GOLOVY U NIH RABOTAYUT. pROSTO IM OTKRYTA ISTINNAYA SUSHCHNOSTX VESHCHEJ I ONI NE LOVYATSYA NA VSYAKUYU GLUPOSTX. zNAJ dOK, V KAKOM UNYNXE PREBYVAET SEJCHAS KOMPANIYA mAKA, ON NA |TOM BY OSTANOVILSYA. nO dOKU NIKTO NE GOVORIL, KAKIM PREZRENIEM OKRUZHILO IH OBSHCHESTVO. oN MEDLENNO NALIL PIVO SEBE V STAKAN. - dUMAYU, YA SMOGU UBEDITX TEBYA V SVOEJ PRAVOTE,- SKAZAL ON.- vIDISHX, ONI SIDYAT NA BREVNE I SMOTRYAT V NASHU STORONU? nU TAK VOT - CHEREZ POLCHASA NA mAYACHNOJ ULICE POYAVITSYA PARADNOE SHESTVIE, POSVYASHCHENNOE chETVERTOMU IYULYA. sTOIT IM POVERNUTX GOLOVY, I ONI UVIDYAT EGO, STOIT VSTATX, I ONI SMOGUT IM POLYUBOVATXSYA, A UZH ESLI PROJTI DVA KOROTENXKIH KVARTALA, TAK PARAD PROSHESTVUET V DVUH SHAGAH OT NIH. tAK VOT, ONI DAZHE GOLOVY NE POVERNUT. - nU I NE POVERNUT,- SKAZAL rICHARD fROST.- chTO |TO DOKAZYVAET? - chTO DOKAZYVAET? a TO, CHTO ONI ZNAYUT VSE OB |TOM PARADE. oNI ZNAYUT, CHTO PERVYM POEDET M|R I NA KAPOTE EGO MASHINY BUDUT RAZVEVATXSYA FLAGI. zA NIM POSLEDUET dLINNYJ bOB NA BELOM KONE S FLAGOM, POJDUT GORODSKOJ SOVET I DVE ROTY SOLDAT IZ FORTA, ZATEM CHLENY oBSHCHESTVA V ZASHCHITU AMERIKANSKIH OLENEJ POD LILOVYMI ZONTIKAMI, RYCARI-TAMPLIERY, UKRASHENNYE BELYMI STRAUSOVYMI PERXYAMI, S MECHAMI V RUKE; RYCARI kOLUMBA, UKRASHENNYE ALYMI PERXYAMI, S MECHAMI V RUKE. bUDET IGRATX ORKESTR. mAK S REBYATAMI VSE |TO ZNAYUT. oNI VSE |TO VIDELI. i NE HOTYAT SMOTRETX ESHCHE RAZ. - nET TAKOGO CHELOVEKA, KOTORYJ NE HOTEL BY POSMOTRETX PARAD,- SKAZAL rICHARD fROST. - pOSPORIM? - pOSPORIM. - mENYA CHTO VSEGDA UDIVLYALO,- SKAZAL dOK.- kACHESTVA, KOTORYMI MY VOSHISHCHAEMSYA V CHELOVEKE - DOBROTA, SHCHEDROSTX, OTKRYTOSTX, PRYAMODUSHIE, PONIMANIE, CHUVSTVITELXNOSTX,- VSE ONI OBESPECHIVAYUT NEUSPEH V NASHEJ SISTEME. tE ZHE CHERTY, KOTORYE MY SCHITAEM GNUSNYMI - LUKAVSTVO, ALCHNOSTX, ZHAZHDA NAZHIVY, PODLOSTX, NIZOSTX, |GOIZM, SVOEKORYSTIE,- VSE |TO, NAPROTIV, GARANTIRUET USPEH. lYUDEJ VOSHISHCHAET PERVYJ DZHENTLXMENSKIJ NABOR, NO POLXZOVATXSYA ONI LYUBYAT PLODAMI VTOROGO. - kTO SOGLASITSYA BYTX CHESTNYM, NO GOLODNYM? - SKAZAL rICHARD fROST. - dELO NE V GOLODE. dELO SOVSEM V DRUGOM. kAZHDYJ VOLEN VYBIRATX MEZHDU SPASENIEM DUSHI I VSEMI CARSTVAMI MIRA, I POCHTI VSE VYBIRAYUT ZEMNYE CARSTVA. vSE DA NE VSE. vEZDE V MIRE VSTRETISHX TAKOGO mAKA S EGO REBYATAMI. ya VIDEL EGO V PRODAVCE MOROZHENOGO V mEKSIKE, V ALEUTE NA aLYASKE. vY VEDX ZNAETE, REBYATA HOTELI UGOSTITX MENYA. nO CHTO-TO V KAKOJ-TO MIG POSHLO NE TAK. a VEDX ONI HOTELI USTROITX MNE VECHERINKU. vOT CHTO IMI DVIGALO. sTOP,- PRERVAL SEBYA dOK,- KAZHETSYA, UZHE SLYSHEN ORKESTR. oN POSPESHIL NAPOLNITX STAKANY, I OBA PODOSHLI K OKNU. mAK S REBYATAMI V POLNOM UNYNXE SIDELI NA BREVNE I SMOTRELI NA LABORATORIYU. zVUKI ORKESTRA DONOSILISX SO STORONY mAYACHNOJ ULICY, BARABANNAYA DROBX |HOM OTSKAKIVALA OT DOMOV. nAKONEC IZ-ZA POVOROTA VYEHALA MASHINA S M|ROM, NAD KAPOTOM U NEE POLOSKALISX FLAGI, SLEDOM SKAKAL dLINNYJ bOB NA BELOJ LOSHADI, NESYA V RUKE FLAG, ZATEM ORKESTR, ZATEM SOLDATY, CHLENY oBSHCHESTVA V ZASHCHITU AMERIKANSKIH OLENEJ, RYCARI-TAMPLIERY, RYCARI kOLUMBA. rICHARD S dOKOM NE OTRYVAYASX SMOTRELI V OKNO. nO PRIVLEKAL IH VNIMANIE NE PARAD, A CEPOCHKA LYUDEJ, SIDEVSHIH NA BREVNE. i CHTO ZHE? nE POVERNULASX NI ODNA GOLOVA, NE VYTYANULASX NI ODNA SHEYA, pARAD SHESTVOVAL MIMO, I NIKTO IZ REBYAT NE DVINULSYA. pARAD PROSHEL. dOK OSUSHIL STAKAN I MYAGKO POMAHAL DVUMYA PALXCAMI V VOZDUHE. - hA! nICHEGO NET PRIYATNEE PERVYH GLOTKOV. rICHARD DVINULSYA K DVERI. - kAKOE PRINESTI PIVO? - tO ZHE SAMOE,- SKAZAL MYAGKO dON. oN ULYBALSYA, GLYADYA VVERH NA mAKA S REBYATAMI. "vREMYA ISCELYAET; VSE PROJDET; VSE ZABUDETSYA" - HOROSHO GOVORITX TEM, KOGO BEDA OBOSHLA; DLYA TEH ZHE, KOGO ONA KOSNULASX, HOD VREMENI OSTANOVILSYA, NIKTO NICHEGO NE ZABYL I NICHEGO NE MENYALOSX. dOK PONYATIYA NE IMEL, KAKAYA BOLX, KAKOV RAZRUSHITELXNOE SAMOBICHEVANIE POSELILISX V kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKE, A TO BY ON CHTO-NIBUDX PRIDUMAL. i mAK V REBYATAMI NE ZNALI |TIH MYSLEJ dOKA; ESLI BY ZNALI, HODILI BY UZHE OPYATX S PODNYATOJ GOLOVOJ. pLOHOE NASTUPILO VREMYA. zLO NEZAMETNO VPOLZLO NA PUSTYRX. s|M m|LLOU TO I DELO VOEVAL S ZHENOJ, I ONA NE PERESTAVAYA PLAKALA. iZ-ZA |HA, ROZHDAVSHEGOSYA V KOTLE, KAZALOSX, CHTO PLACHET ONA POD VODOJ. o mAKE S REBYATAMI I GOVORITX NECHEGO. dOBRODUSHNYJ PRIVRATNIK "mEDVEZHXEGO STYAGA" VYSHVYRNUL ZA DVERX PXYANOGO; SHVYRNUL EGO SLISHKOM DALEKO, NE RASSCHITAV SILY, I BEDNYAK SLOMAL SPINU. tRI RAZA PRISHLOSX aLXFREDU EZDITX V sALINAS DAVATX POKAZANIYA; DELO ZAKRYLI, NO aLXFREDU OT |TOGO NE STALO LEGCHE. oN BYL HOROSHIJ PRIVRATNIK, DO |TOGO NIKOGDA NIKOGO NE UVECHIL. i V DOVERSHENIE VSEGO NESKOLXKO VYSOKOUMNYH GORODSKIH DAM, LECHASX O NRAVSTVENNOSTI MOLODOGO POKOLENIYA, POTREBOVALI ZAKRYTX VERTEP, GDE SVIL GNEZDO SAMYJ GNUSNYJ RAZVRAT. oBYCHNO GORODSKIE DAMY VYSTUPALI V POHOD PROTIV dORY RAZ V GODU V MERTVYJ SEZON MEZHDU chETVERTYM IYULYA I OKRUZHNOJ YARMARKOJ. dORA V TAKIH SLUCHAYAH ZAKRYVALA "mEDVEZHIJ STYAG" NA NEDELYU. eTO BYLO DAZHE NE TAK I PLOHO. vSE POLUCHALI OTPUSK, I DELALSYA NEBOLXSHOJ REMONT - ZANOVO OKLEIVALI OBOYAMI KOMNATY I CHINILI KANALIZACIYU. nO V |TOM GODU DAMY OB®YAVILI SVYASHCHENNUYU VOJNU. oNI ZHAZHDALI SNYATX S KOGO-NIBUDX SKALXP. lETOM ZHITX BYLO SKUCHNO, I V NIH TOCHNO BES VSELILSYA. oNI STALI DOKAPYVATXSYA, KTO NASTOYASHCHIJ VLADELEC DOMA, GDE PREDAVALISX POROKU, KAKOVA ARENDNAYA PLATA ZA DOM I K KAKIM POBOCHNYM MELKOMASSHTABNYM BEDSTVIYAM MOZHET PRIVESTI ZAKRYTIE ZAVEDENIYA. vOT KAKAYA SERXEZNAYA UGROZA NAVISLA NAD "mEDVEZHXIM STYAGOM". dORA BYLA ZAKRYTA POLNYE DVE NEDELI; ZA |TO VREMYA mONTEREJ PRINYAL U SEBYA TRI S®EZDA. sLUH O NOVOYAVLENNYH NEUDOBSTVAH MGNOVENNO RAZLETELSYA PO VSEJ OKRUGE. i mONTEREJ LISHILSYA PYATI S®EZDOV, NAMECHENNYH NA SLEDUYUSHCHIJ GOD. dELA BYLI PLOHI POVSEMESTNO. dOKU PRISHLOSX VZYATX V BANKE SSUDU, CHTOBY ZAPLATITX ZA |KSPONATY, RAZBITYE VO VREMYA PIRUSHKI. eLMER rEKATI ULEGSYA SPATX NA POLOTNO yuZHNOJ tIHOOKEANSKOJ, I EMU OTREZALO OBE NOGI. nALETEL VNEZAPNYJ, SOVERSHENNO NEOZHIDANNYJ SHTORM, SORVAL S YAKORYA ODIN SEJNER, TRI LODKI, IH RAZBILO O SKALY I VYBROSILO PECHALXNYM GRUZOM NA BEREG U dELX mONTE. nE NAHODILOSX OB®YASNENIJ VSEM |TIM BEDSTVIYAM, OBRUSHIVSHIMSYA NA MONTEREJCEV. kAZHDYJ VINIL SEBYA. oTCHAYAVSHIESYA LYUDI PEREBIRALI V PAMYATI TAJNYE PREGRESHENIYA I SPRASHIVALI SEBYA, NE |TIM LI ONI PROGNEVILI SUDXBU. oDNI VINILI VO VSEH BEDAH PYATNA NA SOLNCE, DRUGIE, SSYLAYASX NA ZAKON VEROYATNOSTEJ, SNIMALI S SOLNCA VSYAKUYU VINU. chTO INTERESNO, DAZHE VRACHI - I TE NE MOGLI POZHIVITXSYA NA |TIH NESCHASTXYAH: VERNO, BOLELI MNOGIE, NO VSE |TO BYLI NASTOYASHCHIE BOLEZNI, NEDOHODNYE, KOTORYM NE POMOZHESHX PATENTOVANNYM SREDSTVOM. i TUT ZABOLELA mILOCHKA. oNA BYLA OCHENX TOLSTENXKIM VESELYM SHCHENKOM, NO PYATX DNEJ ZHESTOKOJ LIHORADKI PREVRATILI EE V MALENXKIJ, OBTYANUTYJ KOZHEJ SKELETIK. kORICHNEVYJ NOSIK POKRASNEL, DESNY KAK BUDTO VYCVELI. gLAZA U NEE LIHORADOCHNO BLESTELI, VSE TELXCE PYLALO, A INOGDA BIL OZNOB. oNA NICHEGO NE ELA I NE PILA, EE KRUGLENXKIJ ZHIVOTIK OPAL, PRILIP K POZVONOCHNIKU, DAZHE V HVOSTE SKVOZX KOZHU PROSVECHIVALI KOSTOCHKI. oCHEVIDNO, U NEE BYLA CHUMKA. pANIKA OHVATILA OBITATELEJ kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKI. mILOCHKA BYLA DLYA VSEH BESCENNYM SOKROVISHCHEM. hXYUGI S dZHONSOM BROSILI RABOTU, CHTOBY UHAZHIVATX ZA BOLXNYM SHCHENKOM. sIDELI VOZLE NEE PO OCHEREDI. dERZHALI NA EE LOBIKE PROHLADNUYU VLAZHNUYU TRYAPKU, NO S KAZHDYM DNEM mILOCHKE STANOVILOSX VSE HUZHE I HUZHE. v KONCE KONCOV OTPRAVILI K dOKU DELEGACIYU, eLENA I dZHONSA, HOTYA IM OCHENX NE HOTELOSX IDTI. dOK V |TO VREMYA IZUCHAL KARTU MORSKIH PRILIVOV I OTLIVOV I ODNOVREMENNO POGLOSHCHAL KURINOE RAGU, GLAVNYM SOSTAVNYM KOTOROGO BYLA NE KURYATINA, A MORSKIE OGURCY ``tO ZHE, CHTO GOLOTURII, BESPOZVONOCHNYJ TIP IGLOKOZHIH.''. pOSLANCAM kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKI POKAZALOSX, CHTO dOK VZGLYANUL NA NIH NE OCHENX PRIVETLIVO. - mY IZ-ZA mILOCHKI,- SKAZALI ONI.- mILOCHKA ZABOLELA. - chTO S NEJ? - mAK GOVORIT - CHUMKA. - ya NE VETERINAR,- SKAZAL dOK.- nE ZNAYU, KAK LECHAT CHUMKU. - nU I CHTO ZH? vY TOLXKO VZGLYANITE NA NEE. oNA CHERT-TE KAK BOLEET. pOKA dOK OSMATRIVAL mILOCHKU, REBYATA STALI V KRUZHOK, NE OTRYVAYA OT NEE GLAZ. oN POSMOTREL GLAZNYE YABLOKI, DESNY. pOSHCHUPAL REBRYSHKI, KOTORYE VYPIRALI, KAK SPICY, SLABENXKIJ POZVONOCHNIK. - oT PISHCHI OTKAZYVAETSYA? - SPROSIL dOK. - nICHEGO NE EST. - kORMITE EE NASILXNO KREPKIM BULXONOM I YAJCAMI, DAVAJTE RYBIJ ZHIR. dOK POKAZALSYA IM HOLODNYM I OFICIALXNYM. oSMOTREV mILOCHKU, ON VERNULSYA K SVOIM KARTAM I RAGU. nO U mAKA I REBYAT TEPERX POYAVILOSX ZANYATIE. oNI VARILI MYASO, POKA BULXON NE PRIOBRETAL KREPOSTI VISKI. oNI VLIVALI EJ RYBIJ ZHIR KAK MOZHNO GLUBZHE V GLOTKU, CHTOBY ONA HOTX SKOLXKO-NIBUDX PROGLOTILA. oNI DERZHALI MORDU TAK, CHTOBY ROT OBRAZOVAL VORONKU, I LILI TUDA TEPLYJ BULXON. eJ OSTAVALOSX ILI ZAHLEBNUTXSYA, ILI GLOTATX. oNI KORMILI EE KAZHDYE DVA CHASA I VSE VREMYA DAVALI PITX. rANXSHE ONI SPALI PO OCHEREDI, TEPERX NE SPAL NIKTO, SIDELI VOZLE NEE MOLCHA I ZHDALI KRIZISA. kRIZIS NASTUPIL POD UTRO. rEBYATA DREMALI V SVOIH KRESLAH, BODRSTVOVAL TOLXKO mAK, NE SVODYA GLAZ S mILOCHKI. vDRUG ON ZAMETIL, CHTO U NEE DROGNULI USHKI, PODNYALASX I OPUSTILASX GRUDNAYA KLETKA. shATAYASX, ONA PODNYALASX NA SVOI TONYUSENXKIE NOZHKI, POTASHCHILASX K DVERI, POPILA NEMNOZHKO VODY I, OBESSILEV, LEGLA NA POL. mAK RADOSTNYM VOPLEM RAZBUDIL REBYAT. oN NEUKLYUZHE PLYASAL PO KOMNATE. vSE STALI CHTO-TO KRICHATX DRUG DRUZHKE. lI chONG, VYNOSYA BAKI S MUSOROM, USLYHAL IH I PREZRITELXNO FYRKNUL. aLXFRED, PRIVRATNIK, RESHIL, CHTO U mAKA PIRUSHKA. k DEVYATI CHASAM mILOCHKA SAMA S®ELA SYROE YAJCO I VYPILA POLPINTY VZBITYH SLIVOK. k POLUDNYU ONA STALA ZAMETNO NABIRATX VES. chEREZ DENX ONA UZHE NEMNOZHKO IGRALA, A K KONCU NEDELI mILOCHKA OPYATX STALA VESELYM, ZDOROVYM SHCHENKOM. nAKONEC-TO V |TOJ POLOSE BEDSTVIJ ZABREZZHIL LUCH NADEZHDY. pRIZNAKI DOBRYH PEREMEN STALI ZAMETNY VSYUDU. sEJNER POCHINILI, SPUSTILI NA VODU, I ON OPYATX VYSHEL V MORE. dORE PEREDALI, CHTO MOZHNO SPOKOJNO OTKRYVATX "mEDVEZHIJ STYAG". eRL u|JKFILD POJMAL DVUHGOLOVOGO ERSHA I PRODAL EGO MUZEYU ZA VOSEMX DOLLAROV. pOLOSA BEDSTVIJ I TSHCHETNOGO OZHIDANIYA KONCHILASX. oT NEE NE OSTALOSX I SLEDA. v TU NOCHX ZANAVESKI V OKNAH LABORATORII BYLI OPUSHCHENY, DO DVUH CHASOV NOCHI SLYSHALISX gREGORIANSKIE PESNOPENIYA, A KOGDA MUZYKA SMOLKLA, OT dOKA NIKTO NE VYSHEL. kAKAYA-TO RABOTA SOVERSHALASX V SERDCE lI chONGA, I V MINUTU VOSTOCHNOGO VLIYANIYA ON PROSTIL mAKA I REBYAT, SPISAL LYAGUSHACHIJ DOLG, KOTORYJ BYL GLAVNOJ PRICHINOJ DUSHEVNYH MUK. v ZNAK PRIMIRENIYA lI chONG VZYAL PINTU sTAROJ TENISOVKI I PONES mAKU. iH HOZHDENIYA V MAGAZIN "dESHEVYE TOVARY" ZADEVALI EGO CHUVSTVA, NO TEPERX S |TIM BUDET POKONCHENO. vIZIT lI KAK RAZ SOVPAL S PERVYM ZDOROVYM PROYAVLENIEM RAZRUSHITELXNOGO INSTINKTA U mILOCHKI POSLE BOLEZNI. eE VKONEC IZBALOVALI, I NIKTO BOLXSHE NE SOBIRALSYA PRIUCHATX EE K CHISTOPLOTNOSTI. kOGDA lI chONG VOSHEL V kOROLEVSKUYU NOCHLEZHKU S BUTYLKOJ TENISOVKI, mILOCHKA SAMOZABVENNO UNICHTOZHALA EDINSTVENNYE KEDY eLENA, A HOZYAEVA RADOSTNO EJ HLOPALI. mAK NIKOGDA NE HODIL V "mEDVEZHIJ STYAG" PO CHISTO MUZHSKOJ NADOBNOSTI. pO EGO MNENIYU, |TO OTDAVALO BY KROVOSMESHENIEM. pODOBNOE ZAVEDENIE BYLO U BEJSBOLXNYH PLOSHCHADOK, TUDA ON I NAVEDYVALSYA. vOT POCHEMU, KOGDA mAK PERESTUPIL POROG GOSTINOJ, VSE RESHILI, CHTO ON ZAGLYANUL VYPITX PIVA. - dORA U SEBYA? - SPROSIL ON aLXFREDA. - a KAKOE U TEBYA K NEJ DELO? - V SVOYU OCHEREDX, SPROSIL aLXFRED. - mNE NADO KOE-CHTO U NEE SPROSITX. - chTO? - nE TVOE, CHERT VOZXMI, DELO,- OTVETIL mAK. - lADNO. kAK ZNAESHX. pOJDU UZNAYU, ZAHOCHET LI ONA GOVORITX S TOBOJ. sEKUNDU SPUSTYA ON PROVEL mAKA V SVYATAYA SVYATYH "mEDVEZHXEGO STYAGA". dORA SIDELA ZA OTKIDNOJ KONTORKOJ. eE APELXSINOVOGO CVETA KUDRYASHKI BYLI ULOZHENY V VYSOKUYU PRICHESKU, GLAZA ZASHCHISHCHAL ZELENYJ KOZYREK. tOLSTYM PEROM ONA DELALA ZAPISI V BUHGALTERSKOJ KNIGE-STARINNOM DOBROTNOM GROSSBUHE DLYA VEDENIYA DVOJNOJ BUHGALTERII. nA NEJ BYL ROSKOSHNYJ SHELKOVYJ ROZOVYJ HALAT S KRUZHEVAMI U ZAPYASTIJ I GORLA. uSLYHAV, CHTO VOSHEL mAK, dORA POVERNULASX NA VRASHCHAYUSHCHEMSYA STULE I POSMOTRELA NA NEGO. mAK STOYAL I MOLCHAL, OZHIDAYA, KOGDA aLXFRED UJDET. aLXFRED USHEL I PRITVORIL ZA SOBOJ DVERX. dORA PODOZRITELXNO SMOTRELA NA mAKA. - tY ZACHEM PRISHEL? - SPROSILA ONA. - vIDITE LI, M|M,- SKAZAL mAK,- VY, KONECHNO, SLYHALI, CHTO MY NADELALI NEDAVNO U dOKA? dORA SDVINULA NA TEMYA KOZYREK I SUNULA RUCHKU V STARINNUYU, IZ SPIRALXNOJ PRUZHINY DERZHAVKU. - dA,- SKAZALA ONA,- SLYHALA. - vIDITE LI, M|M, MY HOTELI UGOSTITX dOKA. mOZHETE NE VERITX, NO MY HOTELI USTROITX EMU VECHERINKU. a ON NE PRIEHAL VOVREMYA. i VSE POSHLO-POEHALO NE TUDA. - sLYHALA, SLYHALA,- SKAZALA dORA.- a CHEM ZHE YA MOGU VAM POMOCHX? - vIDITE LI,- SKAZAL mAK,- MY S REBYATAMI RESHILI SPROSITX VAS, CHTO NAM TAKOE SDELATX, CHTOBY dOK PONYAL. - hM-M,- PROTYANULA dORA. oNA OTKINULASX NA STULE, POLOZHILA NOGU NA NOGU I RAZGLADILA NA KOLENYAH HALAT; VZYALA SIGARETU, ZAKURILA I STALA DUMATX. - vY USTROILI DLYA NEGO VECHERINKU, NA KOTOROJ EGO NE BYLO. nU TAK SDELAJTE DLYA NEGO VECHERINKU, CHTOBY ON NA NEJ BYL,- SKAZALA ONA. - bOG TY MOJ,- SKAZAL mAK DOMA REBYATAM,- VSE TAK PROSTO. dORA - GENIALXNAYA ZHENSHCHINA. nEUDIVITELXNO, CHTO ONA HOZYAJKA. gENIALXNAYA ZHENSHCHINA. glava XXIV m|RI tALBOT, ZHENA tOMA tALBOTA, BYLA KRASOTKA. u NEE BYLI RYZHIE VOLOSY, CHUTX V PROZELENX, ZOLOTISTAYA KOZHA, KAK BY PODSVECHENNAYA IZNUTRI ZELENYM, I ZELENYE GLAZA S ZOLOTISTYMI ISKORKAMI. oVAL LICA U NEE BYL LISIJ, TREUGOLXNYJ - SHIROKIJ V SKULAH I SUZHAYUSHCHIJSYA K PODBORODKU. u NEE BYLI DLINNYE NOGI TANCOVSHCHICY I STOPY, KAK U BALERINY. kOGDA ONA SHLA, NOGI EE POCHTI NE KASALISX ZEMLI. chUTX ONA RAZVOLNUETSYA, A VOLNOVALASX ONA POSTOYANNO, LICO EE VSPYHIVALO ZOLOTOM. eE PRA-PRA-PRA-PRA-PRABABKU SOZHGLI NA KOSTRE KAK VEDXMU. bOLXSHE VSEGO NA SVETE m|RI tALBOT LYUBILA PRIGLASHATX GOSTEJ I HODITX V GOSTI. tOM tALBOT ZARABATYVAL SOVSEM MALO, I m|RI REDKO USTRAIVALA ZVANYE VECHERA; CHTO PODELAESHX, PRIHODILOSX INOGDA ZVONITX PRIYATELXNICE I NAPOMINATX: "mNE KAZHETSYA, TEBE UZHE PORA PRIGLASITX NAS NA CHAJ". m|RI PRAZDNOVALA SHESTX DNEJ ROZHDENIJ V GODU, USTRAIVALA MASKARADY, VECHERINKI S FANTAMI, SLOVOM, VSYAKIE RAZVLECHENIYA. nA rOZHDESTVO U NEE V DOME BYLO OSOBENNO VESELO. m|RI RASCVETALA NA PRAZDNIKAH. i MUZH EE DERZHALSYA NA GREBNE EE |NTUZIAZMA. pOD VECHER, KOGDA MUZH RABOTAL, m|RI INOGDA PRIGLASHALA NA CHASHKU CHAYA SOSEDSKIH KOSHEK. sTAVILA KUKOLXNYE CHASHKI S BLYUDCAMI NA TABURETKU DLYA NOG. sOBIRALA V DOM KOSHEK, A IH BYLO KRUGOM MNOZHESTVO, I VELA S NIMI DOLGUYU, UVLEKATELXNUYU BESEDU. eTO BYLA EE LYUBIMAYA IGRA. sMEH I GORE - IGRA |TA ZASLONYALA, ZASTILA EJ TOT FAKT, CHTO U NEE SOVSEM NE BYLO KRASIVYH PLATXEV, A U MUZHA DENEG. pOCHTI VSYU ZHIZNX ONI BYLI NA MELI, NO STOILO NEMNOZHKO NASKRESTI DENEG, m|RI NEPREMENNO USTRAIVALA VESELYJ PRAZDNIK. oNA |TO UMELA. oNA MOGLA ZARAZITX VESELXEM VESX DOM |TOT SVOJ DAR ONA ISPOLXZOVALA KAK ORUZHIE PROTIV DEPRESSII, KOTORAYA VSEGDA BRODILA POBLIZOSTI, PODKARAULIVAYA tOMA. m|RI VIDELA V |TOM SVOE PRIZVANIE - OBEREGATX tOMA, VEDX VSE ZHE ZNALI, CHTO tOMU UGOTOVANO SUDXBOJ BLESTYASHCHEE BUDUSHCHEE. pO BOLXSHEJ CHASTI EJ UDAVALOSX NE PUSKATX NA POROG MRACHNYE MYSLI, NO INOGDA ONI VSE-TAKI PRORYVALISX I POSYLALI tOMA V NOKDAUN. tOGDA ON SADILSYA V UGOL I CHASAMI UNYLO GLYADEL V ODNU TOCHKU, A m|RI PRINIMALASX LIHORADOCHNO RAZDUVATX VSTRECHNYJ OGONX VESELXYA. kAK-TO PERVOGO CHISLA MESYACA NAVALILISX SRAZU VSE NEPRIYATNOSTI: PRISHLO SUROVOE NAPOMINANIE OT VODOPROVODNOJ KOMPANII, NECHEM BYLO PLATITX ZA KVARTIRU, VERNULI RUKOPISX I NESKOLXKO KARIKATUR IZ ZHURNALOV; V DOVERSHENIE VSEGO OBOSTRILSYA PLEVRIT; tOM USHEL V SPALXNYU I LEG. m|RI TIHONXKO VOSHLA K NEMU - IZ-POD DVERI I SKVOZX ZAMOCHNUYU SHCHELKU VALILI KLUBY SAMOJ CHERNOJ TOSKI. v RUKAH U NEE BYL BUKETIK BELYH I ROZOVYH IBERIEK, OBERNUTYJ BUMAZHNYM KRUZHEVOM. - pONYUHAJ,- SKAZALA ONA I PODNESLA CVETY K EGO NOSU.- tY ZNAESHX, KAKOJ SEGODNYA DENX?- SPROSILA ONA I STALA SUDOROZHNO RYTXSYA V PAMYATI - VDRUG NA SCHASTXE SEGODNYA CHEJ-NIBUDX DENX ROZHDENIYA. - pOCHEMU HOTX ODIN RAZ NE VZGLYANUTX PRAVDE V LICO? - SKAZAL tOM.- mY BANKROTY. mY NA SAMOM DNE. kAKOJ SMYSL ZANIMATXSYA SAMOOBMANOM? - nICHEGO PODOBNOGO,- LEPETALA m|RI.- mY VOLSHEBNIKI. nASTOYASHCHIE VOLSHEBNIKI. pOMNISHX, KAK TY TOGDA V KNIZHKE NASHEL DESYATX DOLLAROV? a POTOM - POMNISHX, TVOJ BRAT VDRUG PRISLAL NAM PYATX DOLLAROV? s NAMI NICHEGO NE MOZHET SLUCHITXSYA. - uZHE SLUCHILOSX,- SKAZAL tOM.- oCHENX ZHALX, NO NA |TOT RAZ RAZGOVORAMI MENYA NE UBAYUKATX. mNE NADOELO PRITVORYATXSYA. vZGLYANI HOTX RAZ TREZVO NA ZHIZNX. - mNE BY HOTELOSX USTROITX NEBOLXSHUYU VECHERINKU SEGODNYA VECHEROM,- SKAZALA m|RI. - nA KAKIE SHISHI? tY VEDX NE SOBIRAESHXSYA VTOROJ RAZ PODATX NA BLYUDE VYREZANNUYU IZ ZHURNALA ZHARENUYU VETCHINU. mENYA UZHE VOROTIT OT TAKIH SHUTOCHEK. eTO NE SMESHNO. eTO STRASHNO. - ya HOCHU USTROITX SOVSEM KROSHCHECHNYJ PRAZDNIK,- NASTAIVALA m|RI.- mALYUSENXKIJ. nIKAKIH NARYADOV. vEDX SEGODNYA GODOVSHCHINA OSNOVANIYA lIGI ZHENSHCHIN V SHAROVARAH S YUBOCHKAMI. tY DAZHE |TOGO NE POMNISHX. - hVATIT DURITX,- SKAZAL tOM.- ya PONIMAYU, PODLO E MOEJ STORONY TAK GOVORITX. nO U MENYA NET SIL PODNYATXSYA. iDI, POZHALUJSTA, ZAKROJ DVERX I OSTAVX MENYA V POKOE. eSLI NE UJDESHX, YA TEBYA PROSTO VYSHVYRNU. m|RI VNIMATELXNO POGLYADELA NA MUZHA I PONYALA, CHTO ON NE SHUTIT. m|RI SPOKOJNO VYSHLA I ZAKRYLA DVERX, A tOM LEG NA ZHIVOT, POLOZHIL RUKI NA PODUSHKU I ZARYLSYA V NIH LICOM. oN SLYSHAL, KAK m|RI SHURSHALA CHEM-TO V DRUGOJ KOMNATE. m|RI UKRASILA DVERX PROSHLOGODNIMI ROZHDESTVENSKIMI IGRUSHKAMI, STEKLYANNYMI SHARAMI, MISHUROJ I POVESILA PLAKAT: "dOBRO POZHALOVATX. tOM, NASH GEROJ". pOSLUSHALA U DVERI V SPALXNYU - ZA DVERXYU NI ZVUKA. nEMNOZHKO RASSTROIVSHISX, ONA VYDVINULA V SEREDINU TABURETKU DLYA NOG I POSTELILA NA NEE SALFETKU. pOSTAVILA V CENTRE STAKAN SO SVOIM BUKETIKOM I VOKRUG CHETYRE MALENXKIE CHASHKI S BLYUDCAMI. zATEM POSHLA NA KUHNYU, NASYPALA V CHAJNIK CHAJ, POSTAVILA NA OGONX KASTRYULYU S VODOJ. i VYSHLA VO DVOR. u ZABORA NA ULICE GRELASX NA SOLNYSHKE KISKA rANDOLXF. - mISS rANDOLXF,- SKAZALA m|RI,- YA ZHDU K CHAYU GOSTEJ, NE PRIDETE LI I VY VYPITX CHASHECHKU? kISKA rANDOLXF LENIVO PEREVERNULASX NA SPINU I, VYTYANUVSHISX, PODSTAVILA ZHIVOT TEPLOMU SOLNYSHKU. - pRIHODITE NE POZZHE CHETYREH,- PRIBAVILA m|RI.- mY S MUZHEM SOBIRAEMSYA POJTI V OTELX NA STOLETNYUYU GODOVSHCHINU OSNOVANIYA lIGI ZHENSHCHIN V SHAROVARAH S YUBOCHKAMI. oBOGNUV DOM, m|RI VYSHLA NA ZADNIJ DVOR, GDE ZABOR VESX ZAROS KUSTAMI EZHEVIKI. kISKA kAZINI, PRIPAV K ZEMLE, GROMKO MURLYKALA I BILA HVOSTOM. - mISSIS kAZINI,- NACHALA m|RI I TUT UVIDELA, CHEM ZANYATA KOSHKA - IGRALA S MYSHXYU. oNA LEGONXKO UDARILA EE MYAGKOJ LAPOJ, I MYSHKA V UZHASE BROSILASX PROCHX, VOLOCHA PARALIZOVANNYE ZADNIE LAPKI. oNA UZHE POCHTI DOSTIGLA SPASITELXNYH KUSTOV, NO KOSHKA TOCHNO PRICELILASX, METNULASX VPERED, NA LAPE U NEE VYROSLI BELYE KOGTI. iZYASHCHNYM DVIZHENIEM ONA VONZILA IH V SPINU MYSHKI, POTYANULA BXYUSHCHEESYA TELXCE K SEBE I OT UDOVOLXSTVIYA ZAKOLOTILA PO ZEMLE VYTYANUTYM, KAK STRUNA, HVOSTOM. tOM UZHE POCHTI ZABYLSYA SNOM, KAK VDRUG ZA OKNOM RAZDALSYA OTCHAYANNYJ KRIK ZHENY. oN VSKOCHIL S KROVATI I KRIKNUL: "chTO TAKOE? gDE TY?" v OTVET m|RI ZAPLAKALA. tOM VYBEZHAL VO DVOR I UVIDEL, CHTO PROIZOSHLO. - oTVERNISX,- KRIKNUL ON ZHENE I UBIL MYSHX. kISKA kAZINI PRYGNULA NA ZABOR I ZLOBNO USTAVILASX NA tOMA. oN SHVATIL KAMENX, POPAL EJ V ZHIVOT, I KOSHKA UBEZHALA. dOMA m|RI ESHCHE DOLGO VSHLIPYVALA. nALILA KIPYATOK V CHAJNIK S CHAEM I POSTAVILA EGO NA STOL. - sADISX,- SKAZALA ONA tOMU, I tOM PRISEL NA KORTOCHKI PERED TABURETKOJ. - mOZHNO MNE BOLXSHUYU CHASHKU? - SPROSIL ON. - ya ZNAYU, CHTO KISKA kAZINI NE VINOVATA,- SKAZALA m|RI.- oNA VEDX KOSHKA. eTO NE EE VINA. tAK KOSHKI USTROENY. nO, tOM! mNE TEPERX NELEGKO BUDET ZVATX EE V GOSTI. nESKOLXKO VREMENI YA NE SMOGU EE LYUBITX, KAK BY NI STARALASX. m|RI VZGLYANULA NA MUZHA I UVIDELA - LOB EGO BOLXSHE NE HMURITSYA I GLAZA NE SHCHURYATSYA ZLOBNO. - nO YA TAK BUDU ZANYATA YUBILEEM lIGI ZHENSHCHIN V SHAROVARAH S YUBOCHKAMI,- SKAZALA ONA.- pROSTO NE ZNAYU, KAK I UPRAVLYUSX. v |TOM GODU m|RI tALBOT USTROILA VECHERINKU PO POVODU BEREMENNOSTI. i VSE GOVORILI: "gOSPODI! vESELO BUDET ZHITX EE MLADENCU". glava XXV vESX kONSERVNYJ rYAD, DA, POZHALUJ, I VESX mONTEREJ POCHUVSTVOVAL, CHTO NASTUPILA PORA PEREMEN. mOZHNO NE VERITX V PRIMETY I PREDZNAMENOVANIYA. nIKTO V NIH I NE VERIT. nO SHUTITX S NIMI VSE-TAKI NE GODITSYA, DA NIKTO I NE DUMAL SHUTITX. oBITATELI kONSERVNOGO rYADA, KAK VSE dRUGIE LYUDI, NE VERILI PRIMETAM, NO VRYAD LI KTO IZ NIH PROSHEL BY POD LESTNICEJ I RASKRYL DOMA ZONTIK. dOK BYL NASTOYASHCHIJ UCHENYJ, CHUZHDYJ SUEVERIYU, NO KOGDA ON, PRIDYA POZDNO VECHEROM DOMOJ, OBNARUZHIL NA POROGE GIRLYANDU BELYH CVETOV, ON SLEGKA POEZHILSYA. bOLXSHINSTVO V kONSERVNOM rYADU PROSTO NE VERILO PODOBNYM VESHCHAM, HOTYA I ZHILO S NIMI BOK O BOK. mAK NE SOMNEVALSYA, CHTO kOROLEVSKAYA NOCHLEZHKA DOLGOE bREMYA BYLA VO VLASTI CHERNYH SIL. oN VSPOMINAL NEUDAVSHUYUSYA VECHERINKU VO VSEH PODROBNOSTYAH I VIDEL MYSLENNYM VZOROM ZLOJ ROK, TUCHEJ KLUBIVSHIJSYA NAD zAPADNOJ BIOLOGICHESKOJ, I V KAZHDOJ SHCHELKE ZATAIVSHUYUSYA BEDU. oN ZNAL: ESLI POPADESHX V TAKOJ PEREPLET, ZAROJSYA POD ODEYALO I ZHDI, POKA NAVAZHDENIE ISCHEZNET. sOPROTIVLYATXSYA EMU NELXZYA. hOTYA, KONECHNO. mAK SUEVERNYM NE BYL. nO VOT V kONSERVNOM rYADU PROKLYUNULSYA PERVYJ ROSTOK UDACHI I PUSTIL POBEGI PO VSEM OKRESTNOSTYAM. dOKU STALO NESLYHANNO VEZTI S PRIYATELXNICAMI. pRICHEM SAM ON PALEC O PALEC DLYA |TOGO NE UDARIL. shchENOK V kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKE ROS, KAK NA DROZHZHAH, A IMEYA V PROSHLOM TYSYACHU POKOLENIJ UCHENYH SOBAK, PRINYALSYA UCHITX SAM SEBYA. mILOCHKE STALO PROTIVNO DELATX LUZHICY NA POLU, I ONA SKORO PRIVYKLA VYHODITX VO DVOR. oNA ROSLA UMNOJ I KRASIVOJ SOBAKOJ. chUMKA NE OSTAVILA U NEE NIKAKIH SLEDOV. dOBROE VEYANIE RASPROSTRANYALOSX, KAK GAZ, PO kONSERVNOMU rYADU. dOSHLO DO LARXKA gERMANA, TORGUYUSHCHEGO KOTLETAMI S BULKOJ, I DALXSHE DO OTELYA "sAN-kARLOS". eGO OSHCHUTILI dZHIMMI bRUCHIYA I dZHONNI-BUFETCHIK. shchEGOLX eNEYA TOZHE OSHCHUTIL EGO I VKLYUCHILSYA V OZORNUYU VOJNU S TREMYA ZAGORODNYMI POLICEJSKIMI. pRONIKLO ONO I SKVOZX STENY OKRUZHNOJ TYURXMY V sALINASE, GDE ZHIL PRIPEVAYUCHI gAJ, PROIGRYVAYA SHERIFU V SHASHKI VSE PARTII: EGO VDRUG UKUSILA KAKAYA-TO MUHA, ON ZAGORDILSYA I PERESTAL PROIGRYVATX. vSLEDSTVIE CHEGO POTERYAL PRIVILEGII, NO ZATO OPYATX OBREL SAMOUVAZHENIE. oSHCHUTILI |TO VEYANIE I MORSKIE LXVY, IH LAJ PRIOBREL VIRTUOZNOSTX I TEMBR, KOTORYE OBRADOVALI BY I SVYATOGO fRANCISKA. shKOLXNICY, ZUBRIVSHIE KATEHIZIS, STALI VDRUG OTRYVATX GOLOVY OT STRANIC I BEZ VSYAKOJ PRICHINY HIHIKATX. eSLI BY KTO IZOBREL |LEKTRICHESKUYU ISHCHEJKU I S EE POMOSHCHXYU OBNARUZHIL ISTOCHNIK VSEOBSHCHEJ RADOSTI, TO |TIM ISTOCHNIKOM NAVERNYAKA OKAZALASX BY kOROLEVSKAYA NOCHLEZHKA. iSTOCHNIK |TOT BIL, KAK GOVORITSYA, KLYUCHOM. mAK S REBYATAMI IZLUCHALI SIYANIE. dZHONS KAK-TO SIDEL NA STULE, VDRUG NI S TOGO, NI S SEGO SOSKOCHIL; OTSTUCHAL CHECHETKU I SNOVA SEL. eLEN VSE VREMYA CHEMU-TO ULYBALSYA. rADOSTX VYPLESKIVALASX CHEREZ KRAJ, I mAK S TRUDOM SDERZHIVAL EE, NAPRAVLYAYA V NUZHNOE RUSLO. eDDI, RABOTAVSHIJ V "lA iDE", CHUTX NE KAZHDYJ DENX POPOLNYAL VOZHDELENNYJ POGREBOK. oN PERESTAL SLIVATX V SVOJ KUVSHIN OSTAVSHEESYA V STAKANAH PIVO oT |TOGO U KOKTEJLYA OTBIVAETSYA KREPOSTX, OB®YASNIL ON. s|M m|LLOJ POSADIL VOKRUG SVOEGO KOTLA IPOMEYU. sDELAL TENT, I ONI S ZHENOJ PO VECHERAM SIDELI POD NIM. mISSIS m|LLOJ VYSHIVALA TAMBUROM POKRYVALO NA POSTELX. rADOSTX PRISHLA DAZHE V "mEDVEZHIJ STYAG". dELA U dORY SHLI USPESHNO. nOGA U fILLIS m|J POCHTI SROSLASX, I ONA MOGLA VOT-VOT PRISTUPITX K RABOTE. eVA fLANEGAN VERNULASX IZ iST-sENT-lUISA I BYLA SCHASTLIVA, CHTO VERNULASX. tAM BYLO OCHENX ZHARKO I SOVSEM NE TAK VESELO, KAK EJ POMNILOSX. nO TOGDA ONA VEDX BYLA MOLOZHE, NAVER NOE, POTOMU I BYLO VESELO. pRAVDA O VECHERINKE NE SRAZU OSENILA OBSHCHESTVO. nE SRAZU RASCVELA LAZOREVYM CVETOM. v GLUBINE DUSHI LYUDI, KONECHNO, ZNALI PRAVDU, NO DALI EJ SOZRETX. i ONA SOZRELA, KAK KUKOLKA V KOKONE. mAK BYL CHELOVEK ZDRAVOMYSLYASHCHIJ. - pROSHLYJ RAZ PERESTARALISX MY S |TOJ VECHERINKOJ. tAK NE DELAETSYA. nADO SIDETX SLOZHA RUKI I ZHDATX, POKA VSE POLUCHITSYA SAMO SOBOJ. - nU I KOGDA ZHE |TO BUDET? - S NETERPENIEM SPROSIL dZHONS. - nE ZNAYU,- OTVETIL mAK. - eTO BUDET SYURPRIZ? - SPROSIL eLEN. - dUMAYU, DA. eTO VEDX SAMOE LUCHSHEE,- OTVETIL mAK. mILOCHKA PRINESLA EMU TENNISNYJ MYACH, KOTORYJ GDE-TO NASHLA, mAK VZYAL EGO I BROSIL V OTKRYTUYU DVERX. mILOCHKA POBEZHALA ISKATX EGO V TRAVE. - vOT ESLI BY ZNATX, KOGDA U dOKA DENX ROZHDENIYA, MY MOGLI BY USTROITX EMU PRAZDNIK. u mAKA OTVISLA CHELYUSTX. eLEN POSTOYANNO UDIVLYAL EGO. - bOZHE TY MOJ, eLEN!- VOSKLIKNUL ON.- eTO IDEYA. nA DENX ROZHDENIYA VEDX MOZHNO DARITX PODARKI. kAK RAZ TO, CHTO NADO. uZNATX BY, KOGDA U NEGO DENX ROZHDENIYA. - pROSHCHE PROSTOGO,- SKAZAL hXYUGI.- pOJTI I SPROSITX. - chERT,- SKAZAL mAK.- oN SRAZU SOOBRAZIT, CHTO K CHEMU. tY SPRASHIVAESHX U PARNYA, KOGDA U NEGO DENX ROZHDENIYA, A SAM TOLXKO CHTO USTROIL EMU PRAZDNICHEK VRODE NASHEGO, DA VEDX ON SRAZU SMEKNET, CHTO U TEBYA NA UME. nAVERNOE, MNE NADO POJTI K NEMU VRODE KAK NA RAZVEDKU, NO O GLAVNOM POMALKIVATX. - i YA S TOBOJ,- SKAZAL eLEN. - nI V KOEM SLUCHAE, ESLI PRIDEM VDVOEM, ON SRAZU NASTOROZHITSYA, VDRUG MY OPYATX CHTO-NIBUDX TAKOE ZATEYALI. - nO VEDX |TO ZHE YA PRIDUMAL,- SKAZAL eLEN. - zNAYU,- SKAZAL mAK.- nU I CHTO? kOGDA VSE USTROIM, YA, KONECHNO, SKAZHU dOKU, CHTO |TO TVOYA IDEYA. nO IDTI LUCHSHE MNE ODNOMU. - a ON KAK - NE SERDITSYA? - SPROSIL eDDI. - dOK V PORYADKE. mAK ZASTAL dOKA V NIZHNEM |TAZHE. nA NEM BYL DLINNYJ REZINOVYJ FARTUK I REZINOVYE PERCHATKI, CHTOBY ZASHCHITITX RUKI OT FORMALXDEGIDA. oN VLIVAL V VENY I ARTERII MALENXKIH AKUL CVETNYE RASTVORY. rABOTALA SHAROVAYA MELXNICA, GOTOVYA SINYUYU ZHIDKOSTX. kRASNAYA ZHIDKOSTX UZHE BYLA V PNEVMATICHESKOM SHPRICE. uMNYE PALXCY dOKA RABOTALI CHETKO, IGLA SRAZU POPADALA V VENU; NAZHIM NA SOBACHKU, I SZHATYJ VOZDUH GONIT V VENY KRASNUYU KRASKU. gOTOVYH AKUL dOK SKLADYVAL V AKKURATNUYU STOPKU. eMU NADO BUDET PROJTISX PO NIM ESHCHE RAZ - VLITX V ARTERII SINYUYU ZHIDKOSTX. iZ |TIH AKUL POLUCHAYUTSYA OTLICHNYE PREPARATY. - pRIVET, dOK,- SKAZAL mAK.- vY, VIZHU, OCHENX ZANYATY. - pOSTOLXKU POSKOLXKU,- SKAZAL dOK.- kAK VASH SHCHENOK? - zAMECHATELXNO. eSLI BY NE VY, ON BY SDOH. nA MIG dOKA OKATILA VOLNA PODOZRITELXNOSTI, NO TOLXKO NA MIG. oBYCHNO KOMPLIMENTY mAKA EGO NASTORAZHIVALI. oN VEDX OCHENX DAVNO EGO ZNAL. nO SEJCHAS V TONE mAKA ZVUCHALI TOLXKO NOTKI BLAGODARNOSTI. dOK ZNAL, KAK REBYATA LYUBILI mILOCHKU. - kAK DELA V kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKE? - SPROSIL ON. - pREKRASNO, dOK. u NAS PRIBAVILOSX DVA NOVYH STULA. zASHLI BY K NAM, POSMOTRELI. u NAS STALO OCHENX UYUTNO. - zAJDU,- OTVETIL dOK.- chTO, eDDI TAK VSE I NOSIT KUVSHINY? - a TO KAK ZHE,- SKAZAL mAK.- nO TEPERX ON PIVA NE DOBAVLYAET. pO-MOEMU, TAK LUCHSHE, KREPOSTI BOLXSHE. - nU, KREPOSTI TAM I TAK BYLO DOSTATOCHNO. mAK TERPELIVO ZHDAL. rANO ILI POZDNO dOK SAM VYJDET NA ZHILU, NADO TOLXKO NABRATXSYA TERPENIYA: ESLI ON PERVYJ ZAGOVORIT O DELE, BUDET NE TAK PODOZRITELXNO. mAK DAVNO USVOIL |TOT PRIEM. - chTO-TO eLENA NE VIDATX. oN NE BOLEET? - nET,- OTVETIL mAK I POSHEL V NASTUPLENIE.- eLEN ZDOROV. u NEGO S hXYUGI VOJNA. vOT UZHE CELUYU NEDELYU,- mAK HOHOTNUL.- nO SAMOE SMESHNOE,- SPORYAT, A SAMI V |TOM NI UHA, NI RYLA. ya NE VMESHIVAYUSX. ya TOZHE V |TOM NICHEGO NE SMYSLYU. a ONI CHUTX NE DERUTSYA. - iZ-ZA CHEGO ZHE SPOR? - a VOT IZ-ZA CHEGO,- OTVETIL mAK.- eLEN DAVNO UZHE POKUPAET |TI KARTY, NU GDE SCHASTLIVYE DNI, PLANETY I VSE TAKOE. a hXYUGI ZAYAVIL, CHTO VSE |TO BREHNYA. "hXYUGI,- GOVORIT eLEN,- ESLI ZNAESHX, CHEJ DENX ROZHDENIYA, TO VSE MOZHNO O NEM UZNATX". a hXYUGI OTVECHAET: "tEBYA PROSTO OBLAPOSHIVAYUT, VSUCHAT KARTU I OPUSTYAT V KARMAN TVOJ DESYATIPENSOVIK". ya V |TOM NICHEGO NE SMYSLYU. a VY KAK DUMAETE, dOK? - ya, POZHALUJ, SOGLASHUSX S hXYUGI,- SKAZAL dOK, VYKLYUCHIL MELXNICU, VYMYL SHPRIC I NAPOLNIL EGO SINEJ ZHIDKOSTXYU. - vCHERA VECHEROM OPYATX DAVAJ SPORITX. sPRASHIVAYUT MENYA, KOGDA YA RODILSYA. ya OTVETIL - DVENADCATOGO APRELYA. eLEN POSHEL, KUPIL MOYU KARTU. i PROCHITAL. nEKOTORYE VESHCHI SHODYATSYA. nO TAM NAPISANO TOLXKO HOROSHEE, A HOROSHEMU O SEBE VSEGDA VERISHX. kARTA GOVORIT, CHTO YA SMELYJ, UMNYJ I DOBRYJ S DRUZXYAMI. eLEN UVERYAET, CHTO VSE |TO PRAVDA. a U VAS, dOK, KOGDA DENX ROZHDENIYA? vOPROS V KONCE DLINNOGO RAZGOVORA PROZVUCHAL VPOLNE NEVINNO. pRIDRATXSYA BYLO NE K CHEMU. nO NELXZYA ZABYVATX, CHTO dOK ZNAL mAKA OCHENX, OCHENX DAVNO. eSLI BY ON EGO NE ZNAL, ON BY SKAZAL CHESTNO: VOSEMNADCATOGO DEKABRYA; A TAK ON SLUKAVIL, OTVETIL - DVADCATX SEDXMOGO OKTYABRYA. - sPROSI U eLENA,- PRIBAVIL dOK,- CHTO |TI KARTY GOVORYAT OBO MNE. - nAVERNOE, VSE |TO I PRAVDA BREHNYA,- SKAZAL mAK.- nO eLEN VERIT. ya POPROSHU EGO POSMOTRETX VASHU KARTU. s |TIM mAK USHEL, A dOK STAL LOMATX GOLOVU, CHTO BY |TO MOGLO ZNACHITX. oN, KONECHNO, PONYAL, CHTO RAZGOVOR BYL ZATEYAN NEOPROSTA. oN ZNAL mAKA, ZNAL EGO PRIEMY. uCHUYAL EGO STILX. i dOK SPRASHIVAL SEBYA, KAKIM OBRAZOM mAK MOZHET ISPOLXZOVATX POLUCHENNUYU INFORMACIYU. tOLXKO SPUSTYA VREMYA, KOGDA PO VSEJ OKRUGE POPOLZLI SLUHI. dOK RAZGADAL ZAMYSEL mAKA. i VZDOHNUL S OBLEGCHENIEM - VZAJMY PROSITX NE BUDET. glava XXVI kAK-TO NA LODOCHNOJ VERFI IGRALI DVOE MALXCHISHEK, IGRALI, POKA NA ZABOR NE VSPRYGNULA KOSHKA. mALXCHISHKI NEMEDLENNO ZATEYALI OHOTU, POGNALI KOSHKU CHEREZ LINIYU I NA NASYPI NABRALI POLNYE KARMANY OTLICHNYH RAZNOCVETNYH KAMNEJ. kOSHKA UDRALA OT NIH, NYRNUV V GUSTUYU TRAVU, NO KAMNI ONI NE VYBROSILI. tAKOJ KAMUSHEK MOZHET PRIGODITXSYA V LYUBUYU MINUTU. oNI SPUSTILISX K kONSERVNOMU rYADU I SHVYRNULI KAMENX V RIFLENOE ZHELEZO ODNOGO IZ CEHOV. v OKNO KONTORY VYGLYANULO ISPUGANNOE LICO; UVIDEV MALXCHISHEK, CHELOVEK BROSILSYA NARUZHU, NO U NIH NOGI OKAZALISX BYSTREE. oN ESHCHE NE DOBEZHAL DO DVERI, A MALXCHISHKI UZHE LEZHALI V TRAVE, SPRYATAVSHISX ZA BREVNO, VALYAVSHEESYA NA PUSTYRE. oN BY IH ZA STO LET NE NASHEL. - sPORIM, ON HOTX VSYU ZHIZNX ISHCHI, NE NAJDET,- SKAZAL dZHON. nO NIKTO IH NE ISKAL, I SKORO IM STALO SKUCHNO LEZHATX V TRAVE. oNI VSTALI I POSHLI VDOLX kONSERVNOGO rYADA. dOLGO GLYADELI V OKNO LAVKI lI chONGA, STRASTNO MECHTAYA O PLOSKOGUBCAH, NOZHOVKE, KASKAH STROITELEJ I BANANAH. pOTOM PERESHLI ULICU I SELI NA NIZHNYUYU STUPENXKU zAPADNOJ BIOLOGICHESKOJ. - zNAESHX, GOVORYAT U |TOGO DYADXKI STOYAT BUTYLKI S MERTVYMI CHELOVECHKAMI. - kAKIMI CHELOVECHKAMI? - SPROSIL uILLARD. - oBYKNOVENNYMI, KOTORYE ESHCHE NE RODILISX. - vRESHX,- SKAZAL uILLARD. - a VOT I NE VRU. zNAESHX SYNA sPREJGOV? oN SAM VIDEL. gOVORIT, ONI MALENXKIE-PREMALENXKIE, U NIH RUCHKI, NOZHKI I DAZHE GLAZA. - a VOLOSY? - SPROSIL uILLARD. - oN PRO VOLOSY NE GOVORIL. - a TY BY SPROSIL EGO. vRET ON VSE. - sMOTRI, CHTOBY ON TEBYA NE USLYSHAL,- SKAZAL dZHON - a TY POJDI POVTORI EMU, CHTO YA SKAZAL. ya EGO NE BOYUSX. i TEBYA NE BOYUSX. ya NIKOGO NE BOYUSX. pONYAL? dZHON NE OTVECHAL. - pONYAL, GOVORYU? - nET,- OTVETIL dZHON.- ya DUMAYU, MOZHET, POJTI SPROSITX |TOGO PARNYA, PRAVDA, CHTO U NEGO V BUTYLKAH MERTVECY. mOZHET, ON IH NAM POKAZHET, ESLI ONI U NEGO ESTX? - a EGO NET DOMA,- OTVETIL uILLARD.- vIDISHX, EGO MASHINY NET. kUDA-TO UEHAL. ya DUMAYU, |TO VSE BREHNYA. i |TOT sPREJG VSE TEBE NABREHAL. bREHUN ON. i TY BREHUN. tAKOJ UZH BYL SKUCHNYJ DENX. nICHEGO INTERESNOGO, I uILLARD STAL ZADIRATXSYA. - tY ESHCHE I TRUS, DA, TRUS. pONYAL? dZHON NE OTVECHAL. tOGDA uILLARD SMENIL TAKTIKU. - a GDE TVOJ STARIK? - OBYCHNYM TONOM SPROSIL ON. - uMER,- OTVETIL dZHON. - uMER? chTO-TO YA NE SLYHAL. a OT CHEGO UMER? kAKOJ-TO MIG dZHON MOLCHAL. oN ZNAL, CHTO uILLARD ZNAET OT CHEGO, NO NE MOG |TOGO SKAZATX, TOGDA DRAKI NE IZBEZHISHX, A ON BOYALSYA uILLARDA. - oN POKONCHIL... UBIL SAM SEBYA. - dA?- LICO U uILLARDA VYTYANULOSX.- a KAK POKONCHIL? - s®EL KRYSINOGO YADU. - oN CHTO, RESHIL, CHTO ON KRYSA?- ZAGOGOTAL uILLARD. dZHON ULYBNULSYA SHUTKE SAMUYU MALOSTX. - kONECHNO, ON SCHITAL SEBYA KRYSOJ,- KRICHAL uILLARD.- oN, NAVERNOE, NE HODIL, A POLZAL - VOT TAK, GLYADI, dZHON! i NOS MORSHCHIL VOT TAK, GLYADI! a HVOST U NEGO BYL DLINNYJ-PREDLINNYJ!- uILLARD ZASHELSYA OT HOHOTA.- lUCHSHE BY ON NASHEL KRYSOLOVKU I SUNUL TUDA GOLOVU!- tEPERX UZHE HOHOTALI OBA. uILLARD SVOEGO DOBILSYA.- a KAK ON VYGLYADEL?- nOVAYA SHUTKA.- vOT TAK?- ON SKOSIL GLAZA, OSKALIL ROT I VYVALIL NARUZHU YAZYK. - oN VESX DENX MUCHILSYA,- SKAZAL dZHON.- uMER NOCHXYU. eMU BYLO OCHENX BOLXNO. - zACHEM |TO ON? - nE MOG NAJTI RABOTU,- SKAZAL dZHON.- pOCHTI GOD ISKAL. i CHTO SMESHNO, ZNAESHX? nAUTRO PRISHEL CHELOVEK I SKAZAL, CHTO OTCU ESTX RABOTA. - a YA DUMAYU, ON SCHITAL SEBYA KRYSOJ,- uILLARD POVTORIL SHUTKU, NO DAZHE U NEGO SAMOGO ONA BOLXSHE NE IMELA USPEHA. dZHON VSTAL, SUNUL RUKI V KARMANY. i VDRUG UVIDEL BLESTYASHCHUYU MONETKU NA DNE KANAVY, ON KINULSYA TUDA, PROTYANUL RUKU, NO uILLARD OTTOLKNUL EGO I SHVATIL MONETU IZ-POD NOGI U dZHONA. - ya PERVYJ UVIDEL,- KRIKNUL dZHON.- oTDAJ! - tAK YA TEBE I OTDAL,- SKAZAL uILLARD.- pOJDI LUCHSHE S®ESHX KRYSINOGO YADA. pONYAL? glava XXVII mAK S REBYATAMI - dOBRODETELX, mILOSERDIE, kRASOTA. vOT ONI SIDYAT V kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKE, A DOBROE IH VLIYANIE, TOCHNO KRUGI PO VODE OT BROSHENNOGO KAMNYA, RASHODYATSYA PO VSEMU kONSERVNOMU rYADU I DALXSHE - DO pASIFIK-GROUV, V mONTEREJ I DAZHE ZA HOLM V DOLINU kARMEL. - nA |TOT RAZ,- SKAZAL mAK,- MY DOLZHNY SDELATX VSE, CHTOBY ON BYL NA VECHERINKE. eSLI EGO NE BUDET, NE BUDET I VECHERINKI. - a GDE MY USTROIM PRAZDNIK? - SPROSIL dZHONS. mAK OTKINULSYA SO STULOM NAZAD, TAK CHTO SPINKA STULA UPERLASX V STENU, I OBVIL NOGAMI PEREDNIE NOZHKI. - ya SAM VSE VREMYA OB |TOM DUMAYU,-SKAZAL ON,- KONECHNO, MOZHNO BYLO BY PRIGLASITX VSEH SYUDA, NO TOGDA NIKAKOGO SYURPRIZA NE BUDET. k TOMU ZHE dOK LYUBIT SVOJ DOM. u NEGO TAM MUZYKA. mAK, NAHMURIVSHISX, POSMOTREL NA REBYAT. - nE ZNAYU, KTO TOGDA SLOMAL PROIGRYVATELX,- SKAZAL ON.- nO ESLI KTO-NIBUDX V |TOT RAZ DOTRONETSYA DO NEGO, SVOIMI RUKAMI UBXYU. - pO-MOEMU, NADO PRAZDNOVATX U NEGO,- SKAZAL hXYUGI. nIKTO NIKOMU NE GOVORIL PRO DENX ROZHDENIYA, KAK-TO POTIHONXKU UZNALOSX SAMO SOBOJ. i NIKOGO NE ZVALI. nO SOBIRALISX PRIJTI VSE. u KAZHDOGO V PAMYATI DVADCATX SEDXMOE OKTYABRYA BYLO OBVEDENO KRASNYM. a RAZ DENX ROZHDENIYA, TO DOLZHNY BYTX PODARKI. vZYATX HOTYA BY "mEDVEZHIJ STYAG". vSE EGO OBITATELXNICY HOTX ODIN RAZ, DA NAVEDYVALISX V LABORATORIYU ZA SOVETOM, MEDICINSKOJ POMOSHCHXYU ILI PROSTO POBYTX V OBSHCHESTVE MUZHCHINY, KOTORYJ DRUZHIT S TOBOJ PROSTO TAK. i VSE ONI VIDELI, CHEM ZASTLANA EGO POSTELX - STARYM VYCVETSHIM ODEYALOM, NA KOTOROM OSTAVILI SLEDY LISOHVOST I REPEJNIK, DA I SAMA ZEMLYA; dOK BRAL EGO VO VSE SVOI PUTESHESTVIYA. eSLI POYAVLYALISX DENXGI, dOK POKUPAL NOVOE OBORUDOVANIE. eMU V GOLOVU NE PRIHODILO KUPITX SEBE NOVOE ODEYALO. i DEVOCHKI dORY RESHILI SSHITX DLYA NEGO SHELKOVOE LOSKUTNOE ODEYALO NEOPISUEMOJ KRASOTY. a POSKOLXKU LOSKUTKI BYLI KOGDA-TO SHELKOVYMI KOMBINACIYAMI I VECHERNIMI PLATXYAMI, TO ODEYALO PERELIVALOSX ROZOVYM, SIRENEVYM, LIMONNYM I SVETLO-VISHNEVYM CVETAMI. dEVOCHKI SHILI EGO PERED POLUDNEM I POSLE OBEDA, DO PRIHODA RYBAKOV S SEJNEROV. oB®EDINENNYE RABOTOJ, ONI PERESTALI SSORITXSYA I DUTXSYA dRUG NA DRUGA, CHTO POSTOYANNO BYVAET V DOME GREHA. lI chONG DOSTAL IZ SVOIH ZAPASOV CELUYU GIRLYANDU SHUTIH DLINOJ DVADCATX PYATX FUTOV I BOLXSHUYU KORZINU LUKOVIC KITAJSKIH LILIJ. pO EGO MNENIYU, BEZ |TIH VESHCHEJ NE MOG OBOJTISX NI ODIN NASTOYASHCHIJ PRAZDNIK. u s|MA m|LLOYA BYLA SVOYA TEORIYA ANTIKVARNYH VESHCHEJ. oN SCHITAL, CHTO STARAYA MEBELX, STEKLO, KERAMIKA, NE PREDSTAVLYAVSHIE V SVOE VREMYA CENNOSTI, PO PROSHESTVII LET PRIOBRETAYUT OREOL STARINY I CENA IH VYRASTAET STOKRAT SRAVNITELXNO S REALXNOJ STOIMOSTXYU I POLXZOJ. oN VIDEL ODNAZHDY STUL, KOTORYJ PRODALI ZA PYATXSOT DOLLAROV. s|M KOLLEKCIONIROVAL CHASTI DREVNIH AVTOMOBILEJ I BYL UVEREN, CHTO PRIDET DENX, KOGDA ZA EGO KOLLEKCIYU EMU DADUT BASNOSLOVNYE DENXGI I VYSTAVYAT EE NA CHERNOM BARHATE V LUCHSHIH MUZEYAH. s|M DOLGO DUMAL O DNE ROZHDENIYA, POTOM OSMOTREL SVOI SOKROVISHCHA, HRANIVSHIESYA V BOLXSHOM ZAPERTOM YASHCHIKE POZADI KOTLA. i RESHIL PODARITX dOKU ODIN IZ SAMYH LUCHSHIH SVOIH OBRAZCOV - SHATUN I PORSHENX OT "CHALMERSA" 1916 GODA. oN CHISTIL I POLIROVAL |TI ZHELEZKI, POKA ONI NE ZASVERKALI, KAK STARINNYE DOSPEHI. sAM SDELAL DLYA PODARKA YASHCHIK I OBIL EGO IZNUTRI CHERNOJ MATERIEJ. mAK S REBYATAMI TOZHE DOLGO OBDUMYVALI, CHTO BY TAKOE PODARITX. i VSPOMNILI, CHTO dOK VSEGDA NUZHDAETSYA V KOSHKAH, A POJMATX IH - PROBLEMA. mAK DOSTAL SVOYU DVOJNUYU KLETKU. pOJMALI KOSHKU, KOTORAYA KAK RAZ PROSILA KOTA, POSADILI V KLETKU, A KLETKU POSTAVILI POD KIPARIS NA SAMOM VYSOKOM MESTE PUSTYRYA. zATEM REBYATA SOORUDILI IZ PROVOLOKI ESHCHE ODNU KLETKU-LOVUSHKU I POSTAVILI EE V UGLU SVOEGO DOMA. kOLICHESTVO KOTOV ROSLO KAZHDUYU NOCHX V GEOMETRICHESKOJ PROGRESSII. dZHONS DVA RAZA V DENX HODIL K RYBOZAVODAM, PRINOSIL RYBXI GOLOVY, CHTOBY KORMITX PLENNIKOV. mAK SPRAVEDLIVO RASSUDIL, CHTO DVADCATX PYATX KOTOV - PODAROK HOTX KUDA. - nA |TOT RAZ NIKAKIH UKRASHENIJ,- SKAZAL mAK.- pROSTO SOLIDNAYA DOBROKACHESTVENNAYA PIRUSHKA. nO CHTOBY SPIRTNOE LILOSX REKOJ. iZVESTIE O PREDSTOYASHCHEM DNE ROZHDENIYA DOSHLO I DO gAYA V sALINASSKUYU TYURXMU, ON DOGOVORILSYA S SHERIFOM, CHTO TOT OTPUSTIT EGO NA VECHER, DA ESHCHE VZYAL VZAJMY DVA DOLLARA NA BILET TUDA I OBRATNO. gAJ V PROSHLOM MNOGO DOBROGO SDELAL SHERIFU, A SHERIF NE TOT CHELOVEK, KTO ZABYVAET DOBRO, TEM BOLEE, CHTO PRIBLIZHALISX VYBORY, A gAJ OBESHCHAL OBESPECHITX EMU GOLOSA. gAJ, MEZHDU PROCHIM, MOG, ESLI B ZAHOTEL, OCHERNITX sALINASSKUYU TYURXMU, CHTO BYLO NEZHELATELXNO. chTO KASAETSYA aNRI-HUDOZHNIKA, TO ON NEDAVNO VSPOMNIL PRO STARINNYE PODUSHECHKI DLYA BULAVOK. aNRI RESHIL VOZRODITX |TOT VID ISKUSSTVA, PROCVETAVSHIJ V DEVYANOSTYH GODAH, I S VOSTORGOM UVIDEL, CHTO RAZNOCVETNYE BULAVKI MOGUT TVORITX CHUDESA. pRICHEM KARTINA VSEGDA NE OKONCHENA - V LYUBOJ MIG MOZHNO SOVSEM PO-INOMU NATYKATX BULAVKI. oN KAK RAZ GOTOVIL NESKOLXKO PODUSHECHEK DLYA PERSONALXNOJ VYSTAVKI I VDRUG USLYHAL O DNE ROZHDENIYA; ON TUT ZHE OTSTAVIL SVOYU RABOTU I NACHAL TVORITX GIGANTSKUYU PODUSHKU DLYA dOKA. pOLUCHALSYA ZATEJLIVYJ PIKANTNYJ UZOR IZ ZELENYH, ZHELTYH I SINIH BULAVOK. vSE TONA BYLI HOLODNYE, I NAZYVALOSX TVORENIE "pRIKEMBRIJSKIJ ZAVET". dRUG aNRI eRIK, UCHENYJ BRADOBREJ, SOBIRAVSHIJ PERVYE IZDANIYA AVTOROV, U KOTORYH NIKOGDA NE BYLO NI VTOROGO IZDANIYA, NI VTOROJ KNIGI, RESHIL PODARITX dOKU TRENAZHER DLYA GREBLI. oN DOSTALSYA EMU PO SUDU, KOGDA OB®YAVIL BANKROTSTVO ODIN EGO KLIENT, KOTOROGO ON STRIG I BRIL V DOLG TRI GODA. mASHINA BYLA V OTLICHNOM SOSTOYANII. nIKTO EYU POMNOGU NE POLXZOVALSYA. vPROCHEM, TRENAZHERAMI DLYA GREBLI VOOBSHCHE NE POLXZUYUTSYA. zAGOVOR ROS I SHIRILSYA, POSVYASHCHENNYE SNOVALI TUDA-SYUDA, OBSUZHDALI PODARKI, SPIRTNOE, V KAKOJ CHAS TORZHESTVO NACHNETSYA, I NAPOMINALI DRUG DRUGU NE PROGOVORITXSYA. dOK NE POMNIL, KOGDA PERVYJ RAZ ZAMETIL, CHTO VOKRUG NEGO PLETETSYA INTRIGA. kOGDA ON VHODIL K lI chONGU, RAZGOVOR TOTCHAS SMOLKAL. sNACHALA EMU POKAZALOSX, CHTO LYUDI POCHEMU-TO DUYUTSYA NA NEGO. nO TUT SRAZU NESKOLXKO CHELOVEK SPROSILI, CHTO ON DELAET DVADCATX SEDXMOGO OKTYABRYA. eTO OCHENX EGO OZADACHILO: ON BRYAKNUL TOGDA "DVADCATX SEDXMOGO" NAOBUM I TOT-CHAS ZABYL OB |TOM. vOOBSHCHE-TO EMU BYLO INTERESNO USLYSHATX SVOJ GOROSKOP, SOSTAVLENNYJ PO FALXSHIVOJ DATE. nO mAK BOLXSHE NE VOZVRASHCHALSYA K |TOMU, I DELO SAMO SOBOJ ZABYLOSX. oDNAZHDY VECHEROM ON ZASHEL V PIVNUYU "u DOROGI", TAM BYLO PIVO, KOTOROE ON LYUBIL, I ONI HRANILI EGO KAK NADO, PRI NUZHNOJ TEMPERATURE. oN VYPIL PERVYJ STAKAN I UZHE POUDOBNEJ USELSYA, CHTOBY S NASLAZHDENIEM TYANUTX VTOROJ, KAK VDRUG USHEJ EGO KOSNULSYA LYUBOPYTNYJ RAZGOVOR. kAKOJ-TO PXYANYJ SPROSIL U BARMENA: - tY IDESHX NA VECHERINKU? - kAKUYU VECHERINKU? - kAK KAKUYU? tY VEDX ZNAESHX dOKA IZ kONSERVNOGO rYADA,- SKAZAL ON DOVERITELXNO. bARMEN POSMOTREL V ZAL I OPYATX VOZZRILSYA NA PXYANOGO. - tAK VOT,- SKAZAL PXYANYJ,- ONI USTRAIVAYUT EMU DENX ROZHDENIYA. - kTO ONI? - dA VSE. dOK PRIZADUMALSYA. eTOGO PXYANOGO ON SOVSEM NE ZNAL. iZVESTIE PORODILO V NEM SLOZHNYE CHUVSTVA. nA SERDCE STALO TEPLO - EMU GOTOVYAT PRAZDNIK, EGO DENX ROZHDENIYA, I V TO ZHE VREMYA VNUTRI U NEGO VSE ZADROZHALO - ON VSPOMNIL PROSHLUYU VECHERINKU. vSE SRAZU VSTALO NA SVOI MESTA - VOPROS mAKA I MOLCHANIE, NASTUPAVSHEE PRI EGO POYAVLENII. oN DOLGO NE SPAL V TU NOCHX, SIDEL ZA SVOIM STOLOM I DUMAL.