OMU OTNESETSYA? nASH SEMEJNYJ RUCHEEK PRISOEDINILSYA K DRUGIM RUCHXYAM I OBMENIVALSYA SO VSEMI CHINNYMI PRIVETSTVIYAMI, A POTOM VSE |TI RUCHXI V EDINOM POTOKE STALI VLIVATXSYA V EPISKOPALXNUYU CERKOVX SV. fOMY. kOGDA PRIDET PORA POSVYATITX MOEGO SYNA V TAJNY ZHIZNI (KOTORYE EMU, NESOMNENNO, IZVESTNY), NE ZABYTX BY PROINFORMIROVATX EGO O TOM, CHTO TAKOE ZHENSKAYA PRICHESKA. vOORUZHIVSHISX DOBRYM SLOVECHKOM O NEJ, ON DOSTIGNET VSEGO, CHEGO TOLXKO NI POZHELAET EGO BLUDLIVOE MALENXKOE SERDECHKO. vPROCHEM, NE MESHAET I PREDOSTERECHX. iH MOZHNO TOLKATX, KOLOTITX, VALYATX, TORMOSHITX -VSE CHTO UGODNO, TOLXKO NE PORTITX IM PRICHESKU. uSVOIV |TOT UROK, ON BUDET KUM KOROLYU. bEJKERY PODNIMALISX PO STUPENXKAM KAK RAZ PERED NAMI, I MY OBMENYALISX UCHTIVYMI PRIVETSTVIYAMI. - zhDEM VAS K CHAYU. - dA, NEPREMENNO. sCHASTLIVYH PRAZDNIKOV. - nEUZHELI |TO aLLEN? kAKOJ ON BOLXSHOJ STAL! i m|RI-eLLEN TOZHE. tAK VYTYANULISX, CHTO IH PROSTO NE UZNAESHX. v CERKVI, KUDA TY HODIL REBENKOM, VSEGDA ESTX CHTO-TO DOROGOE TVOEMU SERDCU. ya ZNAYU VSE SOKROVENNYE UGOLKI, MNE ZNAKOMY VSE SOKROVENNYE ZAPAHI CERKVI SV. fOMY. v |TOJ KUPELI YA BYL OKRESHCHEN, U |TOJ OGRADY PODOSHEL K PERVOMU PRICHASTIYU, A SKOLXKO LET hOULI ZANIMAYUT SVOYU SKAMXYU - ODNOMU bOGU IZVESTNO, I |TO NE PROSTO RITORICHESKAYA FIGURA. mENYA, VIDIMO, KAK SLEDUET PROPITALI BLAGOCHESTIEM, POTOMU CHTO YA POMNYU KAZHDOE SVOE NECHESTIVOE DEYANIE, A IH BYLO MNOGO. i, VEROYATNO, YA SMOG BY POKAZATX VSE TE MESTA, GDE VYCARAPANY GVOZDEM MOI INICIALY. kOGDA MY S d|NNI tEJLOROM PROKALYVALI BULAVKAMI BUKVY V MOLITVENNIKE, IZ KOTORYH SLAGALOSX ODNO SAMOE CHTO NI NA ESTX NEPRISTOJNOE SLOVO, MISTER uILER POJMAL NAS ZA |TIM ZANYATIEM, I NAM VOZDALI PO ZASLUGAM, NO EMU PRISHLOSX PROSMOTRETX VSE MOLITVENNIKI I VSE SBORNIKI GIMNOV, CHTOBY UBEDITXSYA, CHTO NICHEGO TAKOGO BOLXSHE NIGDE NET. vOT NA |TOM SIDENXE VOZLE ANALOYA ODNAZHDY PROIZOSHLO NECHTO UZHASNOE. v TOT GOD YA BYL SLUZHKOJ, HODIL S KRESTOM ZA SVYASHCHENNIKOM I PEL SOCHNYM DISKANTOM. kAK-TO RAZ BOGOSLUZHENIE V NASHEJ CERKVI SOVERSHAL EPISKOP -DOBRODUSHNYJ STARICHOK S GOLOJ, TOCHNO VARENAYA LUKOVICA, GOLOVOJ, NO V MOIH GLAZAH OZARENNYJ OREOLOM SVYATOSTI. i VOT, KOGDA PENIE SMOLKLO, YA VODRUZIL KREST NA MESTO I, ODURMANENNYJ |KSTAZOM, ZABYL ZASHCHELKNUTX MEDNUYU PEREMYCHKU, KOTORAYA ZAKREPLYALA EGO V GNEZDE. pOSLE VTOROGO POUCHENIYA, K UZHASU MOEMU, TYAZHELYJ MEDNYJ KREST POKACHNULSYA I HRYASTNUL PO BLAGOSTNOJ LYSOJ GOLOVE. ePISKOP POVALILSYA NAZEMX, KAK PRIREZANNAYA KOROVA, A MNE PRISHLOSX USTUPITX SVOYU DOLZHNOSTX MALXCHISHKE PO FAMILII hILL, A PO PROZVISHCHU vONYUCHKA, KOTORYJ PEL NESRAVNENNO HUZHE. oN TEPERX ANTROPOLOG, RABOTAET GDE-TO V ZAPADNYH SHTATAH. eTOT SLUCHAJ UBEDIL MENYA, CHTO ODNIH NAMERENIJ - BLAGIH ILI DURNYH - NEDOSTATOCHNO. vSE ZAVISIT OT VEZENIYA ILI NEVEZENIYA, OT SUDXBY ILI KAK TAM |TO NAZYVAETSYA. mY PROSLUSHALI VSYU SLUZHBU, I V KONCE EE NAM VOZVESTILI, CHTO hRISTOS NA SAMOM DELE VOSKRES IZ MERTVYH. vSYAKIJ RAZ MURASHKI BEGUT U MENYA PO SPINE OT |TIH SLOV. ya S OTKRYTOJ DUSHOJ PODOSHEL K PRICHASTIYU. aLLEN I m|RI-eLLEN U NAS ESHCHE NE KONFIRMOVALISX, I POD KONEC ONI NACHALI VERTETXSYA VO VSE STORONY, TAK CHTO PRISHLOSX SMIRITX IH ZHELEZNYM VZGLYADOM, CHTOBY PREKRATITX ERZANXE. kOGDA V GLAZAH U m|RI POYAVLYAETSYA SUROVOSTX, ONA SPOSOBNA PROBITX DAZHE BRONYU YUNOSHESKOGO ZAZNAJSTVA. pOTOM MY VYSHLI NA SOLNCE, I TUT SNOVA NACHALISX RUKOPOZHATIYA, PRIVETSTVIYA I SNOVA RUKOPOZHATIYA I POZDRAVLENIYA S PRAZDNIKOM. tE, S KEM MY ZAGOVARIVALI PRI VHODE V CERKOVX, ESHCHE RAZ VYSLUSHIVALI NASHI PRIVETSTVIYA, I |TO BYLO PRODOLZHENIEM TOGO ZHE OBRYADA, NESKONCHAEMOGO OBRYADA PODCHERKNUTOJ BLAGOVOSPITANNOSTI, TAYASHCHEJ BEZMOLVNUYU MOLXBU, CHTOBY TEBYA ZAMETILI I POCHTILI. - dOBRYJ DENX. kAK POZHIVAETE, KAK ZDOROVXE? - hOROSHO, BLAGODARYU VAS. a KAK VASHA MATUSHKA? - sTAREET, STAREET. nICHEGO NE PODELAESHX, GDE GODY, TAM I BOLEZNI. ya EJ PEREDAM, CHTO VY O NEJ SPRAVLYALISX. sAMI PO SEBE SLOVA |TI NICHEGO NE ZNACHAT, ONI TOLXKO PROVODNIKI CHUVSTV. chTO OPREDELYAET NASHI DEJSTVIYA - MYSLX? iLI ZHE ONI - REZULXTAT CHUVSTV, A MYSLX TOLXKO KOE-KOGDA POMOGAET IH OSUSHCHESTVLENIYU? nASHE MALENXKOE SHESTVIE PO SOLNECHNOJ ULICE VOZGLAVLYAL MISTER bEJKER, STARAVSHIJSYA NE STUPATX NA TRESHCHINY V TROTUARE; EGO MATX, KOTORAYA SKONCHALASX DVADCATX LET NAZAD, MOGLA SPOKOJNO LEZHATX V MOGILE. a RYADOM S NIM, PRINORAVLIVAYA SVOYU POHODKU K EGO NEROVNYM SHAGAM, MELKO PEREBIRALA NOZHKAMI aMELIYA, MISSIS bEJKER, - |DAKAYA PTICHKA, MALENXKAYA, VOSTROGLAZAYA, NO RUCHNAYA, PITAYUSHCHAYASYA IZ KORMUSHKI. mOJ SYN aLLEN SHEL RYADOM SO SVOEJ SESTROJ, I OBA STARATELXNO DELALI VID, CHTO NE IMEYUT DRUG K DRUGU NIKAKOGO OTNOSHENIYA. pO-MOEMU, ONA EGO PREZIRAET, A ON EE NE VYNOSIT. eTO MOZHET OSTATXSYA U NIH NA VSYU ZHIZNX, NO ONI NAUCHATSYA SKRYVATX SVOI CHUVSTVA V ROZOVOM OBLACHKE NEZHNYH SLOV. dAJ IM - KAZHDOMU OTDELXNO - IH ZAVTRAK, MOYA SESTRA, ZHENA MOYA: YAJCA VKRUTUYU, OGURCHIKI, SANDVICHI S DZHEMOM I OREHOVOJ PASTOJ, KRASNYE, PAHNUSHCHIE BOCHKOJ YABLOKI, I PUSTX IDUT V MIR PLODITXSYA I RAZMNOZHATXSYA. tAK m|RI I SDELALA. i, POLUCHIV PO SVERTKU, ONI USHLI KAZHDYJ V SVOJ OBOSOBLENNYJ TAJNYJ MIROK. - tY DOVOLXNA SLUZHBOJ, DOROGAYA? - dA, OCHENX. mNE V CERKVI VSEGDA NRAVITSYA. a TY... PRIZNATXSYA, YA CHASTO TERYAYUSX - VERUYUSHCHIJ TY ILI NET. pRAVDA, PRAVDA! tVOI SHUTOCHKI INOJ RAZ... - pODVINX STUL POBLIZHE, RODNAYA MOYA RODINKA. - nADO OBED RAZOGREVATX. - k CHERTOVOJ BABUSHKE TVOJ OBED. - vOT, VOT ONI, TVOI SHUTOCHKI. oB |TOM YA I GOVORYU. - oBED NE SVYATYNYA. bUDX NA ULICE POTEPLEE, POSADIL BY YA TEBYA V LODKU, VYEHALI BY MY S TOBOJ ZA VOLNOREZ I POLOVILI BY TAM RYBKU. - sEGODNYA NAS ZHDUT bEJKERY. sLUSHAJ, iTEN, VSE-TAKI VERUYUSHCHIJ TY ILI NET? tEBE SAMOMU-TO |TO YASNO? i POCHEMU TY DAESHX MNE KAKIE-TO DURACKIE PROZVISHCHA? hOTX BY IZREDKA NAZYVAL PO IMENI. - nE HOCHU POVTORYATXSYA I NADOEDATX TEBE. nO V DUSHE U MENYA TVOE IMYA GUDIT, KAK KOLOKOL. vERUYUSHCHIJ LI YA? chTO ZA VOPROS! rAZVE TAK BYVALO, CHTOBY MNE HOTELOSX PRIDIRATXSYA K KAZHDOMU BLISTATELXNOMU SLOVU V nIKEJSKOM SIMVOLE I RAZGLYADYVATX EGO SO VSEH STORON, TOCHNO MINU ZAMEDLENNOGO DEJSTVIYA? nET. mNE |TOGO NE NUZHNO. nO UDIVITELXNOE DELO, m|RI! eSLI BY DUSHA I TELO MOE ISSOHLI V NEVERII, KAK GOROH V STRUCHKE, STOILO BY MNE USLYSHATX SLOVA: "gOSPODX, PASTYRX MOJ, YA NI V CHEM NE BUDU NUZHDATXSYA. oN VZRASTIL MENYA NA ZLACHNYH PAZHITYAH", - I V ZHELUDKE BY U MENYA POHOLODELO, SERDCE V GRUDI ZABILOSX, V GOLOVE VSPYHNULO BY ZHARKOE PLAMYA. - nICHEGO NE PONIMAYU. - uMNICA. ya TOZHE NE PONIMAYU. hOROSHO, SKAZHEM TAK: V MLADENCHESTVE, KOGDA KOSTOCHKI U CHELOVEKA ESHCHE MYAGKIE I PODATLIVYE, MENYA ULOZHILI V MALENXKIJ EPISKOPALXNYJ KRESTOOBRAZNYJ YASHCHICHEK, I TAM TELO MOE SFORMIROVALOSX. tAK UDIVITELXNO LI, CHTO YA VYKLYUNULSYA IZ |TOGO YASHCHICHKA, KAK CYPLENOK IZ SKORLUPY, PRINYAV FORMU KRESTA? tY RAZVE NE ZAMECHALA - VEDX U CYPLYAT TELXCE TOZHE V KAKOJ-TO STEPENI YAJCEVIDNOE. - tY GOVORISHX UZHASNYE VESHCHI - I DAZHE DETYAM. - a ONI - MNE. eLLEN TOLXKO VCHERA VECHEROM SPROSILA MENYA: "pAPA, KOGDA MY RAZBOGATEEM?" nO YA NE SKAZAL TOGO, CHTO ZNAYU: "rAZBOGATEEM MY OCHENX SKORO, I TY, NE UMEYUSHCHAYA SNOSITX BEDNOSTX, NE SUMEESHX SNESTI I BOGATSTVO". eTO ISTINA. v BEDNOSTI EE TERZAET ZAVISTX. v BOGATSTVE ONA, TOGO I GLYADI, ZADERET NOS. dENXGI NE IZLECHIVAYUT BOLEZNI KAK TAKOVOJ, A TOLXKO IZMENYAYUT EE SIMPTOMY. - i TAK TY OTZYVAESHXSYA O SVOIH SOBSTVENNYH DETYAH! chTO ZHE TY OBO MNE SKAZHESHX? - sKAZHU, CHTO TY MOYA RADOSTX, MOYA PRELESTX, OGONEK V TUMANE ZHIZNI. - tY KAK PXYANYJ. bUDTO I V SAMOM DELE VYPIL. - tAK ONO I ESTX. - nEPRAVDA. ya BY UCHUYALA. - tY I CHUESHX, MOYA DOROGAYA. - dA CHTO S TOBOJ PROISHODIT? - aGA! zNACHIT, ZAMETNO! dA, PROISHODIT. pEREDAM, TAKOJ PERELOM, CHTO VSE VO MNE RAZBUSHEVALOSX K CHERTOVOJ MATERI! dO TEBYA DOKATYVAYUT TOLXKO TE VALY, KOTORYE DALXSHE VSEGO OT CENTRA BURI. - iTEN, YA NACHINAYU BESPOKOITXSYA ZA TEBYA. sAMYM SERXEZNYM OBRAZOM. tY STAL KAKOJ-TO DIKIJ. - pOMNISHX, SKOLXKO U MENYA NAGRAD? - mEDALEJ? s VOJNY? - iH DAVALI ZA DIKOSTX, ZA ODICHANIE. nE BYLO NA SVETE CHELOVEKA MENEE SKLONNOGO K SMERTOUBIJSTVU, CHEM YA. nO NA FRONTE MENYA VTISNULI V NOVYJ YASHCHIK. vREMYA KAZHDAYA DANNAYA MINUTA - TREBOVALO, CHTOBY YA UBIVAL CHELOVECHESKIE SUSHCHESTVA, I YA VYPOLNYAL |TO TREBOVANIE. - tOGDA BYLO VOENNOE VREMYA, I TAK BYLO NADO - ZA RODINU. - vREMYA VSEGDA BYVAET KAKOE-TO OSOBOE. eMU SLUZHISHX, A SVOE UPUSKAESHX. sOLDAT YA BYL CHTO NADO - RESHITELXNYJ, NAHODCHIVYJ, BESPOSHCHADNYJ. sLOVOM, NECHTO VESXMA PRISPOSOBLENNOE K USLOVIYAM VOENNOGO VREMENI. nO, MOZHET BYTX, MNE UDASTSYA VYKAZATX NE MENXSHUYU PRISPOSOBLENNOSTX I TEPERX, V NASHI DNI. - tY MENYA K CHEMU-TO PODGOTAVLIVAESHX? - dA! kAK |TO NI PRISKORBNO. i MNE SAMOMU SLYSHATSYA IZVINYAYUSHCHIESYA NOTKI V MOIH SLOVAH. nADEYUSX, VPROCHEM, CHTO |TO OBMAN SLUHA. - pOJDU NAKRYVATX NA STOL. - pOSLE TAKOGO SOKRUSHITELXNOGO ZAVTRAKA O EDE I DUMATX NE HOCHETSYA. - nU, HOROSHO, TOGDA PEREKUSI TUT CHEGO-NIBUDX. tY ZAMETIL, KAKAYA NA MISSIS bEJKER BYLA SHLYAPA? dOLZHNO BYTX PRIVEZENA IZ nXYU-jORKA. - a CHTO ONA SDELALA SO SVOIMI VOLOSAMI? - tY TOZHE OBRATIL VNIMANIE? oNI U NEE POCHTI LILOVYE. - "sVET VO PROSVESHCHENIE YAZYKOV I VO SLAVU NARODA IZRAAILEVA". - chTO |TO mARDZHI VZDUMALOSX UEHATX V mONTOK V TAKOE VREMYA GODA? - oNA ZHE LYUBIT UTRENNIJ VOZDUH. - nET, RANO VSTAVATX ONA NE PRIVYKLA. ya EE VSEGDA PODDRAZNIVAYU NA |TOT SCHET. i VSE-TAKI OCHENX STRANNO, POCHEMU mARULLO PRINES DETYAM KARAMELXNYE YAJCA? - tY SVYAZYVAESHX |TI DVA SOBYTIYA? mARDZHI PODNYALASX NI SVET NI ZARYA, A mARULLO PRINES GOSTINEC DETYAM. - pERESTANX DURACHITXSYA. - ya NE DURACHUSX. nA SEJ RAZ YA NE DURACHUSX. eSLI RASSKAZATX TEBE PO SEKRETU ODNU VESHCHX, OBESHCHAESHX MOLCHATX? - oPYATX SHUTOCHKI! - nET. - tOGDA OBESHCHAYU. - pO-MOEMU, mARULLO SOBIRAETSYA V iTALIYU. - oTKUDA TY ZNAESHX? oN SAM TEBE GOVORIL? - nET, NE SOVSEM. nO YA SOPOSTAVLYAYU KOE-KAKIE FAKTY. sO-PO-STAVLYAYU. - zNACHIT, TY OSTANESHXSYA V LAVKE ODIN! tEBE NADO KOGO-TO V POMOSHCHNIKI. - sAM SPRAVLYUSX. - tY I TAK VSE SAM DELAESHX. pRIDETSYA VZYATX POMOSHCHNIKA. - pOMNI, |TO ESHCHE NE NAVERNYAKA, I POKA NADO VSE DERZHATX V SEKRETE. - ya NE NARUSHAYU SVOIH OBESHCHANIJ. - nO NAMEKATX BUDESHX. - nE BUDU, iTEN. chESTNOE SLOVO! - zNAESHX, KTO TY? mILYJ MALENXKIJ ZAJCHIK S CVETOCHKAMI NA GOLOVE. - nU, POHOZYAJNICHAJ NA KUHNE SAM. ya POJDU PRIVEDU SEBYA V PORYADOK. kOGDA ONA USHLA, YA RAZVALILSYA V KRESLE, I V USHAH U MENYA SLYSHALSYA TAJNYJ GOLOS: "oTPUSTI, GOSPODI, RABA-A TVOEGO S MI-IROM!" i VOT, KLYANUSX VAM, ZASNUL! sORVALSYA S KRUTIZNY V TEMNOTU PRYAMO ZDESX, V GOSTINOJ. sO MNOJ |TO NE CHASTO SLUCHAETSYA. i TAK KAK YA DUMAL O d|NNI tEJLORE, d|NNI tEJLOR MNE I PRISNILSYA. mY S NIM BYLI BUDTO NE MALENXKIE I NE BOLXSHIE, NO UZHE VZROSLYE, I MY BRODILI PO ROVNOMU VYSOHSHEMU DNU OZERA, GDE ESHCHE VIDNELSYA FUNDAMENT IH STAROGO DOMA I ZIYALA YAMA POGREBA. sTOYALO, NAVERNO, LETO, SAMOE EGO NACHALO, POTOMU CHTO LISTVA NA DEREVXYAH BYLA TUCHNAYA, A TRAVY SGIBALISX POD SOBSTVENNOJ TYAZHESTXYU. v TAKOJ DENX SAM SEBYA CHUVSTVUESHX TUCHNYM I KAKIM-TO OSHALELYM. d|NNI ZASHEL ZA DEREVCO MOZHZHEVELXNIKA, VYSOKOE, STROJNOE, KAK KOLONNA. eGO GOLOS ZVUCHAL V MOIH USHAH GLUHO I STRANNO, BUDTO IZ-POD VODY. pOTOM YA OCHUTILSYA RYADOM S NIM, A ON VDRUG NACHAL TAYATX I VESX POTEK. ya PYTALSYA PODHVATITX EGO OBEIMI RUKAMI, ZATIRATX KVERHU, KAK ZHIDKIJ CEMENT, KOGDA ON PERELIVAETSYA CHEREZ KRAJ, N NICHEGO NE MOG SDELATX. sAMAYA SUTX d|NNI UHODILA U MENYA MEZHDU PALXCAMI. gOVORYAT, BUDTO SNY NASHI DLYATSYA MGNOVENIE. eTOT SON SNILSYA, SNILSYA MNE BEZ KONCA, I CHEM BOLXSHE YA HLOPOTAL OKOLO d|NNI, TEM BYSTREE I BYSTREE ON TAYAL. kOGDA m|RI RAZBUDILA MENYA, YA TYAZHELO DYSHAL OT USTALOSTI. - vESENNYAYA LIHORADKA, - SKAZALA ONA. - eTO EE PERVYJ PRIZNAK. v GODY, KOGDA DEVOCHKI NACHINAYUT FORMIROVATXSYA, YA STOLXKO SPALA, CHTO MAMA NAKONEC VYZVALA DOKTORA gREJDI. oNA DUMALA, |TO SONNAYA BOLEZNX, A YA PROSTO ROSLA VESNOJ. - u MENYA BYL KOSHMAR SREDI BELA DNYA. vRAGU NE POZHELAYU, CHTOBY EMU TAKOE SNILOSX. - eTO PREDPRAZDNICHNAYA SUETA VSEMU VINOJ.. vSTAVAJ. pOJDI PRICHESHISX I UMOJSYA. u TEBYA USTALYJ VID, MILYJ. tY ZDOROV LI? nAM SKORO VYHODITX. tY DVA CHASA SPAL. nAVERNO, ORGANIZM |TOGO POTREBOVAL. kAK BY YA HOTELA ZNATX, CHTO MISTER bEJKER TAM ZADUMAL. - uZNAESHX, RODNAYA. i OBESHCHAJ MNE, CHTO TY BUDESHX SLUSHATX VNIMATELXNO, NE PROPUSTISHX NI SLOVA. - a VDRUG ON ZAHOCHET POGOVORITX S TOBOJ NAEDINE? dELOVYM LYUDYAM PRISUTSTVIE ZHENSHCHIN TOLXKO MESHAET. - nICHEGO, PUSTX TERPIT. ya HOCHU, CHTOBY TY BYLA PRI |TOM. - tY ZHE ZNAESHX, CHTO U MENYA NET NIKAKOGO OPYTA V DELAH. - zNAYU, NO VEDX RECHX POJDET O TVOIH DENXGAH. tAKIH LYUDEJ, KAK bEJKERY, ZNAESHX TOLXKO V TEM SLUCHAE, ESLI |TO DANO TEBE S KOLYBELI. pRIYATELXSKIE I DAZHE DRUZHESKIE SVYAZI NE TO - ONI ZAVYAZYVAYUTSYA SOVSEM PO-DRUGOMU. ya ZNAYU bEJKEROV POTOMU, CHTO bEJKERY I hOULI RODOM IZ ODNIH MEST, RAVNY PO KROVI, PO ZHIZNENNOMU OPYTU I PROSHLOE U OBEIH SEMEJ SHOZHEE. eTO SPLACHIVAET NAS V NECHTO VRODE KLANA, KREPOSTNOJ STENOJ I RVOM OTGOROZHENNOGO OT CHUZHAKOV. kOGDA MOJ OTEC POTERYAL VSE SVOE SOSTOYANIE, MENYA NE VYTESNILI SOVSEM ZA PREDELY |TOGO KLANA. kAK CHLEN SEMXI hOULI, YA VSE ESHCHE LICHNOSTX PRIEMLEMAYA N, VEROYATNO, OSTANUSX TAKIM V GLAZAH bEJKEROV DO KONCA DNEJ SVOIH, POTOMU CHTO ONI CHUVSTVUYUT NASHE RODSTVO. nO YA BEDNYJ RODSTVENNIK. pATRICII BEZ DENEG MALO-POMALU PERESTAYUT BYTX PATRICIYAMI. bEZ DENEG MOJ SYN aLLEN POTERYAET SVYAZX S bEJKERAMI, A EGO SYN BUDET DLYA NIH CHUZHAKOM, NESMOTRYA NA SVOE IMYA, NA SVOIH PREDKOV. mY TEPERX ZEMLEVLADELXCY BEZ ZEMELXNYH UGODIJ, POLKOVODCY BEZ VOJSK, VSADNIKI NA SVOIH NA DVOIH. nAM NE UCELETX. mOZHET BYTX, OTTOGO SO MNOJ I PROIZOSHLA TAKAYA PEREMENA? ya NE GONYUSX I NIKOGDA NE GNALSYA ZA DENXGAMI RADI DENEG. nO BEZ NIH RAZVE UDERZHISHXSYA V TOJ KATEGORII, SUSHCHESTVOVATX V KOTOROJ MNE PRIVYCHNO I UDOBNO? vSE |TO, VEROYATNO, OBRAZOVALOSX V TEH TEMNYH GLUBINAH MOEGO SOZNANIYA I PODNYALOSX OTTUDA NA POVERHNOSTX NE KAK MYSLX, A KAK TVERDOE UBEZHDENIE. - mILOSTI PROSIM! - SKAZALA MISSIS bEJKER. - oCHENX RADA VAS OBOIH VIDETX. vY NAS SOVSEM ZABYLI, m|RI. kAKOJ SEGODNYA CHUDESNYJ DENX, PRAVDA? vAM PONRAVILASX SLUZHBA? pO-MOEMU, SREDI SVYASHCHENNIKOV NE CHASTO VSTRECHAYUTSYA TAKIE INTERESNYE MUZHCHINY. - rEDKO MY S VAMI STALI VIDETXSYA, - SKAZAL MISTER bEJKER.- a YA VEDX POMNYU, KAK VASH DED, SIDYA VOT V |TOM SAMOM KRESLE, RASSKAZYVAL, CHTO PODLYE ISPANCY POTOPILI "m|N" . oN DAZHE RASPLESKAL TOGDA SVOJ CHAJ, KOTORYJ, SOBSTVENNO, TOLXKO NAZYVALSYA CHAEM. sTARYJ SHKIPER hOULI ESLI I PODLIVAL EGO V ROM, TO SAMUYU MALOSTX. kRUTOJ BYL CHELOVEK, MNOGIE DAZHE SCHITALI EGO SAMODUROM. kAK YA ZAMETIL, TAKOJ PRIEM SNACHALA OSHELOMIL m|RI, A POTOM ONA RASCVELA. vEDX EJ BYLO NEVDOMEK, CHTO YA PROIZVEL EE V BOGATYE NASLEDNICY. rEPUTACIYA DENEZHNOGO CHELOVEKA KOTIRUETSYA VYSOKO, POCHTI TAK ZHE, KAK I SAMI DENXGI. pODERGIVAYA GOLOVOJ, MISSIS bEJKER RAZLIVALA CHAJ PO CHASHKAM - PROZRACHNYM I HRUPKIM, TOCHNO LEPESTKI MAGNOLII, I EDINSTVENNOJ CHASTXYU EE TELA, NE PODVERZHENNOJ TIKU, BYLA RUKA S CHAJNIKOM. mISTER bEJKER ZADUMCHIVO POMESHIVAL LOZHECHKOJ. - sAM NE ZNAYU, CHTO YA BOLXSHE LYUBLYU - CHAJ ILI CEREMONIYU CHAEPITIYA, - SKAZAL ON.- mNE DOSTAVLYAYUT UDOVOLXSTVIE LYUBYE CEREMONII, DAZHE NELEPYE. - ya VAS PONIMAYU, - SKAZAL YA. - sEGODNYA UTROM MENYA OHVATILO TAKOE CHUVSTVO POKOYA V CERKVI, POTOMU CHTO SLUZHBA NE GROZILA NIKAKIMI NEOZHIDANNOSTYAMI. zNAESHX KAZHDOE SLOVO ZARANEE, DO TOGO, KAK EGO PROIZNESUT. - vO VREMYA VOJNY, iTEN... pOSLUSHAJTE I VY, SUDARYNI, VRYAD LI VAM PRIHODILOSX NABLYUDATX CHTO-LIBO PODOBNOE. vO VREMYA VOJNY YA BYL NAPRAVLEN V VOENNOE MINISTERSTVO, SOVETNIKOM MINISTRA. mY DOVOLXNO DOLGO PROZHILI V vASHINGTONE. - mNE TAM UZHASNO NE NRAVILOSX! - SKAZALA MISSIS bEJKER. - tAK VOT, MINISTERSTVO SOZVALO GOSTEJ NA CHAJ, USTROILO PYSHNYJ PRIEM, CHELOVEK NA PYATXSOT. pERVOJ DAMOJ BYLA ZHENA GENERALA S PYATXYU ZVEZDOCHKAMI, A SLEDUYUSHCHAYA ZA NEJ - ZHENA GENERAL-LEJTENANTA. hOZYAJKA - SUPRUGA MINISTRA - POPROSILA DAMU S PYATXYU ZVEZDOCHKAMI RAZLIVATX CHAJ, A TREHZVEZDNUYU - KOFE. i PREDSTAVXTE, PERVAYA OTKAZALASX, IBO - PRIVOZHU EE DOPODLINNYE SLOVA: "kAZHDOMU IZVESTNO, CHTO U KOFE VSE PREIMUSHCHESTVA PERED CHAEM". sLYHALI CHTO-NIBUDX PODOBNOE? - oN USMEHNULSYA. - a KONCHILOSX TEM, CHTO VSE PREIMUSHCHESTVA OKAZALISX NA STORONE VISKI. - tAKOJ SUMATOSHNYJ GOROD! - SKAZALA MISSIS bEJKER. - lYUDI PRIEZZHAYUT, NE USPEYUT OSMOTRETXSYA, SOZDATX KAKOJ-TO ZHIZNENNYJ UKLAD, A UZHE NADO EHATX V DRUGOE MESTO. m|RI RASSKAZALA, KAK EE PRIGLASILI ODNAZHDY V ODIN IRLANDSKIJ DOM V bOSTONE, GDE VODU GRELI V KRUGLYH BOCHONKAH NA OTKRYTOM OCHAGE I RAZLIVALI PO CHASHKAM OLOVYANNYMI POLOVNIKAMI. - i VEDX ONI EGO NE ZAVARIVAYUT, A KIPYATYAT, - SKAZALA ONA. - oT TAKOGO CHAYA LAK NA STOLE SOJDET! kAZHDOMU SERXEZNOMU RAZGOVORU ILI PREDPRIYATIYU PREDSHESTVUET RITUAL GOVORENIYA, I CHEM SHCHEKOTLIVEE VOPROS, TEM DLINNEE I LEGKOVESNEE |TI OBRYADOVYE BORMOTANXYA. kAZHDYJ IZ SOBESEDNIKOV DOLZHEN DOBAVITX OT SEBYA PERYSHKO ILI CVETNOJ LOSKUTOK. eSLI B m|RI I MISSIS bEJKER NE GOTOVILISX PRINYATX UCHASTIE V SERXEZNOM DELE, ONI DAVNO NASHLI BY OBSHCHIJ YAZYK. mISTER bEJKER UZHE UDOBRIL VINOM ZEMLYU NASHEJ BESEDY, TO ZHE SAMOE SDELALA MOYA m|RI, I ONA BYLA TAK OZHIVLENA, EE TAK RADOVALA LYUBEZNOSTX NASHIH HOZYAEV. tEPERX NADLEZHALO VNESTI SVOYU LEPTU I NAM S MISSIS bEJKER, I YA POCHUVSTVOVAL, CHTO PRILICHIYA RADI MNE SLEDUET VYSTUPITX POSLEDNIM. dOZHDAVSHISX SVOEJ OCHEREDI, MISSIS bEJKER, TAK ZHE KAK I DRUGIE, POCHERPNULA VDOHNOVENIE V CHAJNIKE. - a POMNITE, SKOLXKO RANXSHE BYLO VSYAKIH SORTOV CHAYA? - S ZHIVOSTXYU PROGOVORILA ONA. - i V KAZHDOM DOME SVOJ RECEPT. kAZHETSYA, NE BYLO NA SVETE TAKOJ BYLINKI, LISTOCHKA I CVETKA, KOTORYJ NE PUSKALI BY NA CHAJ. a TEPERX OSTALISX TOLXKO DVA SORTA - INDIJSKIJ DA KITAJSKIJ, I KITAJSKIJ NE VSEGDA NAJDESHX. pOMNITE? pILI I RYABINU, I NASTOJ IZ ROMASHKI, IZ APELXSINOVOGO CVETA I LISTA, I... I K|MBRIK. - a CHTO TAKOE K|MBRIK? -SPROSILA m|RI. - pOPOLAM - KIPYATOK I GORYACHEE MOLOKO. dETI EGO OCHENX LYUBYAT. i SOVSEM DRUGOJ VKUS, CHEM PROSTO U RAZBAVLENNOGO MOLOKA. - mISSIS bEJKER OTDELALASX. pRISHLA MOYA OCHEREDX, I YA RASSCHITYVAL OBOJTISX DVUMYA-TREMYA OBDUMANNO BESSMYSLENNYMI FRAZAMI O TAK NAZYVAEMOM "bOSTONSKOM CHAEPITII" NO NE VSEGDA U NAS POLUCHAETSYA TAK, KAK MY PREDPOLAGAEM. nEOZHIDANNOSTI VYSKAKIVAYUT, NE SPRASHIVAYA NASHEGO RAZRESHENIYA. - ya ZASNUL POSLE CERKVI, - DONESSYA DO MENYA MOJ SOBSTVENNYJ GOLOS, - I UVIDEL VO SNE d|NNI tEJLORA. sON BYL UZHASNYJ. vY POMNITE d|NNI? - bEDNYAGA, - SKAZAL MISTER bEJKER. - kOGDA-TO ON BYL MNE BLIZHE, CHEM BRAT. v SEMXE YA ROS ODIN, BEZ BRATXEV. dA, V NEKOTOROM OTNOSHENII NASHA BLIZOSTX BYLA POISTINE BRATSKOJ. ya, KONECHNO, TAK NE POSTUPLYU, NO MNE BY SLEDOVALO STATX STOROZHEM BRATU MOEMU d|NNI. m|RI BYLA YAVNO NEDOVOLXNA, CHTO YA NARUSHIL RISUNOK ZASTOLXNOJ BESEDY. i OTOMSTILA MNE, KAK MOGLA. - iTEN DAET EMU DENXGI. pO-MOEMU, |TOGO NE SLEDUET DELATX. oN VSE RAVNO IH PROPIVAET. - pOMILUJTE! - SKAZAL MISTER bEJKER. - sLEDUET - NE SLEDUET... KAK ZNATX. nO |TOT SON BYL NASTOYASHCHIJ KOSHMAR. i MNOGO LI YA EMU DAYU? kOE-KOGDA PO DOLLARU. a CHTO SDELAESHX NA DOLLAR? tOLXKO NAPXESHXSYA I BOLXSHE NICHEGO. eSLI BY DATX EMU SRAZU KRUPNUYU SUMMU, MOZHET, ON I VYLECHILSYA BY. - a KTO NA TAKOE RESHITSYA? - VOSKLIKNULA m|RI. - eTO VSE RAVNO, CHTO UBITX EGO. kAK VY SCHITAETE, MISTER bEJKER? - bEDNYAGA, -SKAZAL MISTER bEJKER. - i VEDX IZ TAKOJ HOROSHEJ SEMXI! u MENYA DUSHA BOLIT, KOGDA YA VIZHU, DO CHEGO ON DOSHEL. nO m|RI PRAVA. s DENXGAMI ON SOVSEM SOPXETSYA I VGONIT SEBYA V GROB. - oN I BEZ TOGO SPIVAETSYA. nO YA DLYA NEGO NE OPASEN. u MENYA KRUPNYH SUMM NET.. - tUT VAZHEN PRINCIP, - SKAZAL MISTER bEJKER. mISSIS bEJKER DOBAVILA S CHISTO ZHENSKOJ KROVOZHADNOSTXYU: - sAMOE PODHODYASHCHEE EMU MESTO - V LECHEBNICE, GDE ZA NIM BYL BY NADLEZHASHCHIJ UHOD. vSE TROE OSTALISX NEDOVOLXNY MNOJ. nECHEGO MNE BYLO OTKLONYATXSYA OT "bOSTONSKOGO CHAEPITIYA". sTRANNO, POCHEMU |TO CHELOVECHESKIJ MOZG VDRUG ZATEVAET VOZNYU, IGRU V ZHMURKI, V PRYATKI, KOGDA EMU SLEDOVALO BY ZASEKATX KAZHDUYU MELOCHX, OTYSKIVAYA PROHOD V MINNOM POLE TAJNYH ZAMYSLOV I SKRYTYH PREPYATSTVIJ. ya PONIMAL, CHTO TAKOE DOM bEJKEROV I DOM hOULI, MNE BYLI PONYATNY IH TEMNYE STENY I PORTXERY, TRAURNYE FIKUSY, NE VIDAVSHIE SOLNCA PORTRETY, GRAVYURY I NAPOMINANIYA O PREZHNIH VREMENAH V VIDE MORSKIH RAKOVIN, FARFORA I REZXBY PO DEREVU, V VIDE SHTOFNYH TKANEJ - VSEGO TOGO, CHTO NAVYAZYVAET |TIM DOMAM CHUVSTVO REALXNOSTI I NEZYBLEMOSTI SUSHCHESTVOVANIYA. fORMA STULXEV MENYAETSYA V ZAVISIMOSTI OT MODY I PONYATIJ OB UDOBSTVE, NO GARDEROBY I KNIZHNYE SHKAFY, STOLY OBEDENNYE I PISXMENNYE - |TO SVYAZX S DOBROTNYM PROSHLYM. hOULI - BOLXSHE CHEM SEMXYA. hOULI - |TO DOM. pOTOMU-TO BEDNYAGA d|NNI TAK CEPLYALSYA ZA TOT LUG, GDE KOGDA-TO STOYAL DOM tEJLOROV. bEZ |TOGO LUGA NET SEMXI, A SKORO NE OSTANETSYA DAZHE IMENI. tON, GOLOSA, SKRYTAYA V NIH VOLYA TEH TROIH, CHTO SIDELI RYADOM SO MNOJ, POSTAVILI KREST NA d|NNI tEJLORE. nEKOTORYM LYUDYAM, VIDIMO, NUZHEN DOM, NUZHNA SEMEJNAYA ISTORIYA, CHTOBY ONI UVEROVALI 6 SOBSTVENNOE SUSHCHESTVOVANIE, HOTYA, DAZHE V SAMOM LUCHSHEM SLUCHAE, CHTO NE bOG VESTX KAKAYA ZARUCHKA. v BAKALEJNOJ LAVKE YA NEUDACHNIK, PROSTOJ PRODAVEC, DOMA YA - hOULI. zNACHIT, MNE TOZHE NE HVATAET UVERENNOSTI V SEBE. bEJKER MOZHET PROTYANUTX RUKU POMOSHCHI hOULI. eSLI ZH U MENYA NE BUDET DOMA, NA MNE TOZHE POSTAVYAT KREST. chELOVEK S CHELOVEKOM? nET! dOM S DOMOM. ya VOZMUTILSYA, CHTO ONI VYCHERKNULI d|NNI tEJLORA IZ SPISKA ZHIVYH, NO NICHEGO NE MOG TUT PODELATX. i |TA MYSLX PODSTEGNULA MENYA I ZAKALILA V MOEM RESHENII. bEJKER RESHIL PODREMONTIROVATX hOULI DLYA TOGO, CHTOBY EMU, bEJKERU, MOZHNO BYLO PRIMAZATXSYA K NESUSHCHESTVUYUSHCHEMU NASLEDSTVU m|RI. vOT TEPERX YA STUPIL NA SAMYJ KRAJ MINNOGO POLYA. sERDCE MOE OZHESTOCHILOSX PROTIV STOLX BESKORYSTNOGO BLAGODETELYA. ya CHUVSTVOVAL, CHTO ONO CHERSTVEET, NASTORAZHIVAETSYA I YARITSYA. i PO EGO PRIKAZU PRISHLO OSHCHUSHCHENIE FRONTA, VYSTROILISX ZAKONY OBUZDANNOGO BESHENSTVA, A PERVYJ IZ NIH TAKOV: DAZHE ESLI TY V OBORONE, PRIDAJ EJ VIDIMOSTX NAPADENIYA. ya SKAZAL: - mISTER bEJKER, NE STOIT NAM UGLUBLYATXSYA V ISTORIYU. vY VIDELI, KAK MOJ OTEC MEDLENNO, NO VERNO SHEL K POTERE TOGO, CHEM MY, hOULI, BYLI SILXNY. ya NICHEGO NE ZNAYU, YA BYL TOGDA NA VOJNE. kAK |TO SLUCHILOSX? - o EGO NAMERENIYAH NICHEGO PLOHOGO NE SKAZHESHX, NO RAZBIRATXSYA V OBSTANOVKE ON... - mOJ OTEC BYL CHELOVEK NEPRAKTICHNYJ, CHTO VERNO, TO VERNO, NO KAK |TO SLUCHILOSX? - dA, ZNAETE, VREMENA BYLI TAKIE. vREMENA RISKOVANNEJSHIH BIRZHEVYH OPERACIJ. vOT ON I RISKOVAL. - kTO-NIBUDX RUKOVODIL IM V |TIH OPERACIYAH? - oN POMESTIL DENXGI V USTAREVSHIE VIDY VOORUZHENIJ. zAKAZY BYLI ANNULIROVANY, I U NEGO VSE PROPALO. - vY ZHILI TOGDA V vASHINGTONE. vY IMELI PREDSTAVLENIE OB |TIH ZAKAZAH? - tAK, V OBSHCHIH CHERTAH. - nO VSE ZHE IMELI I SAMI |TIH AKCIJ NE POKUPALI. - dA, U MENYA IH NE BYLO. - a OTEC S VAMI SOVETOVALSYA? - ya BYL V vASHINGTONE. - nO VY ZNALI, CHTO ON DELAET ZAJMY POD VLADENIYA hOULI I POKUPAET NA |TI DENXGI AKCII. - dA, ZNAL. - i NE OTGOVORILI EGO? - ya BYL V vASHINGTONE. - nO VASH BANK NE DAL EMU OTSROCHKI PO PLATEZHAM, - bANK INACHE NE MOZHET, iTEN. vY SAMI |TO ZNAETE. - dA, ZNAYU. nO VSE-TAKI OCHENX ZHALX, CHTO ON S VAMI NE POSOVETOVALSYA. - nE OBVINYAJTE EGO, iTEN. - nE BUDU. tEPERX MNE VSE PONYATNO. dA YA, SOBSTVENNO, NIKOGDA EGO NE OBVINYAL, TOLXKO NE MOG PONYATX, KAK |TO PROIZOSHLO. vSTUPITELXNAYA CHASTX, VIDIMO, BYLA ZAGOTOVLENA U MISTERA bEJKERA ZARANEE. sBITYJ S POZICII, ON STAL NASHCHUPYVATX VOZMOZHNOSTX DLYA NOVOGO HODA. oN KASHLYANUL, VYSMORKALSYA I UTER NOS BUMAZHNYM PLATKOM, VYTYANUTYM IZ PLOSKOJ KARMANNOJ PACHKI, VTORYM VYTER GLAZA, TRETXIM OCHKI. u KAZHDOGO CHELOVEKA SVOJ SPOSOB OTTYAGIVATX VREMYA. ya ZNAL ODNOGO, KOTORYJ TRATIL PYATX MINUT NA TO, CHTOBY NABITX I RASKURITX TRUBKU. vYZHDAV, KOGDA ON SNOVA PRIVEDET SEBYA V POLNUYU GOTOVNOSTX, YA SKAZAL: - ya, KAZHETSYA, NE IMEYU PRAVA PROSITX VAS O POMOSHCHI OT SVOEGO IMENI. nO VY SAMI ZAGOVORILI O DAVNIH DELOVYH SVYAZYAH MEZHDU NASHIMI SEMXYAMI. - zAMECHATELXNYE BYLI LYUDI, - SKAZAL ON. - i, KAK PRAVILO, UMELI VELIKOLEPNO RAZBIRATXSYA V OBSTANOVKE, KONSERVATORY PO DUHU... - nO NE SLEPYE UPRYAMCY, S|R! pROSTO, STUPIV NA IZBRANNYJ PUTX, ONI S NEGO NE SVORACHIVALI NI PRI KAKIH OBSTOYATELXSTVAH. - eTO VERNO. - dAZHE ESLI NADO BYLO POTOPITX SUDNO PROTIVNIKA ILI... PODZHECHX? - u NIH, RAZUMEETSYA, BYLI SOOTVETSTVUYUSHCHIE POLNOMOCHIYA. - nO, NASKOLXKO MNE IZVESTNO, S|R, V TYSYACHA VOSEMXSOT PERVOM GODU IM PRISHLOSX DERZHATX OTVET PERED SPECIALXNOJ KOMISSIEJ, KOGO SCHITATX PROTIVNIKOM? - pOSLE VOJNY VSEGDA PROISHODIT NEKOTOROE IZMENENIE USTANOVOK. - dA, KONECHNO. vPROCHEM, YA VSPOMNIL VSE |TO NE PROSTO TAK, LISHX BY POGOVORITX. sKAZATX VAM OTKROVENNO, MISTER bEJKER, MNE BY HOTELOSX NAVERSTATX POTERYANNOE. - bRAVO, iTEN! oDNO VREMYA YA UZHE NACHINAL PODUMYVATX, CHTO VY UTRATILI BOEVOJ DUH SEMXI hOULI. - pRIZNATXSYA, UTRATIL. a MOZHET BYTX, PROSTO NE DAL EMU HODU V SEBE. vY PREDLAGALI SVOYU POMOSHCHX. s CHEGO MNE NACHINATX? - bEDA V TOM, CHTO NACHINATX NADO S KAPITALA. - eTO YA ZNAYU. nO ESLI KAPITAL BUDET, TOGDA CHTO? - dAMAM |TO VRYAD LI INTERESNO, - SKAZAL ON.- mOZHET BYTX, MY S VAMI PEREJDEM KO MNE V KABINET? dELA SKUCHNAYA MATERIYA. mISSIS bEJKER VSTALA. - a YA KAK RAZ SOBIRALASX POPROSITX m|RI, CHTOBY ONA POMOGLA MNE VYBRATX OBOI DLYA NASHEJ SPALXNI. oBRAZCHIKI U MENYA NAVERHU, m|RI. - ya BY HOTEL, CHTOBY ONA... nO, KAK I SLEDOVALO OZHIDATX, m|RI PEREMETNULASX NA IH STORONU. - v DELAH YA PROFAN, - SKAZALA ONA, - A V OBOYAH KOE-CHTO SMYSLYU. - nO VEDX |TO KASAETSYA TEBYA, DOROGAYA. - ya VSEGDA VSE PUTAYU, iTEN. tY CHTO, NE ZNAESHX MENYA? - a YA BEZ TEBYA, DOROGAYA, POZHALUJ, ESHCHE BOLXSHE ZAPUTAYUSX. tRYUK S OBOYAMI, VEROYATNO, PRIDUMAL MISTER bEJKER. vRYAD LI EGO ZHENA NA SAMOM DELE IH VYBIRAET. vO VSYAKOM SLUCHAE, NI ODNOJ ZHENSHCHINE NE MOGLI BY PONRAVITXSYA TE MRACHNYE, S GEOMETRICHESKIM RISUNKOM, KOTORYMI BYLA OKLEENA KOMNATA, GDE MY SIDELI. - iTAK, - SKAZAL MISTER bEJKER, KOGDA ONI VYSHLI, - GDE DOSTATX KAPITAL? vOT VASHA ZADACHA, iTEN. dOM U VAS NE ZALOZHEN. vOZXMITE SSUDU POD NEGO. - nI V KOEM SLUCHAE. - nU CHTO ZH, UVAZHAYU TAKUYU TVERDOSTX, NO VEDX DRUGOGO OBESPECHENIYA U VAS NET. eSTX ESHCHE DENXGI m|RI. sUMMA NEBOLXSHAYA, NO, KAK IZVESTNO, DENXGA DENXGU DELAET. . - mNE NE HOCHETSYA IH TROGATX. eTO GARANTIYA EE BLAGOPOLUCHIYA. - oNI U VAS NA OBSHCHEM SCHETU, LEZHAT BEZ POLXZY. - nU A ESLI, SKAZHEM, YA RESHUSX? chTO VY IMEETE V VIDU? - vAM IZVESTNO, HOTYA BY PRIBLIZITELXNO, KAKOE SOSTOYANIE U EE MATERI? - nET, NO, KAZHETSYA, SOLIDNOE. oN STARATELXNO PROTER OCHKI. - tO, CHTO YA SKAZHU VAM, DOLZHNO OSTATXSYA MEZHDU NAMI. - nU KONECHNO. - vY, SLAVA BOGU, NE IZ RAZGOVORCHIVYH, |TO YA ZNAYU. sREDI hOULI GOVORUNOV NE BYLO, RAZVE TOLXKO VASH OTEC. tAK VOT, MNE, FINANSISTU, IZVESTNO, CHTO nXYU-b|JTAUN BUDET RASTI. u NEGO ESTX VSE, CHTO SPOSOBSTVUET ROSTU: GAVANX, VZMORXE, VNUTRENNIE VODY. sTOIT TOLXKO NACHATX, POTOM NE OSTANOVISHX. dOBROPORYADOCHNYJ DELEC OBYAZAN POMOGATX RAZVITIYU SVOEGO GORODA. - a TAKZHE IZVLEKATX IZ |TOGO VYGODU. - eTO SAMO SOBOJ. - pOCHEMU ZHE nXYU-bAJTAUN DO SIH POR NE RAZVIVALSYA? - ya DUMAYU, VY SAMI |TO ZNAETE. zAMSHELI TAM, V MUNICIPALITETE. zhIVUT V PROSHLOM. zADERZHIVAYUT PROGRESS. mNE VSEGDA LYUBOPYTNO SLUSHATX, KOGDA IZVLECHENIE PRIBYLEJ PODAYUT POD FILANTROPICHESKIM SOUSOM. eSLI BY SORVATX S POZICII MISTERA bEJKERA EE ODEZHDY - DALXNOVIDNO BLAGODETELXNOE "VSE DLYA OBSHCHESTVA", -ONA PREDSTALA BY V SVOEM NATURALXNOM VIDE. oN I ESHCHE NESKOLXKO CHELOVEK - BUKVALXNO NAPERECHET - BUDUT PODDERZHIVATX TEPERESHNIE GORODSKIE VLASTI DO TEH POR, POKA NE SKUPYAT ILI NE VOZXMUT POD SVOJ KONTROLX VSE BUDUSHCHIE MEROPRIYATIYA PO BLAGOUSTROJSTVU nXYU-b|JTAUNA. pOTOM ONI VYSHVYRNUT VON VESX MUNICIPALITET VMESTE S M|ROM, VOZVEDUT NA TRON PROGRESS, I VOT TOGDA-TO STANET YAVNYM, CHTO IM PRINADLEZHAT VSE PUTI, KOTORYMI |TOT PROGRESS SHESTVUET K NAM V GOROD. iZ CHISTO SENTIMENTALXNYH POBUZHDENIJ bEJKER RESHIL ODARITX MENYA NEBOLXSHIM KUSOCHKOM OBSHCHEGO PIROGA. nE ZNAYU, VHODILO LI V EGO NAMERENIYA SOOBSHCHITX MNE, KAK U NIH TAM VSE POJDET DALXSHE, ILI ZHE EGO "PODHVATILO I ZANESLO", NO NAMECHENNYJ GRAFIK VDRUG MELXKNUL SREDI KAKIH-TO PUSTYH FRAZ. vYBORY V MUNICIPALITET NAZNACHENY NA SEDXMOE IYULYA. k |TOMU VREMENI GRUPPA DALXNOVIDNYH GRAZHDAN DOLZHNA BUDET VZYATX SHTURVAL PROGRESSA V SVOI RUKI. vRYAD LI NAJDETSYA NA SVETE CHELOVEK, KOTORYJ NE LYUBIT DAVATX SOVETY. pOSKOLXKU YA VSE-TAKI PRODOLZHAL OKAZYVATX NEKOTOROE SOPROTIVLENIE, NASTAVNIK MOJ NACHINAL VSE BOLXSHE I BOLXSHE GORYACHITXSYA I VDAVATXSYA V PODROBNOSTI. - hOROSHO, S|R, PODUMAYU, - SKAZAL YA. - tO, CHTO DLYA VAS PROSHCHE PROSTOGO, DLYA MENYA GOLOVOLOMKA. i, KONECHNO, MNE NADO POSOVETOVATXSYA S m|RI. - vOT |TO, PO-MOEMU, ZRYA, - SKAZAL ON.- zhENSKIJ POL STAL U NAS SLISHKOM UZH DEYATELXNYJ. - nO VEDX NASLEDSTVO-TO EE. - vY SKOREE UGODITE EJ, ESLI PREPODNESETE SYURPRIZOM SOLIDNYJ KUSH. iM TAK BOLXSHE NRAVITSYA. - bOYUSX POKAZATXSYA VAM NEBLAGODARNYM, MISTER bEJKER. nO YA TYAZHELODUM. mNE NADO KAK SLEDUET VSE OBMOZGOVATX. vY SLYSHALI, CHTO mARULLO SOBIRAETSYA V iTALIYU? vZGLYAD U NEGO SRAZU STAL NASTOROZHENNYJ. - sOVSEM? - nET, NA VREMYA. - nADO DUMATX, ON POZABOTITSYA, CHTOBY MESTO OSTALOSX ZA VAMI, NA SLUCHAJ ESLI S NIM CHTO-NIBUDX PRIKLYUCHITSYA. gODY EGO NE MOLODYE. zAVESHCHANIE ESTX? - nE ZNAYU. - sMOTRITE! nAGRYANET SVORA ITALXYANSKOJ RODNI, I VY OKAZHETESX BEZ RABOTY. pRISHLOSX UJTI POD PRIKRYTIE SPASITELXNOJ NEOPREDELENNOSTI. - ya STOLXKO OT VAS UZNAL, CHTO VSEGO SRAZU NE PROZHUESHX, - SKAZAL YA. - nO VSE-TAKI NE SOGLASITESX LI VY DATX MNE HOTYA BY OBSHCHEE PREDSTAVLENIE O TOM, S CHEGO VSE NACHINAETSYA? - mOGU SKAZATX VAM TOLXKO ODNO: RAZVITIE GORODA VO MNOGOM ZAVISIT OT TRANSPORTA. - nU CHTO ZH, TRANSKONTINENTALXNUYU LINIYU DOTYANUT I DO NAS. - i VSE-TAKI |TO SLISHKOM DOLGIJ PUTX! tE, KTO NAM NUZHEN, KRUPNYE DELXCY S KRUPNYMI KAPITALAMI, PREDPOCHITAYUT PUTESHESTVOVATX PO VOZDUHU. - a U NAS NET A|ROPORTA? - vOT IMENNO. - i MALO TOGO - NET I MESTA, GDE EGO VYSTROITX, RAZVE TOLXKO SRYTX HOLMY VOKRUG GORODA. - sLISHKOM DOROGAYA ZATEYA. nE OKUPIT SEBYA. - tOGDA CHTO ZHE VY DUMAETE PREDPRINYATX? - iTEN, NE OBIZHAJTESX I POLOZHITESX NA MENYA VO VSEM. sEJCHAS YA NICHEGO NE MOGU VAM SKAZATX. nO OBESHCHAYU: ESLI DENXGI U VAS BUDUT, VY NE PROGADAETE. ya IMEYU V VIDU NECHTO SOVERSHENNO KONKRETNOE, HOTYA TUT ESHCHE TREBUYUTSYA KOE-KAKIE UTOCHNENIYA. - ya, MOZHET, |TOGO I NE ZASLUZHIVAYU. - sTARINNYE SEMXI DOLZHNY DERZHATXSYA VMESTE. - mARULLO TOZHE VHODIT V VASHU GRUPPU? - nET, CHTO VY! u NIH TAM SVOYA KOMPANIYA, ONI DEJSTVUYUT SAMOSTOYATELXNO. - i, KAZHETSYA, VESXMA USPESHNO? - sLISHKOM USPESHNO. nE NRAVITSYA MNE, CHTO |TI INOSTRANCY PROLEZAYUT BUKVALXNO VO VSE SHCHELI. - zNACHIT, ZHDATX SEDXMOGO IYULYA? - rAZVE YA |TO SKAZAL? - nET, MNE, NAVERNO, TAK POSLYSHALOSX. - nAVERNO. i TUT, POKONCHIV S OBOYAMI, VERNULASX m|RI. mY SKAZALI I PRODELALI VSE, CHTO POLOZHENO PO RITUALU, I MEDLENNO POSHLI DOMOJ. - kAK ONI MILO NAS PRINYALI, LUCHSHEGO I ZHELATX NELXZYA. chTO ON TEBE GOVORIL? - vSE TO ZHE SAMOE. chTOBY YA DLYA NACHALA PUSTIL V OBOROT TVOI DENXGI, A YA |TOGO NE HOCHU. - ya ZNAYU, MILYJ, TY BESPOKOISHXSYA OBO MNE. nO, PO-MOEMU, BUDET OCHENX GLUPO, ESLI MY NE VOSPOLXZUEMSYA EGO SOVETOM. - nE LEZHIT U MENYA K |TOMU DUSHA, m|RI. a VDRUG ON OSHIBAETSYA? tY ZHE OSTANESHXSYA NI S CHEM. - sLUSHAJ, iTEN, ESLI TY |TOGO NE SDELAESHX, TAK I ZNAJ, YA SAMA K NEMU POJDU SO SVOIMI DENXGAMI. vOT UVIDISHX! - dAJ MNE PODUMATX. ya NI VO CHTO NE HOCHU VPUTYVATX TEBYA. - i NE NADO. vEDX SCHET V BANKE U NAS OBSHCHIJ. pOMNISHX, CHTO VYSHLO NA KARTAH? - o GOSPODI! oPYATX |TI KARTY! - dA! ya IM VERYU. - eSLI YA POTERYAYU TVOI DENXGI, TY ZHE MENYA VOZNENAVIDISHX. - nET. mOE BOGATSTVO V TEBE. tAK mARDZHI NAGADALA. - tO, CHTO mARDZHI NAGADALA, TAK MNE V GOLOVU ZAPALO, CHTO, POKUDA BUDU ZHITX, BUDU V PAMYATI HRANITX. - oSTAVX SVOI SHUTOCHKI. - mOZHET, |TO I NE SHUTOCHKI. kAK BY BOGATSTVO NE POVREDILO TIHIM RADOSTYAM NASHEJ NESKLADNOJ ZHIZNI. - nE PONIMAYU, KAKIM OBRAZOM NEBOLXSHIE DENXGI MOGUT CHEMU-TO POVREDITX. ya NE GOVORYU O BOLXSHIH DENXGAH, A TAK... chTOBY HVATALO. ya MOLCHAL. - nU, iTEN! ya SKAZAL: - o PREKRASNAYA PRINCESSA! nE BYVAET TAK, CHTOBY DENEG HVATALO. oDNO IZ DVUH: DENEG NET SOVSEM ILI DENEG NE HVATAET. - nEPRAVDA. - nET, PRAVDA. pOMNISHX TEHASSKOGO MILLIARDERA, KOTORYJ NEDAVNO UMER? oN ZHIL V GOSTINICHNOM NOMERE S ODNIM CHEMODANCHIKOM. nE OSTAVIL POSLE SEBYA NI ZAVESHCHANIYA, NI NASLEDNIKOV, NO PRI ZHIZNI DENEG EMU NE HVATALO. chEM CHELOVEK BOGACHE, TEM EMU BOLXSHE I BOLXSHE NUZHNO. oNA SKAZALA IRONICHESKIM TONOM: - dA, |TO, NAVERNO, VELIKIJ GREH, NO MNE HOCHETSYA KUPITX NOVYE ZANAVESKI V GOSTINUYU I POSTAVITX KOTEL POBOLXSHE, TAK CHTOBY CHETYRE CHELOVEKA MOGLI PRINYATX VANNU V ODIN I TOT ZHE DENX, A YA VDOBAVOK - I VYMYTX POSUDU. - ya NE O TVOIH GREHAH SOKRUSHAYUSX, DUROCHKA, A OTMECHAYU FAKT, ZAKON PRIRODY. - mALO ZHE V TEBE UVAZHENIYA K CHELOVECHESKOJ PRIRODE. - nE K CHELOVECHESKOJ, DOROGAYA MOYA m|RI, A K PRIRODE VOOBSHCHE. bELKI ZAPASAYUT OREHOV V DESYATX RAZ BOLXSHE, CHEM IM POTREBUETSYA. u HOMYAKA BRYUHO TOGO I GLYADI LOPNET, A ON VSE SUET I SUET ZA SHCHEKI, BUDTO V MESHOK. a SKOLXKO UMNYE PCHELKI S®EDAYUT MEDA I SKOLXKO ONI, UMNICY, EGO VYDELYVAYUT? kOGDA m|RI TERYAETSYA, CHUVSTVUYA SEBYA SBITOJ S TOLKU, ONA BRYZZHET GNEVOM, KAK SPRUT - CHERNILXNOJ ZHIDKOSTXYU, I PRYACHETSYA V |TOM TEMNOM OBLAKE. - pROTIVNO SLUSHATX, - SKAZALA ONA. - hOCHETSYA HOTX NEMNOGO PORADOVATXSYA, TAK GDE TAM, RAZVE TY POZVOLISHX! - nET, RODNAYA, NE RADOSTX MENYA STRASHIT, A GORECHX NEUDOVLETVORENNOSTI, SUMYATICA, CHVANSTVO, ZAVISTX - VSE, CHTO NESUT S SOBOJ DENXGI. bESSOZNATELXNO ONA, VEROYATNO, BOYALASX TOGO ZHE. oNA TAK VSYA I OSHCHETINILASX; POISKALA, GDE U MENYA BOLXNOE MESTO, NASHLA I S VYVERTOM VSADILA TUDA KOLYUCHKI SLOV: - vOT, POLYUBUJTESX! pRODAVEC IZ BAKALEJNOJ LAVKI, NI GROSHA ZA DUSHOJ, A RAZGLAGOLXSTVUET O VREDE BOGATSTVA. mOZHNO PODUMATX, TY V LYUBUYU MINUTU SPOSOBEN DOBYTX KUCHU DENEG, STOIT TEBE TOLXKO ZAHOTETX. - i DOBUDU. - kAKIM OBRAZOM? - vOT V TOM-TO I VSYA ZAGVOZDKA. - nICHEGO TY NE MOZHESHX, A ESLI BY MOG, DAVNO BY U TEBYA VSE BYLO. hVASTOVSTVO - I BOLXSHE NICHEGO. oBYCHNAYA TVOYA MANERA. zhELANIE PRICHINITX DRUGOMU BOLX ROZHDAET V NAS ZLOBU. lIHORADKA UZHE OVLADELA MNOJ. sVINSKIE, ISSTUPLENNO YAROSTNYE SLOVA PODNIMALISX VO MNE, KAK YAD. ya NENAVIDEL UGRYUMOJ NENAVISTXYU. m|RI SKAZALA: - sMOTRI! vON, VON TAM! vIDEL? - gDE? chTO? - vON, MELXKNULO POD DEREVOM - I PRYAMO K NAM VO DVOR. - kTO MELXKNUL? m|RI! nU, GOVORI! chTO TY TAM UVIDELA? ya POCHUVSTVOVAL, KAK ONA ULYBNULASX V TEMNOTE UMU NEPOSTIZHIMOJ ZHENSKOJ ULYBKOJ. eTO NAZYVAYUT MUDROSTXYU, NO TUT DELO, POZHALUJ, NE V MUDROSTI, A V TOM DARE VSEPONIMANIYA, PRI KOTOROM I MUDROSTX NE NUZHNA. - nICHEGO TY NE VIDELA. - nET, VIDELA - SSORU... NO ONA UBEZHALA. ya OBNYAL EE I POVERNUL NAZAD. - dAVAJ OBOJDEM KVARTAL, PREZHDE CHEM DOMOJ. mY POSHLI TUNNELEM NOCHI I BOLXSHE NI O CHEM NE GOVORILI, DA NAM |TO I NE TREBOVALOSX. glava VIII v DETSTVE YA S NASLAZHDENIEM PRESLEDOVAL I UBIVAL MELKUYU ZHIVNOSTX, KOGDA TOLXKO MOG. kROLIKI, BELKI, MELKI" PTASHKI, A POZDNEE DIKIE UTKI I GUSI VALILISX NAZEMX OKROVAVLENNYMI KOMOCHKAMI IZ KOSTEJ, SHERSTKI I PERXEV. v ATOM BYLO KAKOE-TO OSTERVENELOE SAMOUTVERZHDENIE BEZ PRIMESI ZLOBY, NENAVISTI ILI CHUVSTVA VINY. vOJNA OTBILA U MENYA APPETIT K SMERTOUBIJSTVU; TAK REBENOK, OB®EVSHIJSYA SLADKIM, OTVORACHIVAETSYA OT EDY. rUZHEJNYJ VYSTREL UZHE NE ISTORGAL IZ MOEJ GRUDI VOPLYA NEISTOVOGO SCHASTXYA. v |TU PERVUYU VESNU K NAM V SAD POVADILASX PARA KROLIKOV. bOLXSHE VSEGO IM PRISHLISX PO VKUSU KRASNYE GVOZDIKI MOEJ mARI, I ONI NACHISTO OBGLADYVALI IH LEPESTKI. - tEBE PRIDETSYA POKONCHITX S NIMI, - SKAZALA m|RI. ya DOSTAL SVOYU MELKOKALIBERNUYU, VSYU ZHIRNUYU OT SMAZKI, NASHEL STARYE ZAVALYAVSHIESYA PATRONY S DROBXYU N 5, SEL VECHEROM NA STUPENXKI ZADNEGO KRYLXCA I, DOZHDAVSHISX, KOGDA OBA KROLIKA OKAZALISX RYADOM, ULOZHIL IH OBOIH S ODNOGO VYSTRELA. pOTOM YA POHORONIL PUSHISTYE OSTANKI VOD STAROJ SIRENXYU I POCHUVSTVOVAL TOSKU GDE-TO V ZHELUDKE. ya PROSTO-NAPROSTO OTVYK OT KROVOPROLITIYA. pRIVYKNUTX CHELOVEK MOZHET KO VSEMU. k UBIJSTVU, K REMESLU BALXZAMIROVSHCHIKA I DAZHE ZAPLECHNYH DEL MASTERA. pRIVYKNESHX - I DYBA I KLESHCHI STANUT DLYA TEBYA PROSTO RABOCHIM INSTRUMENTOM. kOGDA DETI LEGLI SPATX, YA SKAZAL: - pOJDU POGULYAYU NEMNOGO. eSHCHE NESKOLXKO DNEJ NAZAD m|RI STALA BY DOPYTYVATXSYA - KUDA, ZACHEM? - A SEJCHAS TOLXKO SPROSILA: - pOZDNO VERNESHXSYA? - nET, NE POZDNO. - ya ZHDATX NE BUDU, MNE SPATX HOCHETSYA, - SKAZALA ONA. sTAV NA NEKIJ PUTX, MOYA m|RI, VIDIMO, USHLA PO ATOMU PUTI DALXSHE MENYA. a YA VSE eige TERZALSYA IZ-ZA KROLIKOV. mOZHET BYTX, |TO VPOLNE ESTESTVENNO, KOGDA CHELOVEK, UNICHTOZHIVSHIJ CHTO-TO, STARAETSYA CHTO-TO SOZDATX I TEM SAMYM VOSSTANOVITX V SEBE RAVNOVESIE? nE |TO LI POSLUZHILO DLYA MENYA TOLCHKOM? ya OSHCHUPXYU PROBRALSYA V ZLOVONNUYU KONURU, GDE ZHIL d|NNI tEJLOR. rYADOM S EGO KOJKOJ GORELA NA BLYUDECHKE SVECHA. d|NNI BYL SOVSEM PLOH - LICO IZMOZHDENNOE, KAKOE-TO SINEE SO SVINCOVYM OTLIVOM. mENYA CHUTX NE STOSHNILO TAK DURNO PAHLO V |TOJ GRYAZNOJ KOMNATE, GDE POD GRYAZNYM ODEYALOM LEZHAL DAVNO NE MYVSHIJSYA "CHELOVEK. gLAZA U NEGO BYLI OTKRYTY I TUSKLO POBLESKIVALI. ya PRIGOTOVILSYA USLYSHATX GORYACHECHNYJ BRED. i MENYA POTRYASLO, KOGDA ON ZAGOVORIL VNYATNO, GOLOSOM I TONOM PREZHNEGO d|NNI tEJLORA. - zACHEM TY PRISHEL, iT? - ya HOCHU POMOCHX TEBE. - bUDTO TY NE ZNAESHX, CHTO |TO BESPOLEZNO. - tY SOVSEM BOLEN. - dUMAESHX, YA SAM |TOGO NE ZNAYU? eSHCHE KAK ZNAYU, LUCHSHE VAS VSEH.- oN POTYANULSYA ZA KOJKU I DOSTAL OTTUDA BUTYLKU "sTAROGO LESNICHEGO", NA DVE TRETI PUSTUYU. hOCHESHX? - nET, d|NNI. a VEDX |TO VISKI IZ DOROGIH. - u MENYA ESTX DRUZXYA. - kTO TEBE EGO PODNES? - nE TVOE DELO, iT.- oN HLEBNUL IZ GORLYSHKA I SDERZHAL OTRYZHKU, HOTYA |TO DALOSX EMU NELEGKO. lICO U NEGO SRAZU POROZOVELO. oN ZASMEYALSYA. - mOJ DRUG ZAVEL SO MNOJ DELOVOJ RAZGOVOR, NO YA EGO OKOLPACHIL. oN TOLXKO-TOLXKO SOBIRALSYA NACHATX, A YA UZHE SKIS. eMU, VIDNO, NEVDOMEK BYLO, KAK MNE MALO NADO. a TY TOZHE S DELOVYM RAZGOVOROM, iT? tOGDA YA BYSTRENXKO NAPXYUSX DO BESCHUVSTVIYA. - d|NNI, TY MENYA LYUBISHX? vERISHX MNE? nU, HOTX SKOLXKO-NIBUDX, LYUBISHX? 1 - kONECHNO, LYUBLYU, NO ESLI UZH GOVORITX NACHISTOTU, TAK YA PXYANCHUGA, A PXYANCHUGI BOLXSHE VSEGO LYUBYAT VISKI. - eSLI YA DOSTANU TEBE DENEG, TY BUDESHX LECHITXSYA? bOLXSHE VSEGO MENYA ISPUGALO TO, KAK BYSTRO ON PRISHEL V SEBYA, STAL DERZHATXSYA SVOBODNO, PROSTO - PO-PREZHNEMU. - ya MOG BY SKAZATX DA, iTEN. nO TY NE ZNAESHX, KAKOJ ONI NAROD, |TI PXYANICY. dENXGI YA VOZXMU I PROPXYU. - nU A ESLI YA VNESU IH PRYAMO V LECHEBNICU? - tEBE ZHE OB®YASNYAYUT. oTPRAVLYUSX YA TUDA S SAMYMI BLAGIMI NAMERENIYAMI, A CHEREZ NESKOLXKO DNEJ SBEGU. nA PXYANIC POLAGATXSYA NELXZYA, iT. nIKAK TY |TOGO NE POJMESHX! ya I SOGLASHUSX I SDELAYU, KAK NADO, A POTOM VSE RAVNO SBEGU. - d|NNI, NEUZHELI TEBE NE HOTELOSX BY IZBAVITXSYA OT |TOGO? - dA KAZHETSYA, NET. i TY, KONECHNO, ZNAESHX, CHEGO MNE HOTELOSX BY. - oN SNOVA PODNES BUTYLKU KO RTU, I MENYA SNOVA PORAZILA BYSTROTA DEJSTVIYA ALKOGOLYA. mALO TOGO CHTO ON PREVRATILSYA V PREZHNEGO d|NNI, EGO VOSPRIYATIE, VSE EGO CHUVSTVA TAK OBOSTRILISX, TAKAYA V NIH BYLA YASNOSTX, CHTO ON CHITAL U MENYA V MYSLYAH.- nE OBOLXSHCHAJSYA, - SKAZAL ON.- eTO NENADOLGO. aLKOGOLX SNACHALA VZBADRIVAET, A POTOM DEJSTVUET UGNETAYUSHCHE. nADEYUSX, TY UJDESHX I VTOROJ STADII NE UVIDISHX. sEJCHAS MNE NE VERITSYA, CHTO TAK VSE I BUDET. pOKA TY NA VZVODE, TY V |TO NE VERISHX.- i TUT EGO GLAZA, VLAZHNYE, BLESTYASHCHIE PRI SVETE SVECHI, POSMOTRELI MNE V DUSHU. - iTEN, - SKAZAL ON.- tY PREDLAGAESHX ZAPLATITX ZA MENYA V LECHEBNICE. u TEBYA ZHE NET TAKIH DENEG, iTEN. - dOSTANU. m|RI POLUCHILA NASLEDSTVO POSLE BRATA. - i |TI DENXGI TY DASHX MNE? - dA. - dAZHE ESLI YA GOVORYU TEBE: NE VERX PXYANICAM? dAZHE ESLI YA ZARANEE PREDUPREZHU TEBYA, CHTO DENXGI YA SOGLASHUSX VZYATX, NO SERDCE TEBE RAZOBXYU? - tY I TAK RAZBIVAESHX MNE SERDCE, d|NNI. tY MNE SNILSYA. mY S TOBOJ