UDIVLENIYA. - gLUPOSTX KAKAYA! - VOSKLIKNUL pABLO. - pOCHEMU |TO MY ZDESX BOLXSHE NE ZHIVEM? rUKA tORRELLI NEZHNO NYRNULA V GRUDNOJ KARMAN, EGO PALXCY IZVLEKLI OTTUDA DRAGOCENNUYU BUMAGU I POMAHALI EYU V VOZDUHE. - vOOBRAZITE MOI STRADANIYA! - PRODOLZHAL tORRELLI.- eTOT DOM BOLXSHE NE PRINADLEZHIT d|NNI. - chTO? - VSKRICHALI ONI. - chTO TY GOVORISHX? pOCHEMU |TOT DOM BOLXSHE NE PRINADLEZHIT d|NNI? gOVORI ZHE, KORSIKANSKAYA SVINXYA! tORRELLI ZAHIHIKAL, I |TO BYLO TAK STRASHNO, CHTO PAJSANO POPYATILISX. - pOTOMU CHTO, - SKAZAL ON, - |TOT DOM PRINADLEZHIT MNE. d|NNI PRISHEL KO MNE VCHERA VECHEROM I PRODAL MNE SVOJ DOM ZA DVADCATX PYATX DOLLAROV. s DXYAVOLXSKOJ RADOSTXYU ON SLEDIL ZA MYSLYAMI, OTRAZHAVSHIMISYA NA IH LICAH. "eTO LOZHX, - GOVORILI IH LICA. - d|NNI NE SPOSOBEN NA TAKUYU PODLOSTX". a POTOM: "nO VEDX d|NNI ZA POSLED- NEE VREMYA DELAL MNOGO DURNOGO. oN KRAL U NAS. kTO ZNAET, MOZHET, ON I PRODAL |TOT DOM ZA NASHEJ SPINOJ?" - eTO LOZHX, - SKAZAL pILON VSLUH, - GRYAZNAYA KORSIKANSKAYA LOZHX. tORRELLI PRODOLZHAL ULYBATXSYA I RAZMAHIVATX BUMAGOJ. - vOT DOKAZATELXSTVO, - SKAZAL ON. - vOT BUMAGA, KOTORUYU PODPISAL d|NNI. eTO TO, CHTO MY, DELOVYE LYUDI, NAZYVAEM KUPCHEJ. pABLO V YAROSTI PODSKOCHIL K NEMU. - tY NAPOIL EGO! oN NE ZNAL, CHTO DELAET! tORRELLI CHUTX-CHUTX PRIOTKRYL SLOZHENNYJ DOKUMENT. - zAKON |TO NE INTERESUET, - VOZRAZIL ON. - i PO|TOMU, MOI DOROGIE DRUZXYA, NEUMOLIMYJ DOLG PRIKAZYVAET MNE OB®YAVITX VAM, CHTO VY DOLZHNY POKINUTX MOJ DOM. ya SOBIRAYUSX RASPORYADITXSYA IM PO-DRUGOMU. - tUT ULYBKA SBEZHALA S EGO LICA, I ONO PRINYALO OBYCHNOE ZHESTOKOE VYRAZHENIE. - eSLI VY NE UBERETESX K POLUDNYU, YA PRISHLYU POLICEJSKOGO. pILON S KROTKIM VIDOM PODOSHEL K NEMU. bEREGISX, tORRELLI, ESLI K TEBE, ULYBAYASX, PRIBLIZHAETSYA pILON! bEGI, SPRYACHXSYA VKAKOM-NIBUDX SEJFE I ZAHLOPNI ZA SOBOJ DVERCU! - ya |TIH VESHCHEJ NE PONIMAYU, - MYAGKO SKAZAL pILON. - mNE, KONECHNO, OCHENX GRUSTNO, CHTO d|NNI TAK POSTUPIL. tORRELLI OPYATX ZAHIHIKAL. - ya VEDX NIKOGDA NE PRODAVAL DOMOV,- PRODOLZHAL pILON. - d|NNI PODPISAL |TU BUMAGU, TAK? - dA, - PEREDRAZNIL EGO tORRELLI, - d|NNI PODPISAL |TU BUMAGU, IMENNO TAK. pILON TUPO PRODOLZHAL RASSPRASHIVATX: - zNACHIT, VOT |TA BUMAGA DOKAZYVAET, CHTO DOM PRINADLEZHIT TEBE? - vOT IMENNO, DURACHOK. eTA BUMAGA |TO I DOKAZYVAET. lICO pILONA VYRAZILO NEDOUMENIE. - a YA DUMAL, CHTO EE NADO OTNESTI V GOROD I ZAREGISTRIROVATX. tORRELLI PREZRITELXNO RASSMEYALSYA. bEREGISX, tORRELLI! rAZVE TY NE ZAMECHAESHX, KAK BESSHUMNO DVIZHUTSYA |TI ZMEI? vON hESUS mARIYA STOIT U VHODNOJ DVERI. vON pABLO ZASLONYAET DVERX NA KUHNYU. pOSMOTRI, KAK POBELELI PALXCY bOLXSHOGO dZHO, SZHIMAYUSHCHIE RUKOYATKU LOPATY. tORRELLI SKAZAL: - vY NICHEGO NE PONIMAETE V DELAH, BRODYAZHKI I POPROSHAJKI kOGDA YA UJDU OTSYUDA, YA OTNESU |TU BUMAGU V GOROD I... eTO SLUCHILOSX TAK BYSTRO, CHTO POSLEDNIMI SLOVAMI ON PODAVILSYA. eGO NOGI MELXKNULI V VOZDUHE. oN GROHNULSYA OB POL, HVATAYASX ZHIRNYMI REKAMI ZA VOZDUH. oN USLYSHAL, KAK ZVYAKNULA DVERCA PECHI. - vORY! - VZVIZGNUL ON. shEYA I LICO EGO POBAGROVELI. - vORY, KRYSY, SOBAKI, OTDAJTE MOYU BUMAGU! pILON, STOYAVSHIJ PERED NIM, UDIVILSYA. - bUMAGU? - SPROSIL ON VEZHLIVO. - o KAKOJ BUMAGE TY GOVORISHX S TAKIM ZHAROM? - o MOEJ KUPCHEJ, O ZAPRODAZHNOJ! pOLICIYA UZNAET OB |TOM! - ya NE POMNYU NIKAKOJ BUMAGI, - SKAZAL pILON. - pABLO, TY NE ZNAESHX, O KAKOJ BUMAGE ON GOVORIT? - bUMAGA? - SKAZAL pABLO. - oN O GAZETNOJ BUMAGE GOVORIT ILI O PAPIROSNOJ? pILON PRODOLZHAL PEREKLICHKU: - dZHONNI pOMPOM? - eMU, NAVERNOE, CHTO-NIBUDX POMERESHCHILOSX, - SKAZAL dZHONNI pOMPOM. - hESUS mARIYA, TY CHTO-NIBUDX ZNAESHX O KAKOJ-NIBUDX BUMAGE? - pO-MOEMU, ON PXYAN, - VOZMUSHCHENNO SKAZAL hESUS mARIYA. - sTYDNO NAPIVATXSYA S UTRA PORANXSHE. - dZHO pORTUGALEC? - mENYA ZDESX NE BYLO, - OTREZAL dZHO.- ya TOLXKO CHTO VOSHEL. - pIRAT? - u NEGO NE BYLO NIKAKOJ BUMAGI. - pIRAT POVERNULSYA K SVOIM SOBAKAM. - bYLA U NEGO BUMAGA? pILON SNOVA OBRATILSYA K POSINEVSHEMU OT ZLOSTI tORRELLI. - tY CHTO-TO PUTAESHX, MOJ DRUG. ya, KONECHNO, MOG I OSHIBITXSYA NASCHET |TOJ BUMAGI, NO VEDX TY SAM UBEDILSYA, CHTO NIKTO, KROME TEBYA, |TOJ BUMAGI NE VIDEL. i TY NE UPREKNESHX MENYA, ESLI YA SKAZHU, CHTO NIKAKOJ BUMAGI VOVSE NE BYLO. nAVERNOE, TEBE LUCHSHE POJTI DOMOJ I LECHX. tORRELLI BYL SLISHKOM OGLUSHEN, CHTOBY NASTAIVATX DALXSHE. oNI POVERNULI EGO, POMOGLI EMU VYJTI ZA DVERX, I ON POBREL DOMOJ, OSHELOMLENNYJ STOLX UZHASNYM PORAZHENIEM. tUT ONI VZGLYANULI NA NEBO I OBRADOVALISX, POTOMU CHTO SOLNCE SNOVA VSTUPILO V BOJ I NA |TOT RAZ PROBILO LAZEJKU V TUMANE. dRUZXYA NE STALI VOZVRASHCHATXSYA V DOM. oNI SO SCHASTLIVYMI ULYBKAMI RASPOLOZHILISX NA KRYLXCE. - dVADCATX PYATX DOLLAROV! - SKAZAL pILON. - i CHTO TOLXKO ON SDELAL S |TIMI DENXGAMI? sOLNCE, VYIGRAV PERVUYU SHVATKU, OBRATILO TUMAN V PANICHESKOE BEGSTVO, I NEBO BYSTRO SVETLELO. pOLOVICY OT SOLNCA NAGRELISX, I V SOLNECHNYH LUCHAH ZAZHUZHZHALI MUHI. vOZBUZHDENIE POKINULO DRUZEJ. - eLE SPASLISX, - USTALO SKAZAL pABLO.- d|NNI NE SLEDOVALO BY TAK POSTUPATX. - mY BUDEM POKUPATX VSE VINO TOLXKO U tORRELLI, CHTOBY VOZMESTITX EMU UBYTKI, - SKAZAL hESUS mARIYA. pICHUZHKA OPUSTILASX NA ROZOVYJ KUST I ZADERGALA HVOSTIKOM. nOVYE PETUHI MISSIS mORALES VOSPOLXZOVALISX SLUCHAEM I V NEPOLOZHENNYJ CHAS SPELI GIMN SOLNCU. sOBAKI VO DVORE ZADUMCHIVO CHESALISX I GRYZLI SVOI HVOSTY. uSLYSHAV SHAGI NA ULICE, DRUZXYA PODNYALI GOLOVY I TUT ZHE VSKOCHILI NA NOGI, RADOSTNO ULYBAYASX. v KALITKU VOSHLI d|NNI I tITO rALXF, I KAZHDYJ NES DVA TYAZHELYH MESHKA. hESUS mARIYA KINULSYA V DOM I PRINES BANKI IZ-POD VARENXYA. kOGDA d|NNI POSTAVIL BUTYLKI NA KRYLXCO, DRUZXYA ZAMETILI, CHTO U NEGO OCHENX UTOMLENNYJ VID. - pOKA VLEZESHX NA |TOT HOLM, SOVSEM IZZHARISHXSYA, - SKAZAL d|NNI. - tITO rALXF! - VSKRICHAL dZHONNI pOMPOM.- a YA SLYSHAL, CHTO TEBYA POSADILI V TYURXMU. - ya SNOVA BEZHAL, - VYALO OTVETIL tITO rALXF. - KLYUCHI-TO OSTALISX U MENYA. vINO ZABULXKALO, I BANKI NAPOLNILISX DO KRAEV. dRUZXYA GROMKO VZDOHNULI OT OBLEGCHENIYA, CHTO VSE OSTALOSX POZADI. pILON OTPIL POLBANKI. - d|NNI,- SKAZAL ON, - |TA SVINXYA tORRELLI PRIHODIL SYUDA UTROM I BEZ KONCA VRAL. u NEGO BYLA BUMAGA, KOTORUYU TY BUDTO BY PODPISAL. d|NNI NE TO ISPUGALSYA, NE TO RASTERYALSYA. - gDE |TA BUMAGA? - SPROSIL ON. - nU, - PRODOLZHAL pILON, - MY ZNALI, CHTO ON VRET, I PO|TOMU MY SOZHGLI |TU BUMAGU. tY ZHE EE NE PODPISYVAL, PRAVDA? - nET, - SKAZAL d|NNI I OSUSHIL BANKU DO DNA. - hOROSHO BY CHEGO-NIBUDX POESTX, - ZAMETIL hESUS mARIYA. d|NNI LASKOVO ULYBNULSYA: - a YA I ZABYL. v ODNOM IZ |TIH MESHKOV ESTX TRI KURICY I HLEB. rADOSTX I OBLEGCHENIE pILONA BYLI TAK VELIKI, CHTO ON VSTAL I PROIZNES NEBOLXSHUYU RECHX. - gDE ESHCHE NAJDETSYA DRUG, PODOBNYJ NASHEMU DRUGU? - POCHTI PEL ON. - oN PRIVECHAET NAS V SVOEM DOME, SPASAYA OT HOLODA, ON DELITSYA S NAMI SVOEJ VKUSNOJ EDOJ I SVOIM VINOM. o-HEJ! kAKOJ HOROSHIJ CHELOVEK NASH DOROGOJ DRUG! d|NNI SMUTILSYA. oN USTAVILSYA V POL. - eTO PUSTYAKI, - PROBORMOTAL ON. - chTO TUT TAKOGO? nO LIKOVANIE pILONA BYLO TAK VELIKO, CHTO ON GOTOV BYL PRIZHATX K SERDCU VESX MIR I DAZHE VSEH ZLODEEV MIRA. - mY KAK-NIBUDX DOLZHNY SDELATX CHTO-NIBUDX PRIYATNOE tORRELLI. glava XVI o TOSKE d|NNI. o TOM, KAK CENOJ SAMOPOZHERTVOVANIYA DRUZXYA d|NNI USTROILI VECHERINKU. o PREOBRAZHENII d|NNI kOGDA d|NNI VERNULSYA V SVOJ DOM I K SVOIM DRUZXYAM POSLE DOLGIH BEZUMSTV, ON NE ISPYTYVAL UGRYZENIJ SOVESTI, NO EGO TOMILA USTALOSTX. gRUBYE PALXCY BURNO PROZHITYH DNEJ ISTERZALI EGO DUSHU. oN POGRUZILSYA V APATIYU I VSTAVAL S POSTELI TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY POSIDETX NA KRYLXCE POD KASTILXSKOJ ROZOJ, VSTAVAL S KRYLXCA TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY POESTX, VSTAVAL IZ-ZA STOLA TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY LECHX V POSTELX. vOKRUG NEGO LILASX BESEDA, I ON SLUSHAL, NO NICHTO EGO NE INTERESOVALO. kORNELIYA rUIS BLISTATELXNO SMENILA NESKOLXKIH MUZHEJ, NO d|NNI |TO NISKOLXKO NE TRONULO. kAK-TO VECHEROM dZHO pORTUGALEC ZABRALSYA NA EGO KROVATX, NO d|NNI OSTALSYA RAVNODUSHEN DAZHE K |TOMU, TAK CHTO pILONU I pABLO SAMIM PRISHLOSX IZBITX ZA NEGO bOLXSHOGO dZHO. kOGDA s|MMI rASPER, S ZAPOZDANIEM PRAZDNUYA nOVYJ GOD PRI POMOSHCHI DROBOVIKA I BUTYLKI VISKI, UBIL KOROVU I UGODIL V TYURXMU, d|NNI TAK I NE UDALOSX VTYANUTX V OBSUZHDENIE |TICHESKOJ STORONY |TOGO PROISSHESTVIYA, HOTYA VOKRUG NEGO BUSHEVAL GORYACHIJ SPOR I VSE TO I DELO VZYVALI K NEMU. i VSKORE DRUZXYA NACHALI BESPOKOITXSYA O d|NNI. -oN IZMENILSYA, - SKAZAL pILON. - oN STAL STARIKOM. hESUS mARIYA VYSKAZAL PREDPOLOZHENIE: -d|NNI ULOZHIL V TRI KOROTENXKIE NEDELI STOLXKO RADOSTEJ, SKOLXKO OTVEDENO NA CELUYU CHELOVECHESKUYU ZHIZNX. eMU NADOELI VSE UDOVOLXSTVIYA. tSHCHETNO PYTALISX DRUZXYA IZVLECHX d|NNI IZ PUCHINY EGO RAVNODUSHIYA. pO UTRAM NA KRYLXCE ONI RASSKAZYVALI SAMYE SMESHNYE ISTORII, KAKIE TOLXKO ZNALI. i SOOBSHCHALI TAKIE PODROBNOSTI LYUBOVNOJ HRONIKI KVARTALA, CHTO ONI PRONYALI BY DAZHE PROZEKTORA. pILON PROSEIVAL SKVOZX SITO VSYU tORTILXYA-fL|T I PRINOSIL d|NNI KAZHDOE ZERNYSHKO INTERESNYH NOVOSTEJ, NO GLAZA d|NNI OSTAVALISX BESKONECHNO STARYMI I USTALYMI. - tY NEZDOROV, - TSHCHETNO UBEZHDAL EGO hESUS mARIYA. tEBYA MUCHIT KAKAYA-TO TYAZHELAYA TAJNA. - nET, - OTVECHAL d|NNI. dRUZXYA ZAMETILI, CHTO ON POZVOLYAET MUHAM POLZATX PO SVOIM BOSYM NOGAM, A ESLI I OTGONYAET IH, TO LISHX LENIVYM VZMAHOM RUKI, V KOTOROM NICHEGO NE OSTALOSX OT BYLOGO ISKUSSTVA. pOSTEPENNO VESELXE I SMEH POKINULI DOM d|NNI, UTONULI V TEMNOM PRUDU TIHOGO RAVNODUSHIYA d|NNI. gRUSTNO BYLO SMOTRETX NA NEGO - NA d|NNI, KOTORYJ GOTOV BYL DRATXSYA VO IMYA SAMOGO BEZNADEZHNOGO DELA, DA I PO LYUBOMU DRUGOMU POVODU; NA d|NNI, KOTORYJ MOG PEREPITX LYUBOGO CHELOVEKA V MIRE; NA d|NNI, KOTORYJ OTKLIKALSYA NA VZGLYAD LYUBVI, KAK RAZBUZHENNYJ TIGR. tEPERX ON SIDEL NA SVOEM KRYLXCE POD SOLNECHNYMI LUCHAMI, PODNYAV OBTYANUTYE SINEJ MATERIEJ KOLENI K SAMOJ GRUDI, BESSILXNO SVESIV RUKI, TAK CHTO PALXCY BOLTALISX BUDTO NEZHIVYE, I SKLONIV GOLOVU, SLOVNO POD GNETOM CHERNYH MYSLEJ. v EGO TUSKLYH GLAZAH NE BYLO NI ZHELANIYA, NI GNEVA, NI RADOSTI, NI GORYA. bEDNYJ d|NNI, ZHIZNX RASSTALASX S TOBOJ! vOT TY SIDISHX, KAK PERVYJ CHELOVEK, KOGDA MIR ESHCHE NE VOZNIK VOKRUG NEGO, I KAK POSLEDNIJ CHELOVEK, KOGDA MIR UZHE RASSYPALSYA v PRAH. nO POSMOTRI, d|NNI! tY ZHE NE ODIN. tY VOVLEKAESHX V |TO I SVOIH DRUZEJ. oNI POGLYADYVAYUT NA TEBYA UGOLKOM GLAZA. oNI ZHDUT, KAK ZHDUT POLNYE NADEZHDY SHCHENKI PERVOGO DVIZHENIYA SVOEGO PROSNUVSHEGOSYA HOZYAINA. oDNO TVOE VESELOE SLOVO, d|NNI, ODIN VESELYJ VZGLYAD - I ONI ZALAYUT I PRIMUTSYA LOVITX SVOI HVOSTY. tY NE MOZHESHX RASPORYAZHATXSYA SVOEJ ZHIZNXYU, d|NNI, POTOMU CHTO OT NEE ZAVISYAT DRUGIE ZHIZNI. pOSMOTRI, KAK STRADAYUT TVOI DRUZXYA! vOSKRESNI, d|NNI, CHTOBY TVOI DRUZXYA SNOVA MOGLI ZHITX! vOT CHTO PRIMERNO SKAZAL pILON, HOTYA I NE TAKIMI KRASIVYMI SLOVAMI. oN PROTYANUL d|NNI BANKU S VINOM I SKAZAL: - dA NU ZHE, - SKAZAL ON, - HVATIT PROSIZHIVATX ZADNICU. d|NNI VZYAL BANKU I OSUSHIL EE DO DNA. a POTOM ON OTKINULSYA NA SPINKU STULA I POPROBOVAL SNOVA POGRUZITXSYA V SVOE BESCHUVSTVENNOE ZABYTXE. - u TEBYA CHTO-NIBUDX BOLIT? - SPROSIL pILON. - nET, - SKAZAL d|NNI. pILON NALIL EMU ESHCHE BANKU VINA I SLEDIL ZA VYRAZHENIEM EGO LICA, POKA ON PIL. tUSKLAYA PELENA NA MIG ISCHEZLA IZ GLAZ d|NNI. gDE-TO V SAMOJ IH GLUBINE MELXKNUL PREZHNIJ d|NNI. oN UBIL MUHU UDAROM, KOTORYJ NE POSRAMIL BY I VELICHAJSHEGO MASTERA |TOGO DELA. gUBY pILONA MEDLENNO RASPOLZLISX V ULYBKE. a POTOM ON SOBRAL VSEH DRUZEJ - pABLO, I hESUSA mARIYU, I bOLXSHOGO dZHO, I pIRATA, I dZHONNI pOMPOMA, I tITO rALXFA. pILON OTVEL IH V OVRAG POZADI DOMA. - ya OTDAL d|NNI POSLEDNEE VINO, I ONO POSHLO EMU NA POLXZU. d|NNI POMOZHET VINO I, MOZHET BYTX, VECHERINKA. gDE MY MOZHEM DOSTATX VINA? iH MYSLI OBRYSKALI mONTEREJ, KAK FOKSTERXERY OBYSKIVAYUT AMBAR V POISKAH KRYS, NO KRYS NE OKAZALOSX. eTIMI DRUZXYAMI DVIGAL ALXTRUIZM TAKOJ CHISTYJ, O KAKOM MNOGIE LYUDI NE IMEYUT DAZHE PREDSTAVLENIYA. oNI LYUBILI d|NNI. hESUS mARIYA SKAZAL NAKONEC: - chIN kI KONSERVIRUET KARAKATIC. iH MYSLI RVANULISX V STORONU, S LYUBOPYTSTVOM OBERNULISX I VZGLYANULI NA |TO. tIHONXKO PROKRALISX NAZAD I OBNYUHALI |TO. pROSHLO NESKOLXKO SEKUND, PREZHDE CHEM IH VOZMUSHCHENNOE VOOBRAZHENIE SMIRILOSX S |TIM. "nO V KONCE KONCOV POCHEMU BY I NET? - BEZMOLVNO UBEZHDALI ONI SEBYA. - oDIN DENX - |TO NE TAK STRASHNO. vSEGO ODIN DENX". pO IH LICAM MOZHNO BYLO YASNO PROSLEDITX, KAK RAZVERTYVALOSX SRAZHENIE I KAK VO IMYA BLAGA d|NNI ONI POBEDILI SVOI STRAHI. - mY |TO SDELAEM, - SKAZAN pILON. - zAVTRA MY VSE POJDEM V GOROD I BUDEM POTROSHITX KARAKATIC, A POSLEZAVTRA MY USTROIM DLYA d|NNI VECHERINKU. kOGDA d|NNI PROSNULSYA NA SLEDUYUSHCHEE UTRO, DOM BYL PUST. oN VSTAL S POSTELI I OGLYADEL BEZMOLVNYE KOMNATY. nO d|NNI NE SVOJSTVENNO BYLO PREDAVATXSYA BESPLODNYM RAZMYSHLENIYAM. sPERVA ON PERESTAL ISKATX RAZGADKU SLUCHIVSHEGOSYA, A POTOM I DUMATX O NEM. oN VYSHEL NA KRYLXCO I VYALO OPUSTILSYA NA STUL. iLI |TO PREDCHUVSTVIE, d|NNI? bOISHXSYA LI TY SUDXBY, KOTORAYA NEUMOLIMO NADVIGAETSYA NA TEBYA? nEUZHELI DLYA TEBYA NE OSTALOSX NIKAKIH UDOVOLXSTVIJ? nET. d|NNI TAK ZHE POGRUZHEN V SEBYA, KAK VSYU POSLEDNYUYU NEDELYU. chEGO NELXZYA SKAZATX O tORTILXYA-fLAT. rANO UTROM PO KVARTALU PROBEZHAL SLUH: "dRUZXYA d|NNI POTROSHAT KARAKATIC DLYA chIN kI". eTO BYLO ZNAMENATELXNEJSHEE SOBYTIE, PODOBNOE PADENIYU PRAVITELXSTVA ILI DAZHE GIBELI VSEJ SOLNECHNOJ SISTEMY. o NEM GOVORILI NA ULICAH, O NEM SOOBSHCHALI CHEREZ ZADNIE ZABORY DAMAM, KOTORYE KAK RAZ BEZHALI K SOSEDKE, CHTOBY RASSKAZATX O NEM ZHE. "vSE DRUZXYA d|NNI USHLI V GOROD POTROSHITX KARAKATIC!" uTRO BYLO NA|LEKTRIZOVANO |TOJ NOVOSTXYU. dOLZHNA ZHE BYTX KAKAYA-NIBUDX PRICHINA! v CHEM RAZGADKA |TOJ TAJNY? mATERI INSTRUKTIROVALI SVOIH DETEJ I POSYLALI IH K FABRIKE chIN kI. yuNYE MATRONY S NETERPENIEM ZHDALI ZA ZANAVESKAMI POSLEDNIH SOOBSHCHENIJ. i SOOBSHCHENIYA POSTUPALI: "pABLO POREZAL RUKU NOZHOM DLYA POTROSHENIYA KARAKATIC". "chIN kI VYGNAL SOBAK pIRATA". "sOBAKI VERNULISX". "pILON HMURITSYA". zAKLYUCHALISX PARI. uZHE MNOGO MESYACEV V tORTILXYA-fL|T NE PROISHODILO NICHEGO STOLX INTERESNOGO. v TECHENIE CELOGO UTRA NIKTO NI RAZU NE UPOMYANUL O kORNELII rUIS. i TOLXKO V POLDENX RAZGADKA BYLA NAKONEC NAJDENA. nO ZATO O NEJ MGNOVENNO UZNALI VSE: "oNI SOBIRAYUTSYA USTROITX BOLXSHUYU VECHERINKU DLYA d|NNI". "nA NEE PRIGLASHAYUTSYA VSE". s FABRIKI chIN kI NACHALI POSTUPATX RASPORYAZHENIYA. mISSIS mORALES STERLA PYLX SO SVOEGO GRAMMOFONA I OTOBRALA SAMYE GROMKIE SVOI PLASTINKI. kREMENX VYBIL ISKRU, A tORTILXYA-fL|T OKAZALASX HOROSHIM TRUTOM. sEMX DRUZEJ ZADUMALI USTROITX VECHERINKU DLYA d|NNI! tOZHE MNE! kAK BUDTO U d|NNI VSEGO TOLXKO SEMX DRUZEJ! mISSIS sOTO VORVALASX V SVOJ PTICHNIK, VOORUZHENNAYA KUHONNYM NOZHOM. mISSIS pALOCHIKO VYSYPALA MESHOCHEK SAHARU V SAMUYU BOLXSHUYU SVOYU KASTRYULYU I PRINYALASX VARITX LEDENCY. dELEGACIYA DEVUSHEK OTPRAVILASX V mONTEREJ I KUPILA POLNYJ KOMPLEKT CVETNOJ BUMAGI. pO VSEMU KVARTALU, PROBUYA GOLOSA, VZVIZGIVALI GITARY I AKKORDEONY. sOOBSHCHENIE! nOVOE SOOBSHCHENIE S FABRIKI chIN kI! oNI NE OTSTUPYAT. oNI TVERDY V SVOEM RESHENII. oNI ZARABOTAYUT NE MENXSHE CHETYRNADCATI DOLLAROV. pRIGLYADITE, CHTOBY BYLI GOTOVY CHETYRNADCATX GALLONOV VINA. tORRELLI BYL ZAVALEN ZAKAZAMI. kAZHDOMU HOTELOSX KUPITX BUTYLX VINA, CHTOBY OTNESTI EE V DOM d|NNI. dA I SAM tORRELLI, ZAHVACHENNYJ OBSHCHIM AZHIOTAZHEM, SKAZAL ZHENE: - mOZHET, MY ZAJDEM V DOM d|NNI. ya PRIHVACHU NESKOLXKO BUTYLEJ DLYA SVOIH DRUZEJ. s PRIBLIZHENIEM VECHERA VOLNY VOZBUZHDENIYA SOVSEM ZAHLESTNULI VERSHINU HOLMA. dOSTAVALISX IZ SUNDUKOV I VYVESHIVALISX PROVETRITXSYA PLATXYA, KOTORYE V POSLEDNIJ RAZ NADEVALA ESHCHE BABUSHKA. s PERIL VERAND, BLAGOUHAYA NAFTALINOM, SVISALI SHALI, PO KOTORYM MOLX TOMILASX BOLEE DVUHSOT LET. a d|NNI? oN SIDEL, SLOVNO NAPOLOVINU RASTOPLENNYJ. oN MENYAL POZU, TOLXKO KOGDA SOLNCE MENYALO MESTO NA NEBOSKLONE. eSLI ON I ZAMETIL, CHTO VSE DO ODNOGO OBITATELI tORTILXYA-fL|T PROSHLI V |TOT DENX MIMO EGO KALITKI, ON NICHEM |TOGO NE VYDAL. bEDNYJ d|NNI! nE MENXSHE CHETYREH DESYATKOV GLAZ SLEDILI ZA EGO KALITKOJ. v CHETYRE CHASA ON VSTAL, POTYANULSYA I, VYJDYA NA ULICU, POBREL V mONTEREJ, oNI ELE DOZHDALISX, CHTOBY ON SKRYLSYA IZ VIDU. i POSHLI SPLETATXSYA GIRLYANDY IZ ZELENOJ, ZHELTOJ I KRASNOJ BUMAGI! i POSHLI KROSHITXSYA NA POL SVECHI! i POSHLI NOSITXSYA DETI, ROVNO VTIRAYA VOSK V POLOVICY! pOYAVILOSX UGOSHCHENIE: MISKI S RISOM, KASTRYULI S GORYACHEJ KURYATINOJ, KLECKI, OT KOTORYH MOZHNO BYLO TOLXKO AHNUTX. pOYAVILOSX I VINO - NE SOSCHITATX, SKOLXKO BUTYLEJ. mARTINES VYKOPAL IZ SSOSI NAVOZNOJ KUCHI BOCHONOK KARTOFELXNOJ VODKI I OTNES EGO V DOM d|NNI. v POLOVINE SHESTOGO DRUZXYA PODYMALISX VVERH PO HOLMU USTALYE, OKROVAVLENNYE, NO TORZHESTVUYUSHCHIE. tAK, NA VERNOE, VYGLYADELA STARAYA GVARDIYA, VOZVRASHCHAYUSHCHAYASYA V pARIZH POSLE aUSTERLICA. oNI UVIDELI DOM, PYLAYUSHCHIJ KRASKAMI. oNI ZASMEYALISX, I USTALOSTX IH KAK RUKOJ SNYALO. oNI BYLI TAK SCHASTLIVY, CHTO NA GLAZAH U NIH POKAZALISX SLEZY. mAMASHA chIPO VOSHLA VO DVOR V SOPROVOZHDENII DVUH SYNOVEJ, KOTORYE TASHCHILI LOHANX, POLNUYU PODLIVKI. pAULITO, |TOT BOGATYJ BEZDELXNIK, RAZDUVAL OGONX POD BOLXSHIM KOTLOM BOBOV I KRASNOGO PERCA. kRIKI, OBRYVKI PESEN, VIZGLIVYE VYKRIKI ZHENSHCHIN, VOPLI I SMEH VZBUDORAZHENNYH DETEJ. iZ mONTEREYA PRIBYLA MASHINA, POLNAYA VSTREVOZHENNYH POLICEJSKIH. "a, VSEGO TOLXKO VECHERINKA! nU KONECHNO, MY VYPXEM PO STAKANCHIKU VINA. sMOTRITE TOLXKO, NIKOGO NE UBIVAJTE". gDE ZHE d|NNI? oDINOKIJ, KAK DYMOK V HOLODNUYU YASNUYU NOCHX, ON BREDET PO VECHERNEMU mONTEREYU. oN ZAHODIT NA POCHTU, NA VOKZAL, V BILXYARDNUYU NA ULICE aLXVARADO, NA PRISTANX, GDE CHERNAYA VODA GRUSTNO VZDYHAET MEZHDU SVAYAMI. v CHEM DELO, d|NNI? oTCHEGO TY TAKOJ? d|NNI NE ZNAL. v EGO SERDCE BYLA SHCHEMYASHCHAYA BOLX, SLOVNO OT PROSHCHANIYA S LYUBIMOJ; EGO TOMILA SMUTNAYA PECHALX, PODOBNAYA OSENNEMU OTCHAYANIYU. oN PROSHEL MIMO RESTORANOV, GDE PREZHDE S TAKIM INTERESOM NYUHAL VOZDUH, I V NEM NE PROSNULSYA GOLOD. oN PROSHEL MIMO SHIKARNOGO ZAVEDENIYA MADAM zUKI I NE OBMENYALSYA NEPRISTOJNYMI SHUTOCHKAMI S DEVICAMI, VYGLYADYVAYUSHCHIMI IZ OKON. oN VERNULSYA NAZAD, NA PRISTANX. oN OBLOKOTILSYA O PERILA I STAL SMOTRETX V GLUBOKUYU, GLUBOKUYU VODU. zNAESHX LI TY, d|NNI, CHTO BOGI RAZLIVAYUT VINO TVOEJ ZHIZNI PO SVOIM BANKAM IZ-POD VARENXYA? vIDISHX LI TY VERENICU SVOIH DNEJ V MASLYANISTOJ VODE MEZHDU SVAYAMI? oN NE SHEVELILSYA I SMOTREL VNIZ NEPODVIZHNYM VZGLYADOM. kOGDA STEMNELO, O NEM NACHALI BESPOKOITXSYA V DOKE d|NNI. dRUZXYA OSTAVILI GOSTEJ I BEGOM SPUSTILISX S HOLMA V GOROD. oNI SPRASHIVALI: "vY NE VIDELI d|NNI?" "dA, d|NNI PROSHEL ZDESX CHAS NAZAD, ON SHEL MEDLENNO". pILON I pABLO ISKALI EGO VDVOEM. oNI PROSLEDILI VESX PUTX SVOEGO DRUGA I NAKONEC UVIDELI EGO NA KRAYU TEMNOGO PRICHALA. nA NEGO PADAL TUSKLYJ SVET |LEKTRICHESKOGO FONARYA. oNI BROSILISX K NEMU. pABLO TOGDA OB |TOM NE UPOMYANUL, NO POTOM, EDVA KTO- NIBUDX ZAVODIL RECHX O d|NNI, ON VSEGDA PRINIMALSYA OPISYVATX, CHTO ON UVIDEL, KOGDA ONI S pILONOM POSHLI PO PRICHALU K d|NNI. "tAK ON I STOYAL, - GOVORIL pABLO.- ya TOLXKO-TOLXKO MOG RAZGLYADETX, CHTO ON OPIRAETSYA NA PERILA. ya POSMOTREL NA NEGO I TUT UVIDEL KOE-CHTO ESHCHE. sPERVA MNE POKAZALOSX, CHTO NAD GOLOVOJ d|NNI VISIT CHERNOE OBLAKO. a POTOM YA RASSMOTREL, CHTO |TO BOLXSHAYA CHERNAYA PTICA, VELICHINOJ S CHELOVEKA. oNA VISELA V VOZDUHE, KAK KORSHUN NAD KROLICHXEJ NOROJ. ya PEREKRESTILSYA I PROCHEL DVE "bOGORODICY". kOGDA MY PODOSHLI K d|NNI, PTICY UZHE NE BYLO". pILON NE VIDEL PTICY. pILON NE POMNIL, CHTOBY pABLO KRESTILSYA ILI CHITAL "bOGORODICU". nO ON NIKOGDA NE VMESHIVALSYA, POTOMU CHTO |TO BYLA ISTORIYA pABLO. oNI BYSTRO SHLI K d|NNI. dOSKI PRICHALA GLUHO POSTUKIVALI U NIH POD NOGAMI. d|NNI NE POVERNULSYA. oNI VZYALI EGO ZA PLECHI I POVERNULI K SEBE. - d|NNI, CHTO SLUCHILOSX? - nICHEGO. nICHEGO SO MNOJ NE SLUCHILOSX. - mOZHET, TY BOLEN, d|NNI? - nET. - tAK OTCHEGO ZHE TY TAKOJ PECHALXNYJ? - nE ZNAYU, - SKAZAL d|NNI.- ya TAK CHUVSTVUYU. ya NICHEGO NE HOCHU DELATX. - mOZHET, TEBE SHODITX K DOKTORU, d|NNI? - ya ZHE GOVORYU VAM, CHTO YA NE BOLEN. - nU TAK SLUSHAJ! - VOSKLIKNUL pILON. - mY USTROILI V TVOYU CHESTX VECHERINKU U TEBYA V DOME. tAM VSYA tORTILXYA-fL|T, I MUZYKA, I VINO, I KURYATINA. vINA, NAVERNOE, DVADCATX, A TO I TRIDCATX BUTYLEJ. i DOM UKRASHEN CVETNOJ BUMAGOJ. rAZVE TY NE HOCHESHX POJTI TUDA? d|NNI GLUBOKO VZDOHNUL. nA MGNOVENIE ON SNOVA POVERNULSYA K CHERNOJ, GLUBOKOJ VODE. bYTX MOZHET, ON SHEPOTOM PROIZNES OBET BOGAM ILI BROSIL IM VYZOV. oN SNOVA POGLYADEL NA SVOIH DRUZEJ. gLAZA EGO GORELI LIHORADOCHNYM OGNEM. - dA, CHERT POBERI, YA HOCHU POJTI TUDA. pOBYSTREJ! ya HOCHU PITX. dEVOCHKI TAM ESTX? - mNOGO. oNI VSE PRISHLI. - nU, TAK POSHLI. i POBYSTREJ! oN PERVYJ VZBEZHAL PO HOLMU. zADOLGO DO TOGO, KAK ONI DOBRALISX DO DOMA, ONI UZHE SLYSHALI ZA SOSNAMI SLADKUYU MUZYKU I VOZBUZHDENNYE SCHASTLIVYE GOLOSA. tROE ZAPOZDAVSHIH YAVILISX SOVSEM ZAPYHAVSHISX. d|NNI ZADRAL GOLOVU I ZAVYL, PODRAZHAYA KOJOTU. sO VSEH STORON EMU PROTYANULI BANKI S VINOM, I ON OTHLEBNUL IZ KAZHDOJ. vOT |TO BYLA VECHERINKA! s TEH POR, STOILO KOMU-NIBUDX POHVALITX VECHERINKU, KTONIBUDX DRUGOJ NEPREMENNO SPRASHIVAL S BLAGOGOVENIEM: "a TY BYL NA TOJ VECHERINKE V DOME d|NNI?" i PERVYJ GOVORIVSHIJ, RAZUMEETSYA, BYL TAM, ESLI TOLXKO ON NE OKAZYVALSYA PRIEZZHIM. vOT |TO BYLA VECHERINKA! nIKTO POTOM NE PYTALSYA USTROITX VECHERINKU LUCHSHE. oB |TOM NE PRIHODILOSX I MECHTATX, IBO UZHE CHEREZ DVA DNYA VECHERINKA d|NNI BYLA PODNYATA NA TAKUYU VYSOTU, CHTO NIKAKOE SRAVNENIE S NEJ BYLO NEVOZMOZHNO. kAKOJ MUZHCHINA NE MOG POHVASTATXSYA POSLE |TOJ NOCHI VELIKOLEPNEJSHIMI SINYAKAMI I SSADINAMI? nIKOGDA ESHCHE NE BYVALO STOLXKO DRAK - I NE SHVATOK MEZHDU DVUMYA PROTIVNIKAMI, A SHUMNYH BITV, V KOTORYH PRINIMALI UCHASTIE DESYATKI LYUDEJ I KAZHDYJ DRALSYA ZA SEBYA. a |TOT ZHENSKIJ SMEH! zVONKIJ, PERELIVCHATYJ I HRUPKIJ, KAK STEKLYANNAYA KANITELX. kAKIE CHOPORNYE VOZGLASY PROTESTA DONOSILISX IZ OVRAGA! oTEC rAMON OTKAZYVALSYA VERITX SVOIM USHAM VO VREMYA ISPOVEDEJ NA SLEDUYUSHCHEJ NEDELE. vSYA SCHASTLIVAYA DUSHA tORTILXYA-fL|T SBROSILA OKOVY SDERZHANNOSTI I VZMYLA V VOZDUH ODNIM BLAZHENNYM CELYM. oNI PLYASALI TAK BURNO, CHTO POL V ODNOM UGLU PROVALILSYA. aKKORDEONY IGRALI TAK GROMKO, CHTO POSLE |TOJ NOCHI VSEGDA HRIPELI, KAK ZAGNANNYE LOSHADI. a d|NNI... kAK NICHTO NE MOZHET SRAVNITXSYA S |TOJ VECHERINKOJ, TAK NIKTO NE MOZHET SRAVNITXSYA S d|NNI. pUSTX V BUDUSHCHEM KAKOJ-NIBUDX VYSKOCHKA NACHNET HVASTATX: "vY MENYA VIDELI? vY VIDELI, KAK YA PLYASAL S |TIMI CHERNOMAZYMI DEVCHONKAMI? vY VIDELI, KAK MY NOSILISX PO KRUGU, TOCHNO KOTY?" i NA NEGO TOTCHAS OBRATITSYA VZGLYAD KAKIH- NIBUDX STARYH, MUDRYH I NEGODUYUSHCHIH GLAZ. i GOLOS, NASYSHCHENNYJ SOZNANIEM TOGO, CHTO EMU IZVESTNY PREDELY VSEH VOZMOZHNOSTEJ, SPROSIT NEGROMKO: "a TY VIDEL d|NNI NA |TOJ VECHERINKE?" kOGDA-NIBUDX KAKOJ-NIBUDX ISTORIK, VOZMOZHNO, NAPISHET HOLODNUYU, SUHUYU, OTDAYUSHCHUYU PLESENXYU ISTORIYU VECHERINKI. oN, VOZMOZHNO, SOSHLETSYA NA TU MINUTU, KOGDA d|NNI, RAZMAHIVAYA NOZHKOJ OT STOLA, GOTOV BYL NABROSITXSYA NA GOSTEJ - NA VSEH MUZHCHIN, ZHENSHCHIN I DETEJ. i, VOZMOZHNO, ON SDELAET TAKOJ VYVOD: "zAMECHENO, CHTO UMIRAYUSHCHIJ ORGANIZM NEREDKO OKAZYVAETSYA SPOSOBNYM K PROYAVLENIYU VELICHAJSHEJ VYNOSLIVOSTI I SILY". kOSNUVSHISX SVERHCHELOVECHESKIH LYUBOVNYH PODVIGOV d|NNI V TU NOCHX, TOT ZHE ISTORIK MOZHET NAPISATX BESTREPETNOJ RUKOJ: "kOGDA LYUBOJ ZHIVOJ ORGANIZM OKAZYVAETSYA V OPASNOSTI, VSYA EGO DEYATELXNOSTX, NASKOLXKO MOZHNO SUDITX, OBRASHCHAETSYA NA VOSPROIZVEDENIE". nO YA GOVORYU, I TO ZHE SKAZHUT VSE OBITATELI tORTILXYA-fL|T: "k CHERTU |TU ERUNDU! d|NNI BYL NASTOYASHCHIJ MUZHCHINA!" sCHETA, RAZUMEETSYA, NIKTO NE VEL, A VPOSLEDSTVII NI ODNA IZ DAM, ESTESTVENNO, NE ZHELALA PO DOBROJ VOLE OB®YAVITX SEBYA OBOJDENNOJ, TAK CHTO DOBLESTX d|NNI, VOZMOZHNO, NESKOLXKO PREUVELICHENA. dAZHE ODNA DESYATAYA TOGO, CHTO EMU PRIPISYVAETSYA, - UZHE NEVEROYATNOE PREUVELICHENIE. d|NNI BYL OKRUZHEN OREOLOM VELIKOLEPNOGO BEZUMIYA. i V tORTILXYA-fL|T S PENOJ U RTA UTVERZHDAYUT, CHTO d|NNI V ODINOCHKU VYPIL TRI GALLONA VINA. oDNAKO NE SLEDUET ZABYVATX, CHTO d|NNI TEPERX PRICHISLEN K BOGAM. chEREZ NESKOLXKO LET |TI TRI GALLONA, VOZMOZHNO, PREVRATYATSYA V TRIDCATX. chEREZ DVADCATX LET BUDUT YASNO POMNITX, CHTO OBLAKA ZAPYLALI I SLOZHILISX V GIGANTSKOE SLOVO denni, CHTO LUNA ISTOCHALA KROVX, CHTO VSELENSKIJ VOLK PROROCHESKI VYL NA GORAH mLECHNOGO pUTI. pOSTEPENNO TE, KTO BYL SKROEN IZ MENEE KREPKOGO MATERIALA, NACHALI SKISATX, SLABETX, POTIHONXKU VYBIRATXSYA IZ POD TANCUYUSHCHIH NOG. oSTAVSHIESYA, STARAYASX VOZMESTITX POTERI, VOPILI GROMCHE, DRALISX UPORNEE, PLYASALI VSE BOLEE LIHO. v mONTEREE POZHARNYE MASHINY STOYALI S RABOTAYUSHCHIMI MOTORAMI, I POZHARNYE V KRASNYH KASKAH I PLASHCHAH MOLCHA SIDELI NA SVOIH MESTAH I ZHDALI. nOCHX BYSTRO PODHODILA K KONCU, NO BUJNOE VESELXE d|NNI NE SHLO NA UBYLX. tO, CHTO PROIZOSHLO, PODTVERZHDAETSYA MNOGIMI SVIDETELYAMI, KAK MUZHCHINAMI, TAK I ZHENSHCHINAMI. i HOTYA CENNOSTX IH POKAZANIJ INOGDA PODVERGAETSYA SOMNENIYU NA TOM OSNO VANII, CHTO ONI PERED |TIM VYPILI TRIDCATX GALLONOV VINA I BOCHONOK KARTOFELXNOJ VODKI, V GLAVNOM ONI S UGRYUMYM UPORSTVOM STOYAT NA SVOEM. pOTREBOVALOSX NESKOLXKO NEDELX, CHTOBY RAZOBRATXSYA, KAK VSE PROIZOSHLO: ODIN SOOBSHCHAL ODNO OBSTOYATELXSTVO, DRUGOJ - DRUGOE. nO POSTEPENNO RASSKAZ O SLUCHIVSHEMSYA OBREL SVOYU NYNESHNYUYU LOGICHESKUYU FORMU I SOHRANIT EE NAVSEGDA. oBLIK d|NNI, GOVORYAT OBITATELI tORTILXYA-fL|T, BYSTRO MENYALSYA. d|NNI STAL OGROMNYM I STRASHNYM. gLAZA EGO PYLALI, KAK AVTOMOBILXNYE FARY. v NEM BYLO CHTO-TO ZHUTKOE. oN STOYAL POSREDI BOLXSHOJ KOMNATY SVOEGO DOMA. oN SZHIMAL V RUKE SOSNOVUYU NOZHKU OT STOLA, I DAZHE ONA STALA BOLXSHE. i, STOYA TAK, d|NNI BROSIL VYZOV VSEMU MIRU. - kTO BUDET DRATXSYA? - VSKRICHAL ON. - nEUZHTO V MIRE OSTALISX TOLXKO TRUSY? vSE VOKRUG TREPETALI OT STRAHA: NOZHKA OT STOLA, TAKAYA CHUDOVISHCHNAYA, TAKAYA ZHIVAYA, VNUSHALA IM UZHAS. d|NNI GROZNO RAZMAHIVAL EYU. aKKORDEONY UMOLKLI S HRIPLYM VZDOHOM. tANCORY OSTANOVILISX. v KOMNATE STALO HOLODNO, I TISHINA GREMELA V VOZDUHE, KAK OKEAN. - nIKTO? - SNOVA VSKRICHAL d|NNI.- iLI YA OSTALSYA ODIN VO VSEM MIRE? nIKTO NE BUDET DRATXSYA SO MNOJ? mUZHCHINY SODROGALISX, VSTRECHAYA EGO STRASHNYE GLAZA, I KAK ZAVOROZHENNYE SLEDILI ZA ZIGZAGAMI, KOTORYE VYPISYVALA NOZHKA OT STOLA. i NIKTO NE OTKLIKNULSYA PA VYZOV. - nU, TAK YA POJDU K TOMU, KTO BUDET DRATXSYA. ya NAJDU VRAGA, DOSTOJNOGO d|NNI! chUTX POSHATYVAYASX, OYA DVINULSYA K DVERI. vSE V UZHASE RASSTUPILISX PERED NIM. oN NAGNULSYA, CHTOBY NE ZADETX ZA PRITOLOKU. vSE ZAMERLI, PRISLUSHIVAYASX. oNI SLYSHALI, KAK VO DVORE ON GROMOVYM GOLOSOM POVTORIL SVOJ VYZOV. oNI SLYSHALI, KAK, PODOBNO METEORU, SVISTELA V VOZDUHE NOZHKA OT STOLA. oNI SLYSHALI, KAK ON BROSILSYA VPERED PO DVORU. i TUT IZ OVRAGA ZA DOMOM DONESSYA OTVETNYJ VYZOV, TAKOJ UZHASNYJ I LEDENYASHCHIJ, CHTO IH POZVONOCHNIKI SSOHLISX, KAK STEBLI NASTURCII OT MOROZA. dAZHE TEPERX, GOVORYA O PROTIVNIKE d|NNI, LYUDI PONIZHAYUT GOLOS I PUGLIVO OGLYADYVAYUTSYA. oNI SLYSHALI, KAK d|NNI RINULSYA V BOJ. oNI SLYSHALI EGO POSLEDNIJ PRONZITELXNYJ VYZOV, A POTOM GLUHOJ UDAR. a POTOM - TISHINA. dOLGUYU SEKUNDU VSE ZHDALI, ZATAIV DYHANIE, CHTOBY SHELEST VOZDUHA, VYRYVAYUSHCHEGOSYA IZ IH LEGKIH, NE ZAGLUSHIL KAKOGO-LIBO ZVUKA. nO ONI PRISLUSHIVALISX TSHCHETNO. nOCHX BEZMOLVSTVOVALA, I PRIBLIZHALSYA SERYJ RASSVET. mOLCHANIE NARUSHIL pILON. - chTO-TO SLUCHILOSX, - SKAZAL ON. i PERVYM K DVERI BROSILSYA TOZHE pILON. hRABREC, ON PREVOZMOG SVOJ UZHAS. oSTALXNYE POSLEDOVALI ZA NIM. oNI OBOSHLI DOM, NAPRAVLYAYASX TUDA, GDE ZATIHLI SHAGI d|NNI, NO d|NNI TAM NE BYLO. oNI PODOSHLI K KRAYU OVRAGA, OTKUDA KRUTAYA TROPA SBEGALA NA DNO |TOGO DREVNEGO LOZHA RUCHXYA, KOTORYJ PERESOH ESHCHE V NEZAPAMYATNYE VREMENA. tE, KTO SLEDOVAL ZA pILONOM, UVIDELI, CHTO ON BROSILSYA VNIZ PO TROPE. oNI MEDLENNO SPUSTILISX ZA NIM V OVRAG. nA DNE EGO ONI NASHLI pILONA, SKLONIVSHEGOSYA NAD IZLOMANNYM TELOM d|NNI. d|NNI UPAL S VYSOTY V SOROK FUTOV. pILON ZAZHEG SPICHKU. - kAZHETSYA, ON ZHIV! - VSKRIKNUL ON. - bEGITE ZA DOKTOROM. bEGITE ZA OTCOM rAMONOM. vSE BROSILISX KTO KUDA. nE PROSHLO I PYATNADCATI MINUT, KAK OBEZUMEVSHIE OT GORYA PAJSANO RAZBUDILI I VYTASHCHILI IZ POSTELEJ CHETVERYH DOKTOROV. iM NE DALI SOBRATXSYA S TOJ RAZMERENNOJ NETOROPLIVOSTXYU, PRI POMOSHCHI KOTOROJ DOKTORA LYUBYAT POKAZYVATX, CHTO VOLNENIE I TREVOGA NE IMEYUT NAD NIMI NIKAKOJ VLASTI. o NET! iH TOROPILI, PODGONYALI, SOVALI IM V RUKI CHEMODANCHIKI S INSTRUMENTAMI LYUDI, NE UMEVSHIE TOLKOM OB®YASNITX, CHTO IM, SOBSTVENNO, NUZHNO. oTEC rAMON, IZVLECHENNYJ IZ OB®YATIJ SNA, PYHTYA, VZBIRALSYA NA HOLM, TAK I NE RAZOBRAVSHISX, PREDSTOIT LI EMU IZGONYATX DXYAVOLA, KRESTITX UMIRAYUSHCHEGO NOVOROZHDENNOGO ILI POMESHATX SAMOSUDU. tEM VREMENEM pILON, pABLO I hESUS mARIYA OTNESLI d|NNI DOMOJ I ULOZHILI EGO NA KROVATX. oNI POSTAVILI VOKRUG NEGO SVECHI. d|NNI DYSHAL HRIPLO I TYAZHELO. pERVYMI YAVILISX DOKTORA. oNI PODOZRITELXNO POSMOTRELI DRUG NA DRUGA, VZVESHIVAYA, KOMU PRINADLEZHIT PERVENSTVO, NO I |TA MINUTNAYA ZADERZHKA ZASTAVILA VSPYHNUTX GNEVOM GLAZA OKRUZHIVSHIH IH LYUDEJ. oSMOTR d|NNI NE ZANYAL MNOGO VREMENI. oNI VSE USPELI OSMOTRETX EGO ESHCHE DO PRIHODA OTCA rAMONA. ya NE POJDU V SPALXNYU ZA OTCOM rAMONOM, IBO TAM BYLI pILON, I pABLO, I hESUS mARIYA, I bOLXSHOJ dZHO, I dZHONNI pOMPOM, I tITO rALXF, I pIRAT, I SOBAKI pIRATA - VSYA SEMXYA d|NNI. dVERX ZA SVYASHCHENNIKOM ZAKRYLASX, I ZAKRYTOJ ONA OSTANETSYA. vEDX LYUDYAM VSE-TAKI PRISUSHCHA GORDOSTX, I ESTX VESHCHI, NE PREDNAZNACHENNYE DLYA LYUBOPYTNYH GLAZ. nO V BOLXSHOJ KOMNATE, GDE TOLPILISX OBITATELI tORTILXYA-fL|T, STOYALA NAPRYAZHENNAYA, ISPOLNENNAYA OZHIDANIYA TISHINA. sVYASHCHENNIKI I VRACHI ZA MNOGO VEKOV NAUCHILISX OSOBOMU SPOSOBU OBSHCHENIYA S LYUDXMI. kOGDA OTEC rAMON VYSHEL IZ SPALXNI, EGO LICO BYLO TAKIM ZHE, KAK VSEGDA, NO ZHENSHCHINY PRINYALISX GROMKO I ZHALOBNO PRICHITATX. mUZHCHINY NACHALI PEREMINATXSYA S NOGI NA NOGU, KAK LOSHADI V STOJLE, A POTOM MEDLENNO VYSHLI NA ULICU, V ZANIMAYUSHCHIJSYA RASSVET. nO DVERX SPALXNI OSTAVALASX ZAKRYTOJ. glava XVII o TOM, KAK GORYUYUSHCHIE DRUZXYA POSHLI NAPEREKOR USLOVNOSTYAM. o TOM, KAK BYLI SOZHZHENY mAGICHESKIE uZY. o TOM, KAK KAZHDYJ DRUG UDALILSYA SVOIM PUTEM sMERTX - |TO LICHNOE DELO KAZHDOGO, I ONA POROZHDAET PECHALX, OTCHAYANIE, ZHGUCHIE MUKI ILI HOLODNUYU FILOSOFIYU. pOHORONY, S DRUGOJ STORONY, - |TO MOMENT SOCIALXNYJ. vOOBRAZITE, CHTO VY POEHALI NA POHORONY, NE OTPOLIROVAV PREDVARITELXNO SVOJ AVTOMOBILX. vOOBRAZITE, CHTO VY STOITE U MOGILY NE V LUCHSHEM SVOEM CHERNOM KOSTYUME I NE V LUCHSHIH SVOIH CHERNYH BOTINKAH, SVERKAYUSHCHIH KAK ZERKALO. vOOBRAZITE, CHTO VY POSLALI NA POHORONY CVETY, NE SNABDIV IH KARTOCHKOJ, DOKAZYVAYUSHCHEJ, CHTO VY ISPOLNILI DOLG PRILICHIYA. pOHORONY, KAK NIKAKAYA DRUGAYA SOCIALXNAYA FUNKCIYA, PODCHINENY TOCHNOMU I STROGOMU RITUALU, OPREDELYAYUSHCHEMU KAZHDYJ SHAG CHELOVEKA. vOOBRAZITE, KAKOE PODNIMETSYA NEGODOVANIE, ESLI SVYASHCHENNIK POPROBUET IZMENITX SVOYU PROPOVEDX ILI HOTYA BY PRIDATX SVOEMU LICU INOJ OTTENOK GRUSTI. pODUMAJTE, KAK BYLI BY VSE SHOKIROVANY, ESLI BY V ZALE, GDE PROISHODIT OTPEVANIE, BYLI POSTAVLENY KAKIE-NIBUDX DRUGIE STULXYA, A NE |TI ZHELTYE SKLADNYE PYTOCHNYE APPARATY S UZKIMI I ZHESTKIMI SIDENXYAMI. nET, POKA CHELOVEK UMIRAET, EGO MOGUT LYUBITX, NENAVIDETX, OPLAKIVATX, NO STOIT EMU UMERETX, I ON PREVRASHCHAETSYA V GLAVNOE UKRASHENIE OFICIALXNOGO OBSHCHESTVENNOGO PRAZDNESTVA, ISPOLNENNOGO VSYACHESKIH SLOZHNYH FORMALXNOSTEJ. d|NNI UMER VSEGO DVA DNYA NAZAD, NO ON UZHE PERESTAL BYTX d|NNI. hOTYA LICA LYUDEJ BYLI OMRACHENY BLAGOPRISTOJNOJ PECHALXYU, V IH SERDCAH CARILO RADOSTNOE VOZBUZHDENIE. pRAVITELXSTVO OBESHCHALO VOENNYE POHORONY VSEM SVOIM BYVSHIM SOLDATAM, BUDE ONI TOGO POZHELAYUT. d|NNI BYL PERVYM SKONCHAVSHIMSYA |KS-SOLDATOM tORTILXYA-fL|T, I tORTILXYA-fL|T PRIGOTOVILASX KRITICHESKI NABLYUDATX, KAK PRAVITELXSTVO VYPOLNYAET SVOI OBESHCHANIYA. o SMERTI d|NNI UZHE SOOBSHCHILI V FORT, I EGO TELO BYLO NABALXZAMIROVANO ZA SCHET PRAVITELXSTVA. sVEZHEOKRASHENNYJ ORUDIJNYJ LAFET UZHE DOZHIDALSYA NA ARTILLERIJSKOM SKLADE, A NA NEM LEZHAL AKKURATNO SLOZHENNYJ NOVYJ FLAG. v PRIKAZE NA PYATNICU UZHE GOVORILOSX: "s DESYATI DO ODINNADCATI UTRA - POHORONY. v |SKORT NAZNACHAYUTSYA |SKADRON a ODINNADCATOGO KAVALERIJSKOGO POLKA, ORKESTR ODINNADCATOGO KAVALERIJSKOGO POLKA I STRELKOVYJ VZVOD". rAZVE |TOGO BYLO NEDOSTATOCHNO DLYA TOGO, CHTOBY VSE ZHENSHCHINY tORTILXYA-fL|T BROSILISX V mONTEREJ GLAZETX NA VITRINY UNIVERMAGA? vESX DENX PO ULICAM mONTEREYA BRODILI SMUGLYE REBYATISHKI, VYPRASHIVAYA V SADAH CVETY DLYA POHORON d|NNI. a NOCHXYU TE ZHE SAMYE DETI POSETILI TE ZHE SAMYE SADY, CHTOBY POPOLNITX SVOI BUKETY. gOSTI YAVILISX NA VECHERINKU V SVOIH LUCHSHIH NARYADAH, I TEPERX ZA DVA DNYA NUZHNO BYLO POCHISTITX |TI NARYADY, VYSTIRATX IH, NAKRAHMALITX, POCHINITX I VYGLADITX. vSYUDU CARILA SUMATOHA. vOZBUZHDENIE NE VYHODILO ZA RAMKI PRILICHIJ, NO VSE-TAKI BYLO SKOREE RADOSTNYM. vECHEROM VTOROGO DNYA DRUZXYA d|NNI SOBRALISX V DOME d|NNI. tUMAN PERVOGO POTRYASENIYA I POHMELXYA RASSEYALSYA, I TEPERX ONI BYLI V UZHASE: IZ VSEH ZHITELEJ tORTILXYA-fL|T TOLXKO ONI, BOLXSHE VSEH LYUBIVSHIE d|NNI, BOLXSHE VSEH OT NEGO POLUCHIVSHIE, - TOLXKO ONI NE MOGLI POJTI NA POHORONY d|NNI. sKVOZX MUTNYE POTEMKI GOLOVNOJ BOLI ONI I RANXSHE OSOZNAVALI |TU STRASHNUYU TRAGEDIYU, NO TEPERX ONA STALA KONKRETNOJ REALXNOSTXYU, I NADO BYLO ISKATX VYHOD. iH ODEZHDA I VOOBSHCHE NIKUDA NE GODILASX. vECHERINKA ZHE SOSTARILA IH SHTANY I RUBAHI NA MNOGO LET. chXI SHTANY NE PORVALISX NA KOLENYAH? chXYA RUBAHA BYLA BEZ PROREH? uMRI KTO-NIBUDX DRUGOJ, ONI MOGLI BY ZANYATX PRILICHNYE KOSTYUMY, NO VSE DO ODNOGO OBITATELI tORTILXYA-fL|T SOBIRALISX TEPERX NA POHORONY, I, RAZUMEETSYA, V LUCHSHEJ SVOEJ ODEZHDE. tOLXKO kOKI rIORDAN NE MOG POJTI, NO kOKI NAHODILSYA V KARANTINE IZ-ZA OSPY, A S NIM V KARANTINE BYLA I EGO ODEZHDA. mOZHNO BYLO BY VYPROSITX ILI UKRASTX DENEG NA ODIN HOROSHIJ KOSTYUM, NO O TOM, CHTOBY RAZDOBYTX DENXGI NA SHESTX KOSTYUMOV, NE PRIHODILOSX I MECHTATX. vY SKAZHETE: NEUZHELI ONI TAK MALO LYUBILI d|NNI, CHTO NE MOGLI POJTI NA EGO POHORONY V LOHMOTXYAH? a VY POSHLI BY V LOHMOTXYAH, KOGDA VSE OSTALXNYE BLISTAYUT ROSKOSHXYU NARYADOV? i RAZVE POJTI NA POHORONY d|NNI V LOHMOTXYAH NE ZNACHILO BY PROYAVITX K NEMU DAZHE BOLXSHE NEUVAZHENIYA, CHEM VOVSE NA NIH NE POJTI? oTCHAYANIE, SZHIMAVSHEE IH SERDCA, NE PODDAETSYA IZMERENIYU. oNI KLYALI SVOYU SUDXBU. sKVOZX OTKRYTUYU DVERX ONI UVIDELI, KAK MIMO PROSHESTVOVAL gALXVES. gALXVES KUPIL NOVUYU ODEZHDU DLYA POHORON I NADEL EE ZA SUTKI VPERED. dRUZXYA SIDELI, PODPEREV GOLOVY KULAKAMI, SLOMLENNYE SVOIM NESCHASTXEM. oNI UZHE OBSUDILI VSE VOZMOZHNOSTI. pILON VPERVYE V ZHIZNI PAL DO TOGO, CHTO NACHAL GOVORITX ERUNDU. - kAZHDYJ MOZHET, KONECHNO, POPROBOVATX NOCHXYU UKRASTX SEBE KOSTYUM, - SKAZAL ON. nO ON ZNAL, CHTO SKAZAL GLUPOSTX, TAK KAK V |TU NOCHX VSE KOSTYUMY BUDUT LEZHATX NA STULXYAH RYADOM S POSTELYAMI SVOIH HOZYAEV. pOJTI KRASTX KOSTYUM ZNACHILO BY POJTI NA SMERTX. - "aRMIYA SPASENIYA" INOGDA VYDAET ODEZHDU, - ZAMETIL hESUS mARIYA. - ya BYL TAM, - OTOZVALSYA pABLO.- u NIH NA |TOT RAZ BYLO CHETYRNADCATX PLATXEV, I NI ODNOGO KOSTYUMA. sUDXBA BYLA PROTIV NIH. vOSHEL tITO rALXF - IZ EGO NAGRUDNOGO KARMANA TORCHAL KONCHIK NOVOGO ZELENOGO PLATKA. nO EGO VSTRETILI TAK VRAZHDEBNO, CHTO ON UDALILSYA, VINOVATO PYATYASX. - bUDX U NAS NEDELYA, MY MOGLI BY POTROSHITX KARAKATIC, - GEROICHESKI SKAZAL pILON. - nO POHORONY ZAVTRA. mY DOLZHNY SMOTRETX PRAVDE V GLAZA. i NA POHORONY MY POJTI MOZHEM. - kAKIM OBRAZOM? - SPROSILI DRUZXYA. - oRKESTR I PROVOZHAYUSHCHIE POJDUT PO MOSTOVOJ, A MY POJDEM PO TROTUARU. vOKRUG KLADBISHCHENSKOJ OGRADY RASTET VYSOKAYA TRAVA. mY SPRYACHEMSYA TAM I VSE UVIDIM. dRUZXYA POSMOTRELI NA pILONA S BLAGODARNOSTXYU. oNI ZNALI, CHTO EGO OSTRYJ UM BEZ USTALI VZVESHIVAL KAZHDUYU VOZMOZHNOSTX. nO POSMOTRETX NA POHORONY - ESHCHE NE SAMOE GLAVNOE. kUDA VAZHNEJ SAMIM POKAZATXSYA NA POHORONAH. oDNAKO DRUGOGO VYHODA NE BYLO. - iZ |TOGO MY DOLZHNY IZVLECHX UROK, - SKAZAL pILON. - nAM SLEDUET POZABOTITXSYA, CHTOBY U NAS PRO ZAPAS VSEGDA IMELSYA HOROSHIJ KOSTYUM. nIKOGDA NELXZYA ZNATX ZARANEE, CHTO MOZHET SLUCHITXSYA. bOLXSHE ONI OB |TOM NE GOVORILI, NO CHUVSTVOVALI, CHTO POTERPELI PORAZHENIE. vSYU NOCHX ONI BRODILI PO GORODU. kAKOJ PALISADNIK V TU NOCHX NE LISHILSYA LUCHSHIH SVOIH CVETOV? kAKOE CVETUSHCHEE DEREVO OSTALOSX NETRONUTYM? uTROM YAMA NA KLADBISHCHE, GOTOVAYA PRINYATX TELO d|NNI, SOVSEM ISCHEZLA POD GRUDOJ LUCHSHIH CVETOV IZ LUCHSHIH SADOV mONTEREYA. gOTOVYA SVOI |FFEKTY, pRIRODA NE VSEGDA PROYAVLYAET TONKIJ VKUS. pRAVDA, NAKANUNE vATERLOO SHEL DOZHDX; SOROK FUTOV SNEGA OTREZALO PUTX OTRYADU dONNERA. nO V PYATNICU POGODA BYLA CHUDESNAYA. sOLNCE SVETILO TAK, SLOVNO NA |TOT DENX BYL NAZNACHEN VESELYJ PIKNIK. chAJKI LETELI CHEREZ ULYBAYUSHCHIJSYA ZALIV K RYBOKONSERVNYM ZAVODAM. uDILXSHCHIKI ZANYALI SVOI MESTA NA SKALAH, OZHIDAYA OTLIVA. aPTEKA "pALASA" OPUSTILA MARKIZY, CHTOBY ZASHCHITITX KRASNYE GRELKI V VITRINAH OT HIMICHESKOGO VOZDEJSTVIYA SOLNECHNYH LUCHEJ. mISTER mACHADO, PORTNOJ, POVESIL NA OKNO SVOEJ MASTERSKOJ ZAPISKU "vERNUSX CHEREZ DESYATX MINUT" I USHEL PEREODEVATXSYA K POHORONAM. tRI SEJNERA PODOSHLI K PRISTANI S BOLXSHIM ULOVOM SARDIN. lUI dUARTE POKRASIL SVOYU LODKU I IZMENIL EE NAZVANIE "lOLITA" NA "tRI KUZINY". dZHEK lEJK, POLICEJSKIJ, OSTANOVIL OT®EHAVSHIJ OT OTELYA "dELX mONTE" DVUHMESTNYJ AVTOMOBILX, NO OTPUSTIL EGO S MIROM I KUPIL SEBE SIGARU. nERAZRESHIMAYA ZAGADKA. kAK MOGLA ZHIZNX IDTI SVOIM GLUPYM PUTEM V TAKOJ DENX? kAK MOGLA mEJMI dZHEKSON POLIVATX TROTUAR PERED SVOIM DOMOM? kAK MOG dZHORDZH u. mERK PISATX SVOE CHETVERTOE I SAMOE VOZMUSHCHENNOE PISXMO VODOPROVODNOJ KOMPANII? kAK MOG chARLI mARSH, PO OBYKNOVENIYU, NAPITXSYA MERTVECKI PXYANYM? eTO KOSHCHUNSTVO. eTO POPRANIE VSEGO, CHTO DOLZHNO BYTX SVYATO. dRUZXYA d|NNI PROSNULISX V TOSKE I PODNYALISX S POLA. kROVATX d|NNI BYLA PUSTA. oNA POHODILA NA BOEVOGO KONYA, KOTORYJ BEZ SEDOKA IDET ZA GROBOM SVOEGO HOZYAINA-OFICERA. dAZHE bOLXSHOJ dZHO pORTUGALEC NE POKUSILSYA NA KROVATX d|NNI. sOLNCE RADOSTNO BILO V OKNO, OTBRASYVAYA NA POL IZYASHCHNYE TENI PAUTINY. - v TAKOE UTRO d|NNI BYVAL VESELYM, - SKAZAL pILON. pOSLE OBYCHNOJ PROGULKI V OVRAG DRUZXYA NEKOTOROE VREMYA PROSIDELI NA KRYLXCE, OTDAVAYA POLOZHENNUYU DANX PAMYATI DRUGA. oNI PREDANNO PERECHISLYALI I VOSHVALYALI EGO DOBRODETELI. i PREDANNO ZABYVALI EGO NEDOSTATKI. - i KAKOJ SILXNYJ ,- SKAZAL pABLO.- oN BYL SILEN, KAK MUL! oN MOG ODIN PODNYATX TYUK SENA. oNI RASSKAZYVALI SLUCHAI, PODTVERZHDAYUSHCHIE DOBROTU d|NNI, EGO HRABROSTX, EGO BLAGOCHESTIE. nO SLISHKOM SKORO NASTAL CHAS IDTI K CERKVI I STOYATX V LOHMOTXYAH NA PROTIVOPOLOZHNOM TROTUARE. oNI KRASNELI V DUSHE, KOGDA K CERKVI POTYANULASX VERENICA SCHASTLIVCHIKOV, VELIKOLEPNO ODETYH, OTCHAYANNO BLAGOUHAYUSHCHIH CVETOCHNOJ VODOJ. dO DRUZEJ DONOSILISX MUZYKA I VIZGLIVYE OTGOLOSKI ZAUPOKOJNYH MOLITV. sO SVOEGO NABLYUDATELXNOGO PUNKTA ONI VIDELI, KAK PRIBYL KAVALERIJSKIJ |SKADRON, I ORKESTR S BARABANAMI I OBERNUTYMI VOJLOKOM PALOCHKAMI, I STRELKOVYJ VZVOD, I ORUDIJNYJ LAFET, ZAPRYAZHENNYJ TREMYA PARAMI LOSHADEJ S EZDOVYMI NA KAZHDOJ PRAVOJ LOSHADI. pECHALXNOE COKANXE LOSHADINYH PODKOV PO ASFALXTU NAPOLNYALO OTCHAYANIEM SERDCA DRUZEJ. tOSKLIVO SMOTRELI ONI, KAK GROB VYNESLI IZ CERKVI, POSTAVILI NA ORUDIJNYJ LAFET I PRIKRYLI FLAGOM. oFICER SVISTNUL V SVOJ SVISTOK, PODNYAL RUKU I OPUSTIL EE. eSKADRON TRONULSYA, STRELKI VZYALI VINTOVKI NAPEREVES. bARABANY GLUHO ZAGREMELI TRAURNYJ MARSH. oRUDIJNYJ LAFET DVINULSYA S MESTA. pROVOZHAYUSHCHIE TORZHESTVENNO ZASHAGALI POZADI; MUZHCHINY DERZHALISX PRYAMO I SUROVO, ZHENSHCHINY IZYASHCHNO PRIPODYMALI YUBKI, OBEREGAYA IH OT NEIZGLADIMYH SLEDOV, OSTAVLYAEMYH KAVALERIEJ. tUT BYLI VSE: kORNELIYA rUIS, MISSIS mORALES, gALXVES, tORRELLI I EGO PUHLENXKAYA ZHENA, MISSIS pALOCHIKO, PREDATELX tITO rALXF, kONFETKA rAMIRES, MISTER mACHADO - KOROCHE GOVORYA, VSE, KTO HOTX CHTO-NIBUDX ZNACHIL V tORTILXYA-fL|T, A TAKZHE VSE OSTALXNYE. tAK MOZHNO LI UDIVLYATXSYA, CHTO DRUZXYA NE VYDERZHALI GORXKOGO POZORA. pRAVDA, PODDERZHIVAEMYE GEROICHESKOJ RESHIMOSTXYU, ONI VSE ZHE NESKOLXKO MINUT BRELI PO TROTUARU. pERVYM SDALSYA hESUS mARIYA. oN ZARYDAL OT STYDA, POTOMU CHTO EGO OTEC BYL BOGATYM I VSEMI UVAZHAEMYM BOKSEROM. hESUS mARIYA PONURIL GOLOVU I BROSILSYA BEZHATX, PYATERO DRUZEJ POSLEDOVALI ZA NIM, A POZADI, PRYGAYA I REZVYASX, BEZHALI PYATX SOBAK. kOGDA PROCESSIYA PRIBLIZILASX K KLADBISHCHU, DRUZXYA d|NNI UZHE LEZHALI V VYSOKOJ TRAVE U OGRADY. pOGREBENIE BYLO PO-VOENNOMU KRATKIM. gROB OPUSTILI V MOGILU, GRYANUL VINTOVOCHNYJ ZALP, TRUBA PROPELA OTBOJ, I, USLYSHAV EE, eNRIKE I pUSHOK, pAHARITO,