OLXSHIM SMIRENIEM. i VSELYAET V NAS STRAH PERED GNEVOM gOSPODNIM. - dA, NAVERNO. ya DUMAYU, OSHCHUSHCHENIE SOBSTVENNOJ NICHTOZHNOSTI DANO NAM TOZHE NE BEZ DOBROGO UMYSLA, POTOMU CHTO EDVA LI NAJDESHX CHELOVEKA, LISHENNOGO |TOGO OSHCHUSHCHENIYA NAPROCHX; NO CHTO KASAETSYA SMIRENIYA, TO EGO CENNOSTX PONYATX TRUDNO, HOTYA, NAVERNO, LOGICHNO DOPUSTITX, CHTO MUKI, PRINIMAEMYE SO SMIRENIEM, SLADOSTNY I PREKRASNY. chTO ESTX STRADANIE?.. nE UVEREN, CHTO EGO PRIRODU MY PONIMAEM PRAVILXNO. - rASSKAZHITE MNE PRO VASHU LOZU,- POPROSIL aDAM. v CHEM EE SEKRET? sAMYU|L POGLADIL SUHUYU ROGULXKU, PRIVYAZANNUYU K SEDLU. - v NEJ SAMOJ, YA DUMAYU, NIKAKOGO SEKRETA NET, ONA LISHX ORUDIE.- oN ULYBNULSYA aDAMU.- mOZHET BYTX, TUT DRUGOE. mOZHET BYTX, |TO YA ZNAYU, GDE VODA, KAK GOVORITSYA, NUTROM CHUYU. eSTX ZHE LYUDI, NADELENNYE NEOBYCHNYMI SPOSOBNOSTYAMI. pREDPOLOZHIM, CHTO NEKAYA OSOBENNOSTX MOEJ NATURY... NAZOVEM |TO, K PRIMERU, SOZNANIEM SOBSTVENNOJ NICHTOZHNOSTI ILI GLUBOKIM NEVERIEM V SEBYA, ZASTAVLYAET MENYA TVORITX CHUDESA I VYYAVLYATX TO, CHTO SKRYTO OT DRUGIH. vAM PONYATNO, O CHEM YA? - ya DOLZHEN PORAZMYSLITX. lOSHADI SHAGALI, SAMI VYBIRAYA DOROGU; GOLOVY IH BYLI NIZKO OPUSHCHENY, POVODXYA SVOBODNO SVISALI POLUKRUZHXYAMI. - oSTANETESX U NAS NOCHEVATX?- SPROSIL aDAM. - vOOBSHCHE-TO MOG BY, NO, DUMAYU, NE STOIT. ya NE PREDUPREDIL lIZU, CHTO UEDU S NOCHEVKOJ. nE HOCHU, CHTOBY ONA VOLNOVALASX. - nO ONA ZHE ZNAET, GDE VY. - zNAET, KONECHNO. i VSE-TAKI YA VERNUSX DOMOJ. pUSTX POPOZZHE, |TO NE SUTX VAZHNO. a VOT POUZHINAYU U VAS S UDOVOLXSTVIEM. dA, KSTATI, KOGDA VY HOTITE, CHTOBY YA VZYALSYA ZA KOLODCY? - sEJCHAS... TO ESTX, KAK TOLXKO SMOZHETE. - vODA, ZNAETE LI, UDOVOLXSTVIE NE IZ DESHEVYH. ya BUDU BRATX S VAS PO PYATXDESYAT CENTOV ZA FUT, A VOZMOZHNO, I BOLXSHE, ESLI UPREMSYA V IZVESTNYAK ILI KAMENX. tAK CHTO RABOTA VSTANET VAM V PRILICHNUYU SUMMU. - dENXGI U MENYA ESTX. mNE NUZHNY KOLODCY. pONIMAETE, MISTER gAMILXTON... - zOVITE MENYA sAMYU|L, TAK BUDET PROSHCHE. - pONIMAETE, sAMYU|L, YA RESHIL PREVRATITX |TU ZEMLYU V SAD. vEDX MENYA ZOVUT aDAM, NE ZABYVAJTE. nO MOJ RAJ, MOJ eDEM, ESHCHE DAZHE NE SOZDAN, TAK CHTO OB IZGNANII DUMATX RANO. - pREVRATITX SVOYU ZEMLYU V SAD, CHTOBY POCHUVSTVOVATX SEBYA V RAYU - LUCHSHE, POZHALUJ, I NE SKAZATX!- VOSKLIKNUL sAMYU|L. pOTOM USMEHNULSYA: - nU I GDE ZHE BUDUT RASTI PLODY POZNANIYA? - yaBLONI YA SAZHATX NE BUDU. zACHEM ISKUSHATX SUDXBU? - a CHTO PO |TOMU POVODU GOVORIT eVA? u NEE VEDX ESTX I SOBSTVENNOE MNENIE, VY ZHE POMNITE. vSE eVY STRASTX KAK LYUBYAT YABLOKI. - vSE, KROME MOEJ.- gLAZA U aDAMA SIYALI.- tAKUYU eVU VY ESHCHE NE VIDELI. oNA S RADOSTXYU ODOBRIT LYUBOE MOE RESHENIE. nIKTO I PREDSTAVITX SEBE NE MOZHET, KAKAYA |TO CHISTAYA DUSHA! - vAM DOSTALOSX REDKOE SOKROVISHCHE. dAZHE NE ZNAYU, CHTO SRAVNITX S TAKIM SHCHEDRYM PODARKOM NEBES. oNI POD®EZZHALI K VHODU V LOSHCHINU, GDE STOYAL DOM sANCHESA. vDALI UZHE VIDNELISX KRUGLYE KRONY MOGUCHIH VIRGINSKIH DUBOV. - pODAROK NEBES,- TIHO POVTORIL aDAM.- vAM NE PONYATX. eTOGO NIKTO NE POJMET. vSYA MOYA ZHIZNX BYLA SEROJ I UNYLOJ, MISTER gAMILXTON... sAMYU|L. nE TO, CHTOBY YA ZHIL HUZHE DRUGIH, NO MOYA ZHIZNX BYLA... NIKAKOJ. dAZHE NE ZNAYU, POCHEMU YA VAM |TO RASSKAZYVAYU. - mOZHET BYTX, POTOMU CHTO MNE INTERESNO. - mOYA MATX... ONA UMERLA, KOGDA YA BYL MLADENCEM, YA SE NE POMNYU. mACHEHA U MENYA BYLA ZHENSHCHINA HOROSHAYA, NO IZDERGANNAYA I BOLXNAYA. oTEC BYL SUROVYJ, PRAVILXNYJ... VOZMOZHNO, ON BYL DAZHE VELIKIJ CHELOVEK. - nO LYUBVI K NEMU VY NE PITALI? - oN VYZYVAL U MENYA CHUVSTVO, SHOZHEE S TEM, CHTO ISPYTYVAESHX V CERKVI, SVOEGO RODA BLAGOGOVENIE, SMESHANNOE S IZRYADNOJ DOLEJ STRAHA. sAMYU|L KIVNUL. - pONIMAYU. nEKOTORYE LYUBYAT, KOGDA K NIM TAK OTNOSYATSYA.- oN GRUSTNO ULYBNULSYA.- a VOT MENYA TAKOE NIKOGDA NE PRIVLEKALO.- lIZA GOVORIT, V |TOM MOYA SLABOSTX. - oTEC OTDAL MENYA V ARMIYU. ya VOEVAL NA ZAPADE, S INDEJCAMI. - dA, VY GOVORILI. nO SKLAD UMA U VAS NE VOENNYJ. - ya BYL PLOHIM SOLDATOM. oH, KAZHETSYA, YA VAM VSE PRO SEBYA VYLOZHU! - zNACHIT, VAM |TO SEJCHAS NUZHNO. bEZ PRICHINY NE BYVAET. - nEOBHODIMO, CHTOBY SOLDAT SAM HOTEL DELATX VSE TO, K CHEMU NAS PRINUZHDALI NA VOJNE... NEOBHODIMO PO MENXSHEJ MERE ISPYTYVATX UDOVLETVORENIE OT TOGO, CHTO TY DELAESHX. ya ZHE NE MOG OB®YASNITX SEBE, POCHEMU YA OBYAZAN UBIVATX LYUDEJ, I YA NE MOG PONYATX TE OB®YASNENIYA, KOTORYE NAM PREDLAGALI. nESKOLXKO MINUT ONI EHALI MOLCHA. pOTOM aDAM SNOVA ZAGOVORIL; - kOGDA YA RASSTALSYA S ARMIEJ, MNE KAZALOSX, BUDTO YA VYPOLZ IZ TRYASINY, BUDTO YA VESX V GRYAZI. i YA DOLGO BRODYAZHIL, PREZHDE CHEM VERNULSYA DOMOJ, V TO MESTO, KOTOROE YA POMNIL, NO NE LYUBIL. - a VASH OTEC? - oN K TOMU VREMENI UMER, DOM BYL DLYA MENYA LISHX PRISTANISHCHEM, GDE MOZHNO KOROTATX VREMYA ILI RABOTATX V OZHIDANII SMERTI, TOSKLIVOM, KAK OZHIDANIE BEZRADOSTNOJ VSTRECHI. - vY V SEMXE ODIN? - nET, U MENYA ESTX BRAT. - a ON GDE?.. dOZHIDAETSYA "VSTRECHI"? - dA... DA, VOT IMENNO. a POTOM POYAVILASX k|TI. nO OB |TOM, NAVERNO, V DRUGOJ RAZ, KOGDA U MENYA BUDET NASTROENIE RASSKAZYVATX, A U VAS - OHOTA SLUSHATX. - sLUSHATX MNE VSEGDA OHOTA,- SKAZAL sAMYU|L.- mENYA HLEBOM NE KORMI, TOLXKO BY POSLUSHATX KAKUYU-NIBUDX ISTORIYU. - oT NEE BUDTO ISHODIL SVET. i VSE VOKRUG RASCVELO. mIR OTKRYLSYA MNE NAVSTRECHU. kAZHDOE UTRO PROCHILO SLAVNYJ DENX. i VSE STALO VOZMOZHNO, DOSTUPNO. i LYUDI VOKRUG STALI DOBRYE I KRASIVYE. i U MENYA PROPAL STRAH. - mNE |TO SOSTOYANIE ZNAKOMO,- KIVNUL sAMYU|L. ya DAVNO S NIM V DRUZHBE. pOSETIV CHELOVEKA RAZ, ONO UZHE NE UMIRAET, NO INOGDA KUDA-TO UHODIT, ILI, MOZHET BYTX, TY SAM OT NEGO UHODISHX. dA, UZNAYU... ZNAKOMA KAZHDAYA CHERTA. - i VSE |TO PRINESLA S SOBOJ MALENXKAYA IZUVECHENNAYA DEVUSHKA. - a MOZHET, TO RASKRYLASX VASHA SOBSTVENNAYA DUSHA? - nET-NET. eSLI BY |TO VO MNE BYLO ZALOZHENO, ONO BY PROYAVILOSX RANXSHE. nET, CHUDO PRINESLA S SOBOJ k|TI, BEZ NEE NE BYLO BY NICHEGO. tEPERX VY PONIMAETE, ZACHEM MNE KOLODCY. ya DOLZHEN CHEM-TO OTPLATITX ZA |TOT BESCENNYJ DAR. i POTOMU YA SOZDAM ZDESX PREKRASNEJSHIJ, VELIKOLEPNYJ SAD, DOSTOJNYJ STATX EE DOMOM, CHTOBY ZDESX SIYAL EE SVET. sAMYU|L S TRUDOM PROGLOTIL PODSTUPIVSHIJ K GORLU KOM, I, KOGDA ZAGOVORIL, GOLOS EGO ZVUCHAL HRIPLO. - ya PONIMAYU, |TOGO TREBUET MOJ DOLG,- SKAZAL ON. dA, ESLI YA CHESTNYJ CHELOVEK, ESLI YA DRUG VAM, YA OBYAZAN VYPOLNITX SVOJ DOLG. - o CHEM VY? - mOJ DOLG,- SARKASTICHESKI PRODOLZHAL sAMYU|L, RASTOPTATX VASHU SVETLUYU MECHTU, VYVALYATX EE V GRYAZI, CHTOBY OPASNYJ SVET NE PROBIVALSYA SKVOZX NALIPSHUYU MERZOSTX.- oN GOVORIL S NARASTAYUSHCHEJ STRASTXYU, VSE GROMCHE I GROMCHE.- mOJ DOLG TKNUTX VAS NOSOM V |TU MERZOSTX, CHTOBY VY PONYALI, SKOLX POROCHNO I STRASHNO TO, CHTO VY ZAMYSLILI. mNE SLEDUET PRIZVATX VAS VGLYADETXSYA V VASHU MECHTU I UVIDETX, CHTO NA SAMOM DELE ONA NEPOTREBNA. mNE SLEDUET PRINUDITX VAS ZADUMATXSYA O NEPOSTOYANSTVE CHUVSTV I PRIVESTI PRIMERY. pODKINUTX VAM PLATOK oTSLLO. dA, YA ZNAYU, K CHEMU MENYA OBYAZYVAET DOLG. mNE SLEDUET PROYASNITX SUMBUR, CARYASHCHIJ U VAS V GOLOVE, DOKAZATX, CHTO VASH PORYV UBOG I SVEZHESTI V NEM NE BOLXSHE, CHEM V DOHLOJ KOROVE. eSLI YA ISPOLNYU SVOJ DOLG DOBROSOVESTNO, MNE UDAETSYA VERNUTX VAM VASHU PREZHNYUYU DRYANNUYU ZHIZNX, I YA BUDU DOVOLEN, A VAS RADOSTNO PRIMUT V SVOE OBSHCHESTVO ZAPLESNEVEVSHIE NEUDACHNIKI. - eTO CHTO, SHUTKA? vEROYATNO, YA ZRYA VAM RASSKAZAL... - tAKOV DOLG DRUGA. kOGDA-TO U MENYA BYL DRUG, KOTORYJ ISPOLNIL SVOJ DOLG I NASTAVIL MENYA NA PUTX ISTINNYJ. nO YA PLOHOJ DRUG. i YA NE SNISHCHU ZA |TO POHVALY SREDI SEBE PODOBNYH. vASHA MECHTA PREKRASNA, TAK SBEREGITE ZHE SE, pust' ONA OZARIT VASHU ZHIZNX. a YA - YA VYKOPAYU DLYA VAS KOLODCY: NADO BUDET, DOJDU DO SAMOGO CHREVA ZEMLI. i VYZHMU OTTUDA VODU, KAK SOK IZ APELXSINA. oNI PROEHALI POD VYSOKIMI DUBAMI I POVERNULI K DOMU. - vON ONA, SIDIT NA LUZHAJKE,- SKAZAL aDAM. i GROMKO KRIKNUL: - k|TI, ON GOVORIT, ZDESX ESTX VODA... MNOGO!- pOVERNUVSHISX K sAMYU|LU, ON VZVOLNOVANNO PROSHEPTAL: - oNA ZHDET REBENKA, YA VAM NE GOVORIL? - dAZHE IZDALI VIDNO, KAKAYA ONA KRASIVAYA,- SKAZAL sAMYU|L. 4 zhARA NE SPADALA VESX DENX, I lI NAKRYL STOL NA VOZDUHE, POD DUBOM; SOLNCE PRIBLIZHALOSX K ZAPADNYM GORAM. lI VSE BYSTREE SNOVAL MEZHDU KUHNEJ I STOLOM, VYNOSYA PRIGOTOVLENNYE K UZHINU HOLODNOE MYASO, PIKULI, KARTOFELXNYJ SALAT, KOKOSOVYJ TORT I PIROG S PERSIKAMI. v CENTRE STOLA STOYAL OGROMNYJ GLINYANYJ KUVSHIN S MOLOKOM. aDAM I sAMYU|L VYSHLI IZ BANI, NA LICE I VOLOSAH U NIH POBLESKIVALI KAPLI VODY, BORODA U sAMYU|LA RASPUSHILASX. mUZHCHINY VSTALI U STOLA, DOZHIDAYASX, POKA PODOJDET k|TI. oNA SHLA MEDLENNO I SMOTRELA POD NOGI, SLOVNO BOYALASX UPASTX. pYSHNAYA YUBKA I PEREDNIK OTCHASTI SKRYVALI EE BEREMENNOSTX. v BEZMYATEZHNOM LICE BYLO CHTO-TO DETSKOE, RUKI ONA DERZHALA PERED GRUDXYU, SCEPIV IH V ZAMOCHEK. lISHX DOJDYA DO STOLA, ONA PODNYALA GLAZA, VZGLYANULA NA sAMYU|LA, POTOM POSMOTRELA NA aDAMA. aDAM PODVINUL EJ STUL. - eTO MISTER gAMILXTON, DOROGAYA. pOZNAKOMXSYA. oNA PODALA sAMYU|LU RUKU: - zDRAVSTVUJTE. sAMYU|L VNIMATELXNO RAZGLYADYVAL k|TI. - dA VY KRASAVICA,- SKAZAL ON.- rAD ZNAKOMSTVU. vY, NADEYUSX, CHUVSTVUETE SEBYA HOROSHO. - sPASIBO. gREH ZHALOVATXSYA. mUZHCHINY SELI ZA STOL. - oNA VSEGDA TAK CHINNO DERZHITSYA, INACHE PROSTO NE UMEET,- ZAMETIL aDAM.- s NEJ SAMYJ OBYCHNYJ UZHIN PREVRASHCHAETSYA V CELOE SOBYTIE. - nU ZACHEM TY TAK GOVORISHX?- VOZRAZILA ONA.- eTO NEPRAVDA. - sAMYU|L, RAZVE U VAS NET OSHCHUSHCHENIYA, CHTO VY NA ZVANOM PRIEME? - dA, ESTX, I MOGU VAM SKAZATX, CHTO YA VELIKIJ OHOTNIK HODITX PO GOSTYAM. a MOI DETI, ONI I TOGO HUZHE. tOM, NAPRIMER, OCHENX K VAM NAPRASHIVALSYA. eMU TOLXKO BY NE SIDETX NA RANCHO. vNEZAPNO sAMYU|L PONYAL, CHTO NAROCHNO GOVORIT TAK DOLGO, POTOMU CHTO INACHE ZA STOLOM VOCARITSYA MOLCHANIE. oN ZAKRYL ROT, I NASTUPILA POLNAYA TISHINA. k|TI SMOTRELA SEBE V TARELKU NA KUSOCHEK ZHARENOJ BARANINY. vONZIV V MYASO OSTRYE MELKIE ZUBY, ONA PODNYALA VZGLYAD. eE SHIROKO POSAZHENNYE GLAZA NE VYRAZHALI NICHEGO. sAMYU|L POEZHILSYA. - vAM CHTO, HOLODNO?- SPROSIL aDAM. - hOLODNO? nET. pROSTO VDRUG MURASHKI PO KOZHE POBEZHALI. - pONIMAYU, SO MNOJ TOZHE INOGDA BYVAET. i SNOVA POVISLA TISHINA. sAMYU|L OZHIDAL, CHTO ZAVYAZHETSYA KAKOJ-NIBUDX RAZGOVOR, NO PONIMAL, CHTO NADEETSYA NAPRASNO. - nASHA dOLINA VAM NRAVITSYA, MISSIS tRASK? - chTO? a, DA, KONECHNO. - uZH NE SOCHTITE ZA DERZOSTX, NO KOGDA VY ZHDETE MALENXKOGO? - mESYACA CHEREZ POLTORA,- OTVETIL aDAM.- k|TI U MENYA IZ TEH OBRAZCOVYH ZHEN, KOTORYE BOLXSHE MOLCHAT, CHEM GOVORYAT. - iNOGDA MOLCHANIE KRASNORECHIVEJ SLOV,- SKAZAL sAMYU|L. k|TI VNOVX PODNYALA I TOTCHAS OPUSTILA GLAZA, I sAMYU|LU POKAZALOSX, BUDTO SHRAM U NEE NA LBU POTEMNEL. chTO-TO ZASTAVILO EE NASTOROZHITXSYA - TAK NASTORAZHIVAETSYA LOSHADX, STOIT SHCHELKNUTX KNUTOM. sAMYU|L NE MOG PRIPOMNITX, CHTO ON SKAZAL TAKOGO, OTCHEGO ONA VNUTRENNE VZDROGNULA. oN POCHUVSTVOVAL, CHTO CEPENEET, POCHTI TAK ZHE, KAK NEDAVNO, KOGDA PONYAL, CHTO LOZU VOT-VOT POTYANET VNIZ; ON SLOVNO OSHCHUSHCHAL RYADOM S SOBOJ PRISUTSTVIE CHEGO-TO POSTORONNEGO, NAPRYAZHENNO ZATAIVSHEGOSYA. sAMYU|L POSMOTREL NA aDAMA I UVIDEL, CHTO TOT GLYADIT NA ZHENU S VOSHISHCHENIEM. eSLI VO VSEM |TOM I BYLO CHTO-TO STRANNOE, aDAMU TAK NE KAZALOSX. oN SVETILSYA SCHASTXEM. k|TI ELA MYASO, ZHEVALA EGO PEREDNIMI ZUBAMI. sAMYU|L VPERVYE VIDEL, CHTOBY CHELOVEK TAK ZHEVAL. nO VOT ONA PROGLOTILA, I MALENXKIJ YAZYCHOK, BYSTRO PROBEZHAV PO GUBAM, YURKNUL OBRATNO. "chTO-TO NE TAK... NE TAK... NO CHTO?.. NE MOGU PONYATX... CHTO-TO NE TAK",- POVTORYAL PRO SEBYA sAMYU|L, A NAD STOLOM VISELA TISHINA. zA SPINOJ U NEGO ZASHLEPALI SHAGI. oN OBERNULSYA. lI POSTAVIL NA STOL CHAJNIK I ZASEMENIL PROCHX. chTOBY OTOGNATX TISHINU, sAMYU|L NACHAL GOVORITX. oN RASSKAZYVAL, KAK VPERVYE PRIEHAL V dOLINU, TOLXKO CHTO IZ iRLANDII... NO UZHE CHEREZ MINUTU ON ZAMETIL, CHTO EGO NIKTO NE SLUSHAET. tOGDA ON PUSTIL V HOD SVOYU DAVNYUYU ULOVKU, KOTOROJ POLXZOVALSYA, PROVERYAYA, SLUSHAYUT LI EGO DETI, KOGDA ONI PROSILI POCHITATX IM VSLUH I VSE VREMYA TREBOVALI: "dALXSHE! dALXSHE!" oN VSTAVIL V SVOJ RASSKAZ DVE SOVERSHENNO BESSMYSLENNYE FRAZY. nI k|TI, NI aDAM I BROVXYU NE POVELI. oN SDALSYA. nASPEH PROGLOTIL UZHIN, ZAPIL EGO OBZHIGAYUSHCHE GORYACHIM CHAEM I SLOZHIL SALFETKU. - eSLI POZVOLITE, SUDARYNYA, YA OTKLANYAYUSX I POEDU DOMOJ. sPASIBO ZA GOSTEPRIIMSTVO. - vSEGO DOBROGO,- SKAZALA ONA. aDAM VSKOCHIL NA NOGI. eGO SLOVNO PROBUDILI OT GREZ. - nE UEZZHAJTE. ya NADEYALSYA, CHTO UGOVORYU VAS PERENOCHEVATX. - sPASIBO, NO NIKAK NE MOGU. mNE VEDX NEDALEKO EHATX. i DUMAYU - VERNEE, ZNAYU - NOCHX BUDET LUNNAYA. - kOGDA VY PRIMETESX ZA KOLODCY? - sNACHALA NADO SOBRATX BUROVOJ STANOK, KOE-CHTO PODTOCHITX, DA I PORYADOK V DOME NAVESTI. chEREZ NESKOLXKO DNEJ YA POSHLYU K VAM tOMA S INSTRUMENTAMI. sONNAYA VYALOSTX POSTEPENNO OSTAVLYALA aDAMA. - pOSTARAJTESX POSKOREE. mNE HOCHETSYA, CHTOBY VY NACHALI KAK MOZHNO SKOREJ. k|TI, U NAS ZDESX BUDET RAJ ZEMNOJ. vTOROGO TAKOGO UGOLKA NE SYSHCHESHX! sAMYU|L PEREVEL VZGLYAD NA k|TI. lICO EE PO-PREZHNEMU NICHEGO NE VYRAZHALO. gLAZA BYLI PUSTYE, NA GUBAH ZASTYLA VYREZANNAYA IZ KAMNYA ULYBKA. - chTO ZH, BUDET OCHENX MILO,- SKAZALA ONA. nA MIG sAMYU|LA ZAHLESTNULO ZHELANIE SKAZATX ILI SDELATX CHTO-NIBUDX TAKOE, CHTO EE OSHARASHIT I PROBXET STENU, KOTOROJ ONA SEBYA OGORODILA. oN SNOVA POEZHILSYA. - oPYATX MURASHKI?- SPROSIL aDAM. - oNI SAMYE. sUMERKI OPUSKALISX BYSTRO, DEREVXYA UZHE PREVRATILISX V CHERNYE TENI. - sPOKOJNOJ NOCHI. - ya VAS PROVOZHU. - nET, NET, POSIDITE S ZHENOJ. vY ZHE ESHCHE NE KONCHILI UZHINATX. - nO YA... - sIDITE, DRUG MOJ. sVOYU LOSHADX YA I SAM KAK-NIBUDX OTYSHCHU, A NET - UKRADU ODNU IZ VASHIH.- sAMYU|L MYAGKO NADAVIL aDAMU NA PLECHI I POSADIL EGO OBRATNO NA STUL. vSEGO DOBROGO. sPOKOJNOJ NOCHI. sPOKOJNOJ NOCHI, SUDARYNYA.- oN TOROPLIVO POSHEL K SARAYU. pOKACHIVAYASX NA STARYH UZLOVATYH NOGAH, aKAFIST CEREMONNO ZHEVAL SENO BOLXSHIMI, PLOSKIMI, KAK KAMBALA, GUBAMI. cEPOCHKA NEDOUZDKA, ZVYAKAYA, UDARYALASX O DEREVYANNUYU KORMUSHKU. sAMYU|L SNYAL S GVOZDYA SEDLO, PODVESHENNOE ZA DEREVYANNOE STREMYA, I NAKINUL EGO NA SHIROKUYU SPINU LOSHADI. oN UZHE ZATYAGIVAL PODPRUGU, KOGDA USLYSHAL ZA SPINOJ SHOROH I OBERNULSYA. v POSLEDNEM SVETE UGASAYUSHCHIH SUMEREK PROSTUPAL TEMNYJ SILU|T lI. - kOGDA VY SNOVA PRIEDETE?- TIHO SPROSIL KITAEC. - nE ZNAYU. dNEJ CHEREZ PYATX, MOZHET, CHEREZ NEDELYU. lI, V CHEM VSE-TAKI DELO? - vY PRO CHTO? - mENYA PRYAMO ZHUTX VZYALA, EJ-BOGU! chTO TUT, KAKAYA-TO TAJNA? - nE PONIMAYU, O CHEM VY. - tY PREKRASNO ZNAESHX, O CHEM. - kITAJCA TOLXKO LABOTAJ... MOYA NE SLUSAJ, NE LAZGOVALIVAJ. - pONYAL. nAVERNO, TY PRAV. dA, KONECHNO, PRAV. iZVINI, CHTO SPROSIL. vEDU SEBYA, KAK NEVEZHA.- oN POVERNULSYA K aKAFISTU, MYAGKO VLOZHIL EMU V ZUBY MUNDSHTUK I ZAPRAVIL BOLXSHIE OBVISSHIE USHI V OGOLOVXE UZDECHKI. pRISOBRAL POVODXYA I BROSIL IH V KORMUSHKU.- vSEGO DOBROGO, lI. - mISTER gAMILXTON... - chTO. - vAM POVAR NE NUZHEN? - dERZHATX POVARA MNE NE PO KARMANU. - s VAS YA BRAL BY NEDOROGO. - lIZA TEBYA V POROSHOK SOTRET. a CHTO... TY HOCHESHX OTSYUDA UJTI? - ya PROSTO TAK SPROSIL. vSEGO DOBROGO. 5 aDAM I k|TI SIDELI POD DEREVOM V SGUSHCHAVSHEJSYA TEMNOTE. - hOROSHIJ CHELOVEK,- SKAZAL aDAM.- oCHENX MNE PONRAVILSYA. nEPLOHO BY UGOVORITX EGO PEREBRATXSYA K NAM I VESTI VSE HOZYAJSTVO... CHTOBY BYL VRODE UPRAVLYAYUSHCHEGO. - u NEGO ESTX SOBSTVENNAYA FERMA, I ON CHELOVEK SEMEJNYJ,- SKAZALA k|TI. - ya ZNAYU. nO ZEMLYA U NEGO HUZHE NEKUDA, TY TAKOJ NE VIDELA. u MENYA BY ON NA ODNOM ZHALOVANXE I TO BOLXSHE ZARABATYVAL. ya EGO POPROSHU... dA, CHTOBY PRIVYKNUTX K NOVYM MESTAM, NUZHNO VREMYA. eTO VSE RAVNO CHTO ZANOVO RODITXSYA I OPYATX UCHITXSYA VSEMU SNACHALA. v kONNEKTIKUTE YA ZNAL DAZHE, S KAKOJ STORONY ZHDATX DOZHDYA. a ZDESX VSE INACHE. rANXSHE YA CHUTXEM UGADYVAL, PODNIMETSYA LI VETER I KOGDA POHOLODAET. nICHEGO, NAUCHUSX I ZDESX. pROSTO NUZHNO VREMYA. tEBE UDOBNO TAK SIDETX, k|TI? - dA. - v ODIN PREKRASNYJ DENX - I ON NE TAK UZH DALEK - TY VYGLYANESHX V OKNO NASHEGO PROSTORNOGO KRASIVOGO DOMA I UVIDISHX VOKRUG ZELENYE POLYA LYUCERNY. ya POSAZHU |VKALIPTY, VYPISHU RAZNYE SEMENA, RASSADU - U MENYA BUDET CHTO TO VRODE OPYTNOJ FERMY. mOZHET, ZAVEZU IZ kITAYA DEREVXYA "LICHZHI". nE ZNAYU, PRAVDA, PRIZHIVUTSYA LI ONI ZDESX. nO POCHEMU BY NE POPROBOVATX? dUMAYU, I lI CHTO-NIBUDX PRISOVETUET. a KOGDA RODITSYA MALYSH, TY OB®EDESHX SO MNOJ VSE RANCHO. vEDX TY EGO TOLKOM NE VIDELA. ya TEBE GOVORIL, CHTO MISTER gAMILXTON POSTROIT NAM VETRYANYE MELXNICY? oTSYUDA BUDET VIDNO, KAK ONI KRUTYATSYA.- oN POUDOBNEE VYTYANUL NOGI POD STOLOM.- lI MOG BY UZHE I SVECHI PRINESTI. nE PONIMAYU, GDE ON ZASTRYAL. - aDAM, YA NE HOTELA SYUDA EHATX,- SPOKOJNO SKAZALA k|TI.- i YA ZDESX NE OSTANUSX. kAK TOLXKO SMOGU, SRAZU ZHE UEDU. - chTO ZA CHEPUHA! - oN ZASMEYALSYA.- tY KAK REBENOK; BUDTO V PERVYJ RAZ OKAZALASX VDALI OT RODNOGO DOMA. pODOZHDI, RODITSYA MALYSH, TY PRIVYKNESHX, I |TI KRAYA TEBE POLYUBYATSYA. zNAESHX, YA KOGDA POPAL V ARMIYU, VNACHALE DO TOGO TOSKOVAL PO DOMU, CHTO DUMAL - UMRU. nO POTOM PROSHLO. i U VSEH PROHODIT. tAK CHTO |TO GLUPOSTI. - ya GOVORYU SERXEZNO. - nE BUDEM OB |TOM, MOYA RADOSTX. rODITSYA MALYSH, I VSE PEREMENITSYA. vOT UVIDISHX. ya ZNAYU. sCEPIV RUKI NA ZATYLKE, ON USTAVILSYA NA ZVEZDY, TUSKLO POBLESKIVAVSHIE SKVOZX VETVI. glava shestnadcataya 1 sAMYU|L gAMILXTON VOZVRASHCHALSYA DOMOJ. lUNA ZATOPILA NOCHX BEZBREZHNYM SVETOM, I HOLMY STOYALI OKUTANNYE BELOJ LUNNOJ PYLXYU. dEREVXYA I ZEMLYA ZASTYLI, ISSUSHENNYE LUNNYM SIYANIEM, BEZMOLVNYE I MERTVYE. tENI BYLI SPLOSHX CHERNYE, BEZ POLUTONOV, OTKRYTYE MESTA - SPLOSHX BELYE, BEZ PRIMESI DRUGIH KRASOK. tO ZDESX, TO TAM sAMYU|L UGADYVAL SKRYTOE DVIZHENIE: V POISKAH PROPITANIYA BRODILI VYKORMYSHI LUNY - OLENI, CHTO V YASNUYU LUNNUYU NOCHX PASUTSYA DO ZARI, A DNEM OTSYPAYUTSYA V CHASHE; KROLIKI, MYSHI-POLEVKI I PROCHAYA MELYUZGA VSE TE, CHTO SLUZHAT POZHIVOJ KRUPNOMU ZVERXYU I HRABREYUT LISHX POD POKROVOM LUNNOGO SVETA, - KRALISX, PRYGALI, POLZALI VOKRUG I, STOILO IM POCHUYATX NAMEK NA OPASNOSTX, ZAMIRALI KAK VKOPANNYE, VYDAVAYA SEBYA ZA KAMENX ILI KUSTIK. pROMYSHLYALI I HISHCHNIKI: BLESTYASHCHIMI KORICHNEVYMI STRUJKAMI MELXKALI KUNICY; KREPKOTELYE DIKIE KOSHKI PRIPADALI K ZEMLE, PREVRASHCHAYASX V NEVIDIMOK, RAZVE CHTO IZREDKA SVERKNUT NA SVETU ZHELTYE GLAZA; POVODILI OSTRYM VZDERNUTYM NOSOM LISY, VYNYUHIVAYA TEPLOKROVNYJ UZHIN; ENOTY, OHOTYASX ZA LYAGUSHKAMI, NESLYSHNO PODBIRALISX K ZASTYVSHEJ VODE. pO SKLONAM HOLMOV RYSKALI KOJOTY I V PRISTUPE TO LI PECHALI, TO LI RADOSTI IZLIVALI SVOEJ BOGINE-LUNE OBUREVAVSHIE IH CHUVSTVA V GROMKOM VOE, POHOZHEM I NA PLACH I NA SMEH. a NAD VSEM |TIM PARILI CHERNYMI PYATKAMI SOVY, BROSAYA NA ZEMLYU RASPLYVCHATYE, VSELYAYUSHCHIE STRAH TENI. gUDEVSHIJ DNEM VETER STIH, I VOZDUH LISHX TIHONXKO VZDYHAL, KOLYHAEMYJ TEPLOM, CHTO VOLNAMI PODYMALOSX OT SUHIH NAGRETYH HOLMOV. aKAFIST VYBIVAL KOPYTAMI GROMKUYU SBIVCHIVUYU DROBX, I NOCHNOJ NARODEC PRIMOLKAL, DOZHIDAYASX, POKA LOSHADX PROJDET MIMO. v TEMNOTE BORODA sAMYU|LA OTSVECHIVALA BELXM, EGO SEDYE VOLOSY VZDYMALISX NAD GOLOVOJ, KAK VENEC. sVOYU CHERNUYU SHLYAPU ON POVESIL NA SHTYRX SEDLA. v GRUDI U NEGO NYLO OT DURNOGO PREDCHUVSTVIYA, OT CHEGO-TO NEYASNOGO, NAVODYASHCHEGO ZHUTX. oN ISPYTYVAL TO, CHTO NEMCY NAZYVAYUT Weltschmerz, TO ESTX "MIROVAYA SKORBX" - CHUVSTVO, KOTOROE RASPOLZAETSYA PO DUSHE, KAK GAZ, I NESET S SOBOJ TAKUYU TOSKU, CHTO TY PRINIMAESHXSYA ISKATX PORODIVSHUYU EE PRICHINU, NO OTVETA NAJTI NE MOZHESHX. sAMYU|L MYSLENNO PERENESSYA NAZAD, NA CHUDESNOE RANCHO, VSPOMNIL, KAK NASHEL TAM VODU - NET, NICHTO NE DAVALO POVODA DLYA SKORBI, ESLI TOLXKO ON NE ZATAIL V SERDCE PODSPUDNOJ ZAVISTI. oN POKOPALSYA V SEBE, NO NIKAKOJ ZAVISTI NE OBNARUZHIL. tOGDA ON ZADUMALSYA O MECHTE aDAMA SOZDATX SAD, PODOBNYJ eDEMU, PRIPOMNIL, S KAKIM OBOZHANIEM aDAM GLYADEL NA k|TI. nET, VSE NE TO - RAZVE CHTO ON VTAJNE GORYUET O SOBSTVENNOJ UTRATE. nO VEDX |TO BYLO TAK DAVNO, RANA ZATYANULASX MNOGO LET NAZAD, ON UZHE ZABYL TU BOLX. tEPERX, KOGDA VSE BYLO DALEKO POZADI, VOSPOMINANIYA LISHX UYUTNO SOGREVALI EGO MYAGKIM TEPLOM. eGO TELO, EGO CHRESLA ZABYLI PREZHNIJ GOLOD. oN EHAL SKVOZX CHEREDU SVETA I TXMY I VSE DUMAL, DUMAL, DUMAL. kOGDA, V KAKUYU MINUTU, TREVOGA VPERVYE CARAPNULA EGO DUSHU? i VDRUG ON PONYAL - k|TI... HOROSHENXKAYA, HRUPKAYA, NEZHNAYA k|TI. nO POCHEMU? oNA VSE VREMYA MOLCHALA - NU I CHTO, MNOGIE ZHENSHCHINY MOLCHALIVY. tOGDA V CHEM PRICHINA? oTKUDA VOZNIKLO |TO STRANNOE CHUVSTVO? oN VSPOMNIL OSHCHUSHCHENIE TYAZHELOJ NEIZBEZHNOSTI, SRODNI TOMU, CHTO NAKATILO NA NEGO, KOGDA ON DERZHAL LOZU. vSPOMNIL, KAK PO SPINE POBEZHALI MURASHKI. i VOT TUT VSE VSTALO NA SVOI MESTA. dA, ZHUTX VPERVYE PODKRALASX K NEMU ZA UZHINOM, I VSELILA EE k|TI. oN VOSSTANOVIL V PAMYATI EE LICO: SHIROKO POSAZHENNYE GLAZA, TOCHENYE NOZDRI, ROT, SLISHKOM MALENXKIJ, NE V EGO VKUSE, NO VSE RAVNO PRELESTNYJ; TVERDYJ, BUGOROK PODBORODKA - I SNOVA MYSLENNO PEREVEL VZGLYAD NA EE GLAZA. hOLODNYE? mOZHET, VSE DELO V GLAZAH? pOSTEPENNO ON PODBIRALSYA K PRAVILXNOMU OTVETU. gLAZA U k|TI NICHEGO NE VYRAZHALI, NI O CHEM NE GOVORILI. v NIH NE TAILOSX NICHEGO UZNAVAEMOGO, PRIVYCHNOGO. u LYUDEJ NE BYVAET TAKIH GLAZ. eE GLAZA CHTO-TO EMU NAPOMNILI - NO CHTO? - NECHTO ZABYTOE, KAKUYU-TO KARTINKU IZ PROSHLOGO. oN RYLSYA V PAMYATI, I VDRUG VSE VSPOMNILOSX SAMO SOBOJ. eTOT DENX VSPLYL IZ GLUBINY LET VO VSEJ POLNOTE SOSTAVLYAVSHIH EGO KRASOK, ZVUKOV I OSHCHUSHCHENIJ. oN UVIDEL SEBYA: MALXCHIK VSTAVAL NA CYPOCHKI, CHTOBY UHVATITX OTCA ZA RUKU, DO TOGO ON BYL ESHCHE MAL. eGO NOGI STUPALI PO BULYZHNIKAM lONDONDERRI, A VOKRUG KIPELA VESELAYA SUTOLOKA BOLXSHOGO GORODA, PERVOGO BOLXSHOGO GORODA V EGO ZHIZNI. bYLA YARMARKA: BALAGANY KUKOLXNIKOV, LOTKI S OVOSHCHAMI I FRUKTAMI, VYGOROZHENNYE PRYAMO POSREDI ULIC ZAGONY, GDE PRODAVALI, OBMENIVALI I VYSTAVLYALI NA AUKCION LOSHADEJ I OVEC, I ESHCHE MNOZHESTVO LARXKOV S YARKIMI RAZNOCVETNYMI MANYASHCHIMI IGRUSHKAMI, KOTORYE ON SCHITAL UZHE SVOIMI, POTOMU CHTO OTEC U NEGO BYL CHELOVEK VESELYJ. a POTOM TOLPA VSKOLYHNULASX MOSHCHNOJ REKOJ, IH S OTCOM PONESLO PO UZKOJ ULICE, KAK PODHVACHENNUYU PRILIVOM SHCHEPKU: SZADI I SPEREDI NA NEGO DAVILI, ON ELE POSPEVAL PEREBIRATX NOGAMI. zA UZKOJ ULICEJ OTKRYLASX BOLXSHAYA PLOSHCHADX, GDE VOZLE SEROJ STENY VYSILOSX SOORUZHENIE IZ BREVEN I S PEREKLADINY SVISALA VEREVKA S PETLEJ NA KONCE. sZADI NAPIRALI, LYUDSKOJ POTOK PODTALKIVAL IH, I sAMYU|L S OTCOM NEUKLONNO PRODVIGALISX K CENTRU PLOSHCHADI, VSE BLIZHE I BLIZHE. pAMYATX DONESLA DO EGO SLUHA GOLOS OTCA: "rEBENKU SMOTRETX NA TAKOE NEGOZHE. nIKOMU NEGOZHE, A UZH REBENKU TEM BOLEE". oTEC PYTALSYA POVERNUTXSYA, PROBITX DOROGU NAZAD SKVOZX ZAHLESTNUVSHUYU PLOSHCHADX TOLPU. "pROPUSTITE NAS. pROSHU VAS, DAJTE NAM UJTI. u MENYA TUT REBENOK". nO TOLPA BEZLIKOJ VOLNOJ RAVNODUSHNO PODTALKIVALA IH VPERED. sAMYU|L PODNYAL GOLOVU, EMU HOTELOSX RAZGLYADETX STRANNOE SOORUZHENIE. nESKOLXKO LYUDEJ V TEMNOJ ODEZHDE I V TEMNYH SHLYAPAH VZOBRALISX NA VYSOKIJ POMOST. sREDI NIH STOYAL CHELOVEK S ZOLOTYMI VOLOSAMI, NA NEM BYLI TEMNYE SHTANY I GOLUBAYA RUBASHKA S RASSTEGNUTYM VOROTOM. sAMYU|L S OTCOM STOYALI TAK BLIZKO, CHTO MALXCHIKU PRISHLOSX ZADRATX GOLOVU OCHENX VYSOKO, INACHE ON NICHEGO BY NE UVIDEL. u ZOLOTOGO CHELOVEKA, KAZALOSX, NE BYLO RUK. oN SMOTREL VDALX, POVERH TOLPY, A POTOM VZGLYANUL VNIZ, VZGLYANUL PRYAMO NA sAMYU|LA. eTA KARTINKA ZAPECHATLELASX V PAMYATI NEOBYKNOVENNO OTCHETLIVO I YASNO. gLAZA U ZOLOTOGO CHELOVEKA BYLI KAKIE-TO PLOSKIE, LISHENNYE GLUBINY - sAMYU|L NI U KOGO NE VIDEL TAKIH GLAZ, V NIH BYLO CHTO-TO NECHELOVECHESKOE. vNEZAPNO NA PO. MOSTE PROIZOSHLO DVIZHENIE, I OTEC OBEIMI RUKAMI OBHVATIL sAMYU|LA ZA GOLOVU, LADONYAMI NAKRYL EMU USHI I KREPKO SZHAL PALXCY U NEGO NA ZATYLKE. rUKI S SILOJ PRIGNULI sAMYU|LA I UTKNULI EGO LICOM V CHERNOE SUKNO PARADNOGO OTCOVSKOGO SYURTUKA. kAK ON NI SOPROTIVLYALSYA, EMU BYLO DAZHE NE DVINUTX GOLOVOJ. oN VIDEL TOLXKO UZKUYU POLOSKU SVETA SBOKU, DO USHEJ EGO SKVOZX OTCOVSKIE RUKI DONOSILSYA LISHX PRIGLUSHENNYJ RAZNOGOLOSYJ REV. a ESHCHE ON SLYSHAL, KAK U OTCA STUCHIT SERDCE. pOTOM ON POCHUVSTVOVAL, CHTO LOKTI I PLECHI OTCA NAPRYAGLISX, CHTO ON CHASTO ZADYSHAL, POTOM GLUBOKO VDOHNUL VOZDUH, ZADERZHAL DYHANIE I U NEGO ZATRYASLISX RUKI. nO NA |TOM VOSPOMINANIE ESHCHE NE KONCHALOSX - sAMYU|L IZVLEK IZ PAMYATI POSLEDNYUYU KARTINKU, I ONA POVISLA PERED NIM V TEMNOTE NAD GOLOVOJ aKAFISTA: STARYJ, OBSHARPANNYJ STOL V PIVNOJ, GROMKIE RAZGOVORY, SMEH. pERED OTCOM STOYALA OLOVYANNAYA KRUZHKA, A PERED sAMYU|LOM - CHASHKA GORYACHEGO MOLOKA S SAHAROM, SLADKO PAHNUSHCHEGO KORICEJ. gUBY U OTCA BYLI POCHEMU-TO SINIE, A V GLAZAH BLESTELI SLEZY, - zNAL BY, NIKOGDA BY NE POVEL TEBYA TUDA. nA TAKOE NELXZYA SMOTRETX NIKOMU, A UZH MALENXKOMU MALXCHIKU TEM PACHE. - ya NICHEGO NE VIDEL, - PROPISHCHAL sAMYU|L.- tY ZHE PRIGNUL MNE GOLOVU. - vOT I HOROSHO, CHTO NE VIDEL. - a CHTO TAM DELALI? - lADNO, PRIDETSYA TEBE RASTOLKOVATX. tAM UBIVALI SKVERNOGO CHELOVEKA. - kTO BYL SKVERNYJ CHELOVEK? tOT, ZOLOTOJ? - dA, ON. i GOREVATX O NEM TY NE DOLZHEN. uBITX EGO BYLO NEOBHODIMO. oN SOTVORIL MNOGO, OCHENX MNOGO ZLA - TOLXKO IZVERG MOG DODUMATXSYA DO TAKIH UZHASOV. i PECHALXNO MNE NE OTTOGO, CHTO EGO POVESILI, A OTTOGO, CHTO LYUDI PREVRASHCHAYUT V PRAZDNIK DELO, KOTOROE SLEDUET SVERSHATX TAJNO I VO MRAKE. - a YA ZOLOTOGO CHELOVEKA VIDEL. oN POSMOTREL PRYAMO NA MENYA. - tEM BOLXSHE MOYA BLAGODARNOSTX gOSPODU, IZBAVIVSHEMU NAS OT |TOGO ZLODEYA. - a CHTO ZHE ON SDELAL? - eTO TAK CHUDOVISHCHNO, CHTO YA NE STANU TEBE GOVORITX. - u NEGO BYLI OCHENX STRANNYE GLAZA, U |TOGO ZOLOTOGO CHELOVEKA. kAK U KOZY. - pEJ-KA LUCHSHE SVOE SLADKOE MOLOKO, A POTOM YA KUPLYU TEBE PALOCHKU S LENTAMI I BLESTYASHCHUYU SVISTULXKU. - a KOROBOCHKU S KARTINKOJ? - i KOROBOCHKU TOZHE, TAK CHTO DOPIVAJ MOLOKO, I HVATIT KLYANCHITX. vOT I VSE VOSPOMINANIE - VSE, CHTO ON RASKOPAL V PYLXNYH NEDRAH PROSHLOGO. sPOTYKAYASX O KAMNI. aKAFIST TYAZHELO VZBIRALSYA NA HOLM, POSLEDNEJ PREGRADOJ OTDELYAVSHIJ IH OT LOSHCHINY, V KOTOROJ LEZHALO RODNOE RANCHO. dA, KONECHNO, VSE DELO V GLAZAH, DUMAL sAMYU|L. lISHX DVA RAZA V ZHIZNI YA VIDEL TAKIE GLAZA - NEPOHOZHIE NA CHELOVECHESKIE. a ESHCHE ON DUMAL: NET, |TO VINOVATY NOCHX I LUNA. nU, SKAZHITE NA MILOSTX, KAKAYA MOZHET BYTX SVYAZX MEZHDU ZOLOTYM CHELOVEKOM, POVESHENNYM STOLXKO LET NAZAD, I OCHAROVATELXNOJ HRUPKOJ ZHENSHCHINOJ, ZHDUSHCHEJ REBENKA? lIZA STO RAZ PRAVA - ZA MOI GLUPYE FANTAZII GORETX MNE V ADU. vSYU |TU CHEPUHU YA DOLZHEN VYKINUTX IZ GOLOVY, A INACHE, TOGO I GLYADI, ZAPODOZRYU |TO BEZZASHCHITNOE SOZDANIE V SGOVORE S NECHISTOJ SILOJ. kAK LEGKO MY POPADAEMSYA V SETI SOBSTVENNYH DOMYSLOV! a TEPERX NAPOSLEDOK PODUMAJ HOROSHENXKO I ZABUDX VSE, CHTO TEBE POMERESHCHILOSX. pROSTO CHTO-TO NEOBYCHNOE V RAZREZE ILI V CVETE GLAZ. i VSE ZHE NET, DELO NE V |TOM. eE VZGLYAD - VOT PRICHINA. tEBYA VSTREVOZHIL EE VZGLYAD, A RAZREZ I CVET GLAZ TUT NI PRI CHEM. hOROSHO, NO CHTO ZHE V |TOM VZGLYADE ZLOVESHCHEGO? rAZVE NE MOZHET POROJ TAKOJ ZHE VZGLYAD OZARITX LICO ANGELA? vSE, HVATIT FANTAZIROVATX, I NIKOGDA, NIKOGDA BOLXSHE NE SMEJ BEREDITX SEBYA |TIMI GLUPOSTYAMI, SLYSHISHX? oN POEZHILSYA. nADO BUDET SMASTERITX SILKI DLYA MURASHEK, PODUMAL ON. i DABY ISKUPITX SVOYU TAJNUYU VINU ZA CHERNYE MYSLI, sAMYU|L gAMILXTON DAL SEBE SLOVO, CHTO VSEMI SILAMI POMOZHET SOZDATX V sALINAS-vALLI NOVYJ eDEM. 2 kOGDA sAMYU|L VOSHEL UTROM V KUHNYU, lIZA RASHAZHIVALA PERED PLITOJ, KAK ZAGNANNYJ V KLETKU LEOPARD, I EE SHCHECHKI-YABLOCHKI GORELI SERDITYM RUMYANCEM. vXYUSHKA BYLA VYDVINUTA, NAD DUBOVYMI DROVAMI GUDEL OGONX, PROGREVAYA DUHOVKU, PODGOTOVLENNUYU DLYA VYPECHKI HLEBA, KOTORYJ BELOJ MASSOJ PODHODIL NA PROTIVNYAH, STOYAVSHIH RYADOM. lIZA PODNYALASX DO ZARI. oNA VSEGDA VSTAVALA TAK RANO. pO EE PONYATIYAM, LEZHATX V POSTELI, KOGDA RASSVELO, BYLO TAK ZHE GRESHNO, KAK RAZGULIVATX VECHEROM, KOGDA SOLNCE UZHE SELO. lISHX ODNOMU CHELOVEKU NA SVETE lIZA POZVOLYALA BEZNAKAZANNO PROSYPATX I ZARYU I VOSHOD - SVOEMU MLADSHENXKOMU, SVOEMU POSLEDYSHU dZHO, KOTORYJ, NE BOYASX PROSLYTX PRESTUPNIKOM, NEZHILSYA NA HRUSTYASHCHIH OTGLAZHENNYH PROSTYNYAH DO POZDNEGO UTRA. iZ MOLODYH gAMILXTONOV NA RANCHO SEJCHAS ZHILI TOLXKO tOM I dZHO. tOM, BOLXSHOJ, RYZHIJ, UZHE USPEVSHIJ OTRASTITX KRASIVYE PYSHNYE USY, SIDEL ZA KUHONNYM STOLOM, I RUKAVA EGO RUBASHKI, KAK TOGO TREBOVALO HOROSHEE VOSPITANIE, BYLI NE ZAKATANY, A SPUSHCHENY. lIZA LILA IZ KOVSHIKA TESTO NA SKOVORODKU. oLADXI VZDUVALISX PODUSHECHKAMI, NA TESTE VSPUCHIVALISX I IZVERGALISX KROSHECHNYE VULKANY, POTAM lIZA IH PEREVORACHIVALA. oLADXI BYLI APPETITNOGO MEDOVOGO CVETA S KORICHNEVYMI RAZVODAMI. iH VKUSNYJ SLADKIJ ZAPAH NAPOLNYAL KUHNYU. sAMYU|L VOSHEL SO DVORA. oN TOLXKO CHTO UMYLSYA, NA LICE I BORODE U NEGO POBLESKIVALA VODA; PERESTUPIV POROG KUHNI, ON TOTCHAS OPUSTIL VNIZ ZAKATANNYE RUKAVA SINEJ RUBASHKI. v DOME MISSIS gAMILXTON BYLO NE PRINYATO SADITXSYA ZA STOL S ZAKATANNYMI RUKAVAMI. pOZVOLITX SEBE TAKOE MOG TOLXKO NEVEZHA ILI CHELOVEK, PRENEBREGAYUSHCHIJ HOROSHIMI MANERAMI. - pRIPOZDNILSYA YA, MATUSHKA, - SKAZAL sAMYU|L. oNA DAZHE NE OBERNULASX K NEMU. dEREVYANNAYA LOPATOCHKA METALASX PO SKOVORODE, KAK NAPADAYUSHCHAYA NA OBIDCHIKA ZMEYA, I OLADXI SHLEPALISX BELYMI BOKAMI V SHIPYASHCHEE MASLO. - i KOGDA ZH |TO TY VCHERA DOMOJ VERNULSYA? - SPROSILA ONA. - dA UZH POZDNO BYLO... POZDNO. dOLZHNO BYTX, OKOLO ODINNADCATI. ya NA CHASY NE SMOTREL, BOYALSYA TEBYA RAZBUDITX. - nICHEGO, NE RAZBUDIL, - SUROVO SKAZALA lIZA. - tY TO, MOZHET, I VPRYAMX DUMAESHX, CHTO SHASTATX PO DOROGAM SREDI NOCHI ZANYATIE DOSTOJNOE, DA TOLXKO gOSPODX bOG SAM S TOBOJ RAZBERETSYA, KAK SOCHTET NUZHNYM.- bYLO HOROSHO IZVESTNO, CHTO lIZA gAMILXTON I gOSPODX bOG POCHTI PO VSEM VOPROSAM PRIDERZHIVALISX ODINAKOVYH VZGLYADOV. oNA POVERNULASX K STOLU, I PERED tOMOM OPUSTILASX TARELKA S HRUSTYASHCHIMI GORYACHIMI OLADXYAMI. - nU I CHTO TAM SLYSHNO, V POMESTXE sANCHESA? sAMYU|L PODOSHEL K ZHENE, NAGNULSYA I POCELOVAL EE V PUHLUYU RUMYANUYU SHCHEKU. - dOBROE UTRO, MATUSHKA. bLAGOSLOVI MENYA, GRESHNOGO. - gOSPODX BLAGOSLOVIT, - MASHINALXNO OTVETILA lIZA. sAMYU|L SEL ZA STOL. - bLAGOSLOVI gOSPODX I TEBYA, tOM, - SKAZAL ON. dA, MISTER tRASK ZADUMAL NA RANCHO BOLXSHIE PEREMENY. pERESTRAIVAET STARYJ DOM, RESHIL PRISPOSOBITX EGO DLYA ZHILXYA. lIZA TOTCHAS OTORVALASX OT PLITY. - tOT, V KOTOROM STOLXKO LET DERZHALI KOROV I SVINEJ? - dA, NO ON PERESTELIL POLY I VYLOMAL STARYE OKONNYE RAMY. vSE OBNOVIL, POKRASIL. - tAM VSE RAVNO BUDET SVINXYAMI PAHNUTX, - RESHITELXNO SKAZALA lIZA. - sVINXYA POSLE SEBYA TAKOJ DUH OSTAVLYAET, CHTO EGO NICHEM NE VYVESTI. - nU, POCHEMU ZHE, MATUSHKA? ya TUDA ZAGLYANUL, PO KOMNATAM POHODIL - PAHNET TOLXKO KRASKOJ. - kOGDA KRASKA VYSOHNET, SRAZU OPYATX SVINYACHIM DUHOM PONESET. - oN RAZBIL OGOROD, PUSTIL CHEREZ NEGO RUCHEJ I DAZHE DLYA CVETOV MESTO OTVEL: U NEGO TAM I ROZY BUDUT, I VSE PROCHEE... KOE-CHTO ON DAZHE IZ bOSTONA VYPISYVAET. - i KUDA TOLXKO gOSPODX bOG SMOTRIT! - MRACHNO SKAZALA ONA. - ya I SAMA, KONECHNO, ROZY LYUBLYU, NO TAK SHVYRYATX DENXGI NA VETER... - eSLI ROZY PRIZHIVUTSYA, ON OBESHCHAL PODELITXSYA SO MNOJ CHERENKAMI. tOM DOEL OLADXI I POMESHIVAL LOZHKOJ KOFE. - oTEC, A CHTO ON ZA CHELOVEK, |TOT MISTER tRASK? - mNE SDAETSYA, CHELOVEK ON HOROSHIJ... I RECHX U NEGO PRIYATNAYA, I MYSLI SVETLYE. pOZHALUJ, NEMNOGO LYUBIT POMECHTATX... - chXYA BY KOROVA MYCHALA, - PEREBILA EGO lIZA. - zNAYU, MATUSHKA, ZNAYU. nO TEBE NE PRIHODILO V GOLOVU, CHTO MNE MECHTY ZAMENYAYUT MNOGOE TAKOE, CHEGO U MENYA NET I BYTX NE MOZHET? a MISTER tRASK MECHTAET O VESHCHAH VPOLNE PRAKTICHESKIH, I U NEGO ESTX ZVONKAYA MONETA, TO BISHX ESTX CHEM SVOI MECHTY PODKREPITX. oN HOCHET PREVRATITX SVOYU ZEMLYU V SAD, I VEDX PREVRATIT, YA UVEREN. - a KAK TEBE EGO ZHENA? - SPROSILA lIZA. - nU CHTO... ONA OCHENX MOLODAYA I OCHENX HOROSHENXKAYA. tIHAYA, VSE BOLXSHE MOLCHIT, NO ONO I PONYATNO; EJ SKORO ROZHATX, V PERVYJ RAZ. - eTO YA SLYSHALA, - KIVNULA lIZA. - kAK BYLA EE DEVICHXYA FAMILIYA? - nE ZNAYU. - nU A HOTX OTKUDA ONA RODOM? - nE ZNAYU. oNA POSTAVILA PERED NIM TARELKU S OLADXYAMI, NALILA EMU KOFE I ZANOVO NAPOLNILA KRUZHKU tOMA. - nICHEGO-TO TY NE RAZUZNAL. kAK ONA ODEVAETSYA? - oCHENX HOROSHO, KRASIVO... nA NEJ BYLO SINEE PLATXE I ROZOVAYA ZHAKETKA, KOROTENXKAYA, NO V OBTYAZHKU. - uZH NA |TO-TO U TEBYA GLAZ NAMETAN. i KAK, PO-TVOEMU, |TI NARYADY U NEE IZ MAGAZINA, ILI SAMA SHILA? - ya DUMAYU, IZ MAGAZINA. - a VOT V |TOM TY NICHEGO NE PONIMAESHX, - ZAYAVILA lIZA. - dESSI PERED OT®EZDOM V sAN-dIEGO SSHILA SEBE DOROZHNYJ KOSTYUM, TAK TY TOZHE DUMAL, CHTO ON POKUPNOJ. - aH, ONA ZH UMNICA, NASHA dESSI! - SKAZAL sAMYU|L.- zOLOTYE RUKI U DEVOCHKI. - dESSI PODUMYVAET OTKRYTX V sALINASE SHVEJNUYU MASTERSKUYU, - ZAMETIL tOM. - dA, ONA GOVORILA, - KIVNUL sAMYU|L.- eE PLATXYA POJDUT NARASHVAT, NE SOMNEVAYUSX. - v sALINASE? -lIZA UPERLA RUKI V BOKI. - dESSI MNE NICHEGO NE GOVORILA. - vOT, tOM, MY I OKAZALI NASHEJ LYUBIMICE MEDVEZHXYU USLUGU, - POKACHAL GOLOVOJ sAMYU|L.- oNA-TO HOTELA SAMA PORADOVATX MAMU, SYURPRIZ EJ SDELATX, A MY DVA BOLTUNA, PRORVALO NAS, KAK HUDOJ MESHOK S ZERNOM. - uZH MNE-TO ONA MOGLA BY I SKAZATX, - NAHMURILASX lIZA. - ya SYURPRIZY NE LYUBLYU. lADNO, RASSKAZYVAJ DALXSHE. chTO ONA DELALA? - kTO? - kAK |TO KTO? mISSIS tRASK, KONECHNO. - chTO DELALA? nICHEGO. pROSTO SIDELA V KRESLE POD DUBOM. u NEE VEDX UZHE SKORO SROK PODHODIT. - nU A RUKI-TO, sAMYU|L, RUKI U NEE CHEM BYLI ZANYATY? sAMYU|L POKOPALSYA V PAMYATI. - pO-MOEMU, NICHEM. rUKI U NEE, POMNITSYA, MALENXKIE... ONI U NEE NA KOLENYAH LEZHALI. lIZA NEDOVERCHIVO FYRKNULA. - i NE SHILA, NE SHTOPALA, NE VYAZALA? - vRODE NET, MATUSHKA. - nE K DOBRU NADUMAL TY K NIM EZDITX, OH, NE K DOBRU. bOGATSTVOM DA PRAZDNOSTXYU DXYAVOL CHELOVEKA V ISKUS SVODIT, A TY SOBLAZNAM NE BOLXNO-TO PROTIVISHXSYA. sAMYU|L PODNYAL GLAZA NA ZHENU I VESELO ZASMEYALSYA. pOROJ lIZA VOSHISHCHALA EGO DO GLUBINY DUSHI, NO ON DAZHE NE MOG BY S5YASG-1NTX EJ POCHEMU. - ya, lIZA, BUDU TUDA EZDITX TOLXKO ZA BOGATSTVOM. kAK RAZ DUMAL POTOLKOVATX S TOBOJ OB |TOM POSLE ZAVTRAKA, CHTOBY TY SPOKOJNO SELA I VYSLUSHALA. mISTER tRASK PROSIT MENYA PROBURITX EMU NESKOLXKO KOLODCEV I, MOZHET BYTX, POSTROITX ZAODNO VETRYANYE MELXNICY I KRYTYE REZERVUARY DLYA VODY. - nEBOSX ODNI RAZGOVORY. chTO ESHCHE ZA MELXNICY TAKIE? mOZHET, IH VODA KRUTITX BUDET? a ZAPLATITX-TO ON ZAPLATIT? iLI OPYATX POTOM BUDESHX OPRAVDYVATXSYA. "zAPLATIT, KOGDA UROZHAJ SOBERET", - PEREDRAZNILA ONA."zAPLATIT, KOGDA UMRET EGO BOGATYJ DYADYUSHKA". ya-TO DAVNO ZNAYU, DA I TEBE, sAMYU|L, PORA NAKONEC PONYATX: KTO SRAZU NE ZAPLATIL, POTOM NE ZAPLATIT NIKOGDA. uZH STOLXKO TEBE SULILI DA OBESHCHALI, CHTO NA TE OBESHCHANIYA MY MOGLI BY I V dOLINE FERMU KUPITX! - aDAM tRASK ZAPLATIT OBYAZATELXNO, - SKAZAL sAMYU|L.- oN CHELOVEK SO SREDSTVAMI. oTEC BOLXSHOE NASLEDSTVO EMU OSTAVIL. tAK CHTO, MATUSHKA, RABOTOJ YA NA VSYU ZIMU OBESPECHEN. pODKOPIM DENXZHAT, A UZH NA rOZHDESTVO ZAKATIM PIR NA VESX MIR. nASCHET KOLODCEV MY DOGOVORILISX, CHTO ON BUDET PLATITX PO PYATXDESYAT CENTOV ZA FUT, A ZA MELXNICY - OTDELXNO. i VSE, KROME OBSHIVOK, YA MOGU IZGOTOVITX SAM, PRYAMO ZDESX. nO MALXCHIKAM PRIDETSYA MNE POMOGATX. ya HOCHU VZYATX S SOBOJ I tOMA, I dZHO. - dZHO NIKUDA NE POEDET, - SKAZALA ONA. - tY ZHE ZNAESHX, ON HRUPKOGO ZDOROVXYA. - ya I PODUMAL, CHTO NEPLOHO BY |TU HRUPKOSTX SLEGKA A IZ NEGO VYTRAVITX. a TO KOGDA-NIBUDX S GOLODU POMRET. - dZHO YA NE PUSHCHU, - OTREZALA ONA. - kTO BUDET VESTI HOZYAJSTVO NA RANCHO, KOGDA VY S tOMOM UEDETE? - hOCHU POPROSITX VERNUTXSYA dZHORDZHA. oN HOTYA I V kING-sITI ZHIVET, NO RABOTA KLERKA EMU NE OCHENX NRAVITSYA. - nRAVITSYA ILI NE NRAVITSYA, A ZA VOSEMX DOLLAROV V NEDELYU MOZHET I POTERPETX. - mATUSHKA! - VOSKLIKNUL sAMYU|L.- v KOI-TO VEKI NAM ULYBNULASX SUDXBA I, GLYADISHX, MY NACARAPAEM NASHU FAMILIYU NA SKRIZHALYAH BANKOVSKOJ KNIZHKI. nE VOZDVIGAJ ZHE SVOIMI RECHAMI PREGRADU MEZHDU NASHEJ SEMXEJ I BOGATSTVOM! sMILUJSYA, MATUSHKA! vSE UTRO, ZANIMAYASX DOMASHNIMI DELAMI, lIZA NEDOVOLXNO VORCHALA, A tOM I sAMYU|L TEM VREMENEM PROVERYALI BUROVOJ STANOK, PODTACHIVALI REZCY, RISOVALI NABROSKI VETRYAKOV NOVOJ KONSTRUKCII, VYMERYALI DOSKI I BREVNA. bLIZHE K POLUDNYU dZHO NAKONEC VYSHEL VO DVOR, I TO, CHTO ON UVIDEL, TAK EGO UVLEKLO, CHTO ON POPROSIL sAMYU|LA VZYATX EGO S SOBOJ RABOTATX U tRASKA. sAMYU|L OTRICATELXNO POKACHAL GOLOVOJ: - sKAZHU SRAZU, dZHO, YA PROTIV. tY DOLZHEN OSTATXSYA ZDESX, S MATERXYU. - nO, OTEC, MNE OCHENX HOCHETSYA. nE ZABYVAJ, MNE NA BUDUSHCHIJ GOD V KOLLEDZH, V pALO-aLXTO. tAK CHTO YA VSE RAVNO OTSYUDA UEDU. nU RAZRESHI, POZHALUJSTA. ya OBESHCHAYU RABOTATX HOROSHO. - eSLI BY TY S NAMI POEHAL, TO, KONECHNO, RABOTAL BY HOROSHO, NE SOMNEVAYUSX. nO YA PROTIV. i BUDU OCHENX TEBE PRIZNATELEN, ESLI V RAZGOVORE S MATERXYU TY KAK BY SLUCHAJNO OB ATOM UPOMYANESHX. sKAZHESHX, CHTO YA PROTIV, MOZHESHX DAZHE NAMEKNUTX, CHTO YA TEBE OTKAZAL NAOTREZ. dZHO ULYBNULSYA, A tOM GROMKO ZAHOHOTAL. - a POTOM TY POZVOLISHX EJ TEBYA PEREUBEDITX? - OTSMEYAVSHISX, SPROSIL tOM. sAMYU|L BROSIL NA SYNOVEJ GROZNYJ VZGLYAD. - ya CHELOVEK ZHELEZNYH PRINCIPOV, - ZAYAVIL ON.- uZH ESLI CHTO RESHU, TO STOYU NA SVOEM KAK SKALA. ya VSE VZVESIL, VSE OBDUMAL, I VOT MOE POSLEDNEE SLOVO - dZHO S NAMI NE POEDET. vY ZHE NE HOTITE, CHTOBY VASH OTEC OTKAZYVALSYA OT SOBSTVENNYH SLOV. - pRYAMO SEJCHAS POJDU I POGOVORYU S NEJ, - SKAZAL dZHO. - tOLXKO NE PEREGIBAJ PALKU, SYNOK, - VDOGONKU EMU POSOVETOVAL sAMYU|L.- dEJSTVUJ S UMOM. vEDI SEBYA TAK, CHTOBY MATX SAMA VSE RESHILA. a POKA YA NAPUSHCHU NA SEBYA NEPREKLONNYJ VID. dVA DNYA SPUSTYA S RANCHO gAMILXTONOV VYEHAL BOLXSHOJ FURGON, GRUZHENNYJ DOSKAMI I INSTRUMENTAMI. tOM PRAVIL CHETVERKOJ LOSHADEJ, A RYADOM S NIM, BOLTAYA NOGAMI, SIDELI sAMYU|L I dZHO. glava semnadcataya 1 kOGDA YA SKAZAL, CHTO k|TI BYLA MONSTR, YA DEJSTVITELXNO TAK DUMAL. nO SEJCHAS, KOGDA YA, FIGURALXNO GOVORYA, VCHITYVAYUSX V NEE, KAK V KNIGU, SKVOZX LUPU RAZBIRAYU NABRANNOE PETITOM I ZANOVO IZUCHAYU SNOSKI, MENYA ODOLEVAYUT SOMNENIYA. zAGVOZDKA V TOM, CHTO MY NE ZNAEM, CHEGO k|TI HOTELA, I, SLEDOVATELXNO, NAM NE PONYATX, DOBILASX ONA SVOEGO ILI NET. i ESLI EE ZHIZNX BYLA NE STOLXKO PRODVIZHENIEM K NAMECHENNOJ CELI, SKOLXKO BEGSTVOM OT NEKOJ OPASNOSTI, MY VSE RAVNO NE POJMEM, UDALOSX LI EJ SPASTISX. kTO ZNAET, MOZHET BYTX, k|TI NE RAZ PYTALASX OB®YASNITX LYUDYAM, CHTO ONA SOBOJ PREDSTAVLYAET, NO EJ MESHALO OTSUTSTVIE OBSHCHEGO YAZYKA. vOZMOZHNO, ONA VYRAZHALA SEBYA CHEREZ SVOI POSTUPKI, KOTORYE I BYLI EE YAZYKOM, LAKONICHNYM, EMKIM, NE PODDAYUSHCHIMSYA RASSHIFROVKE. sKAZATX, CHTO k|TI BYLA PLOHAYA, LEGCHE VSEGO, NO |TO MALO CHTO DAET, ESLI MY NE ZNAEM, POCHEMU ONA BYLA TAKOJ. zhENSHCHINA, SPOKOJNO PODZHIDAYUSHCHAYA KONCA BEREMENNOSTI, A DO TEH POR ZHIVUSHCHAYA NA NELYUBIMOJ FERME S NELYUBIMYM CHELOVEKOM, - VOT TA k|TI, KOTORUYU RISUET MNE MOE VOOBRAZHENIE. cELYMI DNYAMI ONA SIDELA POD DUBOM V KRESLE, I EE SLOZHENNYE ZAMOCHKOM RUKI, KAZALOSX, LYUBOVNO OBEREGALI ODNA DRUGUYU. oNA OCHENX RASTOLSTELA, EE TUCHNOSTX BYLA NENORMALXNOJ DAZHE PO MERKAM TEH LET, KOGDA ZHENSHCHINY POCHITALI ZA VELIKOE SCHASTXE ROZHATX KRUPNYH DETEJ I GORDILISX KAZHDYM FUNTOM, NABRANNYM ZA VREMYA BEREMENNOSTI. tUGOJ, TYAZHELYJ, NADUTYJ ZHIVOT OBEZOBRAZIL EE FIGURU; STOYATX k|TI MOGLA, LISHX OPIRAYASX OBO CHTO-NIBUDX RUKAMI. nO, ESLI NE SCHITATX |TOGO OGROMNOGO, TORCHASHCHEGO VPERED BUGRA, V OSTALXNOM k|TI NE IZMENILASX. eE PLECHI, SHEYA, RUKI, LICO NE RASPLYLISX I BYLI PO-PREZHNEMU TONKIMI, KAK U DEVOCHKI. gRUDX NE UVELICHILASX, SOSKI NE POTEMNELI. mOLOCHNYE ZHELEZY DAZHE NE NABUHLI - ORGANIZM VOVSE NE GOTOVILSYA VSKARMLIVATX NOVOROZHDENNOGO. kOGDA kATI SIDELA ZA STOLOM, VY BY NE DOGADALISX, CHTO ONA BEREMENNA. v TE GODY PRI BEREMENNOSTI NE IZMERYALI SHIRINU I OB®EM TAZA, NE DELALI ANALIZOV KROVI I NE PROPISYVALI KALXCIJ. zhENSHCHINY TERYALI ZUBY, KAZHDYJ REBENOK OBHODILSYA V ODIN ZUB. eTO UZH BYL ZAKON. a ESHCHE BEREMENNYE CHASTO BYVALI NEOBYCHAJNO KAPRIZNY V EDE, IH, KAK ZLOSLOVILI NEKOTORYE, TYANULO NA DERXMO; SCHITALOSX, CHTO PODOBNYE PRICHUDY - RASPLATA ZHENSHCHIN ZA NE PROSHCHENNYJ eVE PERVORODNYJ GREH. v SRAVNENII S INYMI DAMAMI U k|TI BYLI PROSTYE PRIHOTI. pLOTNIKI, CHINIVSHIE STARYJ DOM, ZHALOVALISX, CHTO U NIH POSTOYANNO PROPADAET MEL, KOTORYM ONI POLXZOVALISX DLYA RAZMETKI. nOZDREVATYE BELYE BRUSKI ISCHEZALI ODIN ZA DRUGIM. k|TI VOROVALA IH I DROBILA NA CHASTI. nABIVALA |TIMI KUSOCHKAMI KARMAN PEREDNIKA I, KOGDA RYADOM NIKOGO NE BYLO, KROSHILA MEL ZUBAMI V MYAGKUYU IZVESTKOVUYU KASHU. gOVORILA k|TI OCHENX MALO. vZGLYAD U NEE BYL OTSTRANENNYJ. kAZALOSX, ONA PERENESLASX KUDA-TO DALEKO, A VMESTO SEBYA, CHTOBY SKRYTX SVOE OTSUTSTVIE, OSTAVILA MEHANICHESKUYU KUKLU. a VOKRUG k|TI KIPELA BURNAYA DEYATELXNOSTX. aDAM, POLNYJ ZAMYSLOV, RADOSTNO SOZIDAL SVOJ eDEM. sAMYU|L S SYNOVXYAMI, PROBURIV SOROK FUTOV, DOSHLI DO VODY I USTANOVILI V KOLODCE NOVOMODNUYU I DOROGUYU OBSADNUYU TRUBU, POTOMU CHTO aDAM PRIZNAVAL VSE TOLXKO SAMOE LUCHSHEE. pERENESYA BUROVOJ STANOK NA NOVOE MESTO, gAMILXTONY NACHALI BURITX SLEDUYUSHCHUYU SKVAZHINU. sPALI