ZOVIKI - TRANSKONTINENTALXNYE GROMADINY S PRICEPAMI - ZAEZZHAYUT SZADI, V TAM IH I OBSLUZHIVAYUT. pOSKOLXKU PO TEHNICHESKIM DANNYM rOSINANT PODHODIL POD OPREDELENIE GRUZOVIKA, EGO MESTO TOZHE BYLO SZADI, I U MENYA VSKORE ZAVELISX ZNAKOMSTVA S TAMOSHNEJ PUBLIKOJ. vODITELI GRUZOVYH MASHIN DALXNEGO SLEDOVANIYA - OSOBOE PLEMYA, NE SOPRIKASAYUSHCHEESYA S ZHIZNXYU, KOTORAYA EGO OKRUZHAET. iH ZHENY I DETI ZHIVUT V GORODAH I POSELKAH, A SAMI ONI PERESEKAYUT STRANU IZ KONCA V KONEC, DOSTAVLYAYA K MESTU NAZNACHENIYA VSYACHESKIE PRODUKTY, TOVARY, MASHINY. eTI LYUDI DERZHATSYA OSOBNYAKOM, SVOEJ KOMPANIEJ, GOVORYAT NA SVOEM, SHOFERSKOM YAZYKE. i HOTYA MOJ PIKAP BYL SKORLUPKOJ SREDI MASTODONTOV TRANSPORTA, IH VODITELI BLAGOVOLILI KO MNE I POMOGALI, CHEM MOGLI. ya UZNAL, CHTO V PARKAH DLYA GRUZOVIKOV ESTX DUSHEVYE S MYLOM I POLOTENCAMI, CHTO PRI ZHELANII MASHINU MOZHNO OSTAVITX NA STOYANKE, A SAMOMU NOCHEVATX POD KRYSHEJ. shOFERY POCHTI NE OBSHCHALISX S NASELENIEM, NO, BUDUCHI BOLXSHIMI LYUBITELYAMI RADIO, MOGLI RASSKAZATX OBO VSEM, CHTO DELAETSYA U NAS V STRANE I V POVSEDNEVNOJ ZHIZNI, I V POLITIKE. eTI STANCII S ZAKUSOCHNYMI I BENZOKOLONKAMI NAHODYATSYA V VEDENII SHTATOV, NO NA DRUGIH AVTOSTRADAH ESTX I CHASTNOVLADELXCHESKIE, GDE SHOFER GRUZOVIKA MOZHET POLUCHITX SKIDKU NA GORYUCHEE, NA KOJKU I DUSH I POSIDETX I POTREPATXSYA NA DOSUGE. nO ESLI B MOIMI SOBESEDNIKAMI OKAZALISX TOLXKO |TI LYUDI, KOTORYE BYLI SVYAZANY MEZHDU SOBOJ PROFESSIONALXNO, VELI OBOSOBLENNYJ OBRAZ ZHIZNI I S POSTORONNIMI NE VODILISX, YA, POZHALUJ, PROEHAL BY VSYU STRANU, DAZHE NE POGOVORIV NI S KEM IZ KORENNYH EE ZHITELEJ. iBO SHOFERY GRUZOVIKOV KURSIRUYUT PO SAMOJ POVERHNOSTI NASHEJ STRANY, NE IMEYA S NEJ BOLEE GLUBOKOJ SVYAZI. rAZUMEETSYA, V TEH GORODAH, GDE ZHIVUT IH SEMXI, ESTX U NIH I KORNI - KLUBY, DANSINGI, LYUBOVNYE DELA I UBIJSTVA. vODITELI GRUZOVIKOV MNE PONRAVILISX, NO YA VOOBSHCHE PITAYU SIMPATIYU KO VSYAKOGO RODA SPECIALISTAM. pRISLUSHIVAYASX K IH RAZGOVORAM O POKRYSHKAH, RESSORAH, PEREGRUZKE, YA OBOGASHCHAL SVOJ SLOVARX YAZYKOM BOLXSHIH AVTOSTRAD. u TEH, KTO VODIT MASHINY DALXNEGO SLEDOVANIYA, VSEGDA ESTX ZNAKOMYE SREDI PERSONALA ZAPRAVOCHNYH STANCIJ - MEHANIKI, OFICIANTKI ZA STOJKOJ, STALKIVAYUTSYA ONI TAM YA S SHOFERAMI VSTRECHNYH GRUZOVIKOV, IDUSHCHIH TEM ZHE REJSOM. chASHKA KOFE - VOT VELIKIJ SIMVOL DOROZHNOGO BRATSTVA. ya SAM NE RAZ LOVIL SEBYA NA TOM, CHTO MNE NUZHEN NE STOLXKO GORYACHIJ KOFE, SKOLXKO OTDYH, OTVLECHENIE OT BESKONECHNO RAZMATYVAYUSHCHEGOSYA PERED GLAZAMI DOROZHNOGO POLOTNA. vESTI GRUZOVIK ZA TYSYACHI MILX - DELO NELEGKOE, TUT TREBUETSYA I FIZICHESKAYA SILA, I VYDERZHKA, I SOSREDOTOCHENNOSTX, HOTYA |LEKTROUSTROJSTVO I PNEVMATICHESKIE TORMOZA, OBLEGCHAYUSHCHIE UPRAVLENIE, VO MNOGOM UPROSHCHAYUT RABOTU SHOFERA. iNTERESNO BYLO BY VYYASNITX (A PRI SOVREMENNOJ IZMERITELXNOJ TEHNIKE SDELATX |TO NETRUDNO), KAKOV KOLICHESTVO |NERGII V FUTO-FUNTAH ZATRACHIVAETSYA NA VOZHDENIE GRUZOVIKA PRI SHESTICHASOVOM RABOCHEM DNE. kOGDA MY S MOIM DRUGOM eDOM rIKKSTSOM ZANIMALISX LOVLEJ VSYAKOJ MORSKOJ ZHIVNOSTI I VOROCHALI KAMNI V POISKAH EE, NAM KAK-TO PRISHLO V GOLOVU PODSCHITATX, SKOLXKO V SREDNEM MY PODNIMALI TYAZHESTEJ ZA ODIN DENX. kAMNI BYLI NE TAKIE UZH BOLXSHIE - OT TREH DO PYATIDESYATI FUNTOV. i VYYASNILOSX, CHTO V DNI BOGATOGO ULOVA, KOGDA OSOBOJ ZATRATY I NE CHUVSTVOVALOSX, KAZHDYJ IZ NAS PODNIMAL OT CHETYREH DO DESYATI TONN KAMNYA. pOCHTI NEZAMETNYE DVIZHENIYA RUK PRI POVOROTE RULYA - V SREDNEM NA KAZHDOE PADALO PO FUNTU, RAZLICHNYE PO SILE NAZHATIYA NOGOJ NA PEDALX AKSELERATORA NA KAZHDOE, POZHALUJ, NE BOLEE POLUFUNTA. nO KAKOV BUDET ITOG ZA SHESTX CHASOV! kROME TOGO, NE ZABYVAJTE MUSKULATURU SHEI I PLECH, KOTORAYA, HOTX I BEZ UCHASTIYA SOZNANIYA, VSE ZHE NEPRERYVNO NAPRYAZHENA NA SLUCHAJ VSYAKIH NEOZHIDANNOSTEJ; VZGLYAD, TO I DELO PEREBEGAYUSHCHIJ S DOROGI K ZERKALU ZADNEGO VIDA; TYSYACHI RESHENIJ, PRINIMAEMYH V TAKIH GLUBINAH, CHTO MYSLX DAZHE NE USPEVAET UCHESTX IH. rASHOD |NERGII, NERVNOJ I MYSHECHNOJ, OGROMEN. i PO|TOMU TE MINUTY, CHTO PROVODISHX ZA CHASHKOJ KOFE, - |TO OTDYH VO VSEH SMYSLAH. mNE CHASTO PRIHODILOSX SIDETX S SHOFERAMI GRUZOVIKOV ZA ODNIM STOLOM, PRISLUSHIVATXSYA K IH RAZGOVORAM I VREMYA OT VREMENI SAMOMU ZADAVATX KOE-KAKIE VOPROSY. i VSKORE YA PONYAL, CHTO ZNANIYA STRANY, PO KOTOROJ ONI KOLESYAT, OT NIH ZHDATX NECHEGO. shOFERY GRUZOVYH MASHIN SOPRIKASAYUTSYA SO SVOEJ STRANOJ TOLXKO NA ZAPRAVOCHNYH STANCIYAH. i MNE STALO YASNO: DA VEDX ONI POHOZHI NA MORYAKOV! pOMNYU, V PERVOE MOE PLAVANIE MENYA PORAZILO, CHTO LYUDI, KOTORYE GDE TOLXKO NI POBYVALI, KAKOJ TOLXKO |KZOTIKI, KAKIH CHUDES NI KOSNULISX V CHUZHEZEMNYH PORTAH, TAK I NE PRONIKLI V |TOT MIR DALXSHE EGO POROGA. nEKOTORYE SHOFERY, RABOTAYUSHCHIE NA DALXNIH REJSAH, EZDILI PARAMI I MENYALISX ZA RULEM. sVOBODNYJ SPAL ILI CHITAL KAKUYU-NIBUDX KNIZHONKU. v PUTI INTERESY U NIH BYLI OBSHCHIE: KAK SEBYA VEDET MOTOR, KAKAYA STOIT POGODA I NE VYJTI BY IZ GRAFIKA. kTO POSTOYANNO KURSIROVAL VZAD I VPERED, KTO EZDIL TOLXKO V RAZOVYE REJSY. eTO CELYJ ZHIZNENNYJ UKLAD, CHUZHDYJ LYUDYAM, OSEVSHIM VDOLX PUTEJ SLEDOVANIYA BOLXSHIH GRUZOVYH MASHIN. ya NE TAK UZH MNOGO UZNAL OB |TIH SHOFEpax, NO I |TOGO BYLO VPOLNE DOSTATOCHNO, CHTOBY ZAHOTELOSX UZNATX O NIH POBOLXSHE. kOGDA VODISHX MASHINU DOLGIE GODY, VOT KAK YA, POCHTI VSE REAKCII STANOVYATSYA AVTOMATICHESKIMI. vSE DELAETSYA SAMO SOBOJ. tEHNIKA VOZHDENIYA V BOLXSHEJ SVOEJ CHASTI ZALEGAET V GLUBINAH PODSOZNATELXNOGO. a POSKOLXKU |TO TAK, SOZNANIE NASHE MOZHET SVOBODNO PREDAVATXSYA RAZMYSHLENIYAM. o CHEM ZHE LYUDI DUMAYUT, SIDYA ZA RULEM? kOGDA PUTX KOROTKIJ, VEROYATNO, O TEH, K KOMU EDUT, ILI O TOM, CHTO BYLO TAM, OTKUDA ONI UEHALI. nO ESLI DOROGA DALXNYAYA, KAKOJ TUT OTKRYVAETSYA PROSTOR DLYA MECHTANIJ I - gOSPODI, POMILUJ NAS GRESHNYH! - DAZHE DLYA MYSLEJ. pRO DRUGOGO NIKOGDA NE UZNAESHX, KAK ON SEBYA PROYAVLYAET V |TOJ OBLASTI. a CHTO KASAETSYA MENYA, TO YA OBDUMYVAL STROITELXSTVO DOMOV, KOTORYE MNE NIKOGDA NE POSTROITX, RAZBIVAL SADY, KOTORYM NIKOGDA NE CVESTI, IZOBRETAL SPOSOB VYKACHIVANIYA ILA I RAZLOZHIVSHIHSYA RAKOVIN SO DNA NASHEJ BUHTOCHKI V s|G-hARBORE, OBESSOLIVANIYA EGO I DOSTAVKI NA NASH UCHASTOK, CHTOBY POCHVA TAM BYLA TUCHNAYA, PLODORODNAYA. nE ZNAYU, OSUSHCHESTVYATSYA LI KOGDA-NIBUDX |TI PLANY, NO, SIDYA ZA RULEM, YA RAZRABATYVAL IH SAMYM PODROBNYM OBRAZOM, VPLOTX DO USTROJSTVA NASOSA I BUNKEROV DLYA OBRABOTKI ILA, I PRIDUMYVAL, KAK BRATX PROBY NA SOLENOSTX. sIDYA ZA RULEM, YA SOORUZHAL MYSLENNO KAPKANY DLYA LOVLI CHEREPAH, SOCHINYAL DLINNYE, OBSTOYATELXNYE PISXMA, KOTORYE NIKOGDA NE BUDUT NAPISANY, NE TO CHTO OTOSLANY. eSLI PO RADIO PEREDAVALI MUZYKU, ONA NAVODILA MENYA NA VOSPOMINANIYA O MESTAH I LYUDYAH, ONI OZHIVALI PEREDO MNOJ, TOCHNO NA PODMOSTKAH, I YA VIDEL VSE KAK BYLO I MOG POVTORITX SLOVO V SLOVO VSE, CHTO TOGDA GOVORILOSX. mOE VOOBRAZHENIE SOZDAVALO NOVYE SCENKI, NE MENEE ZAKONCHENNYE I UBEDITELXNYE, - SCENKI, KOTORYM NIKOGDA NE BYVATX. ya SOCHINYAL V UME RASSKAZY, POSMEIVALSYA, KOGDA VYHODILO SMESHNO, OGORCHALSYA ILI RADOVALSYA, PRINIMAYA BLIZKO K SERDCU I TO, CHTO V NIH PROISHODILO, I TO, KAK ONI U MENYA SKLADYVALISX. o DRUGIH MOGU TOLXKO DOGADYVATXSYA: ODINOKIJ CHELOVEK, VEROYATNO, NASELYAET SVOI MECHTY DRUZXYAMI; KOMU NE POVEZLO V LYUBVI, OKRUZHAET SEBYA M-ILYMI, LYUBYASHCHIMI ZHENSHCHINAMI, A PO MECHTAM BEZDETNOGO VODITELYA KARABKAYUTSYA REBYATISHKI. chTO ZHE SKAZATX O RAZDOLXE DLYA VSYAKIH POKAYANNYH MYSLEJ? aH, ESLI BY YA SDELAL TO-TO I TO-TO ILI NE GOVORIL TOGO-TO I TOGO-TO, VEDX NE SVALILISX BY NA MENYA |TI BEDY! oBNARUZHIV V SAMOM SEBE TAKIE ZADATKI, YA VPRAVE PODOZREVATX IH I V DRUGIH, NO RUCHATXSYA NE BUDU, IBO V |TOM TEBE NIKTO NE PRIZNAETSYA. i VOT POCHEMU V SVOEM PUTESHESTVII, PREDPRINYATOM RADI NABLYUDENIJ, YA PO MERE VOZMOZHNOSTI STARALSYA DERZHATXSYA VTOROSTEPENNYH DOROG, GDE STOLXKO VSEGO VIDISHX, SLYSHISHX I CHUVSTVUESHX, I IZBEGAL BOLXSHIH, SHIROKIH AVTOMAGISTRALEJ, NAVODYASHCHIH CHELOVEKA NA MECHTATELXNYJ LAD. ya EHAL PO SHIROKOJ, ODNOOBRAZNOJ TRASSE, IMENUEMOJ FEDERALXNYM SHOSSE N 90, KOTOROE VEDET K m|DISONU, SHTAT oGAJO; MINUYA bUFFALO I eRI, SVERNUL NA FEDERALXNOE SHOSSE N 20, TAKOE ZHE SHIROKOE I TREBUYUSHCHEE TAKOJ ZHE BYSTROJ EZDY, I CHEREZ kLIVLEND I tOLIDO V®EHAL V mICHIGAN. nA TRASSAH, VYTEKAYUSHCHIH IZ KRUPNYH INDUSTRIALXNYH CENTROV, MNE POPADALOSX MNOGO PEREDVIZHNYH DOMOV (TAK NAZYVAEMYH MOBILEJ) NA BUKSIRAH U SPECIALXNO PRISPOSOBLENNYH DLYA IH PEREGONA GRUZOVYH MASHIN, I TAK KAK |TI PEREDVIZHNYE DOMA POSLUZHILI MNE MATERIALOM DLYA KOE-KAKIH OBOBSHCHENIJ, DAVAJTE SEJCHAS O NIH I POGOVORIM. s PERVYH ZHE DNEJ SVOEGO PUTESHESTVIYA YA OBRATIL VNIMANIE NA |TO NOVSHESTVO V NASHEM PODLUNNOM MIRE, NA OGROMNOE KOLICHESTVO TAKIH DOMOV, I POSKOLXKU ONI POLUCHAYUT U NAS VSE BOLXSHEE RASPROSTRANENIE, MNE SLEDUET ZANYATXSYA IMI I, MOZHET BYTX, DAZHE ISPOLXZOVATX IH DLYA KOE-KAKIH UMOZAKLYUCHENIJ. eTO NE PRICEPY, KOTORYE TYANUTSYA ZA VASHIM ZHE SOBSTVENNYM AVTOMOBILEM, A SVERKAYUSHCHIE POLIROVKOJ ZHILISHCHA DLINOJ S PULXMANOVSKIJ VAGON. v NACHALE PUTI YA VIDEL TOLXKO VYSTAVOCHNYE PLOSHCHADKI, GDE IH MOZHNO BYLO KUPITX ILI OBMENYATX, NO POTOM MNE STALI POPADATXSYA CELYE PARKI, V KOTORYH MOBILI OSEDAYUT, NO NE NAVSEGDA. v m|NE YA PRIOHOTILSYA NOCHEVATX V TAKIH PARKAH I RAZGOVARIVAL S UPRAVLYAYUSHCHIMI I OBITATELYAMI |TIH ZHILISHCH NOVOGO TIPA, IBO CHASHCHE VSEGO ONI SELYATSYA ODNORODNYMI GRUPPAMI. pEREDVIZHNYE DOMA POSTROENY PREVOSHODNO - OBLICOVKA U NIH ALYUMINIEVAYA, STENY DVOJNYE, A NEKOTORYE DAZHE OBSHITY FANEROJ IZ TVERDYH DREVESNYH POROD. eSTX GROMADINY - FUTOV SOROKA V DLINU, OT DVUH DO PYATI KOMNAT. S USTANOVKAMI DLYA KONDICIONIROVANIYA VOZDUHA, UBORNYMI, VANNYMI I, RAZUMEETSYA, S TELEVIZORAMI. pARKI, V KOTORYH ONI VEDUT OSEDLYJ OBRAZ ZHIZNI, INOGDA BYVAYUT KRASIVO SPLANIROVANY - MNOGO ZELENI, CVETOV - I VSEGDA POLNOSTXYU OBORUDOVANY. ya RAZGOVARIVAL S UPRAVLYAYUSHCHIMI TAKIH PARKOV-STOYANOK, I ONI VSE BYLI |NTUZIASTY SVOEGO DELA. mOBILX VVOZYAT V PARK, VODRUZHAYUT NA BLOKI, PODVODYAT POD NEGO REZINOVUYU KANALIZACIONNUYU TRUBU, PRISOEDINYAYUT VODOPROVOD I |LEKTRICHESTVO, STAVYAT TELEVIZIONNUYU ANTENNU, I SEMXYA VODVORYAETSYA NA SVOE NOVOE MESTOZHITELXSTVO. mNE GOVORILI, CHTO, PO DANNYM ZA PROSHLYJ GOD, NA KAZHDYE CHETYRE DOMA, STROYASHCHIESYA V aMERIKE, PRIHODITSYA ODIN MOBILX. v PARKAH S NIH BERUT NEBOLXSHUYU PLATU ZA UCHASTOK, VODU I |LEKTRICHESTVO. pOCHTI V KAZHDOM MOBILE TELEFON, PRICHEM USTANOVKA APPARATA CHREZVYCHAJNO PROSTA: VOTKNUL SHTEPSELX V ROZETKU - I PODKLYUCHILSYA. v NEKOTORYH PARKAH ESTX SVOI PRODUKTOVYE MAGAZINY, A NET, TAK MOZHNO S®EZDITX V BLIZHAJSHIJ TORGOVYJ CENTR - ONI RAZBROSANY POVSYUDU. nEHVATKA MESTA DLYA AVTOMOBILXNYH STOYANOK V GORODAH ZASTAVLYAET |TI BOLXSHIE UNIVERMAGI VYBIRATXSYA V SELXSKIE MESTNOSTI, GDE IM, KSTATI, NE PRIHODITSYA PLATITX GORODSKIE NALOGI. eTO OTNOSITSYA I K PARKAM MOBILEJ. tOT FAKT, CHTO |TI DOMA MOZHNO PEREMESHCHATX, NE ZNACHIT, CHTO ONI POSTOYANNO V RAZ®EZDAH. zACHASTUYU IH VLADELXCY ZHIVUT PO NESKOLXKU LET NA ODNOM MESTE, RAZBIVAYUT SADY, OGORAZHIVAYUT IH NEVYSOKIMI STENAMI IZ SHLAKOBLOKOV, OBZAVODYATSYA PARUSINOVYMI TENTAMI I SADOVOJ MEBELXYU. dLYA MENYA BYL VNOVE VESX |TOT ZHIZNENNYJ UKLAD. tAKIE DOMA VOOBSHCHE NE DESHEVY, A TE, CHTO POROSKOSHNEE, STOYAT OCHENX BOLXSHIH DENEG. iZ DOROGIH YA VIDEL I PO DVADCATX TYSYACH DOLLAROV, TAM BYLI VSE TE BESCHISLENNYE UDOBSTVA, S KOTORYMI MY TAK SVYKLISX, - |LEKTRICHESKIE MOJKI DLYA POSUDY, STIRALXNYE MASHINY I SUSHILKI, HOLODILXNIKI I MOROZILKI. tAMOSHNIE OBITATELI NE TOLXKO RAZRESHALI OSMATRIVATX SVOI ZHILISHCHA, NO S PREVELIKOJ OHOTOJ I S GORDOSTXYU POKAZYVALI IH. kOMNATY V MOBILYAH HOTX I NEBOLXSHIE, NO HOROSHO SPLANIROVANNYE. vSE, CHTO MOZHNO UBRATX V STENY, VSTROENO. shIROKIE OKNA - KOE-GDE IH DAZHE NAZYVAYUT PANORAMNYMI - SKRADYVAYUT VPECHATLENIE ZAMKNUTOGO PROSTRANSTVA) SPALXNI VMESTITELXNYE, KROVATI SHIROKIE, A UZH SKOLXKO VSEGO MOZHNO ULOZHITX I SPRYATATX NA ANTRESOLYAH I V CHULANCHIKAH - UMU NEPOSTIZHIMO. ya UBEZHDALSYA, CHTO NASH BYT PRETERPEVAET REVOLYUCIYU I ONA ZAMETNO NABIRAET TEMP. pOCHEMU SEMXYA PREDPOCHITAET ZHITX V MOBILE? dA POTOMU, CHTO TAKOE ZHILXE UDOBNO, VSE V NEM POD RUKOJ, I EGO LEGCHE SODERZHATX V PORYADKE, LEGCHE OTAPLIVATX. v m|NE YA USLYSHAL: - nADOELO MNE ZHITX V HOLODNOM SARAE, GDE VETER SVISHCHET VO VSE DYRY, NADOELA |TA MUKA - I TAKOJ NALOG VNOSI I |DAKIJ. zDESX TEPLO, UYUTNO, A LETOM V KOMNATAH PROHLADA, POTOMU CHTO KONDICIONIROVANNYJ VOZDUH. - pRIMERNO KAKIE DOHODY U TEH, KTO POKUPAET |TI MOBILI? - dA RAZNYE. bOLXSHEJ CHASTXYU V PREDELAH OT DESYATI DO DVADCATI TYSYACH DOLLAROV. - chEM VY OB®YASNYAETE UVELICHENIE SPROSA NA NIH? mOZHET BYTX, NEUVERENNOSTXYU V POSTOYANNOM ZARABOTKE? - dA, POZHALUJ, NE BEZ |TOGO. kTO ZNAET, CHTO NAS ZHDET ZAVTRA? zDESX ZHIVUT MEHANIKI, INZHENERY, ARHITEKTORY, BUHGALTERY, KOE-GDE DAZHE VRACHA MOZHNO VSTRETITX I DANTISTA. eSLI ZAVOD ILI FABRIKA ZAKROETSYA, VY NE SYADETE NA MELX SO SVOEJ NEDVIZHIMOSTXYU, KOTORUYU NE PRODASHX. pREDPOLOZHIM, U CHELOVEKA ESTX RABOTA I ON POKUPAET DOM, A NA PREDPRIYATII VDRUG SOKRASHCHENIE PROIZVODSTVA. dOM SOVERSHENNO OBESCENIVAETSYA. a ESLI SEMXYA ZHIVET V MOBILE, ON PODRYAZHAET GRUZOVIK, SNIMAETSYA S mESTA - EMU I GORYA MALO. pEREEZZHATX IM, MOZHET, NIKOGDA NE PRIDETSYA, NO ODNO SOZNANIE, CHTO |TO VOZMOZHNO, SAMO PO SEBE USPOKAIVAET. - nA KAKIH USLOVIYAH ONI PRODAYUTSYA? - v RASSROCHKU, KAK MASHINY. vSE RAVNO CHTO ZA KVARTIRU PLATITX. i TUT YA PONYAL STIMUL, VLASTVUYUSHCHIJ CHUTX LI NE VO VSEH OBLASTYAH ZHIZNI V NASHEJ STRANE. mODELI |TIH PEREDVIZHNYH DOMOV EZHEGODNO SOVERSHENSTVUYUTSYA. eSLI DELA U VAS IDUT HOROSHO, VY OBMENIVAETE SVOJ DOM NA NOVUYU MODELX, TOCHNO TAK ZHE KAK POSTUPAYUT S AVTOMOBILYAMI TE, KOMU TAKAYA PRAKTIKA PO SREDSTVAM. eTO PRIDAET VAM VESU V OBSHCHESTVE. cENA, PO KOTOROJ PRINIMAYUT STARYE PEREDVIZHNYE DOMA, VYSHE TOJ, CHTO USTANOVLENA DLYA LEGKOVYH MASHIN, TAK KAK ONI POLXZUYUTSYA BOLXSHIM SPROSOM. i DOROGUYU KOGDA-TO MODELX CHEREZ NESKOLXKO LET MOZHET KUPITX SEMXYA S MENXSHIM DOSTATKOM. tAKOE ZHILISHCHE NE TREBUET CHASTOGO REMONTA, NE TREBUET POKRASKI, POTOMU CHTO KORPUS U NEGO BOLXSHEJ CHASTXYU ALYUMINIEVYJ. kROME TOGO, ONO NE PODVERZHENO KOLEBANIYAM CEN. - a KAK DELA SO SHKOLAMI? shKOLXNYJ AVTOBUS SAZHAET DETEJ U SAMOGO PARKA I POTOM PRIVOZIT OBRATNO. gLAVA SEMXI EZDIT NA RABOTU NA LEGKOVOJ MASHINE, A VECHEROM ONA VEZET VSE SEMEJSTVO V KINO, I, NE VYLEZAYA IZ NEE, ONI SMOTRYAT FILXMY POD OTKRYTYM NEBOM. zhIZNX ZDESX, NA SVEZHEM VOZDUHE, POLEZNA DLYA ZDOROVXYA. pLATEZHI, PRAVDA, NEMALYE I OBRASTAYUT PROCENTAMI, NO ONI NE VYSHE TEH, CHTO PRIHODILOSX VNOSITX ZA GORODSKUYU KVARTIRU, KOTORUYU DOMOHOZYAIN I TOPITX SKUPITSYA, ESLI S NIM NE POVOYUESHX. a GDE ESHCHE VY NAJDETE TAKOE UDOBNOE POMESHCHENIE NA PERVOM |TAZHE I CHTOBY STOYANKA DLYA MASHINY BYLA U SAMOGO VHODA? gDE ESHCHE REBYATAM MOZHNO ZAVESTI SOBAKU? dEJSTVITELXNO, SOBAKI BYLI CHUTX LI NE V KAZHDOM MOBILE, K VELICHAJSHEMU VOSTORGU chARLI. ya DVAZHDY POLUCHAL PRIGLASHENIYA K OBEDU V TAKIE DOMA I NESKOLXKO RAZ SMOTREL V NIH FUTBOL PO TELEVIZORU. uPRAVLYAYUSHCHIJ ODNOGO PARKA GOVORIL MNE, CHTO PRI PODYSKANII I POKUPKE MESTA DLYA STOYANOK EDVA LI NE PERVEJSHAYA ZABOTA - |TO HOROSHIE USLOVIYA PRIEMA TELEVIZIONNYH PEREDACH. pOSKOLXKU MNE NE TREBOVALOSX NIKAKIH UDOBSTV - NI KANALIZACII, NI VODOPROVODA, NI |LEKTRICHESTVA - ZA NOCHX S MENYA BRALI VSEGO ODIN DOLLAR. eTOT KOCHEVOJ LYUD VOVSE NE STREMITSYA K POSTOYANSTVU VOT CHTO BOLXSHE VSEGO BROSALOSX V GLAZA V TAKIH PARKAH. mOBILI POKUPAYUT NE DLYA POTOMSTVA, A LISHX NA TO VREMYA, POKA NE VYPUSTYAT SHODNUYU PO CENE NOVUYU MODELX. pARKI OTNYUDX NE EDINSTVENNOE PRISTANISHCHE DLYA TAKIH DOMOV. sOTNI IH RASPOLAGAYUTSYA OKOLO FERM, A POCHEMU - |TO MNE TOZHE RASTOLKOVALI. bYLO VREMYA, KOGDA PO SLUCHAYU ZHENITXBY SYNA, POYAVLENIYA V SEMXE NEVESTKI, A POTOM I VNUKOV K DOMU DOBAVLYALI KRYLO ILI HOTYA BY NEBOLXSHUYU PRISTROJKU. tEPERX ZHE CHASHCHE VSEGO |TO ZAMENYAET MOBILX. fERMER, U KOTOROGO YA POKUPAL YAJCA I BEKON DOMASHNEGO KOPCHENIYA, POVEDAL MNE, V CHEM TUT PREIMUSHCHESTVO. oBE SEMXI ZHIVUT OBOSOBLENNO, O CHEM RANXSHE I DUMATX NE PRIHODILOSX. sTARIKOV NE RAZDRAZHAET PLACH MLADENCEV. pROBLEMA SVEKROVI TERYAET SVOYU OSTROTU, POTOMU CHTO NEVESTKA ZHIVET OTDELXNO, CHEGO PREZHDE NIKOGDA NE BYVALO, I U NEE ESTX SVOE SOBSTVENNOE ZHILXE - MESTO, GDE MOZHNO STROITX NOVUYU SEMXYU. eSLI MOLODYE UEZZHAYUT - A VEDX CHUTX LI NE VSE AMERIKANCY TO I DELO EZDYAT S MESTA NA MESTO ILI MECHTAYUT UEHATX, - POSLE NIH V RODITELXSKOM DOME NE OSTAETSYA PUSTUYUSHCHIH I, SLEDOVATELXNO, NIKOMU NE NUZHNYH KOMNAT. oTCAM I DETYAM STALO LEGCHE LADITX MEZHDU SOBOJ. sYN PRIHODIT K RODITELYAM KAK GOSTX, A RODITELI - GOSTI U NEGO V DOME. sREDI VLADELXCEV MOBILEJ POPADAYUTSYA I ODINOCHKI, I S NIMI YA TOZHE RAZGOVARIVAL. pROEZZHAYA PO SHOSSE, VIDISHX GDE-NIBUDX VYSOKO NA PRIGORKE PEREDVIZHNOJ DOM, POSTAVLENNYJ S TAKIM RASCHETOM, CHTOBY IZ EGO OKON OTKRYVALSYA SHIROKIJ VID. dRUGIE PRYACHUTSYA POD DEREVXYAMI NA BEREGU REKI ILI OZERA. oDINOCHKI BERUT V ARENDU KROHOTNYE UCHASTKI. iM NUZHNO TOLXKO MESTO, GDE POSTAVITX SVOE ZHILISHCHE, I PRAVO PROHODA K NEMU. nA TAKIH UCHASTKAH INOGDA VIDISHX VYRYTYJ KOLODEC, VYGREBNUYU YAMU I MALENXKIJ SADIK, NO VODU BOLXSHEJ CHASTXYU ZAVOZYAT SYUDA V BAKAH IZ-POD TEHNICHESKOGO MASLA VMESTIMOSTXYU V PYATXDESYAT GALLONOV. kOE-KTO IZ ODINOCHEK, PROYAVLYAYA NEMALUYU IZOBRETATELXNOSTX, PODNIMAET CISTERNU S VODOJ VYSHE UROVNYA, NA KOTOROM STOIT DOM, I PODVODIT K NEMU PLASTMASSOVUYU TRUBKU, CHTOBY VODA SHLA SVERHU SAMOTEKOM. oDNA IZ TEH TRAPEZ, KOTORYE YA RAZDELYAL S HOZYAEVAMI MOBILEJ, BYLA PRIGOTOVLENA V OSLEPITELXNO CHISTOJ KUHNE, VYLOZHENNOJ SVERHU DONIZU PLASTIKATOVOJ PLITKOJ, S RAKOVINAMI IZ NERZHAVEYUSHCHEJ STALI, S PLITOJ I DUHOVKOJ, VMONTIROVANNYMI ZAPODLICO SO STENOJ. gORYUCHIM SLUZHIL BUTAN ILI KAKOJ-NIBUDX DRUGOJ GAZ V BALLONAH, KOTORYE PRODAYUTSYA POVSYUDU. mY OBEDALI V NISHE S PANELYAMI POD KRASNOE DEREVO. nE PRIPOMNYU DRUGOGO TAKOGO VKUSNOGO I UYUTNOGO OBEDA. mOIM VKLADOM BYLA BUTYLKA VISKI, I, POOBEDAV, MY USELISX V UDOBNYE GLUBOKIE KRESLA S SIDENXYAMI IZ PENOPLASTA. mOI HOZYAEVA BYLI OCHENX DOVOLXNY TEM, KAK IM UDALOSX USTROITXSYA ZDESX, U NIH I V MYSLYAH NE BYLO VOZVRASHCHATXSYA K PREZHNEMU OBRAZU ZHIZNI. gLAVA SEMXI SLUZHIL MEHANIKOM V GARAZHE MILI ZA CHETYRE OT DOMA I HOROSHO ZARABATYVAL. dVOE DETEJ KAZHDOE UTRO VYHODILI NA SHOSSE, GDE IH ZABIRAL ZHELTYJ SHKOLXNYJ AVTOBUS. pOTYAGIVAYA POSLE OBEDA VISKI S SODOVOJ, PRISLUSHIVAYASX K PLESKU VODY V |LEKTRICHESKOJ MOJKE NA KUHNE, YA PODNYAL VOPROS, KOTORYJ POSLEDNEE VREMYA NE VYHODIL U MENYA IZ GOLOVY. lYUDI |TI BYLI HOROSHIE, NEGLUPYE, VDUMCHIVYE. ya SKAZAL: - mY S MALOLETSTVA UHODIM KORNYAMI V TU ILI INUYU POCHVU, V TU ILI INUYU SREDU. kORNI - |TO CHUTX LI NE SAMOE DOROGOE DLYA CHELOVEKA. kAK ONI OTNOSYATSYA K TOMU, CHTO IH DETI RASTUT BEZ KORNEJ? hOROSHO |TO ILI PLOHO? nE PRIDETSYA LI IM KOGDA-NIBUDX POZHALETX OB |TOM? oTVETIL MNE GLAVA SEMXI - KRASIVYJ BLONDIN S TEMNYMI GLAZAMI. - u MNOGIH LI SEJCHAS ESTX TO, O CHEM VY GOVORITE? kAKIE MOGUT BYTX KORNI, KOGDA ZHIVESHX V KVARTIRE NA DVENADCATOM |TAZHE? kAKIE MOGUT BYTX KORNI V RAJONAH NOVYH ZASTROEK, GDE SOTNI I TYSYACHI POCHTI ODINAKOVYH MALENXKIH DOMIKOV? mOJ OTEC PRIEHAL IZ iTALII, - GOVORIL ON. - vYROS V tOSKANE, V TOM SAMOM DOME, GDE EGO PREDKI ZHILI, MOZHET, TYSYACHU LET. vOT VAM KORNI - NI VODOPROVODA, NI KANALIZACII, A TOPLIVO-DREVESNYJ UGOLX ILI VINOGRADNYJ SUSHNYAK. kOMNAT V DOME BYLO VSEGO DVE - KUHNYA I SPALXNYA, I VALYALISX ONI TAM VPOVALKU - DED, OTEC I VSE REBYATISHKI. nEGDE NI POCHITATX, NI POBYTX ODNOMU, I TAK VSYU ZHIZNX. chTO ZHE, |TO LUCHSHE, PO-VASHEMU? dATX BY MOEMU STARIKU VOZMOZHNOSTX VYBORA - PORUBIL BY ON SVOI KORNI I STAL BY ZHITX, KAK MY ZHIVEM. - oN POVEL OBEIMI RUKAMI, POKAZYVAYA SVOYU UYUTNUYU KOMNATU. - pO PRAVDE GOVORYA, OTEC TAK I SDELAL: KORNI OBRUBIL I UEHAL V aMERIKU. a V aMERIKE POSELILSYA V nXYU-jORKE - ODNOKOMNATNAYA KVARTIRA, NI LIFTA, NI CENTRALXNOGO OTOPLENIYA, NI GORYACHEJ VODY. tAM YA I RODILSYA I PROVEL DETSTVO NA ULICE, A POTOM OTEC NASHEL RABOTU NA VINOGRADNIKAH V SEVERNOJ CHASTI SHTATA nXYU-jORK. oN VEDX U MENYA BYL VINOGRADARX, KROME "TOGO, POZHALUJ, NICHEGO I NE UMEL TOLKOM. a VOZXMITE MOYU ZHENU. oNA IRLANDKA. u EE RODNI TOZHE BYLI KORNI. - v TORFYANOM BOLOTE, - SKAZALA EGO ZHENA. - a ELI ODNU KARTOSHKU. oNA S NEZHNOSTXYU POSMOTRELA V OTKRYTUYU DVERX NA SVOYU KRASIVUYU KUHNYU. - a VAM NE HOCHETSYA CHEGO-TO BOLEE POSTOYANNOGO V ZHIZNI? - u KOGO ONO ESTX, |TO POSTOYANNOE? fABRIKA ZAKRYLASX - DVINULSYA DALXSHE. vREMENA STALI POLUCHSHE, GDE-TO MOZHNO USTROITXSYA - TUDA I PODALSYA. a S KORNYAMI SIDI SIDNEM I LYAZGAJ ZUBAMI OT GOLODA. pRO PERVYH PIONEROV CHTO NAPISANO V KNIZHKAH PO ISTORII? eTI MOHOM NE OBRASTALI. pODNYAL CELINU, UCHASTOK PRODAL - I V PUTX-DOROGU. ya CHITAL PRO lINKOLXNA, KAK EGO RODICHI PRIEHALI V iLLINOJS NA PLOTU. nESKOLXKO BOCHONKOV SAMOGONNOGO VISKI VOT I VESX IH KAPITAL. a MNOGO LI V aMERIKE REBYAT, KOTORYE OSTAYUTSYA ZHITX V RODNYH MESTAH? kAK PODRASTUT, TAK I UEZZHAYUT PRI PERVOJ YAZE VOZMOZHNOSTI. - ya VIZHU, VY NEMALO NAD |TIM DUMALI. - a TUT I DUMATX NECHEGO. kAK ESTX, TAK I ESTX. u MENYA HOROSHEE REMESLO. pOKA BEGAYUT PO SVETU AVTOMOBILI, YA BEZ RABOTY NE OSTANUSX. eSLI GARAZH PROGORIT, UEDU V DRUGOE MESTO I TAM USTROYUSX. zDESX MNE DO NEGO TRI MINUTY EZDY. a VY HOTITE, CHTOBY YA MOTALSYA ZA DVADCATX MILX, LISHX BY U MENYA BYLI KORNI. pOZDNEE ONI POKAZALI MNE ZHURNALY, RASSCHITANNYE ISKLYUCHITELXNO NA CHITATELEJ, ZHIVUSHCHIH V MOBILYAH, - TAM BYLI RASSKAZY, STIHI NA |TU TEMU I VSYAKIE SOVETY. kAK POLUCHSHE NALADITX SVOYU PEREDVIZHNUYU ZHIZNX. kAK POCHINITX VODOPROVODNYJ KRAN. kAK VYBRATX MESTO DLYA STOYANKI - ODNI PREDPOCHITAYUT V TENI, DRUGIE NA SOLNCE. v |TIH ZHURNALAH REKLAMIROVALISX RAZNYE HOZYAJSTVENNYE PRISPOSOBLENIYA, VSYAKIE CHUDESNYE SHTUCHKI, OBLEGCHAYUSHCHIE STRYAPNYU, UBORKU, STIRKU; REKLAMIROVALISX PREDMETY OBSTANOVKI, KROVATI - BOLXSHIE I DETSKIE. nA FOTO VO VSYU STRANICU SVERKALI ALYUMINIEM NOVYE MODELI PEREDVIZHNYH DOMOV, ODIN DRUGOGO ROSKOSHNEE. - tAKIH SEJCHAS TYSYACHI, - SKAZAL MOJ SOBESEDNIK, - A BUDUT MILLIONY. - dZHO U NAS FANTAZER, - SKAZALA EGO ZHENA. - vECHNO ON CHTO-TO ZAMYSHLYAET. rASSKAZHI, dZHO, O CHEM TY MECHTAESHX. - mOZHET, EMU VOVSE NE INTERESNO. - nAOBOROT, OCHENX INTERESNO. - zRYA ONA NAZYVAET MENYA FANTAZEROM. eTO VSE VPOLNE DOSTUPNO, I YA SVOEGO SKORO DOBXYUSX. nUZHEN NEBOLXSHOJ KAPITAL, NO VSE ZATRATY SO VREMENEM OKUPYATSYA. ya SEJCHAS VSE EZZHU NA RASPRODAZHI, SMOTRYU, NE NAJDETSYA LI KAKOJ-NIBUDX STARYJ MOBILX PO SHODNOJ CENE. nUTRO U NEGO DOLOJ I OBORUDUYU POD REMONTNUYU MASTERSKUYU. iNSTRUMENTOV U MENYA POCHTI POLNYJ NABOR, OSTALOSX ESHCHE ZAPASTI VPROK VSYAKUYU MELOCHX - DVORNIKI, VENTILYATORNYE REMNI, PORSHNEVYE KOLXCA, SVECHI, SHINY I TOMU PODOBNOE. vY ESHCHE TO UCHTITE, CHTO TAKIE PARKI, KAK NASH, DENX OTO DNYA RAZRASTAYUTSYA. u NEKOTORYH ZDESX PO DVE LEGKOVYE MASHINY. vOT YA I DUMAYU ARENDOVATX GDE-NIBUDX POBLIZHE UCHASTOK V SOTNYU FUTOV I OTKRYTX SVOE DELO. v MASHINE KAKAYA ONA NI NA ESTX, VSEGDA CHTO-NIBUDX LOMAETSYA, |TO UZH BUDXTE SPOKOJNY! i VSEGDA EJ NUZHEN REMONT. dOM U MENYA, VOT |TOT SAMYJ, BUDET RYADOM S MASTERSKOJ. pROVEDU ZVONOK, I PO VYZOVU, POZHALUJSTA, HOTX KRUGLYE SUTKI. - zDOROVO PRIDUMANO, - SKAZAL YA. i |TO NA SAMOM DELE BYLO ZDOROVO. - a CHTO LUCHSHE VSEGO? - PRODOLZHAL dZHO. - dOPUSTIM, TUT ZASTOPORILO, SNYALSYA S MESTA I MAHNUL TUDA, GDE S RABOTOJ POLEGCHE. eGO ZHENA SKAZALA: - u dZHO NA BUMAGE UZHE VSE RAZMECHENO, VSYAKOMU INSTRUMENTU SVOE MESTO - GDE BUDUT LEZHATX GAECHNYE KLYUCHI, GDE SVERLA I DAZHE |LEKTROSVAROCHNYJ AGREGAT. dZHO ZAMECHATELXNYJ SVARSHCHIK. ya SKAZAL: - bERU SVOI SLOVA OBRATNO, dZHO. v TAVOTE VASHI KORNI NE ZASOHNUT. - a VY GOVORITE! ya, ZNAETE, DAZHE VOT O CHEM DUMAL; KOGDA REBYATA PODRASTUT, MY BUDEM UEZZHATX ZIMOJ NA YUG, A LETOM NA SEVER. dOROGA TO OKUPITSYA, POTOMU CHTO MASTERSKAYA NA HODU. - u dZHO ZOLOTYE RUKI, - SKAZAL EGO ZHENA. - v GARAZHE U NEGO POSTOYANNAYA KLIENTURA. nEKOTORYE PRIEZZHAYUT ZA PYATXDESYAT MILX, LISHX BY POPASTX K NEMU, POTOMU CHTO ON MASTER SVOEGO DELA. - ya PRAVDA HOROSHIJ MEHANIK, - SKAZAL dZHO. vEDYA MASHINU PO BOLXSHOJ AVTOSTRADE NA PODSTUPAH K tOLIDO, YA RAZGOVORILSYA S chARLI O KORNYAH. oN SLUSHAL, NO POMALKIVAL. v SVOIH RASSUZHDENIYAH NA |TU TEMU, UZHE PRINYAVSHIH SHABLONNUYU FORMU, MY UPUSKAEM IZ VIDU DVA OBSTOYATELXSTVA. mOZHET ZHE BYTX, CHTO AMERIKANCY, KAK LYUDI BESPOKOJNYE, NEPOSEDLIVYE, NIKOGDA NE UDOVLETVORYAYUTSYA SVOIM MESTOPREBYVANIEM, ESLI ONI NE SAMI EGO VYBRALI? pIONERY, IMMIGRANTY, ZASELYAVSHIE NASH KONTINENT, BYLI IZ SAMYH BESPOKOJNYH V eVROPE. a TE, KTO PUSTIL V sTAROM sVETE GLUBOKIE KORNI, KAK SIDELI DOMA, TAK I DO SIH POR SIDYAT. nO MY, VSE DO EDINOGO, ESLI NE SCHITATX NEGROV, KOTORYH PRIVEZLI K NAM V RABSTVO, PROISHODIM OT SVOEVOLXNYH, OT BESPOKOJNYH LYUDEJ, OT TEH, KOMU NE SIDITSYA DOMA. bYLO BY STRANNO, ESLI BY MY NE UNASLEDOVALI OT NIH |TU NEPOSEDLIVOSTX. i NASLEDSTVO VOT ONO, NALICO. nO |TO UPROSHCHENNYJ PODHOD K DELU. chTO ZHE TAKOE KORNI I DAVNO LI MY OBZAVELISX IMI? eSLI ROD CHELOVECHESKIJ SUSHCHESTVUET NESKOLXKO MILLIONOV LET, KAKOVA EGO ISTORIYA? nASHI DALEKIE PREDKI SHLI ZA DICHXYU, PODAVALISX NA NOVYE MESTA SLEDOM ZA SVOIM PROPITANIEM, UBEGALI OT SUROVOGO KLIMATA, OT NADVIGAYUSHCHIHSYA LXDOV, OT SMENY STUZHI I ZNOYA. mINOVALI TYSYACHELETIYA, IM ZHE NESTX CHISLA, A LYUDI PRIRUCHILI NEKOTORYH ZHIVOTNYH I STALI ZHITX BOK O BOK SO SVOIM PROPITANIEM. tEPERX V SILU NEOBHODIMOSTI IM PRIHODILOSX PODAVATXSYA V TE MESTA, GDE BYL PODNOZHNYJ KORM DLYA IH SKOTA. i LISHX TOGDA, KOGDA V OBIHOD CHELOVEKA VOSHLO HLEBOPASHESTVO - A ESLI VESTI SCHET NA VEKA, |TO PROIZOSHLO NE TAK UZH DAVNO - KLOCHOK ZEMLI PRIOBREL DLYA NEGO CENNOSTX I SMYSL, KAK NICHTO POSTOYANNOE. nO ZEMLYA - CENNOSTX MATERIALXNAYA, A MATERIALXNYE CENNOSTI OBYCHNO SOSREDOTOCHIVAYUTSYA V RUKAH NEMNOGIH. i VOT KOE-KOMU ZEMLYA PONADOBILASX KAK SOBSTVENNOSTX, A SLEDOVATELXNO, PONADOBILSYA I PODNEVOLXNYJ TRUD, POTOMU CHTO EE NADO BYLO OBRABATYVATX. kORNI UHODILI V ZEMLYU, KOTOROJ CHELOVEK VLADEL, V NECHTO MATERIALXNOE, NEDVIZHIMOE. eSLI STAVITX VOPROS TAK, TO MY, LYUDI, - SUSHCHESTVA NEPOSEDLIVYE, A KORNI NASHI USHLI V POCHVU SOVSEM NEDAVNO I ESHCHE NE USPELI KAK SLEDUET RAZVETVITXSYA. mOZHET BYTX, MY PREUVELICHIVAEM ZNACHENIE KORNEJ DLYA NASHEJ PSIHIKI? mOZHET BYTX, NEPREODOLIMAYA TYAGA VDALX - |TO OTZVUK PERVOBYTNOJ GLUBOKOJ POTREBNOSTI, ZHELANIYA, ZHAZHDY PUSTITXSYA KUDA-NIBUDX TUDA, GDE NAS NET? chARLI SLUSHAL MOI RASSUZHDENIYA MOLCHA. i VOOBSHCHE ON STAL CHERT ZNAET NA KOGO POHOZH. ya OBESHCHAL RASCHESYVATX EGO, STRICHX I SLEDITX, CHTOBY ON U MENYA VSEGDA BYL KRASAVCHIK, I NE SDERZHAL SLOVA, DANNOGO SAMOMU ZHE SEBE. shERSTX U chARLI SVALYALASX, STALA GRYAZNAYA. pUDELI, KAK I OVCY, NE LINYAYUT. pO VECHERAM, KOGDA YA, ISPOLNIVSHISX DOBRODETELI, SOBIRALSYA ZANYATXSYA EGO VNESHNOSTXYU, KAZHDYJ RAZ NAHODILISX KAKIE-TO DRUGIE DELA. kROME TOGO, U chARLI VDRUG OBNARUZHILASX SILXNEJSHAYA ALLERGIYA, O CHEM MY RANXSHE I NE PODOZREVALI. kAK-TO RAZ YA ZANOCHEVAL V PARKE DLYA GRUZOVIKOV, NA KOTORYH PEREVOZYAT SKOT. eTI OGROMNYE MASHINY TAM ZHE I CHISTYAT, I POTOMU VOKRUG PARKA VOZVYSHALASX GORA NAVOZA I TUCHAMI VILISX MUHI. hOTYA NA OKNAH U rOSINANTA BYLI SETKI, MIRIADY MUH VSE-TAKI PRONIKLI V NEGO, ZABILISX V SHCHELI I NE ZHELALI OTTUDA VYLEZATX. ya VPERVYE ZA VSYU DOROGU VOSPOLXZOVALSYA DEZINSEKCIONNYM RASPYLITELEM I TSHCHATELXNO VSE OPRYSKAL, I POSLE |TOGO chARLI STAL TAK CHIHATX, CHTO V KONCE KONCOV MNE PRISHLOSX VYNESTI EGO IZ MASHINY NA RUKAH. k UTRU rOSINANT BYL POLON SONNYH MUH, YA OPYATX VSE OPRYSKAL, I PRISTUP U chARLI POVTORILSYA. s TEH POR POSLE KAZHDOGO POSESHCHENIYA KRYLATYH GOSTEJ chARLI IZGONYALSYA NARUZHU, A POSLE RASPRAVY S NIMI MASHINA PROVETRIVALASX. ya NI U KOGO BOLXSHE NE NABLYUDAL TAKOJ ZHESTOKOJ ALLERGII. mNE DAVNO NE PRIHODILOSX BYVATX NA sREDNEM zAPADE, I TEPERX YA EHAL PO DOROGAM oGAJO, mICHIGANA I iLLINOJSA, OBUREVAEMYJ MNOZHESTVOM VPECHATLENIJ. pERVOE IZ NIH - |TO OGROMNYJ PRIROST NASELENIYA. dEREVUSHKI PREVRATILISX V GORODKI, A GORODKI RAZROSLISX V BOLXSHIE GORODA. dOROGI KISHELI MASHINAMI VSEH VIDOV, GORODSKIE ULICY BYLI TAK MNOGOLYUDNY, CHTO VSE VNIMANIE UHODILO NA TO, CHTOBY NA KOGO-NIBUDX NE NAEHATX I CHTOBY NA TEBYA NE NAEHALI. dALEE, MENYA PORAZILA |NERGIYA, BXYUSHCHAYA KLYUCHOM, I SOPRIKOSNOVENIE S NEJ VOSPRINIMALOSX KAK UDAR |LEKTRICHESKIM TOKOM. zhIZNENNAYA SILA - NA CHTO BY ONA NI BYLA NAPRAVLENA, NA HOROSHEE ILI NA DURNOE, - KLOKOTALA POVSYUDU. nI NA SEKUNDU NE POZVOLYU SEBE ZAPODOZRITX TEH, S KEM YA VSTRECHALSYA I RAZGOVARIVAL V nOVOJ aNGLII, V NEUCHTIVOSTI ILI V NEDRUZHELYUBII, NO OTVECHALI ONI NEMNOGOSLOVNO I VSEGDA ZHDALI PERVYH SHAGOV OT NEZNAKOMCA. i POCHTI SRAZU, LISHX TOLXKO YA PEREEHAL GRANICU oGAJO, LYUDI STALI PRIVETLIVEE, PROSHCHE V OBRASHCHENII. oFICIANTKA V PRIDOROZHNOM BARE SKAZALA "S DOBRYM UTROM", NE DAV MNE PERVOMU S NEJ POZDOROVATXSYA, PRINYALASX OBSUZHDATX SO MNOJ MENYU MOEGO ZAVTRAKA, KAK BUDTO ONO ZHIVO INTERESOVALO EE, S UVLECHENIEM BESEDOVALA NA TEMU O POGODE N DAZHE SOOBSHCHILA KOE-CHTO O SEBE BEZ VSYAKOGO ZONDIROVANIYA S MOEJ STORONY. nEZNAKOMKE LYUDI VSTUPALI V RAZGOVOR, NE OPASAYASX DRUG DRUGA. ya UZHE USPEL ZABYTX, KAK BOGATY I KRASIVY |TI MESTA, KAK PLODORODNA ZDESHNYAYA POCHVA, - ZABYL OGROMNYE DEREVXYA, OZERNYJ KRAJ mICHIGANA, PREKRASNYJ, KAK STATNAYA, HOROSHO ODETAYA I SVERKAYUSHCHAYA DRAGOCENNOSTYAMI ZHENSHCHINA. zEMLYA ZDESX, V SAMOM SERDCE STRANY, BYLA SHCHEDRA I PRIVETLIVA, I MNE KAZALOSX, CHTO ZDESHNIE LYUDI PERENYALI OT NEE |TI CHERTY HARAKTERA. oDNA IZ CELEJ, S KOTOROJ YA PUSTILSYA PUTESHESTVOVATX NA SEJ RAZ, ZAKLYUCHALASX V TOM, CHTOBY VSLUSHIVATXSYA V LYUDSKUYU RECHX, PODMECHATX EE RITMY, OBERTONY, VYGOVOR, UDARENIYA. iBO RECHX LYUDSKAYA - |TO NECHTO GORAZDO BOLXSHEE, CHEM SOSTAVLYAYUSHCHIE EE SLOVA I FRAZY. ya SLUSHAL GDE TOLXKO MOG. i MNE KAZALOSX, CHTO MESTNYM GOVORAM PRIHODIT KONEC - ONI ESHCHE NE ISCHEZLI, NO ISCHEZAYUT. sOROK LET RADIO I DVADCATX LET TELEVIDENIYA, VIDIMO, SDELALI SVOE DELO. pROISHODIT MEDLENNYJ, NO NEUKLONNYJ PROCESS UNICHTOZHENIYA LOKALXNOSTI RECHI PRI POMOSHCHI SREDSTV SVYAZI. bYLO VREMYA, KOGDA YA MOG POCHTI BEZOSHIBOCHNO OPREDELITX PO GOVORU, OTKUDA CHELOVEK RODOM. tEPERX |TO STANOVITSYA VSE TRUDNEE I TRUDNEE, A SKORO - V PREDVIDIMOM BUDUSHCHEM - STANET I VOVSE NEVOZMOZHNO. rEDKIJ DOM SEJCHAS, REDKOE STROENIE NE OSNASHCHENO GREBNEM, KOTORYJ PROCHESYVAET SVOIMI ZUBXYAMI |FIR. yaZYK RADIO I TELEVIDENIYA PRINIMAET STANDARTNYE FORMY, I MY, POZHALUJ, NIKOGDA I NE GOVORILI TAK CHISTO I PRAVILXNO. nASHA RECHX SKORO STANET POVSEMESTNO ODINAKOVOJ, KAK I NASH HLEB, KOTORYJ ZAMESHIVAYUT, PEKUT, UPAKOVYVAYUT I PRODAYUT ZASTRAHOVANNYM OT VSYAKIH SLUCHAJNOSTEJ I CHXEJ-TO OPLOSHNOSTI, I ON POVSEMESTNO HOROSH I POVSEMESTNO BEZVKUSEN. ya LYUBLYU SLOVO, LYUBLYU BESKONECHNYE VOZMOZHNOSTI, ZALOZHENNYE V NEM, I MENYA PECHALIT |TA NEIZBEZHNOSTX. iBO VSLED ZA MESTNYM VYGOVOROM UMRUT I MESTNYE TEMPY RECHI. iSCHEZNET IZ YAZYKA IDIOMATICHNOSTX, OBRAZNOSTX, KOTORYE TAK OBOGASHCHAYUT EGO I, SVIDETELXSTVUYA O VREMENI I MESTE IH ZAROZHDENIYA, PRIDAYUT EMU TAKUYU PO|TICHNOSTX. a VZAMEN MY POLUCHIM OBSHCHENACIONALXNYJ YAZYK, RASFASOVANNYJ I UPAKOVANNYJ, STANDARTNYJ I BEZVKUSNYJ. mESTNYE OSOBENNOSTI RECHI ESHCHE NE STERLISX, NO POSTEPENNO STIRAYUTSYA. zA TE GODY, CHTO YA NE VSLUSHIVALSYA V SVOYU STRANU, V NEJ PROIZOSHLI OGROMNYE IZMENENIYA V |TOJ OBLASTI. dVIGAYASX NA ZAPAD PO SEVERNYM DOROGAM, YA NI RAZU NE USLYSHAL NASTOYASHCHEGO MESTNOGO GOVORA, POKA NE DOBRALSYA DO mONTANY. i |TO ODNA IZ PRICHIN, POCHEMU YA SNOVA VLYUBILSYA V SHTAT mONTANA. zAPADNOE POBEREZHXE PERESHLO K STANDARTNOMU ANGLIJSKOMU YAZYKU. yuGO-ZAPAD ESHCHE HVATAETSYA ZA OBLASTNUYU RECHX, NO HVATKA EGO SLABEET. sAMYJ yuG, KONECHNO, TOLXKO SILOJ UDERZHIVAET PRI SEBE SVOJ GOVOR NARYADU S KOE-KAKIMI DRUGIMI MILYMI EGO SERDCU ANAHRONIZMAMI, NO V KONCE KONCOV NI ODNA CHASTX NASHEJ STRANY NE USTOIT PERED AVTOSTRADAMI, VYSOKOVOLXTNOJ LINIEJ V OBSHCHENACIONALXNYM TELEVIDENIEM. tO, CHTO YA OPLAKIVAYU, MOZHET, I NE STOIT SPASATX, NO TEM NE MENEE RASSTAVATXSYA S NIM GORXKO. hOTYA MNE PRETIT KONVEJERNOE PROIZVODSTVO NASHEJ PISHCHI, NASHIH PESEN, NASHEGO YAZYKA YA, V KONECHNOM SCHETE, NASHIH DUSH, YA ZNAYU, CHTO V PREZHNEE VREMENA REDKO V KAKOM DOME PEKLI HOROSHIJ HLEB. sTRYAPNYA MOEJ MATERI BYLA, ZA REDKIMI ISKLYUCHENIYAMI, VESXMA POSREDSTVENNOJ, HVALENOE NASHE NEPASTERIZOVANNOE MOLOKO, V KOTOROE POPADALI VSEGO LISHX MUHI I CHASTICHKI NAVOZA, KISHELO BAKTERIYAMI, V ZDOROVOJ ZHIZNI DOBRYH STARYH VREMEN MALO LI BYLO BOLEZNEJ I SKOROPOSTIZHNYH SMERTEJ OT NEIZVESTNYH PRICHIN, A TOT SAMYJ BLAGOZVUCHNYJ MESTNYJ GOVOR, KOTORYJ YA OPLAKIVAYU, PRIHODILSYA RODNYM CHADOM NEGRAMOTNOSTI I NEVEZHESTVU. chELOVEK - |TO MALENXKIJ MOSTIK, PEREBROSHENNYJ VO VREMENI, I, STAREYA, ON NACHINAET VYKAZYVATX NEDOVOLXSTVO VSYAKIMI PEREMENAMI, OSOBENNO PEREMENAMI K LUCHSHEMU. nO VEDX VERNO ZHE, CHTO NEDOEDANIE MY OBMENYALI NA TUCHNOSTX, A DLYA ZHIZNI OPASNO I TO I DRUGOE. pEREMENY IDUT NA NAS RAZVERNUTYM STROEM. mY - ZA SEBYA-TO, VO VSYAKOM SLUCHAE, RUCHAYUSX - I PREDSTAVITX NE MOZHEM, KAK LYUDI BUDUT ZHITX, KAKOE NAPRAVLENIE PRIMET IH MYSLX CHEREZ STO I DAZHE CHEREZ PYATXDESYAT LET. mOZHET BYTX, VERSHIN MUDROSTI YA DOSTIGAYU V TE MINUTY, KOGDA ZNAYU, CHTO YA NICHEGO NE ZNAYU. zhALKO TEH, KTO POPUSTU TRATIT SILY, STARAYASX UDERZHATX ZHIZNX OT NASHESTVIYA NOVOGO, IBO GORECHX POTERX IM OBESPECHENA, A RADOSTX POBED - EDVA LI. kOGDA YA PROEZZHAL CHEREZ TAKIE OGROMNYE SKOPISHCHA INDUSTRII, KAK yaNGSTAUN, kLIVLEND, aKRON, tOLIDO, pONTIAK, fLINT, A POZDNEE sAUT-bEND I gARI, MOI GLAZA I MOJ MOZG NE SPRAVLYALISX S |TIM OSHELOMLYAYUSHCHIM ZRELISHCHEM - S FANTASTICHESKIM RAZMAHOM I MOSHCHXYU PROMYSHLENNOGO PROIZVODSTVA, SO SLOZHNOSTXYU EGO, KOTORAYA KAZHETSYA HAOTICHNOJ, NO NA SAMOM DELE DALEKA OT HAOSA, KAK NEBO OT ZEMLI. vOT TOCHNO TAK RAZGLYADYVAESHX MURAVEJNIK I NE MOZHESHX PONYATX, KUDA, ZACHEM, POCHEMU TAK TOROPYATSYA I BEGAYUT OBITAYUSHCHIE V NEM SUSHCHESTVA. bOLXSHE VSEGO MENYA RADOVALO V TE DNI, CHTO S SHUMNOJ AVTOSTRADY MOZHNO BYLO VYEZZHATX NA KAKUYU-NIBUDX OBSAZHENNUYU DEREVXYAMI, TIHUYU SELXSKUYU DOROGU VDOLX RAZGOROZHENNYH UCHASTKOV ZEMLI, GDE BRODYAT KOROVY, I OSTANAVLIVATX rOSINANTA NA BEREGU KAKOGO-NIBUDX OZERA S CHISTOJ, PROZRACHNOJ VODOJ, I VIDETX VYSOKO V NEBE KOSYAKI DIKIH GUSEJ I UTOK, DERZHASHCHIH PUTX NA YUG. chARLI S EGO LYUBOZNATELXNYM I TONKO VO VSEM RAZBIRAYUSHCHIMSYA NOSOM MOG CHITATX TAM SOBACHXYU LITERATURU NA KUSTIKAH I STVOLAH DEREVXEV I OSTAVLYATX RYADOM SVOI SOBSTVENNYE POSLANIYA MOZHET STATXSYA, NE MENEE ZNACHITELXNYE V BESKONECHNOM HODE VREMEN, CHEM VOT |TI KARAKULI, KOTORYE MOE PERO VYVODIT NA TLENNOJ BUMAGE. i TAM, V LESNOJ GLUSHI, KOGDA VETER PEREBIRAL VETKI DEREVXEV I MORSHCHIL ZERKALO VODY, YA STRYAPAL NEVEROYATNYE OBEDY V MOIH ALYUMINIEVYH KASTRYULYAH RAZOVOGO UPOTREBLENIYA, VARIL KOFE TAKOJ GUSTOTY I KREPOSTI, CHTO V NEM NE UTONUL BY I GVOZDX, I, SIDYA NA ZADNEJ PRISTUPKE MOEGO DOMIKA, NAKONEC-TO MOG PODUMATX I NAVESTI PORYADOK V MYSLYAH, TAK I KISHEVSHIH U MENYA V GOLOVE POSLE VSEGO UVIDENNOGO I USLYSHANNOGO. sEJCHAS YA VAM SKAZHU, NA CHTO |TO BYLO POHOZHE. sHODITE V GALEREYU uFFICI VO fLORENCII ILI V PARIZHSKIJ lUVR, I TAMOSHNIE SOKROVISHCHA NASTOLXKO OSHELOMYAT VAS SVOIM KOLICHESTVOM I VELICHIEM, CHTO VY UJDETE PODAVLENNYJ, S TAKIM CHUVSTVOM, BUDTO U VAS NESVARENIE ZHELUDKA. a POTOM, NAEDINE S SAMIM SOBOJ, VY NACHNETE VSPOMINATX, I POLOTNA RASPREDELYATSYA V VASHIH VOSPOMINANIYAH: ODNI OTVERGNET VASH VKUS, A MOZHET BYTX, VASHA OGRANICHENNOSTX, ZATO DRUGIE VYSTUPYAT PERED VAMI YARKO I CHETKO. vOT TOGDA VERNITESX TUDA I POSMOTRITE CHTO-NIBUDX ODNO, NE VNIMAYA ZOVAM, NESUSHCHIMSYA SO VSEH STORON. rAZOBRAVSHISX V SUMYATICE PERVYH VPECHATLENIJ, YA MOGU POJTI V MUZEJ pRADO V mADRIDE, MINOVATX TYSYACHI KARTIN, TREBUYUSHCHIH MOEGO VNIMANIYA, I NAVESTITX DRUGA: NEBOLXSHOGO eLX gREKO - "San rAblO con un Libro" . sVYATOJ pAVEL TOLXKO CHTO ZAKRYL KNIGU. pALXCEM ON ZALOZHIL STRANICU, NA KOTOROJ OSTANOVILSYA, I NA POTRYASENNOM LICE EGO ZHAZHDA POSTIGNUTX PREMUDROSTX, ZAKLYUCHENNUYU V UZHE ZAKRYTOJ KNIGE. mOZHET BYTX, POSTIZHENIE I PRIHODIT TOLXKO SPUSTYA NEKOTOROE VREMYA? mNOGO LET NAZAD, KOGDA YA RABOTAL V LESU, PRO LESORUBOV GOVORILI, BUDTO V PUBLICHNOM DOME ONI TOLXKO I TOLKUYUT, CHTO O LESE, A V LESU - O PUBLICHNOM DOME. tAK I YA PROBIRAYUSX SKVOZX GROHOT PROMYSHLENNYH CENTROV, RASKINUVSHIHSYA PO VSEMU sREDNEMU zAPADU, SIDYA ODIN-ODINESHEK NA BEREGU OZERA V SEVERNOJ CHASTI mICHIGANA. i VOT KOGDA YA SIDEL TAM V LESNOJ TISHI, NA DOROGE OSTANOVILSYA DZHIP, I MOJ VERNYJ chARLI BROSIL SVOE ZANYATIE I VZREVEL BASOM. iZ DZHIPA VYLEZ MOLODOJ CHELOVEK V SAPOGAH, VELXVETOVYH BRYUKAH I KURTKE V KRASNO-CHERNUYU KLETKU. oN NE SPESHA PODOSHEL KO MNE I ZAGOVORIL REZKIM, NEPRIYAZNENNYM GOLOSOM, KAK |TO VSEGDA BYVAET, KOGDA CHELOVEKU NE OCHENX-TO PO DUSHE EGO OBYAZANNOSTI. - vY RAZVE NE VIDELI, CHTO V®EZD VOSPRESHCHEN? eTO CHASTNOE VLADENIE. v OBYCHNOJ OBSTANOVKE TAKOJ TON VYSEK BY IZ MENYA ISKRU. ya OTVETIL BY BEZOBRAZNOJ VSPYSHKOJ YAROSTI, DAV MOEMU PROTIVNIKU VOZMOZHNOSTX SO VKUSOM I S SOZNANIEM SOBSTVENNOJ PRAVOTY POKAZATX MNE DOROZHKU OTSYUDA. mEZHDU NAMI MOGLO DAZHE DOJTI DO RUGANI I CHUTX NE DO DRAKI. eTO BYLO BY VPOLNE ESTESTVENNO, NO V OKRESTNOJ TISHINE I PRIVOLXE YA KAK-TO NE SRAZU NASHELSYA, I MOMENT DLYA OTPORA BYL UPUSHCHEN. ya SKAZAL: - ya TAK I DUMAL, CHTO |TO CHASTNOE VLADENIE, I KAK RAZ SOBIRALSYA OTYSKATX KOGO-NIBUDX IZ HOZYAEV I POPROSITX RAZRESHENIYA OTDOHNUTX ZDESX, HOTYA BY ZA PLATU. - hOZYAIN NE PUSKAET SYUDA POSTORONNIH. oNI VECHNO NAKIDAYUT TUT BUMAZHEK, A TO I KOSTER RAZVEDUT. - tRUDNO EGO VINITX. ya SAM ZNAYU, KAK LYUDI MOGUT NASVINYACHITX. - vON DOSHCHECHKA NA DEREVE. nARUSHENIE GRANIC UCHASTKA, STOYANKA, OHOTA, RYBNAYA LOVLYA VOSPRESHCHAYUTSYA. - dA, - SKAZAL YA. - vIDATX, DELO NESHUTOCHNOE. vAM VMENYAETSYA V OBYAZANNOSTX VYKINUTX MENYA OTSYUDA? chTO ZH, VYKIDYVAJTE. uJDU BEZROPOTNO. nO YA TOLXKO CHTO VSKIPYATIL KOFE. kAK VY DUMAETE, VASH HOZYAIN NE BUDET VOZRAZHATX, ESLI YA EGO TUT I VYPXYU? i VAS UGOSHCHU? pOSLE CHASHKI KOFE VY MENYA I VOVSE VZASHEJ VYTOLKAETE. mOLODOJ CHELOVEK UHMYLXNULSYA. - a CHTO V SAMOM DELE! - SKAZAL ON. - kOSTROV VY NE RAZVODITE, MUSORA NE NABROSALI. - ya HUZHE PRESTUPLENIE SOVERSHIL. pYTAYUSX PODKUPITX VAS CHASHKOJ KOFE. mALO TOGO, PREDLAGAYU DOBAVITX V KOFE LOZHECHKU "sTAROGO DEDA". tUT ON RASSMEYALSYA. - a V SAMOM DELE! dAJTE TOLXKO MASHINU UBERU S DOROGI. i DALXSHE VSE POSHLO SOVSEM PO-DRUGOMU. oN SIDEL, SKRESTIV NOGI, NA USYPANNOJ HVOEJ ZEMLE I POTYAGIVAL KOFE. chARLI PODOSHEL PONYUHATX EGO I POZVOLIL DOTRONUTXSYA DO SEBYA, A S NIM |TO NE CHASTO SLUCHAETSYA. oN NE RAZRESHAET POSTORONNIM TAKIH VOLXNOSTEJ I UVILIVAET OT NIH, KAK MOZHET. nO PALXCY |TOGO MOLODOGO CHELOVEKA OTYSKALI ODNO MESTECHKO U chARLI ZA UHOM - A PES OBOZHAET, KOGDA EMU TAM CHESHUT, - I chARLI, ISPUSTIV BLAZHENNYJ VZDOH, SEL RYADOM S NIM. - vY OHOTITESX? ya VIDEL, U VAS RUZHXYA V MASHINE. - nET, YA ZDESX PROEZDOM. zNAETE, KAK BYVAET - USTANESHX ZA RULEM, POPADETSYA PODHODYASHCHEE MESTECHKO, NU I NET SIL PROEHATX MIMO. - dA, - SKAZAL ON. - eTO MNE PONYATNO. a MASHINA U VAS HOROSHAYA. - mNE ONA NRAVITSYA, I chARLI TOZHE EE ODOBRYAET. - chARLI? pERVYJ RAZ SLYSHU, CHTOBY SOBAKU TAK ZVALI. eJ TY, chARLI! - ya BY NE HOTEL, CHTOBY IZ-ZA MENYA U VAS BYLI NEPRIYATNOSTI S HOZYAINOM. pOZHALUJ, MNE PORA SMATYVATXSYA OTSYUDA KO VSEM CHERTYAM. - a-A, PODUMAESHX! - SKAZAL ON. - hOZYAIN SEJCHAS V OT®EZDE. zA NEGO ZDESX YA. vY NICHEGO PLOHOGO NE DELAETE. - nARUSHAYU GRANICY VLADENIJ. - zNAETE, NEDAVNO KAKOJ SLUCHAJ BYL? rASPOLOZHILSYA TUT ODIN TIP - VIDNO, PSIH. ya POD®EHAL, HOTEL EGO VYPROVODITX, A ON, ZNAETE, CHTO PONES? gOVORIT: "nARUSHENIE GRANIC NE PRESTUPLENIE, I ONO NENAKAZUEMO". eTO, GOVORIT, "NE V VASHEJ YURISDIKCII". oN, NAVERNO, PSIH BYL. chTO ZA YURISDIKCIYA TAKAYA? - pONYATIYA NE IMEYU. ya NE PSIH. pODOGRETX VAM ESHCHE KOFE? - SKAZAL YA. i PODOGREL EGO I TAK I |DAK. - vKUSNO U VAS POLUCHAETSYA, - SKAZAL MOJ SOTRAPEZNIK. - pOKA NE STEMNELO, MNE NADO PODYSKATX MESTO DLYA NOCHEVKI. vY NE ZNAETE, TUT POBLIZOSTI RAZRESHAT SDELATX STOYANKU? - zAEZZHAJTE VON ZA TE SOSNY, S DOROGI VAS NIKTO NE UVIDIT. - a KAK NASCHET YURISDIKCII? - n-DA! hOTEL BY YA ZNATX, CHTO |TO ZA SHTUKA TAKAYA! oN POEHAL VPERED NA SVOEM DZHIPE I POMOG MNE OTYSKATX ROVNOE MESTO V SOSNYAKE. a KOGDA SOVSEM STEMNELO, PRISHEL POSIDETX V rOSINANTE, VOSHITILSYA EGO UDOBSTVAMI, I MY S NIM OCHENX MILO PROVELI VREMYA, POPIVAYA VISKI I RASSKAZYVAYA DRUG DRUGU VSYAKIE VRAKI. ya. POKAZAL EMU RAZNYE HITROUMNYE PRIMANKI I BLESNY, KUPLENNYE U "aBERKROMBI |ND fITCH", ODNU DAZHE PODARIL I ESHCHE NE POZHALEL NESKOLXKO PROCHITANNYH ROMANOV, POLNYH SEKSA I SADIZMA, I NOMER ZHURNALA "s RUZHXEM I UDOCHKOJ". oN V SVOYU OCHEREDX PREDLOZHIL MNE POZHITX ZDESX SKOLXKO ZAHOCHETSYA, SKAZAL, CHTO ZAJDET ZA MNOJ ZAVTRA I MY S NIM OTPRAVIMSYA NA RYBNUYU LOVLYU, I YA POOBESHCHAL ZADERZHATXSYA ZDESX HOTYA BY NA DENX. dRUZEJ ZAVODITX VSEGDA PRIYATNO, A KROME TOGO, MNE HOTELOSX PODUMATX NA DOSUGE OBO VSEM UVIDENNOM V PUTI - OB OGROMNYH FABRIKAH I ZAVODAH, O POTOKAH IH PRODUKCII I O SPESHKE I GONKE. hRANITELX OZERA BYL CHELOVEK ODINOKIJ - TEM BOLEE ODINOKIJ, CHTO U NEGO BYLA ZHENA. oN POKAZAL MNE EE FOTOGRAFIYU, ZASUNUTUYU V POLI|TILENOVYJ KARMASHEK BUMAZHNIKA, - SMAZLIVAYA BLONDIN