VINCA. oNI ZASHLI V PYLXNUYU LAVOCHKU, GDE NA POLKAH VDOLX STEN STOYALI VINNYE SOSUDY VSEH FORM I RAZMEROV, OT NEBOLXSHIH PUZATYH FLYAZHEK DO GIGANTSKIH BUTYLEJ. chEREZ NEKOTOROE VREMYA ONI ZAPELI, OTBIVAYA TAKT LADONYAMI I GLUPO ULYBAYASX nO ZATEM TEPLOE VINO IZ oPORTO PROBUDILO V YUNOSHE PRIYATNUYU GRUSTX. oN POCHUVSTVOVAL, CHTO NA GLAZA EMU NAVERTYVAYUTSYA SLEZY, I OBRADOVALSYA. pUSTX tIM UVIDIT, CHTO ON NOSIT V SERDCE PECHALX, CHTO ON NE PUSTOGOLOVYJ MALXCHISHKA, KOTOROMU VDRUG VZBRELO NA UM OTPRAVITXSYA V iNDII. vOT ON OTKROET EMU GLUBINY SVOEJ DUSHI. - a ZNAESHX, tIM, - SKAZAL ON, - YA VEDX S MOEJ DEVUSHKOJ RASSTALSYA. eE ZOVUT eLIZABET. vOLOSY U NEE ZOLOTYE ZOLOTYE, KAK YASNOE UTRO. nOCHXYU PERED TEM, KAK UJTI, YA POZVAL EE, I ONA PRISHLA KO MNE V TEMNOTE. tEMNOTA PRYATALA NAS, KAK SHATER, HOLODNAYA TEMNOTA. oNA PLAKALA, PROSILA MENYA NE UHODITX, DAZHE KOGDA YA GOVORIL, KAKIE DRAGOCENNOSTI, UKRASHENIYA I SHELKA PRIVEZU EJ - I OCHENX SKORO. oNA NE MOGLA UTESHITXSYA, I U MENYA SERDCE NADRYVAETSYA, CHUTX VSPOMNYU, KAK ONA RYDALA TAM I NE OTPUSKALA MENYA. - iZ EGO GLAZ VYKATILISX SLEZY. - zNAYU, - LASKOVO SKAZAL tIM, - ZNAYU, KAK BYVAET GRUSTNO CHELOVEKU, KOGDA ON RASSTAETSYA S DEVUSHKOJ I UHODIT V MORE. nE YA LI S SOTNEJ IH RASSTAVALSYA - ODNA DRUGOJ KRASHE? dAJ - KA YA TEBE NALXYU, MALYJ. vINO NRAVITSYA ZHENSHCHINAM BOLXSHE VSEH SLASTEJ fRANCII, I MUZHCHINY, KOTORYE EGO PXYUT. vINO VSYAKUYU ZHENSHCHINU DELAET KRASAVICEJ. kABY U DVEREJ KAZHDOJ DURNUSHKI STOYALA CHASHA S VINOM, TOCHNO CHASHA SVYATOJ VODY VO HRAME BOZHXEM, TAK V GORODAH KUDA BOLXSHE SVADEB IGRALI BY. chELOVEK I NE ZAMETIL BY, KAKIE ONI S LICA. nU - KA, VYPEJ ESHCHE |TOGO PREVOSHODNOGO VINA, RAZVEJ GRUSTX, PUSTX BY ONA I PRINCESSOJ BYLA, A TY UHODISHX V MORE! II oNI OTPLYLI V iNDII, V CHUDESNYE DALEKIE iNDII, GDE OBRETALISX MECHTY STOLXKIH YUNOSHEJ! oGROMNOE UTRENNEE SOLNCE PROBIVALOSX SKVOZX UTRENNIE TUMANY, I MATROSY VYSYPALI NA PALUBU, TOCHNO OBITATELI RAZVOROSHENNOGO MURAVEJNIKA. oTRYVISTYE KOMANDY POSLALI IH VVERH PO VANTAM I REYAM. mATROSY "ZAPELI PESNYU KABESTANA", A IZ MORYA PODNYALISX YAKORYA I PRILXNULI K BORTAM, KAK KORICHNEVYE NOCHNYE BABOCHKI, MOKRYE OT ROSY. v iNDII! bELYE PARUSA ZNALI |TO, I RAZVERNULISX, I IZYASHCHNO NAPOLNILISX VETROM, TOCHNO SOTKANNYE IZ TONCHAJSHEGO SHELKA; CHERNYJ KORABLX ZNAL |TO I GORDO OSEDLAL OTLIV POD SVEZHIM UTRENNIM BRIZOM. "bRISTOLXSKAYA DEVA" OSTOROZHNO VYBRALASX IZ GUSHCHI SUDOV I POPLYLA VNIZ PO DLINNOMU ZALIVU. tUMAN MALO - POMALU SMESHIVALSYA S NEBOM. vOT KAMBRIJSKIJ BEREG ZASINEL, ZAGOLUBEL I SLILSYA S PRYAMOJ LINIEJ GORIZONTA, TOCHNO BEZUMNYJ MIRAZH PUSTYNI. chERNYE GORY STALI TUCHKOJ, A POTOM LEGKIM DYMKOM, A POTOM kAMBRIYA ISCHEZLA, BUDTO EE I VOVSE NE BYLO. pOZADI PO LEVOMU BORTU OSTALISX pORLOK, I iLFRAKUM, I MNOZHESTVO DEREVUSHEK, PRIYUTIVSHIHSYA V HOLMAH dEVONSHIRA. chUDESNYJ, V MERU KREPKIJ VETER UVLEKAL IH MIMO sTRETTONA, MIMO k|MELFORDA. kORNUOLL UHODIL NAZAD, ODNA GOLUBAYA MILYA ZA DRUGOJ. vOT UZHE l|NDS - eND, ZAOSTRENNYJ KONCHIK, ZAVERSHAYUSHCHIJ PODBORODOK aNGLII; I KOGDA ONI OBOGNULI EGO S SEVERA NA YUG, V SVOI PRAVA NAKONEC VSTUPILA zIMA. mORE S RYCHANIEM VZDYBILOSX, N KORABLX POMCHALSYA OT LAYUSHCHEJ SVORY VETROV, TOCHNO SILXNYJ GORNYJ OLENX, PO - MCHALSYA POD NIZHNIMI PARUSAMI. bURYA S VOEM NESLASX IZ OBITELI zIMY NA SEVERE, A "bRNSTOLXSKAYA DEVA", SMEYASX NAD NEJ, BEZHALA NAISKOSOK, NA YUGO - ZAPAD. sTALO OCHENX HOLODNO, OLEDENEVSHIE POLOTNISHCHA ZVENELI POD VETROM, KAK STRUNY GIGANTSKOJ ARFY POD PALXCAMI SUMASSHEDSHEGO VELIKANA, I REI ZHALOBNO STONALI, VZYVAYA K RVUSHCHIMSYA VPERED PARUSAM. chETYRE BESHENYH DNYA BURYA GNALA IH V OKEAN I KORABLX PXYANEL OT RADOSTI BORXBY. sOBIRAYASX NA BAKE, MATROSY HVALILI EGO BYSTROTU I KREPOSTX. a gENRI UPIVALSYA BUREJ, KAK YUNYJ BOG. bESHENSTVO VETRA BYLO EGO BESHENSTVOM. eMU NRAVILOSX STOYATX NA PALUBE, DERZHATXSYA ZA MACHTU, REZATX VETER PODBORODKOM, KAK BUSHPRIT RAZREZAL VALY, I LIKUYUSHCHE PETX, IZLIVAYA RADOSTX, RAZRYVAYUSHCHUYU EMU GRUDX - RADOSTX, PODOBNUYU BOLI. hOLOD PROMYL LINZY EGO GLAZ, I ON YASNEE VIDEL DALI, SMYKAVSHIESYA KOLXCOM VOKRUG NEGO. i PREZHNEE ZHELANIE SLILOSX S NOVYM - OBRESTI KRYLXYA I VZMYTX V BESPREDELXNOE NEBO. kORABLX PREVRASHCHALSYA V KACHAYUSHCHUYUSYA, SODROGAYUSHCHUYUSYA TEMNICU, POTOMU CHTO ON VSEM SVOIM SUSHCHESTVOM USTREMLYALSYA VPERED I VVYSX. o, STATX BY BOGOM I POKORITX BURYU, A NE POKORYATXSYA EJ! pRYANOSTX VETRA UTOLYALA GOLOD I ZVALA, VLEKLA EGO VPERED. oN GOTOV BYL VZVALITX NA PLECHI GRUZ VSEGO MIRA, I STIHII VLIVALI V EGO MYSHCY NOVUYU SILU. zATEM DXYAVOLXSKIE SLUZHITELI VREMEN GODA ISCHEZLI STOLX ZHE VNEZAPNO, KAK I NABROSILISX NA NIH, I VPEREDI TEPERX LEZHALA YASNAYA CHISTAYA MORSKAYA GLADX. kORABLX BEZHAL POD VSEMI PARUSAMI, I NADUVAL IH VECHNYJ PASSAT, SVEZHIJ NADEZHNYJ VETER, DYHANIE bOGA mOREHODSTVA, EGO DAR VYSOKIM KORABLYAM S KRYLXYAMI PARUSOV. nEDAVNIE TYAGOTY BYLI ZABYTY, MATROSY IGRALI NA PALUBAH, KAK RASSHALIVSHIESYA POLNYE SIL DETI, IBO PASSAT POLON YUNOGO ZADORA. nASTUPILO VOSKRESENXE - NA "bRISTOLXSKOJ DEVE" DENX UGRYUMOGO STRAHA I DURNYH PREDCHUVSTVIJ. gENRI ZAKONCHIL SVOYU RABOTU V KAMBUZE I PODNYALSYA NA PALUBU. nA KRYSHKE LYUKA SIDEL STARYJ MATROS I PLEL DLINNYJ SPLESENX. eGO PALXCY LOVKO RABOTALI SLOVNO SAMI PO SEBE, POTOMU CHTO STARIK NI RAZU DAZHE NE VZGLYANUL NA SRASHCHIVAEMYE PRYADI. eGO GOLUBYE SOSHCHURENNYE GLAZKI SMOTRELI KUDA - TO ZA GRANX VSEGO SUSHCHEGO, PODOBNO GLAZAM VSEH MORYAKOV. - a, TAK TY HOCHESHX UZNATX TAJNU KANATOV - SKAZAL ON, NE OTVODYA VZGLYADA OT GORIZONTA. - nU, TOGDA PRIDETSYA TEBE PODNAPRYACHX GLAZA. ya UZHE STOLXKO LET SPLESNIVAYU, CHTO MOYA STARAYA BASHKA POZABYLA, KAK |TO DELAETSYA. tOLXKO PALXCY POMNYAT. a STOIT MNE PODUMATX, CHTO DA KAK, I SRAZU PUTAYUSX. tY CHTO ZHE, MATROSOM STANESHX, NA SALINGI LAZITX BUDESHX? - dA YA BY HOTEL, ESLI BY NAUCHILSYA SO SNASTYAMI UPRAVLYATXSYA. - sO SNASTYAMI UPRAVLYATXSYA NEHITRO. tOLXKO PREZHDE NAUCHISX TERPETX TAKOE, CHTO SUHOPUTNYM KRYSAM I NE SNILOSX. eTO PERVOE DELO. i TYAZHKOE. nO UZH NACHAV, TAK NIKOGDA N NE KONCHISHX. vOT YA S DESYATOK LET PODUMYVAYU, KAK BY NAVSEGDA SOJTI NA BEREG, POGRETX STARYE KOSTI U OGNYA. pORAZMYSLITX O TOM O SEM DA I OTDATX KONCY. i NICHEGO NE VYHODIT. oGLYANUTXSYA NE USPEYU, A NOGI UZHE NESUT MENYA NA KAKOJ - NIBUDX KORABLX. eGO PEREBIL ZLOBNYJ TREZVON SUDOVOGO KOLOKOLA. - pOSHLI, - SKAZAL STARIK. - sEJCHAS SHKIPER POPOTCHUET NAS SKAZKAMI S UGOLXKAMI. shKIPER S LICOM CHEREPA GROZNO VSTAL PERED KOMANDOJ, OPOYASAV CHRESLA VO SLAVU SVOEGO BOGA. oNI GLYADELI NA NEGO S BESPOMOSHCHNYM STRAHOM, KAK PTASHKI NA PODPOLZAYUSHCHUYU ZMEYU, IBO EGO GLAZA PYLALI NEISTOVOJ VEROJ, A S UZKIH GUB SRYVALISX YAROSTNYE SLOVA. - gOSPODX PORAZIL VAS LISHX TENXYU TENI SVOEJ SOKRUSHAYUSHCHEJ MOSHCHI, - VOPIL ON. - oN YAVIL VAM SILU SVOEGO MIZINCA, DABY VY MOGLI POKAYATXSYA, PREZHDE CHEM POLETITE KUVYRKOM V ADSKOE PLAMYA. uSLYSHXTE IMYA bOZHXE V GROZNOM VETRE, POKAJTESX V BLUDE I BOGOHULXSTVE. oN POKARAET VAS DAZHE ZA VASHI GREHOVNYE POMYSLY. mORE BYLO PRITCHEJ, I ONA SZHIMALA VAM GLOTKU LEDYANOJ RUKOJ, DUSHILA UZHASOM. nO VOT URAGAN PROMCHALSYA, I VY EGO ZABYLI. vY VESELITESX, I NET V VAS NI KAPLI RASKAYANIYA. nO DA POSLUZHIT VAM PRED - OSTEREZHENIEM gOSPODENX UROK. pOKAJTESX! iLI GNEV EGO SOKRUSHIT VAS. oN BESHENO RAZMAHIVAL RUKAMI I OBLICHAL BEDNYH ODINOKIH MERTVECOV, GORYASHCHIH V VECHNYH MUKAH, POTOMU LISHX, CHTO USTUPALI PROSTYM I MILYM CHELOVECHESKIM SLABOSTYAM. a POTOM OTOSLAL SVOIH ZAPUGANNYH MATROSOV. - i NE TAK |TO VSE! - GNEVNO SKAZAL gENRI STARYJ KORYAK. - nE VERX TY EGO POLOUMNYM RECHAM. tOT, KTO SOTVORIL URAGAN, BUDX ON BOG ILI DXYAVOL, SOTVORIL EGO, CHTOBY PORADOVATXSYA EMU. rAZVE TOT, KTO MOZHET VOT TAK POVELEVATX VETRAMI, STANET MOROCHITX SEBE GOLOVU IZ - ZA KAKOJTO SKORLUPKI V NEOB®YATNOM OKEANE? uZH YA BY NE STAL, BUDX YA BOG ILI DXYAVOL. tIM, BOCMAN, PODHODYA K NIM, USLYSHAL POSLEDNIE SLOVA STARIKA I PREDOSTEREGAYUSHCHE POLOZHIL RUKU NA PLECHO gENRI. - vERNO - TO VERNO, - SKAZAL ON, - DA TOLXKO POBEREGISX, KAK BY DO NEGO NE DOSHLO, CHTO TY GOVORISHX TAKOE ILI DAZHE SLUSHAESHX, NE TO ON TEBE POKAZHET LINXKOM MOSHCHX BOZHXYU. s NIM I S EGO BOGOM LUCHSHE NE SVYAZYVATXSYA, DA ESHCHE MALXCHISHKE, KOTORYJ OTSKREBAET KOTLY V KAMBUZE. pASSAT NIKOGDA NE STIHAET. kOGDA gENRI, KONCHIV OTTIRATX KOTLY I UBIRATX OCHISTKI, RAZGOVARIVAL S MATROSAMI, VZBIRALSYA PO VANTAM, UZNAVAL NAZVANIYA I NAZNACHENIE KORABELXNYH SNASTEJ, MATROSY VIDELI PERED SOBOJ TIHOGO VEZHLIVOGO PARENXKA, KOTORYJ GLYADEL NA NIH TAK, BUDTO KAZHDOE IH SLOVO BYLO VELIKIM PODARKOM, A SAMI ONI SHCHEDRYE SERDCEM MUDRECY. i ONI UCHILI EGO VSEMU, CHEMU MOGLI: PARNISHKA - TO PROSTO ROZHDEN DLYA MORYA. vYUCHIL ON I DLINNYJ I KOROTKIJ NAPEVY, POD KOTORYE TYANUT SNASTI - ODIN BYSTRYJ, OTRYVISTYJ, A DRUGOJ PROTYAZHNYJ, PLAVNYJ. oN PEL S NIMI PESNI O SMERTI, I BUNTAH, I KROVI V MORE. s EGO GUB SRYVALASX TEPERX OSOBAYA, CHISTAYA MATROSSKAYA RUGANX: GRYAZNYE, GNUSNYE, KOSHCHUNSTVENNYE VYRAZHENIYA OBRETALI NEPOROCHNUYU BELIZNU, IBO V EGO USTAH ONI LISHALISX VSYAKOGO SMYSLA. pO NOCHAM ON LEZHAL TIHO - TIHO, SLUSHAYA, KAK MATROSY TOLKUYUT O CHUDESAH, KOTORYE VIDELI ILI PRIDUMALI SAMI, O MORSKIH ZMEYAH DLINOJ S MILYU, CHTO OBVIVAYUT KORABLI, SOKRUSHAYUT IH V SVOIH KOLXCAH I PROGLATYVAYUT; O GIGANTSKIH CHEREPAHAH, NA CHXIH SPINAH RASTUT DEREVXYA, TEKUT RUCHXI, STOYAT CELYE DEREVNI, VEDX NYRYAYUT ONI RAZ V POLTYSYACHI LET. pOD KACHAYUSHCHIMISYA FONARYAMI ONI RASSKAZYVALI, CHTO FINNY MOGUT VYSVISTATX BURYU, CHTOBY OTOMSTITX; CHTO V MORE ESTX KRYSY, KOTORYE PODPLYVAYUT K KORABLYU I GRYZUT DNISHCHE, POKA ON NE UTONET. s DROZHXYU ONI VSPOMINALI, CHTO TOT, KTO UVIDIT UZHASNOGO, VYMAZANNOGO V SLIZI KRAKENA, UZHE NIKOGDA NE DOBERETSYA DO BEREGA, IBO BUDET VOVEKI PROKLYAT. gOVORILI ONI PRO BXYUSHCHIE VVERH VODYANYE STRUI, PRO MYCHASHCHIH KOROV, KOTORYE OBITAYUT V MORE I KORMYAT SVOIH TELYAT MOLOKOM, KAK KOROVY NA SUSHE, I PRO PRIZRACHNYE KORABLI, VECHNO SKITAYUSHCHIESYA PO OKEANAM V POISKAH ISCHEZNUVSHEGO PORTA - PARUSA NA NIH STAVYAT I UBIRAYUT VYBELENNYE VETROM I SOLNCEM SKELETY. a gENRI V POLUTXME, ZATAIV DUH, LOVIL IH SLOVA SO VSEM NEISTOVSTVOM SVOEJ ZHAZHDY. kAK - TO NOCHXYU tIM POTYANULSYA I SKAZAL: - pRO VASHIH BOLXSHIH ZMEEV YA NICHEGO NE ZNAYU, NE VIDEL YA I KRAKENA, GOSPODI IZBAVI! nO HOTITE POSLUSHATX, TAK I MNE ESTX O CHEM RASSKAZATX. ya TOGDA ESHCHE MALXCHISHKOJ BYL, KAK |TOT VOT, I PLAVAL NA VOLXNOM KORABLE, KOTORYJ RYSKAL PO OKEANU I DOBYVAL, CHTO PRIDETSYA: TO DESYATOK CHERNYH RABOV, TO ZOLOTOE KOLECHKO S ISPANSKOGO SUDNA, NE SUMEVSHEGO OTSTOYATX SEBYA, - NU, SLOVOM, NICHEM NE BREZGOVALI. kAPITANA MY SAMI VYBIRALI BEZ VSYAKIH PATENTOV, A VOT FLAGI U NAS BYLI RAZNYE I HRANILISX NA MOSTIKE. a UVIDIM V TRUBU VOENNYJ KORABLX - I DADIM TYAGU. nU TAK VOT, UVIDELI MY NA UTRENNEJ ZARE PO PRAVOMU BORTU MALENXKIJ BARK, POSTAVILI VSE PARUSA I POGNALISX ZA NIM. pOGNALISX I DOGNALI. iSPANSKIJ ON BYL, A POZHIVITXSYA TAK I NECHEM: SOLX DA NEVYDELANNYE SHKURY. tOLXKO OBSHARILI MY KAYUTU, A TAM - ZHENSHCHINA, VYSOKAYA, STROJNAYA, VOLOSY CHERNYE, LOB SHIROKIJ, BELYJ, A PALXCY DLINNYE, TONKIE - TONKIE, YA TAKIH I NE VIDYVAL. nU, MY ZABRALI EE K SEBE NA BORT, I NICHEGO BOLXSHE. kAPITAN BYLO POVEL EE NA KVARTERDEK, NO BOCMAN IH PEREHVATIL. - mY, - GOVORIT, - VOLXNYJ |KIPAZH, A KAPITAN TY VYBORNYJ. nAM |TA ZHENSHCHINA TOZHE NE LISHNYAYA, I ESLI DELEZHA NE BUDET, TAK ZHDI BUNTA. kAPITAN NAHMURILSYA, POGLYADEL VOKRUG, A VSE NA NEGO HMURYATSYA. nU, ON PLECHI RASPRAVIL I ZASMEYALSYA, ZLOBNO TAK. - i KAKOJ DELEZH BUDET? - SPRASHIVAET, A SAM DUMAET, CHTO VOT SEJCHAS NACHNETSYA IZ - ZA NEE DRAKA. oDNAKO BOCMAN VYTASHCHIL IZ KARMANA IGRALXNYE KOSTI I BROSIL NA PALUBU. - vOT TAKOJ! - GOVORIT. nU, VSE PRYAMO NA KOLENI POPADALI VOKRUG KOSTEJ, A ZHENSHCHINA V STORONE STOIT, I TUT YA EE RAZGLYADEL HOROSHENXKO. "nU, - DUMAYU, - BABA ZLAYA, I CHEGO TOLXKO NE SDELAET, LISHX BY OTOMSTITX TOMU, KOGO VOZNENAVIDIT. nET, PARENX, DUMAYU, - LUCHSHE TY V |TU IGRU NE IGRAJ!" vDRUG |TA CHERNOVOLOSAYA ZHENSHCHINA PODBEZHALA K BORTU, SHVATILA IZ YASHCHIKA YADRO I PRYGNULA V MORE, A EGO K GRUDI PRIZHIMAET. vOT TAK. mY PEREGNULISX CHEREZ BORT, SMOTRIM, A CHTO TAM UVIDISHX? pUZYRI PODNYALISX, I VSE. zNACHIT, NA VTORUYU NOCHX VBEGAET V KUBRIK VAHTENNYJ S KORMY, NA NEM LICA NET. - tAM, - GOVORIT, - BELOE ZA NAMI PLYVET, - GOVORIT. - i POHOZHE ONO NA ZHENSHCHINU, KOTORAYA ZA BORT PRYGNULA. mY, KONECHNO, K GAKABORTU I SMOTRIM VNIZ. ya - TO NICHEGO NE RAZGLYADEL, A DRUGIE SKAZALI, VON ONO BELYMI DLINNYMI RUKAMI K NASHEMU ARHTERSHTEVNYU TYANETSYA. i NE PLYVET VOVSE, A VOLOCHITSYA ZA NASHIM KORABLEM, BUDTO ZHELEZA KUSOCHEK ZA MAGNITNYM KAMNEM. kAKOVO NAM POTOM SPALOSX, GOVORITX NE STANU. kTO NENAROKOM I ZADREMLET, NU STONATX, NU KRICHATX VO SNE. a CHTO |TO ZNACHIT, SAMI PONIMAETE. nA SLEDUYUSHCHUYU NOCHX VYLEZAET BOCMAN IZ TRYUMA, VOPIT, KAK POLOUMNYJ, I VOLOSY U NEGO NA GOLOVE VRAZ POSEDELI. mY EGO SHVATILI, PO PLECHAM GLADIM, UGOVARIVAEM, NU, ON I ZASHEPTAL: - ya, - GOVORIT, - VIDEL. gOSPODI SPASI I POMILUJ, VIDEL YA. dVE TAKIE DLINNYE BELYE RUKI, NA VID NEZHNYE, I PALXCY TONKIE... TAK ONI PROSUNULISX SKVOZX BORT I DAVAJ DOSKI RVATX, TOCHNO PAUTINU. gOSPODI, NA TEBYA UPOVAYU! tUT CHUVSTVUEM, KORABLX NASH NAKRENILSYA I POGRUZHAETSYA, DA TAK BYSTRO. ya I ESHCHE DVOE UHVATILISX ZA ZAPASNUYU MACHTU, NU, NAS K BEREGU I PRIBILO, A ONI, BEDNYAGI, UZHE V UME REHNULISX I BUJSTVOVALI. pRO OSTALXNYH YA NICHEGO NE ZNAYU, SPASLISX LI, NET LI, TOLXKO DUMAYU, CHTO NET. vY TUT MNOGOE PRO CHEGO NARASSKAZYVALI, NO SVOIMI GLAZAMI YA VOT TOLXKO |TO VIDEL. nU, ESHCHE GOVORYAT, V iNDIJSKOM OKEANE V YASNYE NOCHI PRIZRAKI ZAGUBLENNYH BEDNYAG - INDUSOV GONYAYUTSYA ZA POKOJNYM vASKO DA gAMOJ PO VSEMU NEBU. i ESHCHE YA SLYHAL, CHTO S |TIMI SAMYMI INDUSAMI LUCHSHE NE SVYAZYVATXSYA, TOGO I GLYADI PRIKONCHAT TEBYA. s PERVOGO ZHE DNYA KOK PRINYALSYA NASTAVLYATX YUNOGO gENRI. eGO SLOVNO SNEDALO ZHELANIE POUCHATX. nO GOVORIL ON NEUVERENNO, TOCHNO KAZHDYJ MIG OZHIDAYA, CHTO EGO OPROVERGNUT. bYL KOK VESX KAKOJ - TO SERYJ, S GLAZAMI KARIMI I PECHALXNYMI, KAK U SOBAKI. kRYLOSX V NIH CHTO - TO OT SVYASHCHENNIKA, I CHTO - TO OT SKUCHNOGO LEKTORA, I CHTO - TO OT RAZBOJNIKA S BOLXSHOJ DOROGI. eGO RECHX OTDAVALA UNIVERSITETOM, A NECHISTYE PRIVYCHKI - CHERNYMI, GRYAZNYMI ZAKOULKAMI lONDONA. oN BYL KROTOK, LASKOV I VKRADCHIVO - UVERTLIV. sLUCHAYA DOKAZATX, CHTO ON ZASLUZHIVAET DOVERIYA, EMU PREDSTAVITXSYA NE MOGLO; VSE V NEM SLOVNO SHEPTALO, CHTO RADI SAMOJ MALOJ SVOEJ VYGODY ON RODNUYU MATX PRODAST. tEPERX ONI DOSTIGLI TEPLYH VOD, I UVLEKAL IH DALXSHE TEPLYJ VETER. gENRI STOYAL RYADOM S KOKOM U GAKABORTA I SMOTREL NA TREUGOLXNYE PLAVNIKI AKUL, REZAVSHIH SLED IH KORABLYA POPEREK V OZHIDANII KUHONNYH OTBROSOV. oNI VIDELI PROPLYVAYUSHCHIE MIMO PUCHKI BURYH VODOROSLEJ, A TO I RYBKU - LOCMANA, DERZHASHCHUYUSYA PRYAMO PO NOSU. kAK - TO RAZ KOK UKAZAL NA TEMNYH PTIC, KOTORYE, V VECHNOM POLETE SLEDUYA ZA KORABLEM, TO NEPODVIZHNO POVISALI NA RAZVERNUTYH DLINNYH I UZKIH KRYLXYAH, TO SOSKALXZYVALI PO VOZDUHU K SAMOJ VODE, TO VZMYVALI V VYSHINU. - pOGLYADI - KA NA |TIH BESPRIYUTNYH, - SKAZAL KOK. nU, PROSTO DUSHI NEPRIKAYANNYE. vOT I GOVORYAT, CHTO |TO DUSHI UTONUVSHIH MORYAKOV, DUSHI, DO TOGO ZASKORUZSHIE V GREHAH, CHTO NET IM NI POKOYA, NI PRIYUTA. a DRUGIE KLYANUTSYA, CHTO |TI PTICY VYSIZHIVAYUT SVOI YAJCA V PLAVUCHIH GNEZDAH, SVITYH NA OBLOMKAH POGIBSHIH KORABLEJ. nU, A TRETXI UTVERZHDAYUT, CHTO NIKAKIH GNEZD ONI NE VXYUT, A VYHODYAT SOVSEM VZROSLYMI IZ BELYH PENNYH GREBNEJ I TUT ZHE NACHINAYUT SVOJ BESKONECHNYJ POLET. nEPRIKAYANNYE, ODNO SLOVO. kORABLX VSPUGNUL STAJKU LETUCHIH RYB, I ONI ZAPRYGALI PO VOLNAM, TOCHNO PUSHCHENNYE RIKOSHETOM SVERKAYUSHCHIE SEREBRYANYE MONETY. - a |TO PRIZRAKI USHEDSHIH NA DNO SOKROVISHCH, - PRODOLZHAL KOK. - pRIMANKI UBIJCY: IZUMRUDY, ALMAZY I ZOLOTO. gREHI, KOTORYE IZ - ZA NIH SOVERSHALI LYUDI, LIPNUT K NIM, GONYAT SKITATXSYA PO OKEANU. pLOH TOT MORYAK, CHTO NE SLOZHIT O NIH DOSTOJNOGO SKAZANIYA. gENRI KIVNUL NA OGROMNUYU CHEREPAHU, SPAVSHUYU SREDI VOLN. - a KAKIE SKAZANIYA ESTX O CHEREPAHAH? - SPROSIL ON. - dA NIKAKIH NET. pROSTO ZAPAS HOROSHEGO MYASA. kAKOJ ZHE CHELOVEK STANET SLAGATX SKAZANIYA O TOM, CHTO EST? zATO NEMALO KORABLEJ ONI SPASLI, POMOGAYA SOHRANITX PLOTX NA KOSTYAH, KOTORYE INACHE VYBELILO BY SOLNCE NA PALUBE SKORLUPKI, OSTAVSHEJSYA BEZ MACHT. chEREPASHXE MYASO OCHENX SOCHNOE I VKUSNOE. bYVAET, FLIBUSTXERY NE SUMEYUT DOBYTX MYASA DIKIH KOROV, TAK GRUZYAT ZAPAS TAKIH TVAREJ I UHODYAT V PLAVANIE. pOKA ONI RAZGOVARIVALI, SOLNCE NYRNULO V VODU. vDALI ODINOKAYA CHERNAYA TUCHA VYBRASYVALA I VYBRASYVALA RAZDVOENNYE YAZYKI MOLNIJ, NO OSTALXNOJ NEBOSVOD BYL SINE - CHERNYM SHELKOM, RASSHITYM ROSSYPYAMI ZVEZD. - tY VEDX OBESHCHAL RASSKAZATX MNE PRO FLIBUSTXEROV, - UMOLYAYUSHCHE NAPOMNIL gENRI. - o TEH, KOGO TY NAZYVAESHX bEREGOVYMI bRATXYAMI. kAK NELOVKO PERESTUPIL S NOGI NA NOGU. - mEZHDU iSPANIEJ I aNGLIEJ NYNCHE MIR, - SKAZAL ON. - i UZH YA NARUSHATX KOROLEVSKOGO MIRA NE STANU! nET, S NIMI YA NE PLAVAL, NET - NET. nO SLYSHAL MNOGO TAKOGO, CHTO MOZHET BYTX I PRAVDOJ. sLYSHAL YA, CHTO FLIBUSTXERY - BOLXSHIE DURNI. zAHVATYAT SOKROVISHCHA, A POTOM KIDAYUT IH SODERZHATELYAM VINNYH LAVOK I BORDELEJ NA tORTUGE I V gOAVE, TOCHNO DETI, KOTORYE RASSHVYRIVAYUT PESOK, CHUTX IM NADOELO IGRATX. oDNO SLOVO, DURNI. - i NIKTO IZ NIH NE VZYAL KAKOJ - NIBUDX GOROD? - dEREVENXKU - DRUGUYU, BYVALO, ZAHVATYVALI, A DLYA TAKOGO DELA U NIH VOZHAKOV NE NAHODITSYA. - nO VEDX V BOLXSHOM GORODE MOZHNO DOBYTX BOLXSHIE SOKROVISHCHA! - VOSKLIKNUL gENRI. - dA GDE IM! gOVORYAT ZHE TEBE, CHTO ONI MALYE DETI. hRABRYE I SILXNYE, KONECHNO. - nU, A MOG BY CHELOVEK, VSE ZARANEE OBDUMAV I PODGOTOVIV, ZAHVATITX ISPANSKIJ GOROD? - hA! - USMEHNULSYA KOK. - iLI TY FLIBUSTXEROM RESHIL STATX? - eSLI ON VSE HOROSHO PODGOTOVIT? - pOZHALUJ, NAJDISX SREDI FLIBUSTXEROV TAKOJ, KOTORYJ MOG BY CHTO - TO PODGOTOVITX, PUSTX DAZHE PLOHO, OB |TOM ESHCHE MOZHNO BYLO BY POGOVORITX, NO TAKIH - TO SREDI NIH I NET. oNI MALYE DETI - UMEYUT DRATXSYA, KAK CHERTI, I DOBLESTNO UMIRATX, NO DURNI VSE, KAK NA PODBOR. uTOPYAT KORABLX ZA CHASHU VINA, HOTYA MOGLI BY EGO S VYGODOJ PRODATX. - nO ESLI CHELOVEK VSE SOOBRAZIT I HOROSHENXKO VZVESIT SVOI SHANSY, TAK ON OBYAZATELXNO SVOEGO DOBXETSYA? - mOZHET, I TAK. - a VOT TOT, KOGO PROZVALI bOLXSHOJ pXER, DURNEM NE BYL! - dA pXER - TO ZAHVATIL ODIN - EDINSTVENNYJ KORABLX S DOROGIM GRUZOM I SBEZHAL V SVOYU fRANCIYU. oTCHAYANNYJ BYL IGROK I VOVSE NE MUDREC. oN ESHCHE MOZHET VERNUTXSYA V |TI KRAYA I POTERYATX VSE DO POSLEDNEGO ZOLOTOGO, A ZAODNO I GOLOVU. - i VSE - TAKI, - RESHITELXNO ZAYAVIL gENRI, - I VSETAKI, PO - MOEMU, SDELATX |TO MOZHNO, NADO TOLXKO HOROSHENXKO VSE OBDUMATX I VZVESITX. nESKOLXKO DNEJ SPUSTYA STALA ZAMETNA BLIZOSTX SUSHI. kAK - TO UTROM NA SAMOM KRAYU GORIZONTA PODNYALSYA PRIZRACHNYJ ABRIS GORY. mIMO PROPLYVALI VYRVANNYE S KORNEM STVOLY, OBLOMANNYE VETVI, NA VANTY OPUSKALISX OTDOHNUTX LESNYE PTICY. oNI DOBRALISX DO ZHILISHCHA lETA, OTKUDA ONO EZHEGODNO OTPRAVLYAETSYA V SEVERNYE KRAYA. dNEM SOLNCE ZHARKO GORELO V VYSHINE, KAK NACHISHCHENNYJ MEDNYJ SHCHIT, I NEBO TAM KAZALOSX BELESO - SERYM, A PO NOCHAM VOKRUG KORABLYA PLAVALI BOLXSHIE RYBY, VLACHA ZA SOBOJ IZVILISTYE POTOKI BLEDNOGO OGNYA. fORSHTEVENX S TAKOJ STREMITELXNOSTXYU REZAL VODU, CHTO OT NEGO K FORPIKU VZLETALI MIRIADY ALMAZOV. a MORE KRUGOM BYLO KRUGLYM OZEROM I MEDLENNO PEREKATYVALO SVOI MYSHCY POD SHELKOVISTOJ KOZHEJ. vODA SKOLXZILA K KORME, MEDLENNO, NEZAMETNO ZAVORAZHIVAYA MOZG. vOT TAK ZHE LYUDI SMOTRYAT V OGONX. tAM NICHEGO NE BYLO VIDNO, I VSE ZHE OTVESTI GLAZA ON MOG LISHX CENOJ NEIMOVERNOGO USILIYA, I V KONCE KONCOV MOZG EGO POGRUZHALSYA V DREMU, HOTYA ON VOVSE NE ZASYPAL. tROPICHESKIJ OKEAN DYSHIT POKOEM, UBAYUKIVAYUSHCHIM STREMLENIE PONYATX. i UZHE NEVAZHNO, KUDA TY PLYVESHX, LISHX BY PLYTX, PLYTX, PLYTX ZA GRANICEJ CARSTVA VREMENI. kAZALOSX, ONI DVIZHUTSYA VPERED UZHE NE MESYACY, A GODY, ODNAKO SREDI MATROSOV NE BYLO ZAMETNO NIKAKOGO NETERPENIYA. oNI ISPOLNYALI SVOI OBYAZANNOSTI, A VSE SVOBODNOE VREMYA LEZHALI NA PALUBE V STRANNOM SCHASTLIVOM OCEPENENII. oDNAZHDY MIMO PROPLYL OSTROVOK, FORMOJ NAPOMINAVSHIJ KOPNU I ZELENYJ, KAK PERVYE VSHODY YACHMENYA. eGO OKUTYVAL GUSTOJ YAROSTNYJ POKROV LIAN I DRUGIH POLZUCHIH RASTENIJ, IZ KOTOROGO VYRYVALOSX NESKOLXKO TEMNYH DEREVXEV. gENRI SMOTREL NA OSTROVOK ZACHAROVANNYMI GLAZAMI. vOT ESHCHE ODIN, I ESHCHE, I ESHCHE... I, NAKONEC, KOGDA CHERNUYU TXMU TROPICHESKOJ NOCHI VDRUG SMENILO UTRO, "bRISTOLXSKAYA DEVA" VOSHLA V PORT bARBADOSA, YAKORYA S GROMKIM VSPLESKOM UHNULI V VODU, UVLEKAYA ZA SOBOJ CEPI. bEREG POKRYVALI TAKIE ZHE SALATNO - ZELENYE ZAROSLI, CHTO I NA OSTROVKAH. dALXSHE VIDNELISX PLANTACII, ISCHERCHENNYE ROVNYMI RYADAMI, I BELYE DOMA S KRASNYMI KRYSHAMI. eSHCHE DALXSHE SREDI ZAROSLEJ NA HOLMAH, SLOVNO RANY, PROGLYADYVALI OBNAZHENNYE UCHASTKI KRASNOJ GLINY, A SOVSEM UZH VDALEKE PODNIMALISX GORNYE VERSHINY, TOCHNO KREPKIE SERYE ZUBY. k NIM POPLYLI DOLBLENKI, NAGRUZHENNYE SOCHNYMI PLODAMI I KREPKO SVYAZANNOJ DOMASHNEJ PTICEJ. gREBCOV PODGONYALA NADEZHDA PRODATX SVOI TOVARY I KUPITX - ILI UKRASTX - TO, CHTO PRIVEZ KORABLX. nALEGAYA NA VESLA, CHERNYE LYUDI S GLYANCEVITOJ KOZHEJ PELI ZVUCHNYMI GOLOSAMI, I gENRI, PRILXNUVSHIJ K PORUCHNYAM, UPIVALSYA ZRELISHCHEM NOVOJ ZEMLI. oNA PREVZOSHLA SAMYE SMELYE EGO OZHIDANIYA, I NA GLAZA EMU NAVERNULISX GLUPYE SCHASTLIVYE SLEZY. a U tIMA, STOYAVSHEGO NEPODALEKU, VID BYL NESCHASTNYJ I RASTERYANNYJ. chEREZ NESKOLXKO MINUT ON PODOSHEL K gENRI. - oCHENX MNE TYAZHKO, PRICHINIL YA ZLO HOROSHEMU YUNOSHE, KOTORYJ UGOSTIL MENYA ZAVTRAKOM, - SKAZAL ON. - dO TOGO TERZAYUSX, CHTO SPATX NE MOGU. - dA KAKOE ZHE ZLO TY MNE PRICHINIL? - VSKRICHAL gENRI. - tY POMOG MNE DOBRATXSYA DO iNDIJ, KUDA MENYA TAK VLEKLO! - a! - GRUSTNO VZDOHNUL tIM. - vERUJ YA ISTOVO, KAK SHKIPER, TAK, MOZHET, SKAZAL BY "NA TO VOLYA bOZHXYA", DA I ZABYL BY. bUDX YA KUPCOM ILI CHINOVNIKOM, TAK MOG BY SKAZATX, CHTO SVOYA RUBASHKA BLIZHE K TELU. tOLXKO VERA MOYA NE IDET DALXSHE PAROCHKI - DRUGOJ "aVE mARIYA" ILI "mIZERERE DOMINE" V BURYU, A CHTO DO OSTALXNOGO, VEDX YA ZHE TOLXKO BEDNYJ MATROS IZ kORKA, I GORXKO MNE, CHTO PRICHINIL YA ZLO YUNOSHE, KOTORYJ UGOSTIL MENYA ZAVTRAKOM, HOTYA PREZHDE I V GLAZA NE VIDEL. oN SLEDIL ZA PRIBLIZHAYUSHCHIMSYA DLINNYM KANO|. nA VESLAH SIDELO SHESTERO DYUZHIH KARIBOV, A NA KORME - shchUPLYJ ANGLICHANIN, CHXE LICO TAK I NE POKRYLOSX ZAGAROM, NO S GODAMI STANOVILOSX VSE KRASNEE I KRASNEE, TAK CHTO TEPERX KAZALOSX, BUDTO SETX BAGROVYH ZHILOCHEK POKRYVAET EGO KOZHU SNARUZHI. bLEDNYE GLAZA SHCHUPLENXKOGO ANGLICHANINA SMOTRELI NA MIR NERESHITELXNO I NEDOUMENNO. kANO| STUKNULOSX O BORT "bRISTOLXOKOJ DEVY", ON MEDLENNO VSKARABKALSYA NA BORT I SRAZU NAPRAVILSYA K SHKIPERU. - vOT ONO! - VSKRICHAL tIM. - nO TY VSE - TAKI NE BUDESHX DUMATX OBO MNE PLOHO, A, gENRI? tY VEDX VIDISHX, KAK YA UDRUCHEN GOREM. nO KAPITAN UZHE KRICHAL: - eJ, KAMBUZNYJ! kAMBUZNYJ] mORGAN! nA YUT! gENRI POSLUSHNO POSHEL NA KORMU, GDE STOYAL SHKIPER S ANGLICHANINOM. k BOLXSHOMU EGO NEDOUMENIYU, HUDOSHCHAVYJ ZHITELX KOLONII OSTOROZHNO POSHCHUPAL MYSHCY U NEGO NA RUKAH I PLECHAH. - dESYATX, POZHALUJ, DAM, - SKAZAL ON SHKIPERU. - dVENADCATX! - OTREZAL SHKIPER. - vY, PRAVDA, SCHITAETE, CHTO ON STOIT STOLXKO? bUDITE LI, CHELOVEK YA NEBOGATYJ, I, PO - MOEMU, DESYATX... - lADNO, ZABIRAJTE EGO ZA ODINNADCATX, NO, BOG SVIDETELX, ON STOIT DOROZHE. dA VY POGLYADITE, KAK ON SLOZHEN, KAKIE U NEGO SHIROKIE PLECHI! uZH ON - TO NE POMRET, KAK DRUGIE. dA, S|R, ON STOIT DOROZHE, NO ZABIRAJTE EGO ZA ODINNADCATX. - nU, ESLI VY PRAVDA TAK DUMAETE, - NERESHITELXNO PROIZNES PLANTATOR I NACHAL VYGREBATX IZ KARMANA DENXGI VMESTE SO SPUTANNOJ VEREVOCHKOJ, KUSOCHKAMI MELA, OBLOMKOM GUSINOGO PERA I KLYUCHOM BEZ BORODKI. shKIPER IZVLEK IZ - ZA OBSHLAGA BOLXSHOJ LIST I POKAZAL EGO YUNOSHE - KABALXNUYU ZAPISX NA PYATX LET, S AKKURATNO VPISANNYM IMENEM "gENRI mORGAN" I KOROLEVSKOJ PECHATXYU VNIZU. - nO YA NE HOCHU, CHTOBY MENYA PRODAVALI! - VSKRICHAL gENRI. - ya SYUDA NE ZA |TIM PRIEHAL. ya HOCHU RAZBOGATETX I BYTX MORYAKOM, - nU, I BUDESHX, - LASKOVO OTVETIL SHKIPER, SLOVNO DAVAYA NA TO BLAGOSKLONNOE RAZRESHENIE. - chEREZ PYATX LET. a TEPERX IDI S |TIM DZHENTLXMENOM I NE HNYCHX. tY CHTO ZHE DUMAL, U MENYA DRUGIH DEL NET, KAK VOZITX MALXCHISHEK V iNDII? eDAK I PROGORETX NEDOLGO. a TY TRUDISX, UPOVAJ NA BOGA I, GLYADISHX, ESHCHE RADOVATXSYA BUDESHX. oSTROMU, HOTYA I SMIRENNOMU RAZUMU OPYT ESHCHE NIKOGDA NE VREDIL! - i ON PRINYALSYA USPOKAIVAYUSHCHE PODTALKIVATX gENRI K BORTU. tUT K YUNOSHE VERNULSYA GOLOS. - tIM! - ZAKRICHAL OYA. - tIM! mENYA PRODAYUT! tIM! sPASI MENYA! tIM NE OTKLIKNULSYA. nET, ON USLYSHAL |TOT PRIZYV I ZARYDAL U SEBYA NA KOJKE, KAK MALYSH, KOTOROGO VYSEKLI... a gENRI, SPUSKAYASX V KANO| PERED SVOIM NOVYM HOZYAINOM, NE CHUVSTVOVAL NICHEGO. pRAVDA, V GORLE U NEGO STOYAL KOMOK, NO STRADANIJ ON NE ISPYTYVAL. iM OVLADELO TUPOE SVINCOVOE BEZRAZLICHIE. III vOT TAK gENRI mORGAN OKAZALSYA NA bARBADOSE PO MILOSTI KAZENNOJ BUMAGI, KOTORAYA OTDAVALA EGO ZHIZNX, DUSHU I TELO NA MILOSTX NEKOEGO dZHEJMSA fLAUERA, PLANTATORA. dZHEJMS fLAUER NE BYL ZHESTOK, NO I NE BLISTAL UMOM. vSEM EGO SUSHCHESTVOVANIEM PRAVILA TYAGA K IDEYAM, LYUBYM IDEYAM. eGO TOMILO ZHELANIE ROZHDATX IDEI, VDYHATX V NIH BURNUYU SILU, A ZATEM SHVYRYATX VOSHISHCHENNOMU MIRU. oNI POKATYATSYA, TOCHNO KAMNI PO POLOGOMU SKLONU, ROZHDAYA LAVINU VOSTORGOV. nO NI EDINAYA IDEYA EGO NE OSENYALA. oTEC EGO BYL TYAZHELOVESNYM ANGLIJSKIM SVYASHCHENNIKOM, SOCHINYAVSHIM TYAZHELOVESNYE PROPOVEDI, KOTORYE DAZHE PUBLIKOVALISX, HOTYA POKUPATELEJ NAHODILI OCHENX - OCHENX REDKO. mATX EGO PISALA STIHI, SVOEGO RODA KRATKOE IZLOZHENIE |TIH PROPOVEDEJ. eE STIHI SLUZHILI PRILOZHENIEM K TOMIKU VOINSTVUYUSHCHEJ ORTODOKSALXNOSTI. i OBA ONI OBLADALI IDEYAMI. oBA ONI V SVOEJ UZENXKOJ SFERE BYLI TVORCAMI. dZHEJMS fLAUER ROS I MUZHAL V ATMOSFERE POSTOYANNYH RAZGOVOROV TAKOGO VOT RODA: - mNE PORA K MOEMU IZDATELYU, hELEN. - aH, uILXYAM, UTROM NA MENYA, KOGDA YA PRICHESYVALASX, SNIZOSHLO TAKOE DIVNOE OZARENIE... TAKAYA MYSLX. nET, ONA NISPOSLANA MNE BOGOM, NE INACHE. iZLOZHITX EE, MNE KAZHETSYA, SLEDUET DVUSTISHIYAMI. aH, DIVNO! i TAK GARMONIRUET S TVOIMI VOSHITITELXNYMI SLOVAMI O SMIRENII! - nU, CHTO ZHE. mNE PORA K MOEMU IZDATELYU POSMOTRETX, KAK RASHODYATSYA PROPOVEDI. ya POSLAL |KZEMPLYAR ARHIEPIOKOPU, I, BYTX MOZHET, ON UPOMINAL PRO NIH. pOLAGAYU, |TO VESXMA POSODEJSTVUET IH PRODAZHE. dA, EGO OTEC I MATX BYLI LYUDXMI S IDEYAMI I CHASTENXKO POKACHIVALI GOLOVAMI, GLYADYA NA SVOEGO TUPICU SYNA. oN ROBKO PREKLONYALSYA PERED NIMI, STRASHILSYA IH VELICHIYA I STYDILSYA SEBYA. a POTOMU ESHCHE V OTROCHESTVE RESHIL VO CHTO BY TO NI STALO OBRESTI IDEI. chITAL ON NESLYHANNO MNOGO. eMU POPALASX "zASHCHITA KOLDOVSTVA" KOROLYA iAKOVA, I ON VZYALSYA DOKAZYVATX EE ISTINNOSTX DELOM. s POMOSHCHXYU STARINNYH ZAKLINANIJ I CHERNOGO PRITIRANIYA, SODERZHAVSHEGO, POMIMO NEMALOGO CHISLA VSYAKIH MERZOSTEJ, ESHCHE I PORYADOCHNUYU TOLIKU GASHISHA, ON POPYTALSYA VZLETETX S KRYSHI RODITELXSKOGO DOMA. a POKA OBE EGO NOGI SRASTALISX, ON VZYALSYA ZA "oTKRYTIE KOLDOVSTVA" sKOTTA. v TO VREMYA SREDI UCHENYH MUZHEJ BOLXSHUYU BURYU PODNYALA SISTEMA dEKARTA, I dZHEJMS fLAUER TAKZHE RESHIL SVESTI VSE FILOSOFII K ODNOMU GLAVNOMU POSTULATU. oN POLOZHIL PERED SOBOJ BUMAGU I MNOGO TONKO OCHINENNYH PERXEV, NO TAK SVOEGO POSTULATA I NE VYVEL. - ya DUMAYU, SLEDOVATELXNO, YA SUSHCHESTVUYU, - BORMOTAL ON. - vO VSYAKOM SLUCHAE, TAK YA DUMAYU. nO |TO ZAMKNULOSX V KOLXCO I NIKUDA EGO NE PRIVELO. tOGDA ON PRISOEDINILSYA K NOVEJSHEJ SHKOLE b|KONA. nASTOJCHIVO STAVYA OPYTY, ON OBZHEG SEBE PALXCY, PYTALSYA SKRESTITX KLEVER S YACHMENEM I OBRYVAL NOZHKI U BESCHISLENNYH NASEKOMYH, TSHCHASX OTKRYTX... DA CHTO UGODNO. nO TOLXKO TAK I NE OTKRYL. a POSKOLXKU ON OBLADAL SOBSTVENNYM SOSTOYANIEM, KOTOROE EMU OSTAVIL DYADYA, TO OPYTY EGO BYLI RAZNOOBRAZNY I STOILI DOROGO. nEKIJ SEKTANT - FANATIK NAPISAL YAROSTNUYU KNIGU V NAILUCHSHEM NAUCHNOM STILE "rEZULXTATY VOZDEJSTVIYA ALKOGOLXNOGO SPIRTA, KRATKOVREMENNYE I NEPREHODYASHCHIE". tRUD |TOT POPAL V RUKI dZHEJMSA fLAUERA, I ODNAZHDY VECHEROM ON OTPRAVILSYA PROVERITX NEKOTORYE IZ NAIBOLEE FANTASTICHESKIH TEORIJ, POCHERPNUTYH OTTUDA. v RAZGAR ISSLEDOVANIJ DUH INDUKCII EGO POKINUL, I ON BEZ PRICHINY I BEZ PREDUPREZHDENIYA NABROSILSYA NA ODNOGO IZ GVARDEJCEV EGO VELICHESTVA, ZAPUSTIV V NEGO GORSHKOM S KOMNATNYM RASTENIEM. nAKONEC - TO (HOTYA ON |TOGO NE RASPOZNAL) EGO POSETILA PERVAYA I POSLEDNYAYA SOBSTVENNAYA IDEYA ZA VSYU EGO ZHIZNX. aRHIDXYAKON, RODSTVENNIK EGO MATERI, POMOG ZAMYATX SKANDAL, NEBOLXSHOE SOSTOYANIE dZHEJMSA fLAUERA VLOZHILI V BARBADOSSKUYU PLANTACIYU I OTPRAVILI EGO TUDA NA ZHITELXSTVO. bESSPORNO, ON PLOHO SOCHETALSYA S PROPOVEDYAMI I PENTAMETRAMI. nA OSTROVE ON GRUSTNO STARILSYA. bIBLIOTEKA U NEGO BYLA LUCHSHEJ V iNDIYAH, I ESLI ISHODITX TOLXKO IZ OB®EMA VSYACHESKIH SVEDENIJ, ON, BESSPORNO, MOG BY BLISTATX UCHENOSTXYU GDE UGODNO. nO SVEDENIYA |TI NE SLAGALISX V SISTEMU. oN NABIRALSYA IH, NE SPLAVLYAYA VOEDINO, I POMNIL VSE, TAK NICHEGO I NE USVOIV. pAMYATX EGO ZAGROMOZHDALI BESFORMENNYE GRUDY RAZROZNENNYH FAKTOV I TEORIJ. v EGO MOZGU, KAK I V SHKAFAH, "kOMMENTARII" cEZARYA STOYALI BOK O BOK S dEMOKRITOM I TRAKTATOM O GOMUNKULUSAH. dZHEJMS fLAUER, TSHCHIVSHIJSYA BYTX TVORCOM, STAL TIHIM, DOBRYM STARICHKOM, DOVOLXNO BESTOLKOVYM I NA REDKOSTX NEPRAKTICHNYM. nA ZAKATE LET ON NACHAL PUTATX UBEZHDENIYA S IDEYAMI. eSLI KAKOJ - NIBUDX CHELOVEK VYSKAZYVAL SVOE MNENIE DOSTATOCHNO GROMOGLASNO, dZHEJMS fLAUER PUGALSYA, IBO, GOVORIL ON SEBE, "|TO ODIN IZ TEH ODARENNYH BOZHESTVENNOJ MILOSTXYU LYUDEJ, V KOTORYH GORIT OGONX, KOEGO YA LISHEN". IV nA OGROMNOJ ZELENOJ PLANTACII EVROPEJCEV BYLO MALO - DAZHE TEH UGRYUMYH OBORVANCEV, KOTORYE TYAZHELYM TRUDOM ISKUPALI KAKIE - TO ZABYTYE PRESTUPLENIYA PROTIV KORONY. v IH KROVI DREMALA LIHORADKA, TOCHNO CHELOVEK, KOTORYJ MEDLENNO PROBUZHDAETSYA OTO SNA, SYPLET UGROZAMI I VNOVX ZASYPAET, ISPODTISHKA POGLYADYVAYA ODNIM ZLOBNYM GLAZOM. oNI MESILI PALXCAMI POCHVU V POLYAH, I, PO MERE TOGO KAK PROPOLZAL OCHEREDNOJ GOD RABSTVA, KOE - KAK SMENYAYASX SLEDUYUSHCHIM, IH GLAZA VSE BOLXSHE SLEPLI, PLECHI GORBILISX, A MOZG LIPKOJ PAUTINOJ OKUTYVALO TUPOUMIE - PLOD BEZNADEZHNOJ USTALOSTI. gOVORILI ONI NA URODLIVOM NARECHII LONDONSKOJ BEDNOTY S DOBAVKOJ NESKOLXKIH DROBNYH KARIBSKIH VYRAZHENIJ, DA DESYATKA SLOV, ZAIMSTVOVANNYH U GVINEJSKIH NEGROV. kOGDA SROK IH KABALY ISTEKAL, |TI LYUDI KAKOE - TO VREMYA BESCELXNO BRODILI PO OSTROVU, POCHTI S ZAVISTXYU POGLYADYVAYA NA TEH, KTO PRODOLZHAL RABOTATX. a POTOM LIBO VNOVX ZAKABALYALISX, LIBO PRINIMALISX ZA RAZBOJ, TOCHNO VYRVAVSHIESYA IZ KLETKI TIGRY. nADSMOTRSHCHIK BYL IZ NIH ZHE I, POLUCHIV VLASTX NAD TOVARISHCHAMI PO NESCHASTXYU, RASPRAVLYALSYA S NIMI OSOBENNO SVIREPO, PAMYATUYA O TOM, CHTO DOVELOSX VYTERPETX EMU SAMOMU. dZHEJMS fLAUER VYSHEL SLEDOM ZA gENRI NA BEREG. bEZMOLVNAYA GORESTX YUNOSHI TRONULA PLANTATORA. pREZHDE ON POPROSTU NE VIDEL V SVOIH RABAH LYUDEJ, IBO O SVOEM OBRASHCHENII S NIMI SLEPO SLEDOVAL NASTAVLENIYAM RACHITELXNOGO kATONA sTARSHEGO. nO |TOT MALXCHIK, NESOMNENNO, BYL CHLENOM RODA CHELOVECHESKOGO, A BYTX MOZHET, I DZHENTLXMENOM. oN VEDX KRICHAL, CHTO NE HOCHET BYTX RABOM. oSTALXNYE VSEGDA SHODILI S KORABLYA, NE OSPARIVAYA SVOYU UCHASTX, POLNYE UGRYUMOJ ZLOBY, KOTORUYU PRIHODILOSX VYBIVATX IZ NIH KNUTOM NA KRESTE. - nE GORYUJ TAK, DITYA, - SKAZAL PLANTATOR. - tY SLISHKOM YUN DLYA OSTROVOV. pOGODI, CHEREZ NESKOLXKO LET TY STANESHX MUZHCHINOJ, SILXNYM I KREPKIM. - nO YA DUMAL, CHTO BUDU FLIBUSTXEROM, - UNYLO OTVETIL gENRI. - ya USHEL V MORE, CHTOBY RAZBOGATETX I PROSLAVITXSYA. a KAK MNE DOSTIGNUTX |TOGO, ESLI YA BUDU RABOTATX V POLYAH, TOCHNO RAB? - o RABOTE V POLYAH I RECHI NET. tY MNE NUZHEN... mNE NUZHEN V DOME KTO - NIBUDX MOLODOJ, VEDX YA STAREYU. mNE NUZHEN... KTO - NIBUDX, KTO RAZGOVARIVAL BY SO MNOJ, SLUSHAL BY MENYA. sOSEDI - PLANTATORY PRIEZZHAYUT KO MNE I PXYUT MOE VINO, NO, OTPRAVLYAYASX VOSVOYASI, ONI, MNE KAZHETSYA, POTESHAYUTSYA NADO MNOJ I NAD MOIMI KNIGAMI, MOIMI CHUDESNYMI KNIGAMI! tAK VOT, TY BUDESHX PROVODITX SO MNOJ VECHERA, I MY BUDEM GOVORITX O TOM, CHTO NAPISANO V KNIGAH. mNE KAZHETSYA, TY SYN DZHENTLXMENA. u TEBYA BLAGORODNYJ VID. - nU, A SEJCHAS NAM NADO POTOROPITXSYA, - LASKOVO PRODOLZHAL dZHEJMS fLAUER. - sEGODNYA NAZNACHENO POVESITX ODNOGO. ya TOLKOM NE ZNAYU, CHTO ON NATVORIL, NO DLYA PRIMERNOGO NAKAZANIYA DOSTATOCHNO. vEDX GOVORIT... KAK BISHX EGO TAM? nO YA CHITAL, CHITAL... "gLAVNOE NAZNACHENIE SUROVYH NAKAZANIJ - SLUZHITX PREDOSTEREZHENIEM TEM, KTO INACHE MOG BY NAVLECHX TAKOVOE NA SEBYA". dA - DA, YA SCHITAYU POLEZNYM VREMYA OT VREMENI KOGO - NIBUDX VESHATX. oBHODITSYA |TO NEDESHEVO, NO SPOSOBSTVUET TOMU, CHTOBY OSTALXNYE VELI SEBYA PRIMERNO. vPROCHEM, VSEM |TIM ZANIMAETSYA MOJ NADSMOTRSHCHIK. i ZNAESHX, MNE KAZHETSYA, DLYA NEGO |TO PROSTO UDOVOLXSTVIE. oNI VOSHLI VNUTRX KVADRATA, STORONY KOTOROGO SOSTAVLYALI TESNO PRIMYKAYUSHCHIE DRUG K DRUGU GLINOBITNYE, KRYTYE TROSTNIKOM I LISTXYAMI HIZHINY. vSE IH DVERI VYHODILI V |TOT DVOR. v EGO CENTRE, TOCHNO ZHUTKIJ IDOL, VYSILASX VISELICA IZ CHERNOGO DEREVA, NATERTAYA PALXMOVYM MASLOM DO TUSKLOGO BLESKA. kAZHDYJ RAB, VYGLYANUV IZ SVOEJ LACHUGI, OBYAZATELXNO VIDEL PRYAMO PERED SOBOJ |TO CHERNOE ORUDIE SMERTI - BYTX MOZHET, I EGO SOBSTVENNOJ. vOZDVIG EGO TUT NADSMOTRSHCHIK. oN SOBSTVENNYMI LADONYAMI POLIROVAL TEMNOE DEREVO, POKA ONO NE ZASIYALO, I CHASTENXKO STOYAL VO DVORE, NAKLONIV GOLOVU NABOK I SOZERCAYA VISELICU, TOCHNO HUDOZHNIK SVOYU TOLXKO CHTO ZAVERSHENNUYU KARTINU. pLANTATOR I YUNOSHA SELI. rABOV SOGNALI VO DVOR, I gENRI UVIDEL, KAK NAGAYA CHERNAYA FIGURA ZADERGALASX V PETLE. sKORCHIVSHIESYA NA ZEMLE NEGRY RASKACHIVALISX I STONALI, A BELYE RABY SKRIPELI ZUBAMI I RUGALISX, CHTOBY NE ZAKRICHATX. kARIBY SIDELI NA KORTOCHKAH I SMOTRELI NA KAZNENNOGO BEZ OSOBOGO INTERESA I BEZ VSYAKOGO STRAHA. tOCHNO TAK ZHE NABLYUDALI ONI ZA KOSTROM, NA KOTOROM GOTOVILI SEBE UZHIN. kOGDA VSE KONCHILOSX I CHERNAYA ZHERTVA POVISLA NEPODVIZHNO NA ISKRIVLENNOJ SHEE, PLANTATOR PEREVEL GLAZA NA gENRI, KOTORYJ NERVNO VSHLIPYVAL. - v PERVYJ RAZ |TO TYAZHELO, YA ZNAYU, - SKAZAL ON MYAGKO. - mNE POSLE PERVOGO RAZA PLOHO SPALOSX PO NOCHAM. nO POGODI! vOT POGLYADISHX, KAK PYATERO IH... DESYATERO... DYUZHINA OTPRAVYATSYA TEM ZHE PUTEM, UZHE NICHEGO CHUVSTVOVATX NE BUDESHX. pOKAZHETSYA TEBE |TO TAKIM ZHE PUSTYAKOM, KA" BXYUSHCHIJSYA PETUH, KOTOROMU SVERNULI SHEYU. nO gENRI VSE ESHCHE SUDOROZHNO DAVILSYA VOZDUHOM. - pOGODI, V TRUDAH hOLXMARONA O PROCEDURAH INKVIZICII YA POKAZHU TEBE RASSUZHDENIE O TOM, CHTO TY SEJCHAS PEREZHIVAESHX. "kOGDA VPERVYE VIDISHX CHELOVECHESKIE STRADANIYA, - GOVORIT ON, - ONI KAZHUTSYA PROTIVOESTESTVENNYMI, IBO NAM PRIVYCHNEE VID LYUDEJ, PREBYVAYUSHCHIH V BEZMYATEZHNOM SPOKOJSTVII. nO MALO - POMALU ZRELISHCHE PYTKI STANOVITSYA CHEM - TO OBYKNOVENNYM, I OBYKNOVENNYE LYUDI NACHINAYUT V TOJ ILI INOJ MERE POLUCHATX OT NEGO UDOVOLXSTVIE". nAPOMNI, CHTOBY YA KAK - NIBUDX POKAZAL TEBE |TO MESTO. vPROCHEM, DOLZHEN SKAZATX, CHTO POLUCHATX UDOVOLXSTVIE YA TAK I NE NACHAL. i TECHENIE MNOGIH MESYACEV VECHER ZA VECHEROM V TEMNYH GLUBINAH VERANDY dZHEJMS fLANER IZLIVAL POTOKI RAZROZNENNYH FAKTOV V USHI YUNOGO gENRI mORGANA, KOTORYJ SLYSHAL S ZHADNOSTXYU, POTOMU CHTO PLANTATOR CHASTO RASSKAVYVAL PRO DREVNIE VOJNY I PRO TO, KAK ONI VELISX. - i VSE |TO ESTX V KNIGAH NA POLKAH PO STENAM? - SPROSIL gENRI KAK - TO RAZ. - i VSE |TO, I - O! - ESHCHE TYSYACHI VSYAKIH VESHCHEJ. nEKOTOROE VREMYA SPUSCHYA gENRI POPROSIL: - a VY NE NAUCHILI BY MENYA YAZYKU |TIH KNIG, S|R? nAVERNOE, TAM ESTX MNOGOE, CHTO MNE ZAHOCHETSYA PROCHESTX SAMOMU. dZHEJMS fLAUER PRISHEL V VOSTORG. sOOBSHCHAYA |TOMU MALXCHIKU TO, CHTO VYCHITAL IZ KNIG, ON ISPYTYVAL BOLXSHEE UDOVLETVORENIE, CHEM KOGDA - LIBO PREZHDE. yuNYJ RAB ZAVOEVAL EGO SERDCE. - lATYNX I GRECHESKIJ! - LIKOVAL ON. - ya PREPODAM IH TEBE. i DREVNEEVREJSKIJ, ESLI POZHELAESHX. - ya HOCHU PROCHESTX KNIGI PRO VOJNU I MOREHODSTVO, - SKAZAL gENRI. - ya HOCHU POCHITATX PRO TE DREVNIE VOJNY, O KOTORYH VY RASSKAZYVAETE, POTOMU CHTO KOGDA - NIBUDX YA STANU FLIBUSTXEROM I ZAHVACHU ISPANSKIJ GOROD. v SLEDUYUSHCHIE MESYACY ON S BOLXSHIM USERDIEM DOLBIL YAZYKI, POTOMU CHTO OCHENX HOTEL POSKOREE NAUCHITXSYA CHITATX ZAMANCHIVYE KNIGI. dZHEJMS fLAUER ESHCHE GLUBZHE ZARYLSYA V SVOI LYUBIMYE TOMA, NASLAZHDAYASX NOVOJ ROLXYU NASTAVNIKA. i VSE CHASHCHE ON GOVORIL CHTO - NIBUDX VRODE: - gENRI, SKAZHI NADSMOTRSHCHIKU, CHTOBY BOCHONKI S PATOKOJ VYKATILI NA BEREG. kORABLX V BUHTE IH KUPIT. a ESHCHE CHEREZ NEKOTOROE VREMYA: - gENRI, U MENYA ESTX SEGODNYA DELA? - tA" SYUDA ZHE, S|R, ZASHEL BOLXSHOJ KORABLX IZ nIDERLANDOV. a NAM OCHENX NUZHNY SERPY. sTARYE POCHTI VSE RAZVOROVALI KARIBY, CHTOBY IZGOTOVITX IZ NIH NOZHI. u NAS S KARIBAMI, BOYUSX, BUDET MNOGO HLOPOT, S|R. - nU, TY POZABOTXSYA O SERPAH, gENRI. tERPETX NE MOGU HODITX PO TAKOMU SOLNCU. a INDEJCEV, RAZ ONI KRADUT, NAKAZHI. zAJMISX I |TIM, HOROSHO? mALO - POMALU UPRAVLENIE PLANTACIEJ PERESHLO V RUKI gENRI. tAK PROSHEL GOD, I ODNAZHDY VECHEROM gENRI PROBUDIL V dZHEJMSE fLAUERE VELIKOE, DAZHE REVNIVOE UVAZHENIE, HOTYA NISKOLXKO NE UTRATIL EGO LYUBVI. - vY KOGDA - NIBUDX RAZDUMYVALI NAD DREVNIMI VOJNAMI? - SPROSIL gENRI. - ya CHITAL PRO POHODY aLEKSANDRA, kSENOFONTA, cEZARYA, I SDAETSYA MNE, CHTO VEDENIE BITVY I TAKTIKA - TO ESTX USPESHNAYA TAKTIKA - VSEGO LISHX UKRYTOE PYSHNYMI VOSHVALENIYAMI NADUVATELXSTVO. kONECHNO, NUZHNY I SOLDATY, I ORUZHIE, NO VYIGRYVAET VOJNU TOT, KTO UMEET PEREDERNUTX NA MANER NECHESTNYH KARTEZHNIKOV I LOVKO NADUVAET VRAGA. vY NE DUMALI OB |TOM, S|R? vSYAKIJ, KTO SUMEET OTGADATX, CHTO DELAETSYA V GOLOVE ZAURYADNYH VOENACHALXNIKOV, KAK YA UGADYVAYU, CHTO DELAETSYA V GOLOSE RABOV, BUDET VYIGRYVATX BITVU ZA BITVOJ. tAKOMU CHELOVEKU NUZHNO TOLXKO POSTUPATX NE TAK, KAK OT NEGO ZHDUT. vOT TUT I VESX SEKRET TAKTIKI, VERNO, S|R? - ya OB |TOM NE DUMAL, - S LEGKOJ ZAVISTXYU OTVETIL dZHEJMS fLAUER. i PRONIKSYA K gENRI TEM ROBKIM BLAGOGOVENIEM, KOTOROE EMU VSEGDA VNUSHALI LYUDI S IDEYAMI. vPROCHEM, PLANTATOR ZAMETNO UTESHILSYA, SKAZAV SEBE, CHTO KAK - NIKAK UCHITELEM, PROBUDIVSHIM |TI IDEI, BYL ON! chEREZ DVA GODA ISTEK SROK KABALY NADSMOTRSHCHIKA. sVOBODA OKAZALASX SLISHKOM KREPKIM NAPITKOM DLYA RASSUDKA, PRIVYKSHEGO PODCHINYATXSYA CHUZHOJ VOLE. rASSUDOK |TOT ZATMILSYA, NEDAVNIM KABALXNYM OVLADELO BESHENSTVO, I ON S VOPLYAMI POBEZHAL PO DOROGE, NABRASYVAYASX S KULAKAMI NA VSEH VSTRECHNYH. a K NOCHI EGO BEZUMIE PERESHLO V OTVRATITELXNOE ISSTUPLENIE. oN KATALSYA PO ZEMLE POD SVOEJ VISELICEJ, NA GUBAH U NEGO PUZYRILASX KROVAVAYA PENA, I RABY SMOTRELI NA NEGO, DROZHA OT UZHASA. nAKONEC ON VSKOCHIL - VOLOSY U NEGO STOYALI DYBOM, GLAZA GORELI BEZUMIEM - I, SHVATIV GORYASHCHIJ FAKEL, ON RINULSYA V POLE. kOGDA DO GUSTYH RYADOV SAHARNOGO TROSTNIKA OSTAVALOSX DVA-TRI SHAGA, gENRI mORGAN ZASTRELIL EGO. - kTO ZNAET |TU RABOTU LUCHSHE MENYA, S|R, I KOMU VY MOZHETE DOVERYATX BOLXSHE, CHEM MNE, S|R? - SKAZAL gENRI PLANTATORU. - ya STOLXKO POCHERPNUL IZ KNIG I IZ SOBSTVENNYH NABLYUDENIJ, CHTO SUMEYU SDELATX PLANTACIYU V SOTNYU RAZ DOHODNEE. vOT TAK ON STAL NE NADSMOTRSHCHIKOM, NO UPRAVLYAYUSHCHIM. gENRI UBRAL VISELICU SO DVORA, I S |TIH POR VESHALI TAJNO, PO NOCHAM. nET, NE IZ DOBROTY. lOGIKA PODSKAZYVALA EMU, CHTO NEVEDOMOE NIKOGDA NE MOZHET STATX OBYKNOVENNYM, CHTO NEVIDIMYE KAZNI USTRASHAT OSTALXNYH RABOV KUDA BOLXSHE TEH, KOTORYE ONI NABLYUDALI PRI SVETE DNYA. uPRAVLYAYA RABAMI, gENRI NAUCHILSYA OCHENX MNOGOMU. oN ZNAL, CHTO NI V KOEM SLUCHAE NE DOLZHEN DOPUSTITX, CHTOBY ONI OTGADYVALI EGO MYSLI, IBO TOGDA ONI OBRETUT NAD NIM VLASTX, IZBAVITXSYA OT KOTOROJ BUDET TRUDNO. s TEMI, KTO NIZHE EGO, EMU NEOBHODIMO BYTX HOLODNYM, NADMENNYM, PREZRITELXNYM. pOCHTI VSE PRIMUT EGO PREZRENIE KAK DOKAZATELXSTVO PREVOSHODSTVA. lYUDI VSEGDA VERILI, CHTO ON TAKOJ, KAKIM KAZHETSYA, A KAZATXSYA ON UMEET VSYAKIM. eSLI CHELOVEK PYSHNO ODET, VSE RESHAYUT, CHTO ON BOGAT I VLIYATELEN. i PRONIKAYUTSYA K NEMU POCHTENIEM. kOGDA O SVOIH NAMERENIYAH ON GOVORIT TVERDO, BUDTO I PRAVDA NAMEREVAYASX PRIVESTI IH V ISPOLNENIE, POCHTI NIKTO NE USOMNITSYA, CHTO TAK ONO I BUDET. sAMYJ ZHE VAZHNYJ VYVOD BYL SLEDUYUSHCHIJ: ESLI V DEVYATI SDELKAH PODRYAD BYTX SHCHEPETILXNO CHESTNYM, TOGDA NA DESYATYJ RAZ MOZHNO UKRASTX STOLXKO, SKOLXKO POZHELAESHX, I NIKOMU V GOLOVU NE PRIDET ZAPODOZRITX TEBYA - NADO TOLXKO SDELATX TAK, CHTOBY PERVYE DEVYATX SLUCHAEV STALI IZVESTNY VSEM. rASTUSHCHAYA GORSTKA ZOLOTYH MONET V SUNDUCHKE U NEGO POD KROVATXYU SLUZHILA VESKIM DOKAZATELXSTVOM VERNOSTI POSLEDNEGO VYVODA. oN SVYATO SLEDOVAL I VSEM OSTALXNYM, NE POZVOLYAYA NIKOMU PRIOBRESTI NAD SOBOJ NI MALEJSHEJ VLASTI. nET, NIKTO NE PRONIKNET V EGO POBUZHDENIYA, NE UZNAET, KAKOVY EGO VOZMOZHNOSTI, SPOSOBNOSTI I SLABOSTI. pOSKOLXKU LYUDI V BOLXSHINSTVE NE VERYAT V SEB