ISX NAVREDITX EJ. oNA PLAKALA OT ISPUGA, POTOMU CHTO EJ NEKUDA BYLO BEZHATX OT NIH I NEGDE SPRYATATXSYA. pOTOM ODNAZHDY ONA UVIDELA ODNU KNIGU. chITATX EE NAUCHILI, KOGDA EJ BYLO PYATX LET. oNA HOROSHO POMNILA |TU KNIGU V TVERDOM OTORVAVSHEMSYA PEREPLETE KORICHNEVOGO CVETA S SEREBRYANYM TISNENIEM. eTO BYLA "aLISA V STRANE CHUDES". kEJT PEREMENILA POLOZHENIE: U NEE ZATEKLI LOKTI. pERED GLAZAMI VSTALI KARTINKI IZ KNIGI, I NA KAZHDOJ - aLISA S DLINNYMI PRYAMYMI VOLOSAMI. nO BOLXSHE VSEGO PORAZIL EE VOOBRAZHENIE I ZAPAL V PAMYATX NA VSYU ZHIZNX PUZYREK S NADPISXYU "vYPEJ MENYA!". oNA MNOGOMU NAUCHILASX U aLISY. kOGDA k|TI NACHINAL OBSTUPATX LES VRAGOV, ONA BYLA NAGOTOVE. v KARMANE U NEE LEZHAL PUZYREK S PODSLASHCHENNOJ VODOJ, I NA |TIKETKE S KRASNYM OBVODOM ONA NAPISALA "vYPEJ MENYA!". oNA OTPIVALA GLOTOCHEK I NACHINALA UMENXSHATXSYA, UMENXSHATXSYA. pUSTX-KA TEPERX VRAGI POISHCHUT EE! oNA SPRYACHETSYA POD KAKOJ-NIBUDX LISTOK ILI ZALEZET V MURAVXINUYU NORKU, I BUDET VYGLYADYVATX OTTUDA I SMEYATXSYA NAD NIMI. nIKTO EE NE NAJDET! i NIGDE EE NE ZAPRUT, I NIKTO OT NEE NE ZAPRETSYA, POTOMU CHTO ONA POD LYUBOJ DVERXYU PESHKOM PROJDET. oNA LYUBILA aLISU, IGRALA S NEJ I DELILASX VSYAKIMI SEKRETAMI. aLISA BYLA VERNOJ PODRUZHKOJ I VSEGDA ZHDALA EE, KOGDA EJ POZHELAETSYA STATX MALENXKOJ-MALENXKOJ. eTO BYLO ZAMECHATELXNO, TAK ZAMECHATELXNO, CHTO INOGDA PROSTO HOTELOSX CHUVSTVOVATX SEBYA POKINUTOJ I NESCHASTNOJ. i VSE-TAKI U NEE BYLA PRIGOTOVLENA ESHCHE ODNA MALENXKAYA HITROSTX. v NEJ EE SILA I EE SPASENIE. sTOIT TOLXKO VYPITX VESX PUZYREK, I TY NACHNESHX UMENXSHATXSYA I UMENXSHATXSYA, POKA NE ISCHEZNESHX SOVSEM I NE PERESTANESHX SUSHCHESTVOVATX. i SAMOE PRIYATNOE, CHTO, KOGDA TEBYA NE BUDET, TO NE BUDET NIKOGDA. vOT EE ZHELANNOE SPASENIE. iNOGDA, LOZHASX V POSTELX, ONA GLOTALA MNOGO-MNOGO KAPELX IZ "vYPEJ MENYA" I DELALASX MALENXKOJ, KAK SAMAYA KROHOTNAYA MOSHKA. nO ONA NIKOGDA NE PROBOVALA VYPITX SEBYA NASOVSEM - NE BYLO PRICHINY. oNA TSHCHATELXNO SKRYVALA OT DRUGIH |TU MALENXKUYU HITROSTX. kEJT VSPOMINALA NARISOVANNUYU V KNIGE DEVOCHKU I PECHALXNO KACHALA GOLOVOJ. sTRANNO, POCHEMU ONA ZABYLA PRO SVOYU VOLSHEBNUYU VYRUCHALOCHKU. sKOLXKO RAZ ONA SPASALA EE OT RAZNYH NAPASTEJ I BED. dO CHEGO INTERESNO SPRYATATXSYA POD KLEVERNYM LISTKOM, I KAK DIVNO PROSVECHIVAET SKVOZX NEGO SOLNCE. k|TI I aLISA, DVE NERAZLUCHNYE PODRUZHKI, OBNYAVSHISX BRODILI SREDI VYSOCHENNYH TRAVYANYH STEBLEJ. k|TI I V GOLOVU NE PRIHODILO VYPITX VESX PUZYREK S NADPISXYU "vYPEJ MENYA", POTOMU CHTO U NEE BYLA aLISA. kEJT URONILA GOLOVU NA SKRYUCHENNYE RUKI. v DUSHE BYLO ODINOKO, HOLODNO, PUSTO. oNA MNOGO CHEGO NATVORILA, NO EE VYNUZHDALI K |TOMU. dA, ONA OTLICHAETSYA OT DRUGIH, EJ BOLXSHE DANO. oNA PODNYALA GOLOVU, PO LICU EE BEZHALI SLEZY, NO ONA NE POSHEVELILASX, CHTOBY SMAHNUTX IH. dA, |TO SUSHCHAYA PRAVDA. oNA UMNEE I SILXNEE, CHEM DRUGIE. u NEE ESTX TO, CHEGO NET U NIH. eDVA ONA PODUMALA OB |TOM, KAK PERED NEJ VYPLYLO SMUGLOE LICO kEJLA. gUBY EGO KRIVILISX V ZLOJ USMESHKE. i TUT ONA POCHUVSTVOVALA VDRUG TAKUYU TYAZHESTX, CHTO EDVA NE ZADOHNULASX. u DRUGIH ESTX TO, CHEGO NET U NEE, NO ONA NE ZNALA, CHTO IMENNO. tEPERX ONA ZNAET I GOTOVA; ONA PONYALA, CHTO GOTOVILASX K |TOJ MINUTE DAVNO, BYTX MOZHET, VSYU SVOYU ZHIZNX. uM EE RABOTAL, KAK NESMAZANNOE KOLESO, TELO DERGALOSX, KAK KUKLA V RUKAH NEUMELOGO KUKLOVODA, NO ONA METODICHNO PRINYALASX ZA pOSLEDNIE PRIGOTOVLENIYA. bYL POLDENX, ONA PONYALA |TO PO SHCHEBETANIYU V STOLOVOJ. lENTYAJKI, SONI NESCHASTNYE, TOLXKO CHTO VSTALI. dVERNAYA RUCHKA DOLGO NE PODDAVALASX; NAKONEC kEJT UDALOSX POVERNUTX EE, ZAZHAV MEZHDU LADONYAMI. dEVUSHKI SLOVNO PODAVILISX SMEHOM I ISPUGANNO USTAVILISX NA NEE. iZ KUHNI PRIBEZHAL POVAR. bLEDNAYA, OSUNUVSHAYASYA, SKOSOBOCHENNAYA, kEJT BYLA POHOZHA NA PRIVIDENIE. oNA PRISLONILASX K STENE, ULYBNULASX, NO ULYBKA ESHCHE BOLXSHE NAPUGALA DEVUSHEK, IM POKAZALOSX, BUDTO IZO RTA U NEE VOT-VOT VYRVETSYA DIKIJ KRIK. - a GDE dZHO? - SPROSILA kEJT. - kUDA-TO VYSHEL, M|M. - sLUSHAJTE MENYA VNIMATELXNO, - NACHALA ONA. - ya DOLGO NE SPALA I SOVSEM IZMUCHILASX. sEJCHAS YA PRIMU LEKARSTVO I USNU, I CHTOB NIKTO MENYA NE BESPOKOIL. uZHINATX, KONECHNO, NE BUDU. mNE NADO KAK SLEDUET VYSPATXSYA. pEREDAJTE dZHO, CHTOBY NIKTO NE PRIHODIL KO MNE DO ZAVTRASHNEGO UTRA. nI POD KAKIM VIDOM, PONYATNO? - pONYATNO, M|M. - tOGDA SPOKOJNOJ NOCHI. ya ZNAYU, SEJCHAS DENX, NO YA ZHELAYU VSEM SPOKOJNOJ NOCHI. - sPOKOJNOJ NOCHI, M|M, - POSLUSHNYM HOROM OTKLIKNULISX DEVUSHKI. kEJT POVERNULASX I POPLELASX K SEBE. pRIKRYV ZA SOBOJ DVERX, ONA OGLYADELA KOMNATU, SOOBRAZHAYA, CHTO NUZHNO SDELATX. pODOSHLA K BYURO, PRISELA. pREVOZMOGAYA BOLX, VZYALA RUCHKU I KAK MOZHNO CHETCHE NAPISALA: "vSE SVOE IMUSHCHESTVO YA OSTAVLYAYU MOEMU SYNU aRONU tRASKU". pOSTAVILA CHISLO I PODPISX: "k|TRIN tRASK". pALXCY EE POGLADILI BUMAGU. pOTOM ONA PODNYALASX, OSTAVIV ZAVESHCHANIE NA VIDNOM MESTE LICEVOJ STORONOJ VVERH. u STOLA POSEREDINE KOMNATY ONA NALILA V CHASHKU HOLODNOGO CHAYU, OTNESLA EE V KAMORU I POSTAVILA NA STOLIK. pODOJDYA K TRYUMO, PRICHESALA VOLOSY, VZYALA NEMNOGO RUMYAN, VTERLA V LICO, SLEGKA NAPUDRILA NOS I SHCHEKI, PODKRASILA GUBY BLEDNOJ POMADOJ, KOTOROJ VSEGDA POLXZOVALASX. nAPOSLEDOK ONA PODPILILA NOGTI I SDELALA MANIKYUR. tEPERX, KOGDA ZAKRYLASX DVERX V BOLXSHUYU KOMNATU, ZDESX, V SEROJ KAMORE OPUSTILSYA POLUMRAK, I TOLXKO LAMPA BROSALA KRUZHOK SVETA NA STOLIK. kEJT VZBILA I POPRAVILA PODUSHKI V KRESLE, PRILEGLA, CHTOBY PROVERITX, UDOBNO LI. eJ BYLO DAZHE VESELO, KAK BUDTO ONA SOBIRALASX NA VECHERINKU. oNA BEREZHNO VYUDILA CEPOCHKU IZ LIFA, OTVINTILA KRYSHKU S CILINDRIKA I VYTRYAHNULA OBLATKU NA LADONX. zAULYBALASX, GLYADYA NA NEE. "s®ESHX MENYA", - SKOMANDOVALA kEJT SEBE I KINULA OBLATKU V ROT. pOTOM VZYALA CHASHKU. "vYPEJ MENYA", - SKAZALA ONA I OTHLEBNULA KREPKOGO CHAYU. oNA ZASTAVILA SEBYA DUMATX TOLXKO OB aLISE, TAKOJ KROSHECHNOJ, OZHIDAYUSHCHEJ EE. nO DRUGIE LICA SAMI LEZLI NA GLAZA - LICA OTCA I MATERI, kARLA I aDAMA, sAMYU|LA gAMILXTONA, aRONA, UHMYLYAYUSHCHEESYA LICO kEJLA. oN MOLCHAL, NO ZLYE OGONXKI V EGO GLAZAH GOVORILI ZA NEGO: "vAM CHEGO-TO NE HVATAET. u LYUDEJ |TO ESTX, A U VAS NET". oNA SNOVA ZASTAVILA SEBYA DUMATX OB aLISE. v STENE NAPROTIV BYLA DYRKA OT GVOZDYA. aLISA NAVERNYAKA TAM. sEJCHAS ONA OBNIMET k|TI ZA TALIYU, I k|TI OBNIMET EE, I ONI POJDUT RYADYSHKOM, DVE VERNYE PODRUZHKI, MALENXKIE, VELICHINOJ S BULAVOCHNUYU GOLOVKU. bOLX V PALXCAH POSTEPENNO UNIMALASX, SLADKO CEPENELI RUKI I NOGI. vEKI SLOVNO NABUHLI, OTYAZHELELI. oNA ZEVNULA. - aLISA VEDX NE ZNAET, CHTO YA SRAZU V PROSHLOE, - TO LI PODUMALA ONA, TO LI SKAZALA, TO LI PODUMALA, CHTO SKAZALA. gLAZA ZAKRYLISX, I EE VDRUG ZATOSHNILO, ZATRYASLO. oNA ISPUGANNO OTKRYLA GLAZA I OBVELA KOMNATU UGASAYUSHCHIM VZGLYADOM. v SEROJ KAMORE SOVSEM POTEMNELO, I TOLXKO TUSKLYJ KRUZHOK SVETA OT LAMPY KOLYHALSYA I RASPLYVALSYA, KAK VODA V OZERCE. vEKI EE OPYATX OPUSTILISX, I LADONI SLOZHILISX V GORSTX, SLOVNO DERZHALI MALENXKIE GRUDI. sERDCE STUCHALO TORZHESTVENNEE I TISHE, DYHANIE SLABELO, STANOVILOSX REZHE, A ONA SAMA UMENXSHALASX, UMENXSHALASX, UMENXSHALASX I VDRUG ISCHEZLA SOVSEM - KAK BUDTO EE I NE BYLO. 2 pRYAMO OT kEJT dZHO POSHEL V PARIKMAHERSKUYU - ON VSEGDA TAK DELAL, BYVAYA V RASSTROENNYH CHUVSTVAH. tAM EGO PODSTRIGLI, VYMYLI GOLOVU YAICHNYM SHAMPUNEM, SPOLOSNULI HINNOJ VODOJ, SDELALI MASSAZH LICA I GORYACHIJ KOMPRESS, PODPILILI NOGTI NA RUKAH, A TAKZHE DO BLESKA NACHISTILI BOTINKI. oBYCHNO |TA PROCEDURA PLYUS NOVYJ GALSTUK PREKRASNO PODNIMALI DUH, ODNAKO NA |TOT RAZ, RASSTAVAYASX S CIRYULXNIKOM I POLDOLLAROM CHAEVYH, ON VSE ESHCHE PREBYVAL V POGANOM NASTROENII. pOPALSYA-TAKI V EE MYSHELOVKU, PRYAMO SHTANY S NEGO SPUSTILA. cEPKAYA BABA, SMEKALISTAYA, TAKOJ PALEC V ROT NE KLADI. i OPASNOMU FOKUSU NAUCHILASX, NIKOGDA NE POJMESHX, BLEFUET ONA ILI NET. kLIENT V TOT VECHER SHEL VYALO, NO POTOM VVALILASX ORUSHCHAYA ORAVA IZ STANFORDSKOGO OTDELENIYA OBSHCHESTVA "sIGMA, aLXFA, ePSILON" - SHESTNADCATX CHLENOV I DVOE KANDIDATOV. oNI TOLXKO CHTO PROSHLI INKVIZITORSKUYU, IZOBILUYUSHCHUYU VSYAKIMI PODNACHKAMI CEREMONIYU PRINESENIYA PRISYAGI V sAN-hUANE, I IH BXYUSHCHAYA CHEREZ KRAJ |NERGIYA TREBOVALA RAZRYADKI. fLORENS, KOTORAYA PO HODU PREDSTAVLENIYA DOLZHNA BYLA IZOBRAZHATX DEVOCHKU S SIGARETOJ, PROSTUDILASX. kAZHDYJ RAZ, KOGDA ONA ZATYAGIVALASX, CHTOBY PUSTITX DYM, EE RAZBIRAL KASHELX. u ZHEREBCHIKA-PONI OBNARUZHILSYA ZHESTOCHAJSHIJ PONOS. sTUDIOZY RZHALI OT VOSTORGA I HLOPALI DRUG DRUGA PO SPINE. vYKATYVAYASX IZ BORDELYA, ONI SHUTKI RADI PRIHVATILI S SOBOJ VSE, CHTO PLOHO LEZHALO. pOSLE IH UHODA DVE DEVICY ZATEYALI LENIVUYU DURACKUYU PEREBRANKU, I tEREZA PERVYJ RAZ POLUCHILA VOZMOZHNOSTX POKAZATX ZAMASHKI STARINY dZHO. sLOVOM, VECHEROK VYDALSYA HUZHE NEKUDA. a TAM, V KONCE KORIDORA, ZA ZATVORENNOJ DVERXYU PRITAILASX BEDA. pERED TEM, KAK POJTI K SEBE, dZHO POSTOYAL U DVERI, NO NICHEGO NE USLYSHAL. v POLOVINE TRETXEGO ON ZAPER DOM I V TRI ULEGSYA I NACHAL VOROCHATXSYA - SON NE SHEL. tOGDA ON USELSYA V POSTELI I PROGLOTIL SEMX GLAV "dOBYCHI bARBARY uORT", A KOGDA RASSVELO, SPUSTILSYA V PUSTUYU KUHNYU I ZAZHEG OGONX POD KOFEJNIKOM. oN SIDEL, POSTAVIV LOKTI NA STOL I OBEIMI RUKAMI DERZHA KRUZHKU S KOFE. gDE-TO ON DAL MAHU, FAKT, NO GDE? mOZHET, ONA PRONYUHALA, CHTO eTELX OTDALA KONCY? tOGDA SMOTRI V OBA. i ZDESX K NEMU PRISHLO I KREPKO ZASELO V GOLOVE RESHENIE. vOT BUDET DEVYATX, ON POJDET K NEJ I POGOVORIT. tOLXKO UHO VOSTRO NADO DERZHATX. mOZHET, ON CHEGO NE RASSLYSHAL. sAMOE PRAVILXNOE SEJCHAS VYLOZHITX EJ VSE NAPRYAMIK I ZATREBOVATX SVOI, TOLXKO NE PEREBORSHCHITX. dAVAJ, MOL, TYSYACHU, I YA SMATYVAYUSX OTSYUDA, A EZHELI NE ZAHOCHET, CHERT S NEJ, VSE RAVNO SMOTAYUSX. gLYADISHX, V rINO BANKOMETOM USTROITSYA, RABOTENKA "OT" I "DO" I NIKAKIH TEBE YUBOK. hOROSHO BY KVARTIRKOJ SOBSTVENNOJ OBZAVESTISX I OBSTAVITX EE CHIN-CHINOM - KRESLA KOZHANYE, DIVAN, NU I VSE TAKOE. chEGO ON POTERYAL V |TOM PARSHIVOM GORODISHKE? lUCHSHE VOOBSHCHE V DRUGOJ SHTAT PEREBRATXSYA. eMU VDRUG PRISHLO V GOLOVU: A NE RVANUTX LI PRYAMO SEJCHAS? pODNYATXSYA NAVERH, SLOZHITX VESHCHICHKI - VSEGO I DELOV-TO. pYATX MINUT, I POMINAJ, KAK ZVALI. nE S KEM EMU TUT PROSHCHATXSYA-OBNIMATXSYA. zAMANCHIVO, NICHEGO NE SKAZHESHX. shANS PODZARABOTATX NA eTELX NE TAKOJ UZH KRUPNYJ, KAK SPERVA KAZALOSX. s DRUGOJ STORONY, TYSYACHA DOLLAROV NA ZEMLE NE VALYAYUTSYA. nE, LUCHSHE PODOZHDATX. pRISHEL POVAR V SAMOM MRACHNOM NASTROENII DUHA. u NEGO NA SHEE VYSKOCHIL CHIREJ, KOZHA TAK VOSPALILASX I RASPUHLA, CHTO OTDAVALOSX V GOLOVE. nECHEGO POSTORONNIM TUT U NEGO V KUHNE POD NOGAMI PUTATXSYA, I BEZ NIH TOSHNO. dZHO POSHEL K SEBE V KOMNATU, POCHITAL ESHCHE NEMNOGO I ULOZHIL CHEMODAN. kAK BY NI POVERNULOSX S NEJ, ON TVERDO RESHIL SMATYVATXSYA. rOVNO V DEVYATX ON LEGONXKO POSTUCHAL K kEJT I TOLKNUL DVERX. pOSTELX EE BYLA NETRONUTA. oN POSTAVIL PODNOS NA STOL I POSTUCHAL V KAMORU RAZ, POTOM DRUGOJ, NEGROMKO OKLIKNUL HOZYAJKU I VOSHEL. nA STOL PADAL KRUZHOK SVETA. gOLOVA kEJT UTOPALA V PODUSHKAH. - vIDATX, VSYU NOCHX TUT PROSPALI, - SKAZAL dZHO. oN PODOSHEL POBLIZHE, UVIDEL BESKROVNYE GUBY I POGASSHIE GLAZA POD POLUZAKRYTYMI VEKAMI I PONYAL, CHTO ONA MERTVA. oN ZADUMCHIVO POKACHAL GOLOVOJ I VYSKOCHIL V PEREDNYUYU KOMNATU POSMOTRETX, ZAKRYTA LI DVERX. pOTOM, NE TERYAYA NI SEKUNDY, OBSHARIL YASHCHIK ZA YASHCHIKOM KOMOD, PROVERIL SUMOCHKI I PORTMONE, ZAGLYANUL V SHKATULKU OKOLO KROVATI I OTOROPEL: NI EDINOJ MALO-MALXSKI STOYASHCHEJ VESHCHICY, DAZHE SHCHETKA DLYA VOLOS V SEREBRYANOJ OPRAVE I TA KUDA-TO PODEVALASX. sNOVA PO-BYSTROMU V PRISTROJKU I NAGNULSYA NAD NEJ - NI KOLECHKA, NI BULAVKI KAKOJ. pOTOM ZAMETIL TONYUSENXKUYU CEPOCHKU NA SHEE, LOVKO PODDEL EE PALXCEM, RAZOMKNUL ZAMOCHEK. s CEPOCHKOJ VYTYANULISX ZOLOTYE CHASIKI, PATRON KAKOJ-TO I KLYUCHI OT SEJFA, S NOMERAMI 27 I 29. - vON KUDA ZANACHILA, SUCHKA, - PROCEDIL ON, SNYAL CHASIKI S CEPOCHKI I SUNUL IH V KARMAN. eMU HOTELOSX DVINUTX EJ PO MORDE, NO TUT PRISHLA MYSLX PORYSKATX V BYURO. bUMAGA S DVUMYA NACARAPANNYMI STROCHKAMI I PODPISXYU SRAZU ZHE BROSILASX V GLAZA. zA TAKUYU HOROSHIJ KUSH OTVALYAT. oN SLOZHIL BUMAGU I BEREZHNO POLOZHIL V KARMAN. pOTOM VZYAL S POLKI PACHKU BUMAG - SCHETA I KVITANCII, NA DRUGOJ LEZHALI STRAHOVKI, NA TRETXEJ - ZAPISNAYA KNIZHECHKA, GDE NA KAZHDUYU DESHEVKU CELOE DELO ZAVEDENO. sGODITSYA, V KARMAN. nA ODNOJ POLKE - PACHKA BOLXSHIH KONVERTOV, ZHELTYH, NE POCHTOVYH. oN STYANUL S NIH REZINKU, OTKRYL ODIN I VYTASHCHIL FOTOGRAFIYU. nA OBOROTE AKKURATNYM OSTRENXKIM POCHERKOM kEJT IMYA, ADRES, ZANYATIE. dZHO RADOSTNO GOGOTNUL. vOT |TO DA, VSEM SHANSAM SHANS! oN OTKRYL DRUGOJ KONVERT, TRETIJ. gOSPODI iISUSE, DA TUT CELYJ kLONDAJK! nA |TO SKOLXKO ZH GODKOV PRIPEVAYUCHI PROZHITX MOZHNO. gLYANUTX, K PRIMERU, NA |TOGO TOLSTOZHOPOGO, KOTORYJ V GORODSKOM SOVETE SIDIT - SO SMEHU POMRESHX! oN SHVATIL KONVERTY REZINKOJ. v VERHNEM YASHCHICHKE OBNARUZHILOSX VOSEMX DESYATIDOLLAROVYH BUMAZHEK I SVYAZKA KLYUCHEJ. dENXGI SRAZU POSHLI V KARMAN. dZHO PRIOTKRYL VTOROJ YASHCHICHEK - V NEM BUMAGA PISCHAYA, SURGUCH, PUZYREK S CHERNILAMI, I V |TU SEKUNDU V KOMNATU POSTUCHALI. oN PODOSHEL K DVERI, VYSUNULSYA. v KORIDORE STOYAL POVAR. - tAM TEBYA ODIN VIDETX ZHELAET. - kTO TAKOJ? - a YA OTKUDA ZNAYU. oGLYANUVSHISX, dZHO VYSHEL V KORIDOR, VYNUL KLYUCH IZNUTRI, ZAPER DVERX I KLYUCH V KARMAN. mOZHET, CHEGO PROGLYADEL TAM. oSKAR nOUBL STOYAL V PROSTORNOJ GOSTINOJ. nA NEM BYLA SERAYA SHLYAPA I DRAPOVOE, V RYZHUYU KLETKU POLUPALXTO, ZASTEGNUTOE DO SAMOGO VERHA. gLAZA TOZHE VODYANISTYE, SERYE, TOGO ZHE CVETA, KAK SHCHETINA NA SHCHEKAH I PODBORODKE. sTAVNI ESHCHE NE OTKRYLI, V KOMNATE SVETA EDVA-EDVA. dZHO LENIVOJ POHODOCHKOJ VOSHEL IZ KORIDORA, I oSKAR SPROSIL: - tEBYA dZHO ZOVUT? - kOMU POTREBOVALSYA? - shERIF S TOBOJ POGOVORITX HOCHET. u dZHO VNUTRI POHOLODELO. - zADERZHANIE?- SPROSIL ON.- pOKAZHX ORDER. - kAKOJ K CHERTYAM ORDER!- SKAZAL oSKAR.- nICHEGO MY TEBE NE KLEIM. pROVERKA, PROSTAYA FORMALXNOSTX. pROJDEM? - pROJDEM, OTCHEGO NE PROJTI, - SOGLASILSYA dZHO. oNI VYSHLI. dZHO POEZHILSYA. - pALXTISHKO BY VZYATX... - hOCHESHX - VOZXMI. - dA LADNO UZH, OBOJDUSX. oNI SHLI V STORONU kASTROVILLXSKOJ ULICY. - rANXSHE ZAGREBALI? - SPROSIL oSKAR.- bRALI OTPECHATKI? dZHO POMOLCHAL, POTOM SKAZAL: - bYLO DELO. - zA CHTO? - vYPIL I LEGAVOMU DVINUL, - OB®YASNIL dZHO. - nU VOT I PROVERIM, - SKAZAL oSKAR nOUBL I ZAVERNUL ZA UGOL. dZHO RVANUL, KAK ZAYAC, CHEREZ ULICU, CHEREZ ZHELEZNODOROZHNYE PUTI, TUDA, GDE VIDNELISX PAKGAUZY I PEREULKI kITAJSKOGO KVARTALA. chTOBY DOSTATX REVOLXVER, oSKARU PRISHLOSX SORVATX PERCHATKU I RASSTEGNUTX PALXTO. oN VYSTRELIL, VYKINUV RUKU, I PROMAHNULSYA. dZHO NACHAL PETLYATX NA BEGU. oN BYL UZHE METRAH V PYATIDESYATI I PRIBLIZHALSYA K PROHODU MEZHDU DVUMYA ZDANIYAMI. oSKAR PODSKOCHIL K TELEFONNOMU STOLBU NA OBOCHINE, UPERSYA V NEGO LEVYM LOKTEM, LEVOJ ZHE LADONXYU UHVATIL PRAVOE ZAPYASTXE I NAVEL MUSHKU NA NACHALO UZKOGO PROULKA. kAK TOLXKO dZHO POPAL V POLE PRICELA, ON VYSTRELIL. dZHO GROHNULSYA NICHKOM I PROEHAL PO ZEMLE S POLMETRA. rYADOM BYLA BILXYARDNAYA KAKOGO-TO FILIPPINCA. oSKAR nOUBL ZASHEL TUDA I POZVONIL V UCHASTOK. kOGDA ON VYSHEL OTTUDA, VOKRUG UBITOGO UZHE SOBRALASX PORYADOCHNAYA TOLPA. glava pyat'desyat pervaya 1 gORACIJ kUIN STAL SHERIFOM V 1903 GODU, POBEDIV NA MESTNYH VYBORAH MISTERA r. kIFA. v KACHESTVE POMOSHCHNIKA SHERIFA ON NAKOPIL HOROSHIJ OPYT, I IZBIRATELI RESHILI: KOLI BOLXSHAYA CHASTX RABOTY VSE RAVNO LEZHIT NA NEM, PUSTX ON I BUDET SHERIFOM. kUIN PROBYL V DOLZHNOSTI DO 1919 GODA. oN TAK DOLGO ZANIMAL SVOJ POST, CHTO MY, MONTEREJSKIE PODROSTKI, VOSPRINIMALI SLOVA "SHERIF" I "kUIN" KAK ODNO CELOE. nIKOGO DRUGOGO NA EGO MESTE MY SEBE PROSTO NE PREDSTAVLYALI. kUIN TAK I SOSTARILSYA SHERIFOM. v MOLODOSTI ON POVREDIL NOGU I POTOM VSYU ZHIZNX SLEGKA PRIHRAMYVAL, NO MY ZNALI, CHTO ON HRABR I STOEK, POTOMU CHTO MNOGO RAZ VYHODIL POBEDITELEM IZ VSEVOZMOZHNYH PEREDELOK I PERESTRELOK. kROME TOGO, U NEGO I VID BYL, KAK U NASTOYASHCHEGO SHERIFA DRUGIH-TO MY VEDX NE VIDELI. kRUPNOE, KVADRATNOE KRASNOVATOE LICO, SEDYE USY, ZAKRUCHIVAYUSHCHIESYA KAK ROGA U BYKA-LONGHORNA, MOGUCHIE PLECHI. s VOZRASTOM ON PRIOBREL OSANISTOSTX, KOTORAYA PRIDAVALA EMU ESHCHE BOLXSHIJ VES. hODIL ON V STETSONOVSKOJ SHLYAPE IZ DOROGOGO FETRA I PROSTORNOJ ANGLIJSKOJ KURTKE, A KOBURU S REVOLXVEROM POD STAROSTX NOSIL NA ZAPLECHNOM REMNE, POTOMU CHTO PREZHNIJ POYASNOJ CHERESCHUR OTTYAGIVALSYA POD EE VESOM I DAVIL NA ZHIVOT. oN DOSKONALXNO ZNAL SVOJ OKRUG ESHCHE V 1903-M, A UZH V 1917-M UZNAL EGO LUCHSHE NEKUDA I EDINOLICHNO PODDERZHIVAL V NEM NADLEZHASHCHIJ PORYADOK. kOROTKO GOVORYA, SHERIF kUIN BYL ODNIM IZ STOLPOV ZDESHNEJ ZHIZNI I TAKOJ ZHE NEOT®EMLEMOJ CHASTXYU sALINAS-vALLI, LJK I OBSTUPAVSHIE EE GORY. pOSLE TOGO, KAK kEJT PALXNULA V aDAMA, kUIN DERZHAL EE POD NEGLASNYM NADZOROM. kOGDA UMERLA fEJ, ON NUTROM CHUVSTVOVAL, CHTO IMENNO |TA BABENKA SKOREE VSEGO POVINNA V EE SMERTI, NO PONIMAL, CHTO U NEGO NET DOKAZATELXSTV, A UMNYJ SHERIF NI ZA CHTO NE STANET BITXSYA GOLOVOJ OB STENKU. dA I STOIT LI OGOROD GORODITX IZ-ZA KAKIH-TO POTASKUH. sO SVOEJ STORONY kEJT NE PYTALASX OBVESTI SHERIFA VOKRUG PALXCA, TAK CHTO MALO-POMALU ON DAZHE PRONIKSYA K NEJ OPREDELENNYM UVAZHENIEM. s PROSTITUCIEJ BOROTXSYA VSE RAVNO NEVOZMOZHNO, PUSTX UZH LUCHSHE BORDELI BUDUT POD NACHALOM SOLIDNYH I STROGIH MADAM. k TOMU ZHE kEJT VREMYA OT VREMENI ZASTUKIVALA U SEBYA RAZNYH TIPOV, CHISLYASHCHIHSYA V BEGAH, I DONOSILA kUINU. v ZAVEDENII U NEE VSEGDA BYL POLNYJ PORYADOK. sLOVOM, kUIN I kEJT VPOLNE LADILI MEZH SOBOJ. v SUBBOTU POSLE dNYA BLAGODARENIYA CHASOV V DVENADCATX SHERIF kUIN PROSMATRIVAL BUMAGI, NAJDENNYE V KARMANAH dZHO vALERI. pULYA TRIDCATX VOSXMOGO KALIBRA PROSHILA EMU KRAJ SERDECHNOJ MYSHCY I VYSHLA CHEREZ REBRA, VYRVAV KUSOK MYASA VELICHINOJ S KULAK. zhELTYE KONVERTY SKLEILISX OT SPEKSHEJSYA KROVI. shERIFU PRISHLOSX NAMOCHITX PLATOK I, PRIKLADYVAYA EGO K PLOTNOJ BUMAGE, RAZNIMATX IH. zAVESHCHANIE BYLO SLOZHENO I ZAPACHKALOSX TOLXKO SNARUZHI. oN PROCHITAL EGO, OTLOZHIL I, GLUBOKO VZDYHAYA, NACHAL RAZGLYADYVATX FOTOGRAFII. oT SODERZHIMOGO KAZHDOGO KONVERTA ZAVISELI CHESTX I POKOJ CHELOVEKA. eSLI |TI FOTOGRAFII LOVKO PUSTITX V HOD, NE OBERESHXSYA SAMOUBIJSTV, NEIZVESTNO, SKOLXKO LYUDEJ POKONCHAT S SOBOJ. sAMA kEJT UZHE LEZHALA NA STOLE V MERTVECKOJ mYULLERA, EE NAKACHIVALI FORMALINOM, A V POMESHCHENII SUDEBNO-MEDICINSKOJ |KSPERTIZY STOYALA BANKA S EE ZHELUDKOM. pROSMOTREV VSE KARTOCHKI DO EDINOJ, kUIN VZYAL TELEFONNUYU TRUBKU I NABRAL NOMER. - tY NE MOZHESHX ZAGLYANUTX KO MNE V UCHASTOK? - SKAZAL ON.- zAVTRAKAESHX? nICHEGO, PODOZHDET TVOJ ZAVTRAK. dA, OCHENX VAZHNO, SAM UVIDISHX. ya ZHDU. chEREZ NESKOLXKO MINUT V STAROJ KIRPICHNOJ OKRUZHNOJ TYURXME POZADI ZDANIYA SUDA POYAVILSYA CHELOVEK, CHXE IMYA NAZYVATX NE OBYAZATELXNO, I VSTAL U KONTORKI SHERIFA. tOT VYLOZHIL PERED NIM ZAVESHCHANIE. - tY U NAS ZAKONNIK. sKAZHI, |TA BUMAGA IMEET KAKUYU-NIBUDX SILU? pOSETITELX PROBEZHAL GLAZAMI DVE NAPISANNYE STROCHKI I SHUMNO VDOHNUL CHEREZ NOS. - eTO TA SAMAYA? - tA SAMAYA. - pONYATNO... eSLI EE IMYA DEJSTVITELXNO k|TRIN tRASK I |TO EE RUKA I ESLI aRON tRASK DEJSTVITELXNO EE SYN, TO ZAKONNEE BYTX NE MOZHET. nOGTEM UKAZATELXNOGO PALXCA kUIN PRIPODNYAL KONCHIKI SVOIH PUSHISTYH USOV. - tY VEDX ZNAL EE? - m-M... NE TO CHTOBY ZNAL. ya ZNAL, KTO ONA. kUIN POSTAVIL LOKTI NA STOL I PODALSYA VPERED. - sYADX-KA, POTOLKOVATX NADO. chELOVEK PODODVINUL STUL, ZAVERTEL PALXCAMI PUGOVICU NA PALXTO. - kEJT TEBYA SHANTAZHIROVALA? - SPROSIL SHERIF. - shANTAZHIROVALA? s KAKOJ STATI? - s TAKOJ. ya PO-DRUZHESKI SPRASHIVAYU. oNA ZHE POMERLA. chEGO TY BOISHXSYA? - nE PONIMAYU, O CHEM TY... nIKTO MENYA NE SHANTAZHIRUET. kUIN VYUDIL FOTOGRAFIYU IZ SOOTVETSTVUYUSHCHEGO KONVERTA I KINUL, KAK IGRALXNUYU KARTU, LICEVOJ STORONOJ NA STOL. pOSETITELX VODRUZIL OCHKI NA PERENOSICU I PRERYVISTO ZADYSHAL, ZASVISTEL NOZDRYAMI. - gOSPODI iISUSE, - PROGOVORIL ON EDVA SLYSHNO. - tY CHTO, NE ZNAL, CHTO ONA SNIMAET? - zNAL... oNA SAMA MNE SKAZALA... i CHTO ZHE TY S |TIM SOBIRAESHXSYA SDELATX? dA NE MOLCHI TY, hRISTA RADI! kUIN VZYAL FOTOGRAFIYU U NEGO IZ RUK. - gORACIJ, CHTO TY S NIMI SDELAESHX? - sOZHGU. - bOLXSHOJ PALEC SHERIFA S TRESKOM PROSHELSYA PO KRAYU PACHKI. - aDSKAYA KOLODA, PRAVDA?- SKAZAL ON.- eSLI EE RAZDATX, V OKRUGE TAKOE NACHNETSYA... nA OTDELXNYJ LISTOK kUIN VYPISAL STOLBIKOM IMENA, PODNYALSYA, OPIRAYASX NA HROMUYU NOGU, I PODOSHEL K ZHELEZNOJ PECHKE, STOYASHCHEJ U STENY. tAM SMYAL "sALINASSKUYU UTRENNYUYU GAZETU", PODZHEG EE I BROSIL V PECHKU. kOGDA KOMOK RAZGORELSYA, ON BROSIL V OGONX PACHKU KONVERTOV, VYDVINUL ZADVIZHKU, ZAKRYL DVERCU. v PECHKE ZAGUDELO, I SKVOZX SLYUDYANYE OKOSHKI BYLO VIDNO, KAK ZAIGRALI VNUTRI ZHELTYE YAZYKI PLAMENI. kUIN POTER LADONI, KAK BUDTO SCHISHCHAL GRYAZX. - nEGATIVY TOZHE TAM, - SKAZAL ON.- sAM EE BYURO OBYSKAL. dRUGIH OTPECHATKOV NET. pOSETITELX HOTEL BYLO CHTO-TO SKAZATX, NO SUMEL TOLXKO VYDAVITX HRIPLYM SHEPOTOM: - sPASIBO TEBE, gORACIJ. shERIF, PEREVALIVAYASX, VERNULSYA K STOLU, VZYAL LISTOK S IMENAMI. - hOCHU POPROSITX TEBYA OB ODNOM ODOLZHENII. vOT SPISOK. pOGOVORI S TEMI, KTO TUT ZNACHITSYA. sKAZHI, CHTO YA SZHEG FOTOGRAFII. tY ZHE VSEH IH ZNAESHX, CHERT POBERI. tEBE POVERYAT. aNGELY - ONI TOLXKO NA NEBESAH VODYATSYA. pOGOVORI S KAZHDYM PO OTDELXNOSTI, RASSKAZHI, CHTO TUT PROIZOSHLO. gLYADI! - kUIN OTKRYL DVERCU PECHKI I NACHAL SHUROVATX KOCHERGOJ, SMINAYA SGOREVSHUYU BUMAGU V PEPEL. vSE RASSKAZHI. pOSETITELX POGLYADEL NA SHERIFA, I TOT PONYAL, CHTO NET TAKOJ SILY NA ZEMLE, KOTORAYA OTNYNE POMESHALA BY SIDYASHCHEMU NAPROTIV NEGO CHELOVEKU VIDETX V NEM ZLEJSHEGO VRAGA. dO GROBOVOJ DOSKI MEZHDU NIMI BUDET STOYATX NEVIDIMAYA STENA, HOTYA NI ODIN NE POSMEET PRIZNATXSYA V |TOM. - dAZHE NE ZNAYU, KAK TEBYA BLAGODARITX, gORACIJ. - lADNO, CHEGO UZH TAM, - PECHALXNO PROGOVORIL SHERIF. - nADEYUSX, MOI DRUZXYA I SO MNOJ POSTUPILI BY TAKIM ZHE MANEROM. - vOT SVOLOCHX PROKLYATAYA! - VYDAVIL POSETITELX, I gORACIJ kUIN PONYAL, CHTO V KAKOJ-TO STEPENI PROKLYATIE ADRESOVANO EMU SAMOMU. i ESHCHE ON PONYAL, CHTO NEDOLGO UZHE EMU BYTX SHERIFOM. eTI PRISTYZHENNYE UVAZHAEMYE GRAZHDANE VYPRUT EGO S DOLZHNOSTI, NICHEGO DRUGOGO IM NE OSTAETSYA. oN VZDOHNUL I SEL ZA STOL. - iDI, TEBYA ZAVTRAK DOZHIDAETSYA, - BURKNUL ON. - a U MENYA RABOTY PO GORLO. bEZ CHETVERTI CHAS SHERIF kUIN SVERNUL S gLAVNOJ ULICY NA cENTRALXNYJ PROSPEKT. v BULOCHNOJ rEJNO ON VZYAL GORYACHIJ, PRYAMO S PODU, DUSHISTYJ BATON FRANCUZSKOGO HLEBA. oPIRAYASX NA PERILA, ON VZOSHEL NA KRYLXCO DOMA I POZVONIL. dVERX OTKRYL lI. vOKRUG POYASA U NEGO BYLO OBERNUTO KUHONNOE POLOTENCE. - eGO NET DOMA, - SKAZAL ON. - nET, TAK BUDET. ya NA PUNKT POZVONIL - IDET ON. lI POSTORONILSYA, PROPUSKAYA GOSTYA, I USADIL EGO V GOSTINOJ. - chASHKU GORYACHEGO KOFE NE ZHELAETE? - nE OTKAZHUSX. - tOLXKO CHTO ZAVARIL, - SKAZAL lI I SKRYLSYA V KUHNE. kUIN S UDOVOLXSTVIEM OGLYADEL UDOBNUYU GOSTINUYU I PODUMAL, CHTO HVATIT EMU SIDETX V SVOEM UCHASTKE. oDIN ZNAKOMYJ DOKTOR GOVORIL EMU: "lYUBLYU PRINIMATX REBENKA PRI RODAH, POTOMU CHTO MENYA ZHDET RADOSTX, ESLI YA HOROSHO POTRUZHUSX". shERIF CHASTO VSPOMINAL |TI SLOVA I DUMAL, CHTO ESLI ON HOROSHO POTRUDITSYA, EGO ZHDET CHXYA-TO BEDA. tO, CHTO EGO RABOTA NEOBHODIMA, - SLABOE UTESHENIE. dA, PORA NA PENSIYU, HOCHET ON |TOGO ILI NET. rISUYA SEBE UHOD NA PENSIYU, KAZHDYJ MECHTAET ZANYATXSYA TEM, NA CHTO NE HVATALO VREMENI RANXSHE: PUTESHESTVOVATX PO RAZNYM GORODAM I STRANAM, CHITATX KNIGI, KOTORYE NE USPEL RASKRYTX, HOTYA DELAL VID, BUDTO CHITAL IH, I TOMU PODOBNOE. mNOGO LET SHERIF MECHTAL O TOM VREMENI, KOGDA ON SMOZHET POOHOTITXSYA, PORYBACHITX, POBRODITX PO GORAM sANTA-lUSIYA, POZHITX V PALATKE NA BEREGU KAKOJ-NIBUDX NEIZVESTNOJ RECHUSHKI. i TEPERX, STOYA NA POROGE |TOJ PREKRASNOJ PREDZAKATNOJ PORY, ON VDRUG POCHUVSTVOVAL, CHTO EMU NE HOCHETSYA NI RYBACHITX, NI OHOTITXSYA. pOSPISHX NA ZEMLE - RAZBOLITSYA NOGA. pODSTRELISHX OLENYA POPROBUJ-KA POVOLOCHI NA SEBE TYAZHELUYU OBMYAKSHUYU TUSHU. dA I NE LYUBITELX ON OLENINY. mADAM rEJNO V VINE EE VYMACHIVAET, POTOM PRIPRAVY RAZNOJ DOBAVIT, POPERCHIT HOROSHENXKO, NO VEDX POSLE TAKOJ GOTOVKI I STARYJ BASHMAK UPLETESHX ZA MILUYU DUSHU. lI PRIOBREL NOVUYU, STRUJNUYU KOFEVARKU S SITECHKOM. kUIN SLYSHAL, KAK UDARYAETSYA O STEKLYANNYJ KOLPAK PROBIVAYUSHCHIJSYA SKVOZX MOLOTYE ZERNA KIPYATOK, I EGO NATRENIROVANNYJ UM OTMETIL, CHTO KITAEC POKRIVIL DUSHOJ, SKAZAV, CHTO U NEGO TOLXKO CHTO SVARILSYA KOFE. u STARIKA BYLA HOROSHAYA PAMYATX, OBOSTRIVSHAYASYA ZA DOLGIE GODY SLUZHBY. pRI ZHELANII ON VYSTRAIVAL PERED GLAZAMI RAZNYH LYUDEJ, RASSMATRIVAL IH LICA I ZHESTY, SLYSHAL IH SLOVA, VOSSOZDAVAL CELYE SCENY, KAK BUDTO KINOPROEKTOR VKLYUCHAL ILI STAVIL STARUYU PLASTINKU. eDVA ON PODUMAL OB OLENINE MADAM rEJNO, KAK EGO UM NACHAL MASHINALXNO REGISTRIROVATX VESHCHI V GOSTINOJ, I NE PROSTO REGISTRIROVATX, NO I SLOVNO PODTALKIVATX V BOK, PRIGOVARIVAYA! "gLYANX-KA, TUT CHTO-TO NE TAK, CHUDNO VRODE". shERIF VNYAL SOVETU, PODAVAEMOMU VNUTRENNIM GOLOSOM, I PRINYALSYA RASSMATRIVATX KOMNATU: MEBELX OBITA CVETASTYM SITCEM, KRUZHEVNYE ZANAVESKI, NA STOLE - BELAYA VYSHITAYA SKATERTX, DIVANNYE PODUSHKI S ZATEJLIVYM RISUNKOM. sLOVNO DLYA DAMOCHKI KOMNATKA, A V DOME ODNI MUZHIKI. oN PREDSTAVIL SEBE SVOYU SOBSTVENNUYU GOSTINUYU. vSE, CHTO V NEJ ESTX, VYSMOTRENO, PRIOBRETENO I V CHISTOTE PODDERZHIVAETSYA NEUTOMIMOJ MISSIS kUIN, VSE, DO POSLEDNEJ VESHCHICY. rAZVE CHTO K PODSTAVKE DLYA TRUBOK ONA NE PRITRAGIVAETSYA, HOTYA SAMA ZHE EE I KUPILA, ESLI UZH NA TO POSHLO. kOMNATA U tRASKOV TOZHE VRODE BY ZHENSHCHINOJ UBRANA, NO TOLXKO S VIDU. chERESCHUR KOKETLIVAYA, CHTO LI, MUZHCHINOJ PRIDUMANA, S PEREBOROM. nAVERNYAKA KITAJSKIE SHTUCHKI. a aDAM NICHEGO NE ZAMECHAET, NE GOVORYA UZHE O TOM, CHTOBY TVERDOJ RUKOJ PORYADOK NAVESTI... vPROCHEM, NET, TUT DRUGOE... lI STARAETSYA, CHTOBY U tRASKOV DOM BYL, SEMEJNYJ OCHAG, TAK SKAZATX, NO aDAM, VIDNO, DAZHE |TOGO NE ZAMECHAET. gORACIJ kUIN VSPOMNIL, KAK DAVNYM-DAVNO DOPRASHIVAL aDAMA N BYL PORAZHEN GLUBINOJ EGO GORYA. oN KAK SEJCHAS VIDEL EGO OTRESHENNYJ ZATRAVLENNYJ VZGLYAD. oN ESHCHE PODUMAL TOGDA, KAKOJ PERED NIM CHISTYJ I CHESTNYJ CHELOVEK, I DAZHE RASTERYALSYA. vPOSLEDSTVII ONI CHASTO BYVALI VMESTE. oBA PRINADLEZHALI K BRATSTVU VOLXNYH KAMENSHCHIKOV. oNI VMESTE PROHODILI OBRYAD POSVYASHCHENIYA V MASONY, PO OCHEREDI - SNACHALA aDAM, POTOM gORACIJ - ZANIMALI KRESLO MASTERA MESTNOJ LOZHI I OBA NOSILI BULAVKI |KS-MASTERA. i TEM NE MENEE BUDTO NEVIDIMAYA STENA OTGORODILA aDAMA OT DRUGIH LYUDEJ. nIKTO NE MOG ZAGLYANUTX K NEMU V DUSHU, I ON SAM NE MOG RASPAHNUTX EE NI PERED KEM. nO VO VREMYA TOGO MUCHITELXNOGO RAZGOVORA STENY MEZHDU NIMI NE BYLO. zhENIVSHISX, aDAM SOPRIKOSNULSYA S REALXNYM MIROM. gORACIJ PODUMAL O kEJT - LEZHIT VSYA SERAYA, OBMYTAYA, IGLY V GORLE, K NIM PRIKREPLENY SPUSKAYUSHCHIESYA S POTOLKA REZINOVYE TRUBKI S FORMALINOM. aDAM NE SPOSOBEN NA BESCHESTNYJ POSTUPOK. bESCHESTNYE POSTUPKI SOVERSHAYUT TE, KTO ZHAZHDET CHEGO-NIBUDX. a EMU NICHEGO NE NUZHNO. shERIF STARALSYA PONYATX, CHTO ZHE VSE-TAKI PROISHODIT ZA |TOJ STENOJ, KAKIE TAM ZABOTY, RADOSTI I KAKAYA BOLX. oN PEREMENIL POLOZHENIE, CHTOBY NE SILXNO OPIRATXSYA NA HROMUYU NOGU. v DOME BYLO TIHO, SLYSHALOSX TOLXKO, KAK BURLIT VODA V KOFEVARKE. aDAM CHTO-TO ZADERZHIVAETSYA. sTAREYU, IZUMLENNO PODUMAL SHERIF, I NICHEGO, NRAVITSYA. sTUKNULA VHODNAYA DVERX, PRISHEL aDAM. lI TOZHE USLYSHAL EGO I KINULSYA V PRIHOZHUYU. - shERIF PRISHEL, - PREDUPREDIL ON. aDAM VOSHEL V GOSTINUYU I, ULYBAYASX, PODAL kUINU RUKU. - zDRAVSTVUJ, gORACIJ! oRDER PRI SEBE?- sTARAYA SHUTKA, NO SRABATYVAET BEZOTKAZNO. - pRIVET, - OTOZVALSYA kUIN.- tVOJ POMOSHCHNIK SOBIRALSYA NAPOITX MENYA KOFE. lI SKRYLSYA V KUHNE I ZAGREMEL TARELKAMI. - chTO-NIBUDX SLUCHILOSX? - SPROSIL aDAM. - v MOEJ RABOTENKE VSEGDA CHTO-NIBUDX SLUCHAETSYA. dAJ SNACHALA KOFEJKU ISPITX. - gOVORI, NE STESNYAJSYA. lI VSE RAVNO USLYSHIT. dAZHE CHEREZ ZAKRYTUYU DVERX. u MENYA OT NEGO SEKRETOV NET. bESPOLEZNO - OBYAZATELXNO RAZUZNAET. vOSHEL lI S PODNOSOM. oN ULYBALSYA, EDVA ZAMETNO, SLOVNO SVOIM MYSLYAM, RAZLIL KOFE I ISCHEZ. aDAM SNOVA SPROSIL: - chTO-NIBUDX SERXEZNOE, gORACIJ? - nET, NE OCHENX. sKAZHI, TY NE RAZVELSYA S TOJ OSOBOJ? aDAM VESX NAPRYAGSYA. - nET, A CHTO? - sEGODNYA NOCHXYU ONA S SOBOJ POKONCHILA. lICO U aDAMA ISKAZILOSX, NA POKRASNEVSHIH GLAZAH VYSTUPILI SLEZY, ROT ZADERGALSYA. oN STARALSYA NE DATX VOLYU CHUVSTVAM, NO POTOM UPAL LICOM NA STOL I ZARYDAL. - bEDNAYA TY MOYA, BEDNAYA...- TVERDIL ON. kUIN TERPELIVO ZHDAL, POKA aDAM USPOKOITSYA. chEREZ NEKOTOROE VREMYA TOT VZYAL SEBYA V RUKI I PODNYAL GOLOVU. - tY UZH PROSTI, gORACIJ. pRISHEL lI, VLOZHIL V RUKI aDAMU SMOCHENNOE V VODE POLOTENCE. tOT POSLUSHNO PROTER LICO, OTDAL POLOTENCE NAZAD. - sOVSEM NE DUMAL...- VINOVATO SKAZAL ON.- chTO YA DOLZHEN SDELATX? ya ZABERU EE. sAM POHORONYU. - ya NE STAL BY, - VOZRAZIL gORACIJ. - vPROCHEM, ESLI SCHITAESHX, CHTO |TO TVOJ DOLG... nO YA NE ZA |TIM PRISHEL. oN VYTASHCHIL SLOZHENNYJ LISTOK IZ KARMANA I PROTYANUL aDAMU. tOT OTPRYANUL. - eTO... |TO EE KROVX? - dA NET, NE EE, NE BOJSYA. pROCHTI. aDAM PROCHITAL I USTAVILSYA V BUMAGU, SLOVNO ZA NAPISANNYMI DVUMYA STROKAMI UVIDEL CHTO-TO ESHCHE. - vEDX ON... ON NE ZNAET, CHTO ONA EGO MATX, - SKAZAL ON. - kAK NE ZNAET? tY CHTO, NIKOGDA NE RASSKAZYVAL? - nIKOGDA. - vOT TEBE NA...- PROTYANUL SHERIF. - nE ZAHOCHET ON OT NEE NICHEGO, - UBEZHDENNO PROIZNES aDAM.- dAVAJ PORVEM |TO, I DELO S KONCOM. eSLI UZNAET, NICHEGO OT NEE NE ZAHOCHET. - nE IMEEM PRAVA - PORVATX-TO, - SKAZAL kUNN. mY I TAK KOE V CHEM NARUSHILI. dENXGI ONA V BANKE HRANIT, V SOBSTVENNOM SEJFE. nEVAZHNO, GDE YA RAZDOBYL ZAVESHCHANIE I KLYUCHI. rESHIL NE DOZHIDATXSYA SUDEBNOGO PREDPISANIYA I SAM SHODIL V BANK, CHTOBY PROVERITX.- shERIF UMOLCHAL O TOM, CHTO HOTEL, KROME TOGO, POSMOTRETX, NET LI TAM DRUGIH FOTOGRAFIJ. - sTARINA bOB VSE PONYAL. mY VDVOEM SEJF OTKRYLI, NO NIKTO |TO NE DOKAZHET. tAK VOT, TAM BOLXSHE STA TYSYACH V ZOLOTYH SERTIFIKATAH I NALICHNYE. sKOLXKO TAM PACHEK - NE SCHITAL. oDNI DENXGI V SEJFE, I NI EDINOJ VESHCHICY, NICHEGO, PONYAL? - sOVSEM NICHEGO? - bUMAGA ESHCHE ESTX - BRACHNOE SVIDETELXSTVO. aDAM OTKINULSYA V KRESLE. vZGLYAD PRINYAL OTSUTSTVUYUSHCHEE VYRAZHENIE, I SAM ON ZAVOLAKIVALSYA NEZRIMOJ PELENOJ, ZAKRYVAYUSHCHEJ EGO OT DRUGIH LYUDEJ. oDNAKO CHASHKU NA STOLE ZAMETIL, OTHLEBNUL KOFE I SPROSIL SPOKOJNO: - chTO YA, PO-TVOEMU, DOLZHEN SDELATX? - sKAZHU TOLXKO, CHTO YA BY SDELAL NA TVOEM MESTE, OTVETIL SHERIF.vPROCHEM, TY VOVSE NE OBYAZAN SLUSHATXSYA MOEGO SOVETA. ya BY NEMEDLENNO POZVAL PARNYA I VSE EMU RASSKAZAL - S SAMOGO NACHALA DO SAMOGO KONCA. oB®YASNIL BY, POCHEMU RANXSHE MOLCHAL. sKOLXKO EMU SEJCHAS? - sEMNADCATX. - vZROSLYJ MUZHIK. vSE RAVNO POTOM UZNAET. lUCHSHE UZH SRAZU VYLOZHITX, NICHEGO NE UTAIVATX. - kEJL I SEJCHAS ZNAET, - ZADUMCHIVO PROGOVORIL aDAM.- iNTERESNO, POCHEMU ONA IMENNO NA aRONA ZAPISALA? - bOG EE VEDAET. nU, CHTO RESHIL? - nICHEGO NE RESHIL. pOSTUPLYU, KAK TY GOVORISHX. tY POBUDESHX SO MNOJ? - pOBUDU, POBUDU. - lI, - POZVAL aDAM, - SKAZHI aRONU, CHTOBY SPUSTILSYA. oN VEDX PRISHEL DOMOJ? lI POYAVILSYA V DVERYAH. eGO TYAZHELYE VEKI NA MIG PRIKRYLISX, POTOM PODNYALISX. - eSHCHE NE PRISHEL. mOZHET, ON V KOLLEDZH UEHAL. - nET,ON BY MNE SKAZAL. pONIMAESHX, gORACIJ, MY NA PRAZDNIK SHAMPANSKOGO HVATILI. a kEJL GDE? - u SEBYA, - OTVETIL lI. - pOZOVI EGO. pUSTX PRIDET. oN NAVERNYAKA ZNAET. pLECHI U kEJLA BYLI OPUSHCHENY I VYDAVALI USTALOSTX, NO LICO, HOTX I OSUNULOSX, BYLO NEPRONICAEMOE I NASTOROZHENNOE, I VOOBSHCHE ON SMOTREL VYZYVAYUSHCHE. - gDE BRAT, NE ZNAESHX? - SPROSIL aDAM. - nE ZNAYU. - tY CHTO, SOVSEM EGO NE VIDEL? - sOVSEM. - dVA DNYA DOMA NE NOCHUET. kUDA ZHE ON PODEVALSYA? - oTKUDA YA ZNAYU? -SKAZAL kEJL.- ya NE STOROZH EMU. aDAM VZDROGNUL, SOVSEM NEZAMETNO, I OPUSTIL GOLOVU. v SAMOJ GLUBINE EGO GLAZ VSPYHNUL NA MIG I POGAS OSLEPITELXNO-YARKIJ GOLUBOJ OGONX. - mOZHET, ON NA SAMOM DELE V KOLLEDZH UEHAL, - HRIPLO VYDAVIL ON. gUBY U NEGO OTYAZHELELI, I RECHX STALA POHOZHA NA BORMOTANXE SPYASHCHEGO. - kAK TY DUMAESHX, V KOLLEDZH UEHAL? shERIF kUIN PODNYALSYA S KRESLA. - lADNO, MNE NE K SPEHU. a TY LOZHISX, OTDOHNI. tEBE NADO V SEBYA PRIJTI. aDAM PODNYAL GOLOVU. - dA-DA, LYAGU. sPASIBO TEBE, dZHORDZH. bOLXSHOE TEBE SPASIBO. - dZHORDZH? pOCHEMU dZHORDZH? - bOLXSHOE TEBE SPASIBO, - POVTORIL aDAM. shERIF USHEL, kEJL PODNYALSYA K SEBE, A aDAM OTKINULSYA V KRESLE I SRAZU ZHE USNUL. rOT U NEGO OTKRYLSYA, ON ZAHRAPEL. lI NEMNOGO POSTOYAL PODLE NEGO I POSHEL V KUHNYU. tAM ON PRIPODNYAL HLEBNICU I DOSTAL IZ-POD NEE NEBOLXSHOJ PEREPLETENNYJ V KOZHU TOMIK S POLUSTERSHIMSYA ZOLOTYM TISNENIEM - "rAZMYSHLENIYA mARKA aVRELIYA" V ANGLIJSKOM PEREVODE. oN PROTER OCHKI KUHONNYM POLOTENCEM I NACHAL LISTATX KNIGU. pOTOM ZAULYBALSYA, NAJDYA TO, CHTO ISKAL. chITAL ON MEDLENNO, SHEVELYA GUBAMI. "nICHTO NE POSTOYANNO. pRIHODIT I UHODIT I TOT, KTO POMNIT, I TO, CHTO POMNITSYA. nABLYUDENIE POKAZYVAET, CHTO VSE PROISHODIT IZ PEREMEN. rAZMYSHLENIE PODSKAZYVAET: NICHTO TAK NE UGODNO PRIRODE MIRA, KAK IZMENYATX VESHCHI I SOZDAVATX NOVYE, NA NIH POHOZHIE. vSE SUSHCHEE ESTX SEMYA, IZ KAKOVOGO PROIZRASTAET BUDUSHCHEE". nESKOLXKIMI STROCHKAMI NIZHE ON PROCHITAL: "tY SKORO UMRESHX, NO PODSTUPAYUSHCHEE NEBYTIE NE OBLEGCHAET TVOJ UDEL I NE OSVOBOZHDAET OT TREVOLNENIJ; TY VSE ESHCHE PODVERZHEN VNESHNIM OPASNOSTYAM I NE MOZHESHX BYTX RAVNO DOBRYM K KAZHDOMU. eSHCHE NE SROK OGRANICHITX MUDROSTX EDINSTVENNO SPRAVEDLIVYMI POSTUPKAMI". lI PODNYAL GOLOVU OT KNIGI I OTVETIL PISATELYU, KVK BUDTO TOT BYL EGO DALXNIM PREDKOM: - eTO VERNO, HOTYA I TRUDNO PRINYATX, PROSTI. nO NE ZABUDX, CHTO TY SAM ZHE GOVORIL: "vYBIRAJ PRYAMUYU DOROGU, IBO PRYAMAYA DOROGA - V PRIRODE VESHCHEJ". pOMNISHX? - oN POLOZHIL KNIGU, STRANICY PEREVERNULISX, I OTKRYLSYA FORZAC, NA KOTOROM PLOTNICKIM KARANDASHOM BYLO RAZMASHISTO NAPISANO: "s|M gAMILXTON". lI NI S TOGO NI S SEGO POVESELEL. iNTERESNO, s|M HVATILSYA KNIGI ILI NET, DOGADALSYA, KTO EE UKRAL? oN SCHEL TOGDA, CHTO SAMYJ VERNYJ I SAMYJ PROSTOJ SPOSOB RAZDOBYTX KNIGU - UKRASTX EE. s TEH POR ON NI RAZU NE POZHALEL OB |TOM. lI LYUBOVNO POGLADIL GLADKUYU KOZHU PEREPLETA, POTOM POLOZHIL TOMIK POD HLEBNICU. "nU, KONECHNO, ON PONYAL, KTO VZYAL KNIGU, - SKAZAL ON VSLUH.- kOMU ESHCHE VZBRELO BY V GOLOVU KRASTX mARKA aVRELIYA?" lI POSHEL V GOSTINUYU I PODVINUL KRESLO POBLIZHE K SPYASHCHEMU aDAMU. 2 kEJL SIDEL ZA STOLOM, PODPIRAYA RASKALYVAYUSHCHUYUSYA GOLOVU LADONYAMI I NADAVLIVAYA PALXCAMI NA VISKI. v ZHIVOTE U NEGO BURCHALO, V NOZDRI IZO RTA BIL PEREGAR, ON SLOVNO BYL OKUTAN PEREGAROM, KAZHDAYA PORA EGO KOZHI I KAZHDAYA SKLADKA ODEZHDY, KAZALOSX, PROPITANY IM. kEJL DO |TOGO NE PIL - NE BYLO NI POTREBNOSTI, NI POVODA. pOHOD V BORDELX NE OBLEGCHIL BOLX OBIDY, I MESTX NE PRINESLA TORZHESTVA. rVANYMI, KLOCHKOVATYMI OBLAKAMI PRONOSILISX V VOSPALENNOM MOZGU ZVUKI, OBRAZY, OSHCHUSHCHENIYA. pROISSHEDSHEE NIKAK NE OTDELYALOSX OT VOOBRAZHAEMOGO. oN POMNIL, CHTO, KOGDA ONI S BRATOM VYSHLI IZ ZAVEDENIYA, ON DOTRONULSYA DO EGO RUKAVA, I TOT REZKIM UDAROM SVALIL EGO NA ZEMLYU - TOCHNO HLYSTOM STEGANUL. aRON POSTOYAL NAD NIM, POTOM VDRUG KRUTO POVERNULSYA I POBEZHAL V TEMNOTU, VSHLIPYVAYA, KAK ISPUGANNYJ, ISSTRADAVSHIJSYA REBENOK. kEJL I SEJCHAS RAZLICHAL SKVOZX TOPOT TOT HRIPLYJ, NADRYVNYJ PLACH. oN LEZHAL, NE DVIGAYASX, GDE UPAL, - POD RAZVESISTOJ BIRYUCHINOJ V PALISADNIKE, I DO NEGO DONOSILOSX PYHTENIE I SHIPENIE PAROVOZOV U POVOROTNOGO KRUGA I LYAZG SOSTAVLYAEMYH TOVARNYH VAGONOV. oN ZAKRYL GLAZA, NO USLYSHAL LEGKIE SHAGI, POCHUVSTVOVAL, CHTO KTO-TO PODOSHEL I NAGNULSYA NAD NIM. oN GLYANUL, I EMU POKAZALOSX, CHTO |TO kEJT. fIGURA NESLYSHNO OTOSHLA. nEMNOGO POGODYA kEJL VSTAL, STRYAHNUL S SEBYA PYLX I POSHEL K gLAVNOJ ULICE, UDIVLYAYASX, CHTO POCHTI NICHEGO NE CHUVSTVUET. oN SHEL I NAPEVAL POD NOS: "chUDESNO ROZA RASCVELA V NICHEJNOJ POLOSE". v PYATNICU kEJL VESX DENX NE NAHODIL SEBE MESTA, A VECHEROM dZHO lAGUNA PRINES EMU LITROVUYU BUTYLKU VISKI. sAMOMU kEJLU PO VOZRASTU SPIRTNOE NE OTPUSKALI. dZHO OCHENX HOTELOSX PRISOEDINITXSYA K kEJLU, NO V KONCE KONCOV ON DOVOLXSTVOVALSYA POLUCHENNYM OT TOGO DOLLAROM I TUT ZHE OTPRAVILSYA KUPITX SEBE POL-LITRA GRAPPY. kEJL POSHEL V PEREULOK ZA tORGOVYM DOMOM eBBOTA I SPRYATALSYA V TOM SAMOM UKROMNOM MESTECHKE POZADI FONARNOGO STOLBA, OTKUDA SOVERSHIL PERVYJ POHOD V ZAVEDENIE MATERI. tAM ON USELSYA NA ZEMLYU, SKRESTIV NOGI, I, PREVOZMOGAYA OTVRASHCHENIE I PODSTUPAVSHUYU TOSHNOTU, NACHAL VLIVATX V SEBYA VISKI. dVA RAZA EGO VYRVALO, NO ON PRODOLZHAL PITX DO TEH POR, POKA NE ZAKACHALASX POD NIM ZEMLYA I NE ZAKRUZHILSYA KARUSELXYU FONARX v KONCE KONCOV BUTYLKA VYSKOLXZNULA U NEGO IZ RUK, ON POTERYAL SOZNANIE, NO EGO VSE ESHCHE RVALO. v PEREULOK ZABREL BRODYACHIJ PES, KOROTKOSHERSTYJ, HVOST KOLXCOM, I, STEPENNO OSTANAVLIVAYASX, DELAL SVOI DELA, NO POTOM UCHUYAL kEJLA I OSTOROZHNO OBOSHEL EGO STORONOJ. dZHO lAGUNA TOZHE UCHUYAL kEJLA. oN VZYAL BUTYLKU, PRISLONIVSHUYUSYA K EGO NOGE, VSTRYAHNUL EE, POSMOTREL NA SVET, OTBRASYVAEMYJ FONAREM: NA TRETX POLNA. dZHO POPOLZAL VOKRUG, PONAPRASNU ISHCHA PROBKU, I POSHEL SEBE, ZATKNUV GORLYSHKO BOLXSHIM PALXCEM, CHTOBY NE RASPLESKALOSX. kOGDA NA RASSVETE kEJL PROSNULSYA OT HOLODA, NA DUSHE U NEGO I VOKRUG NEGO VSE BYLO POGANO. oN POTASHCHILSYA DOMOJ, KAK POLURAZDAVLENNYJ ZHUK, BLAGO NEDALEKO BYLO - TOLXKO IZ PEREULKA VYPOLZTI I ULICU PERESECHX. lI SLYSHAL, KAK kEJL VVALILSYA V DOM - OT NEGO NESLO, KAK IZ BOCHKI, - KAK ON, SHATAYASX I HVATAYASX ZA STENY, DOBRALSYA DO SVOEJ KOMNATY I SVALILSYA NA KROVATX. uSNUTX kEJL NE MOG: RASKALYVALASX OT BOLI GOLOVA I NEOTSTUPNO GRYZLA SOVESTX. nEMNOGO POGODYA ON STAL POD LEDYANOJ DUSH I IZO VSEH SIL NATERSYA PEMZOJ - SAMOE LUCHSHEE, CHTO ON BYL SPOSOBEN PRIDUMATX. pO VSEMU TELU RAZLIVALOSX ZHZHENIE I USPOKAIVALO, VOZVRASHCHALO SILY. oN ZNAL, CHTO DOLZHEN POVINITXSYA PERED OTCOM I PROSITX U NEGO PROSHCHENIYA. dOLZHEN PRIZNATX, CHTO BRAT LUCHSHE I DOBREE EGO. iNACHE EMU NE ZHITX. i VSE-TAKI, KOGDA lI POZVAL kEJLA, ZLOSTX NA SEBYA OBERNULASX U NEGO ZLOSTXYU NA CELYJ SVET, I PERED OTCOM I SHERIFOM kUINOM STOYAL SEJCHAS ZATRAVLENNYJ, GOTOVYJ OGRYZNUTXSYA SHCHENOK, KOTOROGO NIKTO NE LYUBIT, I ON SAM NE LYUBIT NIKOGO. kOGDA kEJL VERNULSYA K SEBE, EGO OHVATILO OSTROE CHUVSTVO VINY, I ON NE ZNAL, KAK OT NEGO IZBAVITXSYA. oN VDRUG ISPUGALSYA ZA BRATA. a CHTO ESLI aRON UGODIL V BEDU. nE UMEET ON ZA SEBYA POSTOYATX. kEJL PONYAL, CHTO DOLZHEN VERNUTX aRONA DOMOJ, DOLZHEN RAZYSKATX EGO I SDELATX TAK, CHTOBY ON SNOVA STAL TAKIM, KAK PREZHDE. eTO NUZHNO SDELATX VO CHTO BY TO NI STALO, DAZHE ESLI PRIDETSYA POJTI NA ZHERTVU. iDEYA ZHERTVY UVLEKLA kEJLA, KAK I LYUBOGO, ZHAZHDUSHCHEGO ISKUPITX VINU. aRON POCHUVSTVUET, CHTO RADI NEGO CHEM-TO POZHERTVOVALI I TOGDA OBYAZATELXNO VERNETSYA. kEJL PODOSHEL K KOMODU I DOSTAL IZ YASHCHIKA SPRYATANNYJ MEZHDU PLATKAMI PAKET. oN OBVEL GLAZAMI KOMNATU I POSTAVIL NA STOL FARFOROVUYU PEPELXNICU. pOTOM GLUBOKO VZDOHNUL, I PROHLADNYJ VOZDUH POKAZALSYA EMU PRIYATNYM NA VKUS. vZYAV HRUSTYASHCHUYU BANKNOTU, ON SLOZHIL EE POPOLAM, DOMIKOM, I, CHIRKNUV SPICHKOJ SNIZU O KRYSHKU STOLA, PODZHEG. pLAMYA POBEZHALO PO PLOTNOMU LISTKU, ON SVERNULSYA, POCHERNEL, I, LISHX KOGDA OGONX OBZHEG PALXCY, kEJL BROSIL OBUGLIVSHIJSYA KOMOK V PEPELXNICU. pOSLE CHEGO SNYAL VTORUYU BANKNOTU I TOZHE PODZHEG. kOGDA DOGORALA SHESTAYA, V KOMNATU BEZ STUKA VOSHEL lI. - gARXYU PAHNET, SKAZAL ON I, UVIDEV, CHTO DELAET kEJL, NEGROMKO OHNUL. kEJL DUMAL, CHTO lI VMESHAETSYA, I PRIGOTOVILSYA DATX OTPOR, NO TOT STOYAL, SLOZHIV RUKI NA ZHIVOTE, I MOLCHA ZHDAL. kEJL UPRYAMO, ODNU ZA DRUGOJ ZHEG BANKNOTY, A KOGDA ONI KONCHILISX, RASTER CHERNYE HLOPXYA V POROSHOK I POSMOTREL NA lI, DOZHIDAYASX, CHTO TOT SKAZHET. lI VSE TAK ZHE NEPODVIZHNO STOYAL I MOLCHAL. - nU CHTO ZHE TY MOLCHISHX?- NE VYDERZHAL kEJL. hOTEL POGOVORITX - GOVORI! - nET, - OTVETIL lI, - NE HOTEL. i TY NICHEGO NE GOVORI, ESLI NE HOCHESHX. ya POSIZHU NEMNOGO I POJDU. vOT TUT PRISYADU. - oN OPUSTILSYA NA STUL I SLOZHIL PERED SOBOJ RUKI. pO LICU EGO BLUZHDALA ULYBKA, KOTORUYU NAZYVAYUT ZAGADOCHNOJ. kEJL OTVERNULSYA. - ya DOLXSHE TEBYA PROSIZHU, - SKAZAL ON. - eSLI RESHIM SOSTYAZATXSYA, VEROYATNO. nO VOT ESLI SIDETX CELYE DNI, GODY, MOZHET, I VEKA - NET, kEJL, NE PERESIDISHX TY MENYA, PROIGRAESHX. nEMNOGO POGODYA. kEJL RAZDRAZHENNO BROSIL: - nU CHTO ZHE, NACHINAJ SVOYU NOTACIYU. - nE SOBIRAYUSX YA CHITATX NIKAKIH NOTACIJ. - tOGDA NA KOJ CHERT TY SYUDA PRIPERSYA? tY ZHE PREKRASNO ZNAESHX, CHTO YA SDELAL. i CHTO NAPILSYA VCHERA - TOZHE ZNAESHX. - nE ZNAYU, NO DOGADYVAYUSX. a CHTO NAPILSYA - CHUYU. - kAK |TO TAK - CHUESHX? - oT TEBYA DO SIH POR NESET. - pERVYJ RAZ |TO SO MNOJ. nICHEGO HOROSHEGO. - pO-MOEMU, TOZHE. u MENYA ZHELUDOK SPIRTNOE NE PRINIMAET. vDOBAVOK YA OT NEGO ZAVOZHUSX, TO ESTX UMSTVENNO ZAVOZHUSX. - chTO ZNACHIT UMSTVENNO? - pRIVEDU TEBE ODIN PRIMER. v MOLODOSTI YA TENNISOM UVLEKALSYA. nRAVILASX MNE |TA IGRA, DA I POLEZNO DLYA SLUGI. iGRAESHX PARNUYU S HOZYAINOM, BERESHX PROPUSHCHENNYH IM MYACHI I ZA SNOROVKU