EKRASNYJ NOMER, PLATU ZA KOTORYJ, RAZUMEETSYA, VZYALI VPERED, I NA TOM MOI OTNOSHENIYA S TAMOSHNEJ ADMINISTRACIEJ KONCHILISX. nI OFICIANTOV, NI KORIDORNYH. gORNICHNYE POYAVLYALISX I ISCHEZALI NEZAMETNO. eSLI MNE TREBOVALSYA LED - POZHALUJSTA, U DVERI KONTORY STOIT MOROZILXNYJ APPARAT. ya SAM DOSTAVAL EGO OTTUDA, SAM BRAL GAZETY. vSE BYLO UDOBNO, VSE POD RUKOJ... I TY ODIN-ODINESHENEK. ya KUPALSYA V ROSKOSHI. pRIEZZHALI I UEZZHALI DRUGIE POSTOYALXCY, NO IH NE BYLO SLYSHNO. eSLI VSTRETISHXSYA S KEM-NIBUDX I SKAZHESHX "DOBRYJ VECHER", NA TEBYA BROSYAT NESKOLXKO RASTERYANNYJ VZGLYAD, A POTOM OTVETYAT "DOBRYJ VECHER". i KAZALOSX, CHTO |TI LYUDI SMOTRYAT, GDE V TEBE SHCHELX, KUDA NADO OPUSTITX MONETU. oDNAZHDY V DOZHDLIVYJ VOSKRESNYJ DENX, BYLO |TO V oREGONE, OTVAZHNYJ rOSINANT POTREBOVAL OT MENYA VNIMANIYA. uPOMINAYA ZDESX O MOEM VERNOM |KIPAZHE, YA OBYCHNO OGRANICHIVALSYA NESKOLXKO KAZENNYMI KOMPLIMENTAMI PO EGO ADRESU. a RAZVE NE VSEGDA TAK BYVAET? mY CENIM DOBRODETELX, NO V OBSUZHDENIE EE VDAVATXSYA NE LYUBIM. chESTNYJ BUHGALTER, VERNAYA ZHENA, SERXEZNYJ UCHENYJ INTERESUYUT NAS NESRAVNENNO MENXSHE, CHEM RASTRATCHIK, BRODYAZHKA, SHARLATAN. eSLI YA NESKOLXKO NEGLIZHIROVAL rOSINANTOM V SVOIH RASSKAZAH, TO LISHX POTOMU, CHTO ON VEL SEBYA IDEALXNO. vPROCHEM, NA TEHNICHESKOE OBSLUZHIVANIE MOEGO PIKAPA TAKOE MOE OTNOSHENIE K NEMU NE RASPROSTRANYALOSX. ya AKKURATNEJSHIM OBRAZOM DOBAVLYAL I MENYAL MASLO, VOVREMYA PROVODIL SMAZKU. tERPETX NE MOGU, KOGDA S MOTOROM OBRASHCHAYUTSYA DURNO, NE ZABOTYATSYA O NEM ILI ZASTAVLYAYUT EGO RABOTATX S PEREGRUZKOJ. rOSINANT OTVECHAL NA MOE DOBROE OBHOZHDENIE, KAK EMU I POLOZHENO, MURLYKANIEM MOTORA I BEZOTKAZNOJ SLUZHBOJ. tOLXKO V ODNOM YA PROYAVIL LEGKOMYSLIE, A MOZHET BYTX, PROSTO PEREUSERDSTVOVAL. sLISHKOM MNOGO YA VSEGO S SOBOJ VOZIL - SLISHKOM MNOGO PROVIANTA, SLISHKOM MNOGO KNIG, A INSTRUMENTA HVATILO BY NA TO, CHTOBY SOBRATX PODVODNUYU LODKU. eSLI PO DOROGE POPADALASX HOROSHAYA NA VKUS VODA, YA NALIVAL POLNYJ BAK, A TRIDCATX GALLONOV VODY VESYAT TRISTA FUNTOV. zAPASNOJ BALLON S BUTANOM, VZYATYJ NA VSYAKIJ POZHARNYJ SLUCHAJ, POTYANET VSE SEMXDESYAT PYATX. rESSORY U MOEGO rOSINANTA GLUBOKO PROGNULISX, HOTYA NA VID BYLI VPOLNE NADEZHNYE, A PO PLOHIM DOROGAM YA VEL EGO MEDLENNO, PLAVNO. nO SVOEJ GOTOVNOSTXYU SLUZHITX MNE ON DOBILSYA TOLXKO ODNOGO: OTNOSHENIE K NEMU VYRABOTALOSX U MENYA KAK K CHESTNOMU BUHGALTERU, KAK K VERNOJ ZHENE, TO ESTX NEDOSTATOCHNO VNIMATELXNOE. i VOT V ODIN DOZHDLIVYJ VOSKRESNYJ DENX V oREGONE, KOGDA rOSINANT HLYUPAL PO GUSTOJ ZHIZHE, KOTOROJ NE PREDVIDELOSX KONCA, PRAVAYA ZADNYAYA SHINA U NEGO LOPNULA, GROMKO PRI |TOM CHAVKNUV. ya ZNAVAL VREDNYE MASHINY, U MENYA SAMOGO BYLI TAKIE PODLYUGI, KOTORYE MOGLI BY SOTVORITX NECHTO PODOBNOE PROSTO NA ZLO HOZYAINU, NO rOSINANT! chEMU BYTX, TOGO NE MINOVATX, DUMAL YA; LETIT MYACH NE VSKACHX, A POSPEVAET. nO NA SEJ RAZ MYACH LETEL PO ZHIDKOJ GRYAZI GLUBINOJ V VOSEMX DYUJMOV, I V |TU ZHIZHU BYLO POGRUZHENO ZAPASNOE KOLESO, UKREPLENNOE POD RAMOJ. vSE NUZHNYE INSTRUMENTY LEZHALI POD POLOM rOSINANTA, TAM, GDE STOYAL STOL, TAK CHTO MNE PRISHLOSX RAZGRUZITX VSYU SVOYU POKLAZHU. nOVENXKIJ, NE BYVSHIJ V UPOTREBLENII DOMKRAT, SVERKAYUSHCHIJ FABRICHNOJ KRASKOJ, NE SLUSHALSYA MENYA, RAZVORACHIVALSYA TUGO I VOOBSHCHE OKAZALSYA NEDOSTATOCHNOJ GRUZOPOD®EMNOSTI. ya LEG NA ZHIVOT I POLEZ, TO ESTX POPLYL POD MASHINU, STARAYASX DERZHATX NOZDRI NAD VODOJ. rUKOYATKA DOMKRATA BYLA SKOLXZKAYA OT MASLYANISTOJ ZHIZHI. kATYSHKI GRYAZI OBRAZOVALISX U MENYA V BORODE. ya LEZHAL, TYAZHELO DYSHA, KAK PODBITAYA UTKA, I RUGALSYA SKVOZX ZUBY, PODVODYA DOMKRAT POD OSX NA OSHCHUPX, POTOMU CHTO ONA BYLA VSYA POD VODOJ. pOTOM, PUSKAYA PUZYRI, KRYAHTYA OT SVERHCHELOVECHESKOJ NATUGI, CHUVSTVUYA, CHTO GLAZA U MENYA VYLEZAYUT IZ ORBIT, YA PODNYAL DOMKRATOM |TU OGROMNUYU TYAZHESTX. mUSKULY MOI, KAZALOSX, RVUTSYA V KLOCHXYA, OTDELYAYASX OT KOSTEJ. fAKTICHESKI VREMENI NA SMENU KOLESA USHLO NE BOLXSHE CHASA. ya BYL NEUZNAVAEM POD NASLOENIYAMI RYZHEJ GRYAZI. rUKI BYLI VSE V POREZAH, V KROVI. ya VKATIL LOPNUVSHUYU SHINU NA PRIGOROK I OSMOTREL EE. bOKOVUYU CHASTX VSYU VYRVALO. tOGDA YA OBSLEDOVAL LEVOE ZADNEE KOLESO I K UZHASU SVOEMU UVIDEL NA POKRYSHKE BOLXSHOE VZDUTIE SBOKU I POVYSHE ESHCHE ODNO. nE OSTALOSX SOMNENIJ, CHTO ONA TOZHE NE DOLGO PRODERZHITSYA, A DENX BYL VOSKRESNYJ, DENX BYL DOZHDLIVYJ, I MY BYLI V oREGONE. eSLI LOPNET VTORAYA SHINA, MY ZASYADEM NA RAZMYTOJ, PUSTYNNOJ DOROGE I NAM NE OSTANETSYA NICHEGO DRUGOGO, KAK OBLIVATXSYA SLEZAMI I ZHDATX SVOEGO SMERTNOGO CHASA. i, MOZHET BYTX, KAKIE-NIBUDX DOBRYE PTICHKI UKROYUT LISTXYAMI NASHI TELA. ya SODRAL S SEBYA SLOJ GRYAZI VMESTE S ODEZHDOJ I VYRYADILSYA VO VSE CHISTOE, STAVSHEE GRYAZNYM V PROCESSE PEREODEVANIYA. k KAKOJ DRUGOJ MASHINE OTNOSILISX S TAKIM PODOBOSTRASTIEM, KAK YA K rOSINANTU, KOGDA MY MEDLENNO DVINULISX DALXSHE! mALEJSHAYA NEROVNOSTX DOROGI BOLXYU OTDAVALASX U MENYA VO VSEM TELE. mY POLZLI SO SKOROSTXYU PYATX MILX V CHAS, NE BYSTREE. i TUT VSTUPIL V SILU DREVNIJ ZAKON, SOGLASNO KOTOROMU GORODA - ESLI ONI VAM VDRUG PONADOBYATSYA - BUDUT NAHODITXSYA NA BOLXSHOM RASSTOYANII ODIN OT DRUGOGO. nO MNE BYL NUZHEN NE TOLXKO GOROD. mNE TREBOVALISX DVE NOVYE SHINY NA ZADNIE KOLESA. tE, KTO KONSTRUIROVAL MOJ PIKAP, NE MOGLI PREDVIDETX, CHTO YA TAK EGO NAGRUZHU. pO PROSHESTVII SOROKA MUCHITELXNYH LET V RAZMOKSHEJ PUSTYNE, GDE NE BYLO NI OBLAKA DNEM, NI OGNENNOGO STOLPA NOCHXYU, KOTORYE UKAZYVALI BY NAM PUTX, MY V®EHALI V MALENXKIJ, ZALITYJ DOZHDEM, PRIMOLKSHIJ GORODISHKO. nAZVANIYA EGO YA NE PRIPOMNYU, POTOMU CHTO I TOGDA NE ZNAL. vSE TAM BYLO ZAPERTO - VSE, ZA ISKLYUCHENIEM ODNOJ MALENXKOJ ZAPRAVOCHNOJ STANCII. hOZYAINOM EE OKAZALSYA VELIKAN SO SHRAMOM NA LICE I S BELXMOM. bUDX ON LOSHADXYU, YA BY TAKUYU NE STAL POKUPATX. kROME TOGO, ON BYL NEMNOGOSLOVEN. - pLOHO DELO, - USLYSHAL YA. - eKA UDIVILI! eSTX U VAS SHINY V PRODAZHE? - vASHEGO RAZMERA NET. zA TAKIMI NADO POSYLATX V pORTLEND. zAVTRA SOZVONYUSX, POSLEZAVTRA, MOZHET, POLUCHU. - a ZDESX V GORODE ESHCHE GDE-NIBUDX NELXZYA DOSTATX? - eSTX DVA MAGAZINA. oBA ZAKRYTY. i TAKOJ RAZMER VRYAD LI TAM NAJDETSYA. vAM NUZHNY BOLXSHIE. oN POSKREB V BORODE, DOLGO PRISMATRIVALSYA K VZDUTIYAM NA LEVOJ ZADNEJ POKRYSHKE I KOVYRNUL IH UKAZATELXNYM PALXCEM, KORYAVYM, KAK NAPILXNIK. pOTOM VERNULSYA V SVOYU MALENXKUYU KONTORU, SGREB V STORONU VOROH TORMOZNYH NAKLADOK, VENTILYATORNYH REMNEJ I KATALOGOV I IZ-POD VSEGO |TOGO IZVLEK TELEFONNYJ APPARAT. i ESLI OBVETSHAET KOGDA-NIBUDX MOYA VERA V SVYATOSTX - OSNOVU OSNOV NATURY CHELOVECHESKOJ, - YA VSPOMNYU |TOGO MEHANIKA SO ZVERSKIM LIKOM. oN POZVONIL V TRI MESTA, PREZHDE CHEM EMU OTVETILI: DA, ESTX ODNA SHINA PODHODYASHCHEGO RAZMERA, NO HOZYAIN SOBRALSYA NA SVADXBU I NIKAK NE MOZHET DOSTAVITX ZAKAZ. eSHCHE TRI ZVONKA - I VOZNIKAET SLUH O VTOROJ SHINE GDE-TO ZA VOSEMX MILX OT GORODA. dOZHDX NE UTIHAL. tELEFONNYE ROZYSKI DLILISX BESKONECHNO, POTOMU CHTO OT ODNOGO ZVONKA DO DRUGOGO U STANCII SKAPLIVALASX VERENICA MASHIN, TREBUYUSHCHIH MASLA I BENZINA, A OTPUSKALOSX VSE |TO S VELICHAVOJ MEDLITELXNOSTXYU. nAKONEC ODNIM IZ ZVONKOV PODNYALI S POSTELI SHURINA. u NEGO BYLA FERMA NEPODALEKU. vYEZZHATX V DOZHDX EMU NE HOTELOSX, NO MOJ SVYATOJ SO ZVERSKIM LIKOM, VIDIMO, ZNAL, KAK NA NEGO VOZDEJSTVOVATX. shURIN S®EZDIL V TE DVA MESTA, NA BOLXSHOM RASSTOYANII ODNO OT DRUGOGO, GDE BYLI TAKIE SHINY, NASHEL DVE I PRIVEZ IH. nE PROSHLO I CHETYREH CHASOV, KAK MY BYLI POLNOSTXYU SNARYAZHENY I MOGLI KATITX PO DOROGE NA NOVYH SHINAH - NA TAKIH, KAKIE S SAMOGO NACHALA SLEDOVALO POSTAVITX MOEMU PIKAPU. mNE HOTELOSX PASTX NA KOLENI V SAMUYU GRYAZX I CELOVATX RUKI MOEMU SPASITELYU, NO VMESTO |TOGO YA PO-CARSKI VOZNAGRADIL EGO. - eTO VY NAPRASNO, - SKAZAL ON. - i VOT CHTO ZAPOMNITE. tEPERX SHINY U VAS BOLXSHEGO RAZMERA. i |TO OTRAZITSYA NA POKAZATELYAH SPIDOMETRA. sTRELKA BUDET UKAZYVATX MENXSHUYU SKOROSTX, CHEM NA SAMOM DELE, I ESLI VY NARVETESX NA KAKOGO-NIBUDX DOTOSHNOGO POLICEJSKOGO, ON VAS ZADERZHIT. pREISPOLNENNYJ CHUVSTVA SMIRENNOJ BLAGODARNOSTI, YA EDVA MOG VYMOLVITX SLOVO. eTO SLUCHILOSX V SHTATE oREGON, V DOZHDLIVYJ VOSKRESNYJ DENX, I YA NADEYUSX, CHTO ZVERSKOGO VIDA HOZYAIN TAMOSHNEJ ZAPRAVOCHNOJ STANCII PROZHIVET NA SVETE TYSYACHU LET I NASELIT ZEMLYU SVOIMI OTPRYSKAMI. nE PODLEZHALO SOMNENIYU, CHTO U chARLI SKAPLIVALSYA OGROMNYJ OPYT PO CHASTI DEREVXEV, I MOJ PES NA GLAZAH STANOVILSYA KRUPNYM SPECIALISTOM V |TOJ OBLASTI. oN, VEROYATNO, SMOG BY POLUCHITX MESTO KONSULXTANTA V INSTITUTE RASTENIEVODSTVA. nO SVEDENIYA O MAMONTOVYH DEREVXYAH GIGANTSKIH SEKVOJYAH - YA RESHIL DO PORY DO VREMENI NE SOOBSHCHATX EMU. mNE KAZALOSX, CHTO PUDELX S lONG-aJLENDA, UDOSTOIVSHIJSYA CHESTI ZASVIDETELXSTVOVATX SVOE POCHTENIE Sequoia sempervirens, ILI Sequoia gigantia , POPADET V KAKUYU-TO OSOBUYU SOBACHXYU KATEGORIYU, POZHALUJ, DAZHE STANET CHEM-TO VRODE TOGO SAMOGO RYCARYA gALAHADA, KOTORYJ SPODOBILSYA UZRETX SVYATOJ gRAALX <"chASHA BLAGODATI", O KOTOROJ POVESTVUETSYA V CELOM RYADE SREDNEVEKOVYH SKAZANIJ.>. gOLOVA KRUZHILASX PRI ODNOJ MYSLI OB |TOM. iSPYTAV TAKOE, ON MOZHET MISTICHESKIM OBRAZOM PERENESTISX V DRUGUYU SFERU SUSHCHESTVOVANIYA, V DRUGOE IZMERENIE, PODOBNO TOMU KAK SAMI SEKVOJI KAZHUTSYA NAM CHEM-TO SUSHCHESTVUYUSHCHIM VNE NASHEGO VREMENI, VNE PRIVYCHNYH NAM PONYATIJ. chEGO DOBROGO, ESHCHE REHNETSYA PES. tAKOE OPASENIE PRIHODILO MNE V GOLOVU. nO, S DRUGOJ STORONY, KAK BY ON NE PREVRATILSYA V NEVYNOSIMOGO HVASTUNISHKU. oT PSA S TAKIM BAGAZHOM MOGUT OTVERNUTXSYA I SOBAKI I LYUDI. nA TOGO, KTO HOTX RAZ VIDEL MAMONTOVYE DEREVXYA, |TI ISPOLINY NAKLADYVAYUT SVOJ OTPECHATOK, I PAMYATX O NIH NE STIRAETSYA VSYU ZHIZNX. dATX HOROSHUYU ZARISOVKU ILI FOTOGRAFIYU SEKVOJI ESHCHE NIKOMU NE UDAVALOSX. chUVSTVO, KOTOROE ONI ROZHDAYUT V VAS, TRUDNO PEREDATX DRUGOMU. bLAGOGOVEJNAYA TISHINA - VOT IH OREOL. oNI POTRYASAYUT NE TOLXKO SVOEJ NEMYSLIMOJ VYSOTOJ I NE TOLXKO CVETOM KORY, BUDTO PLYVUSHCHIM I MENYAYUSHCHIMSYA U VAS NA GLAZAH. nET, SEKVOJI PROSTO NE TAKIE, KAK VSE IZVESTNYE NAM DEREVXYA, ONI POSLANCY INYH VREMEN. iM VEDOMA TAJNA PAPOROTNIKOV, STAVSHIH UGLEM MILLION LET NAZAD, V KAMENNOUGOLXNYJ PERIOD. u NIH SVOJ SVET, SVOYA TENX. lYUDI SAMYE SUETNYE, SAMYE LEGKOVESNYE I RAZVYAZNYE VIDYAT V MAMONTOVYH DEREVXYAH DIVO-DIVNOE I PRONIKAYUTSYA POCHTENIEM K NIM. pOCHTENIE LUCHSHEGO SLOVA NE PODBERESHX. tAK I HOCHETSYA SKLONITX GOLOVU PERED POVELITELYAMI, VLASTX KOIH NEPREREKAEMA. ya ZNAYU |TIH ISPOLINOV S RANNEGO DETSTVA, ZHIL SREDI NIH, RAZBIVAL PALATKI, SPAL VOZLE IH TEPLYH MOGUCHIH STVOLOV, NO DAZHE SAMOE BLIZKOE ZNAKOMSTVO NE VYZYVAET PRENEBREZHENIYA K NIM. v |TOM YA RUCHAYUSX NE TOLXKO ZA SEBYA, NO I ZA DRUGIH. mNOGO LET NAZAD V NASHIH MESTAH POD mONTEREEM POYAVILSYA NOVYJ, NIKOMU NE IZVESTNYJ CHELOVEK. dENXGI I TO, KAK IH DOBYVAYUT, VIDIMO, PRITUPILI I ATROFIROVALI V NEM SPOSOBNOSTX CHTO-LIBO CHUVSTVOVATX. oN KUPIL ROSHCHU VECHNOZELENYH SEKVOJ V GLUBOKOJ LOSHCHINE, NEDALEKO OT POBEREZHXYA, A ZATEM NA PRAVAH VLADELXCA SRUBIL IH I PRODAL, A SLEDY BOJNI TAK I OSTAVIL NA ZEMLE. vOZMUSHCHENIE I NEMAYA YAROSTX OHVATILI VESX NASH GOROD. eTO BYLO NE TOLXKO UBIJSTVO, |TO BYLO SVYATOTATSTVO. mY SMOTRELI NA CHUZHAKA S OTVRASHCHENIEM, I ON TAK I PROZHIL SREDI NAS, ZAKLEJMENNYJ DO KONCA DNEJ SVOIH. rAZUMEETSYA, RELIKTOVYH ROSHCH SVELI NEMALO, NO MNOGIE IZ |TIH VELICHESTVENNYH MONUMENTOV STOYAT I BUDUT STOYATX PO PRICHINE VESXMA UVAZHITELXNOJ I LYUBOPYTNOJ. uPRAVLENIE SHTATOV I PRAVITELXSTVENNYE ORGANY NE MOGUT PRIOBRETATX I BRATX POD SVOYU ZASHCHITU |TI SVYASHCHENNYE DEREVXYA. a POSEMU IH POKUPAYUT I SOHRANYAYUT DLYA BUDUSHCHEGO KLUBY, ORGANIZACII, DAZHE OTDELXNYE LICA. ya NE ZNAYU DRUGIH SLUCHAEV, GDE PRIMENYALASX BY PODOBNAYA PRAKTIKA. tAKOVO VLIYANIE SEKVOJI NA CHELOVECHESKIE UMY. nO KAK ONO SKAZHETSYA NA chARLI? nA PODSTUPAH K OBITELI MAMONTOVYH DEREVXEV V YUZHNOJ CHASTI oREGONA YA PEREVEL chARLI V DOMIK rOSINANTA I DERZHAL EGO TAM, POCHTI KAK V MESHKE. nESKOLXKO RELIKTOVYH ROSHCH MY PROEHALI NE OSTANAVLIVAYASX, IBO ONI BYLI NE SOVSEM TO, CHTO NUZHNO, I VDRUG NA ROVNOJ LUZHAJKE PEREDO MNOJ VOZNIK STOYAVSHIJ OSOBNYAKOM DED V TRISTA FUTOV VYSHINOJ, A V OBHVATE S NEBOLXSHOJ MNOGOKVARTIRNYJ DOM. eGO PLOSKIE LAPY S YARKOJ ZELENXYU HVOI NACHINALISX FUTOV NA POLTORASTA OT ZEMLI. a POD |TOJ ZELENXYU VZDYMALASX PRYAMAYA, CHUTX KONUSOOBRAZNAYA KOLONNA, PERELIVAYUSHCHAYASYA IZ KRASNOGO V PURPUR, IZ PURPURA V SINEVU. eE BLAGORODNAYA VERSHINA BYLA RASSHCHEPLENA MOLNIEJ V GROZU, BUSHEVAVSHUYU ZDESX V NEZAPAMYATNYE VREMENA. s®EHAV S DOROGI, YA OSTANOVILSYA FUTAH V PYATIDESYATI OT |TOGO BOGOPODOBNOGO SUSHCHESTVA, I MNE PRISHLOSX ZADRATX GOLOVU VVERH I NAPRAVITX VZGLYAD PO VERTIKALI, CHTOBY UVIDETX EGO VETKI. nAKONEC-TO ONA NASTALA, |TA DOLGOZHDANNAYA MINUTA! ya OTVORIL ZADNYUYU DVERCU rOSINANTA, VYPUSTIL chARLI I NE PRORONIL NI SLOVA, IBO NA GLAZAH U MENYA VOT-VOT MOGLA SBYTXSYA SOBACHXYA MECHTA S B |MPIREYAH. chARLI POVEL NOSOM PO STORONAM I TRYAHNUL OSHEJNIKOM. pOTOM LENIVOJ POHODOCHKOJ NAPRAVILSYA K KAKOJ-TO SORNOJ TRAVINKE, VOSHEL V KONTAKT S TONENXKIM DEREVCEM, SPUSTILSYA K RUCHXYU, ISPIL VODY I OGLYADELSYA VOKRUG - CHEM BY ESHCHE ZANYATXSYA? - chARLI! - KRIKNUL YA. - sMOTRI! - i POKAZAL NA DEDA. chARLI POMAHAL HVOSTOM I SDELAL ESHCHE NESKOLXKO GLOTKOV. ya SKAZAL: - nU, PONYATNO! rAZVE DOGADAESHXSYA, CHTO |TO DEREVO? vEDX GOLOVY-TO ON NE PODNYAL I VETOK NE VIDIT. ya PODOSHEL K chARLI I ZADRAL EMU MORDU VVERH. - sMOTRI, chARLI! eTO VSEM DEREVXYAM DEREVO. kONEC TVOIM POISKAM gRAALYA! oN PRINYALSYA CHIHATX, KAK |TO VSEGDA BYVAET S SOBAKAMI, ESLI NOS U NIH SLISHKOM VYSOKO PODNYAT. mENYA OBUYALA YAROSTX I LYUTAYA NENAVISTX VOT K TAKIM, KTO NICHEGO NE UMEET CENITX, KTO PO SVOEMU NEVEZHESTVU GUBIT DAVNO VZLELEYANNYJ TOBOYU PLAN! ya PODTASHCHIL chARLI K SEKVOJE I POTER EGO NOSOM O STVOL. oN HOLODNO POSMOTREL MNE V GLAZA, PROSTIL MENYA I NE SPESHA OTPRAVILSYA K ORESHINE. - eSLI ON |TO MNE NAZLO ILI VZDUMAL SHUTITX, - SKAZAL YA SAMOMU SEBE, - UBXYU EGO NA MESTE. nET, POKA NE PROVERYU - NE USPOKOYUSX. ya RASKRYL PEROCHINNYJ NOZH, PODOSHEL K RUCHXYU I SREZAL S MOLODENXKOJ IVY NEBOLXSHUYU VETOCHKU S RAZVILKOJ, VSYU OPUSHENNUYU LISTXYAMI. vERH ROGATKI YA OCHISTIL, A KONEC ZAOSTRIL, POTOM PODOSHEL S |TOJ VETKOJ K BEZMYATEZHNO SPOKOJNOMU DEDU TITANOV I VOTKNUL EE V ZEMLYU, TAK CHTOBY ZELENX LISTVY CHETKO VYDELYALASX NA SHERSHAVOJ KORE STVOLA. vSLED ZA |TIM YA SVISTNUL, I chARLI DOVOLXNO LYUBEZNO OTOZVALSYA NA MOJ ZOV. ya NAMERENNO NE SMOTREL NA NEGO. pOSLONYAVSHISX MINUTU-DRUGUYU, ON VDRUG, K UDIVLENIYU SVOEMU, UVIDEL IVOVYJ KUSTIK, DELIKATNO PONYUHAL SVEZHEPODREZANNYE PRUTIKI, PRIMERILSYA S ODNOJ, S DRUGOJ STORONY I, USTANOVIV NUZHNYJ UGOL PRICELA I TRAEKTORIYU, DAL OCHEREDX. cELYH DVOE SUTOK YA PROVEL VBLIZI MAMONTOVYH DEREVXEV I ZA VSE |TO VREMYA NE VIDEL NI |KSKURSANTOV, NI GROMKO TARATORYASHCHIH KOMPANIJ S FOTOAPPARATAMI. nAS OKRUZHALO KAFEDRALXNOE BEZMOLVIE - MOZHET BYTX POTOMU, CHTO TOLSTAYA MYAGKAYA KORA SEKVOJ POGLOSHCHAET ZVUKI I SOZDAET TISHINU. sTVOLY |TIH ISPOLINOV VZDYMAYUTSYA PRYAMO V ZENIT; GORIZONTA ZDESX NE VIDNO. rASSVET NASTUPAET RANO I TAK I OSTAETSYA RASSVETOM, POKA SOLNCE NE PODYMETSYA SOVSEM VYSOKO. tOGDA ZELENYE, POHOZHIE NA PAPOROTNIK LAPY - TAM, V VYSHINE - PROCEZHIVAYUT SKVOZX HVOYU EGO LUCHI I RASKIDYVAYUT IH ZOLOTISTO-ZELENYMI PUCHKAMI STREL, VERNEE, POLOSKAMI SVETA I TENI. kOGDA SOLNCE PROJDET ZENIT, DENX ZDESX UZHE NA SKLONE, I VSKORE NASTUPAET VECHER S SHOROHOM SUMEREK, NE MENEE DOLGIH, CHEM UTRO. tAKIM OBRAZOM, VREMYA I PRIVYCHNOE NAM DELENIE DNYA V RELIKTOVOJ ROSHCHE SOVSEM DRUGIE. dLYA MENYA RASSVET I VECHERNIE SUMERKI - PORA POKOYA, A ZDESX, SREDI MAMONTOVYH DEREVXEV, POKOJ NERUSHIM I V DNEVNYE CHASY. pTICY PEREPARHIVAYUT S MESTA NA MESTO V SUMERECHNOM SVETE ILI VSPYHIVAYUT ISKRAMI, POPADAYA V SOLNECHNYE POLOSY, NO VSE |TO POCHTI BEZZVUCHNO. pOD NOGAMI PODSTILKA IZ HVOI, USTILAYUSHCHEJ ZEMLYU UZHE DVE TYSYACHI LET. nA TAKOM TOLSTOM KOVRE SHAGOV NE SLYSHNO. uEDINENNOSTX I VSE DALEKO-DALEKO OT TEBYA - NO CHTO IMENNO? mNE S RANNEGO DETSTVA ZNAKOMO OSHCHUSHCHENIE, BUDTO TAM, GDE STOYAT SEKVOJI, PROISHODIT NECHTO TAKOE, CHEMU YA SOVSEM STORONNIJ. i ESLI DAZHE V PERVYE MINUTY |TO OSHCHUSHCHENIE NE VSPOMNILOSX, VERNUTXSYA EMU BYLO NEDOLGO. nOCHXYU TXMA ZDESX SGUSHCHAETSYA DO CHERNOTY, TOLXKO V VYSHINE, NAD SAMOJ GOLOVOJ, CHTO-TO SEREET DA IZREDKA BLESNET ZVEZDA. nO CHERNOTA NOCHNAYA DYSHIT, IBO |TI VELIKANY, PODCHINYAYUSHCHIE SEBE DENX I OBITAYUSHCHIE V NOCHI, - ZHIVYE SUSHCHESTVA, IH PRISUTSTVIE OSHCHUSHCHAESHX EZHEMINUTNO; MOZHET BYTX, GDE-TO V NEDRAH U NIH TAITSYA SOZNANIE, I, MOZHET BYTX, ONI SPOSOBNY CHUVSTVOVATX I DAZHE PEREDAVATX SVOI CHUVSTVA VOVNE. ya VSYU ZHIZNX SOPRIKASALSYA S |TIMI SUSHCHESTVAMI. (kAK NI STRANNO, SLOVO "DEREVXYA" SOVSEM NE PODHODIT K NIM.) ya PRINIMAYU SEKVOJI, IH MOSHCHX I DREVNOSTX, KAK NECHTO DOLZHNOE, POTOMU CHTO ZHIZNX IZDAVNA SVELA MENYA S NIMI. nO LYUDYAM, LISHENNYM MOEGO ZHIZNENNOGO OPYTA, STANOVITSYA NE PO SEBE V ROSHCHAH SEKVOJ, IM KAZHETSYA, BUDTO ONI OKRUZHENY, ZAPERTY ZDESX, IH GNETET OSHCHUSHCHENIE KAKOJ-TO OPASNOSTI. pUGAET NE TOLXKO VELICHINA, NO I OTCHUZHDENNOSTX |TIH ISPOLINOV. a CHTO ZHE TUT UDIVITELXNOGO? vEDX SEKVOJI - POSLEDNIE UCELEVSHIE PREDSTAVITELI TOGO PLEMENI, CHTO BLAGODENSTVOVALO NA CHETYREH KONTINENTAH V VERHNYUYU |POHU YURSKOGO PERIODA PO GEOLOGICHESKOMU LETOSCHISLENIYU. oKAMENELAYA DREVESINA |TIH PATRIARHOV OTNOSITSYA ESHCHE K MELOVOMU PERIODU, A VO VREMENA |OCENA I MIOCENA ONI ROSLI I V aNGLII, I NA EVROPEJSKOM KONTINENTE, I V aMERIKE. a POTOM LEDNIKI TRONULISX S MEST I BEZVOZVRATNO STERLI TITANOV S LICA PLANETY. oSTALISX ONI, SCHITANNYE, VOT TOLXKO ZDESX, KAK PODAVLYAYUSHCHIE SVOIM VELICHIEM SVIDETELXSTVA TOGO, CHEM BYL MIR V DAVNIE VREMENA. mOZHET STATXSYA, NAM NEPRIYATNY NAPOMINANIYA, CHTO MY ESHCHE SOVSEM MOLODYE I NEZRELYE I ZHIVEM V MIRE, KOTORYJ BYL STAR V PORU NASHEGO POYAVLENIYA V NEM. a MOZHET, UM CHELOVECHESKIJ VOSSTAET PROTIV BESSPORNOJ ISTINY, CHTO MIR BUDET ZHITX I TOJ ZHE VELICHAVOJ POSTUPXYU SHESTVOVATX PO SVOEMU PUTI, KOGDA I SLEDOV NASHIH ZDESX NE OSTANETSYA? mNE TRUDNO PISATX O SVOIH RODNYH MESTAH - O SEVERNOJ kALIFORNII. kAZALOSX BY, CHTO MOZHET BYTX PROSHCHE, VEDX YA ZNAL |TU POLOSKU SUSHI, VDAYUSHCHUYUSYA V tIHIJ OKEAN, LUCHSHE, CHEM KAKOE-LIBO DRUGOE MESTO NA VSEM ZEMNOM SHARE. nO DLYA MENYA V PONYATII "RODINA" NET EDINSTVA, ONO SOSTOIT IZ MNOZHESTVA SLOEV, I, POLOZHENNYE ODIN POVERH DRUGOGO, ONI SLIVAYUTSYA V RASPLYVCHATOE PYATNO. tO, CHTO TAM SEJCHAS, PEREKRYVAYUT VOSPOMINANIYA O TOM., KAK TAM BYLO RANXSHE, A NA |TO LOZHITSYA MOYA ZHIZNX TEH LET, I POD KONEC KLUBOK ZAPUTYVAETSYA I O SKOLXKO-NIBUDX OB®EKTIVNOM PODHODE POCHTI NE PRIHODITSYA DUMATX. vOT NA MESTE |TOJ CHETYREHRYADNOJ BETONIROVANNOJ AVTOSTRADY SO STREMITELXNO LETYASHCHIMI PO NEJ MASHINAMI YA POMNYU IZVILISTUYU, UZKUYU DOROGU V GORAH, PO KOTOROJ UPRYAZHKI STEPENNYH MULOV TASKALI DROGI S LESOM. oNI VOZVESHCHALI O SVOEM PRIBLIZHENII TONENXKIM, MELODICHNYM PEREZVONOM KOLOKOLXCHIKOV, PRIVYAZANNYH K HOMUTNYM KLESHNYAM. sALINAS BYL MALENXKIJ-PREMALENXKIJ GORODOK: MELOCHNAYA LAVKA POD VYSOKIM DEREVOM, KUZNICA, A PERED NEJ SKAMEJKA, NA KOTOROJ MOZHNO BYLO SIDETX I SLUSHATX STUK MOLOTA PO NAKOVALXNE. tEPERX TUT NA MILYU V OKRUZHNOSTI RASPOLZLISX NEBOLXSHIE ODINAKOVYE DOMISHKI - TEM BOLEE ODINAKOVYE, CHTO VSEH IH RODNIT ZHELANIE HOTX CHEM-NIBUDX OTLICHATXSYA DRUG OT DRUGA. a VON NA TOM HOLME BYLA DUBOVAYA ROSHCHA, ZELENX KOTOROJ KAZALASX SOVSEM TEMNOJ PO SRAVNENIYU S VYSOHSHEJ TRAVOJ, I LUNNYMI NOCHAMI OTTUDA DONOSILOSX ZAVYVANIE KOJOTOV. vERSHINU |TOGO HOLMA SRYLI POD RADIORELEJNUYU TELEVIZIONNUYU VYSHKU, ONA VYMAHNULA VYSOKO V NEBO I PEREDAET MELXTESHASHCHEE IZOBRAZHENIE V TYSYACHI KROHOTNYH DOMISHEK, KOTORYE, KAK TLI, SPOLZLISX K AVTOMOBILXNYM MAGISTRALYAM. sAMAYA OBYCHNAYA VORKOTNYA, NE PRAVDA LI? ya VEDX NIKOGDA NE VOSSTAVAL PROTIV PEREMEN, DAZHE ESLI IH VELICHALI PROGRESSOM, NO TEPERX MNE BYLO NEPRIYATNO, CHTO V MESTAH, KOTORYE YA SCHITAL SVOIMI, POLNYM-POLNO VSYAKIH PRISHELXCEV I ONI RAZVELI TAM SHUM, GROHOT I, RAZUMEETSYA, NAVALILI GORY MUSORA, KOLXCOM OKRUZHAYUSHCHIE GORODA. a |TIM CHUDAKAM V SVOYU OCHEREDX BUDUT NEPRIYATNY NOVYE POSELENCY. ya POMNYU, KAK V NAS, V REBYATAH, PROYAVLYALASX SVOJSTVENNAYA CHELOVEKU NEPRIYAZNX K CHUZHAKAM. i MY, ZDESHNIE UROZHENCY, I NASHI RODITELI POCHEMU-TO ZANOSILISX PERED NOVOSELAMI, VARVARAMI, forestieri , A ONI, NEZDESHNIE, VRAZHDOVALI S NAMI I DAZHE SOCHINILI PRO NAS NEPOCHTITELXNYE STISHKI: zDESX PERVYJ ZHITELX BYL GORNYAK, zA NIM YAVILASX SHLYUHA. i ZNATNYJ ROD IH NE ISSYAK, oN SLAVEN SILOJ DUHA. mY V SVOE VREMYA VYZYVALI YAROSTX U ISPANO-MEKSIKANCEV, A TE - U INDEJCEV. i, MOZHET BYTX, ZDESX RAZGADKA, POCHEMU LYUDYAM STANOVITSYA TAK NEUYUTNO VOZLE SEKVOJ. eTI ABORIGENY BYLI UZHE SOVSEM VZROSLYMI DEREVXYAMI V TU PORU, KOGDA NA gOLGOFE SOVERSHILOSX POLITICHESKOE UBIJSTVO. a KOGDA cEZARX, SPASAYA rIMSKUYU RESPUBLIKU, PRIVEL EE V UPADOK, ONI BYLI ESHCHE TOLXKO SREDNEGO VOZRASTA. dLYA SEKVOJ VSE MY CHUZHAKI, VSE MY VARVARY. iNOJ RAZ OBSHCHUYU KARTINU PEREMEN ISKAZHAYUT PEREMENY, PROISSHEDSHIE V NAS SAMIH. kOMNATA, KOTORAYA KAZALASX NAM RANXSHE TAKOJ PROSTORNOJ, BUDTO S®EZHILASX, GORA PREVRATILASX V HOLM. nO NA SEJ RAZ TAKIH ILLYUZIJ U MENYA NE BYLO. ya POMNYU MOJ RODNOJ sALINAS, KOGDA ON S GORDOSTXYU NASCHITYVAL CELYH CHETYRE TYSYACHI ZHITELEJ. tEPERX V NEM VOSEMXDESYAT TYSYACH, I ON OCHERTYA GOLOVU V VOZRASTAYUSHCHEJ PROGRESSII NABIRAET TEMP: CHEREZ TRI GODA STO TYSYACH, A CHEREZ DESYATX LET, MOZHET BYTX, VSE DVESTI, I KONCA |TOMU NE VIDNO. dAZHE LYUBITELI BOLXSHIH CHISEL I POKLONNIKI GRANDIOZNYH MASSHTABOV NACHINAYUT TREVOZHITXSYA I MALO-POMALU OSOZNAYUT, CHTO PREDEL NASYSHCHENIYA KOGDA-NIBUDX NASTUPIT I PROGRESS PREVRATITSYA V PROGRESSIYU, VEDUSHCHUYU KO VSEOBSHCHEMU UDUSHENIYU. a KAK RESHITX |TU ZADACHU - ESHCHE NIKTO NE ZNAET. vEDX NELXZYA ZAPRETITX LYUDYAM ROZHDATXSYA NA SVET BOZHIJ - VO VSYAKOM SLUCHAE, POKA ESHCHE NELXZYA. ya UZHE GOVORIL O POYAVLENII V NASHEM OBIHODE PEREDVIZHNYH DOMOV-MOBILEJ I O NEKOTORYH PREIMUSHCHESTVAH, KOTORYMI POLXZUYUTSYA IH VLADELXCY. mNE KAZALOSX, CHTO TAKIH ZHILISHCH OCHENX MNOGO U NAS NA vOSTOKE I NA sREDNEM zAPADE, NO V kALIFORNII IH KAK SELXDEJ V BOCHKE. pARKI MOBILEJ VSTRECHAESHX POVSYUDU - ONI VPOLZAYUT NA SKLONY HOLMOV, SKATYVAYUTSYA K RECHNYM RUSLAM. i V SVYAZI S NIMI VOZNIKAET NOVAYA PROBLEMA. vLADELXCY MOBILEJ POLXZUYUTSYA NA STOYANKE VSEMI MESTNYMI UDOBSTVAMI, A TAKZHE MEDICINSKIM OBSLUZHIVANIEM, SHKOLAMI, OHRANOJ POLICII, PRAVOM NA POSOBIE NUZHDAYUSHCHIMSYA, I POKA CHTO NALOGOV ZA |TO S NIH NE VZIMAYUT. nA VSE VIDY MESTNOGO BLAGOUSTROJSTVA IDUT OTCHISLENIYA S NALOGA NA NEDVIZHIMOSTX, OT KOTOROGO MOBILI OSVOBOZHDENY. pRAVDA, SOBSTVENNIKI AVTOTRANSPORTA OBLAGAYUTSYA OPREDELENNYM SBOROM, NO |TI SUMMY POSTUPAYUT V RASPORYAZHENIE OKRUZHNYH I GORODSKIH ORGANOV TOLXKO NA REMONT I RASSHIRENIE SETI DOROG. tAKIM OBRAZOM, VLADELXCAM NEDVIZHIMOJ SOBSTVENNOSTI PRIHODITSYA SODERZHATX ROJ IZHDIVENCEV, I IM |TO STANOVITSYA NE PO NUTRU. nO NASHA NALOGOVAYA SISTEMA I NASHE OTNOSHENIE K NEJ SKLADYVALISX IZDAVNA. nAM PRETIT MYSLX O VOZMOZHNOSTI VZIMANIYA PODUSHNOJ PODATI, O NALOGAH NA TO ILI INOE BYTOVOE OBSLUZHIVANIE. pONYATIE NEDVIZHIMOSTI KAK ISTOCHNIKA I SIMVOLA BOGATSTVA GLUBOKO UKORENILOSX V NASHEM SOZNANII. a TEPERX OGROMNOE KOLICHESTVO LYUDEJ NASHLO SPOSOB OBHODITXSYA BEZ NEE. iM MOZHNO BYLO BY POAPLODIROVATX, IBO V OBSHCHEM-TO LOVKACHI, UVERTYVAYUSHCHIESYA OT NALOGOVYH PLATEZHEJ, VOSHISHCHAYUT NAS, NO TAKOE RASKREPOSHCHENIE VSE BOLEE TYAZHKIM BREMENEM LOZHITSYA NA CHUZHIE PLECHI. v SAMOM BLIZHAJSHEM VREMENI - TEPERX |TO UZHE YASNO - NAM PRIDETSYA VYRABOTATX SOVERSHENNO NOVUYU NALOGOVUYU SISTEMU, INACHE VSE TYAGOTY, PADAYUSHCHIE NA NEDVIZHIMOSTX, BUDUT NASTOLXKO OBREMENITELXNY, CHTO NIKTO NE SMOZHET POZVOLITX SEBE TAKUYU ROSKOSHX, IBO IZ VERNOGO ISTOCHNIKA DOHODA SOBSTVENNOSTX PREVRATITSYA V SUSHCHEE NAKAZANIE, I |TOT PARADOKS UKRASIT SOBOJ VERSHINU PIRAMIDY VSEH PROCHIH PARADOKSOV NASHEJ ZHIZNI. v PREZHNIE VREMENA NA PEREMENY NAS VYNUZHDALI IDTI PREVRATNOSTI KLIMATA, BEDSTVIYA, |PIDEMII. HYNE NAD NAMI TYAGOTEET BIOLOGICHESKOE PREUSPEVANIE RODA CHELOVECHESKOGO. mY ODOLELI VSEH SVOIH VRAGOV, KROME SAMIH SEBYA. v MOLODOSTI YA HOROSHO ZNAL sAN-fRANCISKO; BUDUCHI NACHINAYUSHCHIM PISATELEM, YUTILSYA NA EGO CHERDAKAH, V TO VREMYA KAK DRUGIE PODVIZALISX V pARIZHE V KACHESTVE PROPAVSHEGO POKOLENIYA. v sAN-fRANCISKO YA OPERILSYA, YA LAZIL PO EGO HOLMAM, SPAL V EGO PARKAH, RABOTAL V EGO DOKAH, MARSHIROVAL I GORLANIL V EGO BUNTARSKIH SHERENGAH. v KAKOJ-TO STEPENI ON PRINADLEZHAL MNE, POZHALUJ, NE MENXSHE, CHEM YA EMU. v CHESTX MENYA sAN-fRANCISKO POKAZAL SEBYA V TOT DENX VO VSEJ KRASE. ya UVIDEL EGO CHEREZ ZALIV, S MAGISTRALI, KOTORAYA, MINUYA sOSOLITO, VBEGAET PRYAMO NA MOST zOLOTYH VOROT. vECHERNEE SOLNCE POZOLOTILO I VYSVETILO EGO, I ON STOYAL PEREDO MNOJ NA HOLMAH - VELICHESTVENNYJ GRAD, KAKOJ MOZHET PRIVIDETXSYA TOLXKO V RADUZHNOM SNE. gOROD, RASKINUVSHIJSYA NA HOLMAH, MNOGO VYIGRYVAET PO SRAVNENIYU S RAVNINNYMI GORODAMI. nXYU-jORK SAM GROMOZDIT U SEBYA HOLMY, VZDYMAYA VVYSX SVOI NEBOSKREBY, NO MOJ BELO-ZOLOTOJ AKROPOLX, PODNIMAYUSHCHIJSYA VOLNA ZA VOLNOJ V GOLUBIZNU TIHOOKEANSKOGO NEBA, - |TO BYLO NECHTO VOLSHEBNOE, |TO BYLA PISANAYA KARTINA, NA KOTOROJ IZOBRAZHALSYA SREDNEVEKOVYJ ITALXYANSKIJ GOROD, KAKOGO I SUSHCHESTVOVATX NE MOGLO. ya OSTANOVILSYA NA AVTOMOBILXNOJ STOYANKE POLYUBOVATXSYA IM I VEDUSHCHIM K NEMU OZHERELXEM MOSTA NAD VHODOM V PROLIV. pO ZELENYM HOLMAM - TEM, CHTO POVYSHE, S YUZHNOJ STORONY, - VLACHILSYA VECHERNIJ TUMAN, TOCHNO OTARA OVEC, VOZVRASHCHAYUSHCHIHSYA V OVCHARNI ZOLOTOGO GORODA. nIKOGDA YA NE VIDEL EGO TAKIM PREKRASNYM. v DETSTVE VSYAKIJ RAZ, KAK MY SOBIRALISX V sAN-fRANCISKO, MENYA TAK RASPIRALO OT VOLNENIYA, CHTO NESKOLXKO NOCHEJ DO POEZDKI YA NE SPAL. sAN-fRANCISKO NAVSEGDA OSTAVLYAET NA TEBE SVOYU PECHATX. nAKONEC YA PROEHAL PO OGROMNOJ ARKE, PODVESHENNOJ NA TROSAH, I OCHUTILSYA V TAK HOROSHO ZNAKOMOM MNE GORODE. oN BYL VSE TAKOJ ZHE - UVERENNYJ V SEBE, NASTOLXKO UVERENNYJ, CHTO EMU NICHEGO NE STOILO I PRILASKATX CHELOVEKA. oN BLAGOVOLIL KO MNE V TE DNI, KOGDA YA BYL BEDEN, I NE VOZRAZHAL PROTIV MOEJ VREMENNOJ PLATEZHESPOSOBNOSTI. ya MOG BY OSTAVATXSYA ZDESX DO BESKONECHNOSTI, NO MNE NADO BYLO V mONTEREJ - OTPRAVITX OTTUDA MOJ IZBIRATELXNYJ BYULLETENX. v DNI MOEJ MOLODOSTI V OKRUGE mONTEREJ, NA STO KILOMETROV YUZHNEE sAN-fRANCISKO, VSE BYLI RESPUBLIKANCAMI. u NAS V SEMXE VSE TOZHE BYLI RESPUBLIKANCY. ya, NAVERNO, TAK I OSTALSYA BY PRIVERZHENCEM RESPUBLIKANSKOJ PARTII, ESLI BY NE UEHAL OTTUDA. k DEMOKRATAM MENYA TOLKNUL PREZIDENT gARDING, A PREZIDENT gUVER UTVERDIL MENYA TAM. ya VDAYUSX V SVOYU LICHNUYU POLITICHESKUYU ISTORIYU TOLXKO POTOMU, CHTO MOJ OPYT V |TOJ OBLASTI VRYAD LI UNIKALEN. ya PRIEHAL V mONTEREJ, I SRAZHENIYA NACHALISX SRAZU. mOI SESTRY VSE ESHCHE RESPUBLIKANKI. iZ VSEH VOJN GRAZHDANSKIE MEZHDOUSOBICY BYVAYUT SAMYMI ZHESTOKIMI, A UZH CHTO KASAETSYA SPOROV O POLITIKE, TO V SEMXYAH ONI PRIOBRETAYUT OSOBENNO YAROSTNYJ I NEISTOVYJ HARAKTER. s POSTORONNIMI YA MOGU GOVORITX NA POLITICHESKIE TEMY HLADNOKROVNO, PROYAVLYAYA ANALITICHESKIJ PODHOD K DELU. s SESTRAMI |TO BYLO PROSTO NEMYSLIMO. k KONCU KAZHDOGO TAKOGO SPORA MY ZADYHALISX OT YAROSTI I CHUVSTVOVALI SEBYA SOVERSHENNO OPUSTOSHENNYMI. kOMPROMISSOV NAM NE UDAVALOSX DOSTICHX NI PO ODNOMU PUNKTU. pOSHCHADY NIKTO IZ NAS NE PROSIL I NE DAVAL. kAZHDYJ VECHER MY OBESHCHALI: - bUDEM HOROSHIE, DOBRYE, BUDEM LYUBITX DRUG DRUGA. o POLITIKE SEGODNYA NI SLOVA. a CHEREZ DESYATX MINUT MY UZHE ORALI VO VSE GORLO: - dZHON kENNEDI TAKOJ-SYAKOJ... - aH, VOT ONO CHTO! kAK ZHE TOGDA VY TERPITE dIKA nIKSONA? - sPOKOJNO, SPOKOJNO! mY ZHE RAZUMNYE LYUDI. dAVAJTE VNIKNEM V |TO KAK SLEDUET. - ya UZHE VNIKLA. chTO TY SKAZHESHX OB AFERE S SHOTLANDSKIM VISKI? - nU, ESLI UZH VYDVIGATX TAKIE DOVODY, TO CHTO TY SKAZHESHX OB AFERE V BAKALEJNOJ LAVKE V sANTA-aNA, KRASAVICA MOYA? - oTEC PEREVERNULSYA BY V GROBU, ESLI BY USLYSHAL, CHTO TY TUT NESESHX. - oTCA VY, POZHALUJSTA, NE PRIPLETAJTE. oN BYL BY TEPERX DEMOKRATOM. - nET, VY SLYSHALI CHTO-NIBUDX PODOBNOE? rOBERT kENNEDI SKUPAET BYULLETENI MESHKAMI. - chTO ZHE, PO-TVOEMU, RESPUBLIKANCY NIKOGDA NE POKUPALI GOLOSOV? oH, NE SMESHI MENYA! i TAK BEZ KONCA I VSE S TAKIM ZHE NAKALOM. mY VYKAPYVALI IZ-POD ZEMLI USTAREVSHEE OBYCHNOE ORUZHIE I OSKORBLENIYA I SHVYRYALI IMI DRUG V DRUGA. - kOMMUNISTOM ZADELALSYA! - a OT TEBYA PODOZRITELXNO OTDAET chINGISHANOM. eTO BYLO UZHASNO. uSLYHAV TAKIE NASHI RAZGOVORY, CHELOVEK POSTORONNIJ VYZVAL BY POLICIYU, CHTOBY PREDOTVRATITX KROVOPROLITIE. i MNE KAZHETSYA, MY BYLI NE EDINSTVENNYE. v DOMASHNEJ OBSTANOVKE NECHTO PODOBNOE TVORILOSX, NAVERNO, PO VSEJ STRANE. yaZYK PRILIPAL U VSEH K GORTANI TOLXKO NA LYUDYAH. vYHODILO TAK, BUDTO YA PRIEHAL NA RODINU GLAVNYM OBRAZOM DLYA TOGO, CHTOBY VVYAZYVATXSYA V POLITICHESKIE DRAKI, NO V PROMEZHUTKAH MEZHDU NIMI MNE VSE ZHE UDALOSX KOE-GDE POBYVATX. sOSTOYALASX TROGATELXNAYA VSTRECHA DRUZEJ V BARE dZHONNI gARSIA V mONTEREE S POTOKAMI SLEZ I OB®YATIYAMI, RECHAMI I NEZHNYMI IZLIYANIYAMI NA ROSO ISPANSKOM YAZYKE VREMEN MOEJ YUNOSTI. sREDI PRISUTSTVUYUSHCHIH BYLI INDEJCY, KOTORYH YA POMNIL GOLOPUZYMI REBYATISHKAMI. gODY OTKATILISX VSPYATX. mY TANCEVALI, NE KASAYASX DRUG DRUGA, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU. i PELI GIMN ZDESHNIH MEST: oDIN MOLODOJ PARENEKI sOSKUCHILSYA ZHITX ODINOKI. i VOT V GOROD fRISKO k PODATLIVYM KISKO sPESHIT NA SVIDANIE ON. Puta chinigada cabron . ya NE SLYSHAL |TOJ PESENKI BOG ZNAET SKOLXKO LET. vSE BYLO KAK RANXSHE. gODY POPRYATALISX PO SVOIM NORKAM. eTO BYL PREZHNIJ mONTEREJ, GDE NA ARENU VYPUSKALI ODNOVREMENNO ODICHALOGO BYKA I MEDVEDYA-GRIZLI; |TO BYLA PREZHNYAYA OBITELX UMILXNO-SENTIMENTALXNOJ ZHESTOKOSTI I MUDROGO PROSTODUSHIYA, ESHCHE NEVEDOMOGO GRYAZNYM UMAM, A SLEDOVATELXNO, I NE ZAGAZHENNOGO IMI. mY SIDELI V BARE, I dZHONNI gARSIA SMOTREL NA NAS ZAPLAKANNYMI ISPANSKIMI GLAZAMI. vOROT RUBASHKI U NEGO BYL RASSTEGNUT, V VYREZE VIDNELASX ZOLOTAYA MEDALXKA NA CEPOCHKE. oN PEREGNULSYA CHEREZ STOJKU I SKAZAL TOMU, KTO SIDEL BLIZHE VSEH: - pOSMOTRI! eTO U MENYA VOT OT NEGO, OT hUANITO. mNOGO LET NAZAD ON PRIVEZ EE MNE IZ mEKSIKI - La Morena, la Virginita de Guadeloupe . a VOT ZDESX, - ON POVERNUL ZOLOTOJ OVAL, - ZDESX NASHI IMENA - EGO I MOE. ya SKAZAL: - nACARAPANNYE BULAVKOJ. - ya NOSHU EE NE SNIMAYA, - SKAZAL dZHONNI. nEZNAKOMYJ MNE PAJSANO VYSOKIJ, TEMNOLICYJ, STAL NA NIZHNYUYU REJKU I NAKLONILSYA K dZHONNI gARSIA. - Favor? - SPROSIL ON, I dZHONNI NE GLYADYA PROTYANUL EMU SVOYU MEDALX. pAJSANO POCELOVAL EE, SKAZAL "gracias" I BYSTRO VYSHEL IZ BARA, TOLKNUV PERED SOBOJ OBE STVORKI DVERI. dZHONNI ZADYSHAL VSEJ GRUDXYU OT VOLNENIYA, GLAZA U NEGO UVLAZHNILISX. - hUANITO, - SKAZAL ON, - VERNISX DOMOJ! vERNISX K SVOIM DRUZXYAM! mY LYUBIM TEBYA. tY NAM NUZHEN. tVOE MESTO ZDESX, compadre , NELXZYA, CHTOBY ONO PUSTOVALO. dOLZHEN PRIZNATXSYA, CHTO BYLYE CHUVSTVA I POZYVY K KRASNORECHIYU PODKATYVALI MNE K GORLU, A VEDX V ZHILAH MOIH NET NI KAPLI ISPANSKOJ KROVI. - Cunado mio - SKAZAL YA S GRUSTXYU, - YA ZHIVU TEPERX V nXYU-jORKE. - nXYU-jORK MNE NE NRAVITSYA, - SKAZAL dZHONNI. - tY ZHE TAM NIKOGDA NE BYL. - dA. pOTOMU ON MNE I NE NRAVITSYA. tEBE NADO VERNUTXSYA SYUDA, V SVOI RODNYE MESTA. ya ZDOROVO VYPIL I (PREDSTAVXTE SEBE!) NEOZHIDANNO DLYA SAMOGO SEBYA RAZRAZILSYA RECHXYU. sLOVA, DOLGIE GODY NE BYVSHIE V UPOTREBLENII, VDRUG POSYPALISX IZ MENYA, KAK GOROH. - dA OBRETET USHI SERDCE TVOE, MOJ DYADYA I DRUG MOJ. mY UZHE NE PREZHNIE ZHEREBYATKI - NI TY, NI YA. vREMYA RAZRESHILO KOE-KAKIE NASHI PROBLEMY. - mOLCHATX! - SKAZAL ON. - ya NE ZHELAYU |TOGO SLUSHATX. eTO NEPRAVDA. tY VSE TAK ZHE LYUBISHX VINO, I TY VSE TAK ZHE LYUBISHX DEVOCHEK. chTO IZMENILOSX? ya ZHE ZNAYU TEBYA. - zhIL NA SVETE ODIN BOLXSHOJ CHELOVEK, PO IMENI tOMAc vULF , I ON NAPISAL KNIGU, KOTORAYA NAZYVAETSYA "dOMOJ VOZVRATA NET". i |TO VERNO. - lOZHX! - SKAZAL dZHONNI. - vEDX ZDESX TVOYA KOLYBELX, TVOJ DOM. - oN VDRUG UDARIL PO STOJKE BEJSBOLXNOJ BITOJ, KOTORUYU VSEGDA DERZHAL NAGOTOVE DLYA NAVEDENIYA PORYADKA V BARE. - sVERSHATSYA SROKI - MOZHET BYTX, CHEREZ STO LET, - I ZDESX TY DOLZHEN OBRESTI SVOYU MOGILU. - bITA VYPALA U NEGO IZ RUK, I ON ZARYDAL, PREDSTAVIV SEBE MOYU NEIZBEZHNUYU KONCHINU. mENYA SAMOGO PROSHIBLO SLEZOJ PRI MYSLI OB |TOM. ya POSMOTREL NA SVOJ PUSTOJ STAKAN. - oH, bOZHE MOJ! - SKAZAL dZHONNI. - oH, PROSTI MENYA! - i ON NALIL NAM VSEM. shERENGA VDOLX STOJKI SMOLKLA, NA TEMNYH LICAH BYLO NAPISANO UCHTIVOE BEZRAZLICHIE. - zA TVOE VOZVRASHCHENIE DOMOJ, compadre, - SKAZAL dZHONNI. - chERT TEBYA PODERI, iOANN kRESTITELX! uZH OCHENX TY NALEGAESHX NA DAROVUYU ZAKUSKU! - Conejo de mi Alma , - SKAZAL YA. - vYSLUSHAJ MENYA. vYSOKIJ TEMNYJ PAJSANO SNOVA VOSHEL V BAR, PEREGNULSYA CHEREZ STOJKU, POCELOVAL MEDALX dZHONNI I VYSHEL. ya SKAZAL S RAZDRAZHENIEM: - v BYLYE VREMENA CHELOVEKA VYSLUSHIVALI DO KONCA. chTO TUT, PO BILETAM GOVORYAT? zAKAZ NADO ZARANEE SDELATX, CHTOBY RASSKAZATX HOTX CHTO-NIBUDX? dZHONNI POVERNULSYA LICOM K ZATIHSHEMU BARU. - mOLCHATX! - SVIREPO KRIKNUL ON I VZYALSYA ZA SVOYU DUBINKU. - ya SKAZHU TEBE CHISTUYU PRAVDU, ZYATX MOJ. vYJDESHX NA ULICU - INOSTRANCY, CHUZHAKI. tXMA-TXMUSHCHAYA! vZGLYANESHX NA HOLMY - PONASTROILI TAM KAKIH-TO GOLUBYATEN. sEGODNYA UTROM YA PROSHEL, VSYU aLXVARADO-STRIT I VERNULSYA OBRATNO PO kALLE pRINSIPALX I NAVSTRECHU MNE POPADALISX ODNI CHUZHAKI. a DNEM YA ZAPLUTALSYA U VOROT SVYATOGO pETRA. ya POSHEL CHEREZ PARK K pOLYAM LYUBVI, CHTO POZADI DOMA dZHO dAKVORTA. tEPERX TAM AVTOMOBILXNOE KLADBISHCHE. oGNI SVETOFOROV BXYUT MENYA PO NERVAM. zDESHNIE POLICEJSKIE I TE CHUZHAKI, INOSTRANCY. ya POSHEL V DOLINU kARMEL, GDE MY KOGDA-TO PALILI IZ RUZHEJ NA VSE CHETYRE STORONY. a TEPERX TAM I SHARIKA PO TRAVE NE PUSTISHX BEZ TOGO, CHTOBY NE UGODITX V INOSTRANCA. tY VEDX ZNAESHX, dZHONNI, YA NE ZLOBSTVUYU NA LYUDEJ. nO |TO ZHE BOGACHI! gERANX U NIH RASTET V OGROMNYH GORSHKAH. tAM, GDE RANXSHE NAS PODZHIDALI RAKI I LYAGUSHKI, ONI PONADELALI PLAVATELXNYH BASSEJNOV. nET, MOJ KOZLONOGIJ DRUG! eSLI |TO MOJ DOM, NEUZHELI YA BY ZDESX ZAPLUTALSYA? eSLI |TO MOJ DOM, NEUZHELI YA MOG BY PROJTI PO ULICE, NE USLYHAV NI SLOVECHKA PRIVETA? dZHONNI SLUSHAL MENYA, NEPRINUZHDENNO NAVALIVSHISX GRUDXYU NA STOJKU. - nO ZDESX, hUANITO, VSE PO-PREZHNEMU. mY CHUZHIH NE PUSKAEM. ya OBEZHAL GLAZAMI LICA U STOJKI. - dA, ZDESX LUCHSHE. nO MOGU LI YA VSYU ZHIZNX SIDETX NA TABURETKE V BARE? nECHEGO NAM DURACHITX SAMIH SEBYA. tO, CHTO MY ZNALI KOGDA-TO, UMERLO, I, MOZHET, BOLXSHAYA CHASTX NAS SAMIH TOZHE UMERLA. a SEJCHAS TAM, SNARUZHI, VSE NOVOE I, MOZHET BYTX, HOROSHEE, NO MY NICHEGO |TOGO NE ZNAEM. dZHONNI SZHAL VISKI LADONYAMI, I GLAZA U NEGO NALILISX KROVXYU. - gDE VELIKIE LYUDI? sKAZHI, GDE vILLI tRIP? - uMER, - GLUHO PROGOVORIL dZHONNI. - gDE pILON, MISS gREG, pOM-pOM, sTIVI fILD? - uMER, UMERLA, UMERLI, - VTORIL ON MNE. - gDE eD rIKKETS, uAJTI NOMER PERVYJ I uAJTI NOMER VTOROJ, GDE sOLNYSHKO, eNKL vARNI, hESUS mARIYA kORKORAN, dZHO, kUCYJ, fLORA vUD I TA DEVUSHKA, CHTO SOBIRALA PAUKOV V SHLYAPU? - uMERLI, VSE UMERLI, - SKAZAL dZHONNI. - pRIVIDENIYA OBSTUPILI NAS GURXBOJ. - nET, NASTOYASHCHIE PRIVIDENIYA - |TO MY, A NE ONI. vYSOKIJ, TEMNOLICYJ PODOSHEL K STOJKE, I dZHONNI, NE DOZHIDAYASX EGO PROSXBY, SAM PROTYANUL EMU MEDALXKU. dZHONNI POVERNULSYA I NA SHIROKO RASSTAVLENNYH NOGAH PODOSHEL K ZERKALU POZADI STOJKI. mINUTU ON VNIMATELXNO RAZGLYADYVAL SVOE LICO, POTOM VZYAL BUTYLKU, RASKUPORIL EE, PONYUHAL PROBKU, POPROBOVAL NA YAZYK. pOTOM POSMOTREL NA SVOI NOGTI. u STOJKI BESPOKOJNO ZASHEVELILISX, SPINY SGORBILISX, NOGA NA NOGU UZHE NIKTO NE SIDEL. nU, BEREGISX, SKAZAL YA SAMOMU SEBE. dZHONNI VERNULSYA K STOJKE I BEREZHNO POSTAVIL BUTYLKU MEZHDU NAMI. gLAZA U NEGO BYLI SHIROKO OTKRYTY, VZGLYAD - ZATUMANENNYJ. oN POKACHAL GOLOVOJ. - tY, VIDNO, NAS BOLXSHE NE LYUBISHX. mY, VIDNO, TEBE NE ROVNYA. eGO PALXCY MEDLENNO POIGRYVALI PO NEVIDIMOJ KLAVIATURE STOJKI. nA SEKUNDU MNOYU OVLADEL SOBLAZN. mNE UZHE SLYSHALISX ZVUKI TRUB I ZVON MECHEJ. dA GDE TAM! sTAR YA DLYA TAKIH DEL. v DVA SHAGA YA OCHUTILSYA U DVERI. oGLYANULSYA. - pOCHEMU ON CELUET TVOYU MEDALX? - nA SCHASTXE. sTAVKI DELAET. - nU LADNO, dZHONNI. dO ZAVTRA. dVUSTVORCHATAYA DVERX ZAHLOPNULASX ZA MNOJ. ya VYSHEL NA aLXVARADO-STRIT, ZAHLESTNUTUYU NEONOVOJ REKLAMOJ, I VOKRUG MENYA BYLI ODNI CHUZHAKI. rASSTROIVSHISX OT TOSKI PO PROSHLOMU, YA SOSLUZHIL PLOHUYU SLUZHBU POLUOSTROVU mONTEREJ. nA SAMOM ZHE DELE |TO PREKRASNOE MESTO - CHISTOE, UHOZHENNOE I USTREMLENNOE VPERED. pOBEREZHXE, KOGDA-TO ZAMUSORENNOE GNIYUSHCHIMI RYBXIMI VNUTRENNOSTYAMI, KISHEVSHEE MUHAMI, SODERZHITSYA V PORYADKE. kONSERVNYH ZAVODIKOV, RASPROSTRANYAVSHIH NEVYNOSIMOE ZLOVONIE, TEPERX TAM NET I V POMINE; IH MESTO ZANYALI RESTORANY, ANTIKVARNYE LAVKI I TOMU PODOBNYE ZAVEDENIYA. tEPERX ZDESX LOVYAT NE SARDINU, A TURISTOV, I |TA ZHIVNOSTX VRYAD LI KOGDA-NIBUDX PEREVEDETSYA. a RAJON kARMEL, KOTORYJ OSNOVALI ZHIVSHIE VPROGOLODX PISATELI I NEPRIZNANNYE HUDOZHNIKI, TEPERX STAL REZIDENCIEJ SOSTOYATELXNYH LYUDEJ I DELXCOV, USHEDSHIH NA POKOJ. eSLI BY OSNOVATELI kARMELA VERNULISX V SVOE PREZHNEE OBITALISHCHE, ZHITX TAM IM BYLO BY NE PO SREDSTVAM. vPROCHEM, DO |TOGO BY I NE DOSHLO. oNI BY NE ZAMEDLILI VYZVATX PODOZRENIE U VLASTEJ I MIGOM VYLETELI ZA GORODSKUYU CHERTU. mOYA RODINA IZMENILASX, A UEHAV OTTUDA, YA MENYALSYA NE VMESTE S NEJ. v MOEJ PAMYATI ONA OSTAVALASX PREZHNEJ, I EE TEPERESHNIJ OBLIK RAZDRAZHAL I SBIVAL MENYA S TOLKU. tO, O CHEM YA SEJCHAS RASSKAZHU, VEROYATNO, PRIHODILOSX ISPYTYVATX MNOGIM V NASHEJ STRANE, GDE LYUDI POSTOYANNO KOCHUYUT S MESTA NA MESTO I VOZVRASHCHAYUTSYA K RODNYM PENATAM. ya NAVESTIL SVOIH STARYH UVAZHAEMYH DRUZEJ. mNE POKAZALOSX, CHTO ZALYSINY U NIH NESKOLXKO BOLXSHE, CHEM U MENYA. vSTRECHA BYLA VOSTORZHENNAYA. vOSPOMINANIYA ZAHLESTNULI NAS. mY IZVLEKLI NA SVET BOZHIJ STARYE NASHI GREHI I STARYE POBEDY I SMAHNULI S NIH PYLX. i VDRUG YA POCHUVSTVOVAL, KAK VNIMANIE MOE OTKLONYAETSYA KUDA-TO V STORONU, VZGLYANUL NA SVOEGO STARINNOGO DRUGA I VIZHU ON TOZHE OTVLEKSYA. dA, TO, CHTO USLYSHAL OT MENYA dZHONNI gARSIA, BYLA ISTINNAYA PRAVDA - PRIZRAKOM SDELALSYA YA SAM. mOJ GOROD POVZROSLEL I IZMENILSYA, I VMESTE S NIM VZROSLEL I MENYALSYA MOJ STARYJ PRIYATELX. mONTEREJ STAL DLYA MENYA SOVSEM DRUGIM, A YA BYL SOVSEM DRUGOJ NA VZGLYAD MOEGO PRIYATELYA, I CHTO-TO SMESTILOSX V EGO PREDSTAVLENII OBO MNE, CHTO-TO PODPORTILO PAMYATX O NASHEM PROSHLOM. uEHAV IZ |TIH MEST, YA UMER DLYA NIH, SLEDOVATELXNO, ZASTYL V NEPODVIZHNOSTI, PREBYVAL NEIZMENNYM. mOJ PRIEZD VYZVAL U DRUZEJ TOLXKO SMYATENIE I CHUVSTVO NELOVKOSTI. oNI NE MOGLI PRIZNATXSYA V |TOM, NO IM HOTELOSX, CHTOBY YA UEHAL I ZANYAL PODOBAYUSHCHEE MNE MESTO V RISUNKE IH VOSPOMINANIJ, I PO TOJ ZHE SAMOJ PRICHINE POTYANULO PROCHX OTSYUDA I MENYA. pRAV BYL tOM vULF. dOMOJ VOZVRATA NET, IBO NET SAMOGO DOMA, ON SUSHCHESTVUET LISHX V TVOEJ ZASYPANNOJ NAFTALINOM PAMYATI. mOJ OT®EZD BYL POHOZH NA BEGSTVO. nO PREZHDE CHEM POVERNUTXSYA SPINOJ K SVOEJ RODINE, YA SOVERSHIL ODIN TRADICIONNYJ SENTIMENTALXNYJ POSTUPOK. ya POD®EHAL K PIKU fRIMONT - SAMOJ VYSOKOJ TOCHKE ZDESHNIH MEST NA MNOGO MILX V OKRUZHNOSTI. pREODOLEV POSLEDNEE NAGROMOZHDENIE OSTRYH KAMNEJ, YA VZOBRALSYA NA SAMUYU EGO VERSHINU. sREDI |TIH TEMNYH GRANITNYH GLYB GENERAL fRIMONT VYDERZHAL NATISK MEKSIKANSKIH OTRYADOV I RAZBIL IH NAGOLOVU . kOGDA YA BYL MALXCHISHKOJ, MY INOGDA NAHODILI TUT PUSHECHNYE YADRA I RZHAVYE SHTYKI. nA VIDU U |TOGO ODINOKOGO KAMENISTOGO PIKA PROSHLO VSE MOE DETSTVO I MOYA YUNOSTX; K YUGU OT NEGO, BEZ MALOGO NA STO MILX, TYANETSYA SHIROKAYA DOLINA, A GOROD sALINAS, GDE YA RODILSYA, TEPERX, TOCHNO BURXYAN, PODPOLZAL K PODNOZHIYU HOLMOV. nA ZAPADE BLAGODUSHNO KRUGLILASX tORO - VERSHINA SOSEDNEJ GRYADY, A SEVERNEE GOLUBYM BLYUDOM SVERKAL mONTEREJSKIJ ZALIV. ya CHUVSTVOVAL, I SLYSHAL, I VDYHAL VETER, CHTO LETEL SYUDA IZ NASHEJ DLINNOJ DOLINY. pAHLO DIKIMI TRAVAMI S DALEKIH HOLMOV. ya VSPOMNIL, KAK V TU PORU YUNOSTI, KOGDA NAS OSOBENNO SILXNO TREVOZHAT MYSLI O SMERTI, MNE HOTELOSX, CHTOBY MENYA POHORONILI NA |TOJ GORNOJ VERSHINE, OTKUDA YA I S ZAKRYTYMI OCHAMI MOG BY VIDETX VSE TO, CHTO ZNAL I LYUBIL, G. BO V TE DNI MOJ MIR NE VYHODIL ZA CEPX ZDESHNIH GOR. kAK OSAZHDALI MENYA TOGDA MYSLI O MOEM POGREBENII! nO NE STRANNO LI (HOTYA, MOZHET BYTX, |TO K LUCHSHEMU?): KOGDA SROKI NASHI PODHODYAT I SMERTX STANOVITSYA REALXNOSTXYU, A NE PYSHNYM ZRELISHCHEM, INTERES K POHORONNYM DELAM U NAS PADAET. zDESX, NA |TOJ VYSOKOJ SKALE, MIFY MOEGO PROSHLOGO VYROVNYALISX. oBSLEDOVAV OKRESTNOSTI, chARLI SIDEL U MOIH NOG, I EGO BAHROMCHATYE USHI TREPYHALISX