX DEREVXYA NADO BYLO OPRYSKIVATX, PODREZATX, SAD TREBUET UHODA,- A TEPERX SOBIRAJ GRUSHI, UPAKOVYVAJ IH V YASHCHIKI, GRUZI NA MASHINY, DOSTAVLYAJ NA KONSERVNYJ ZAVOD. i ZA SOROK YASHCHIKOV - PYATX DOLLAROV! nET, MY TAK NE MOZHEM. i ZHELTYE PLODY, TYAZHELO PADAYA NA ZEMLYU, PREVRASHCHAYUTSYA V KASHU. oSY V®EDAYUTSYA V SLADKUYU MYAKOTX, I V VOZDUHE STOIT ZAPAH BROZHENIYA I GNILI. nASTUPAET CHERED VINOGRADA. mY NE MOZHEM DELATX HOROSHEE VINO. hOROSHEE VINO POKUPATELYU NE PO KARMANU. rVITE VINOGRAD S LOZ - I SPELYJ, I GNILOJ, I NAPOLOVINU S®EDENNYJ OSAMI. pOD PRESS POJDET VSE - VETKI, GRYAZX, GNILX. nO V CHANAH OBRAZUYUTSYA PLESENX I OKISX. dOBAVXTE SERY I TANINU. oT BRODYASHCHEJ MASSY PODNIMAETSYA NE TERPKOE BLAGOUHANIE VINA, A ZAPAH RAZLOZHENIYA I HIMIKALIJ. nICHEGO. aLKOGOLX I TUT ESTX. nAPITXSYA MOZHNO. mELKIE FERMERY VIDYAT, CHTO DOLGI PODPOLZAYUT K NIM, KAK MORSKOJ PRILIV. oNI OPRYSKIVALI SAD, A UROZHAYA NE PRODALI. oNI PRIVIVALI I PODREZALI DEREVXYA, A SOBRATX UROZHAYA NE SMOGLI. lYUDI NAUKI TRUDILISX, DUMALI, A FRUKTY GNIYUT NA ZEMLE, I RAZLAGAYUSHCHEESYA MESIVO V CHANAH OTRAVLYAET VOZDUH SMRADOM. pOPROBUJTE |TO VINO - VINOGRADOM I NE PAHNET, ODNA SERA, TANIN I ALKOGOLX. v BUDUSHCHEM GODU |TOT MALENXKIJ FRUKTOVYJ SAD SOLXETSYA S BOLXSHIM UCHASTKOM, POTOMU CHTO EGO HOZYAINA ZADUSHAT DOLGI. eTOT VINOGRADNIK PEREJDET V SOBSTVENNOSTX BANKA. sEJCHAS MOGUT UCELETX TOLXKO KRUPNYE SOBSTVENNIKI, POTOMU CHTO U NIH ESTX KONSERVNYE ZAVODY. a CHETYRE GRUSHI, OCHISHCHENNYE I RAZREZANNYE NA POLOVINKI, SVARENNYE I ZAKONSERVIROVANNYE, PO-PREZHNEMU STOYAT PYATNADCATX CENTOV. kONSERVIROVANNYE GRUSHI NE PORTYATSYA. oNI LEZHAT GODAMI. zAPAHOM TLENIYA TYANET PO VSEMU SHTATU, I V |TOM SLADKOVATOM ZAPAHE-GORE ZEMLI. lYUDI, UMEYUSHCHIE PRIVIVATX DEREVXYA, UMEYUSHCHIE SELEKCIONIROVATX, VYVODITX VSHOZHIE I KRUPNYE SEMENA, NE ZNAYUT, CHTO NADO SDELATX, CHTOBY GOLODNYE MOGLI ESTX VZRASHCHENNOE IMI. lYUDI, SOZDAVSHIE NOVYE PLODY, NE MOGUT SOZDATX STROJ, PRI KOTOROM |TI PLODY NASHLI BY POTREBITELYA. i PORAZHENIE NAVISAET NAD SHTATOM, KAK TYAZHKOE GORE. tO, NAD CHEM TRUDILISX KORNI VINOGRADNYH LOZ I DEREVXEV, NADO UNICHTOZHATX, CHTOBY CENY NE PADALI,- I |TO GRUSTNEE I GORSHE VSEGO. aPELXSINY CELYMI VAGONAMI SSYPAYUT NA ZEMLYU. lYUDI EDUT ZA NESKOLXKO MILX, CHTOBY PODOBRATX VYBROSHENNYE FRUKTY, NO |TO SOVERSHENNO NEDOPUSTIMO! kTO ZHE BUDET PLATITX ZA APELXSINY PO DVADCATX CENTOV DYUZHINA, ESLI MOZHNO S®EZDITX ZA GOROD I POLUCHITX IH DAROM? i APELXSINNYE GORY ZALIVAYUT KEROSINOM IZ SHLANGA, A TE, KTO |TO DELAET, NENAVIDYAT SAMIH SEBYA ZA TAKOE PRESTUPLENIE, NENAVIDYAT LYUDEJ, KOTORYE PRIEZZHAYUT PODBIRATX FRUKTY. mILLIONY GOLODNYH NUZHDAYUTSYA VO FRUKTAH, A ZOLOTISTYE GORY POLIVAYUT KEROSINOM. i NAD STRANOJ VSTAET ZAPAH GNIENIYA. zhGITE KOFE V PAROHODNYH TOPKAH. zhGITE KUKURUZU VMESTO DROV - ONA GORIT ZHARKO. sBRASYVAJTE KARTOFELX V REKI I STAVXTE OHRANU VDOLX BEREGA, NE TO GOLODNYE VSE VYLOVYAT. rEZHXTE SVINEJ I ZARYVAJTE TUSHI V ZEMLYU, I PUSTX ZEMLYA PROPITAETSYA GNILXYU. eTO PRESTUPLENIE, KOTOROMU NET IMENI. eTO GORE, KOTOROE NE IZMERITX NIKAKIMI SLEZAMI. eTO PORAZHENIE, KOTOROE POVERGAET V PRAH VSE NASHI USPEHI. pLODORODNAYA ZEMLYA, PRYAMYE RYADY DEREVXEV, KREPKIE STVOLY I SOCHNYE FRUKTY. a DETI, UMIRAYUSHCHIE OT PELLAGRY, DOLZHNY UMERETX, POTOMU CHTO APELXSINY NE PRINOSYAT PRIBYLI. i SLEDOVATELI DOLZHNY VYDAVATX SPRAVKI: SMERTX V REZULXTATE NEDOEDANIYA, POTOMU CHTO PISHCHA DOLZHNA GNITX, POTOMU CHTO EE GNOYAT NAMERENNO. lYUDI PRIHODYAT S SETYAMI VYLAVLIVATX KARTOFELX IZ REKI, NO OHRANA GONIT IH PROCHX; ONI PRIEZZHAYUT V DREBEZZHASHCHIH AVTOMOBILYAH ZA VYBROSHENNYMI APELXSINAMI, NO KEROSIN UZHE SDELAL SVOE DELO. i ONI STOYAT V OCEPENENII I SMOTRYAT NA PROPLYVAYUSHCHIJ MIMO KARTOFELX, SLYSHAT VIZG SVINEJ, KOTORYH REZHUT I ZASYPAYUT IZVESTXYU V KANAVAH, SMOTRYAT NA APELXSINNYE GORY, PO KOTORYM S®EZZHAYUT VNIZ OPOLZNI ZLOVONNOJ ZHIZHI; I V GLAZAH LYUDEJ PORAZHENIE; V GLAZAH GOLODNYH ZREET GNEV. v DUSHAH LYUDEJ NALIVAYUTSYA I ZREYUT GROZDXYA GNEVA-TYAZHELYE GROZDXYA, I DOZREVATX IM TEPERX UZHE NEDOLGO. glava XXVI v ODIN IZ VECHEROV V LAGERE uIDPETCH, KOGDA DLINNYE, UZKIE OBLAKA TOLPILISX U GORIZONTA, PLAMENEYA PO KRAYAM OTSVETAMI ZAKATIVSHEGOSYA SOLNCA, SEMXYA dZHOUDOV DOLGO NE RASHODILASX POSLE UZHINA. mATX NE SRAZU PRINYALASX ZA MYTXE POSUDY. - nADO CHTO-TO DELATX,- SKAZALA ONA I MOTNULA GOLOVOJ NA uINFILDA.- vZGLYANITE NA NEGO.- vSE POSMOTRELI NA MALXCHIKA.- sPIT PLOHO, VO SNE DERGAETSYA. a KAKOJ BLEDNYJ!- vSE PRISTYZHENNO POTUPILISX.- vEDX NA ODNIH LEPESHKAH SIDIT,- SKAZALA MATX.- mY ZDESX UZHE MESYAC. tOM PRORABOTAL VSEGO PYATX DNEJ. vY RYSHCHETE S UTRA DO VECHERA, A RABOTU NAJTI NE MOZHETE. i BOITESX POGOVORITX NACHISTOTU. dENXGI NA ISHODE. a VY BOITESX POGOVORITX - DUHU U VAS NE HVATAET. pOUZHINAETE VECHEROM I RASHODITESX KTO KUDA. a POGOVORITX NADO. rOZE ROZHATX SKORO, A POSMOTRITE - KAKAYA ONA BLEDNAYA. dAVAJTE POGOVORIM. i, POZHALUJSTA, NE RASHODITESX, POKA NE NADUMAETE, KAK BYTX DALXSHE. sALA HVATIT NA DENX, MUKI NA DVA DNYA, ESHCHE ESTX DESYATOK KARTOSHEK. vOT PODUMAJTE, PORASKINXTE MOZGAMI. oNI MOLCHALI, NE PODNIMAYA GLAZ. oTEC VYCHISHCHAL PEROCHINNYM NOZHOM GRYAZX IZ-POD SVOIH TVERDYH, KAK ZHELEZO, NOGTEJ. dYADYA dZHON KOVYRYAL RASSHCHEPLENNUYU DOSKU NA YASHCHIKE. tOM PRIHVATIL PALXCAMI NIZHNYUYU GUBU I OTTYANUL EE. oN OPUSTIL RUKU I TIHO SKAZAL: - mY ISHCHEM RABOTU, MA. hODIM VSYUDU PESHKOM, POTOMU CHTO BENZINA NE NAPASESHXSYA. zAGLYADYVAEM V KAZHDYE VOROTA, V KAZHDYJ DOM. iNOJ RAZ ZNAEM, CHTO BEZ TOLKU, A VSE RAVNO MIMO NE PROHODIM. pRIYATNOGO MALO - ISKATX RABOTU I ZNATX, CHTO VSE RAVNO NICHEGO NE NAJDESHX. mATX SKAZALA GNEVNO: - kAKOE VY IMEETE PRAVO PADATX DUHOM? sEMXYA POGIBAET. nET U VAS TAKOGO PRAVA. oTEC VNIMATELXNO OGLYADEL CHISTYJ NOGOTX. - pRIDETSYA UEZZHATX,- SKAZAL ON.- mY NE HOTELI, A PRIDETSYA. lAGERX HOROSHIJ, I LYUDI ZDESX HOROSHIE. mY BOYALISX, KAK BY OPYATX NE POPASTX V KAKOJ-NIBUDX gUVERVILX. - chTO ZH, PRIHODITSYA UEZZHATX, TAK UEDEM. nADO O EDE DUMATX, VOT CHTO GLAVNOE. zAGOVORIL eL: - bENZIN U MENYA ESTX - CELYJ BAK. ya TOLXKO MOLCHAL OB |TOM. tOM ULYBNULSYA: - eL U NAS HOTX I SHALOPAJ, A INOJ RAZ SOOBRAZHAET. - nU, DUMAJTE,- SKAZALA MATX.- ya BOLXSHE NE HOCHU SMOTRETX, KAK SEMXYA GOLODAET. sALA U MENYA NA DENX. i VSE. rOZA RAZRESHITSYA, EE NADO KORMITX KAK SLEDUET. dUMAJTE! - tUT GORYACHAYA VODA, UBORNYE...- NACHAL OTEC. - uBORNYMI SYT NE BUDESHX. tOM SKAZAL: - sEGODNYA PRIEZZHAL ODIN, ZVAL NA RABOTU V m|RISVNLL. sOBIRATX FRUKTY. - a POCHEMU NAM NE POEHATX V m|RISVILL? - SPROSILA MATX. - dA NE ZNAYU,- SKAZAL tOM.- chTO-TO NE PONRAVILSYA MNE |TOT CHELOVEK. uZH OCHENX ZAZYVAL. a SKOLXKO BUDUT PLATITX, NE GOVORIT. bUDTO BY NE ZNAET TOCHNO. mATX SKAZALA: - pOEDEM V m|RISVILL. vSE RAVNO, SKOLXKO NI ZAPLATYAT. eDEM. - eTO OCHENX DALEKO,- SKAZAL tOM.- nE HVATIT NA BENZIN. nE DOBEREMSYA. vOT TY, MA, GOVORISHX "DUMAJTE". a YA NICHEGO DRUGOGO NE DELAYU, TOLXKO I DUMAYU VSE VREMYA. dYADYA dZHON SKAZAL: - tUT ODIN GOVORIL, BUDTO SKORO NACHNUT SOBIRATX HLOPOK V tULARE. eTO, KAZHETSYA, NEDALEKO. - nADO UEZZHATX, I POSKOREE. hOTX LAGERX I HOROSHIJ, A YA ZDESX VSE RAVNO BOLXSHE NE OSTANUSX.- mATX VZYALA VEDRO I OTPRAVILASX V SANITARNYJ KORPUS Za GORYACHEJ VODOJ. - mA U NAS SOVSEM RAZOSHLASX,- SKAZAL tOM.- ya EE TAKOJ ZLYUSHCHEJ DAVNO NE VIDAL. pRYAMO KIPIT. oTEC OBLEGCHENNO VZDOHNUL: - chTO ZH, ONA HOTX ZAGOVORILA OBO VSEM NACHISTOTU. ya UZH SKOLXKO NOCHEJ NE SPLYU, LOMAYU SEBE GOLOVU. a TEPERX RESHIM, KAK BYTX DALXSHE. mATX VERNULASX S POLNYM VEDROM; OT GORYACHEJ VODY SHEL PAR. - nU,- SPROSILA ONA,- NADUMALI? - vSE ESHCHE DUMAEM,- OTVETIL tOM.- a CHTO, ESLI V SAMOM DELE DVINUTXSYA NA SEVER, GDE HLOPOK? zDESX MY VSE OB®EZDILI. zDESX NICHEGO NE NAJDESHX, |TO UZHE YASNO. tAK VOT, DAVAJTE POGRUZIM VSE VESHCHI I PODADIMSYA NA SEVER. pOSPEEM KAK RAZ K SAMOMU SBORU. ya NA HLOPOK POJDU S PREVELIKIM UDOVOLXSTVIEM. eL, A BENZINA U TEBYA POLNYJ BAK? - pOCHTI. dVUH DYUJMOV NE HVATAET. - chTO ZH, |TIM OBOJDEMSYA. mATX PODNYALA TARELKU NAD VEDROM. - nU?- SPROSILA ONA. tOM SKAZAL: - nU, POBEDILA. pOEDEM. tAK, CHTO LI, PA? - vIDNO, PRIDETSYA,- OTVETIL OTEC. mATX VZGLYANULA NA NEGO. - kOGDA? - dA OTKLADYVATX NECHEGO. mOZHNO I ZAVTRA UTROM. - uTROM I POEDEM. ya ZHE VAM GOVORYU, SKOLXKO U MENYA VSEGO OSTALOSX. - tY, MA, NE DUMAJ, MNE ZDESX TOZHE NE HOCHETSYA SIDETX. ya UZHE DVE NEDELI DOSYTA NE NAEDALSYA. eSTX - EL, DA TOLKU OT TAKOJ EDY MALO. mATX OPUSTILA TARELKU V VEDRO. - zNACHIT, UTROM,- SKAZALA ONA. oTEC HMYKNUL: - vOT KAKIE VREMENA NASTALI,- YAZVITELXNO PROGOVORIL ON.- rANXSHE MUZHCHINA VSEM RASPORYAZHALSYA. a TEPERX ZHENSHCHINY KOMANDUYUT. pOHOZHE, NADO PRIPASATX PALKU. mATX POSTAVILA MOKRUYU TARELKU NA YASHCHIK. oNA ULYBNULASX, NE PODNIMAYA GOLOVY. - chTO ZH, PRIPASAJ. vOT BUDEM SYTY, USTROIMSYA GDE NIBUDX, TOGDA, MOZHET, PALKA TEBE I PRIGODITSYA. a SEJCHAS TY NE DELAESHX SVOEGO PRYAMOGO DELA - NE RABOTAESHX, NE DUMAESHX ZA VSYU SEMXYU. bUDX PO-INOMU - CHTO ZH, POZHALUJSTA, ZAMAHIVAJSYA SVOEJ PALKOJ, A ZHENSHCHINY PRITAYATSYA, KAK MYSHI, I TOLXKO NOSOM BUDUT SHMYGATX. tEBE KAZHETSYA, CHTO ZHENSHCHINU I SEJCHAS MOZHNO ISKOLOTITX. nET, PA! sEJCHAS TEBE PRIDETSYA VSTUPITX S NEJ V DRAKU, POTOMU CHTO U NEE TOZHE PALKA PRIPASENA. oTEC OTOROPELO ULYBNULSYA. - tY BY HOTX PRI DETYAH |TOGO NE GOVORILA, IM TAKIE SLOVA POLXZY NE PRINESUT,- SKAZAL ON. - a ,TY SNACHALA NAKORMI IH, A POTOM RASSUZHDAJ, GDE POLXZA, A GDE VRED,- OTVETILA MATX. oTEC VSTAL S NEGODUYUSHCHIM VIDOM I USHEL, I DYADYA dZHON POPLELSYA ZA NIM. rUKI MATERI VSE ESHCHE PLESKALISX V VEDRE, NO ONA PROVODILA OBOIH MUZHCHIN VZGLYADOM I GORDELIVO SKAZALA tOMU: - oN MOLODEC. eSHCHE DERZHITSYA. tOGO I GLYADI, MENYA OTKOLOTIT. tOM ZASMEYALSYA: - tY CHTO ZHE |TO - NAROCHNO EGO PODZUZHIVAESHX? - kONECHNO,- SKAZALA MATX.- mUZHCHINA INOJ RAZ MUCHAETSYA, MUCHAETSYA - SOVSEM SEBYA IZVEDET, POTOM, GLYADISHX, I NOGI PROTYANUL S TOSKI. a ESLI EGO RAZOZLITX KAK SLEDUET, TOGDA VSE BUDET HOROSHO. pA NICHEGO NE SKAZAL, A OBOZLILSYA - UH KAK! oN MNE TEPERX POKAZHET. eL VSTAL. - pOJDU PROGULYAYUSX NEMNOGO,- SKAZAL ON. - nE MESHALO BY MASHINU PROVERITX PERED OT®EZDOM, NAPOMNIL EMU tOM. - nECHEGO TAM PROVERYATX. - sMOTRI! eSLI CHTO SLUCHITSYA, MA NA TEBYA NAPUSHCHU. - nECHEGO TAM PROVERYATX.- eL MOLODCEVATO ZASHAGAL VDOLX PALATOK. tOM VZDOHNUL: - a YA CHTO-TO USTAL, MA. mOZHET, TY I MENYA RAZOZLISHX? - tY UMNEE. tOM. zLITX TEBYA NEZACHEM. u TEBYA PODDERZHKI NADO ISKATX. oSTALXNYE VSE... BUDTO CHUZHIE... VSE, KROME TEBYA. a TY NE SDASHX, tOM. vSE LOZHILOSX NA EGO PLECHI. - nE NRAVITSYA MNE |TO,- SKAZAL ON.- ya HOCHU POGULYATX, KAK eL. hOCHU OBOZLITXSYA, KAK PA, ILI ZAPXYANSTVOVATX, KAK DYADYA dZHON. mATX POKACHALA GOLOVOJ: - nICHEGO U TEBYA NE VYJDET, tOM. ya ZNAYU. ya |TO S TEH POR ZNAYU, KOGDA TY BYL ESHCHE MALENXKIJ. nE VYJDET, tOM. eSTX TAKIE LYUDI, KOTORYE USTROENY RAZ I NAVSEGDA. vOT eL - MALXCHISHKA, U NEGO ODNI DEVCHONKI NA UME. a TY NIKOGDA TAKIM NE BYL. - kAK NE BYL? - SKAZAL tOM.- vSEGDA BYL I SEJCHAS TAKOJ. - nET. tY CHTO NI SDELAESHX, VSE POVERH SEBYA ZAHVATISHX. ya |TO VSEGDA ZNALA, I KOGDA TEBYA V TYURXMU POSADILI, TOZHE ZNALA. tAKOJ UZH TY CHELOVEK. - nET,