MA! tY |TO BROSX. eTO TEBE TOLXKO TAK KAZHETSYA.
     oNA POLOZHILA VILKI I NOZHI NA GRUDU TARELOK.
     - mOZHET BYTX. mOZHET, I KAZHETSYA. rOZA, VYTRI POSUDU I UBERI.
     rOZA sARONA, VYPYATIV SVOJ OGROMNYJ ZHIVOT,  S  TRUDOM  PODNYALASX  S
MESTA. oNA LENIVO PODOSHLA K YASHCHIKU I VZYALA V RUKI MOKRUYU TARELKU.
     tOM SKAZAL:
     - iSHX KAK EE RASPERLO, DAZHE GLAZA NA LOB VYLEZLI.
     - nECHEGO NAD NEJ PODTRUNIVATX,- SKAZALA MATX.- oNA U NAS  MOLODEC!
a TY BY POSHEL PROSTILSYA S KEM NADO.
     - lADNO,- SKAZAL tOM.- pOJDU UZNAYU, DALEKO LI TUDA EHATX.
     mATX SKAZALA rOZE sARONA:
     - eTO ON TAK BOLTAET, |TO NE OBIDNO. a GDE rUFX S uINFILDOM?
     - uBEZHALI ZA OTCOM.
     - nU, PUSTX IH.
     rOZA sARONA LENIVO PERETIRALA TARELKI. mATX NEZAMETNO OGLYADELA EE.
     - tY ZDOROVA LI? ya SMOTRYU, U TEBYA BUDTO SHCHEKI ZAPALI.
     - mNE VELELI PITX MOLOKO, A YA NE PXYU.
     - zNAYU. mOLOKA NET.
     rOZA sARONA HMURO PROGOVORILA:
     - eSLI B kONNI NE USHEL, MY BY TEPERX ZHILI V SVOEM  DOMIKE,  ON  BY
UCHILSYA. i MOLOKO BY POKUPALI. i REBENOK RODILSYA BY ZDOROVYJ.  a  TEPERX
KAKOJ ON BUDET? mNE  NADO  PITX  MOLOKO.-  oNA  SUNULA  RUKU  V  KARMAN
PEREDNIKA I POLOZHILA CHTO-TO V ROT.
     mATX SPROSILA:
     - chTO TY GRYZESHX? pOKAZHI.
     - nICHEGO.
     - pOKAZHI, CHTO |TO U TEBYA?
     - nU, IZVESTKA. ya NASHLA BOLXSHOJ KUSOK.
     - eTO VSE RAVNO CHTO ZEMLYU ESTX.
     - a MENYA TYANET NA NEE.
     mATX DOLGO MOLCHALA. oNA RAZGLADILA RUKAMI PLATXE NA KOLENYAH.
     - eTO BYVAET,- SKAZALA ONA NAKONEC.- ya RAZ S®ELA KUSOK UGLYA, KOGDA
BYLA BEREMENNAYA. bOLXSHOJ KUSOK UGLYA.  bABKA  MENYA  OTRUGALA.  a  TY  NE
GOVORI TAK PRO REBENKA. tY DAZHE DUMATX OB |TOM NE IMEESHX PRAVA.
     - nI MUZHA. nI MOLOKA.
     mATX SKAZALA:
     - bUDX TY ZDOROVAYA, YA BY TEBE VSYPALA  KAK  SLEDUET.  pOSHCHECHINU  BY
ZALEPILA.- oNA VSTALA I USHLA V PALATKU. i VSKORE VYSHLA I, OSTANOVIVSHISX
PERED rOZOJ sARONA,  PROTYANULA  RUKU.-  sMOTRI!  -v  RUKE  U  NEE  BYLI
MALENXKIE ZOLOTYE SERXGI.- eTO TEBE.
     gLAZA U rOZY sARONA POVESELELI, NO ONA TUT ZHE OTVELA IH V STORONU.
     - u MENYA USHI NE PROKOLOTY.
     - a YA SEJCHAS IH PROKOLYU.- mATX SNOVA USHLA V PALATKU. oNA VERNULASX
S KARTONNOJ KOROBOCHKOJ V RUKAH. bYSTRO PRODELA V IGLU NITKU,  VZYALA  EE
VDVOE I ZAVYAZALA NESKOLXKO UZELKOV. pOTOM PRODELA NITKU VO VTORUYU IGLU,
TOZHE ZAVYAZALA EE UZELKAMI I VYNULA IZ KOROBOCHKI PROBKU.
     - bOLXNO BUDET. oJ!
     mATX PODOSHLA K rOZE sARONA, SUNULA PROBKU EJ ZA  UHO  I  PROKOLOLA
MOCHKU IGLOJ.
     rOZA sARONA S®EZHILASX.
     - kOLET. oJ, BUDET BOLXNO!
     - bOLXNEE NE BUDET.
     - nET, BUDET.
     - nU, HOROSHO. dAVAJ  SNACHALA  POSMOTRIM  S  DRUGOJ  STORONY.-  oNA
PODLOZHILA PROBKU EJ ZA UHO I PROKOLOLA VTORUYU MOCHKU.
     - oJ, BUDET BOLXNO!
     - tISHE, TISHE,- SKAZALA MATX.- vOT I VSE.
     rOZA sARONA S UDIVLENIEM POSMOTRELA NA NEE. mATX PEREREZALA  NITKI
I PROTYANULA V OBE MOCHKI PO UZELKU.
     - nU VOT,- SKAZALA ONA.- tEPERX BUDEM KAZHDYJ DENX  PROTYAGIVATX  PO
ODNOMU UZELKU, A CHEREZ DVE NEDELI SMOZHESHX NADETX  SERXGI.  vOZXMI!  eTO
TEPERX TVOE. sPRYACHX IH U SEBYA.
     rOZA sARONA OSTOROZHNO  POTROGALA  USHI  I  POSMOTRELA  NA  KAPELXKI
KROVI, OSTAVSHIESYA NA PALXCAH.
     - sOVSEM NE BOLXNO. tOLXKO CHUTX UKOLOLO.
     - eTO DAVNO NADO BYLO SDELATX,- SKAZALA MATX. oNA VZGLYANULA DOCHERI
V LICO I TORZHESTVUYUSHCHE ULYBNULASX. nU, KONCHAJ S POSUDOJ. rEBENOK U  TEBYA
BUDET HOROSHIJ.  ya  CHUTX  NE  ZABYLA,-  TEBE  ROZHATX  SKORO,  A  USHI  NE
PROKOLOTY. nU, TEPERX NE STRASHNO.
     - rAZVE |TO CHTO-NIBUDX ZNACHIT?
     - kONECHNO,- SKAZALA MATX.- kONECHNO, ZNACHIT.
     eL NETOROPLIVO SHEL K PLOSHCHADKE DLYA  TANCEV.  pORAVNYAVSHISX  S  ODNOJ
MALENXKOJ PALATKOJ, ON NEGROMKO SVISTNUL I ZASHAGAL DALXSHE. oN VYSHEL  ZA
CHERTU LAGERYA I SEL NA TRAVU.
     kRASNAYA  KAEMKA  OBLAKOV,  SOBRAVSHIHSYA  NA  ZAPADE,   POTUHLA,   I
SERDCEVINA U NIH STALA CHERNAYA. eL POCHESAL NOGI I PODNYAL GOLOVU, GLYADYA V
VECHERNEE NEBO.
     chEREZ NESKOLXKO  MINUT  NEVDALEKE  POKAZALASX  DEVUSHKA  BELOKURAYA,
HOROSHENXKAYA, S TOCHENYMI CHERTAMI LICA. oNA MOLCHA SELA  RYADOM  S  NIM  NA
TRAVU. eL OBNYAL EE ZA TALIYU, I EGO PALXCY ZABRALISX CHUTX POVYSHE.
     - nE NADO,- SKAZALA ONA.- shchEKOTNO.
     - a MY ZAVTRA UEZZHAEM,- SKAZAL eL.
     oNA ISPUGANNO POSMOTRELA NA NEGO.
     - zAVTRA? kUDA?
     - dALXSHE NA SEVER,- NEBREZHNO BROSIL ON.
     - a MY POZHENIMSYA?
     - pOZHENIMSYA - KOGDA-NIBUDX.
     - tY GOVORIL, CHTO SOVSEM SKORO!- SERDITO KRIKNULA ONA.
     - kAK SKORO, TAK SEJCHAS.
     - tY ZHE  OBESHCHAL!  -  eGO  PALXCY  ZABRALISX  ESHCHE  VYSHE.  oTSTANX!-
KRIKNULA ONA.- tY GOVORIL, MY POZHENIMSYA.
     - nU I POZHENIMSYA.
     - a TEPERX SOBRALSYA UEZZHATX?
     eL SPROSIL:
     - a CHEGO TY RAZVOLNOVALASX? zABEREMENELA, CHTO LI?
     - nET.
     eL RASSMEYALSYA.
     - vYHODIT, YA DAROM VREMYA TERYAL.
     oNA VZDERNULA PODBORODOK, VSKOCHILA.
     - hOROSHO, eL dZHOUD! tY BOLXSHE KO MNE NE LEZX. ya NA TEBYA I SMOTRETX
NE STANU.
     - bROSX. nU CHTO ESHCHE VYDUMALA!
     - vOOBRAZIL O SEBE BOG ZNAET CHTO. iSHX - UDALEC VYISKALSYA!
     - nU PODOZHDI.
     - dUMAESHX, YA BUDU S TOBOJ GULYATX? kAK BY  NE  TAK.  bUDTO  U  MENYA
DRUGIH NET!
     - a TY PODOZHDI.
     - uBIRAJSYA.
     eL VDRUG PODALSYA VPERED, SHVATIL EE ZA SHCHIKOLOTKU I RVANUL K  SEBE.
oNA UPALA, ON OBNYAL EE I ZAZHAL EJ RUKOJ  ZLOBNO  KRIVIVSHIJSYA  ROT.  oNA
PYTALASX UKUSITX EGO, NO ON SDERZHAL EE DRUGOJ RUKOJ,  A  LADONX  VYGNUL
CHASHECHKOJ. i CHEREZ MINUTU ONA  ZATIHLA,  A  ESHCHE  CHEREZ  MINUTU  ONI  UZHE
SMEYALISX, LEZHA V SUHOJ TRAVE.
     - mY SKORO VERNEMSYA,- SKAZAL eL.- ya PRIVEZU MNOGO DENEG. pOEDEM  S
TOBOJ V gOLLIVUD, BUDEM HODITX V KINO.
     oNA LEZHALA NA SPINE. eL NAGNULSYA NAD NEJ. oN UVIDEL CHERNYE OBLAKA,
OTRAZHAVSHIESYA V EE  GLAZAH,  I  ON  UVIDEL  V  EE  GLAZAH  YARKUYU  NOCHNUYU
ZVEZDU...
     - pOEDEM NA POEZDE,- SKAZAL eL.
     - a KOGDA |TO BUDET? - SPROSILA ONA.
     - nU, MOZHET, CHEREZ MESYAC,- OTVETIL ON.


     sUMERKI SGUSTILISX; OTEC I DYADYA dZHON SIDELI NA KORTOCHKAH U KRYLXCA
KONTORY, GDE SOBRALISX I DRUGIE GLAVY SEMEJSTV.  pERED  GLAZAMI  U  NIH
BYLA NOCHX I NEIZVESTNOE BUDUSHCHEE. mALENXKIJ UPRAVLYAYUSHCHIJ V POTERTOM BELOM
KOSTYUME STOYAL, OBLOKOTIVSHISX  NA  PERILA  KRYLXCA.  lICO  U  NEGO  BYLO
USTALOE, OSUNUVSHEESYA.
     hASTON POVERNULSYA K NEMU.
     - vY BY POSHLI VZDREMNUTX, MISTER.
     - dA, NE MESHAET. sEGODNYA NOCHXYU V ODNOJ PALATKE U TRETXEGO  KORPUSA
BYLI RODY. ya SKORO STANU NASTOYASHCHEJ POVIVALXNOJ BABKOJ.
     - nADO UMETX I |TO,- SKAZAL hASTON.- zhENATOMU  CHELOVEKU  VSE  NADO
UMETX.
     oTEC SKAZAL:
     - mY ZAVTRA UEZZHAEM.
     - vOT KAK? kUDA ZHE?
     - dUMAEM, DALXSHE NA SEVER. mOZHET, USTROIMSYA NA SBOR HLOPKA.  sIDIM
BEZ RABOTY. eSTX NECHEGO.
     - a TAM ESTX RABOTA? -SPROSIL hASTON.
     - nE ZNAYU, NO VEDX TUT-TO EE NAVERNYAKA NET.
     - nEMNOGO POGODYA BUDET,- SKAZAL hASTON.- mY RESHILI ZHDATX.
     - uEZZHATX NE HOCHETSYA,- PRODOLZHAL  OTEC.-  nAROD  ZDESX  HOROSHIJ...
UBORNYE I VSE TAKOE PROCHEE.  dA  VEDX  KORMITXSYA-TO  NADO.  bAK  U  NAS
ZAPRAVLEN. kUDA-NIBUDX DOBEREMSYA. mY ZDESX  MYLISX  KAZHDYJ  DENX.  ya  V
ZHIZNI TAKIM CHISTYM NE HODIL. i VEDX CHUDNO - RANXSHE MYLSYA TOLXKO  RAZ  V
NEDELYU, A POTOM OT MENYA NE PAHLO. a TEPERX - PROPUSTISHX DENX, A OT TEBYA
RAZIT. oTCHEGO BY |TO? oT CHASTOGO MYTXYA, CHTO LI?
     - mOZHET, TY RANXSHE PROSTO NE ZAMECHAL |TOGO?- SKAZAL UPRAVLYAYUSHCHIJ.
     - vSE MOZHET BYTX. nE HOCHETSYA UEZZHATX.
     mALENXKIJ UPRAVLYAYUSHCHIJ STISNUL VISKI LADONYAMI.
     -   chUET   MOE   SERDCE,   BUDET   SEGODNYA    NOCHXYU    ESHCHE    ODIN
NOVOROZHDENNYJ,SKAZAL ON.
     - u NAS V SEMXE TOZHE SKORO OZHIDAETSYA,-  SKAZAL  OTEC.zDESX  BY  EJ
LUCHSHE BYLO ROZHATX. kUDA LUCHSHE.


     tOM,  uILLI  I  METIS  dZHUL,  BOLTAYA  NOGAMI,   SIDELI   NA   KRAYU
TANCEVALXNOJ PLOSHCHADKI.
     - a YA TABACHKU RAZDOBYL,- SKAZAL dZHUL.- zAKURIM?
     - s UDOVOLXSTVIEM,- SKAZAL tOM.- ya  VEK  NE  KURIL.  oN  AKKURATNO
SVERNUL SAMOKRUTKU, STARAYASX NE PROSYPATX TABAK.
     - zhALKO VAS PROVOZHATX,- SKAZAL uILLI.- vY LYUDI HOROSHIE.
     tOM ZAKURIL.
     - ya MNOGO NAD |TIM DUMAL - UEZZHATX, OSTAVATXSYA? pOSKOREE BY OSESTX
GDE-NIBUDX.
     dZHUL VZYAL U NEGO SVOYU PACHKU TABAKA.
     - dA, PLOHO NAM ZHIVETSYA,- SKAZAL  ON.-  u  MENYA  DOCHKA  MALENXKAYA.
dUMAL, POSHLYU EE V SHKOLU. a KAKAYA TAM  SHKOLA,  KOGDA  PODOLGU  NIGDE  NE
ZADERZHIVAESHXSYA. pOZHIVESHX NEMNOGO V ODNOM MESTE, I NADO TASHCHITXSYA DALXSHE.
     - hOTX BY NAM V |TI GUVERVILI NE PRISHLOSX ZAEZZHATX,- SKAZAL  tOM.-
ya V ODNOM NATERPELSYA STRAHU.
     - a CHTO, PONYATYE DONIMALI?
     - bOYALSYA, KAK BY NE UBITX KOGO,- OTVETIL tOM.- mY  I  POBYLI-TO  V
NEM SOVSEM NEDOLGO, A YA PROSTO  KIPEL  VESX.  pRIEHAL  PONYATOJ,  ZABRAL
MOEGO PRIYATELYA,- A ZA CHTO? tOT EMU SLOVO POPEREK SKAZAL. ya  PROSTO  ELE
SDERZHIVAL SEBYA.
     - a TY BASTOVAL KOGDA-NIBUDX? -SPROSIL uILLI.
     - nET.
     - ya VSE DUMAYU: POCHEMU PONYATYE U  NAS  V  LAGERE  NE  BESCHINSTVUYUT?
nEUZHELI ZHE IH UDERZHIVAET TOT MALENXKIJ IZ KONTORY? nET, S|R,  TUT  DELO
NE V |TOM.
     - v CHEM ZHE? - SPROSIL dZHUL.
     - a V TOM, CHTO MY DEJSTVUEM SOOBSHCHA. pONYATOJ  ESLI  PROTYANET  LAPU,
TAK NE K ODNOMU CHELOVEKU, A KO VSEMU LAGERYU. a NA |TO ON NE  OSMELITSYA.
nAM TOLXKO KRIKNUTX, VSE DVESTI CHELOVEK PRIBEGUT. tUT ODIN  ORGANIZATOR
IZ SOYUZA SOBRAL NAROD U DOROGI. gOVORIT,  TAK  POVSYUDU  MOZHNO  SDELATX.
dERZHISX DRUG ZA DRUZHKU - I TOLXKO. s DVUMYASTAMI  CHELOVEK  SHUTKI  PLOHI.
oNI ODINOCHEK VYHVATYVAYUT.
     - nU HOROSHO, BUDET SOYUZ,- SKAZAL dZHUL.- nO  VEDX  BEZ  VOZHAKOV  NE
OBOJDESHXSYA. a SHVATYAT VOZHAKA - I SOYUZ TVOJ POMINAJ KAK ZVALI.
     - kOGDA-NIBUDX PRIDETSYA NAD |TIM PODUMATX,- SKAZAL uILLI.- ya ZDESX
UZHE CELYJ GOD, A ZARABOTNAYA PLATA PADAET NA GLAZAH. sEJCHAS SEMXYU  NIKAK
NE PROKORMISHX, I DENX OTO DNYA VSE HUZHE I HUZHE. chTO ZH NAM, SIDETX  SLOZHA
RUKI I GOLODATX? pROSTO NE ZNAYU, CHTO I  DELATX.  lOSHADEJ  KORMYAT,  DAZHE
ESLI ONI STOYAT BEZ RABOTY, HOZYAINU I  V  GOLOVU  NE  PRIDET  MORITX  IH
GOLODOM. a VOT KOGDA NA NEGO RABOTAYUT LYUDI, PLEVAL ON NA NIH.  vYHODIT,
LOSHADX DOROZHE LYUDEJ? nE PONIMAYU YA |TOGO.
     - mNE UZH I DUMATX NE HOCHETSYA,- SKAZAL dZHUL.- a DUMATX NADO. vOT  U
MENYA DOCHKA. sAMI ZNAETE - KRASAVICA.  eJ  ZDESX  DAZHE  PRIZ  VYDALI  ZA
KRASOTU. a CHTO S NEJ DALXSHE BUDET? hUDEET  NE  PO  DNYAM,  A  PO  CHASAM.
sMOTRETX  NA  NEE  BOLXNO.  kRASAVICA...  ya  POD  KONEC  NE  VYDERZHU  I
CHTO-NIBUDX TAKOE SOTVORYU!..
     - chTO?- SPROSIL uILLI.- chTO  TY  SOTVORISHX-POJDESHX  NA  VOROVSTVO,
SYADESHX V TYURXMU? uBXESHX KOGO-NIBUDX, UGODISHX NA VISELICU?
     - nE ZNAYU,- SKAZAL dZHUL.- u MENYA UM ZA RAZUM ZAHODIT. pROSTO UM ZA
RAZUM ZAHODIT.
     - a YA ZDESHNIE TANCY ESHCHE NE RAZ VSPOMNYU,- SKAZAL tOM.- tAKIE  REDKO
GDE BYVAYUT. chTO ZH, PORA SPATX. vSEGO VAM HOROSHEGO. eSHCHE  POVSTRECHAEMSYA.-
oN POZHAL IM RUKI.
     - oBYAZATELXNO POVSTRECHAEMSYA,- SKAZAL dZHUL.
     - nU, VSEGO VAM HOROSHEGO.- tOM USHEL I SKRYLSYA V TEMNOTE.


     v TEMNOJ PALATKE dZHOUDOV NA MATRACE LEZHALI rUFX I uINFILD, A  MATX
PRISTROILASX RYADOM S NIMI. rUFX SHEPNULA:
     - mATX...
     - chTO? tY ESHCHE NE SPISHX?
     - mA... A TAM, KUDA MY EDEM, BUDET KROKET?
     - nE ZNAYU. sPI. zAVTRA RANO VSTAVATX.
     - tOGDA LUCHSHE ZDESX OSTATXSYA, GDE ESTX KROKET.
     - sh-SH!
     - mA, A uINFILD SEGODNYA POBIL ODNOGO MALXCHIKA.
     - nEHOROSHO.
     - ya ZNAYU. ya EMU TAK I SKAZALA. oN EGO PO NOSU  UDARIL.  uH,  CHERT!
kROVX TAK I POLILASX.
     -- nE NADO TAKIE SLOVA GOVORITX. nEHOROSHO.
     uINFILD POVERNULSYA K NIM LICOM.
     - oN OBOZVAL NAS oKI,-S NENAVISTXYU SKAZAL  uINFILD.-  a  PRO  SEBYA
GOVORIT: YA NE oKI, YA IZ oREGONA. a VY, GOVORIT, POGANYE oKI. zA  |TO  YA
EGO I POBIL.
     - sh-SH! eTO NEHOROSHO. pUSTX EGO DRAZNIT, TEBE-TO CHTO?
     -a YA NE HOCHU,- ZLOBNO SKAZAL uINFILD.
     rUFX SKAZALA:
     - tY BY VIDELA - KROVX KAK BRYZNET, VSYU RUBASHKU EMU ZALILA.
     mATX VYPROSTALA  RUKI  IZ-POD  ODEYALA  I  LEGONXKO  HLOPNULA  rUFX
PALXCEM PO SHCHEKE. dEVOCHKA ZAMERLA NA  MINUTU,  POTOM  SHMYGNULA  NOSOM  I
BEZZVUCHNO ZAPLAKALA.


     v SANITARNOM KORPUSE, V DVUH SMEZHNYH UBORNYH, SIDELI OTEC  I  DYADYA
dZHON.
     -  hOTX  NAPOSLEDOK  PODOLXSHE  POSIDETX,-  SKAZAL  OTEC.   hOROSHIE
UBORNYE. pOMNISHX,  KAK  REBYATISHKI  PEREPUGALISX,  KOGDA  V  PERVYJ  RAZ
SPUSTILI VODU.
     - ya SAM PERVOE VREMYA  TRUSIL,-  SKAZAL  DYADYA  dZHON.  oN  AKKURATNO
PODTYANUL SHTANY K KOLENYAM.-  pLOHO  MNE,  SKAZAL  ON.-  chUVSTVUYU,  OPYATX
SOGRESHU.
     -  nE  SOGRESHISHX,-  SKAZAL  OTEC.-  dENEG-TO  NET.  kREPISX.  gREH
OBOJDETSYA DOLLARA V DVA, NE MENXSHE, A GDE IH SEJCHAS VOZXMESHX?
     - dA, VERNO... tOLXKO U MENYA I MYSLI GRESHNYE.
     - nU CHTO zh. eTO MOZHNO I BESPLATNO.
     - vSE RAVNO GREH,- SKAZAL DYADYA dZHON.
     - zATO DESHEVO,- SKAZAL OTEC.
     - a TY NE SHUTI S GREHOM.
     - ya NE SHUCHU. vALYAJ GRESHI. s TOBOJ  VSEGDA  TAK:  TUT  CHERT-TE  CHTO
DELAETSYA, A TY NOSISHXSYA SO SVOIMI GREHAMI.
     - zNAYU,- SKAZAL DYADYA dZHON.- sO MNOJ VSEGDA TAK. nO VY  I  POLOVINY
MOIH GREHOV NE ZNAETE.
     - dERZHI IH PRO SEBYA.
     - vOT I S UBORNYMI TOZHE - SIZHU, I VSE MNE CHUDITSYA, BUDTO |TO GREH.
     - tOGDA HODI V KUSTIKI. nU, PODTYAGIVAJ SHTANY, POJDEM.  nADO  SPATX
LOZHITXSYA.- oTEC PRODEL RUKI V PROJMY KOMBINEZONA I ZASTEGNUL PRYAZHKU. oN
SPUSTIL VODU I DOLGO STOYAL, ZADUMCHIVO GLYADYA, KAK ONA BURLIT V UNITAZE.


     bYLO ESHCHE TEMNO, KOGDA MATX RAZBUDILA SVOE  SEMEJSTVO.  v  OTKRYTYE
DVERI OSVESHCHENNYH PO-NOCHNOMU KORPUSOV LILSYA NEYARKIJ  SVET.  iZ  SOSEDNIH
PALATOK DONOSILISX RAZNOOBRAZNYE POHRAPYVANIYA.
     mATX SKAZALA:
     -  pODNIMAJTESX,  VYLEZAJTE  OTSYUDA.   pORA   EHATX.   sKORO   UZHE
RASSVETET.- oNA PODNYALA SKRIPUCHUYU ZATVORKU  FONARYA  I  ZAZHGLA  FITILX.-
vSTAVAJTE, VSTAVAJTE.
     pOD NAVESOM LENIVO ZAVOZILISX, SBROSILI BAJKOVYE I VATNYE  ODEYALA.
sONNYE GLAZA SHCHURILISX NA SVET. mATX NADELA  PLATXE  POVERH  RUBASHKI,  V
KOTOROJ ONA SPALA.
     - kOFE NET,- SKAZALA ONA.- oSTALOSX NESKOLXKO LEPESHEK. bUDEM  ESTX
IH DOROGOJ. nU, PODNIMAJTESX, NADO GRUZITX VESHCHI. tOLXKO  POTISHE,  A  TO
SOSEDEJ RAZBUDITE.
     pROSHLO ESHCHE NESKOLXKO MINUT, PREZHDE CHEM ONI OKONCHATELXNO  STRYAHNULI
S SEBYA SON.
     - nIKUDA NE  BEGATX,-  PREDUPREDILA  MATX  rUFX  I  uINFILDA.  vSE
ODELISX.  mUZHCHINY  UBRALI   PALATKU   I   POGRUZILI   VESHCHI.-   pOROVNEE
UKLADYVAJTE,- SKAZALA MATX. oNI POLOZHILI  SVERHU  MATRAC  I  PEREKINULI
BREZENT CHEREZ ZHERDX.
     - nU TAK,- SKAZAL tOM.- gOTOVO, MA.
     mATX DERZHALA V RUKAH TARELKU S HOLODNYMI LEPESHKAMI.
     - hOROSHO. vOT, BERITE PO ODNOJ. bOLXSHE U NAS NICHEGO NET.
     rUFX I uINFILD SHVATILI PO LEPESHKE  I  ZALEZLI  NA  GRUZOVIK.  oNI
UKRYLISX ODEYALAMI I  ZASNULI,  NE  VYPUSKAYA  IZ  RUK  HOLODNYE  ZHESTKIE
LEPESHKI. tOM SEL V  KABINU,  NAZHAL  KNOPKU  STARTERA.  mOTOR  CHIHNUL  I
ZAGLOH.
     - chERT TEBYA POBERI, eL! - KRIKNUL tOM.- bATAREYA RAZRYADILASX.
     eL PRISHEL V YAROSTX:
     - a KAK EE PODZARYADISHX, KOGDA BENZINU V OBREZ?
     i tOM VDRUG USMEHNULSYA.
     - eTOGO YA NE ZNAYU,  TOLXKO  VINOVAT  TY,  BOLXSHE  NIKTO.  pRIDETSYA
ZAVODITX VRUCHNUYU.
     - nET, |TO NE MOYA VINA.
     tOM SPRYGNUL NA ZEMLYU I DOSTAL RUCHKU IZ-POD SIDENXYA.
     - nU, ZNACHIT, MOYA,- SKAZAL ON.
     - dAJ SYUDA.- eL SHVATIL RUCHKU.-  pOSTAVX  NA  POZDNEE,  A  TO  MNE
PALXCY OTORVET.
     - lADNO. vALYAJ.
     eL KRUTIL YAROSTNO. dVIGATELX RABOTAL S PEREBOYAMI, STUCHAL,  FYRKAL.
tOM OSTOROZHNO ZAGLUSHAL  EGO,  POTOM  PERESTAVIL  ZAZHIGANIE  I  UMENXSHIL
PODACHU GAZA.
     mATX SELA RYADOM S NIM.
     - tAK VESX LAGERX RAZBUDIM,- SKAZALA ONA.
     - nICHEGO, OPYATX ZASNUT.
     eL VLEZ V KABINU S DRUGOJ STORONY.
     - pA S DYADEJ dZHONOM SELI NAVERH,- SKAZAL ON.- hOTYAT ESHCHE POSPATX.
     tOM POD®EHAL K GLAVNYM VOROTAM. sTOROZH VYSHEL IZ KONTORY I  OSVETIL
GRUZOVIK FONAREM.
     - pODOZHDITE MINUTU,- SKAZAL ON.
     - a CHTO TAKOE?
     - sOVSEM UEZZHAETE?
     - dA.
     - nADO VAS VYCHERKNUTX.
     - vYCHERKIVAJTE.
     - kUDA POEDETE?
     - hOTIM PODATXSYA DALXSHE NA SEVER.
     - nU, SCHASTLIVO,- SKAZAL STOROZH.
     - sCHASTLIVO OSTAVATXSYA. vSEGO HOROSHEGO.
     gRUZOVIK OSTOROZHNO OBOGNUL NASYPX  I  VYEHAL  NA  SHOSSE.  tOM  VEL
MASHINU PO TOJ ZHE DOROGE, PO KOTOROJ ONI PRIEHALI  SYUDA,-  MIMO  GORODKA
uIDPETCHA NA ZAPAD, K SHOSSE | 99,  POTOM  K  SEVERU  NA  SHIROKOE  SHOSSE,
VEDUSHCHEE K bEJKERSFILDU. kOGDA ONI POD®EHALI K GORODSKIM OKRAINAM,  BYLO
UZHE SVETLO.
     tOM SKAZAL:
     - kUDA NI GLYANESHX, VEZDE RESTORANY. i V KAZHDOM  PODAYUT  KOFE.  vON
TOT VSYU NOCHX OTKRYT. u NIH, VERNO, |TOGO KOFE GALLONOV DESYATX,  A  VEDX
GORYACHIJ, CHERT EGO PODERI.
     - a NU TEBYA! - SKAZAL eL.
     tOM USMEHNULSYA, POSMOTREV NA NEGO.
     - ya VIZHU, TY V LAGERE USPEL DEVOCHKOJ OBZAVESTISX.
     - nU I CHTO ZHE IZ |TOGO?
     - mA, POSMOTRI, KAKOJ ON ZLYUSHCHIJ. s NIM SEGODNYA SHUTKI PLOHI.
     eL RAZDRAZHENNO BURKNUL:
     - ya SKORO OTOBXYUSX OT VAS. oDNOMU, BEZ SEMXI, KUDA LEGCHE.
     tOM SKAZAL:
     - chEREZ DEVYATX MESYACEV TY SAM  OBZAVEDESHXSYA  SEMXEJ.  ya  VEDX  VSE
VIDEL.
     - s UMA TY SOSHEL,- SKAZAL eL.- ya USTROYUSX V GARAZH, A ESTX  BUDU  V
RESTORANAH.
     - a CHEREZ DEVYATX MESYACEV OBZAVEDESHXSYA ZHENOJ I REBENKOM.
     - nET, NE OBZAVEDUSX.
     tOM SKAZAL:
     - uZH OCHENX TY STAL UMNYJ, eL. sMOTRI NE NARVISX - PROUCHAT TEBYA KAK
SLEDUET.
     - kTO |TO MENYA PROUCHIT?
     - tAKIE VSEGDA NAJDUTSYA,- SKAZAL tOM.
     - vOOBRAZHAESHX, CHTO TEBE VSE...
     - dA NU BUDET, eL, - OSTANOVILA EGO MATX.
     - ya PERVYJ NACHAL,- SKAZAL tOM.- mNE ZAHOTELOSX PODRAZNITX EGO.  tY
NE OBIZHAJSYA, eL. ya NE ZNAL, CHTO DEVOCHKA TEBYA ZA SERDCE ZACEPILA.
     - nET TAKOJ DEVOCHKI, KOTORAYA BY MENYA ZACEPILA.
     - nU, NET TAK NET. nE BUDEM SPORITX.
     gRUZOVIK POD®EHAL K GORODU.
     - zAKUSOCHNYH-TO SKOLXKO - I VSE S  GORYACHIMI  SOSISKAMI,-  VZDOHNUL
tOM.
     mATX SKAZALA:
     - tOM! ya ODIN DOLLAR PRIBEREGLA. tEBE OCHENX  HOCHETSYA  KOFE?  tOGDA
VOZXMI.
     - nET, MA. ya PROSTO DURAKA VALYAYU
     - vOZXMI, ESLI UZH TAK HOCHETSYA.
     - nE VOZXMU.
     eL SKAZAL:
     - tOGDA NECHEGO TVERDITX - KOFE DA KOFE!
     tOM POMOLCHAL.
     - mENYA BUDTO TYANET V |TI MESTA,- SKAZAL ON NAKONEC. oPYATX TA SAMAYA
DOROGA, PO KOTOROJ MY TOGDA NOCHXYU EHALI.
     - dAJ BOG, CHTOBY TEPERX VSE SOSHLO GLADKO,- SKAZALA MATX.- tU  NOCHX
I VSPOMINATX NE HOCHETSYA.
     - mNE TOZHE.
     sPRAVA OT NIH PODNIMALOSX SOLNCE,  I  BOLXSHAYA  TENX  OT  GRUZOVIKA
BEZHALA PO DOROGE S NIMI RYADOM, PEREBIRAYA KOLXYA IZGORODI.  oNI  PROEHALI
MIMO OTSTROENNOGO ZANOVO gUVERVILYA.
     - sMOTRITE,- SKAZAV tOM.- tUT  OPYATX  ZHIVUT.  bUDTO  NICHEGO  I  NE
SLUCHILOSX.
     dURNOE RASPOLOZHENIE DUHA MALO-POMALU OSTAVILO eLA.
     - mNE ODIN RASSKAZYVAL,- ZAGOVORIL ON,-  CHTO  U  NEKOTORYH  UZH  PO
PYATNADCATI, PO DVADCATI RAZ VSE SZHIGALI. oNI OTSIDYATSYA V IVNYAKE,  POTOM
VYLEZUT I OPYATX SKOLOTYAT SEBE KAKUYU-NIBUDX LACHUGU. tOCHNO SUSLIKI. tAK K
|TOMU PRIVYKLI, BUDTO I GORYA IM MALO. bUDTO NENASTXE PEREZHIDAYUT.
     - dA, DLYA MENYA TA NOCHX VYDALASX NENASTNAYA,- SKAZAL tOM. oNI  EHALI
PO SHIROKOMU SHOSSE. sOLNCE GRELO, NO IH PROBIRALO DROZHXYU.-  a  PO  UTRAM
UZHE  HOLODNOVATO,-  SKAZAL  tOM.-  sKORO  ZIMA.  hOROSHO   BY   VSE-TAKI
PODRABOTATX NEMNOGO DO HOLODOV. zIMOJ V PALATKE BUDET NEVESELO.
     mATX VZDOHNULA I PODNYALA GOLOVU.
     - tOM,- SKAZALA ONA,-  K  ZIME  NADO  PODYSKATX  ZHILXE  hOCHESHX  NE
HOCHESHX,  A  NADO.  rUFX  ESHCHE  NICHEGO  -  DERZHITSYA,  A  uINFILD   SOVSEM
SLABENXKIJ. pRIDUT DOZHDI,  NADO  USTRAIVATXSYA  PO-NASTOYASHCHEMU,  V  DOME.
zDESX, GOVORYAT, KAK IZ VEDRA LXET.
     - pODYSHCHEM I DOMIK, MA. tY NE BESPOKOJSYA. dOMIK BUDET.
     - lISHX BY KRYSHA NAD GOLOVOJ DA POL, CHTOBY REBYATISHKI  SPALI  NE  NA
GOLOJ ZEMLE.
     - pOSTARAEMSYA, MA.
     - ya NE HOCHU ZARANEE OB |TOM DUMATX.
     - pOSTARAEMSYA, MA.
     - mENYA INOJ RAZ STRAH BERET,- PRODOLZHALA ONA.- vSYU SVOYU  HRABROSTX
TERYAYU.
     - nE VIDAL YA, CHTOBY TY KOGDA-NIBUDX EE POTERYALA.
     - nET, BYVAET... PO NOCHAM.
     pOSLYSHALSYA REZKIJ, SHIPYASHCHIJ ZVUK.  tOM  KREPKO  STISNUL  SHTURVAL  I
NAZHAL TORMOZNOJ RYCHAG DO OTKAZA. gRUZOVIK OSTANOVILSYA. tOM VZDOHNUL.
     - kONCHENO DELO.- oN OTKINULSYA NA SPINKU SIDENXYA.  eL  VYSKOCHIL  IZ
KABINY I PODBEZHAL K PRAVOMU PEREDNEMU KOLESU.
     - gVOZDX! dA KAKOJ! - KRIKNUL ON.
     - zAPLATY ESTX?
     - nET,- SKAZAL eL.- nE OSTALOSX. rEZINY-TO HVATIT.  DA  KLEJ  VESX
VYSHEL.
     tOM POSMOTREL NA MATX I GRUSTNO ULYBNULSYA.
     - nE NADO TEBE BYLO GOVORITX PRO SVOJ  DOLLAR.  mY  BY  KAK-NIBUDX
SAMI POCHINILI.- oN VYLEZ I PODOSHEL K SPUSTIVSHEJ SHINE.
     eL POKAZAL NA DLINNYJ GVOZDX, TORCHAVSHIJ V POKRYSHKE.
     - vIDAL?
     - eSLI ESTX HOTX ODIN-EDINSTVENNYJ GVOZDX NA VSEJ DOROGE,  TAK  MY
OBYAZATELXNO NA NEGO NAPOREMSYA.
     - pLOHO DELO? -SPROSILA MATX.
     - dA NET, NE OCHENX, A VSE-TAKI POCHINKA.
     vERHNIE PASSAZHIRY SLEZLI S GRUZOVIKA.
     - pROKOL?- SPROSIL OTEC, UVIDEL SPUSTIVSHUYU SHINU K ZAMOLCHAL.
     tOM POPROSIL  MATX  VYJTI  I  DOSTAL  IZ-POD  SIDENXYA  ZHESTYANKU  S
ZAPLATAMI. oN RAZVERNUL  REZINU,  VYNUL  TYUBIK  S  PASTOJ  I  OSTOROZHNO
NADAVIL EGO.
     - zASOHLA,-  SKAZAL  ON.-  mOZHET,  VSE-TAKI  HVATIT.  eL,  PODLOZHI
CHEGO-NIBUDX SZADI. bUDEM PODNIMATX DOMKRATOM.
     tOM I eL RABOTALI DRUZHNO. oNI PODLOZHILI KAMNI POD  ZADNIE  KOLESA,
PODNYALI PEREDNYUYU OSX DOMKRATOM I, OSVOBODIV PRAVOE KOLESO, SNYALI S NEGO
POKRYSHKU. pOTOM, OTYSKAV PROKOL, NAMOCHILI TRYAPKU V  BENZINOVOM  BAKE  I
PROTERLI KAMERU VOKRUG PROKOLA.  eL  RASTYANUL  EE  NA  KOLENYAH,  A  tOM
RAZORVAL TYUBIK POPOLAM I PEROCHINNYM NOZHOM NALOZHIL NA REZINU TONKIJ SLOJ
PASTY. oN AKKURATNO SMAZYVAL KRAYA PROKOLA.
     - tEPERX PUSTX PODSOHNET, A YA POKA VYREZHU ZAPLATU.-  oN  PODROVNYAL
KRAYA SINEJ REZINY. eL OPYATX RASTYANUL KAMERU, I  tOM  OSTOROZHNO  NALOZHIL
ZAPLATU.- vOT TAK. tEPERX KLADI EE NA PODNOZHKU,  NADO  PRISHLEPATX.-  oN
OSTOROZHNO UDARIL NESKOLXKO RAZ MOLOTKOM, POTOM RASPRAVIL KAMERU,  GLYADYA
NA ZAPLATU.- nU LADNO. sOJDET. nADEVAJ NA OBOD, SEJCHAS  PODKACHAEM.  mA,
POHOZHE, TVOJ DOLLAR UCELEET.
     eL SKAZAL:
     - pLOHO BEZ ZAPASA. kAK HOCHESHX. tOM, A  ZAPAS  NADO  IMETX.  tOGDA
PROKOL I NOCHXYU NE STRASHEN.
     - kOGDA U NAS BUDUT DENXGI NA ZAPASNOJ BALLON,  MY  KUPIM  NA  NIH
KOFE I MYASA,- SKAZAL tOM.
     rEDKIE V |TOT CHAS  MASHINY  BYSTRO  PRONOSILISX  PO  SHOSSE,  SOLNCE
NACHINALO PRIGREVATX  SILXNEE.  s  YUGO-ZAPADA  LEGKIMI,  SLOVNO  VZDOHI,
PORYVAMI DUL NEZHNYJ VETEROK, A GORY PO OBE STORONY SHIROKOJ  DOLINY  ELE
VIDNELISX V ZHEMCHUZHNOMATOVOM TUMANE.
     tOM NAKACHIVAL KAMERU  RUCHNYM  NASOSOM,  KOGDA  NA  PROTIVOPOLOZHNOJ
STORONE SHOSSE OSTANOVILASX VSTRECHNAYA LEGKOVAYA MASHINA. zAGORELYJ CHELOVEK
V SVETLO-SEROM KOSTYUME VYLEZ IZ NEE I POSHEL K GRUZOVIKU. shLYAPY  NA  NEM
NE BYLO. oN ULYBNULSYA, SVERKNUV BELYMI  ZUBAMI.  nA  BEZYMYANNOM  PALXCE
LEVOJ RUKI U NEGO BYLO SHIROKOE OBRUCHALXNOE KOLXCO. nA  TONKOJ  CEPOCHKE,
PROPUSHCHENNOJ PO ZHILETU, BOLTALSYA MALENXKIJ ZOLOTOJ FUTBOLXNYJ MYACH.
     - zDRAVSTVUJTE,- PRIVETLIVO SKAZAL ON.
     tOM PERESTAL KACHATX I PODNYAL GOLOVU.
     - zDRAVSTVUJTE.
     nEZNAKOMEC  ZAPUSTIL  PALXCY  V  KOROTKO  PODSTRIZHENNYE   SEDEYUSHCHIE
VOLOSY.
     - vY, SLUCHAJNO, RABOTU NE ISHCHETE?
     - kONECHNO, ISHCHEM, MISTER. vO VSE NORY ZAGLYADYVAEM.
     - pERSIKI UMEETE SOBIRATX?
     - nE PRIHODILOSX,- OTVETIL OTEC.
     - mY VSE UMEEM,- BYSTRO PROGOVORIL tOM.- mY NA VSYAKIJ SBOR POJDEM.
     nEZNAKOMEC POTROGAL PALXCEM ZOLOTOJ MYACHIK NA CEPOCHKE.
     - nU CHTO ZHE, ESHCHE MILX SOROK PROEDETE K SEVERU, TAM RABOTY  SKOLXKO
UGODNO.
     - vOT I HOROSHO,- SKAZAL tOM.- vY NAM OB®YASNITE, KAK TUDA  POPASTX,
I MY VSKACHX PONESEMSYA.
     - pOEZZHAJTE K SEVERU DO pIKSLI -  |TO  TRIDCATX  PYATX  -  TRIDCATX
SHESTX MILX. a OTTUDA NA VOSTOK ESHCHE MILX SHESTX - VOSEMX.  sPROSITE,  GDE
FERMA hUPERA. tAM RABOTY MNOGO.
     - tAK I SDELAEM.
     - a GDE ESHCHE ESTX ZHELAYUSHCHIE, NE ZNAETE?
     - nU KAK NE ZNATX,- SKAZAL tOM.- v  LAGERE  OKOLO  uIDPETCHA  TAKIH
MNOGO NAJDETSYA.
     - pOEDU TUDA. u NAS BOLXSHOJ NABOR. zNACHIT, NE ZABUDXTE: OT  pIKSLI
K VOSTOKU, I TAK I DERZHITE DO SAMOJ FERMY.
     - eSTX,- SKAZAL  tOM.-  bOLXSHOE  VAM  SPASIBO,  MISTER.  mY  OCHENX
NUZHDAEMSYA V RABOTE.
     - lADNO. pOEZZHAJTE, NE ZADERZHIVAJTESX.- oN PERESHEL DOROGU,  SEL  V
SVOYU OTKRYTUYU MASHINU I UKATIL K YUGU.
     tOM NALEG NA RUCHKU NASOSA.
     -  pO  DVADCATX  RAZ  BUDEM,-  KRIKNUL   ON.-   rAZ,   DEA,   TRI,
CHETYRE...-pOSLE DVADCATI ZA NASOS VZYALSYA eL,  POTOM  OTEC,  POTOM  DYADYA
dZHON. kAMERA VZDULASX, STALA PUHLOJ I GLADKOJ. tRI  RAZA,  PO  DVADCATI
KAZHDYJ.- tEPERX DAVAJTE POSMOTRIM,- SKAZAL tOM.
     eL OPUSTIL PEREDNYUYU OSX, UBRAL DOMKRAT.
     - hVATIT,- SKAZAL ON.- pOZHALUJ, DAZHE CHERESCHUR.
     oNI POBROSALI INSTRUMENTY V KABINU.
     - nU, POEHALI!- KRIKNUL tOM.- nAKONEC-TO MY DO RABOTY DORVEMSYA.
     mATX SELA V SEREDINU. zA RULX VZYALSYA TEPERX eL.
     - pOLEGCHE, eL. sMOTRI, KAK BY NE PEREGRETX MOTOR.
     oNI EHALI VDOLX ZALITYH UTRENNIM SOLNCEM POLEJ. tUMAN, ZAKRYVAVSHIJ
VERSHINY HOLMOV, USHEL VVERH, I BURYE HOLMY,  ISPESHCHRENNYE  TEMNO-LILOVYMI
SKLADKAMI, VIDNELISX TEPERX CHETKO. dIKIE GOLUBI  VZLETALI  S  IZGORODI,
PUGAYASX GRUZOVIKA. eL BESSOZNATELXNO UVELICHIL SKOROSTX.
     -  lEGCHE,-  OSTANOVIL  EGO  tOM.-  bUDESHX  NAZHIMATX,  ZAPLATA   NE
VYDERZHIT. nAM LISHX BY DOEHATX. mOZHET, ESHCHE SEGODNYA NEMNOGO PORABOTAEM.
     mATX VZVOLNOVANNO ZAGOVORILA:
     - eSLI VY USTROITESX VSE CHETVERO,  MOZHET,  LAVKA  OTPUSTIT  MNE  V
DOLG. pERVO-NAPERVO VOZXMU KOFE - VY PO NEMU SOSKUCHILISX,  POTOM  MUKI,
SODY I MYASA. bOKOVINU NE BUDU POKUPATX. eTO KAK-NIBUDX POTOM. mOZHET,  V
SUBBOTU. i MYLA. mYLO OBYAZATELXNO. nE ZNAYU ESHCHE, KAKOE TAM BUDET ZHILXE.-
oNA BOLTALA, NE UMOLKAYA.- eSHCHE MOLOKO.  oBYAZATELXNO  VOZXMU  MOLOKA  DLYA
rOZY. nYANYA V LAGERE GOVORILA, CHTO EJ NADO PITX MOLOKO.
     vPEREDI PO TEPLOMU NA SOLNCE BETONU POLZLA ZMEYA. eL KRUTO SVERNUL,
PEREEHAL EE I SNOVA VYEHAL NA PRAVUYU STORONU DOROGI.
     - eTO NE GADYUKA,- SKAZAL tOM.- zRYA TY EE RAZDAVIL.
     - tERPETX IH NE MOGU,- SKAZAL eL.- vSEH ZMEJ, KAKIE TOLXKO ESTX NA
SVETE. s DUSHI VOROTIT OT ODNOGO IH VIDA.
     k POLUDNYU DVIZHENIE NA SHOSSE UVELICHILOSX: BLESTEVSHIE  LAKOM  MASHINY
KOMMIVOYAZHEROV  S  MARKAMI  KOMPANIJ  NA  DVERCAH;  GROMYHAYUSHCHIE   CEPYAMI
KRASNO-BELYE BENZOVOZY; OGROMNYE,  S  KVADRATNYMI  DVERCAMI,  GRUZOVIKI
OPTOVYH BAKALEJSHCHIKOV. zEMLYA PO OBE STORONY DOROGI PORAZHALA SVOIM BOGAT-
STVOM. fRUKTOVYE  SADY,  VO  VSYU  SILU  RASKINUVSHIE  PYSHNUYU  LISTVU,  I
VINOGRADNYE LOZY,  USTILAVSHIE  MEZHDURYADXYA  DLINNYMI  ZELENYMI  USIKAMI.
gRYADKI S DYNYAMI I ZERNOVYE POLYA. sREDI ZELENI BELYE DOMIKI,  OPLETENNYE
ROZAMI. a SOLNCE BYLO ZOLOTOE I TEPLOE.
     mATX, tOM I eL, SIDEVSHIE V KABINE, NE POMNILI SEBYA OT SCHASTXYA.
     - ya UZH DAVNO TAK NE RADOVALASX,- GOVORILA  MATX.  eSLI  NASOBIRAEM
MNOGO PERSIKOV, TOGDA I DOMIK SEBE PODYSHCHEM, MOZHNO BUDET SNYATX MESYACA NA
DVA. bEZ DOMIKA NIKAK NELXZYA.
     eL SKAZAL:
     - ya BUDU OTKLADYVATX. sKOPLYU NEMNOGO, PEREBERUSX  V  GOROD,  NAJDU
RABOTU GDE-NIBUDX V GARAZHE. sNIMU KOMNATU, A OBEDATX BUDU V  RESTORANE.
kAZHDYJ VECHER V KINO. bILETY NEDOROGIE. bUDU HODITX  NA  TAKIE  KARTINY,
GDE S KOVBOYAMI.
     vODA V RADIATORE ZABURLILA, IZ-POD  KRYSHKI  S  SHIPENIEM  VYRVALASX
STRUYA PARA.
     - oN NE PUSTOJ U TEBYA? -SPROSIL tOM.
     - nET. vETER V SPINU, POTOMU I KIPIT.
     - hOROSHIJ DENEK VYDALSYA,- SKAZAL  tOM.-  v  mAK-aLESTERE,  BYVALO,
RABOTAESHX, A V MYSLYAH TOLXKO ODNO: KAK VSE BUDET, KOGDA  VYPUSTYAT.  eH,
DUMAYU, VOT POZHIVU VSLASTX, NEBU STANET ZHARKO! a TEPERX KAZHETSYA, CHTO |TO
BOG ZNAET KOGDA BYLO.  tOCHNO  STO  LET  S  TEH  POR  PROSHLO.  tAM  ODIN
NADZIRATELX VSE PRIDIRALSYA. a U MENYA  RUKI  CHESALISX  VSYPATX  EMU  KAK
SLEDUET. pOTOMU YA, NAVERNO, I ZOL NA |TU POLICEJSKUYU SVOLOCHX.  oNI  VSE
BUDTO NA  ODNO  LICO.  u  TOGO  ROZHA  BYLA  KRASNAYA.  nASTOYASHCHIJ  BOROV.
gOVORILI,  U  NEGO  BRAT  ZHIVET  GDE-TO  NA  zAPADE.  kOGO  VYPUSTYAT  S
PODPISKOJ, ON NAPRAVLYAET K BRATCU, I ONI TAM ZADAROM NA NEGO  RABOTAYUT.
chUTX ZAARTACHITSYA - NAZAD V TYURXMU ZA NARUSHENIE OBYAZATELXSTV. tAK U  NAS
RASSKAZYVALI.
     -a TY NE DUMAJ OB |TOM,- VZMOLILASX MATX.- sKOLXKO  YA  VSYAKOJ  EDY
NAKUPLYU. mUKI, LYARDA...
     - kAK ZHE NE DUMATX,- SKAZAL tOM.- gONISHX, GONISHX  TAKIE  MYSLI,  A
ONI VSE RAVNO LEZUT V GOLOVU. tAM BYL ODIN POLOUMNYJ. ya  VAM  PRO  NEGO
ESHCHE NE RASSKAZYVAL. bEZOBIDNYJ TAKOJ. vSE  HOTEL  SOVERSHITX  POBEG.-tOM
TIHO ZASMEYALSYA.
     - nE DUMAJ OB |TOM,- MOLILA MATX.
     - nU, A DALXSHE? - SPROSIL eL.- dALXSHE RASSKAZYVAJ.
     - a TUT NICHEGO TAKOGO NET, MA,- SKAZAL tOM.- oN TO I DELO ZAMYSHLYAL
POBEG. bYVALO, SOSTAVIT PLAN, A MOLCHATX OB |TOM NE MOZHET. nE PROJDET  I
DVUH DNEJ, KAK VSEM VSE IZVESTNO, DAZHE NADZIRATELYU. oN TOLXKO  SUNETSYA,
A EGO ZA RUCHKU-I NAZAD V KAMERU. oDNAZHDY NARISOVAL PLAN POBEGA, POKAZAL
EGO VSEM I KAZHDOMU. mY POSMOTRELI -I NI  GUGU.  pOSLE  PROGULKI  EGO  V
KAMERE NET, NO MY NI SLOVA - MOLCHIM. oKAZYVAETSYA,  ON  RAZDOBYL  GDE-TO
VEREVKU I SPUSTILSYA NA NEJ PO STENE. a VNIZU SHESTERO STOROZHEJ  STOYAT  S
BOLXSHUSHCHIM MESHKOM. oN SPUSTILSYA I UGODIL PRYAMO V MESHOK. sTOROZHA ZAVYAZALI
EGO S GOLOVOJ I TAK V MESHKE I PRIVOLOKLI V KAMERU. vSE CHUTX S HOHOTU NE
POMERLI.  a  ON  POSLE  |TOGO  SOVSEM  PRIUNYL.  uZH   OCHENX   OBIDELSYA.
pLAKAL-PLAKAL, NACHAL TOSKOVATX, A POTOM VSPOROL SEBE  VENY  BULAVKOJ  I
ISTEK KROVXYU. nE PERENES OBIDY. a SMIRNYJ BYL. kAKIH  TOLXKO  POLOUMNYH
TAM NE VSTRETISHX!
     - pERESTANX,- SKAZALA MATX.- ya POMNYU fLOJDA. nICHEGO V NEM  PLOHOGO
NE BYLO. tAK... NESCHASTNYJ... ZAGNANNYJ.
     sOLNCE PODNYALOSX VYSOKO, I TENX OT GRUZOVIKA SZHALASX  I  USHLA  POD
KOLESA.
     - vOT |TO, NAVERNO, pIKSLI,- SKAZAL eL.- nEDAVNO  BYLA  STRELKA  S
NADPISXYU.- oNI PROEHALI MALENXKIJ GORODOK I SVERNULI K VOSTOKU PO BOLEE
UZKOJ DOROGE. fRUKTOVYE SADY, TYANUVSHIESYA SPRAVA I SLEVA, PREVRASHCHALI  EE
V KORIDOR.
     - pOSKOREE BY NAJTI |TU FERMU,- SKAZAL tOM.
     mATX SKAZALA:
     - oN GOVORIL, CHTO FERMU hUPERA VSYAKIJ POKAZHET. hOROSHO BY TAM LAVKA
BYLA POBLIZOSTI. eSLI CHETVERO RABOTAYUT, OTCHEGO NE OTPUSTITX V  DOLG.  ya
BY TOGDA PRIGOTOVILA HOROSHIJ UZHIN. mOZHET, I TUSHENOE MYASO SDELAYU.
     - i KOFE,- SKAZAL tOM.- i TABAKA DLYA MENYA TOZHE NE MESHAET. ya SVOEGO
TABAKA VEK NE KURIL.
     dALEKO VPEREDI DOROGA BYLA ZABITA MASHINAMI, A VDOLX OBOCHIN  STOYALI
CEPXYU BELYE MOTOCIKLY.
     - aVARIYA, CHTO LI? -SKAZAL tOM.
     kOGDA ONI POD®EHALI TUDA, IZ-ZA KRAJNEJ MASHINY  VYSHEL  POLISMEN  V
VYSOKIH ZASHNUROVANNYH BASHMAKAH I S SHIROKIM KOZHANYM  POYASOM.  oN  PODNYAL
RUKU, I eL OSTANOVIL GRUZOVIK. pOLISMEN PRISLONILSYA K BORTU.
     - kUDA EDETE? - NEGROMKO SPROSIL ON.
     eL OTVETIL;
     - nAM GOVORILI, CHTO ZDESX NEPODALEKU SOBIRAYUT PERSIKI.
     - hOTITE USTROITXSYA NA RABOTU?
     - vOT IMENNO,- SKAZAL tOM.
     - lADNO. pODOZHDITE ZDESX MINUTKU.- oN  PODOSHEL  K  KRAYU  DOROGI  I
KRIKNUL:- eSHCHE ODNA MASHINA. zNACHIT, VSEGO SHESTX. nADO IH PROPUSTITX  VSE
SRAZU.
     tOM KRIKNUL:
     - eJ! v CHEM DELO?
     pATRULXNYJ NE SPESHA VERNULSYA.
     - tAM KAKAYA-TO ZADERZHKA. vY NE BESPOKOJTESX - PROEDETE.  dERZHITESX
ZA POSLEDNEJ MASHINOJ.
     pOSLYSHALOSX  GROMKOE  FYRKANXE   MOTOCIKLOV.   mASHINY   DVINULISX,
GRUZOVIK dZHOUDOV SHEL POSLEDNIM. dVA  MOTOCIKLISTA  EHALI  VPEREDI,  DVA
SZADI.
     tOM NEUVERENNO PROGOVORIL:
     - nE POJMU, CHTO TUT TAKOE.
     - mOZHET, DOROGA ISPORCHENA? - VYSKAZAL SVOE PREDPOLOZHENIE eL. ,
     - a DLYA CHEGO TOGDA CHETYRE POLISMENA? nE NRAVITSYA MNE |TO.
     pEREDNIE MOTOCIKLY  POSHLI  BYSTREE.  vYTYANUVSHIESYA  GUSXKOM  STARYE
MASHINY TOZHE POSHLI BYSTREE. eL STARALSYA NE OTSTAVATX OT TOJ, KOTORAYA SHLA
PERED NIMI.
     - vSE TAKOJ ZHE NAROD, KAK MY,- SKAZAL tOM.- nE NRAVITSYA MNE |TO.
     pOLISMENY KRUTO SVERNULI S SHOSSE  NA  SHIROKUYU,  USYPANNUYU  GRAVIEM
DOROGU.  sTARYE  MASHINY  NE  OTSTAVALI  OT  NIH.  mOTOCIKLY  NESLISX  S
OGLUSHITELXNYM TRESKOM. v STORONE, U  KRAYA  DOROGI.  tOM  UVIDEL  LYUDEJ,
STOYAVSHIH VDOLX KANAVY, UVIDEL  IH  OTKRYTYE  RTY  -  DOLZHNO  BYTX,  ONI
KRICHALI CHTO TO,- STISNUTYE KULAKI I RAZ®YARENNYE  LICA.  vYSOKAYA  POLNAYA
ZHENSHCHINA KINULASX K MASHINAM,  NO  ODIN  IZ  MOTOCIKLISTOV  PEREREZAL  EJ
DOROGU. sETCHATYE VOROTA RASPAHNULISX. vSE SHESTX MASHIN DVINULISX VPERED,
I VOROTA ZAHLOPNULISX ZA  NIMI.  chETYRE  MOTOCIKLISTA  SDELALI  KRUG  I
BYSTRO POSHLI  NAZAD.  i  TEPERX,  KOGDA  TRESK  MOTOROV  ZATIH,  IZDALI
DONESLISX KRIKI LYUDEJ, VYSTROIVSHIHSYA  VDOLX  KANAVY.  zA  VOROTAMI,  NA
USYPANNOJ GRAVIEM DOROGE, STOYALI DVOE. oBA S VINTOVKAMI.
     oDIN KRIKNUL:
     - pROEZZHAJTE, PROEZZHAJTE. chEGO STALI?
     vSE  SHESTX  MASHIN  DVINULISX  VPERED,  POTOM  SVERNULI  NALEVO   I
OCHUTILISX V LAGERE DLYA SBORSHCHIKOV FRUKTOV.
     pERED NIMI PRAVILXNYM CHETYREHUGOLXNIKOM STOYALO  PYATXDESYAT  POHOZHIH
NA YASHCHIKI KLETUSHEK S PLOSKIMI KRYSHAMI, KAZHDAYA S ODNOJ DVERXYU I  S  ODNIM
OKNOM. v KONCE LAGERYA PODNIMALASX VYSOKAYA CISTERNA. pO  DRUGUYU  STORONU
STOYALA  MALENXKAYA  BAKALEJNAYA  LAVOCHKA.  vDOLX  KAZHDOGO  RYADA  KLETUSHEK
POHAZHIVALI PO DVOE LYUDI S VINTOVKAMI I S BOLXSHIMI SEREBRYANYMI  ZVEZDAMI
NA RUBASHKAH.
     mASHINY OSTANOVILISX. dVOE KONTORSHCHIKOV OBOSHLI IH VSE PO OCHEREDI.
     - hOTITE POLUCHITX RABOTU?
     tOM OTVETIL:
     - kONECHNO, HOTIM. a CHTO TUT TAKOE PROISHODIT?
     - eTO VAS NE KASAETSYA. rABOTU HOTITE POLUCHITX?
     - hOTIM.
     - fAMILIYA?
     - dZHOUD.
     - sKOLXKO MUZHCHIN?
     - chETVERO.
     - zhENSHCHIN?
     - dVOE.
     - dETEJ?
     - dVOE.
     - vSE MOGUT RABOTATX?
     - dA, VSE...
     - nU TAK. oTYSHCHITE DOM ZA NOMEROM  SHESTXDESYAT  TRI.  pLATA  -  PYATX
CENTOV S YASHCHIKA. pOMYATYE PERSIKI  NE  PRINIMAEM.  nU,  POEZZHAJTE.  i  NA
RABOTU VYHODITE SRAZU.
     mASHINY DVINULISX DALXSHE. nA DVERI KAZHDOGO  DOMIKA,  OKRASHENNOGO  V
KRASNYJ CVET, BYL NOMER.
     - shESTXDESYAT,- SKAZAL  tOM.-  eTO  SHESTXDESYAT...  ZNACHIT,  DALXSHE.
shESTXDESYAT ODIN, SHESTXDESYAT DVA... vOT ON.
     eL PODVEL  GRUZOVIK  K  SAMYM  DVERYAM  DOMIKA.  vERHNIE  PASSAZHIRY
SPRYGNULI VNIZ, RASTERYANNO OZIRAYASX PO STORONAM. k DOMIKU UZHE SHLI  DVOE
PONYATYH. oNI PRISTALXNO VGLYADYVALISX V KAZHDOGO IZ NIH PO OCHEREDI.
     - fAMILIYA?
     - dZHOUD,- NETERPELIVO OTVETIL tOM.- dA CHTO TUT U VAS DELAETSYA?
     pONYATOJ VYNUL IZ KARMANA DLINNYJ SPISOK.
     - u MENYA TAKIH NET. tY IH NIKOGDA NE VIDAL? pOSMOTRI NOMER MASHINY.
nET. tAKOJ U MENYA NE ZNACHITSYA. kAK BUDTO V PORYADKE.
     - tEPERX SLUSHAJTE. chTOBY VSE BYLO TIHO I MIRNO. dELAJTE SVOE DELO,
NE SUJTESX, KUDA VAS NE PROSYAT, TOGDA VSE BUDET  HOROSHO.-  oBA  PONYATYH
KRUTO POVERNULISX I ZASHAGALI PROCHX. oNI DOSHLI DO KONCA PYLXNOGO PROULKA
I SELI NA YASHCHIKI, DERZHA POD NABLYUDENIEM VESX RYAD DOMOV.
     tOM DOLGO SMOTREL NA NIH:
     - eTO CHTOB MY SEBYA KAK DOMA CHUVSTVOVALI.
     mATX OTKRYLA DVERX I VOSHLA V DOMIK. pOL TAM BYL V SALXNYH  PYATNAH.
v EDINSTVENNOJ KOMNATUSHKE STOYALA  RZHAVAYA  ZHELEZNAYA  PECHKA  -  I  BOLXSHE
NICHEGO. vMESTO NOZHEK EJ  SLUZHILI  CHETYRE  KIRPICHA,  RZHAVAYA  TRUBA  BYLA
VYVEDENA NARUZHU SKVOZX DYRU V KRYSHE. v KOMNATE  PAHLO  SALOM  I  POTOM.
rOZA sARONA OSTANOVILASX RYADOM S MATERXYU.
     - mY ZDESX I BUDEM ZHITX?
     mATX POMEDLILA, PREZHDE CHEM OTVETITX.
     - dA,- NAKONEC SKAZALA ONA.- vYMOEM - SRAZU STANET CHISHCHE. tUT  NADO
S TRYAPKOJ PROJTISX.
     - v PALATKE LUCHSHE,- SKAZALA rOZA sARONA.
     - zDESX ESTX POL,- VOZRAZILA MATX.- i NE BUDET PROTEKATX VO  VREMYA
DOZHDYA.- oNA POVERNULASX K DVERI.- chTO ZH, NADO RAZGRUZHATXSYA.
     mUZHCHINY MOLCHA PRINYALISX ZA RAZGRUZKU.  iM  BYLO  STRASHNO.  bOLXSHOJ
KVADRAT DOMOV MOLCHAL. pO ULICE PROSHLA ZHENSHCHINA, NO ONA NE  VZGLYANULA  NA
NIH. gOLOVA U NEE BYLA  OPUSHCHENA,  PODOL  GRYAZNOGO  SARPINKOVOGO  PLATXYA
VISEL KLOCHXYAMI.
     oBSHCHEE UNYNIE PEREDALOSX I  rUFI  S  uINFILDOM.  oNI  NE  BROSILISX
OBSLEDOVATX NOVOE MESTO. oNI STOYALI OKOLO GRUZOVIKA, OKOLO  STARSHIH,  I
TOSKLIVO POSMATRIVALI NA PYLXNYJ  PROULOK.  uINFILD  PODOBRAL  S  ZEMLI
KUSOK TOLSTOJ PROVOLOKI, PEREGNUL EE  NESKOLXKO  RAZ  I  SLOMAL.  pOTOM
ZAGNUL KOROTKIJ OBRYVOK KRYUCHKOM I STAL VERTETX EGO PALXCAMI. kOGDA  tOM
I OTEC NACHALI TASKATX MATRACY V DOM, K GRUZOVIKU  PODOSHEL  KONTORSHCHIK  V
BRYUKAH ZASHCHITNOGO CVETA I V SINEJ RUBASHKE S CHERNYM GALSTUKOM. nA NOSU  U
NEGO SIDELI OCHKI V SEREBRYANOJ  OPRAVE,  BLIZORUKIE  GLAZA  ZA  TOLSTYMI
STEKLAMI BYLI MALENXKIE  I  KRASNYE,  S  KOLYUCHIMI  ZRACHKAMI.  kONTORSHCHIK
VYTYANUL SHEYU, VGLYADYVAYASX V tOMA.
     - nADO VAS  ZAPISATX,-  SKAZAL  ON.-  sKOLXKO  CHELOVEK  VYJDET  NA
RABOTU?
     tOM OTVETIL:
     - nAS CHETVERO - MUZHCHIN. a RABOTA TYAZHELAYA?
     - sBOR PERSIKOV,- OTVETIL KONTORSHCHIK.- oPLATA SDELXNAYA. pYATX CENTOV
ZA YASHCHIK.
     - a ESLI REBYATISHKI BUDUT POMOGATX - |TO NICHEGO?
     - nU CHTO ZH. tOLXKO PUSTX POAKKURATNEE.
     v DVERYAH POKAZALASX MATX:
     - ya TUT VSE PRIBERU I TOZHE VYJDU NA PODMOGU.  u  NAS  NE  OSTALOSX
NIKAKOJ PROVIZII, MISTER. pLATITX NAM BUDUT SRAZU?
     - nET, DENEG SRAZU NE DADUT. nO MOZHETE ZABIRATX V DOLG V LAVKE  NA
TO, CHTO PRICHITAETSYA.
     - nU, POJDEMTE,- SKAZAL tOM.- ya SEGODNYA  HOCHU  POESTX  I  HLEBA  I
MYASA. kUDA IDTI, MISTER?
     - ya SAM TUDA IDU. pOSHLI VMESTE.
     tOM, OTEC, eL I DYADYA dZHON  ZASHAGALI  SLEDOM  ZA  NIM  PO  PYLXNOMU
PROULKU V GLUBX SADA. uZKIE  LISTXYA  NA  PERSIKOVYH  DEREVXYAH  NACHINALI
ZHELTETX. pERSIKI SIDELI NA VETVYAH, TOCHNO MALENXKIE KRASNO-ZOLOTYE SHARY.
sREDI DEREVXEV STOYALI PUSTYE YASHCHIKI. lYUDI SNOVALI VZAD I VPERED -  RVALI
PERSIKI PRYAMO V VEDRA, IZ VEDER PEREKLADYVALI V TARU,  OTNOSILI  POLNYE
YASHCHIKI NA PRIEMOCHNYJ PUNKT, A TAM VOZLE GRUZOVIKOV IH  ZHDALI  PRIEMSHCHIKI,
STAVIVSHIE OTMETKU PROTIV FAMILII KAZHDOGO SBORSHCHIKA.
     - vOT ESHCHE CHETVERO,- SKAZAL IH PROVOZHATYJ.
     - hOROSHO. rANXSHE SOBIRALI?
     - nET, V PERVYJ RAZ,- OTVETIL tOM. .
     - sMOTRITE, CHTOBY POAKKURATNEE. nI PADALICY, NI  POBITYH.  pOBITYE
NE PRINIMAEM. vOT VEDRA, VOZXMITE.
     tOM PODNYAL TREHGALLONOVOE VEDRO I OSMOTREL EGO.
     - vSE DNO DYRYAVOE.
     - tAK I NADO,- SKAZAL KONTORSHCHIK V OCHKAH.- chTOBY  IH  NE  VOROVALI.
nU, VON VASH RYAD, NACHINAJTE.
     dZHOUDY VZYALI PO VEDRU I VERNULISX V SAD.
     - dAROM VREMENI NE TERYAYUT,- SKAZAL tOM.
     - pROPADI ONI PROPADOM,- SKAZAL eL.- hOCHU V GARAZHE RABOTATX.
     oTEC POKORNO SHEL ZA tOMOM. uSLYSHAV SLOVA eLA, ON KRUTO  POVERNULSYA
K NEMU.
     - nU, BUDET. i SKULIT ON, I ZHALUETSYA, I PRICHITAET. rABOTATX  NADO.
sMOTRI, NE TAKOJ UZH TY BOLXSHOJ, TEBYA I OTLUPITX NEDOLGO.
     eL POKRASNEL OT ZLOSTI. oN VESX KIPEL.
     tOM PODOSHEL K NEMU.
     - pERESTANX, eL,- SPOKOJNO SKAZAL ON.- hLEB I MYASO.  nADO  NA  NIH
ZARABOTATX.
     oNI SRYVALI PERSIK ZA PERSIKOM I BROSALI IH V VEDRA. tOM NE HODIL,
A BEGAL. oDNO VEDRO DOVERHU, VTOROE. oN OPRASTYVAL IH  V  YASHCHIK.  tRETXE
VEDRO. yaSHCHIK BYL POLON. pYATX CENTOV ZARABOTAL,- KRIKNUL  tOM  I,  PODNYAV
YASHCHIK, BYSTRO ZASHAGAL K PRIEMOCHNOMU PUNKTU.
     - tUT NA PYATX CENTOV,- SKAZAL ON PRIEMSHCHIKU.
     pRIEMSHCHIK ZAGLYANUL V YASHCHIK, PEREVERNUL DVA-TRI PERSIKA.
     - sVALIVAJ VON TUDA. nE POJDET,-  SKAZAL  ON.-  gOVORILI  VAM,  NE
BEJTE. nADO OSTOROZHNEE KLASTX, A TO NI CENTA NE ZARABOTAETE.
     - vOT DXYAVOL! dA KAK ZHE...
     - lEGCHE, LEGCHE. tEBYA PREDUPREDILI S SAMOGO NACHALA.
     tOM HMURO POTUPILSYA.
     - lADNO,- SKAZAL ON.- lADNO.- i BYSTRO VERNULSYA K  SVOIM.-  mOZHETE
TOZHE VYKIDYVATX,- SKAZAL ON.- u VAS NE LUCHSHE. tAKIE NE PRINIMAYUT.
     - dA CHTO V SAMOM DELE!..- KRIKNUL eL.
     - nADO OSTOROZHNEE S NIMI. nE BROSATX V VEDRO, A KLASTX.
     oNI NACHALI SNOVA I TEPERX KLALI PERSIKI BEREZHNO. yaSHCHIKI NAPOLNYALISX
MEDLENNEE.
     - mY SEJCHAS CHTO-NIBUDX PRIDUMAEM,- SKAZAL tOM. a CHTO,  ESLI  rUFX,
ILI uINFILD, ILI rOZA BUDUT PEREKLADYVATX IH  V  YASHCHIKI?  tOGDA  BYSTREE
POJDET.- oN OTNES SVOJ YASHCHIK NA PUNKT.- nU  KAK,  TEPERX  ESTX  NA  PYATX
CENTOV?
     pRIEMSHCHIK OSMOTREL VERHNIJ RYAD, KOPNUL POGLUBZHE.
     -   vOT   TEPERX   LUCHSHE,-   SKAZAL   ON   I   POSTAVIL   U   SEBYA
OTMETKU.pOAKKURATNEE NADO, TOLXKO I VSEGO.
     tOM BYSTRO VERNULSYA NAZAD.
     - pYATX CENTOV! - KRIKNUL ON.- ya ZARABOTAL  PYATX  CENTOV.  dVADCATX
TAKIH YASHCHIKOV - I DOLLAR!
     oNI RABOTALI BEZ PEREDYSHKI. vSKORE IH RAZYSKALI rUFX I uINFILD.
     - vY  TOZHE  BUDETE  RABOTATX,-  SKAZAL  IM  OTEC.-  pEREKLADYVAJTE
PERSIKI V YASHCHIK. tOLXKO NE TOROPITESX - PO ODNOMU.
     dETI PRISELI NA KORTOCHKI I STALI  VYNIMATX  PERSIKI  IZ  VEDRA,  I
VSKORE OKOLO NIH VYSTROILOSX ESHCHE  NESKOLXKO  VEDER.  tOM  NOSIL  POLNYE
YASHCHIKI NA PUNKT.
     - sEDXMOJ,- GOVORIL ON.-  vOSXMOJ.  sOROK  CENTOV  ZARABOTALI.  zA
SOROK CENTOV MOZHNO KUPITX HOROSHEGO MYASA.
     vREMYA SHLO. rUFX HOTELA BYLO ULIZNUTX.
     - ya USTALA,- ZHALOBNO PROTYANULA ONA.- ya POJDU OTDOHNU.
     - nIKUDA TY NE POJDESHX, OSTAVAJSYA ZDESX,- SKAZAL OTEC.
     dYADYA dZHON RABOTAL MEDLENNO. tOM USPEVAL NABRATX DVA VEDRA, POKA ON
NABIRAL ODNO. bYSTREE U NEGO NE VYHODILO.
     v DVENADCATX CHASOV PRISHLA MATX.
     - ya BY RANXSHE POSPELA, DA rOZE STALO DURNO,- SKAZALA ONA.-  tAK  I
UPALA ZAMERTVO.
     - vY, NAVERNO, NAELISX |TIH PERSIKOV,- OBRATILASX MATX  K  rUFI  I
uINFILDU.- sMOTRITE, PONOS BUDET.
     pOLNOE TELO MATERI DVIGALOSX LEGKO. oNA POCHTI SRAZU OTKAZALASX  OT
VEDRA I SOBIRALA PERSIKI V FARTUK. k ZAHODU SOLNCA  U  NIH  BYLO  SDANO
DVADCATX YASHCHIKOV.
     tOM OPUSTIL NA ZEMLYU DVADCATYJ.
     - dOLLAR,- SKAZAL ON.- dO KAKOGO CHASA RABOTAYUT?
     - dO TEMNOTY, POKA VIDNO.
     - a SEJCHAS V LAVKE OTPUSTYAT V DOLG? mATX HOCHET KUPITX CHEGO-NIBUDX.
     - chTO ZH,  POZHALUJSTA.  vYDAM  VAM  ZAPISKU  NA  DOLLAR.-  pRIEMSHCHIK
NAPISAL CHTO-TO NA KLOCHKE BUMAZHKI I PROTYANUL EGO tOMU.
     tOM OTNES ZAPISKU MATERI.
     - pOLUCHAJ. mOZHESHX NABRATX V LAVKE NA DOLLAR.
     mATX OPUSTILA VEDRO I RASPRAVILA PLECHI.
     - chUVSTVITELXNO V PERVYJ RAZ, PRAVDA?
     - eSHCHE BY. nICHEGO,  SKORO  PRIVYKNEM.  nU,  BEGI  KUPI  CHEGO-NIBUDX
POESTX.
     mATX SPROSILA:
     - a CHEGO TEBE HOCHETSYA?
     - mYASA,- OTVETIL tOM.- mYASA, HLEBA I KOFE S  SAHAROM.  a  GLAVNOE,
MYASA POBOLXSHE.
     rUFX ZANYLA:
     - mY USTALI, MA.
     - tOGDA POJDEMTE SO MNOJ.
     - oNI TOLXKO NACHALI I UZH USTALI,- SKAZAL OTEC. sLADU S  NIMI  NET.
nADO IH PRISTRUNITX KAK SLEDUET, A TO SOVSEM OT RUK OTOBXYUTSYA.
     - vOT USTROIMSYA GDE-NIBUDX NA POSTOYANNOE  ZHITXE,  BUDUT  HODITX  V
SHKOLU,- SKAZALA MATX. oNA POSHLA V LAVKU, I  rUFX  S  uINFILDOM  NESMELO
POBRELI SLEDOM ZA NEJ.
     - mY KAZHDYJ DENX BUDEM RABOTATX?-