AYA, MORSHCHINISTAYA. oN MOLCHA SMOTREL NA BELYE PYATNA, OSTAVLENNYE EE PRIKOSNOVENIEM. - pAPA MALXCHIKA HOTEL, - SKAZALA aBRA. - dUMAYU, ON NE TOLXKO REPU TERPETX NE MOZHET, NO I DEVCHONOK. kOGO VSTRETIT, SRAZU NACHINAET RASSKAZYVATX, KAK DAL MNE |TO DURACKOE IMYA. "dRUGOGO ZVAL YA, NO YAVILASX aBRA". - tY OCHENX HOROSHAYA DEVOCHKA, - ULYBNULSYA lI. - pRIHODI ZAVTRA OBEDATX, YA SOOBRAZHU CHTO-NIBUDX IZ REPY. - oNA ZHIVA? - TIHO SPROSILA aBRA. - zhIVA, - OTVETIL lI. sTUKNULA VHODNAYA DVERX, I V KUHNYU VOSHEL kEJL. - zDOROVO, aBRA! lI, OTEC DOMA? - nET ESHCHE. chEGO TY TAK SIYAESHX? kEJL PODAL EMU CHEK. - vOT, |TO TEBE. lI RAZGLYADYVAL BUMAZHKU. - mNE NE NUZHNY PROCENTY. - s PROCENTAMI VERNEE. ya, MOZHET, IH V DOLG U TEBYA VOZXMU. - i KAK ZHE TY IH ZARABOTAL? sKAZHESHX? - nE-A, POKA NE SKAZHU. iDEYA U MENYA ESTX...- ON METNUL VZGLYAD NA aBRU. - mNE PORA DOMOJ, - ZASPESHILA TA. - eJ TOZHE POLEZNO ZNATX, - SKAZAL kEJL.- ya ODNU SHTUKU K dNYU BLAGODARENIYA PRIGOTOVIL. aBRA, NAVERNOE, K NAM NA OBED PRIDET, I aRON NA KANIKULY PRIEDET. - kAKUYU SHTUKU? - SPROSILA aBRA. - oTCU PODAROK SDELAYU. - a CHTO IMENNO? - SNOVA POINTERESOVALASX ONA. - pOTOM UZNAESHX. - a lI ZNAET? - zNAET, NO ON - MOGILA. - dAVNO YA TEBYA TAKIM VESELYM NE VIDELA, - SKAZALA aBRA. - i VOOBSHCHE, KAZHETSYA, NIKOGDA NE VIDELA VESELYM. v NEJ PODNYALOSX TEPLOE CHUVSTVO K NEMU. kOGDA aBRA USHLA, kEJL USELSYA I SKAZAL: - vOT TOLXKO NE ZNAYU, KOGDA LUCHSHE VRUCHITX - DO TOGO, KAK ZA STOL SYADEM, ILI POSLE. - pOSLE, - POSOVETOVAL lI. - tY NA SAMOM DELE RAZDOBYL DENEG? - pYATNADCATX TYSYACH DOLLAROV. - chESTNO? - tO ESTX, TY HOCHESHX ZNATX, NE UKRAL LI YA IH? - iMENNO. - chESTNO, - SKAZAL kEJL.- pOMNISHX, MY KUPILI SHAMPANSKOGO, KOGDA aRON SDAL |KZAMENY? i NA PRAZDNIK OBYAZATELXNO KUPIM, STOLOVUYU UKRASIM, NU I VOOBSHCHE... aBRA NAM POMOZHET. - tY DUMAESHX, OTEC ZAHOCHET VZYATX DENXGI? - a POCHEMU BY NET? - pOSMOTRIM, MOZHET, TY I PRAV, - SKAZAL lI. - a KAK U TEBYA V SHKOLE DELA? - nE OCHENX, - PRIZNALSYA kEJL.- nICHEGO, POSLE PRAZDNIKA NAGONYU. 2 nA DRUGOJ DENX POSLE UROKOV aBRA NAGNALA kEJLA, IDUSHCHEGO DOMOJ. - pRIVET, aBRA, - SKAZAL ON.- tYANUCHKI U TEBYA VKUSNYE POLUCHAYUTSYA. - pOSLEDNIJ RAZ ZHESTKOVATYE VYSHLI. nADO MYAGCHE IH DELATX. - tY PRYAMO-TAKI ZAVOROZHILA NASHEGO lI. kAK |TO TEBE UDALOSX? - pROSTO ON MNE SIMPATICHEN, - SKAZALA ONA I DOBAVILA: - sLUSHAJ, kEJL, YA HOCHU SPROSITX TEBYA OB ODNOJ VESHI. - sPRASHIVAJ. - chTO PROISHODIT S aRONOM? - ya CHTO-TO NE PONIMAYU. - mNE KAZHETSYA, ON TOLXKO O SEBE I DUMAET. - oTKRYLA aMERIKU! tY CHTO, POSSORILASX S NIM? - nAROCHNO HOTELA POSSORITXSYA, KOGDA ON NACHAL PLESTI, CHTO HOCHET CERKOVNIKOM STATX, NE ZHENITSYA I VSYAKOE TAKOE. a ON NE SSORITSYA. - nE ZHENITSYA? nE MOZHET BYTX. - pRAVDA, TEPERX ON ZAVALIL MENYA LYUBOVNYMI PISXMAMI, VOT TOLXKO ADRESOVANY ONI NE MNE. - tO ESTX KAK |TO NE TEBE? a KOMU ZHE ESHCHE? - vRODE KAK SAMOMU SEBE. - gLYADI, YA VEDX ZNAYU, CHTO VY POD IVOJ UEDINYALISX. - pRAVDA? - SKAZALA ONA, NICHUTX NE SMUTIVSHISX. - zDOROVO TY, VIDATX, NA NEGO RAZOZLILASX. - dA NET, YA NE ZLILASX. pROSTO ON... KAK BY |TO SKAZATX... IZ RUK USKOLXZAET. nE POJMU YA EGO. - pOTERPI, - SKAZAL kEJL.- mOZHET, U NEGO KRIZIS KAKOJ. - ya VSE DUMAYU, PRAVILXNO LI YA SEBYA VEDU. a MOZHET, YA PROSTO FANTAZIRUYU - KAK TY SCHITAESHX? - ya-TO OTKUDA ZNAYU? - kEJL, |TO PRAVDA, CHTO TY GULYAESHX PO NOCHAM? i DAZHE HODISHX V... V NEHOROSHIE DOMA? - pRAVDA. eTO TEBE aRON SKAZAL? - nET, NE aRON. a ZACHEM TY TUDA HODISHX? oN TAK ZHE SPOKOJNO SHEL RYADOM S NEJ I MOLCHAL. - sKAZHI, - NASTAIVALA ONA. - tEBE-TO CHTO? - nE POTOMU, CHTO TY V SAMOM SEBE PLOHOE CHUVSTVUESHX? - a CHTO |TO ZNACHIT - "PLOHOE"? - ya I SAMA NE AH KAKAYA HOROSHAYA. - sOVSEM SPYATILA, - SKAZAL kEJL. - aRON IZ TEBYA |TU DURX VYSHIBET. - tY TAK DUMAESHX? - eSHCHE KAK VYSHIBET, - UBEZHDENNO POVTORIL kEJL.- a KUDA EMU DETXSYA? glava sorok pyataya 1 dZHO vALERI ZHIL, PO EGO SOBSTVENNYM SLOVAM, NE VYSOVYVAYASX, NO NASTOROZHE, ZORKO PRIGLYADYVAYASX I PRISLUSHIVAYASX K TOMU, CHTO PROISHODIT VOKRUG. oBIDY EGO KOPILISX POSTEPENNO, NACHINAYA S OBIDY NA MATX, NE OBRASHCHAVSHUYU NA NEGO NI MALEJSHEGO VNIMANIYA, I NA OTCA, KOTORYJ POPEREMENNO TO POROL EGO, TO SYUSYUKAL NAD NIM. oT OBIDY NA RODITELEJ POLSHAGA DO OBO|LENNOSTI - NA UCHITELEJ, PRIUCHAYUSHCHIH EGO K PORYADKU, NA POLICEJSKIH, KOTORYE GONYALISX ZA NIM, NA SVYASHCHENNIKOV, NASTAVLYAVSHIH NA PUTX ISTINNYJ. eSHCHE DO TOGO, KAK dZHO PERVYJ RAZ PREDSTAL PERED MIROVYM SUDXEJ, IZ OBID I OZLOBLENNOSTI RODILASX U NEGO ZHGUCHAYA NENAVISTX K CELOMU SVETU. oDNOJ NENAVISTXYU NE PROZHIVESHX. eJ NUZHNA PODKORMKA, STIMULYATOR ROSTA V VIDE LYUBVI. pO|TOMU dZHO vALERI S SAMOGO NACHALA NEZHNO LYUBIL I LELEYAL dZHO vALERI. oN ZABOTILSYA O NEM, OPEKAL EGO I UTESHAL, POTAKAL EMU I LXSTIL. oN OGRAZHDAL I ZASHCHISHCHAL EGO OT VRAZHDEBNOGO MIRA. pOSTEPENNO dZHO SDELALSYA NEVOSPRIIMCHIVYM K NESPRAVEDLIVOSTI I ZLU. eSLI dZHO POPADAL V BEDU, TO |TO ZNACHILO, CHTO LYUDI PLETUT PROTIV NEGO GNUSNYE INTRIGI. eSLI ZHE dZHO SAM NANOSIL UDAR, TO |TO BYL AKT MSHCHENIYA: POLUCHILI-TAKI SVOE, SUCHXI DETI. dZHO KAK NIKTO NEZHIL I HOLIL SEBYALYUBIE I RAZRABOTAL STROJNYJ PRIGODNYJ TOLXKO EMU ODNOMU SVOD PRAVIL, KOTORYJ VYGLYADEL PRIMERNO TAK: 1. nIKOMU NI V ZHISTX NE VERX. lYUBOJ PROHVOST TOLXKO I ZHDET, CHTOBY DOSTATX TEBYA. 2, dERZHI YAZYK ZA ZUBAMI. i VOOBSHCHE NE VYSOVYVAJSYA. 3. vOSTRI USHI. eZHELI KTO DAL MAHU, HVATAJ SVOE I MOLCHI V TRYAPOCHKU. 4. kRUGOM - ODNI PODONKI. tY HOTX CHTO VYTVORYAJ, U NIH SVOJ NOMER NAGOTOVE. 5. nE SUETISX. kRIVAYA DOROZHKA - SAMAYA VERNAYA. 6. nE VERX BABAM. nI EDINOJ. 7. mOLISX MONETE. dENEZHKI KAZHDOMU POZAREZ. nA NIH KOGO HOSHX KUPISHX. bYLI U NEGO I DRUGIE PRAVILA, NO ONI LISHX DOPOLNYALI I UTOCHNYALI OSNOVNOJ KANON. pRAVILA POMOGALI - I NEPLOHO, A POSKOLXKU DRUGIH dZHO NE ZNAL, TO I SRAVNIVATX BYLO NE S CHEM. oN DAVNO PONYAL: PERVOE DELO - NADO SHEVELITX IZVILINOJ, I SCHITAL, CHTO SAM ON SOOBRAZHAET. kOGDA UDAVALOSX CHTO-NIBUDX PROVERNUTX, ZNACHIT, ON HOROSHO OBMOZGOVAL, ESLI NE UDAVALOSX - ZNACHIT, PROSTO NE POVEZLO. nE TO CHTOBY UDACHA TAK I PERLA, ODNAKO ZHIL ON BEZ OSOBYH ZABOT I TREVOLNENIJ. kEJT DERZHALA EGO, TAK KAK ZNALA: ON DLYA NEE CHTO HOCHESHX SDELAET - ZA DENXGI ILI IZ STRAHA. oNA NE PITALA ILLYUZIJ NA EGO SCHET. v EE DELE TAKOJ, KAK dZHO, - NAHODKA. kAK TOLXKO dZHO POLUCHIL MESTO U kEJT, ON NACHAL VYISKIVATX V NEJ SLABINU, NA KOTOROJ MOZHNO SYGRATX - TSHCHESLAVIE I ZHADNOSTX, CHREVOUGODIE I SLASTOLYUBIE, STYD ILI STRAH ZA SODEYANNOE, SLABYE NERVY... u KAKOJ BABY IH NET? kAKOVO ZHE BYLO EGO UDIVLENIE, KOGDA ON NE NASHEL V NEJ NI ODNOJ IZ |TIH SLABOSTEJ, HOTYA, MOZHET, ONI I BYLI. eTA DAMOCHKA SOOBRAZHALA I VELA SEBYA KAK NASTOYASHCHIJ MUZHIK. dA ESHCHE POCHISHCHE MUZHIKA BYLA - KRUCHE, HITREE, UMNEE. kOGDA U NEGO PARA PROMASHEK VYSHLA, ONA EMU TAKUYU VYVOLOCHKU UCHINILA - NE DAJ BOG NIKOMU. dZHO NACHAL BOYATXSYA EE I POTOMU ZAUVAZHAL ESHCHE SILXNEE. a KOGDA kEJT PRONYUHALA PRO NEKOTORYE EGO ZATEI, TO ON OKONCHATELXNO PONYAL, CHTO TEPERX NICHTO I NIKOGDA NE SOJDET EMU S RUK. kEJT SDELALA IZ NEGO RABA - TOCHNO TAK ZHE, KAK RANXSHE DELALISX RABYNYAMI VSE EGO ZHENSHCHINY. hOZYAJKA KORMILA I ODEVALA EGO, ZASTAVLYALA RABOTATX I NAKAZYVALA. v KONCE KONCOV dZHO PRIZNAL, CHTO kEJT BOLEE HITROUMNA, CHEM ON SAM, A POTOM ON SOVSEM UVERILSYA, CHTO HITROUMNEE EE VOOBSHCHE NA SVETE NET. v EGO GLAZAH ONA OBLADALA DVUMYA VELICHAJSHIMI TALANTAMI: GOLOVA NA PLECHAH I NEIZMENNOE VEDENIE. chEGO ESHCHE CHELOVEKU NADO? oN BYL RAD - RADEHONEK DELATX ZA NEE GRYAZNUYU RABOTU, POTOMU CHTO OTKAZATXSYA BOYALSYA. nE-E, TAKAYA MAHU NE DAST, GOVORIL dZHO. i EZHELI TY S EJ ZAODNO, ONA TEBYA OTKUDA HOSHX VYTASHCHIT. sNACHALA dZHO TOLXKO V UME TAK PRIKIDYVAL, POTOM |TO VOSHLO V PRIVYCHKU. oN POTRATIL VSEGO ODIN DENX, CHTOBY eTELX VYSTAVILI IZ OKRUGA. nE EGO |TO DELO, A EE, A ONA BABA SOOBRAZITELXNAYA. 2 kOGDA RUKI OSOBENNO DONIMALI kEJT, ONA POCHTI NE SPALA. oNA CHUTX LI NE FIZICHESKI CHUVSTVOVALA, KAK RASPUHAYUT I TVERDEYUT SUSTAVY, I STARALASX DUMATX O POSTORONNEM, PUSTX DAZHE NEPRIYATNOM, LISHX BY TOLXKO PERESILITX BOLX I ZABYTX O SVOIH SKRYUCHENNYH PALXCAH. iNOGDA ONA PREDSTAVLYALA SEBE KAKUYU-NIBUDX KOMNATU, KUDA DAVNO NE ZAHODILA, PYTAYASX NE PROPUSTITX NI ODNOJ VESHCHI. iNOGDA SMOTRELA NA POTOLOK, VYSTRAIVALA NA NEM KOLONKI CIFR I SKLADYVALA IH. iNOGDA POGRUZHALASX V VOSPOMINANIYA. pERED EE MYSLENNYM VZOROM VOZNIKALO LICO MISTERA eDVARDSA, EGO KOSTYUM, SLOVO, VYBITOE NA METALLICHESKOJ ZASTEZHKE EGO POMOCHEJ. tOGDA ONA NE ZAMECHALA EGO, ODNAKO SEJCHAS ONO YAVSTVENNO PRIPOMNILOSX - "eKSCELXSIOR". pO NOCHAM ONA CHASTO DUMALA O fEJ, VSPOMINALA EE GLAZA, VOLOSY, GOVOR, EE BESPOKOJNYE RUKI I NEBOLXSHOE VZDUTIE U NOGTYA NA LEVOM BOLXSHOM PALXCE SHRAMIK OT DAVNEGO POREZA. kEJT PYTALASX RAZOBRATXSYA V SVOEM OTNOSHENII K NEJ. lYUBILA ONA EE ILI NENAVIDELA? mOZHET, ZHALELA? rASKAIVAETSYA ILI NET, CHTO OTRAVILA BLAGODETELXNICU? mYSLI IZVIVALISX, KOPOSHILISX, KAK CHERVI. kEJT PONYALA, CHTO NICHEGO NE ISPYTYVAET K fEJ - NI SIMPATII, NI NEPRIYAZNI, I VOSPOMINANIYA O NEJ NE VYZYVAYUT U NEE RESHITELXNO NIKAKIH CHUVSTV. pRAVDA, KOGDA TA UMIRALA, kEJT RAZDRAZHALI EE BORMOTANXE I TYAZHELYJ ZAPAH, I EJ HOTELOSX POSKOREE RAZDELATXSYA S NEJ RAZ I NAVSEGDA. kEJT VSPOMINALA fEJ V GROBU, OBITOM ROZOVOJ MATERIEJ, - BELOE PLATXE, RUMYANA I PUDRA SKRYVAYUT DRYABLUYU KOZHU, NA LICE ZASTYVSHAYA PARFYUMERNAYA ULYBKA. kTO-TO POZADI NEE SHEPNUL: "gLYADI-KA, YA EE TAKOJ STO LET NE VIDALA!" "mOZHET, I MNE POPROBOVATX |TO SREDSTVO?"- ZAMETILA DRUGAYA, I OBE ZAHIHIKALI. kAZHETSYA, |TO BYLI eTELX I tRIKSI. kEJT VSPOMNILA, KAK ONA SAMA VNUTRENNE USMEHNULASX: I VPRYAMX, MERTVAYA POTASKUHA NICHEM NE OTLICHAETSYA OT PORYADOCHNOJ ZHENSHCHINY. dA, PERVOE ZAMECHANIE SKOREE VSEGO OTPUSTILA eTELX. eTELX VOOBSHCHE CHASTO YAVLYALASX V EE TREVOZHNYE NOCHNYE RAZDUMXYA, KAZHDYJ RAZ PRINOSYA S SOBOJ SZHIMAYUSHCHIJ DUSHU STRAH. dURA NABITAYA, POGANAYA SHLYUHA, SUET NOS KUDA NE NADO, STARAYA PARSHIVKA. oDNAKO ZDRAVYJ SMYSL TO I DELO PODSKAZYVAL: "pOGODI, POGODI! pOCHEMU PARSHIVKA? nE POTOMU LI, CHTO TY SAMA NEVERNYJ SHAG SDELALA? zACHEM TY EE PROGNALA I IZ OKRUGA VYPERLA? nADO BYLO SPOKOJNO NEE VZVESITX I OSTAVITX EE TUT..." kEJT HOTELOSX UZNATX, GDE ONA SEJCHAS, eTELX. chTO ESLI OBRATITXSYA V KAKUYU-NIBUDX SYSKNUYU KONTORU... HOTYA BY RAZUZNATX, KUDA ONA PODEVALASX? dA, NO eTELX OBYAZATELXNO RASSKAZHET PRO TU NOCHX, DA ESHCHE STEKLYASHKI PRED®YAVIT. vOT I POLUCHITSYA, CHTO UZHE DVOE PRONYUHAYUT O TOM, CHTO PROIZOSHLO. s DRUGOJ STORONY, KAKAYA RAZNICA? i TAK, NEBOSX, BOLTAET, STOIT TOLXKO PIVOM NAKACHATXSYA. fAKT, BOLTAET - TOLXKO KTO EJ POVERIT, POTASKUHE-TO UPIVSHEJSYA? a SYSHCHIK IZ KONTORY... nET, NIKAKIH KONTOR. mNOGO CHASOV PROVELA kEJT V OBSHCHESTVE eTELX. iNTERESNO, SUDXYA DOGADALSYA, CHTO ISK PODSTROEN? sLISHKOM UZH LADNO VSE SHODILOSX. kAK NAZLO, ROVNO SOTNYU EJ OTVALILA. oCHENX UZH BROSAETSYA V GLAZA. i KAK SMOTRIT NA |TO DELO SHERIF? dZHO SKAZAL, CHTO EE SSADILI KAK RAZ ZA ADMINISTRATIVNOJ CHERTOJ, NA TERRITORII OKRUGA sANTA-kRUS. chEGO ONA NAGOVORILA, POKA POMOSHCHNIK SHERIFA VEZ EE TUDA? dO SMERTI DEVKA LENIVA, MOGLA OSTANOVITXSYA PRYAMO V uOTSONVILLE. oT TOGO MESTA, GDE EE VYSADILI, DO pAHARO RUKOJ PODATX, A OTTUDA NA uOTSONVILLX ZHELEZNAYA DOROGA IDET, PO MOSTU CHEREZ REKU pAHARO. zhELEZNODOROZHNYE RABOCHIE IZ ODNOGO OKRUGA V DRUGOJ TO I DELO KATAYUTSYA, VSE BOLXSHE MEKSIKANCY, PRAVDA, ESTX I INDUSY. dUREHE eTELX VSYAKOE MOZHET VZBRESTI V GOLOVU, K PRIMERU, DODUMAETSYA S PUTEJSKIMI PUTATXSYA. vOT SMEHU-TO, ESLI ONA NA SAMOM DELE V uOTSONVILLE OBOSNOVALASX! oTTUDA DO sALINASA VSEGO NICHEGO, MILX TRIDCATX. oNA V LYUBOJ MOMENT MOZHET DAZHE OBRATNO PRISKAKATX, ESLI VZDUMAET S KEM-NIBUDX POVIDATXSYA. nAVERNOE, TAK I DELAET. nE ISKLYUCHENO, CHTO KAK RAZ SEJCHAS ONA ZDESX, V GORODE. pOLICEJSKIE VRYAD LI UGLYADYAT GA NEJ - NEVELIKA PTICA! a CHTO ESLI POSLATX V uOTSONVILLX dZHO - PUSTX POSMOTRIT, TAM LI ONA? mOGLA VEDX I V sANTA-kRUS PODATXSYA. pUSKAJ dZHO I TUDA ZAGLYANET, NA |TO MNOGO VREMENI NE UJDET. dZHO GDE UGODNO LYUBUYU GULYASHCHUYU DEVKU ZA NESKOLXKO CHASOV RAZYSHCHET, ON TAKOJ. a UZH KOGDA NAJDET, TO I ZAMANITX EE OBRATNO NETRUDNO. dURA ONA. mOZHNO I TAK SDELATX: ON eTELX RAZYSHCHET, A ONA SAMA K NEJ S®EZDIT. pRIDET K NEJ, DVERX ZAPRET, A SNARUZHI TABLICHKU POVESIT: "pROSHU NE BESPOKOITX". pOEDET V uOTSONVILLX, PROVERNET CHTO NUZHNO I NAZAD. nA TAKSOMOTORE OPASNO, AVTOBUSOM NADO, VECHERNIM REJSOM, KOGDA PO STORONAM NIKOMU GLAZETX NEOHOTA. nAROD BASHMAKI SKINET, PALXTO POD GOLOVU I DRYHNET SEBE. vNEZAPNO kEJT PONYALA, CHTO BOITSYA EHATX V uOTSONVILLX. mOZHNO, KONECHNO, SEBYA ZASTAVITX. lADNO, POSMOTRIM. kAK |TO ONA RANXSHE NE PODUMALA POSLATX dZHO. eTO ZHE ZAMECHATELXNO! tAKIE DELISHKI EMU V SAMYJ RAZ. dUBINA I PODONOK, HOTYA UMNIKOM SEBYA SCHITAET. tAKOGO VOKRUG PALXCA OBVESTI LEGCHE LEGKOGO. a VOT eTELX GLUPA KAK PROBKA, S NEJ TRUDNEE. u kEJT VSE BOLXSHE KRYUCHILO PALXCY I MUCHITELXNEE GRYZLA TREVOGA, I EJ VSE CHASHCHE PRIHODILOSX PRIBEGATX K USLUGAM dZHO vALERI - GLAVNOGO EE POMOSHCHNIKA, POSREDNIKA I PALACHA. v GLUBINE DUSHI ONA VSEGDA POBAIVALASX SVOIH DEVOCHEK NE POTOMU, CHTO ONA DOVERYALA IM ESHCHE MENXSHE, CHEM dZHO, A POTOMU, CHTO POD POKROVOM OSTOROZHNOSTI V NIH BURLILO NEDOVOLXSTVO SVOIM POLOZHENIEM. v LYUBOJ MOMENT VOPREKI INSTINKTU SAMOSOHRANENIYA |TO NEDOVOLXSTVO MOGLO ZYRVATXSYA NARUZHU I POGUBITX NE TOLXKO IH SAMIH, NO I OKRUZHAYUSHCHIH. rANXSHE kEJT UMELO PREDUPREZHDALA |TU OPASNOSTX, ODNAKO OTLOZHENIE SOLEJ V SUSTAVAH I RASTUSHCHAYA TREVOGA ZASTAVLYALI EE ISKATX POMOSHCHI U DRUGIH, PREZHDE VSEGO U dZHO. oPYT PODSKAZYVAL, CHTO U MUZHCHINY NERVY POKREPCHE, SEBE NA POGIBELX ON NICHEGO NE SDELAET, NE TO CHTO ZHENSHCHINY EE PROFESSII. kEJT CELIKOM POLOZHILASX NA dZHO, POTOMU CHTO V EE BUMAGAH HRANILSYA POLICEJSKIJ PROTOKOL KASATELXNO NEKOEGO dZHOZEFA vENUTY, KOTORYJ, BUDUCHI OSUZHDEN NA PYATX LET ZA OGRABLENIE, NA CHETVERTOM GODU ZAKLYUCHENIYA V sAN-kVENTINE SBEZHAL IZ TYUREMNOJ KOMANDY, RABOTAVSHEJ NA PROKLADKE DOROG. oNA NI POLSLOVOM NE OBMOLVILASX dZHO PRO |TOT DOKUMENT, ODNAKO ZHE SPRAVEDLIVO POLAGALA, CHTO ON BYSTRO PRIVEDET BEDNYAGU V CHUVSTVO, ESLI TOT PACHE CHAYANIYA VZBRYKNET. kAZHDOE UTRO dZHO PODAVAL EJ NA PODNOSE ZAVTRAK: ZELENYJ KITAJSKIJ CHAJ, SLIVKI I NESKOLXKO LOMTIKOV PODZHARENNOGO HLEBA. pOSTAVIV PODNOS NA STOLIK U KROVATI, ON DOKLADYVAL NOVOSTI I POLUCHAL RASPORYAZHENIYA NA DENX. dZHO OTDAVAL SEBE OTCHET, CHTO HOZYAJKA TEPERX VSE BOLXSHE I BOLXSHE ZAVISIT OT NEGO. i ON SPOKOJNO I NETOROPLIVO IZYSKIVAL VOZMOZHNOSTI I SPOSOBY CELIKOM PRIBRATX ZAVEDENIE K RUKAM. eSLI EJ STANET HUZHE, U NEGO ESTX SHANS. vMESTE S TEM GLUBOKO ZASEVSHIJ V dZHO STRAH PERED kEJT NE PROHODIL. - dOBROE UTRECHKO, - SKAZAL ON. - nE HOCHETSYA MNE CHTO-TO VSTAVATX, dZHO. vYPXYU CHAYU I VSE. pODERZHI-KA CHASHKU. - bOLYAT? - bOLYAT. vOT RAZOGREYUSX, POLEGCHE BUDET. - pLOHO, POHOZHE, SPALI? - nET, - SKAZALA kEJT, - SPALA YA ZAMECHATELXNO. nOVOE LEKARSTVO DOSTALA. dZHO PODNES CHASHKU EJ KO RTU, I ONA NE SPESHA NACHALA PRIHLEBYVATX CHAJ, DUYA NA NEGO, CHTOBY OSTUDITX. - hVATIT, - SKAZALA ONA, NE VYPIV I POLCHASHKI. - kAK VECHER PROSHEL? - ya ESHCHE VCHERA HOTEL VAM SKAZATX, - OTVECHAL dZHO. dEREVENSHCHINA KAKAYA-TO IZ kING-sITI ZAVALILASX. tOLXKO CHTO ZERNO PRODAL. zA VSE, GOVORIT, PLACHU. sEMX SOTEN VYLOZHIL, NE SCHITAYA CHEGO CYPOCHKAM DAL. - kAK ZOVUT-TO? - nE ZNAYU. nAVERNYAKA OPYATX ZAGLYANET. - iMYA, IMYA SPRASHIVAJ! sKOLXKO RAZ TEBE GOVORILA. - bOLXNO UVERTLIV OKAZALSYA. - tEM BOLEE NADO BYLO RAZUZNATX, KTO TAKOJ. dEVICY U NEGO NICHEGO NE UTYANULI? - nE ZNAYU. - tAK UZNAJ! dZHO POCHUVSTVOVAL V EE GOLOSE RASPOLOZHENIE, I U NEGO SRAZU NASTROENIE PODNYALOSX. - oBYAZATELXNO UZNAYU, - ZAVERIL ON HOZYAJKU. - sAMOMU-TO MNE HVATAET. kEJT OKINULA EGO DOLGIM ISPYTYVAYUSHCHIM VZGLYADOM, I dZHO PONYAL, CHTO ONA CHTO-TO NADUMALA. - tEBE U MENYA NRAVITSYA? - SPROSILA kEJT NEGROMKO. - iZVESTNO. mNE ZDESX HOROSHO. - mOZHET ESHCHE LUCHSHE BYTX... A MOZHET I HUZHE. - nRAVITSYA MNE U VAS, - NASTOROZHILSYA ON, A SAM MUCHITELXNO SOOBRAZHAL, NE DOPUSTIL LI GDE PROMASHKU. - mNE ZDESX PROSTO ZAMECHATELXNO. kEJT OBLIZALA GUBY, POKAZAV OSTRYJ KONCHIK YAZYKA. - mY MOGLI BY VMESTE DELA DELATX. - ya KAK ESTX GOTOVYJ, - PODDAKNUL ON, CHUVSTVUYA, KAK IZNUTRI PODNIMAETSYA RADOSTNOE OZHIDANIE. kEJT MOLCHALA, A dZHO TERPELIVO ZHDAL,CHTO ONA SKAZHET. - dZHO, - SKAZALA ONA NAKONEC, - YA NE LYUBLYU, KOGDA U MENYA VORUYUT. - ya NICHEGO NE BRAL. - a YA I NE GOVORYU, CHTO |TO TY. - a KTO? - k TOMU I VEDU RECHX. pOMNISHX TU POTREPANNUYU VORONU, KOTORUYU NAM PRISHLOSX UBRATX IZ GORODA? - eTELX... kAK EE?.. - oNA SAMAYA. u MENYA ODNU VESHCHX UTASHCHILA. ya TOLXKO POTOM HVATILASX. - kAKUYU VESHCHX? v EE GOLOSE POYAVILISX LEDYANYE NOTKI: - a VOT |TO TEBE ZNATX NE OBYAZATELXNO. sLUSHAJ HOROSHENXKO! tY MUZHIK NEGLUPYJ - KAK, PO-TVOEMU, GDE EE NAJTI? dZHO BYLA CHUZHDA RASSUDITELXNOSTX, ODNAKO GOLOVA EGO SRAZU ZHE ZARABOTALA, PODCHINYAYASX OPYTU I CHUTXYU. - eJ DAJ BOG TREPKU ZADALI. dALEKO NE UEHALA. kOTORAYA CYPOCHKA V TIRAZH VYHODIT, V CHUZHOE MESTO NI V ZHISTX NE PODASTSYA. - sOOBRAZHAESHX. zNACHIT, V uOTSONVILLE OBOSNOVALASX? - fAKT. iLI ZHE V sANTA-kRUSE. v LYUBOM RAZE DALXSHE sAN-hOSE NE ZALETELA. nA CHTO HOSHX POSPORYU. kEJT BEREZHNO POGLAZHIVALA PALXCY. - dZHO, HOCHESHX ZARABOTATX PYATX SOTEN? - zhELAETE, CHTOB YA RAZYSKAL EE? - iMENNO RAZYSKAL. tOLXKO SMOTRI, NE SPUGNI. mNE ODNO NUZHNO - ZNATX, GDE ONA. aDRES NUZHEN, PONYAL? - pONYAL, - SKAZAL dZHO. - zDOROVO, DOLZHNO BYTX, ONA VAS OBCHISTILA. - nE TVOEGO UMA DELO. - dA-DA, M|M, KONECHNO. hOTITE, CHTOBY YA SRAZU ZHE POEHAL? - dA, I POZHIVEE TAM POVORACHIVAJSYA. - pOZHIVEE TRUDNO, - SKAZAL dZHO. dAVNENXKO UZH DELO-TO BYLO. - tRUDNO, NE TRUDNO - |TO MENYA NE KASAETSYA. - sEGODNYA ZHE V uOTSONVILLX VYEDU. - dAVAJ, dZHO. kEJT ZADUMCHIVO GLYADELA NA NEGO. oN CHUVSTVOVAL, CHTO ONA HOCHET SKAZATX CHTO-TO, NO NE ZNAET, STOIT LI. nAKONEC kEJT RESHILASX. - dZHO, TOGDA, V SUDE... ONA NICHEGO TAKOGO NE VYKINULA? - nE, VRODE NICHEGO. nACHALA TOLXKO BODYAGU PLESTI: PODSTROENO, MOL... vSE ONI TAK. i VDRUG EMU OTCHETLIVO PRIPOMNILOSX TO, NA CHTO ON TOGDA NE OBRATIL VNIMANIYA. vNUTRENNIM SLUHOM ON USLYSHAL, KAK eTELX HNYCHET: "vASHA CHESTX, MNE S VAMI S GLAZU NA GLAZ NADOBNO. iMEYU CHTO-TO SOOBSHCHITX". oN SPOHVATILSYA I MGNOVENNYM USILIEM VOLI VYKINUL |TO IZ PAMYATI, CHTOBY NE VYDALO LICO, NO BYLO UZHE POZDNO. - nU? - NAZHIMALA kEJT. oN LIHORADOCHNO SOOBRAZHAL, KAK BY VYKRUTITXSYA. - chEVOJ-TO ESHCHE BYLO... - PROGOVORIL ON, STARAYASX VYIGRATX VREMYA. - sEJCHAS, MOZHET, PRIPOMNYU... - nE TYANI, VYKLADYVAJ! - gOLOS U NEE BYL NASTOJCHIVYJ I ZHESTKIJ. - nU, |TO...- MYAMLIL ON, - ONA VRODE LEGAVYM SKAZALA... M-M... NELXZYA LI NA YUZHNUYU DOROGU EE VYVEZTI. sRODSTVENNIKI, MOL, U NEE V sAN-lUIS-oBISPO... kEJT PRIPODNYALASX S PODUSHEK. - a ONI CHTO? - nE ZHELAYUT ONI K CHERTU NA KULICHKI MOTATXSYA, TAK I SKAZALI. - u TEBYA SVOYA GOLOVA NA PLECHAH - TY-TO KUDA SNACHALA DVINESHX? - v uOTSONVILLX, - TVERDO SKAZAL dZHO. - a V sAN-lUISE PRIYATELX U MENYA. ya EMU ZVYAKNU, SKAZHU, CHTOB RAZVEDAL. - nO SMOTRI, - PREDUPREDILA ONA, - CHTOB BEZ SHUMU I PO-BYSTROMU. - zA PYATX-TO SOTEN? vSE V AZHURE BUDET. oN SNOVA VOSPRYANUL DUHOM, HOTYA PO-PREZHNEMU VIDEL EE IZUCHAYUSHCHIE, V PRISHCHURE GLAZA, I TUT ON VDRUG USLYSHAL TO, OT CHEGO VNUTRI U NEGO VSE OBORVALOSX. - dA, KSTATI, dZHO... tEBE ZNAKOMO TAKOE IMYA - vENUTA? - nE-A! - VYPALIL dZHO I OBRADOVALSYA, CHTO GOLOS NE OTNYALSYA. - vOZVRASHCHAJSYA KAK MOZHNO SKOREE, - SPOKOJNO SKAZALA kEJT.- i SKAZHI eLENE, CHTOBY ZASHLA. pUSTX BEZ TEBYA ZA DOMOM PRISMATRIVAET. 3 dZHO SOBRAL CHEMODAN, POSHEL NA VOKZAL I VZYAL BILET DO uOTSONVILLYA. oDNAKO NA PERVOJ ZHE STANCII, V kASTROVILLE ON SLEZ I CHEREZ CHETYRE CHASA PERESEL NA |KSPRESS "gORNYJ", KOTORYJ HODIT MEZHDU sAN-fRANCISKO I mONTEREEM. pRIBYV V mONTEREJ, ON ZAREGISTRIROVALSYA V GOSTINICE "cENTRALXNAYA" POD IMENEM dZHONA vIKERA. pOTOM SPUSTILSYA V ZABEGALOVKU pAPY eRNSTA, S®EL BIFSHTEKS, KUPIL BUTYLKU VISKI I ZAPERSYA U SEBYA V NOMERE. tAM ON SNYAL PIDZHAK I ZHILET, OTSTEGNUL VOROTNICHOK S GALSTUKOM, SBROSIL BASHMAKI I PLYUHNULSYA NA MEDNUYU KROVATX. bUTYLKA I STAKAN STOYALI NA STOLIKE RYADOM. vERHNIJ SVET BIL EMU V GLAZA, NO ON NICHEGO NE ZAMECHAL. dLYA NACHALA ON HOROSHENXKO ZAPRAVILSYA POLSTAKANOM VISKI, A POTOM, ZAKINUV RUKI ZA GOLOVU I SKRESTIV NOGI, PRINYALSYA METODICHNO PROVORACHIVATX V UME I SKLADYVATX V ODNO OBRYVKI MYSLEJ, VPECHATLENIYA, VOZMOZHNOSTI I VNUTRENNIE POBUZHDENIYA. nA VPOLNE PODHODYASHCHEE MESTO USTROILSYA I DUMAL UZHE, CHTO OBLAPOSHIL HOZYAJKU. vYHODIT, PROSCHITALSYA, NE NA TAKUYU NAPAL. oT DXYAVOL, KAK ONA DOKOPALASX, CHTO V BEGAH ON? mOZHET, PORA DATX TYAGU - MAHNUTX V rINO, A ESHCHE LUCHSHE V sI|TTL? pORTOVYE GORODA - SAMAYA MALINA. a TAM... nE, POSTOJ-POSTOJ! nADO HOROSHENXKO OBMOZGOVATX. eTELX, FAKT, NICHEGO NE KRALA. pROSTO PRONYUHALA CHTO-TO OB kEJT, I TA, NATURALXNO, VSPOLOSHILASX. vYLOZHITX PYATX SOTEN, CHTOBY RAZYSKATX POTREPANNUYU DEVKU - NE, TUT CHTOTO NE TAK. zNACHIT, TO, CHTO eTELX SOBIRALASX VYLOZHITX SUDXE, - PRAVDA, |TO PERVOE. i VTOROE: kEJT BOITSYA. mOZHET, SAMOMU UDASTSYA SYGRATX NA |TOM? chERTA S DVA! rAZ OBO MNE ZNAET, V LYUBOJ MOMENT LEGAVYM STUKNET. dZHO UZHASNO NE HOTELOSX ZAGREMETX SNOVA. nO PRIKINUTX-TO MOZHNO, NIKAKOGO VREDA OT |TOGO. a CHTO EZHELI RISKNUTX, POJTI VA-BANK: CHETYRE GODA PROTIV... DOPUSTIM, DESYATI KOSYH? nE MALO? lADNO, CHEGO GADATX. oNA ZH I RANXSHE ZNALA I NICHEGO, NE STUKNULA. mOZHET, SCHITAET, CHTO RUCHNYM EGO SDELALA. kAK NI KRUTI, VYHODIT, CHTO eTELX I ESTX GLAVNYJ KOZYRX. sPOKOJNENXKO, SPOKOJNENXKO, NE PORI GORYACHKU. tAKOJ SHANS... mOZHET, SNACHALA PRIKUP VZYATX, A TAM POSMOTRIM? dO CHEGO ZHE HITRYUSHCHAYA BABA! s TAKOJ, CHTOBY VYIGRATX, NADO KARTU HOROSHUYU IMETX I HODY PRAVILXNYE DELATX. a POKA ON EJ VSE V LIST HODIT. dZHO SPUSTIL NOGI S KROVATI I NAPOLNIL STAKAN. pOTOM VYKLYUCHIL SVET I, PODOJDYA K OKNU, PODNYAL ZHALYUZI. oTHLEBYVAYA VISKI, ON NABLYUDAL ZA HUDOSHCHAVOJ MALENXKOJ ZHENSHCHINOJ V HALATE, KOTORAYA STIRALA V RUKOMOJNIKE CHULKI V NOMERE, NAHODYASHCHEMSYA NAPROTIV EGO SOBSTVENNOGO. oT eyPITOGO PRIYATNO SHUMELO V GOLOVE. dA, SHIKARNYJ SHANS. vIDIT BOG, dZHO DAVNO ZHDAL TAKOGO. gOSPODI, DO CHEGO EMU OPROTIVELA |TA SUCHKA MELKOZUBAYA. lADNO, POGODIM MALOSTX. dZHO TIHONXKO PODNYAL OKONNUYU RAMU I, VZYAV KARANDASH SO STOYASHCHEGO RYADOM STOLA, BROSIL EGO V OKNO NAPROTIV. eGO POZABAVILO, KAK PEREPUGALASX I ZATREPYHALASX TONENXKAYA DAMOCHKA, PO-BYSTROMU OPUSKAYA ZHALYUZI. pOSLE TRETXEGO STAKANA POLULITROVAYA BUTYLKA BYLA PUSTA. dZHO ZAHOTELOSX VYJTI, PROSHVYRNUTXSYA PO GORODU. oDNAKO PORYADOK ESTX PORYADOK. dZHO DAVNO VZYAL ZA PRAVILO NE VYHODITX IZ DOMU V PODPITII - I NEUKOSNITELXNO PRIDERZHIVALSYA EGO: BEREZHENOGO BOG BEREZHET. nA PXYANOGO LYUBOJ NAGRESHIT, A TAM UZHE POLICIYA, PROVERKA I PROCHEE. nA KOJ EMU |TO PUTESHESTVIE PO ZALIVU V sAN-kVENTIN DA ESHCHE BEZO VSYAKOJ PERSPEKTIVY POSACHKOVATX NA DOROZHNYH RABOTAH ZA HOROSHEE POVEDENIE. nET, PROGULOCHKA PO GORODU OTPADAET. kOGDA NA dZHO NAPADALA TOSKA, ON PRIBEGAL K PROVERENNOMU SPASITELXNOMU SREDSTVU, SAM NE SOZNAVAYA, KAKOE UDOVOLXSTVIE ONO EMU DOSTAVLYAET. sAMOE VREMYA PREDATXSYA |TOMU UDOVOLXSTVIYU. oN LEG NA KROVATX I NACHAL VSPOMINATX O TOM, KAKOE NESCHASTNOE U NEGO BYLO DETSTVO I KAKIM PEREPUGANNYM I ISPORCHENNYM VHODIL ON V VOZRAST. nET, NE VEZLO EMU, NI RAZU NASTOYASHCHEGO SHANSA NE VYPALO. shANSY, ONI U BOLXSHIH SHISHEK. pOKA TASKAL PO MALOSTI, NE POPADALSYA, NO KAK TOLXKO NOZHICHKI PEROCHINNYE V NABORE S PRILAVKA UVEL, SRAZU ZHE LEGAVYE DOMOJ POZHALOVALI I ZAGREBLI. s TEH POR I POPAL POD NABLYUDENIE. kAKOJ-NIBUDX VAHLAK UVOLOCHET V dALI-sITI YASHCHIK S KLUBNIKOJ, TUT ZHE dZHO CAPNUT. v SHKOLE TOZHE NE VEZLO. uCHITELYA NOROVILI PODNOZHKU PODSTAVITX, I DIREKTOR ZAODNO S NIMI. oT TAKOJ ZHIZNI KOGO HOCHESHX TOSKA ZABERET. nADO BYLO SMATYVATX KUDA PODALXSHE. dZHO PEREBIRAL V PAMYATI NEUDACHI I NEVEZENIYA, I OT |TIH KARTINOK IZ PROSHLOGO VNUTRI PODNIMALASX SLADKAYA PECHALX; ON PODOGREVAL EE VSE NOVYMI I NOVYMI VOSPOMINANIYAMI, I VOT UZHE GLAZA U NEGO NAPOLNILISX SLEZAMI I GUBY ZADROZHALI OT ZHALOSTI K SEBE: POZABYT-POZABROSHEN S MOLODYH, YUNYH LET. i VOT, POZHALUJSTA, NAGRADA ZA VSYU MAETU I LIHO - V BORDELE SLUZHIT, A U DRUGIH DOMA I AVTOMOBILI SOBSTVENNYE. zhIVUT SEBE POZHIVAYUT VSLASTX, A PO NOCHAM STAVNI ZAKRYVAYUT - OT TAKIH, KAK dZHO. oN PLAKAL TIHO I BEZUTESHNO, POKA NE ZASNUL. pROSNULSYA ON NAUTRO V DESYATX, ZDOROVO POEL U pAPY eRNSTA I OKOLO CHASU OTPRAVILSYA AVTOBUSOM V uOTSOIVILLX. tAM ON VSTRETILSYA SO STARYM PRIYATELEM, KOTOROGO ZARANEE PREDUPREDIL PO TELEFONU, I SYGRAL S NIM TRI PARTII V BILXYARD. vYIGRAV POSLEDNYUYU, dZHO POSTAVIL NA MESTO KIJ I PODAL PRIYATELYU DVE DESYATKI. - zACHEM MNE TVOI DENXGI, - UDIVILSYA TOT. - bERI-BERI! - zA CHTO? ya ZHE NICHEGO... - oCHENX DAZHE CHEGO. tOLKOVO OB®YASNIL, CHTO EE TUT NETU. u TEBYA NA TAKIH DAMOCHEK NYUH. - oDNO NE POJMU - NA KOJ ONA TEBE PONADOBILASX. - uILSON, YA ZH TEBE SRAZU SKAZAL: NE ZNAYU. i SEJCHAS TO ZHE SAMOE GOVORYU. zAPLATILI MNE, VOT I ISHCHU. - nU LADNO, YA TEBE VSE VYLOZHIL... dA, TUT ESHCHE S®EZD KAKOJ-TO SOBIRALSYA - VRODE DANTISTY ILI sOVY. hOTELA BUDTO TUDA PODATXSYA. nE POMNYU TOLXKO, SAMA ONA SKAZALA ILI POMERESHCHILOSX MNE. pOSHUKAJ V sANTA-kRUSE. sVOI TAM ESTX? - kOE-KTO IMEETSYA. - pOGOVORI S mALEROM. hOL mALER - ZAPOMNISHX? oN BOLXSHUYU BILXYARDNUYU DERZHIT, "hOLOVA LUZA" NAZYVAETSYA. nU, I VTIHUYU, NATURALXNO, STOL POKERNYJ. - sPASIBOCHKI, - SKAZAL dZHO. - nE ZA CHTO. dENXGI-TO VOZXMI NAZAD. - nE MOI ONI. kUPI SEBE gAVANU. aVTOBUSNAYA OSTANOVKA BYLA CHEREZ DVA DOMA OT "hOLOVOJ LUZY". bYLO UZHE POZDNO, NO IGRA V ZADNEM ZALXCE BYLA V SAMOM RAZGARE. dZHO PROZHDAL CELYJ CHAS - POKA hODU NE PONADOBILOSX V SORTIR, - CHTOBY POZNAKOMITXSYA S NIM. hOL RAZGLYADYVAL EGO SVOIMI BOLXSHIMI VODYANISTYMI GLAZAMI, KOTORYE IZ-ZA TOLSTYH STEKOL OCHKOV KAZALISX RAZMEROM S BLYUDCE. oN NE SPESHA ZASTEGNUL SHIRINKU, PODDERNUL CHERNYE SATINOVYE NARUKAVNIKI, POPRAVIL ZELENYJ ZASHCHITNYJ KOZYREK NA LBU. - pODOZHDI, POKA KONCHIM, - SKAZAL ON NAKONEC.- sAM-TO NE LYUBITELX? - a SKOLXKO POD TEBYA IGRAYUT, hOL? - tOLXKO ODIN. - dAVAJ I YA, - SOGLASILSYA dZHO. - pYATERKU V CHAS KLADU, - SKAZAL hOL. - pLYUS DESYATX PROCENTOV S MOEGO VYIGRYSHA. - lADNO, IDET. mOYA RUKA - vILXYAMS, BELOBRYSYJ TAKOJ. v CHAS NOCHI hOL I dZHO POTOPALI V "bARLOV GRILX". - dVE GRUDINKI NA REBRYSHKAH I KARTOSHECHKI ZHARENOJ, PO-FRANCUZSKI, - RASPORYADILSYA hOL I SPROSIL U dZHO: - sUP BUDESHX? - nE, I KARTOSHKU ZHARENUYU NE BUDU. pUCHIT MENYA OT NEE. - mENYA TOZHE, - SKAZAL hOL.- a VSE RAVNO NAZHIRAYUSX. mOCIONU MALO. hOL MOLCHAL, POKA NE PODALI EDU. a KAK TOLXKO NABIL ROT, TAK I ZAGOVORIL. - tVOJ-TO TUT KAKOJ INTERES? - OSVEDOMILSYA ON, OTKUSYVAYA KUSOK GRUDINKI. - nIKAKOJ. sOTNYU DALI - YA I VZYALSYA. eSLI STOLKUEMSYA, DVADCATX PYATX TVOI. - dOKAZATELXSTVA NUZHNY, BUMAGA KAKAYA? - bUMAGA - |TO HOROSHO, NO OBOJDUSX. - v TAKOM RAZE... nE ZNAYU, KAK I CHTO, TOLXKO PODCHALIVAET ONA KO MNE: TAK, DESKATX, I TAK, NEZDESHNYAYA YA, A MNE KLIENT NUZHEN. dA NIKUDYSHNAYA OKAZALASX. bOLXSHE DVADCATKI ZA CELUYU NEDELYU YA OT NEE NI RAZU NE IMEL. i NE UZNAL BY OB NEJ NICHEGO, ESLI BY bILL pRIMUS EE V MOEM ZAVEDENII NE VIDEL. kOGDA EE NASHLI, ON, SAMO SOBOJ, SRAZU KO MNE, DAVAJ RASSPRASHIVATX. pRAVILXNYJ ON MUZHIK, bILL. u NAS TUT POLICIYA VSYA PRAVILXNAYA. eTELX BYLA NE TAK PLOHA, KAK KAZALOSX, - DA, LENIVAYA, NEOPRYATNAYA, ZATO PROSTAYA, DOBRODUSHNAYA. eJ HOTELOSX STATX PRILICHNOJ ZHENSHCHINOJ I ZHITX DOSTOJNO. nO BEDNYAGE NE VEZLO, POTOMU CHTO BYLA ONA NE OCHENX SMYSHLENA I NE OCHENX KRASIVA. nASHLI EE NA BEREGU, KUDA EE VYKINULI VOLNY, POLUZASYPANNUYU PESKOM. sTALI VYTASKIVATX. eSLI BY ONA UZNALA, CHTO U NEE PRI |TOM ZADRALASX SZADI DO POYASA YUBKA, ONA BY SO STYDA SGORELA. eTELX OCHENX HOTELA VYGLYADETX PRILICHNOJ. - u NAS TUT DIKIH ARTELEJ RAZVELOSX, - PRODOLZHAL hOL.- sARDINOJ PROMYSHLYAYUT. bORMOTUHI NALIZHUTSYA I V MORE. kTO-NIBUDX VZYAL DA I ZATASHCHIL EE NA SVOYU POSUDINU, A POSLE ZA BORT SPUSTIL. ya TAK PONIMAYU. iNACHE KAK ONA V VODE OCHUTILASX? - mOZHET, SAMA S PRICHALA SIGANULA? - kTO, ONA? - UDIVILSYA, PEREZHEVYVAYA KARTOFELX, hOL.- nI HRENA PODOBNOGO. dA EJ ZADNICEJ POSHEVELITX LENX, NE TO CHTO RUKI NA SEBYA NALOZHITX. nU CHTO, UDOSTOVERITXSYA ZHELAESHX? - dA NET, RAZ TY GOVORISHX, CHTO |TO ONA SAMAYA, ZNACHIT, TAK ONO I ESTX, - SKAZAL dZHO I PODODVINUL hOLU DVE DESYATKI I PYATERKU. hOL SVERNUL BILETY NAPODOBIE SAMOKRUTKI I SUNUL V ZHILETNYJ KARMAN. pOTOM AKKURATNO OTREZAL TREUGOLXNIK MYASA I POLOZHIL V ROT. - oNA |TO, TOCHNO. pIROGA HOCHESHX? dZHO HOTEL POSPATX CHASOV DO DVENADCATI, NO PROSNULSYA V SEMX UTRA I DOLGO LEZHAL V POSTELI. sPESHITX NEKUDA, V sALINAS PRIEDET NOCHXYU, A SEJCHAS NADO HOROSHENXKO VSE OBDUMATX. pODNYAVSHISX, ON DOLGO IZUCHAL SEBYA V ZERKALE, SLOVNO PRIMERYAYA, KAKUYU MINU SOSTROITX, VERNUVSHISX DOMOJ. nADO, CHTOBY kEJT VIDELA, CHTO ON RASSTROEN, HOTYA I NE OCHENX. hITRYUSHCHAYA BABA, S NEJ UHO VOSTRO DERZHI. pUSTX ONA HODY DELAET, A TY PRIGLYADYVAJSYA. dUMAESHX, ONA TAK SRAZU I POKAZHET KARTU? dERZHI KARMAN SHIRE! dZHO MYSLENNO PRIZNALSYA SEBE, CHTO BOITSYA EE DO SMERTI. oSTOROZHNOSTX PODSKAZYVALA: "pROSTO PRIDI, RASSKAZHI VSE KAK ESTX I POLUCHAJ ZARABOTANNYE PYATX SOTEN". i TUT ZHE, OBOZLYASX, ON VOZRAZIL SAMOMU SEBE: "vOT O SHANSAH MECHTAESHX, A MNOGO LI IH U TEBYA BYLO? shANS, ON TOGDA NACHINAETSYA, KOGDA USECHESHX, CHTO ON VOOBSHCHE ESTX. kOMU OHOTA VSYU ZHIZNX V POGANYH SUTENERAH HODITX? sLUSHAJ, PODDAKIVAJ, SLEDI ZA KARTOJ. pUSTX PERVOJ ZAGOVORIT ONA. nE UBUDET TEBYA OT |TOGO. eZHELI CHTO NE TAK, VSEGDA MOZHNO SKAZATX, CHTO SAM, MOL, TOLXKO CHTO UZNAL". "oNA ZH TEBYA CHEREZ PYATX MINUT V TYURYAGU UPECHET". "nE UPECHET, NADO TOLXKO ZA KARTOJ SLEDITX. chEGO TY TERYAESHX? hOTX RAZ V ZHIZNI U TEBYA NASTOYASHCHIJ SHANS BYL?" 4 kEJT CHUVSTVOVALA SEBYA GORAZDO LUCHSHE. pOHOZHE, POMOGLO NOVOE LEKARSTVO. lOMOTA V RUKAH POUTIHLA, PALXCY KAK BUDTO NEMNOGO RASPRYAMILISX, OPALI PRIPUHLOSTI NA SUSTAVAH. pERVYJ RAZ ZA MNOGO DNEJ ONA PO-NASTOYASHCHEMU VYSPALASX, POTOMU I NASTROENIE U NEE BYLO HOROSHEE, DAZHE PRIPODNYATOE. eJ ZAHOTELOSX VARENOGO YAICHKA NA ZAVTRAK. kEJT VSTALA, NADELA HALAT I VZYALA RUCHNOE ZERKALXCE. pOTOM, PODOTKNUV POD SPINU PODUSHKI, ONA SNOVA USELASX V POSTELX I PRINYALASX IZUCHATX SVOE LICO. oTDYH TVORIT CHUDESA. oT BOLI I TREVOG ROT DEREVENEET, GLAZA BLESTYAT NEZDOROVYM, BESPOKOJNYM BLESKOM, A MYSHCY NA VISKAH I NA SHCHEKAH I DAZHE KRYLXYA NOSA NEESTESTVENNO NAPRYAGAYUTSYA. tAK VYGLYADYAT ZAHVORAVSHIE LYUDI, STARAYUSHCHIESYA PREVOZMOCHX STRADANIYA. pEREMENA POSLE NOCHNOGO OTDYHA BYLA V NEJ PORAZITELXNA. sEJCHAS EJ MOZHNO DATX LET NA DESYATX MENXSHE. kEJT OTTOPYRILA SNACHALA VERHNYUYU GUBU, POTOM NIZHNYUYU I VNIMATELXNO OSMOTRELA ZUBY. nADO POCHISTITX HOROSHENXKO. oNA OCHENX SLEDILA ZA ZUBAMI. zOLOTYE MOSTY NA MESTE KORENNYH ZUBOV - |TO EDINSTVENNOE, ZA CHEM ONA OBRASHCHALASX K DANTISTU. dO CHEGO ZHE MOLODO VYGLYAZHU, DUMALA kEJT. oDNA SPOKOJNAYA NOCHX, I ONA SNOVA V FORME. pOTOMU ONA IH I DURACHIT, KAK MALENXKIH. hVORAYA, DUMAYUT, SLABENXKAYA. hOROSHA SLABENXKAYA, USMEHNULASX ONA PRO SEBYA, - KAK STALXNOJ KAPKAN. vPROCHEM, ONA VSEGDA BEREGLA SVOE ZDOROVXE: NI SPIRTNOGO, NI TEM BOLEE KOKAINA ILI ESHCHE CHEGO V |TOM ZHE RODE, A POSLEDNEE VREMYA DAZHE OT KOFE OTKAZALASX. uMERENNOSTX YAVNO SHLA EJ NA POLXZU. nICHEGO NE SKAZHESHX, VNESHNOSTX U NEE PRYAMO-TAKI ANGELXSKAYA. oNA PRIPODNYALA ZERKALO POVYSHE, CHTOBY NE OTRAZHALSYA V NEM, NE LEZ V GLAZA PLATOCHEK NA SHEE. vNEZAPNO PERED NEJ VOZNIKLO DRUGOE ANGELXSKOE LICHIKO, TAK POHOZHEE NA EE SOBSTVENNOE, - KAK ZHE EGO ZOVUT?.. chERT POBERI, ZABYLA... aLEKS ILI CHTO-TO V |TOM RODE. oNA SLOVNO BY VIDELA, KAK ON MEDLENNO DVIZHETSYA MIMO NEE, V BELOM STIHARE S KRUZHEVOM, SKLONIV GOLOVU I KASAYASX NEZHNYM PODBORODKOM GRUDI, I NA VOLOSY EMU PADAET OTBLESK SVECH. v RUKAH ON DERZHIT DUBOVYJ ZHEZL, MEDNYJ KREST NA EGO VERHUSHKE CHUTX KRENITSYA VPERED. eSTX V NEM CHTO-TO ZAVORAZHIVAYUSHCHE-PREKRASNOE, CHTO-TO NETRONUTOE, NEPRIKASAEMO CHISTOE. dA, NO RAZVE CHTO-NIBUDX NEHOROSHEE PO-NASTOYASHCHEMU ZATRONULO EE SAMOE, RAZVE PRONIKLO V DUSHU, ZAPACHKALO EE? tOLXKO SNARUZHI OT SOPRIKOSNOVENIYA S DRUGIMI OSTAVALISX GRYAZNYE PYATNA. a VNUTRI ONA TAKAYA ZHE SVETLAYA I CELXNAYA, KAK |TOT YUNOSHA - aLEKS EGO, CHTO LI? kEJT FYRKNULA: MATX DVOIH VZROSLYH PARNEJ, A VYGLYADIT, KAK NEVINNAYA MALOLETKA. eSLI BY EE UVIDALI, RAZVE NE ZAMETILI BY, KAK ONI POHOZHI. oNA VOOBRAZILA, KAK ONI STOYAT RYADYSHKOM, KRUGOM NAROD, I VSE LYUBUYUTSYA IMI. iNTERESNO, CHTO BY ON... aRON, VOT KAK EGO ZOVUT... CHTO BY ON SDELAL, ESLI BY UZNAL O NEJ? bRATEC-TO EGO PRONYUHAL. pRONYRA, SUKIN SYN... AH, CHTO ZHE YA GOVORYU, NELXZYA TAK. mOGUT I VPRYAMX PODUMATX, CHTO... nEKOTORYE DAVNO DUMAYUT. i VEDX NE PRIGULXNYJ, NE NA STORONE EGO PRIZHILA, A OT SVYASHCHENNOGO TAINSTVA BRAKA ROZHDEN. kEJT GROMKO, OT DUSHI RASSMEYALASX. zABAVNO VSE-TAKI POLUCHAETSYA. tOLXKO VOT BESPOKOIT ON EE, |TOT SMUGLYJ PRONYRA. vESX V kARLA POSHEL. kOGO-KOGO, A kARLA ONA DEJSTVITELXNO UVAZHALA: ON NAVERNYAKA BY EE TOGDA PRIKONCHIL. zAMECHATELXNOE VSE-TAKI LEKARSTVO: BOLX KAK RUKOJ SNYALO, A GLAVNOE, OPYATX PRIDALO EJ UVERENNOSTI V SVOIH SILAH. eSHCHE NEMNOGO, I ZAGONIT ZAVEDENIE, A TAM - V nXYU-jORK, KAK I HOTELA. sNOVA PODUMALOSX OB eTELX. chEGO TAKUYU BOYATXSYA? sOVSEM, DOLZHNO BYTX, SDALA, DUREHA STARAYA. a CHTO ESLI DOBITX EE DOBROTOJ? kOGDA dZHO NAJDET |TU RAZVALINU, MOZHET BYTX... MOZHET BYTX, VZYATX EE V nXYU-jORK? chTOBY PRI SEBE DERZHATX. v GOLOVE U kEJT VDRUG RODILASX ZANYATNAYA MYSLISHKA. dO CHEGO ZHE SMESHNOE SMERTOUBIJSTVO BUDET - O TAKOM NI ODNA ZHIVAYA DUSHA NI POD KAKIM VIDOM NE PROVEDAET. zAKORMITX DUROCHKU DO SMERTI! pICHKATX EE SHOKOLADOM - KOROBKI SHOKOLADNYH KONFET, VAZY S POMADKAMI, OBYAZATELXNO VETCHINA, PRICHEM POZHIRNEE I PODZHARENNAYA, PORTVEJNU HOTX ZALEJSYA, I, SAMO SOBOJ, MASLO, VSE PROPITANO MASLOM, I VZBITYE SLIVKI, NO NIKAKIH FRUKTOV I OVOSHCHEJ I NIKAKIH PROGULOK. pOSIDI, DOROGUSHA, LUCHSHE DOMA, PRISMOTRI ZA PORYADKOM - NYNCHE NIKOMU DOVERYATX NELXZYA. vID U TEBYA SEGODNYA USTALYJ, PRILYAG, NET-NET, YA SAMA VINCA TEBE PRINESU. kSTATI, YA TUT NOVYH KONFET KUPILA - VOZXMI KOROBKU PRYAMO V POSTELX. chTO? gOVORISHX, NEZDOROVITSYA? mOZHET, SLABITELXNOE PRINYATX? oCHENX VKUSNYE ORESHKI, NE HOCHESHX POPROBOVATX? dA POSLE VSEGO |TOGO ONA ZA POLGODA OT OBZHORSTVA LOPNET, SUCHKA PARSHIVAYA. a GLISTY? iNTERESNO, KTO-NIBUDX ISPOLXZOVAL GLISTY DLYA UMERSHCHVLENIYA? kAK ZVALI TOGO TIPA, KOTORYJ NIKAK NAPITXSYA NE MOG, POTOMU CHTO VODU RESHETOM CHERPAL, - tANTAL? nA GUBAH U kEJT IGRALA SLADKAYA ULYBKA, EJ STANOVILOSX VESELO. vOT POTEHA BYLA BY - ZAKATITX EE MALXCHIKAM PROSHCHALXNUYU VECHERINKU PERED OT®EZDOM. pROSTUYU VECHERINOCHKU, A POTOM POKAZATX IM, SYNOCHKAM EE DRAGOCENNYM, PREDSTAVLENIE S DEVOCHKAMI. pOTOM kEJT UVIDELA MILOVIDNOE LICO aRONA, TAK POHOZHEE NA EE SOBSTVENNOE, I KAKAYA-TO BOLX, NEPONYATNAYA I NESILXNAYA, STESNILA EJ GRUDX. hITROSTI V NEM NET. nE UMEET ZASHCHITITX SEBYA. a TOT, SMUGLYJ, - OT NEGO CHEGO UGODNO ZHDI. oNA NUTROM CHUYALA, KAKOJ ON. kEJL POBOROL EE, KAK NI KRUTI. nU, NICHEGO, DO OT®EZDA ONA EMU POKAZHET. chTO ESLI... A PRAVDA, POCHEMU BY EMU NE USTROITX TAK, CHTOBY ON PODCEPIL TRIPPER... bYSTRO PRIVEDET NAHALA V CHUVSTVO. i VDRUG ONA PONYALA, CHTO NE HOCHET, CHTOBY aRON UZNAL O NEJ. hOROSHO, ESLI BY ON PRIEHAL K NEJ V nXYU-jORK. oN PODUMAET, CHTO VSE |TO VREMYA ONA ZHILA V KRASIVOM OSOBNYAKE NA iST-sAJD. oNI BUDUT VMESTE HODITX V TEATR ILI OPERU, BYVATX NA LYUDYAH, I VSE BUDUT UDIVLYATXSYA, KAKIE ONI KRASIVYE I KAK POHOZHI DRUG NA DRUGA. bRAT I SESTRA? mOLODAYA MAMA SO VZROSLYM SYNOM? oNI BY I eTELX POHORONILI VMESTE. gROB PRIDETSYA POBOLXSHE ZAKAZATX I SHESTERYH NANYATX, CHTOBY VYNESLI. kEJT TAK RAZVESELILASX, CHTO NE USLYSHALA STUKA. pRIOTKRYV DVERX, dZHO ZAGLYANUL V KOMNATU I UVIDEL EE DOVOLXNOE, ULYBAYUSHCHEESYA LICO. - zAVTRAK VOT, - SKAZAL ON, PODTOLKNUV DVERX KRAEM POKRYTOGO BELOJ SALFETKOJ PODNOSA. vOJDYA V KOMNATU, ON PRIKRYL ZA SOBOJ DVERX KOLENOM.- tAM BUDETE? - KIVNUL ON V STORONU SEROJ KAMORY. - nET, ZDESX POEM. yaJCO PRINESI I PODZHARENNYJ LOMTIK HLEBA. pROSLEDI, CHTOBY CHETYRE S POLOVINOJ MINUTY VARILI. tERPETX NE MOGU ZHIDKIE YAJCA. - vIZHU, M|M, POLUCHSHE VAM SEGODNYA. - gORAZDO, - SKAZALA ONA. - eTO NOVOE LEKARSTVO - PROSTO CHUDO. a VOT TY, dZHO, RASTERZANNYJ KAKOJ-TO. nEZDOROVITSYA? - dA NET, NORMALXNO SEBYA CHUVSTVUYU.- dZHO POSTAVIL PODNOS NA STOL PRYAMO PERED BOLXSHIM KRESLOM.- zNACHIT, CHETYRE S POLOVINOJ MINUTY VARITX? - rOVNO CHETYRE S POLOVINOJ. i ESLI ESTX, ZAHVATI YABLOCHKO POSVEZHEE, CHTOBY HRUSTELO. - dA VY OTRODYASX STOLXKO NE ELI, - SKAZAL dZHO. dOZHIDAYASX NA KUHNE, POKA POVAR SVARIT YAJCO, ON TREVOZHNO RAZMYSHLYAL. mOZHET, ONA PRONYUHALA CHEGO? gLYADI V OBA. chERT, CHEGO ONA CEPLYAETSYA. oN ZHE PO NATURE NICHEGO NE ZNAET. nE VINOVAT ON. vOZVRATYASX V KOMNATU HOZYAJKI, dZHO DOLOZHIL: - yaBLOK NETU. pOVAR GOVORIT, CHTO GRUSHA VOT HOROSHAYA. - gRUSHA? eSHCHE LUCHSHE. oN STOYAL I SMOTREL, KAK ONA CHISTIT SKORLUPU I OKUNAET LOZHKU V YAJCO. - nU KAK? - zAMECHATELXNO! - KINULA kEJT.- pROSTO ZAMECHATELXNO. - vYGLYADITE SEGODNYA CHTO NADO. - ya I CHUVSTVUYU SEBYA CHTO NADO. a VOT NA TEBE LICA NET. chTO-NIBUDX SLUCHILOSX? - pONIMAETE, MAM...- ZAMYCHAL SLOVNO BY NEHOTYA dZHO. - mNE SEJCHAS NEZNAMO KAK PYATX SOTEN TREBUETSYA. - pOZAREZ...- PEREBILA kEJT IGRIVO. - chEGO-CHEGO? - lADNO, PROEHALI... tY CHTO - HOCHESHX SKAZATX, CHTO NE NASHEL EE? pOSMOTRIM, ESLI HOROSHO PORABOTAL, POLUCHISHX SVOI PYATX SOTEN. dAVAJ-KA PO PORYADKU. - kEJT VZYALA SOLONKU I VYTRYASLA V YAJCO NESKOLXKO KRUPINOK. dZHO IZOBRAZIL NA LICE RADOSTX. - sPASIBOCHKI, - SKAZAL ON.- eJ-EJ, VO KAK NUZHNO... nU, BYL YA, ZNACHIT, V pAHARO I uOTSONVILLE. v uOTSONVILLE VIDELI EE, SKAZALI, V sANTA-kRUS PODALASX. ya - TUDA, RAZVEDAL VSE CHIN-CHINOM: VERNO, SSHIVALASX TAM, A POSLE KUDA-TO SMYLASX. kEJT POPROBOVALA YAJCO I DOBAVILA ESHCHE SOLI. - i |TO VSE? - nE, NE VSE, - PRODOLZHAL dZHO. - dAJ-KA, DUMAYU, V sAN-lUIS-oBISPO MAHNU. i TOCHNO, BYLA ONA TAM, A POSLE KAK V VODU KANULA. - i NIKAKIH SLEDOV? nIKTO NICHEGO NE ZNAET? dZHO NERVNO PEREBIRAL PALXCAMI. vSYA EGO ZATEYA, A MOZHET, I VSYA EGO ZHIZNX ZAVISELI OT TOGO, CHTO ON SEJCHAS SKAZHET, I ON BOYALSYA PROMAHNUTXSYA. - nU, CHEGO MOLCHISHX? - PROGOVORILA ONA, TERYAYA TERPENIE. - vYKLADYVAJ, CHEGO U TEBYA TAM. - dA TAK, NICHEGO OSOBENNOGO. sAM NE ZNAYU, CHTO OB |TOM DUMATX... - a TY NE DUMAJ, - GOVORI. dUMATX YA BUDU, - REZKO OBORVALA EGO kEJT. - mOZHET, VRANXE VSE... - vOT NAKAZANXE-TO, gOSPODI! - RASSERDILASX ONA. - s MUZHIKOM ODNIM YA KALYAKAL. oN EE, ZNACHIT, POSLEDNIJ VIDEL. dZHO EGO ZOVUT, KAK I MENYA... - kAK EGO BABUSHKU ZOVUT - NE UZNAL? - S®YAZVILA kEJT. - mUZHIK |TOT, ZNACHIT, I GOVORIT, NABRALASX ONA RAZ ONA I GROZILASX V sALINAS VERNUTXSYA VTIHUYU. dESKATX, DOLZHOK VERNUTX NADO. bOLXSHE |TOT MUZHIK NICHEGO NE ZNAET, POTOMU KAK UKATILA ONA. nA KAKOJ-TO KOROTKIJ MIG kEJT POTERYALA SAMOOBLADANIE, NO dZHO ZASEK |TOT MIG, ZAMETIL EE TREVOGU, EE ISPUG I POCHTI POLNUYU RASTERYANNOSTX. oN NE ZNAL, CHTO IMENNO NA NEE PODEJSTVOVALO, NO POCHUVSTVOVAL SEBYA NA KONE. nAKONEC-TO U NEGO POYAVILSYA SHANS. oNA PODNYALA GLAZA SO SVOIH SKRYUCHENNYH RUK, LEZHASHCHIH NA KOLENYAH. - bOG S NEJ, S |TOJ BZDYUSHKOJ, dZHO, - SKAZALA ONA. sCHITAJ, CHTO PYATX SOTEN TVOI. oNA CELIKOM POGRUZILASX V SEBYA, A BEDNYJ dZHO BOYALSYA DYHNUTX, CHTOBY NE SPUGNUTX EE. pOVERILA-TAKI, POVERILA DAZHE TOMU, O CHEM ON I POLSLOVA NE VYMOLVIL. eMU ZAHOTELOSX POSKOREE UBRATXSYA VON. - sPASIBOCHKI, M|M, - TIHO SKAZAL ON I NACHAL BOCHKOM PODVIGATXSYA K DVERI. eGO PALXCY UZHE LEGLI NA RUCHKU, KOGDA ONA SKAZALA KAK BY MEZHDU PROCHIM: - kSTATI, dZHO... - dA, M|M? - uSLYSHISHX CHEGO... O NEJ, - SKAZHI MNE, HOROSHO? - oBYAZATELXNO. mOZHET, MNE ESHCHE POSPROSHATX? - dA NET, NE STOIT. nE TAK UZH |TO VAZHNO. u SEBYA V KOMNATE dZHO ZASHCHELKNUL DVERX, USELSYA, SLOZHIL RUKI NA GRUDI I, ZAULYBAVSHISX, PRINYALSYA PRIKIDYVATX, KAK EMU VESTI SEBYA DALXSHE. oSTANOVILSYA ON NA TOM, CHTO LUCHSHE VSEGO DATX EJ POMOZGOVATX, K PRIMERU, S NEDELXKU. pUSTX USPOKOITSYA MALOSTX, A TAM OPYATX, BUDTO NENAROKOM, ZAGOVORITX OB eTELX. dZHO NE PONIMAL, KAKOE ORUZHIE POPALO EMU V RUKI, I NE UMEL IM POLXZOVATXSYA. zATO ON TVERDO ZNAL, CHTO ORUZHIE OPASNOE, I EMU NE TERPELOSX PUSTITX EGO V HOD. oN RASHOHOTALSYA BY OT RADOSTI, ESLI BY ZNAL, CHTO kEJT ZAPERLASX V SEROJ KAMORE, NEPODVIZHNO SIDIT V SVOEM KRESLE I GLAZA EE ZAKRYTY. glava sorok shestaya 1 iNOGDA VDRUG V NOYABRE NA DOLINU sALINAS PROLIVAETSYA DOZHDX. eTO SLUCHAETSYA TAK REDKO, CHTO