.. NO... ZHITX NADO... OCHENX NADO. i VSE - TAKI ON TVOJ KUZEN. - nE VERYU! nE HOCHU! vY NE MOZHETE UMERETX) - tY BUDESHX GOSTITX U GUBERNATORA, POKA TEBE NE DOVEDETSYA VSTRETITXSYA S TVOIM KUZENOM. oB®YASNI EMU TOCHNO, KAK OBSTOYAT DELA. nE ZAISKIVAJ... NO I NE BUDX SLISHKOM GORDOJ. pOMNI, ON TVOJ KROVNYJ RODSTVENNIK, HOTYA I RAZBOJNIK. - eGO HRIPLOE DYHANIE STANOVILOSX VSE GROMCHE. eLIZABET TIHONXKO ZAPLAKALA, KAK REBENOK, KOTORYJ NE MOZHET RESHITX, BOLXNO EMU ILI TOLXKO KAZHETSYA. nAKONEC, S|R eDVARD PROIZNES S TRUDOM: - gOVORYAT, DZHENTLXMENA MOZHNO UZNATX PO TOMU, KAK ON VSTRECHAET SMERTX... NO MNE NEVYNOSIMO HOCHETSYA ZASTONATX. vOT rOBERT ZASTONAL BA, ESLI BY HOTEL. kONECHNO, rOBERT BYL CHUDAK... NO VSE-TAKI... ON ZHE MOJ RODNOJ BRAT... I ON VIZZHAL BY, ESLI BY EMU TAK HOTELOSX. eLIZABET, BUDX... DOBRA... UJDI IZ KOMNATY. ya OCHENX SOZHALEYU... NO YA BUDU STONATX. nIKOGDA NIKOMU PRO |TO NE GOVORI... eLIZABET... TY OBESHCHAESHX... NIKOMU... NE GOVORITX PRO |TO? kOGDA ONA VERNULASX V KOMNATU, S|R eDVARD mORGAN BYL MERTV. VI v kAMBRIYU PRISHLA VESNA, VOLNOJ KATYASX IZ iNDIJ I IZ ZHARKOGO SUHOGO SERDCA aFRIKI, - PYATNADCATAYA VESNA S TEH POR, KAK gENRI POKINUL DOM. sTAROMU rOBERTU NRAVILOSX TESHITXSYA MYSLXYU, CHTO VESNU S TROPICHESKIH OSTROVOV PRISYLAET V kAMBRIYU EGO SYN, I, KAK NI STRANNO, ON V |TO UVEROVAL. gORY ODEVALISX ZELENYM PUHOM, A DEREVXYA RASPRAVLYALI NA VETRU NEZHNYE LISTOCHKI. lICO STAROGO rOBERTA ZATVERDELO. gUBY EGO HRANILI NE ULYBKU, A SKOREE, GRIMASU BOLI, SLOVNO KAKAYA - TO MUCHENICHESKAYA ULYBKA ZAMERZLA NA NIH ESHCHE V DAVNEE VREMYA. pROTEKSHIE GODY BYLI ODINOKIMI I BESPLODNYMI, ONI NICHEGO EMU NE PRINOSILI. tEPERX ON PONYAL SLOVA gVENLIANY, CHTO STAROSTX NICHEGO S SOBOJ NE PRINOSIT, KROME HOLODNOGO TREVOZHNOGO OZHIDANIYA - TUPOGO SOZNANIYA NEIZBEZHNOSTI... NO CHEGO? bYTX MOZHET, ON DOZHIDALSYA VREMENI, KOGDA gENRI VERNETSYA K NEMU. tOLXKO NAVRYAD LI. dA I HOCHET LI ON VNOVX UVIDETX gENRI? sTOLXKO BESPOKOJSTVA. a STAROSTX CHURAETSYA LISHNIH BESPOKOJSTV. oCHENX DOLGOE VREMYA ON POSTOYANNO DUMAL: "a CHTO TEPERX DELAET gENRI? chTO ON VIDIT?" nO POTOM MALXCHIK OTSTUPIL KUDA-TO, STAL POHOZH NA LYUDEJ V STARINNYH KNIGAH - NE SOVSEM NASTOYASHCHIJ, I VSE-TAKI NASTOLXKO NASTOYASHCHIJ, CHTO SOHRANYALSYA V PAMYATI. vPROCHEM, rOBERT I TEPERX CHASTO DUMAL OB |TOM ABSTRAKTNOM CHELOVEKE - EGO SYNE, O KOTOROM DO NEGO INOGDA DOHODILI SMUTNYE SLUHI. pROSNUVSHISX V ODNO PREKRASNOE VESENNEE UTRO, rOBERT SKAZAL SEBE: "sEGODNYA YA PODNIMUSX NA GORU POVIDATX mERLINA. sTRANNO, CHTO STARIK VSE ESHCHE ZHIV POD TYAZHKOJ GROMADOJ LET, ISCHISLYAYUSHCHIH EGO VOZRAST. vEDX TEPERX IH DOLZHNO BYTX BOLEE STA. tELO EGO - ISSOHSHIJ LISTOK, LISHX NAMEK NA BYLUYU SILXNUYU PLOTX. nO uILXYAM GOVORIT (ESLI IZ SLOV uILXYAMA VOZMOZHNO IZVLECHX SMYSL!), CHTO GOLOS EGO OSTAETSYA VSE TAKIM ZHE ZOLOTYM I ZVUCHNYM I CHTO ON POPREZHNEMU BOLTAET VSYAKUYU CHEPUHU, KOTOROJ V lONDONE NE POTERPELI BY I MINUTY. pROSTO PORAZITELXNO, KAK |TOT uILXYAM ZNATX NICHEGO NE ZHELAET, KROME CHETYREH DNEJ, KOTORYE PROVEL V lONDONE. nO NADO SHODITX K mERLINU. nAVRYAD LI MNE KOGDA - NIBUDX DOVEDETSYA NAVESTITX EGO ESHCHE RAZ!" kRUTAYA KAMENISTAYA TROPA PREVRATILASX V ORUDIE PYTKI, TEM BOLEE MUCHITELXNOJ, CHTO PROBUZHDALA PAMYATX O KREPKIH LOVKIH NOGAH I O LEGKIH, RABOTAVSHIH ROVNO I BEZUSTANNO, KAK KUZNECHNYE MEHI. nEKOGDA ON MOG NA GORNOM SKLONE OBOGNATX LYUBOGO, NO TEPERX, PROJDYA DESYATOK SHAGOV VVERH PO KRUTIZNE, SADILSYA NA KAMENX PEREVESTI DUH. eSHCHE DESYATOK SHAGOV - I SNOVA PEREDYSHKA, ESHCHE DESYATOK... VVERH, VVERH PO RASSELINE, VVERH, VVERH CHEREZ GREBENX... kOGDA NAKONEC ON VYSHEL NA vERSHINU, BYL UZHE POLDENX. mERLIN OTKRYL EMU DVERX PREZHDE, CHEM ON USPEL POSTUCHATX, I mERLIN IZMENILSYA NE BOLXSHE, CHEM ARFY I NAKONECHNIKI KOPIJ NA KRUGLOJ STENE. kAZALOSX, ON SBROSIL VREMYA S PLECH, TOCHNO PLASHCH. nA LICE mERLINA NE BYLO UDIVLENIYA, TOCHNO ON ZNAL OB |TOM MEDLENNOM PALOMNICHESTVE ESHCHE ZA TYSYACHU LET DO TOGO, KAK rOBERT STUPIL UTROM NA KRUTUYU TROPU. - oCHENX DAVNO, rOBERT, NE PODNIMALSYA TY KO MNE, I YA DAVNO NE SPUSKALSYA V DOLINU. "iNNU, INNU, INNU", - PROPELI ARFY. oN GOVORIL NA YAZYKE IH STRUN, I ONI OTZYVALISX, KAK DALXNIJ HOR V LITURGII, KOTORUYU SLUZHAT GORY. - nO SEGODNYA K TEBE PODNYALSYA STARIK, mERLIN. tROPA - PODLYJ VRAG, S KOTORYM TRUDNO BOROTXSYA. d TY VSE TAKOJ ZHE. kOGDA ZHE NASTANET TVOJ SROK? sKAZHI, TVOI GODY CHASTO ZADAYUT TEBE |TOT VOPROS? - chESTNO GOVORYA, rOBERT, NESKOLXKO RAZ YA SPRASHIVAL SEBYA, SKORO LI, NO VSEGDA O STOLXKIH VESHCHAH ESHCHE NADO BYLO PORAZMYSLITX! i MNE NE UDAVALOSX VYBRATX SVOBODNOJ MINUTY, CHTOBY UMERETX. vEDX UMRI YA, TAK, MOZHET BYTX, MNE VOOBSHCHE BOLXSHE NE DOVELOSX BY DUMATX. iBO ZDESX, NAVERHU, rOBERT, BOYAZLIVAYA NADEZHDA, KOTORUYU ZHITELI DOLINY NAZYVAYUT VEROJ, STANOVITSYA SOMNITELXNOJ. o, BESSPORNO, ESLI BY VOKRUG MENYA TOLPY NESKONCHAEMO VYPEVALI HOROM: "eSTX DOBRYJ, MUDRYJ bOG, I VSEM NAM, KONECHNO ZHE, UGOTOVANA ZHIZNX POSLE SMERTI!" - TO YA MOG BY GOTOVITXSYA K ZHIZNI GRYADUSHCHEJ. nO ZDESX, V ODINOCHESTVE, NA POLDOROGE K NEBESAM, MNE STRASHNO, CHTO SMERTX PRERVET MOI RAZMYSHLENIYA. gORY VEDX VRODE PRIPARKI DLYA ABSTRAKTNOJ BOLI, I SREDI NIH CHELOVEK SMEETSYA MNOGO CHASHCHE, CHEM PLACHET. - zNAESHX, - SKAZAL rOBERT, - MOYA MATX, STARAYA gVENLIANA, NA SMERTNOM ODRE PROIZNESLA STRANNOE PROROCHESTVO. "sEGODNYA NOCHXYU NASTUPIT KONEC MIRA, - SKAZALA ONA,I NE BUDET BOLEE ZEMLI POD NOGAMI". - rOBERT, MNE KAZHETSYA, ONA SKAZALA PRAVDU. mNE KAZHETSYA, EE PREDSMERTNYE SLOVA BYLI PRAVDOJ, CHEM BY NI OBORACHIVALISX VSE OSTALXNYE EE PROROCHESTVA. pOROJ |TA ZHE MYSLX GRYZET I MENYA. pOTOMU - TO YA I BOYUSX UMERETX, BEZUMNO BOYUSX. eSLI YA TEM, CHTO ZHIVU, DARUYU ZHIZNX TEBE I POSTOYANNOE OBNOVLENIE POLYAM, DEREVXYAM, VSEMU NEOB®YATNOMU ZELENOMU MIRU, TO BYLO BY CHERNEJSHIM PRESTUPLENIEM STERETX |TO VSE, TOCHNO RISUNOK, NABROSANNYJ MELOM. nET, YA NE DOLZHEN... POKA ESHCHE NET. - nO DOVOLXNO O DURNYH PREDCHUVSTVIYAH! - PRODOLZHAL ON. - iM CHUZHD SMEH. tY, rOBERT, SLISHKOM DOLGO OSTAVALSYA V DOLINE SREDI LYUDEJ. tVOI GUBY SMEYUTSYA, NO V TVOEM SERDCE NET VESELXYA. mNE KAZHETSYA, TY IZGIBAESHX SVOI GUBY, SLOVNO PRUTXYA NAD LOVUSHKOJ, DLYA TOGO CHTOBY SPRYATATX SVOYU BOLX OT bOGA. nEKOGDA TY PYTALSYA SMEYATXSYA OT DUSHI, NO NE SDELAL ODNOJ NEOBHODIMOJ USTUPKI: NE KUPIL CENOJ LEGKOJ USMESHKI NAD SAMIM SOBOJ PRAVA GROMKO I DOLGO SMEYATXSYA NAD DRUGIMI. - ya ZNAYU, CHTO POTERPEL PORAZHENIE, mERLIN, I S |TIM NICHEGO NE PODELAESHX. vIDNO, POBEDA, UDACHA - NE V NAZVANIYA DELO, - PRYACHUTSYA V NEMNOGIH IZBRANNYH, KAK MOLOCHNYE ZUBY PRYACHUTSYA V DESNAH. v POSLEDNIE GODY |TOT TVOJ bOG VEL SO MNOJ BESPOSHCHADNUYU RASCHETLIVUYU IGRU. iNOJ RAZ MNE DAZHE KAZALOSX, CHTO ON PEREDERGIVAET. mERLIN PROIZNES MEDLENNO: - kOGDA - TO YA SEL SYGRATX S MILYM YUNYM KOZLONOGIM BOGOM. eTA IGRA I PRIVELA MENYA SYUDA. nO YA - TO SDELAL VELIKUYU USTUPKU I RASPISALSYA POD NEJ PECHALXNYM SMEHOM. rOBERT, NEKOTOROE VREMYA NAZAD YA KAK BUDTO BY SLYSHAL, CHTO TY POMESHALSYA V UME... sLOVNO BY ODNAZHDY uILXYAM, PROHODYA MIMO, OSTANOVILSYA I SKAZAL, CHTO TY SOVSEM OPOLOUMEL. tY ZANIMALSYA KAKIMI - TO NEPOTREBSTVAMI V SVOEM ROZOVOM SADU, NE TAK LI? rOBERT GORXKO USMEHNULSYA. - eSHCHE ODNA PODNOZHKA |TOGO TVOEGO bOGA, - OTVETIL ON. - pOSLUSHAJ, KAK VSE BYLO NA SAMOM DELE. ya OBRYVAL S ROZOVYH KUSTOV UVYADSHIE LISTXYA, I VDRUG MNOJ OVLADELO ZHELANIE SOTVORITX KAKOJ - NIBUDX SIMVOL. nICHEGO STRANNOGO) sKOLXKO RAZ LYUDI OSTANAVLIVALISX NA VERSHINE HOLMA I RASKIDYVALI RUKI? sKOLXKO RAZ PADALI NA KOLENI V MOLITVE I OSENYALI SEBYA ZNAKOM KRESTA? ya SORVAL UVYADAYUSHCHUYU ROZU, PODBROSIL EE, I VNIZ POSYPALSYA DOZHDX LEPESTKOV. zNAMENIE I ISTORIYA VSEJ MOEJ ZHIZNI V ODNOM - EDINSTVENNOM DVIZHENII! nO TUT MENYA PORAZILA KRASOTA BELYH LEPESTKOV NA CHERNOJ ZEMLE, I YA ZABYL PRO SVOJ SIMVOL. ya PODBRASYVAL CVETOK ZA CVETKOM, POKA ZEMLYA NE POKRYLASX DUSHISTYM SNEGOM. pOTOM PODNYAL GOLOVU I UVIDEL, CHTO U OGRADY STOYAT LYUDI I SMEYUTSYA NADO MNOJ. oNI VOZVRASHCHALISX IZ CERKVI. "hE-HE, - SMEYALISX ONI, - rOBERT SPYATIL! hE-HE! rAZUM EGO POMUTILSYA OT DRYAHLOSTI. hE-HE! oN OBRYVAET LEPESTKI, KAK MALYJ REBENOK!" tOLXKO OHVACHENNYJ BEZUMIEM bOG MOG BY DOPUSTITX PODOBNOE. mERLIN VZDRAGIVAL OT BEZZVUCHNOGO SMEHA. - aH, rOBERT, rOBERT! bLAGORODNO LI VINITX LYUDEJ ZA TO, CHTO ONI OBORONYAYUTSYA OT TEBYA? mNE KAZHETSYA, LYUDI I BOG DLYA TEBYA ODNO I TO ZHE. nABERISX V DOLINE DESYATOK LYUDEJ, KOTORYM LEPESTKI ROZ NA CHERNOJ ZEMLE POKAZALISX BY KRASIVYMI, TY BYL BY TOLXKO CHUDAKOM, DIKOVINKOJ, NA KOTORUYU LYUBOPYTNO VZGLYANUTX. pO VOSKRESENXYAM ONI PRIVODILI BY V TVOJ DOM PRIEZZHIH GOSTEJ, CHTOBY POHVASTATXSYA TOBOJ. nO RAZ TAKIH LYUDEJ TAM NET, TO TY, ESTESTVENNO, VOLXNODUMEC, KOTOROGO NADO BY POSADITX POD ZAMOK ILI PROSTO POVESITX. vEDX KOGDA CHELOVEKA OB®YAVLYAYUT SUMASSHEDSHIM, |TO RAVNOSILXNO TOMU, CHTO EGO RAZUM VZDERGIVAYUT NA VISELICU. eSLI O NEM SHEPNUT, BUDTO V GOLOVE U NEGO POMUTILOSX, CHTO BY ON POTOM NI GOVORIL, SLOVA EGO NE BUDUT IMETX NIKAKOGO VESA I OSTANUTSYA TOLXKO PREDMETOM NA - SMESHEK. kAK TY NE VIDISHX, rOBERT? iDEI I PONYATIYA, KOTORYH LYUDI NE MOGLI POSTIGNUTX, STOLX CHASTO RANILI IH, LOVILI V KAPKANY, PODVERGALI PYTKAM, CHTO VSE, PREVOSHODYASHCHEE IH PONIMANIE, ONI PRIVYKLI SCHITATX DURNYM I VREDNYM - ZLOM, KOTOROE DOLZHEN RASTOPTATX I UNICHTOZHITX PERVYJ, KTO NA NEGO NATKNETSYA. pODOBNYM SPOSOBOM LYUDI PROSTO ZASHCHISHCHAYUTSYA OT UZHASNYH RAN, KOTORYE MOGUT NANESTI IM HILYE ROSTKI NEPOSTIZHIMOGO, ESLI DOPUSTITX, CHTOBY ONI NABRALI SILU. - zNAYU, - SKAZAL rOBERT. - vSE |TO YA ZNAYU I NE VOZMUSHCHAYUSX. i GORXKO SETUYU TOLXKO NA TO, CHTO EDINSTVENNOE MOE IMUSHCHESTVO - MESHOK NEUDACH I POTERX. ya VLADEYU TOLXKO VOSPOMINANIYAMI O TOM, CHTO NEKOGDA PRINADLEZHALO MNE. mOZHET, TAK DAZHE I LUCHSHE, IBO, MNE KAZHETSYA, TEPERX YA LYUBLYU UTRACHENNOE GORYACHEE, CHEM LYUBIL, KOGDA ONO U MENYA BYLO. nO YA NE MOGU PONYATX, POCHEMU I KAK GORSTKA IZBRANNYH ROZHDAETSYA, UZHE NOSYA V SEBE UDACHU. mOJ SOBSTVENNYJ SYN, ESLI VETER DONOSIT DO MENYA PRAVDU, ODNO ZA DRUGIM ZAVOEVYVAET SVOI ZHELANIYA I SOHRANYAET IH. - dA, VEDX U TEBYA BYL SYN, rOBERT. sEJCHAS YA VSPOMNIL. pO - MOEMU, YA PREDSKAZAL, CHTO ON, ESLI VOVREMYA NE VOZMUZHAET, BUDET VLASTVOVATX NAD KAKIM - NIBUDX MIROM. - tAK I PROIZOSHLO. nOVOSTI O NEM PRILETAYUT S YUZHNYM VETROM, LEGKIM I KAPRIZNYM. kRYLXYA SLUHOV - KRYLXYA NETOPYRYA. gOVORYAT, ON UPRAVLYAET NEOBUZDANNOJ PIRATSKOJ VOLXNICEJ, BERET GORODA I OTDAET IH NA RAZGRABLENIE. aNGLICHANE LIKUYUT, NAZYVAYUT EGO GEROEM I PATRIOTOM, KAK POROJ I YA SAM. nO, BOYUSX, BUDX YA ISPANCEM, ON OKAZALSYA BY TOLXKO UDACHLIVYM RAZBOJNIKOM. ya SLYSHAL, HOTYA NE VERYU |TOMU... NE HOCHU VERITX... CHTO ON PYTAET PLENNYH. - iTAK, - ZADUMCHIVO PROIZNES mERLIN, - ON VSE - TAKI STAL TEM VELIKIM CHELOVEKOM, KAKIM, PO EGO UBEZHDENIYU, EMU HOTELOSX STATX. eSLI |TO TAK, ZNACHIT, ON NE VZROSLYJ MUZHCHINA, A VSE ESHCHE MALENXKIJ MALXCHIK I TYANET RUKI K LUNE. i, VEROYATNO, PORYADKOM IZ - ZA |TOGO NESCHASTEN. tE, KTO UTVERZHDAET, BUDTO DETI SCHASTLIVY, USPELI ZABYTX SOBSTVENNOE DETSTVO. lYUBOPYTNO, NASKOLXKO ESHCHE EMU UDASTSYA OTTYANUTX VOZMUZHANIE? rOBERT, TY VIDEL KRUPNYH CHERNYH MURAVXEV, KOTORYE ROZHDAYUTSYA S KRYLXYAMI? dNYA DVA ONI LETAYUT, A POTOM SBRASYVAYUT KRYLXYA, PADAYUT NA ZEMLYU I DO KONCA SVOIH DNEJ POLZAYUT PO NEJ. tAK VOT YA I SPRASHIVAYU SEBYA, rOBERT, KOGDA TVOJ SYN SBROSIT KRYLXYA? nE PRAVDA LI, OCHENX STRANNO, SKOLX VYSOKO POCHITAYUT LYUDI TAKOE POLZANIE I, KAK DETI, TSHCHATSYA DO VREMENI OBORVATX SVOI KRYLXYA, CHTOBY POSKOREE NASLADITXSYA VELIKOLEPIEM |TOGO POLZANIYA. - chTO PONUZHDAET MALXCHIKOV VYRASTATX V MUZHCHIN? - SPROSIL rOBERT. - kAKIE PRICHINY ZASTAVLYAYUT PODGNIVATX KORNI IH KRYLXEV? - nU, U MNOGIH KRYLXEV NIKOGDA I NE BYLO, DRUGIE OBORVALI IH SAMI. iNOGDA |TO PROISHODIT MGNOVENNO, INOGDA UTOMITELXNO ZATYAGIVAETSYA. vSEH PRICHIN YA NE ZNAYU, NO MOI KRYLXYA ISSUSHILA NASMESHKA. nASMESHKA NAD SOBOJ. ya LYUBIL MOLODENXKUYU DEVUSHKU V DOLINE - VEROYATNO, ONA BYLA KRASIVA. lXSHCHU SEBYA MYSLXYU, CHTO I SAM YA BYL KRASIV. ya SLOZHIL O NEJ PESNYU I NAZVAL EE nEVESTOJ oRFEYA. v TO VREMYA YA SEBE KAZALSYA NEMNOZHKO oRFEEM. nO ONA UVIDELA V BRAKE S POLUBOGOM PRESTUPLENIE PROTIV ESTESTVA. i PROCHLA MNE CELUYU PROPOVEDX. kAZHDYJ CHELOVEK, TAK ONA SKAZALA, OBYAZAN VO IMYA CHEGO - NIBUDX - SVOEJ SEMXI, SVOEJ OBSHCHINY, SAMOGO SEBYA (UZH NE POMNYU TOCHNO) - DOBIVATXSYA V ZHIZNI USPEHA. kAKOGO IMENNO USPEHA, ONA TOLKOM NE OB®YASNILA, NO YASNO DALA PONYATX, CHTO PESNYA SLUZHITX FUNDAMENTOM USPEHA NE MOZHET. a OT POLUBOGOV ONA OTKRESHCHIVALASX, OSOBENNO OT YAZYCHESKIH POLUBOGOV. nASHELSYA VLADELEC DOMOV I ZEMLI, KOTORYJ, K SCHASTXYU, NI V CHEM NE POHODIL NA POLUBOGA. dAZHE SEJCHAS, NA SKLONE LET, YA SO ZLORADSTVOM DUMAYU, KAKIM NICHTOZHESTVOM ON BYL. oNI POZHENILISX, I NASMESHKA OTGRYZLA MOI KRYLXYA. chTOBY OBORONITXSYA OT |TOJ KROHOTNOJ BURAVYASHCHEJ NASMESHKI, YA MYSLENNO PRIBEGAL K UBIJSTVU, SAMOUBIJSTVU, SLAVNYM PODVIGAM. iZNYVAYA OT STYDA, YA RESHIL UKRYTX MOI PESNI OT VSEGO SVETA, CHTOBY LYUDI NIKOGDA BOLXSHE IH NE SLYSHALI. a SVET DAZHE NE ZAMETIL, CHTO YA EGO POKINUL. nIKAKIE LYUDI NE PRISHLI MOLITX MENYA, CHTOBY YA VERNULSYA, A YA KLYALSYA, CHTO ONI PRIDUT, NEPREMENNO PRIDUT! kRYLXYA U MENYA OTVALILISX. ya STAL VZROSLYM MUZHCHINOJ I NIKAKOJ LUNY BOLXSHE NE HOTEL. kOGDA ZHE YA PO - PROBOVAL ZAPETX SNOVA, OKAZALOSX, CHTO GOLOS MOJ STAL HRIPLYM, KAK U POGONSHCHIKA SKOTA, A PESNI MOI OTYAZHELELI, POTOMU CHTO YA VSE PRODUMYVAL NAPERED. - lYUBOPYTNO, A KAK I POCHEMU VYROS YA? - SKAZAL rOBERT. - v PAMYATI U MENYA NE OSTALOSX NICHEGO. bYTX MOZHET, YUNOSTX POKIDALA MENYA, PRILIPAYA K MONETAM, A BYTX MOZHET, ONA I SEJCHAS ZHIVET V STRANAH, O KOTORYH YA GREZIL. nO gENRI NAYAVU KUPAETSYA V SVOIH GREZAH, I POROJ YA EMU LYUTO ZAVIDUYU. zNAESHX, mERLIN, OCHENX STRANNO... mOYA MATX, gVENLIANA, VERILA, BUDTO U NEE ESTX DAR YASNOVIDENIYA, I MY EJ POTAKALI, POTOMU CHTO NE HOTELI LISHATX EE RADOSTI. i VECHEROM, PERED TEM KAK gENRI USHEL, ONA PRED - SKAZALA EGO BUDUSHCHUYU ZHIZNX. mERLIN, POCHTI KAZHDOE EE SLOVO SBYLOSX! nEUZHELI MYSLI RAZVERTYVALISX PERED NEJ. KAK SVITOK S CVETNYMI KARTINKAMI? eTO ZHE OCHENX STRANNO, NEVEROYATNO! - vOZMOZHNO, ONA RASPOZNALA EGO ZHELANIE I SILU |TOGO ZHELANIYA. ya NAUCHIL STARUYU gVENLIANU OCHENX MNOGOMU IZ TOGO, CHTO NAZYVAYUT MAGIEJ. oNA OBLADALA REDKOJ SPOSOBNOSTXYU ISTOLKOVYVATX ZNAKI... I VYRAZHENIE LICA. sTARYJ rOBERT VSTAL I POTYANULSYA. - nU, CHTO ZHE, MNE PORA. sPUSKATXSYA PO |TOJ TROPE TAKOMU STARIKU, KAK YA, I TRUDNO, I DOLGO, I TOSKLIVO. dOMOJ YA DOBERUSX TOLXKO K NOCHI. vON IDET uILXYAM SO SVOEJ KIRKOJ, ON VEDX S NEJ TAK I RODILSYA. chASTX PUTI YA PROJDU S NIM I POSLUSHAYU, KAK ZHIVUT V lONDONE. nAVERNOE, TY LYUBISHX SLOVA, mERLIN, ESLI U TEBYA IH TAKOJ BOLXSHOJ ZAPAS. a YA, DOLZHNO BYTX, LYUBLYU BOLX, RAZ SAM SEBE EE PRICHINYAYU. i, mERLIN, PO-MOEMU, TY FOKUSNIK I OBMANSHCHIK. vSYAKIJ RAZ YA UHOZHU OT TEBYA V UBEZHDENII, CHTO TY IZREKAL VELIKIE ISTINY, NO POTOM NIKAK NE MOGU PRIPOMNITX NI ODNOJ. pO - MOEMU, TVOJ MYAGKIJ GOLOS I ZVON TVOIH ARF POLNY HITRYH CHAR. i, KOGDA ON NACHAL SPUSKATXSYA PO TROPE, ARFY PROPELI EMU VSLED "pROSHCHANIE KOLDUNA".  * glava chetvertaya *  I v 1670 GODU, KOGDA gENRI mORGAN ZADUMAL EE RAZRUSHITX, pANAMA BYLA CHUDESNYM GORODOM - MOGUSHCHESTVENNYM, PROCVETAYUSHCHIM - I PO PRAVU NOSILA NAZVANIE zOLOTAYA chASHA. nIKAKOE DRUGOE SELENIE VO VSEM GRUBOM nOVOM sVETE NE MOGLO SRAVNITXSYA S NEJ NI KRASOTOJ, NI BOGATSTVOM. zA STOLETIE S LISHNIM DO TOGO VREMENI bALXBOA DOSTIG BEREGA NEVEDOMOGO OKEANA. oN OBLACHILSYA V NACHISHCHENNYJ PANCIRX I PONOZHI, A POTOM VSTUPIL V VODY tIHOGO OKEANA I POSHEL VPERED, POKA LASKOVYE VOLNY NE NACHALI PLESKATXSYA U EGO BEDER. tOGDA ON OBRATILSYA K MORYU S CVETISTOJ VLASTNOJ RECHXYU I OB®YAVIL VSE OMYVAEMYE IM ZEMLI SOBSTVENNOSTXYU iSPANII. oN POTREBOVAL OT NEGO POKORNOSTI I VERNOSTI, IBO EMU PREDSTOYALO BYTX SLAVNYM VNUTRENNIM OZEROM kASTILXI I aRAGONA. zA SPINOJ bALXBOA YUTILASX KUCHKA TROSTNIKOVYH HIZHIN - INDEJSKAYA DEREVNYA. nAZYVALASX ONA pANAMA, CHTO NA TUZEMNOM YAZYKE OZNACHALO "MESTO, GDE HOROSHO LOVITSYA RYBA". kOGDA ISPANSKIE SOLDATY SOZHGLI DEREVUSHKU I NA EE MESTE POSTROILI GORODOK, ONI OSTAVILI EMU NAZVANIE "pANAMA", ZVUCHAVSHEE, KAK PESNYA. i VSKORE SMYSL |TOGO SLOVA OPRAVDALSYA, IBO IZ |TOGO GORODKA iSPANIYA ZABROSILA SETI NA VSE CHETYRE STORONY SVETA. pEDRERIAS aVILA OTPRAVILSYA S NIMI NA SEVER I OPUTAL IMI GORODA DREVNIH MAJYA. chASTX SVOEGO ULOVA ON OTPRAVIL V pANAMU - ZMEJ STRANNOJ FORMY, ZHUTKIE MASKI I KROHOTNYH ZHUCHKOV. vSE ONI BYLI IZ CHISTOGO ZOLOTA. kOGDA UKRASHENIJ BOLEE NE OSTALOSX, KOGDA HRAMY PREVRATILISX V PUSTYE KAMENNYE PESHCHERY, TOGDA pEDRERIAS aVILA BROSIL ISPANSKUYU SETX NA TUZEMCEV I BICHAMI POGNAL IH V RUDNIKI. pISARRO POPLYL NA YUG S LOSHADXMI, S SOLDATAMI V SVERKAYUSHCHEJ BRONE, I MOGUCHEE GOSUDARSTVO INKOV PALO PERED NIM. oN UBIL PRAVITELEJ I RAZRUSHIL MASHINU PRAVLENIYA. zATEM ALMAZY, UKRASHENIYA S HRAMOVYH STEN, ZOLOTYE IZOBRAZHENIYA SOLNCA I CEREMONIALXNYE ZOLOTYE SHCHITY BYLI OTPRAVLENY V pANAMU. a SLOMLENNYJ NAROD INKOV pISARRO BICHAMI ZAGNAL V RUDNIKI. sOTNYA KAPITANOV POVELA NEBOLXSHIE OTRYADY NA VOSTOK I NA YUGO - VOSTOK, GDE SVIREPYE INDEJCY dARIENA OBITALI NA DEREVXYAH I V PESHCHERAH. zDESX ISPANCY NASHLI KOLXCA, VDEVAVSHIESYA V NOS, NOZHNYE BRASLETY, RITUALXNYE PALOCHKI I STERZHNI ORLINYH PERXEV, NABITYE ZOLOTOM. vSE |TO SVALIVALOSX V MESHKI I NA MULAH OTVOZILOSX V pANAMU. kOGDA NI V ODNOJ MOGILE NE OSTALOSX NI EDINOGO ZOLOTOGO UKRASHENIYA, BICHI PRINUDILI DAZHE DIKIH INDEJCEV KOPATXSYA V ZEMLE. nA ZAPADE ISPANSKIE KORABLI NASHLI MNOGO OSTROVKOV, V MELKIH BUHTAH KOTORYH MOZHNO BYLO SOBIRATX ZHEMCHUG, ESLI NYRNUTX POGLUBZHE. i VSKORE UZHE OBITATELI OSTROVKOV NYRYALI V VODY, KISHEVSHIE AKULAMI. a V pANAMU OTPRAVLYALISX MESHOCHKI S ZHEMCHUZHINAMI. dREVNIE CHUDESNYE IZDELIYA IZ ZOLOTA, NAD KOTORYMI TRUDILISX ISKUSNYE REMESLENNIKI, KONCHALI SVOJ PUTX V pANAME, GDE RASKALENNYE TIGLI POGLOSHCHALI IH, KAK PYLAYUSHCHIE NETERPENIEM LAKOMKI, I PREOBRAZHALI V TOLSTYE ZOLOTYE POLENXYA. sKLADY LOMILISX OT ZOLOTYH SHTABELEJ, OZHIDAVSHIH KARAVANA V iSPANIYU. iNOGDA NA ULICAH SKLADYVALISX POLENNICY SEREBRYANYH SLITKOV, NE UMESTIVSHIHSYA NA SKLADE. vPROCHEM, TYAZHESTX NADEZHNO PREDOHRANYALA IH OT VOROV. a GORODOK TEM VREMENEM VYROS I ODELSYA VELIKOLEPIEM. bOGATSTVA PORABOSHCHENNYH NARODOV UPOTREBLYALISX NA POSTROJKU TYSYACH ROSKOSHNYH DOMOV S KRASNYMI KRYSHAMI I NEBOLXSHIMI VNUTRENNIMI DVORIKAMI, GDE ROSLI REDKOSTNYE CVETY. pOD VOZDEJSTVIEM BESFORMENNYH KUSOCHKOV ZOLOTA VSE ISKUSSTVA I UDOBSTVA STAROJ eVROPY USTREMLYALISX NA ZAPAD, CHTOBY UKRASITX DOMA PANAMCEV. pERVYE VTORGSHIESYA NA PERESHEEK ISPANCY BYLI ZHESTOKIMI I ALCHNYMI GRABITELYAMI, NO S SOLDATSKOJ VYUCHKOJ, NE STRASHIVSHIESYA KROVAVYH BITV. iH NEBOLXSHIE OTRYADY ZAHVATILI nOVYJ sEET POCHTI BEZ PRIMENENIYA SILY, TOLXKO TVERDOSTXYU DUHA. nO KOGDA NARODY nIKARAGUA, I pERU, I dARIENA BYLI PREVRASHCHENY V STENAYUSHCHIH RABOV, KOGDA OPASNOSTX USHLA O PROSHLOE, V pANAME NACHALI SELITXSYA LYUDI IZ INOGO TESTA. eTO BYLI KUPCY, RESHITELXNYE I BESPOSHCHADNYE, KOGDA MOZHNO BYLO S POMOSHCHXYU ZAKONA OTNYATX ZEMLYU U EE VLADELXCA ILI PODNYATX CENY NA S®ESTNYE PRIPASY, PREDNAZNACHENNYE DLYA DALXNIH KOLONIJ, NO ROBKIE I TRUSLIVYE, KOGDA STALX NACHINAET ZVENETX O STALX. kUPECHESTVO VSKORE PODMYALO POD SEBYA VESX PERESHEEK. oDNI SOLDATY UMERLI, DRUGIM PRIELASX SKUKA MIRNYH DNEJ, I ONI OTPRAVLYALISX NA POISKI NOVYH OPASNYH ZEMELX, PREDOSTAVIV LAVOCHNIKAM PREVRASHCHATX S®ESTNYE PRIPASY V ORUDIYA GRABEZHA I SOPERNICHATX MEZHDU SOBOJ V PYSHNOSTI. kUPCY TSHCHATELXNO OTMERIVALI MUKU I VINO, A VZAMEN PRYATALI V SVOI SUNDUKI DRAGOCENNYE KAMNI I ZOLOTYE SLITKI. sTAKNUVSHISX MEZHDU SOBOJ, |TI TORGASHI TREBOVALI ZA PROVIZIYU ODINAKOVO BOLXSHIE DENXGI I VOZDVIGALI NA VYRUCHKU DOMA IZ KEDRA, KRYTYE ROZOVOJ CHEREPICEJ. sVOIH ZHENSHCHIN ONI ODEVALI V ZAMORSKIE SHELKA, A NA ULICAH KAZHDOGO SOPROVOZHDALA OGROMNAYA SVITA DVOROVYH RABOV. v GORODE OBOSNOVALASX KOMPANIYA GENU|ZSKIH RABOTORGOVCEV, KOTORYE POSTROILI OGROMNYJ SARAJ DLYA SVOEGO TOVARA. tAM V RASPOLOZHENNYH YARUSAMI KLETKAH SIDELI CHERNOKOZHIE, POKA IH NE VYVODILI NA SVET, I POKUPATELI, HOROSHENXKO OSHCHUPAV KAZHDOGO, RXYANO TORGOVALISX. kRASIVYJ |TO BYL GOROD - pANAMA. dVE TYSYACHI VELIKOLEPNYH DOMOV IZ KEDRA RASPOLAGALISX VDOLX GLAVNYH ULIC, A DALXSHE STOYALI BOLEE SKROMNYE ZHILISHCHA PRIKAZCHIKOV, POSYLXNYH I NAEMNYH KOROLEVSKIH SOLDAT. pO OKRAINAM TESNILISX BESCHISLENNYE KRYTYE LISTXYAMI HIZHINY, GDE POMESHCHALISX RABY. v CENTRE GORODA BYLI VOZDVIGNUTY SHESTX CERKVEJ, DVA MONASTYRYA I VELICHESTVENNYJ SOBOR - VO VSEH SVYASHCHENNAYA UTVARX IZ ZOLOTA, USYPANNYE DRAGOCENNOSTYAMI OBLACHENIYA. k |TOMU VREMENI V pANAME USPELI PROZHITX SVOYU ZHIZNX I SKONCHATXSYA DVOE SVYATYH, PUSTX I NE SLISHKOM IZVESTNYH, NO VSE ZHE ZASLUZHIVAYUSHCHIH, CHTOBY MOSHCHI IH OBRELI DOSTOJNYE RAKI. bOLXSHOJ KVARTAL ZANIMALI ZDANIYA, KONYUSHNI I KAZARMY, PRINADLEZHAVSHIE KOROLYU. tAM V OZHIDANII OCHEREDNOGO KARAVANA SUDOV HRANILASX DESYATAYA CHASTX VSEH DAROV ZDESHNEJ ZEMLI. v NAZNACHENNOE VREMYA VOLY OTVOZILI KOROLEVSKUYU DOLYU NA VOSTOCHNYJ BEREG PERESHEJKA, A TAM EE GRUZILI NA KORABLI. pANAMA SODERZHALA ISPANSKOE KOROLEVSTVO, OPLACHIVALA NOVYE DVORCY KOROLYA I VOJNY, KOTORYE ON VEL. v BLAGODARNOSTX ZA NALICHNOSTX, POPOLNYAVSHUYU EGO KAZNU, KOROLX VOZVYSIL pANAMU. oNA GORDO IMENOVALASX "vYSOKOBLAGORODNYM I VERNYM GORODOM pANAMOJ" I BYLA PRIRAVNENA PO RANGU K kORDOVE I sEVILXE - RAZVE NE NOSILI EE PRAVITELI ZOLOTYE CEPI NA SHEE? dAROVAL KOROLX SVOEMU VERNOMU GORODU I BLISTATELXNYJ GERB: SHCHIT NA ZOLOTOM POLE, SLEVA YARMO, A SPRAVA DVE KARAVELLY I GORSTX SERYH STREL. sVERHU pOLYARNAYA ZVEZDA - SVETOCH MOREHODSTVA, A LXVY I BASHNI DVUH SOEDINENNYH ISPANSKIH KOROLEVSTV RASPOLAGALISX VOKRUG SHCHITA. vOISTINU pANAMA PRINADLEZHALA K SAMYM VOZVELICHENNYM GORODAM mIRA! v CENTRE zOLOTOJ chASHI BYLA SHIROKAYA MOSHCHENAYA PLOSHCHADX S POMOSTOM POSREDINE, NA KOTOROM PO VECHERAM IGRALI MUZYKANTY. zhITELI GORODA PROGULIVALISX POD MUZYKU I DOKAZYVALI SVOYU ZNACHITELXNOSTX, TSHCHATELXNO VYBIRAYA SOBESEDNIKOV: KUPECHESKAYA ARISTOKRATIYA BYLA VESXMA NADMENNOJ. dNEM CHELOVEK MOG TORGOVATXSYA IZ - ZA CENY NA MUKU, KAK POSLEDNIJ EVREJ, NO VECHEROM NA GORODSKOJ PLOSHCHADI ON ELE UDOSTAIVAL POKLONA ZNAKOMYH MENEE BOGATYH, CHEM ON SAM, I CHUTX ZAMETNO ZAISKIVAL PERED BOLEE BOGATYMI. bEZOPASNOSTX IZNEZHILA IH. gOROD SLYL NEPRISTUPNYM. s ODNOJ STORONY EGO OBEREGAL OKEAN, SVOBODNYJ OT CHUZHEZEMNYH KORABLEJ, A S TREH OSTALXNYH - KREPKIE STENY I BOLOTA, KOTORYE S PRIBLIZHENIEM OPASNOSTI MOZHNO BYLO ZATOPITX, CHTO PREVRATILO BY GOROD V NASTOYASHCHIJ OSTROV. k TOMU ZHE VRAZHESKOJ ARMII PRISHLOSX BY PRORUBITX SEBE PUTX SKVOZX GUSTYE LESA, PROBRATXSYA PO UZKIM GORNYM PROHODAM, KOTORYE S USPEHOM MOG BY OBORONYATX DAZHE NEBOLXSHOJ OTRYAD. tAK KAKOMU ZDRAVOMYSLYASHCHEMU VOENACHALXNIKU VZBRELO BY V GOLOVU NAPASTX NA pANAMU? a POTOMU, KOGDA kAMPECHE, I pU|RTO - bELLO, I mARAKAJBO STANOVILISX DOBYCHEJ FLIBUSTXEROV, KUPCY zOLOTOJ chASHI TOLXKO POZHIMALI PLECHAMI I VOZVRASHCHALISX K SVOIM OBYCHNYM DELAM. rAZUMEETSYA, VESXMA DOSADNO, NET, DAZHE OCHENX PECHALXNO, CHTO IH SOOTECHESTVENNIKOV POSTIGLA TAKAYA BEDA I ONI LISHILISX VSEGO SVOEGO DOBRA, NO CHEGO ESHCHE IM BYLO ZHDATX? gORODA - TO IH STOYALI NE NA TOM BEREGU! pANAMA MOGLA ZHALETX IH, NO TREVOZHITXSYA? gOSPODX DOBR, A DELA IDUT... DA - DA, UZHASNO! dENEG NET, A KRESTXYANE ZALAMYVAYUT RAZBOJNICHXYA CENY. gUBERNATOROM zOLOTOJ chASHI BYL DON hUAN pERES DE gUSMAN, TIHIJ VELXMOZHA, POSVYATIVSHIJ ZHIZNX TOMU, CHTOBY VO VSEM YAVLYATX SEBYA ISTINNYM DVORYANINOM - I TOLXKO. oN MUSHTROVAL SVOYU NEBOLXSHUYU ARMIYU, MENYAL ODIN MUNDIR NA DRUGOJ I ZABOTLIVO USTRAIVAL BRAKI SVOIH RODSTVENNIKOV. vSYU SVOYU ZHIZNX ON BYL VOENNYM - BYTX MOZHET, PLOHIM NACHALXNIKOM, NO ZATO VESXMA VIDNYM OFICEROM. pRIKAZY PODCHINENNYM ON PISAL VELIKOLEPNYE, SDACHI INDEJSKOJ DEREVUSHKI TREBOVAL V BEZUPRECHNEJSHEM STILE. pANAMCY LYUBILI SVOEGO GUBERNATORA. oN ODEVALSYA TAK IZYSKANNO! i BYL TAK GORD! nO OBHODITELEN. kAZHDYJ DENX, KOGDA ON SKAKAL PO ULICAM VO GLAVE KONNOGO OTRYADA, ONI OGLUSHALI EGO PRIVETSTVENNYMI KRIKAMI... eSLI KOMU - TO V DUSHU I ZAKRADYVALASX MYSLX O NAPADENII VRAGOV, ONA TUT ZHE ISCHEZALA, STOILO VSPOMNITX BRAVUYU POSADKU DONA hUANA. kROVX EGO BYLA SAMOJ BLAGORODNOJ V GORODE, A EGO SKLADY - SAMYMI BOGATYMI. tAK SCHASTLIVO ONI I ZHILI V pANAME: S NASTUPLENIEM ZHARY UEZZHALI V ZAGORODNYE POMESTXYA, A S NASTUPLENIEM SEZONA DOZHDEJ VOZVRASHCHALISX V GOROD NA BALY I ASSAMBLEI. iMENNO TAKOJ BYLA zOLOTAYA chASHA, KOGDA gENRI mORGAN ZADUMAL ZAVLADETX EYU. oDNAZHDY PO pANAME POPOLZLI SLUHI, CHTO CHUDOVISHCHE mORGAN SOBRALSYA NA NEE POHODOM. sNACHALA ZHITELI TOLXKO POSMEIVALISX, NO VESTNIKI PRODOLZHALI PRIBYVATX, I GOROD PREDALSYA LIHORADOCHNOJ DEYATELXNOSTI. zhITELI SPESHILI V CERKVI, ISPOVEDOVALISX, PRIKLADYVALISX K MOSHCHAM I BEZHALI DOMOJ. sOTNI SVYASHCHENNOSLUZHITELEJ TORZHESTVENNOJ PROCESSIEJ OBHODILI GORODSKIE ULICY, NESYA CHUDOTVORNYE RELIKVII. chLENY BRATSTVA KAYUSHCHIHSYA YAROSTNO BICHEVALI SEBYA I TASKALI PO ULICAM TYAZHELYJ KREST, CHTOBY VSE MOGLI VIDETX ISTOVOSTX IH POKAYANIYA. pROLOMY V STENAH NE CHINILISX, PRORZHAVELYE PUSHKI NE ZAMENYALISX NOVYMI. dON hUAN OTSTAIVAL NA KOLENYAH MESSU ZA MESSOJ, PROIZNOSIL RECHI PERED OBEZUMEVSHIMI OT STRAHA ZHITELYAMI I DAL SOVET, CHTOBY GOROD OBOSHLA PROCESSIYA IZ VSEH DUHOVNYH LIC. nACHALISX STRASHNYE ROSSKAZNI: FLIBUSTXERY I NE LYUDI VOVSE, A STRASHNYE ZVERI S KROKODILXIMI GOLOVAMI I LXVINYMI KOGTYAMI. sOLIDNYE LYUDI RASSUZHDALI OB |TOM NA ULICAH. - dA BUDET VASH DENX BLAGOSLOVENNYM, DON pEDRO! - dA BLAGOSLOVIT VAS pRESVYATAYA dEVA, DON gUERRMO! - chTO VY DUMAETE OB |TIH RAZBOJNIKAH? - aH! uZHAS, DON gUERRMO, UZHAS! gOVORYAT, ONI NE LYUDI, A DEMONY! - nO, PO - VASHEMU, PRAVDA LI, CHTO SAM mORGAN, KAK YA SLYSHAL, IMEET TRI RUKI I V KAZHDOJ DERZHIT PO SABLE? - kTO ZNAET, DRUG MOJ! dXYAVOL VEDX I NE NA TAKOE SPOSOBEN. kTO ZNAET PREDELY, POLOZHENNYE sILAM zLA? rASSUZHDATX OB |TOM - KOSHCHUNSTVO. i CHEREZ NESKOLXKO MINUT: - vY GOVORITE, DON pEDRO, CHTO SLYSHALI |TO OT DONA gUERRMO? oN, KONECHNO, NE STAL BY VTORITX GLUPYM POBASENKAM - CHELOVEK S EGO - TO BOGATSTVOM! - ya TOLXKO POVTORYAYU EGO SLOVA, CHTO mORGAN POSYLAET PULI IZ KAZHDOGO SVOEGO PALXCA, CHTO ON IZRYGAET SERNOE PLAMYA. dON gUERRMO PRYAMO TAK I OKAZAL. - pOJDU RASSKAZHU MOEJ ZHENE, DON pEDRO. vOT TAK UMNOZHALISX |TI ISTORII, POKA ZHITELI SOVSEM NE OPOLOUMELI. vSPOMNILISX IZVESTIYA OB UZHASAH, TVORIVSHIHSYA V ZAHVACHENNYH GORODAH, I KUPCY, KOTORYE TOGDA LISHX POZHIMALI PLECHAMI, TEPERX BELELI KAK POLOTNO. oNI NE MOGLI POVERITX... NO DOLZHNY BYLI POVERITX, POTOMU CHTO PIRATY UZHE PRIBLIZHALISX K USTXYU chAGRESA I VO VSEUSLYSHANIE OB®YAVILI, CHTO NAMERENY ZAHVATITX I RAZGRABITX zOLOTUYU chASHU. v KONCE KONCOV DON hUAN BYL VYNUZHDEN VYJTI IZ SOBORA I OTRYADITX PYATXSOT SOLDAT V ZASADU U dOROGI CHEREZ PERESHEEK. mOLODOJ OFICER ISPROSIL AUDIENCIYU. - nU - S, YUNOSHA, - NACHAL GUBERNATOR, - CHTO VAM UGODNO? - eSLI BY U NAS BYLI BYKI, VASHE PREVOSHODITELXSTVO, OCHENX MNOGO DIKIH BYKOV! - VSKRICHAL OFICER. - tAK NAJDITE IH! pUSTX VSYU PROVINCIYU PROCHESHUT I POJMAYUT BYKOV! cELUYU TYSYACHU! nO ZACHEM ONI NAM? - mY VYPUSTIM IH NA VRAGA, VASHE PREVOSHODITELXSTVO, I ONI EGO RASTOPCHUT! - chUDESNYJ PLAN! gENIALXNYJ STRATEG! aH, DOROGOJ DRUG, TYSYACHA BYKOV... tYSYACHA? ya POSHUTIL! pUSTX NALOVYAT DESYATX TYSYACH SAMYH DIKIH BYKOV! gUBERNATOR PROIZVEL SMOTR GARNIZONU - DVUM TYSYACHAM KOROLEVSKIH SOLDAT, A ZATEM VERNULSYA V SOBOR I UPAL NA KOLENI. dON hUAN NE STRASHILSYA BITV, NO, KAK BLAGORAZUMNYJ POLKOVODEC, UKREPLYAL VTORUYU LINIYU OBORONY. k TOMU ZHE TO, CHTO STOILO TAK DOROGO, KAK ZAKAZANNYE IM MESSY, NE MOGLO NE VOZYMETX DEJSTVIYA. pERVYE SLUSHKI PORODILI CHUDOVISHCH. pEREPUGANNYE ZHITELI BROSILISX ZAKAPYVATX SVOI DRAGOCENNOSTI. cERKOVNIKI BROSALI CHASHI I PODSVECHNIKI NA DNO CISTERN, A BOLEE CENNYE SOKROVISHCHA I RELIKVII ZAMUROVYVALI V PODVALAH. bALXBOA UKREPIL BY STENY I ZATOPIL BY PODHODY K GORODU. aRMIYA pISARRO K |TOMU VREMENI BYLA BY UZHE NA POLPUTI K MORYU I TAM PREGRADILA BY PUTX FLIBUSTXERAM. nO |TI DOBLESTNYE VREMENA MINOVALI. pANAMSKIE KUPCY DUMALI TOLXKO O SVOEM IMUSHCHESTVE, SVOEJ ZHIZNI I SVOIH DUSHAH - V UKAZANNOM PORYADKE. vZYATXSYA ZA ORUZHIE? dENX I NOCHX ZADELYVATX PROLOMY V STENAH? a KOROLEVSKIE SOLDATY NA CHTO? iM VEDX PLATYAT HOROSHIE DENXGI, CHTOBY ONI ZASHCHISHCHALI GOROD. oBORONA? pUSTX GUBERNATOR OB |TOM ZABOTITSYA! dON hUAN PROVEL SMOTR SVOEGO VOJSKA. a CHTO ESHCHE MOG SDELATX VOENACHALXNIK? mUNDIRY BYLI VYSHE VSYAKIH POHVAL, I EGO SOLDATY SDELALI BY EMU CHESTX NA LYUBOM EVROPEJSKOM SMOTRU. nU, A TEM VREMENEM NE POVREDIT ESHCHE ODNA MESSA. pOKA FLIBUSTXERY SHVYRYALI NA VETER SBEREZHENIYA OGRABLENNOGO mARAKAJBO, gENRI mORGAN S GOLOVOJ USHEL V PLANY NOVOGO ZAVOEVANIYA. dLYA NEGO TREBOVALOSX MNOGO BOLXSHE VOLXNYH BOJCOV, CHEM KOMU - LIBO UDAVALOSX SOBRATX V PROSHLOM. i POSLANCY KAPITANA mORGANA OTPRAVILISX VO VSE KONCY FLIBUSTXERSKOGO MORYA. vESTX DOSTIGLA pLIMUTA I nOVOGO aMSTERDAMA. dAZHE DO LESISTYH OSTROVOV, GDE LYUDI ZHILI PO OBRAZU I PODOBIYU OBEZXYAN, DOHODILO EGO PRIGLASHENIE PRINYATX UCHASTIE V NESLYHANNOM GRABEZHE. "eSLI MY DOBXEMSYA SVOEGO, KAZHDYJ STANET BOGACHOM! - GLASILA VESTX. - bRATSTVO ESHCHE NE NANOSILO TAKOGO MOGUCHEGO UDARA. mY OLEDENIM UZHASOM SAMOE SERDCE iSPANII. nASH FLOT SOBIRAETSYA K OKTYABRYU U YUZHNOGO BEREGA tORTUGI". i VSKORE K MESTU VSTRECHI HLYNULI LYUDI, NAPRAVILISX SUDA I SUDENYSHKI. oGROMNYE NOVYE KORABLI S BELYMI PARUSAMI I REZNYMI BUSHPRITAMI, KORABLI, SHCHETINYASHCHIESYA BRONZOVYMI PUSHKAMI, GNILYE POSUDINY, DO TOGO OBROSSHIE POD VODOJ VODOROSLYAMI, CHTO PLYLI ONI NE BYSTREE NOSIMYH VOLNAMI STVOLOV. sTEKALISX TUDA SHLYUPY, I DLINNYE KANO|, I PLOSKODONKI, KOTORYH GNALI PO VODE SILXNYE UDARY VESEL. dOBIRALISX TUDA DAZHE PLOTY POD PARUSAMI, SPLETENNYMI IZ PALXMOVOGO VOLOKNA. nU I, KONECHNO, LYUDI. vSE HVASTLIVOE bRATSTVO tORTUGI, STARYE OPYTNYE PIRATY IZ gOAVA, FRANCUZY, NIDERLANDCY, ANGLICHANE, PORTUGALXCY - BESSHABASHNYE IZGOI SO VSEGO SVETA. rABY, BEZHAVSHIE IZ ISPANSKOJ NEVOLI, HOTELI PRINYATX UCHASTIE V POHODE, POTOMU CHTO ZHAZHDALI KROVI SVOIH NEDAVNIH HOZYAEV. rABY BYLI KARIBAMI, NEGRAMI I BELYMI S IZNURITELXNOJ LIHORADKOJ V KROVI. nA PLYAZHI LESISTYH OSTROVOV VYHODILI GRUPPY OHOTNIKOV I S PERVYM POPUTNYM KORABLEM OTPRAVLYALISX NA YUZHNYJ BEREG tORTUGI. sREDI BOLXSHIH KORABLEJ BYLI FREGATY I GALEONY, ZA HVACHENNYE V BYLYH SHVATKAH. kO DNYU OTPLYTIYA U KAPITANA mORGANA BYLO POD KOMANDOJ TRIDCATX SEMX KORABLEJ I DVE TYSYACHI BOJCOV, NE SCHITAYA MATROSOV I YUNG. sREDI RAZNO - SHERSTNYH SUDOV STOYALI V GAVANI I TRI STROJNYH NOVYH SHLYUPA IZ nOVOJ aNGLII. oNI YAVILISX NE SRAZHATXSYA, A TORGOVATX - POROH ZA DOLYU V DOBYCHE, VISKI ZA ZOLOTO. pOROH I VISKI - DVA SAMYH GROZNYH ORUDIYA NASTUPLENIYA. i ESHCHE |TI TORGOVCY IZ pLIMUTA POKUPALI STARYE BESPOLEZNYE SUDA RADI IH ZHELEZNYH CHASTEJ I TAKELAZHA. kAPITAN mORGAN OTPRAVIL OHOTNIKOV V LESA STRELYATX BYKOV I SUDA NA MATERIK NAGRABITX ZERNA. kOGDA ONI VSE VERNULISX, |KSPEDICIYA BYLA OBESPECHENA PROVIANTOM. vO VSEJ |TOJ MNOGOYAZYCHNOJ RAZNOSHERSTNOJ TOLPE, SOBRAVSHEJSYA V ZAVOEVATELXNYJ POHOD, TOLXKO kER-DE-gRI I gENRI mORGAN ZNALI, CHTO IMENNO PREDSTOIT IM ZAVOEVATX. nIKOMU NE BYLO IZVESTNO, KUDA ONI POPLYVUT I S KEM BUDUT DRATXSYA PO PRIBYTII NA MESTO. pOLCHISHCHA HRABRYH VO - ROV PRIVLEKLO IMYA mORGANA, ONI ALCHNO POLAGALISX NA EGO OBESHCHANIE NEISCHISLIMOJ DOBYCHI. a gENRI mORGAN NE OSMELIVALSYA NAZVATX SVOYU CELX. kAKIM BY OBAYANIEM NI OBLADALO EGO IMYA, FLIBUSTXERY NE RESHILISX BY VYSTUPITX PROTIV STOLX NEPRISTUPNOJ KREPOSTI. eSLI BY IM DALI VREMYA POMYSLITX O pANAME, ONI V UZHASE RAZBEZHALISX BY, IBO BOLEE POLUVEKA NA VSEH OSTROVAH TOLXKO I GOVORILI, CHTO O TOM, KAKIE MOGUCHIE SILY REVNIVO OBEREGAYUT zOLOTUYU chASHU. pANAMA - GOROD V NEBESNOJ VYSI - POCHTI NEZEMNAYA, POCHTI POTUSTORONNYAYA I VOORUZHENA MOLNIYAMI. pRAVDA, MNOGIE SVYATO VERILI, CHTO ULICY TAM VYMOSHCHENY ZOLOTOM, A OKNA V SOBORE VYREZANY IZ CELXNYH IZUMRUDOV, I |TI LEGENDY BYLI DOSTATOCHNO ZAMANCHIVY, CHTOBY U NIH NE OSTALOSX VREMENI VSPOMNITX OB OPASNOSTI. kOGDA KORABLI BYLI PROKONOPACHENY, DNISHCHA IH OTSKOBLENY, VSE PARUSA POCHINENY, PUSHKI NACHISHCHENY I PROVERENY, A TRYUMY ZAGRUZHENY PROVIANTOM, TOLXKO TOGDA gENRI mORGAN SOZVAL SVOIH KAPITANOV, CHTOBY PODPISATX TORZHESTVENNYJ DOGOVOR I RAZDELITX FLOTILIYU NA OTRYADY. oNI SOBRALISX V DUBOVOJ ADMIRALXSKOJ KAYUTE - TRIDCATX KAPITANOV, PRIVEDSHIH SVOI KORABLI NA MESTO VSTRECHI. fREGAT KAPITANA mORGANA PREZHDE BYL GORDYM ISPANSKIM VOENNYM KORABLEM, I, POKA NE POPAL V PIRATSKIE RUKI, KOMANDOVAL IM GERCOG. kAYUTA V PANELYAH IZ TEMNOGO DUBA, SO STENAMI, CHUTX ZAKRUGLENNYMI KVERHU, POHODILA NA PARADNUYU GOSTINUYU. pOTOLOK PERESEKALI MOSHCHNYE BALKI, UVITYE REZNYMI LOZAMI S IZYASHCHNYMI LISTXYAMI. nA ODNOJ STENE PREZHDE KRASOVALSYA GERB iSPANII, NO LEZVIE KINZHALA SOSKOBLILO I SCARAPALO KRASKU POCHTI POVSYUDU. kAPITAN mORGAN SIDEL ZA SHIROKIM STOLOM S REZNYMI NOZHKAMI V FORME SKAZOCHNYH LXVOV, A VOKRUG NEGO NA TABURETAH RASSELISX TRIDCATX KOMANDIROV EGO FLOTA I ARMII. oNI NETERPELIVO ZHDALI EGO SLOV. bYL SREDI NIH NEVYSOKOGO ROSTA HMURYJ KAPITAN sOKINS, CHXI GLAZA PYLALI FANATICHESKIM OGNEM PURITANSTVA. oN OPRAVDYVAL SVOI UBIJSTVA TEKSTAMI IZ pISANIYA I POSLE USPESHNOGO KROVAVOGO GRABEZHA VOZNOSIL BLAGODARSTVENNUYU MOLITVU S PUSHECHNOGO LAFETA. bYL TAM I chERNYJ gRIPPE, UZHE STARIK, SOGBENNYJ SVOIMI ZHALKIMI MERZOSTYAMI. v KONCE KONCOV ON UVERILSYA, CHTO EGO bOG - PROSTO TERPELIVYJ POLICEJSKIJ, KOTOROGO MOZHNO LOVKO PROVESTI. sOVSEM NEDAVNO ON PRISHEL K ZAKLYUCHENIYU, CHTO SUMEET OCHISTITXSYA OT GREHOV, POKAYAVSHISX NA ISPOVEDI VO VSEJ IH SOVOKUPNOSTI, I NEVINNYM VOZVRATITXSYA V LONO MATERI - CERKVI. vOT |TO ON I NAMEREVALSYA PRODELATX, KOGDA ESHCHE ODIN POHOD PRINESET EMU ZOLOTOJ PODSVECHNIK, CHTOBY PODNESTI EGO OTCU - ISPOVEDNIKU KAK ZALOG BLAGOCHESTIVYH NAMERENIJ. hOLXBERT I tENXYA, sYULLIVEN I mEJTER SIDELI NA TABURETAH VOZLE KAPITANA mORGANA. v TEMNOM UGLU PRIMOSTILISX DVOE NERAZLUCHNYH DRUZEJ, IZVESTNYH VSEMU bRATSTVU. nAZYVALI IH PROSTO eTOT bURGUNDEC I tOT bURGUNDEC. pERVYJ BYL NEVYSOKIJ TOLSTYAK S LICOM, KAK BAGROVOE OPUHSHEE SOLNCE, NERVNYJ I ZASTENCHIVYJ. oN IZNYVAL OT SMUSHCHENIYA, EDVA CHEM - NIBUDX PRIVLEKAL K SEBE VNIMANIE. kOGDA ON GOVORIL, EGO LICO BAGROVELO ESHCHE BOLXSHE, I ON STANOVILSYA POHOZHIM NA KLOPA, KOTORYJ OTCHAYANNO ISHCHET SHCHELX, KUDA BY SPRYATATXSYA. eGO TOVARISHCH tOT bURGUNDEC SLUZHIL EMU ZASHCHITNIKOM I POVODYREM. tOT bURGUNDEC BYL VYSHE ROSTOM I KREPCHE SLOZHEN, HOTYA I LISHILSYA LEVOJ RUKI PO LOKOTX. hODILI ONI, SIDELI - IH VSEGDA VIDELI VMESTE. gOVORILI ONI REDKO, NO PRAVAYA, CELAYA RUKA tOGO bURGUNDCA NEIZMENNO POKROVITELXSTVENNO OBVIVALA TOLSTYE PLECHI EGO KOROTYSHKI DRUGA. kAPITAN mORGAN PRIDAL SVOEMU GOLOSU ZHESTKOSTX I HOLODNOSTX. v GLUBOKOJ TISHINE ON PROCHEL USLOVIYA DOGOVORA. tOT, KTO PRIVEL SVOJ KORABLX, POLUCHIT TAKUYU - TO I TAKUYU - TO PLATU, PLOTNIKU S SOBSTVENNYMI INSTRUMENTAMI NAZNACHAETSYA TAKOE - TO VOZNAGRAZHDENIE, TAKIE - TO SUMMY OTKLADYVAYUTSYA DLYA BLIZKIH TEH, KTO PADET. zATEM ON PERESHEL K NAGRADAM: STOLXKO - TO TOMU, KTO PERVYM UVIDIT VRAGA, STOLXKO - TO TOMU, KTO PERVYJ UBXET ISPANSKOGO SOLDATA, STOLXKO TO TOMU, KTO PERVYM VORVETSYA V GOROD. oN PROCHEL DOGOVOR DO KONCA. - a TEPERX PODPISYVAJTE! - PRIKAZAL KAPITAN mORGAN, I ONI NACHALI ODIN ZA DRUGIM PODHODITX K STOLU I STAVITX NA PERGAMENTE SVOI PODPISI ILI ZNAKI. kOGDA VSE SNOVA SELI, sOKINS SKAZAL: - nAGRADY NAZNACHENY VCHETVERO BOLXSHE, CHEM TREBUET OBYCHAJ. pOCHEMU? - pURITANSKOE VOSPITANIE sOKINSA VNUSHILO EMU GLUBOKOE OTVRASHCHENIE KO VSYAKOMU MOTOVSTVU. - nASHIM LYUDYAM PONADOBITSYA MUZHESTVO, - SPOKOJNO OTVETIL KAPITAN mORGAN. - iH NADO BUDET POOSHCHRYATX. vEDX MY OTPRAVLYAEMSYA BRATX pANAMU. - pANAMU] - eTO BYL POCHTI STON UZHASA. - dA, pANAMU. vY PODPISALI DOGOVOR, A DEZERTIROV YA VESHAYU. pOSLEDITE ZA BOEVYM DUHOM SVOIH LYUDEJ. vAM KOE - CHTO IZVESTNO O BOGATSTVAH pANAMY - DOSTATOCHNO, CHTOBY U NIH SLYUNKI POTEKLI, A YA HOROSHO IZUCHIL VSE OPASNOSTI I ZNAYU, CHTO ONI PREODOLIMY. - nO... pANAMA... - NACHAL BYLO KAPITAN sOKINS. - dEZERTIROV YA VESHAYU, - SKAZAL KAPITAN mORGAN I VYSHEL IZ KAYUTY, OSTAVIV kER-DE-gRI MOLCHATX I SLUSHATX. pUSTX POTOM DOLOZHIT OB IH NASTROENII. vOCARILOSX DOLGOE MOLCHANIE. kAZHDYJ VSPOMINAL VSE, CHTO EMU DOVODILOSX SLYSHATX O pANAME. - oPASNO, - SKAZAL NAKONEC sOKINS. - oCHENX OPASNO, NO BOGATSTVA POISTINE VELIKI. a KAPITAN POKLYALSYA, CHTO ZNAET PLAN GORODA I VSE TRUDNOSTI OSADY. eTI SLOVA VNEZAPNO IH OBODRILI. eSLI KAPITAN mORGAN ZNAET, TO BOYATXSYA NECHEGO. mORGAN NEPOGRESHIM. i ZAVYAZALSYA TOROPLIVYJ NERVNYJ RAZGOVOR. - dENXGI? tAK ONI TAM PO NIM GULYAYUT. ya SLYSHAL, CHTO SOBOR... - nO LES NEPROHODIM. - vINO V pANAME OTLICHNOE. mNE DOVELOSX EGO POPROBOVATX NA tORTUGE. i VNEZAPNO ONI RAZOM VSPOMNILI PRO kRASNUYU sVYATUYU. - tAK VEDX ONA ZHE TAM... sANTA rOHA... - dA, VERNO. oNA TAM. kOMU, PO - VASHEMU, ONA DOSTANETSYA? - kAPITAN DO ZHENSHCHIN NE OHOCH. tAK, ZNACHIT, kER-DE-gRI, NE INACHE. oN VEDX U NAS GLAVNYJ HODOK PO |TOJ CHASTI. - chTO TAK, TO TAK. kER-DE-gRI NE MINOVATX KINZHALA KAKOGO - NIBUDX REVNIVCA. dA YA I SAM BY EGO UBIL, VEDX ESLI NE YA, TO UZH DRUGOJ - TO NAVERNYAKA S NIM RAZDELAETSYA. tAK PUSTX |TO BUDET MOJ KINZHAL. - nO KAK SLADITX S TAKOJ ZHENSHCHINOJ? tUT VEDX LINXKOM NE OBOJTISX. - pO CHESTI SKAZATX, TOLSTENXKIE DUBLONY BOLEE NADEZHNOE SREDSTVO. oNI VEDX TAK BLESTYAT! - a NET! vOT POSLUSHAJTE. kAKAYA ZHENSHCHINA NE VERNET SEBE DRAGOCENNOSTI CENOJ SVOEJ DOBRODETELI? bYLA BY DOBRODETELX, A DRAGOCENNOSTI ZAPOLUCHITX NAZAD NETRUDNO. - a CHTO OB |TOM DUMAET oDNORUKIJ? eJ, tOT bURGUNDEC, BUDESHX SPORITX ZA kRASNUYU sVYATUYU DLYA SVOEGO ZHIRNOGO PRIYATELYA? tOT bURGUNDEC POKLONILSYA. - eTOGO NE PONADOBITSYA, - SKAZAL ON. - mOJ dRUG I SAM VESXMA SPOSOBEN. ya MOG BY RASSKAZATX VAM... - oN OBERNULSYA K eTOMU bURGUNDCU. - tY POZVOLISHX, eMILX? eTOT bURGUNDEC SLOVNO BY OTCHAYANNO STARALSYA PROVALITXSYA SKVOZX POL, NO VSE - TAKI UMUDRILSYA KIVNUTX. - nU TAK, GOSPODA, YA RASSKAZHU VAM ODNU ISTORIYU, NACHAL tOT bURGUNDEC. - zhILI - BYLI V bURGUNDII CHETYRE DRUGA - TROE PONEMNOZHKU NADAIVALI KISLOE MOLOKO IZ SOSCOV ISKUSSTVA, A CHETVERTYJ IMEL SOSTOYANIE. i ZHILA V bURGUNDII PRELESTNAYA DEVUSHKA - KRASAVICA, UMNICA, NU, SLOVOM, SUSHCHAYA cIRCEYA, I NE BYLO EJ RAVNYH VO VSEM KRAYU. chETVERO DRUZEJ VLYUBILISX V |TO NEZHNOE SOVERSHENSTVO. i KAZHDYJ PREPODNES EJ V DAR SAMOE DOROGOE, CHTO U NEGO BYLO. pERVYJ VOPLOTIL SVOYU DUSHU V SONET I POLOZHIL K EE NOGAM. vTOROJ ZASTAVIL VIOLU PETX EE IMYA, A YA... TO ESTX TRETIJ, HOTEL YA SKAZATX, NAPISAL EE PREKRASNOE LICO. vOT TAK MY, SLUZHITELI MUZ, SOPERNICHALI IZ - ZA NEE MEZHDU SOBOJ, OSTAVAYASX DRUZXYAMI. nO ISTINNYM HUDOZHNIKOM OKAZALSYA CHETVERTYJ. oN BYL MOLCHALIV, ON BYL TONOK. chTO ZA AKTER! oN ZAVOEVAL EE ODNIM NESRAVNENNYM ZHESTOM - OTKRYL LADONX, I S EE PODUSHECHKI ZASMEYALASX ROZOVAYA ZHEMCHUZHINA. oNI POZHENILISX. i VSKORE POSLE SVADXBY V dELXFINE OTKRYLISX NOVYE DOBRODETELI, O KOTORYH PREZHDE NIKTO NE PODOZREVAL. oNA STALA NE TOLXKO OBRAZCOVOJ SUPRUGOJ, NO I VOSHITITELXNO STYDLIVOJ LYUBOVNICEJ NE ODNOGO, A VSEH TREH DRUZEJ SVOEGO MUZHA. eMILX, MUZH, NICHEGO NE IMEL PROTIV. oN LYUBIL SVOIH DRUZEJ. dA I CHTO TUT TAKOGO? oNI BYLI EMU ISTINNYMI DRUZXYAMI, PUSTX I BEDNYMI. aH, ESTX LI SILA BOLEE SLEPAYA, BOLEE GLUPAYA, CHEM MNENIE LYUDSKOE? nA |TOT RAZ ONA STALA PRICHINOJ DVUH SMERTEJ I ODNOGO IZGNANIYA. eTA GIDRA, lYUDSKOE mNENIE, VOT SAMI POSUDITE, CHTO ONA NATVORILA! vYNUDILA eMILYA VYZVATX SVOIH DRUZEJ NA DU|LX. dAZHE I TOGDA VSE MOGLO BY KONCHITXSYA POCELUEM, OB®YATIEM - "MOYA CHESTX UDOVLETVORENA, DOROGOJ DRUG!" - ESLI BY NE PRISKORBNAYA PRIVYCHKA eMILYA POGRUZHATX NA NOCHX KONCHIK SVOEJ SHPAGI V KUSOK PROTUHSHEGO MYASA. dVOE UMERLO, A YA POTERYAL RUKU. i VNOVX VMESHALOSX lYUDSKOE mNENIE, SLOVNO TUPOJ, OSHALEVSHIJ VOL. oNO NASTOYALO NA DU|LI, I ONO ZHE ZASTAVILO POBEDITELYA POKINUTX fRANCIYU. vOT ON, eMILX, RYADOM SO MNOJ - BLAGORODNYJ VLYUBLENNYJ, FEHTOVALXSHCHIK, HUDOZHNIK, ZEMLEVLADELEC. a lYUDSKOE mNENIE... nO MOYA NENAVISTX K |TOJ ZLOBNOJ SILE ZASTAVILA MENYA OTVLECHXSYA! ya PROSTO HOTEL SKAZATX VAM, CHTO eMILX NE PROSIT NI ZHALOSTI, NI USTUPOK. ya ZNAYU, MOZHET POKAZATXSYA, BUDTO SOTNI GOLODNYH MURAVXEV IZGRYZLI EGO MUZHESTVO, NO DAJTE EMU UZRETX VELIKUYU KRASOTU, PUSTX V |TIH GLAZAH OTRAZITSYA kRASNAYA sVYATAYA, I VY UVIDITE... VY VSPOMNITE MOI SLOVA. oN MOLCHALIV, ON TONOK, ON HUDOZHNIK. pUSTX DRUGIE VOPYAT: "nATISK! pRINUZHDENIE! nASILIE!" - NO eMILX NOSIT V KARMANE ROZOVUYU ZHEMCHUZHINU, PRIVOROTNOE ZELXE, NE ZNAYUSHCHEE RAVNYH. II vVERH PO REK