TRELYALI.  oN  BYL  PXYAN.  mY  EGO  POKA
POSADILI V KATALAZHKU". a pANCHO VSE GLYADEL DAMOCHKE VSLED. uSLYSHAL  ON  |TO  I
GOVORIT: "sEJCHAS ZHE STAVXTE EGO K STENKE. nELXZYA OBMANYVATX BEDNUYU VDOVU".
     - dZHOJ, VY NEVOZMOZHNYJ CHELOVEK.
     - a MEZHDU PROCHIM, ANEKDOT OSNOVAN NA ISTINNOM  PROISSHESTVII.  ya  V  |TO
VERYU. - oN POVERTEL V RUKAH EE CHEK. - vAM KAKIMI KUPYURAMI - PO DVADCATX,  PO
PYATXDESYAT, PO STO?
     - chETVERTAKAMI, ESLI MOZHNO.
     iM BYLO VESELO DRUG S DRUGOM.
     iZ-ZA DVERI S MATOVYM STEKLOM VYGLYANUL MISTER bEJKER.
     tUT TOZHE TAILASX VOZMOZHNOSTX. v  SVOE  VREMYA  MISTER  bEJKER  DELAL  EJ
AVANSY  V  VIDE  NEVINNYH  PO  FORME,  NO  MNOGOZNACHITELXNYH  PO  SODERZHANIYU
LYUBEZNOSTEJ. a MISTER bEJKER - |TO MISTER dOLLAR. oN, PRAVDA, BYL ZHENAT,  NO
mARDZHI HOROSHO ZNALA  bEJKEROV  |TOGO  GRESHNOGO  MIRA.  eSLI  IM  CHEGO-NIBUDX
HOCHETSYA, ZA MORALXNYM OPRAVDANIEM DELO NE STANET. oCHENX HOROSHO, CHTO ONA  EGO
TOGDA OTSHILA. tAKIM OBRAZOM, ON ESHCHE NE SKINUT SO SCHETOV.
     oNA SPRYATALA V SUMOCHKU CHETYRE  PYATIDOLLAROVYE  BUMAZHKI,  POLUCHENNYE  OT
dZHOYA, I UZHE DVINULASX BYLO NAVSTRECHU SEDOVLASOMU BANKIRU,  NO  V  |TO  VREMYA
DAVESHNIJ SOBESEDNIK iTENA VOSHEL V BANK, NE SPESHA PROSHEL MIMO NEE,  PRED®YAVIL
KARTOCHKU  I  BYL  PRIGLASHEN  V  KABINET  MINISTRA  bEJKERA.  dVERX  ZA   NIM
ZATVORILASX.
     - nU, PROSHCHAJTE, - SKAZALA mARDZHI.
     - gRUSTNO SLYSHATX TAKIE SLOVA, TEM BOLEE  IZ  SAMYH  PRELESTNYH  UST  V
u|SSEKSE, - OTVETIL dZHOJ.  -  a  MOZHET  BYTX,  VSTRETIMSYA  SEGODNYA  VECHEROM?
pOOBEDAEM, POTANCUEM I TAK DALEE?
     - sEGODNYA YA ZANYATA, - VOZRAZILA ONA. - chTO |TO ZA TIP?
     - pERVYJ RAZ EGO VIZHU. pOHOZH NA BANKOVSKOGO REVIZORA. kOGDA YA SMOTRYU NA
TAKUYU FIZIONOMIYU, YA VSEGDA DUMAYU: HOROSHO, CHTO YA CHESTNYJ CHELOVEK, I ESHCHE LUCHSHE
- CHTO YA USVOIL CHETYRE PRAVILA ARIFMETIKI.
     - zNAETE, dZHOJ, OT TAKOGO MUZHA, KAK VY, DAZHE ANGEL SBEZHAL BY.
     - nA TOM STOIM, SUDARYNYA.
     - nU, POKA.
     oNA VYSHLA, VERNULASX K LAVKE mARULLO I ZAGLYANULA V DVERX.
     - pRIVET, iTEN.
     - zDRAVSTVUJTE, mARDZHI.
     - kTO BYL |TOT PREKRASNYJ NEZNAKOMEC?
     - a GDE ZHE VASH MAGICHESKIJ KRISTALL?
     - tAJNYJ AGENT?
     - hUZHE. iNTERESNO, POCHEMU VSE TAK BOYATSYA POLICII? dAZHE  ESLI  ZA  TOBOJ
NIKAKOJ VINY NET, VSE RAVNO, UVIDISHX POLICEJSKOGO,  I  SRAZU  TEBE  DELAETSYA
NEUYUTNO.
     - a CHTO, RAZVE |TOT KUCHERYAVYJ HERUVIMCHIK SHPIK?
     - nE SOVSEM, NO OKOLO TOGO. iZ fEDERALXNOGO BYURO, GOVORIT.
     - chTO VY NATVORILI, iTEN?
     - nATVORIL? ya? pOCHEMU "NATVORIL"?
     - a CHTO EMU NUZHNO?
     - ya ZNAYU TOLXKO, O CHEM ON MENYA SPRASHIVAL, A CHTO EMU NUZHNO, YA NE ZNAYU.
     - a O CHEM ON SPRASHIVAL?
     - dAVNO LI YA ZNAYU mARULLO. kTO ZDESX ESHCHE EGO ZNAET. s KAKOGO VREMENI ON
ZHIVET V nXYU-b|JTAUNE.
     - chTO ZHE VY OTVECHALI?
     - kOGDA YA UHODIL NA FRONT, EGO ZDESX NE BYLO. kOGDA YA VERNULSYA,  YA  EGO
VSTRETIL ZDESX. kOGDA YA OBANKROTILSYA, ON STAL HOZYAINOM LAVKI I VZYAL  MENYA  K
SEBE NA SLUZHBU.
     - kAK VY DUMAETE, CHTO BY |TO ZNACHILO?
     - bOG EGO ZNAET.
     mARDZHI STARALASX NE SMOTRETX EMU V  GLAZA.  oNA  DUMALA:  PRIKIDYVAETSYA
PROSTACHKOM. lYUBOPYTNO, ZACHEM, V SAMOM DELE, PRIHODIL |TOT TIP.
     oN VDRUG SKAZAL TAK PROSTO, CHTO ONA DAZHE ISPUGALASX:
     - vY MNE NE VERITE, mARDZHI. sTRANNOE DELO, KOGDA GOVORISHX PRAVDU,  TEBE
NIKTO NE VERIT.
     - pRAVKA BYVAET RAZNAYA, iT.  eSLI  U  VAS  KURICA  NA  OBED,  VSE  EDYAT
KURYATINU, NO ODNIM DOSTAETSYA BELOE MYASO, A DRUGIM TEMNOE.
     - pOZHALUJ, VERNO. chESTNO GOVORYA, mARDZHI, MENYA |TO VSTREVOZHILO. ya DOROZHU
SVOIM MESTOM. eSLI CHTO-NIBUDX STRYASETSYA S aLXFIO, YA LISHUSX RABOTY.
     - u VAS VEDX SKORO BUDET MNOGO DENEG, ZABYLI?
     - kAK-TO TRUDNO DERZHATX |TO V UME, POKA IH NET.
     - iTEN, YA VAM HOCHU KOE-CHTO NAPOMNITX. dELO  BYLO  VESNOJ,  PERED  SAMOJ
pASHOJ. ya ZAHODILA V LAVKU, I VY MENYA NAZVALI DSHCHERXYU IERUSALIMSKOJ.
     - dA, |TO BYLO V sTRASTNUYU PYATNICU.
     - zNACHIT, NE ZABYLI. tAK VOT YA TEPERX ZNAYU. eTO OT mATFEYA. kRASIVO -  I
ZHUTKOVATO.
     - dA.
     - a S CHEGO |TO VY VDRUG?
     - tETUSHKA dEBORA VINOVATA. oNA MENYA REGULYARNO RAZ V GOD RASPINALA.  tAK
ONO I PRODOLZHAETSYA DO SIH POR.
     - vY SHUTITE. a TOGDA VY NE SHUTILI.
     - nE SHUTIL. i SEJCHAS NE SHUCHU.
     oNA OKAZALA VESELO:
     - a ZNAETE, MOI PREDSKAZANIYA, KAZHETSYA, NACHINAYUT SBYVATXSYA-
     - dA, KAZHETSYA.
     - vYHODIT, VY PEREDO MNOJ V DOLGU.
     - sOGLASEN.
     - kOGDA ZHE DUMAETE RASPLACHIVATXSYA?
     - nE UGODNO LI PROJTI SO MNOJ V KLADOVUYU?
     - nE DUMAYU, CHTOBY IZ |TOGO CHTO-NIBUDX VYSHLO.
     - vOT KAK?
     - dA, iTEN, I VY SAMI |TOGO NE DUMAETE. vY NI RAZU V ZHIZNI NE SHODILI S
PRYAMOJ DOROZHKI.
     - mOZHNO POPROBOVATX.
     - vY BLUDITX NE UMEETE, DAZHE ESLI BY ZAHOTELI.
     - mOZHNO NAUCHITXSYA.
     - nAUCHITX VAS MOGLA BY ILI LYUBOVX, ILI NENAVISTX. i V TOM  I  V  DRUGOM
SLUCHAE |TO DOLGO I SLOZHNO.
     - mOZHET BYTX, VY I PRAVY. nO OTKUDA VY ZNAETE?
     - tAK, PROSTO ZNAYU - I VSE.
     oN OTVORIL DVERCU HOLODILXNIKA, DOSTAL DVE BUTYLKI KOKA-KOLY, OTKRYL  I
PROTYANUL mARDZHI MGNOVENNO ZAPOTEVSHUYU BUTYLKU, A SAM  STAL  OTKRYVATX  VTORUYU
DLYA SEBYA.
     - chTO ZHE VAM OT MENYA NUZHNO?
     - u MENYA ESHCHE NE BYLO TAKIH MUZHCHIN, KAK VY. mOZHET BYTX, YA HOCHU ISPYTATX,
KAK |TO, KOGDA TEBYA TAK LYUBYAT ILI TAK NENAVIDYAT.
     - vY ZHE KOLDUNXYA. sVISTNITE - I PODNIMETSYA BURYA.
     - sVISTETX YA NE UMEYU. s DRUGIMI MUZHCHINAMI MNE DOVOLXNO  PODNYATX  BROVI,
CHTOBY VYZVATX BURYU - MALENXKUYU, V STAKANE VODY. a VOT  KAK  VAS  ZAZHECHX,  NE
ZNAYU.
     - mOZHET BYTX, VY UZHE ZAZHGLI.
     oN BESCEREMONNO RAZGLYADYVAL EE SO VSEH STORON.
     - pOSTROJKA NA SOVESTX, - SKAZAL ON. - gLADKO, MYAGKO, KREPKO I PRIYATNO.
     - oTKUDA VAM |TO IZVESTNO? vY MENYA NIKOGDA RUKAMI NE TROGALI.
     - a ESLI TRONU - SPASAJTESX, POKA CELY.
     - lYUBOVX MOYA!
     - lADNO, BROSXTE. chTO-TO TUT NE TO. ya DOSTATOCHNO TSHCHESLAVEN, CHTOBY ZNATX
CENU SVOIM CHARAM. chTO VAM NUZHNO? vY SLAVNAYA ZHENSHCHINA, NO VY SEBE NA UME.  chTO
VAM NUZHNO?
     - ya PREDSKAZALA VAM UDACHU, I MOE PREDSKAZANIE SBYVAETSYA.
     - i VY ZHELAETE POLUCHITX SVOYU DOLYU?
     - hOTYA BY.
     - vOT |TO UZHE POHOZHE NA PRAVDU. - oN VOZVEL GLAZA K  POTOLKU.  -  m|RI,
VLADYCHICA DUSHI MOEJ, -  SKAZAL  ON.vZGLYANI  NA  MENYA,  TVOEGO  MUZHA,  TVOEGO
VOZLYUBLENNOGO, VERNOGO TVOEGO DRUGA. sOHRANI MENYA OT ZLA, CHTO VO MNE  SAMOM,
I OT NAPASTI IZVNE. ya VZYVAYU K TVOEJ POMOSHCHI, m|RI, IBO SILXNY I  NEPOSTIZHIMY
ALKANIYA MUZHCHINY I EMU OT VEKA PREDNACHERTANO VSYUDU SEYATX SVOE SEMYA.  Ora  pro
me <mOLISX ZA MENYA (LAT.).>.
     - Ox, I PLUT ZHE VY, iTEN.
     - dOPUSTIM. nO BYVAYUT SMIRENNYE PLUTY.
     - ya VAS STALA BOYATXSYA. rANXSHE |TOGO NE BYLO.,
     - a POCHEMU, SOBSTVENNO?
     u NEE VDRUG POYAVILOSX V  GLAZAH  TO,  GADALXNOE  VYRAZHENIE,  I  ON  |TO
ZAMETIL.
     - mARULLO.
     - chTO mARULLO?
     - ya VAS SPRASHIVAYU.
     - oDNU MINUTOCHKU. pYATOK YAIC I PACHKU MASLA, TAK? a KOFE NE NUZHNO?
     - pOZHALUJ, DAJTE BANKU. pUSTX BUDET V ZAPASE. a CHTO, HOROSHIE |TI MYASNYE
KONSERVY - "aM-AM"?
     - nE  PROBOVAL.  nO  MNOGIE  HVALYAT.  oDNU  MINUTOCHKU,  MISTER  bEJKER.
kAZHETSYA, MISSIS bEJKER BRALA |TI KONSERVY, KAK ONI?
     - nE ZNAYU, iTEN. ya EM TO, CHTO MNE PODAYUT. mISSIS yaNG-hANT, VY HOROSHEETE
S KAZHDYM DNEM.
     - bLAGODARYU ZA KOMPLIMENT.
     - eTO  NE  KOMPLIMENT,  |TO  CHISTAYA  PRAVDA.  i  POTOM  VY  VSEGDA  TAK
|LEGANTNY.
     - ya KAK RAZ TO  ZHE  SAMOE  PODUMALA  O  VAS.  vY  NE  KAKOJ-NIBUDX  TAM
KRASAVCHIK, NO PORTNOJ U VAS PERVOKLASSNYJ.
     - vEROYATNO, SUDYA PO EGO CENAM.
     - kTO |TO SKAZAL:  "mANERY  SOZDAYUT  CHELOVEKA"?  tEPERX  NADO  GOVORITX
INACHE: "pORTNOJ SOZDAET CHELOVEKA, I PO LYUBOMU OBRAZCU I PODOBIYU".
     - u HOROSHO SSHITYH KOSTYUMOV ESTX ODIN NEDOSTATOK: IH NEVOZMOZHNO SNOSITX.
eTOT YA NOSHU UZHE DESYATX LET.
     - dA NE MOZHET BYTX, MISTER bEJKER! a KAK ZDOROVXE MISSIS bEJKER?
     - dOSTATOCHNO HOROSHO, CHTOBY ONA MOGLA ZHALOVATXSYA. oTCHEGO VY  NIKOGDA  NE
NAVESTITE EE, MISSIS yaNG-hANT? oNA SKUCHAV BEZ OBSHCHESTVA.  v  NASHEM  POKOLENII
MALO LYUDEJ, SPOSOBNYE VESTI KULXTURNYJ RAZGOVOR. a NASCHET MANER - |TO  SLOVA
uIKH|MA <ePISKOP vINCHESTERA, OSNOVAVSHIJ  V  XIV  VEKE  IZVESTNYJ  ANGLIJSKIJ
KOLLEDZH, GDE ON OSUSHCHESTVIL NA PRAKTIKE SVOYU SISTEMU  OBUCHENIYA>.  oNI  SLUZHAT
DEVIZOM vINCHESTERSKOGO KOLLEDZHA.
     oNA POVERNULASX K iTENU.
     - nAJDITE MNE V aMERIKE ESHCHE ODNOGO BANKIRA, KOTORYJ BY ZNAL TAKIE VESHCHI.
     mISTER bEJKER POKRASNEL.
     - zhENA VYPISYVAET "vELIKIE TVORENIYA". oNA  BOLXSHAYA  LYUBITELXNICA  KNIG.
tAK VY EE NEPREMENNO NAVESTITE.
     - s UDOVOLXSTVIEM. sLOMITE, POZHALUJSTA, MOI  POKUPKI  V  SUMKU,  MISTER
hOULI. ya ZA NIMI ZAJDU NA OBRATNOM PUTI.
     - hOROSHO, M|M.
     - v VYSSHEJ STEPENI PRIVLEKATELXNAYA ZHENSHCHINA, - SKAZAL MISTER bEJKER.
     - oNA S MOEJ m|RI PRIYATELXNICY.
     - iTEN, BYL U VAS |TOT PRIEZZHIJ CHINOVNIK?
     - dA.
     - chTO EMU NUZHNO?
     - nE ZNAYU. zADAVAL MNE VOPROSY OTNOSITELXNO mARULLO. ya NE ZNAL, KAK  NA
NIH OTVECHATX.
     mISTER bEJKER NAKONEC OTPUSTIL OT SEBYA VIDENIE  mARDZHI  -  TAK  AKTINIYA
VYPUSKAET IZ SHCHUPALEC SKORLUPU VYSOSANNOGO EYU KRABA.
     - iTEN, VY NE VIDELI d|NNI tEJLORA?
     - nET, NE VIDEL.
     - i NE ZNAETE, GDE ON?
     - nET, NE ZNAYU.
     - mNE NEOBHODIMO NAJTI EGO. vY NE DOGADYVAETESX, GDE ON MOZHET BYTX?
     - ya EGO POSLEDNIJ RAZ VIDEL... POZVOLXTE, KOGDA |TO... ESHCHE  V  MAE.  oN
SOBIRALSYA EHATX LECHITXSYA.
     - a KUDA, NE ZNAETE?
     - oN NE GOVORIL KUDA. sKAZAL TOLXKO, CHTO HOCHET ESHCHE RAZ POPROBOVATX.
     - v KAKOM-NIBUDX GOSUDARSTVENNOM ZAVEDENII?
     - nET, NE DUMAYU, S|R. oN ZANYAL U MENYA DENXGI.
     - chTO-O?
     - ya EMU DAL VZAJMY NEMNOGO DENEG.
     - sKOLXKO?
     - ya NE PONIMAYU VAS, S|R...
     - dA, PROSTITE, iTEN. vY VEDX S NIM STARYE dRUZXYA.  pROSTITE.  a  KROME
TEH, CHTO VY EMU DALI, U NEGO ESHCHE BYLI DENXGI?
     - pO-VIDIMOMU, DA.
     - sKOLXKO, VY NE ZNAETE?
     - nET, S|R. nO U MENYA SOZDALOSX VPECHATLENIE, CHTO U NEGO DENXGI ESTX.
     - eSLI VY SLUCHAJNO UZNAETE, GDE ON, POZHALUJSTA, SKAZHITE MNE.
     - dA YA BY S UDOVOLXSTVIEM, MISTER bEJKER. mOZHET BYTX,  UZNATX  TELEFONY
VSEH TAKIH LECHEBNIC I NAVESTI OPRAVKI?
     - oN U VAS VZYAL NALICHNYMI?
     - dA.
     - tOGDA VSYAKIE SPRAVKI BESPOLEZNY. oN NAVERNYAKA IZMENIL IMYA.
     - pOCHEMU?
     - lYUDI IZ HOROSHIH SEMEJSTV VSEGDA TAK POSTUPAYUT. iTEN, A TE  DENXGI  VY
ZABRALI U m|RI?
     - dA.
     - oNA NE SERDITSYA?
     - oNA NE ZNAET.
     - a VY, YA VIZHU, POUMNELI.
     - uCHUSX U VAS, S|R.
     - uCHITESX, UCHITESX.
     - ya TAKIM OBRAZOM MNOGO VYYASNYAYU DLYA SEBYA. gLAVNYM OBRAZOM - KAK MALO  YA
ZNAYU.
     - chTO ZH, I |TO POLEZNO. m|RI ZDOROVA?
     - oNA U MENYA VSEGDA MOLODCOM. kAK BY MNE  HOTELOSX  PROKATITXSYA  S  NEJ
KUDA-NIBUDX. mY VEDX UZHE MNOGO LET ZA GORODOM NE BYLI.
     - u VAS ESHCHE VSE VPEREDI, iTEN. a YA VOT DUMAYU NA chETVERTOE IYULYA UEHATX V
m|N. pRAZDNICHNYJ SHUM UZHE NE PO MNE.
     - vAM, BANKIRAM, V |TOM SMYSLE VOLXGOTNO.  vEDX  VY,  KAZHETSYA,  NEDAVNO
EZDILI V oLBANI?
     - oTKUDA VY VZYALI?
     - sAM NE ZNAYU - SLYHAL OT KOGO-TO. mOZHET BYTX, MISSIS  bEJKER  GOVORILA
m|RI.
     - nE MOGLA ONA SKAZATX. oNA NE ZNAET. pOSTARAJTESX VSPOMNITX,  OT  KOGO
VY SLYSHALI.
     - a MOZHET, MNE PROSTO POKAZALOSX.
     - iTEN, MENYA |TO OCHENX BESPOKOIT. nAPRYAGITE SVOYU PAMYATX I  POSTARAJTESX
VSPOMNITX.
     - pRAVO, NE MOGU, S|R. dA NE VSE LI RAVNO, RAZ |TO NEPRAVDA?
     - ya VAM SKAZHU PO SEKRETU, POCHEMU YA TAK VSTREVOZHILSYA. dELO  V  TOM,  CHTO
|TO PRAVDA. gUBERNATOR VYZYVAL MENYA. vOPROS OCHENX SERXEZNYJ. nE  PREDSTAVLYAYU
SEBE, KAK |TO STALO IZVESTNO.
     - nIKTO VAS TAM NE VIDEL?
     - kAK BUDTO NET. ya LETEL TUDA I OBRATNO- oCHENX SERXEZNYJ VOPROS. ya  VAM
SEJCHAS KOE-CHTO RASSKAZHU. eSLI I OB "TOM STANET IZVESTNO, YA HOTX BUDU  ZNATX,
OT KOGO.
     - tOGDA LUCHSHE NE GOVORITE.
     - nET UZH, RAZ VY ZNAETE NASCHET oLBANI, YA  VAM  DOLZHEN  SKAZATX.  vLASTI
SHTATA ZAINTERESOVALISX DELAMI NASHEGO OKRUGA, I V CHASTNOSTI NASHEGO GORODA.
     - a POCHEMU?
     - dUMAYU, V oLBANI KOE-CHTO UCHUYALI.
     - pOLITIKA?
     - tO, CHTO DELAET GUBERNATOR, VSEGDA POLITIKA.
     - mISTER bEJKER, A POCHEMU OB |TOM NELXZYA GOVORITX OTKRYTO?
     - a VOT POCHEMU. gDE-TO CHTO-TO PROSOCHILOSX, I, KOGDA  NACHALASX  REVIZIYA,
REVIZORY UZHE POCHTI NICHEGO NE MOGLI OBNARUZHITX.
     - pONYATNO. oCHENX ZHALX, CHTO VY  MNE  SKAZALI.  ya  NE  IZ  BOLTLIVYH,  NO
VSE-TAKI PREDPOCHEL BY NICHEGO NE ZNATX.
     - eSLI NA TO POSHLO, YA I SAM BY PREDPOCHEL NE ZNATX, iTEN.
     - vYBORY NAZNACHENY NA SEDXMOE IYULYA. vY DUMAETE,  VSE  MOZHET  RASKRYTXSYA
RANXSHE?
     - nE ZNAYU. bUDET ZAVISETX OT oLBANI.
     - a NE MOZHET BYTX, CHTO I mARULLO TUT ZAMESHAN? ya BOYUSX POTERYATX  RABOTU.
dA NET, EDVA LI. tOT CHINOVNIK BYL IZ nXYU-jORKA. iZ MINISTERSTVA  YUSTICII.  a
VY NE PROVERYALI EGO POLNOMOCHIJ?
     - pRIZNATXSYA, NE PODUMAL. oN MNE POKAZYVAL KAKUYU-TO BUMAZHKU,  NO  YA  NE
STAL SMOTRETX.
     - nAPRASNO. vSEGDA NUZHNO PROVERYATX.
     - a NICHEGO, CHTO VY TEPERX HOTITE UEHATX?
     - nU, |TO PUSTYAKI. v TAKOJ DENX, KAK chETVERTOE IYULYA,  NICHEGO  SLUCHITXSYA
NE  MOZHET.  nEDAROM  YAPONCY  VYBRALI  PRAZDNICHNYJ  DENX  DLYA  NAPADENIYA   NA
pERL-hARBOR. oNI ZNALI, CHTO V GORODE NIKOGO NE BUDET.
     - kAK BY MNE HOTELOSX POEHATX KUDA-NIBUDX S m|RI.
     - pRIDET VREMYA - POEDETE.  a  SEJCHAS  YA  VAS  OCHENX  PROSHU,  POSHEVELITE
MOZGAMI I NAJDITE MNE tEJLORA.
     - a ZACHEM? rAZVE |TO TAK VAZHNO?
     - oCHENX VAZHNO. ya VAM POKA NE MOGU SKAZATX POCHEMU.
     - v TAKOM SLUCHAE MNE OCHENX ZHALX, CHTO YA NE ZNAYU, GDE ON.
     - mOZHET BYTX, ESLI VY EGO RAZYSHCHETE, VAM NE NUZHNO BUDET CEPLYATXSYA ZA |TU
VASHU RABOTU.
     - nU, RAZ TAK, UZH YA PRILOZHU VSE STARANIYA, S|R.
     - vOT I HOROSHO, iTEN. ya NA VAS  NADEYUSX.  i  KAK  TOLXKO  ON  NAJDETSYA,
SEJCHAS ZHE DAJTE MNE ZNATX - BUDX TO DNEM ILI NOCHXYU.


        glava XIII

     uDIVLYAYUSX YA LYUDYAM, KOTORYE GOVORYAT, CHTO IM NEKOGDA DUMATX. ya, NAPRIMER,
MOGU DUMATX SKOLXKO UGODNO. vZVESHIVAESHX TOVAR, ZDOROVAESHXSYA S  POKUPATELYAMI,
SPORISHX ILI SPISHX S m|RI, STARAESHXSYA OBUZDATX  DETEJ  -  |TO  SOVERSHENNO  NE
MESHAET V TO ZHE VREMYA DUMATX, RASSUZHDATX, SOOBRAZHATX. i, NAVERNO, U VSEH TAK.
eSLI CHELOVEKU NEKOGDA DUMATX, ZNACHIT, ON NE HOCHET DUMATX, VOT I VSE.
     vSTUPIV V CHUZHDYJ DLYA MENYA, NEIZVEDANNYJ MIR, YA PROSTO NE MOG NE DUMATX.
vOPROSY NAKIPALI BESPRESTANNO, NASTOJCHIVO I TREBOVATELXNO.  nOVICHOK  V  |TOM
MIRE, YA STANOVILSYA V TUPIK DAZHE PERED TEM, CHTO DLYA  STAROZHILOV  BYLO  RESHENO
RAZ NAVSEGDA ESHCHE V DETSKOM VOZRASTE.
     ya VOOBRAZHAL, CHTO MOGU ZAVERTETX  KOLESO  I  KONTROLIROVATX  KAZHDYJ  EGO
OBOROT - MOGU DAZHE OSTANOVITX EGO, KOGDA ZABLAGORASSUDITSYA.  nO  VSE  BOLXSHE
ROSLA VO MNE PUGAYUSHCHAYA UVERENNOSTX, CHTO ONO MOZHET STATX  OBOSOBLENNYM,  POCHTI
ZHIVYM SUSHCHESTVOM SO SVOIMI CELYAMI I PLANAMI I VPOLNE NEZAVISIMYM OT TOGO, KTO
DAL EMU PERVYJ TOLCHOK. sMUSHCHALO MENYA ESHCHE  I  DRUGOE.  ya  LI,  V  SAMOM  DELE,
ZAVERTEL KOLESO, ILI |TO ONO VOVLEKLO MENYA V  SVOE  DVIZHENIE?  pUSTX  YA  SAM
SDELAL PERVYJ SHAG, NO PO SVOEJ LI VOLE YA SHAGAYU DALXSHE? kAZALOSX, NA  DLINNOJ
DOROGE, KUDA YA VYSHEL TEPERX, NET NI PEREKRESTKOV, NI RAZVILOK,  PUTX  TOLXKO
ODIN - VPERED.
     rASSUZHDATX MOZHNO BYLO RANXSHE, PRI VYBORE PUTI. chTO ESTX NRAVSTVENNOSTX,
CHESTNOSTX? pUSTYE  SLOVA  ILI  ZA  SLOVAMI  CHTO-TO  STOIT?  chESTNO  LI  BYLO
VOSPOLXZOVATXSYA SLABOSTXYU MOEGO  OTCA  -  PRIRODNYM  EGO  VELIKODUSHIEM,  EGO
NAIVNOJ ILLYUZIEJ, BUDTO  VSE  DRUGIE  TAK  ZHE  VELIKODUSHNY?  nET,  PROSTO  V
INTERESAH BIZNESA VYGODNO BYLO VYRYTX EMU YAMU. vEDX ON SAM V  NEE  SVALILSYA.
nIKTO EGO NE TOLKAL. a RAZDETX EGO DONAGA, KOGDA ON UZHE LEZHAL NA DNE, -  |TO
CHTO, BEZNRAVSTVENNO? pO-VIDIMOMU, NET.
     i VOT SEJCHAS NA nXYU-b|JTAUN NAKINUTA PETLYA, I  TE,  KTO  ZATYAGIVAET  EE
MEDLENNO I OSTOROZHNO, - CHESTNYE LYUDI. eSLI  IM  UDASTSYA  ZATYANUTX  PETLYU  DO
KONCA, IH NAZOVUT NE ZHULIKAMI, A UMNYMI DELXCAMI.  i  ESLI  VOZNIKNET  NOVOE
OBSTOYATELXSTVO, KOTOROE ONI NE PREDUSMOTRELI, BUDET LI  |TO  BEZNRAVSTVENNYM
ILI NECHESTNYM? zAVISIT, YA DUMAYU, OT REZULXTATOV. dLYA BOLXSHINSTVA  LYUDEJ  KTO
PREUSPEL, TOT VSEGDA I PRAV. ya POMNYU, KOGDA gITLER BEZ POMEH  I  PREPYATSTVIJ
POBEDNO SHESTVOVAL PO eVROPE, NEMALO CHESTNYH LYUDEJ ISKALI I  NAHODILI  V  NEM
VSYACHESKIE DOSTOINSTVA. a U mUSSOLINI POEZDA STALI HODITX  PO  RASPISANIYU,  A
KOLLABORACIONIZM vISHI SLUZHIL NA BLAGO fRANCII. sILA I USPEH VYSHE  KRITIKI  I
VYSHE MORALI. vYHODIT, VAZHNO NE TO, CHTO DELAESHX, A TO, KAK DELAESHX,  KAK  |TO
NAZYVAESHX. eSTX LI V CHELOVEKE TAKIE VNUTRENNIE SILY,  KOTORYE  MOGUT  CHEM-TO
POMESHATX, CHTO-TO OSUDITX? nEPOHOZHE. sUDYAT TOLXKO ZA NEUDACHU. pRESTUPLENIE, V
SUSHCHNOSTI, LISHX TOGDA STANOVITSYA PRESTUPLENIEM, KOGDA PRESTUPNIK  POPALSYA.  v
|TOM NXYU-B|JTAUNSKOM DELE KTO-TO POSTRADAET, KTO-TO DAZHE POGIBNET,  NO  DELO
VSE RAVNO BUDET SDELANO.
     nE MOGU SKAZATX, CHTO MNE PRISHLOSX VYDERZHATX BORXBU SO SVOEJ SOVESTXYU. s
TOJ MINUTY, KAK YA OSOZNAL POLOZHENIE VESHCHEJ I PRINYAL EGO, MNE BYL YASEN PUTX  I
HOROSHO VIDNY VSE OPASNOSTI. sAMYM UDIVITELXNYM TUT BYLO TO, CHTO VSE  KAK  BY
SKLADYVALOSX SAMO SOBOJ, ODNO VYRASTALO IZ DRUGOGO  I  SRAZU  PRIHODILOSX  K
MESTU. a  YA  TOLXKO  NABLYUDAL  ZA  HODOM  SOBYTIJ  I  LEGKIM  PRIKOSNOVENIEM
NAPRAVLYAL EGO.
     zADUMAV TO, CHTO YA ZADUMAL I CHASTXYU UZHE OSUSHCHESTVIL,  YA  VPOLNE  PONIMAL,
CHTO VSE |TO CHUZHDO MNE, NO NEOBHODIMO, KAK NEOBHODIMO STREMYA, CHTOBY  VSKOCHITX
NA VYSOKOGO KONYA. a KOGDA YA BUDU V SEDLE, STREMYA MNE BOLXSHE NE  PONADOBITSYA.
mOZHET BYTX, MNE NE OSTANOVITX VERTYASHCHEGOSYA KOLESA, NO DRUGOGO YA NE ZAVERCHU. ya
NE HOCHU I MNE NEZACHEM OSTAVATXSYA V |TOM SUMRACHNOM I POLNOM OPASNOSTEJ  MIRE.
k TRAGEDII, NAMECHENNOJ NA SEDXMOE IYULYA, YA NEPRICHASTEN. eTO  KOLESO  VERTITSYA
POMIMO MENYA, NO NICHTO NE MESHAET MNE VOSPOLXZOVATXSYA EGO VRASHCHENIEM.
     eSTX TAKOJ STARYJ, MNOGO RAZ OPROVERGNUTYJ  PREDRASSUDOK,  BUDTO  MYSLI
CHELOVEKA OTRAZHAYUTSYA NA EGO LICE, ILI, KAK GOVORYAT,  GLAZA  -  ZERKALO  DUSHI.
nEPRAVDA |TO. nA LICE OTRAZHAETSYA TOLXKO BOLEZNX, ILI NEUDACHA,  ILI  OTCHAYANIE
TOZHE SVOEGO RODA BOLEZNI. nO BYVAYUT LYUDI, ODARENNYE OSOBYM CHUTXEM, ONI VIDYAT
NASKVOZX, ZAMECHAYUT SKRYTYE PEREMENY, LOVYAT ZNAKI, NEPONYATNYE DLYA DRUGIH. mOYA
m|RI ULOVILA PEREMENU VO MNE, NO NEVERNO EE ISTOLKOVALA, A mARDZHI  yaNG-hANT,
MNE KAZHETSYA, PONYALA VSE, NO mARDZHI - KOLDUNXYA, CHTO OSLOZHNYAET DELO.  vPROCHEM,
ONA, KROME TOGO, UMNAYA ZHENSHCHINA, A |TO ESHCHE SLOZHNEE.
     ya PREDVIDEL, CHTO MISTER bEJKER POZABOTITSYA UEHATX IZ GORODA ZAGODYA,  NE
POZDNEE PYATNICY, S TEM CHTOBY VERNUTXSYA UZHE POSLE chETVERTOGO IYULYA, TO ESTX VO
VTORNIK. gROM DOLZHEN GRYANUTX V PYATNICU  ILI  V  SUBBOTU,  CHTOBY  POSLEDSTVIYA
USPELI SKAZATXSYA DO VYBOROV,  I,  RAZUMEETSYA,  MISTER  bEJKER  PREDPOCHTET  V
KRITICHESKIJ MOMENT OKAZATXSYA PODALXSHE. dLYA MENYA  |TO  MALO  CHTO  MENYALO.  nO
KOE-CHTO NUZHNO BYLO PREDPRINYATX V CHETVERG, NA SLUCHAJ, ESLI ON VZDUMAET UEHATE
S VECHERA. sUBBOTNYAYA OPERACIYA BYLA U MENYA TAK DETALXNO PRODUMANA, CHTO  YA  MOG
BY PRODELATX VSE DAZHE VO SNE. mOZHET BYTX, YA I VOLNOVALSYA NEMNOGO, NO  TOLXKO
TAK, KAK VOLNUETSYA AKTER PERED VYHODOM NA SCENU.
     v PONEDELXNIK, DVADCATX SEDXMOGO IYUNYA, NE USPEL YA OTKRYTX LAVKU, YAVILSYA
mARULLO. oN DOLGO HODIL IZ UGLA V UGOL, SMOTREL KAK-TO STRANNO NA POLKI,  NA
KASSU, NA HOLODILXNIK, ZASHEL I V KLADOVUYU, TAM TOZHE VSE OGLYADEL. mOZHNO  BYLO
PODUMATX, CHTO ON VSE |TO VIDIT V PERVYJ RAZ.
     ya SKAZAL:
     - eDETE KUDA-NIBUDX NA chETVERTOE IYULYA?
     - s CHEGO TY VZYAL?
     - dA VSE EDUT, U KOGO TOLXKO ESTX DENXGI.
     - gM! kUDA ZH BY |TO YA POEHAL?
     - mALO LI KUDA. v k|TSKILZ,  NAPRIMER,  ILI  DAZHE  V  mONTOK,  POLOVITX
RYBKU. sEJCHAS TUNEC IDET.
     oT ODNOJ MYSLI O EDINOBORSTVE S VERTKOJ RYBINOJ VESOM FUNTOV V TRIDCATX
U NEGO ZALOMILO RUKI DO SAMOGO PLECHA, TAK CHTO ON DAZHE SMORSHCHILSYA OT BOLI.
     ya CHUTX BYLO NE SPROSIL, KOGDA ON SOBIRAETSYA V iTALIYU, NO RESHIL, CHTO |TO
BUDET UZH SLISHKOM. vMESTO TOGO YA PODOSHEL K NEMU I TIHONXKO VZYAL EGO ZA PRAVYJ
LOKOTX.
     - aLXFIO, - SKAZAL YA, - VY VSE-TAKI CHUDAK.  nADO  POEHATX  V  nXYU-jORK,
POSOVETOVATXSYA S HOROSHIM SPECIALISTOM. nAVERNO, ESTX KAKOE-NIBUDX  LEKARSTVO
OT |TOJ BOLI.
     - nE VERYU YA V LEKARSTVA.
     - dA VEDX TERYATX VAM NECHEGO. pOPROBUJTE. a VDRUG!
     - tEBE-TO KAKAYA PECHALX?
     - nIKAKOJ. nO YA  UZHE  MNOGO  LET  RABOTAYU  ZDESX  U  GLUPOGO,  UPRYAMOGO
ITALXYASHKI. eSLI B DAZHE RASPOSLEDNIJ PODLEC MUCHILSYA TAK NA TVOIH GLAZAH, I TO
BY ZHALKO STALO. vY KAK PRIDETE DA KAK NACHNETE TUT RUKAMI KRUTITX, U  MENYA  U
SAMOGO POTOM POLCHASA VSE BOLIT.
     - tY MENYA ZHALEESHX?
     - oCHENX NUZHNO! pROSTO PODLIZYVAYUSX V RASCHETE NA PRIBAVKU.
     oN POSMOTREL NA MENYA IZ-POD POKRASNEVSHIH VEK SOBACHXIMI GLAZAMI,  TAKIMI
TEMNYMI, CHTO V NIH NE VIDNO  BYLO  ZRACHKA.  oN  KAK  BUDTO  HOTEL  O  CHEM-TO
ZAGOVORITX, NO PEREDUMAL.
     - tY SLAVNYJ MALXCHUGAN, - SKAZAL ON TOLXKO.
     - nAPRASNO VY TAK DUMAETE.
     - sLAVNYJ MALXCHUGAN! - POVTORIL  ON  ZAPALXCHIVO  I,  TOCHNO  USTYDIVSHISX
SVOEGO PORYVA, POSPESHNO VYSHEL IZ LAVKI.
     ya OTVESHIVAL MISSIS d|VIDSON DVA FUNTA STRUCHKOVOJ FASOLI, VDRUG  VIZHU  -
mARULLO BEZHIT OBRATNO. oSTANOVILSYA V DVERYAH I KRIKNUL MNE:
     - vOZXMI MOYU MASHINU!
     - chTO TAKOE?
     - vOZXMI I POEZZHAJ KUDA-NIBUDX NA VOSKRESENXE I PONEDELXNIK.
     - eTO MNE NE PO KARMANU.
     - i REBYATISHEK ZAHVATI. ya SKAZAL  V  GARAZHE,  CHTO  TY  PRIDESHX  ZA  MOIM
"PONTIAKOM". bENZINU POLNYJ BAK.
     - pOGODITE MINUTKU.
     - nECHEGO MNE GODITX. zAHVATI  REBYATISHEK.  -  chTO-TO  POHOZHEE  NA  KOMOK
TABACHNOJ ZHVACHKI POLETELO V MENYA I SHLEPNULOSX PRYAMO V FASOLX. mISSIS d|VIDSON
UDIVLENNO POSMOTRELA VSLED mARULLO,  UZHE  BEZHAVSHEMU  PO  ULICE.  ya  PODOBRAL
ZELENYJ   KVADRATIK,   VALYAVSHIJSYA   SREDI    STRUCHKOV    FASOLI,    -    TRI
DVADCATIDOLLAROVYE BUMAZHKI, SLOZHENNYE V NESKOLXKO RAZ.
     - chTO |TO S NIM?
     - iTALXYANEC, ZNAETE, - VSE ONI NEURAVNOVESHENNYE.
     - oNO I VIDNO. shVYRYAETSYA DENXGAMI!
     bOLXSHE ON VSYU NEDELYU NE POKAZYVALSYA, I |TO BYLO K LUCHSHEMU. dO  SIH  POR
ON NIKOGDA NE UEZZHAL, NE PREDUPREDIV MENYA. vSE BYLO TAK, KAK BYVAET, KOGDA V
PRAZDNIK SMOTRISHX  NA  ULICHNUYU  PROCESSIYU,  STOISHX,  I  SMOTRISHX,  I  ZNAESHX
NAPERED, CHTO BUDET DALXSHE, A VSE-TAKI NE UHODISHX.
     vOT TOLXKO "PONTIAKA" YA NE OZHIDAL. mARULLO NIKOGDA NIKOMU NE ODALZHIVAET
SVOYU MASHINU. pROISHODILO CHTO-TO STRANNOE. sLOVNO KAKAYA-TO  POSTORONNYAYA  SILA
ILI VOLYA VZYALASX UPRAVLYATX SOBYTIYAMI I TAK IH NAGNETALA, CHTO ONI  TESNILISX,
KAK  SKOT  NA  POGRUZOCHNYH  MOSTKAH.  ya  ZNAYU,  BYVAET  I  NAOBOROT.  iNOGDA
VMESHATELXSTVO |TOJ POSTORONNEJ SILY ILI VOLI PORTIT I RAZRUSHAET  DAZHE  SAMYE
PRODUMANNYE PLANY. vEROYATNO, IMENNO |TO MY NAZYVAEM "VEZET" ILI "NE VEZET".
     v  CHETVERG  TRIDCATOGO  IYUNYA  YA,  KAK  VSEGDA,  PROSNULSYA   S   PERVYM,
ZHEMCHUZHNO-SERYM SVETOM ZARI. sEJCHAS, V LETNEE VREMYA,  SVETAET  RANO.  sTOL  I
STULXYA KAZALISX TEMNYMI KLYAKSAMI, KARTINY BYLI PYATNAMI CHUTX POSVETLEE. bELYE
ZANAVESKI NA OKNAH KOLYHALISX, KAK BUDTO DYSHALI, - VEDX NA ZARE S MORYA POCHTI
VSEGDA TYANET VETERKOM.
     pROSYPAYASX, YA NESKOLXKO SEKUND PREBYVAL V  DVUH  MIRAH:  OBLACHNUYU  MGLU
SNOVIDENIJ  NE  SRAZU  RAZVEYALA  ZEMNAYA  CHETKOSTX  BODRSTVUYUSHCHEGO  RAZUMA.  ya
SLADOSTNO POTYANULSYA NI S CHEM NE  SRAVNIMOE  OSHCHUSHCHENIE.  kAK  BUDTO  VSYA  KOZHA
S®EZHILASX ZA NOCHX, I NUZHNO VNOVX  RASPRAVITX  EE,  NATYAGIVAYA  NA  VYPYACHENNYE
OKRUGLOSTI MUSKULOV, OT CHEGO TAK PRIYATNO POSHCHIPYVAET TELO.
     sPERVA YA BEGLO PRIPOMNIL VIDENNOE VO SNE - TAK  MELXKOM  PROSMATRIVAESHX
GAZETU, CHTOBY USTANOVITX, ESTX LI V NEJ CHTO-NIBUDX DOSTOJNOE VNIMANIYA. pOTOM
PEREBRAL MYSLENNO TO, CHTO ESHCHE NE SLUCHILOSX, NO MOZHET  SLUCHITXSYA  SEGODNYA.  i
NAKONEC  PREDALSYA  ZANYATIYU,  KOTOROE  PERENYAL  OT  LUCHSHEGO   MOEGO   BOEVOGO
KOMANDIRA. eGO ZVALI chARLI eDVARDS, |TO  BYL  POZHILOJ  MAJOR,  POZHALUJ  DAZHE
SLISHKOM POZHILOJ DLYA STROEVOJ SLUZHBY, ODNAKO OFICER  OCHENX  HOROSHIJ.  u  NEGO
BYLA BOLXSHAYA SEMXYA, ZHENA I CHETVERO REBYATISHEK-POGODKOV, I, KOGDA ON  POZVOLYAL
SEBE O NIH DUMATX, SERDCE U NEGO ISHODILO  LYUBOVXYU  I  TOSKOJ.  nO,  ZANYATYJ
STRASHNYM DELOM VOJNY, ON NE MOG DOPUSTITX, CHTOBY MYSLI O SEMXE  OTVLEKALI  I
RASSEIVALI EGO VNIMANIE. i VOT ON PRIDUMAL VYHOD, O KOTOROM RASSKAZYVAL MNE.
uTROM - ESLI, KONECHNO, V EGO SON NE VRYVALSYA DO VREMENI SIGNAL TREVOGI -  ON
VSE SVOI POMYSLY I CHUVSTVA SOSREDOTOCHIVAL  NA  SVOIH  BLIZKIH.  oN  DUMAL  S
LYUBOVXYU O KAZHDOM PO OCHEREDI, KAKOJ ON, KAK VYGLYADIT, CHTO GOVORIT, ON  LASKAL
IH I OBRASHCHALSYA K NIM SO SLOVAMI NEZHNOSTI. oN KAK BUDTO  STOYAL  U  RASKRYTOGO
LARCA S DRAGOCENNOSTYAMI I PEREBIRAL EGO  SODERZHIMOE:  VOZXMET  ODNU  VESHCHICU,
OSMOTRIT VNIMATELXNO SO VSEH STORON, POGLADIT, POCELUET, POLOZHIT NA MESTO  I
VOZXMET DRUGUYU, A POD KONEC OGLYANET IH VSE NA PROSHCHANXE I ZAMKNET LAREC.  vSE
|TO ZANIMALO U NEGO S POLCHASA - KOGDA UDAVALOSX VYKROITX |TI  POLCHASA,  -  I
POTOM UZHE VESX DENX  MOZHNO  BYLO  NE  DUMATX  O  BLIZKIH.  mOZHNO  BYLO  VSEM
SUSHCHESTVOM SOSREDOTOCHITXSYA NA RABOTE, KOTOROJ ON BYL ZANYAT I KOTORAYA SOSTOYALA
V TOM, CHTOBY UBIVATX LYUDEJ.  oN  BYL  PREVOSHODNYJ  OFICER,  YA  NE  VSTRECHAL
LUCHSHEGO. ya PROSIL RAZRESHENIYA VOSPOLXZOVATXSYA EGO  METODOM,  I  ON  RAZRESHIL.
pOTOM, KOGDA ON POGIB V BOYU, YA VSEGDA VSPOMINAL O NEM  S  UVAZHENIEM,  KAK  O
CHELOVEKE RAZUMNOJ I PLODOTVORNOJ ZHIZNI. oN UMEL NASLAZHDATXSYA, UMEL LYUBITX  I
PLATIL DOLGI - MNOGIE LI MOGUT POHVASTATX TEM ZHE?
     ya NE CHASTO PRIBEGAL K METODU MAJORA chARLI, NO V |TOT CHETVERG, ZNAYA, CHTO
MNE PONADOBITSYA VSYA MOYA SPOSOBNOSTX SOSREDOTOCHITXSYA, YA PROSNULSYA, KAK TOLXKO
NOCHNAYA TXMA DALA PERVUYU TRESHCHINU, I PO PRIMERU MAJORA  STAL  DUMATX  O  SVOEJ
SEMXE.
     ya SHEL PO PORYADKU I NACHAL S TETUSHKI dEBORY.  oNA  BYLA  NARECHENA  TAK  V
CHESTX dEBORY, SUDII NARODA IZRAILXSKOGO, A YA CHITAL, CHTO V TE  VREMENA  SUDXI
BYLI TAKZHE I POLKOVODCAMI. pOZHALUJ, IMYA BYLO VYBRANO UDACHNO. tETUSHKA  dEBORA
VPOLNE MOGLA KOMANDOVATX ARMIYAMI. vOINSTVOM  RAZUMA  ONA  POVELEVALA  VESXMA
USPESHNO. iMENNO EJ YA OBYAZAN SVOEJ BESKORYSTNOJ LYUBOVXYU K ZNANIYU. pRI SUROVOM
NRAVE ONA BYLA POLNA LYUBOZNATELXNOSTI I NE ZHALOVALA TEH,  KTO  NE  OTLICHALSYA
|TOJ CHERTOJ. pERVUYU DANX POCHTENIYA YA OTDAL V SVOIH MYSLYAH EJ. pOTOM YA  POCHTIL
PAMYATX sTAROGO SHKIPERA I MYSLENNO SKLONIL GOLOVU PERED SVOIM OTCOM.  ya  DAZHE
NE ZABYL TOGO  PUSTOGO  MESTA  V  PROSHLOM,  KOTOROE  PO  PRAVU  DOLZHNO  BYLO
PRINADLEZHATX MATERI. sVOYU MATX YA NE POMNYU. oNA UMERLA, KOGDA YA  ESHCHE  NE  MOG
NICHEGO ZAPOMNITX, I EE MESTO NAVSEGDA OSTALOSX V MOEJ PAMYATI PUSTYM.
     oDNO SMUSHCHALO MENYA.  oBRAZY  TETUSHKI  dEBORY,  sTAROGO  SHKIPERA  I  OTCA
VYRISOVYVALISX PEREDO MNOJ NEDOSTATOCHNO CHETKO. vMESTO  KONTRASTNYH  FIGUR  YA
VIDEL ZYBKIE, RASPLYVAYUSHCHIESYA SILU|TY. bYTX MOZHET, VOSPOMINANIYA VYCVETAYUT  OT
VREMENI, KAK STARYE DAGERROTIPY, I FIGURY  MALO-POMALU  SLIVAYUTSYA  S  FONOM.
nELXZYA SOHRANITX IH NAVSEGDA.
     sLEDUYUSHCHEJ PO PORYADKU SHLA m|RI, NO YA NAMERENNO OTODVINUL EE NA KONEC.
     ya VYZVAL OBRAZ aLLENA. nO YA NE MOG VSPOMNITX EGO  MALENXKIM  MALXCHIKOM,
POLNYM NEPOSREDSTVENNOJ RADOSTI, VNUSHAVSHEJ MNE VERU V  SPOSOBNOSTX  CHELOVEKA
SOVERSHENSTVOVATXSYA.  ya  UVIDEL  EGO  TAKIM,  KAKOV  ON  TEPERX,  -   HMURYJ,
TSHCHESLAVNYJ, OBIDCHIVYJ, ZAMKNUTYJ V TAJNAH TRUDNOJ PORY POLOVOGO  SOZREVANIYA,
KOGDA HOCHETSYA, OSKALIV ZUBY, BROSATXSYA NA VSEH, DAZHE  NA  SAMOGO  SEBYA,  KAK
SOBAKA, POPAVSHAYA V KAPKAN. dAZHE V MYSLYAH YA NE MOG UVIDETX EGO  SVOBODNYM  OT
OBUREVAVSHIH EGO TREVOG, I YA NE STAL BOLXSHE DUMATX O NEM,  SKAZAV  TOLXKO:  YA
TEBYA PONIMAYU. ya SAM PROSHEL CHEREZ |TO, I YA NE  MOGU  TEBE  POMOCHX.  pOMOCHX  I
NELXZYA. ya BY MOG TOLXKO SKAZATX TEBE, CHTO |TO PROJDET.  nO  TY  BY  MNE  VSE
RAVNO NE POVERIL. sTUPAJ ZHE S MIROM - I PUSTX MOYA LYUBOVX  BUDET  S  TOBOJ  I
TEPERX, KOGDA MY EDVA VYNOSIM DRUG DRUGA.
     mYSLX OB eLLEN OBDALA MENYA RADOSTXYU. oNA BUDET HOROSHENXKOJ, DAZHE  LUCHSHE
MATERI, POTOMU CHTO, KOGDA EE LICHIKO SOVSEM SFORMIRUETSYA, V NEM BUDET  CHTO-TO
OT VLASTNOJ ZNACHITELXNOSTI  OBLIKA  TETUSHKI  dEBORY.  eE  KAPRIZY,  EE  ZLYE
VYHODKI,  EE  NERVOZNOSTX  -  VSE  |TO  OBESHCHAET  SLOZHITXSYA  V  PREKRASNOE  I
GARMONICHESKOE CELOE. ya V |TOM UVEREN, POTOMU CHTO YA VIDEL,  KAK  ONA  VO  SNE
PRIZHIMALA TALISMAN K SVOEJ DETSKOJ GRUDI, A NA LICE U NEE BYL POKOJ ZHENSHCHINY,
POZNAVSHEJ UDOVLETVORENIE. i |TOT TALISMAN TAK ZHE POLON ZNACHENIYA DLYA NEE, KAK
I DLYA MENYA. bYTX MOZHET, IMENNO eLLEN SOHRANIT I PONESET DALXSHE  TO,  CHTO  VO
MNE ESTX BESSMERTNOGO. i, PROSHCHAYASX S MYSLXYU O NEJ, YA EE OBNYAL,  A  ONA,  KAK
ZHIVAYA, POSHCHEKOTALA MENYA ZA UHOM I TIHONXKO ZASMEYALASX. mOYA eLLEN. dOCHKA MOYA.
     ya POVERNUL GOLOVU K m|RI, SPAVSHEJ SPRAVA OT MENYA S  ULYBKOJ  NA  GUBAH.
oNA VSEGDA LOZHITSYA SPRAVA, I KOGDA VSE HOROSHO  I  VSE  TAK,  KAK  NADO,  ONA
KLADET MNE GOLOVU NA PRAVOE PLECHO, OSTAVLYAYA MOYU  LEVUYU  RUKU  SVOBODNOJ  DLYA
LASK.
     nESKOLXKO DNEJ NAZAD YA POREZAL  UKAZATELXNYJ  PALEC  KRIVYM  NOZHOM  DLYA
BANANOV, I NA KONCHIKE PALXCA  BYL  TEPERX  ZHESTKIJ  RUBEC.  pO|TOMU  YA  STAL
OBVODITX SREDNIM PALXCEM MILYJ IZGIB SHEI OT UHA K PLECHU, TIHO-TIHO, CHTOBY NE
ISPUGATX MOYU LYUBIMUYU, NO DOSTATOCHNO TVERDO, CHTOBY EJ NE BYLO  SHCHEKOTNO.  oNA,
KAK VSEGDA, VZDOHNULA SLADKO I GLUBOKO, TOCHNO MEDLYA  RASSTATXSYA  S  PRIYATNOJ
ISTOMOJ. nEKOTORYE LYUDI PROSYPAYUTSYA NEOHOTNO, PRO m|RI |TOGO SKAZATX NELXZYA.
oNA VSTRECHAET DENX V NADEZHDE, CHTO ON BUDET. HOROSHIM. zNAYA  |TO,  YA  STARAYUSX
PRIGOTOVITX EJ KAKOJ-NIBUDX MALENXKIJ SYURPRIZ, CHTOBY  ONA  NE  OBMANULASX  V
SVOIH OZHIDANIYAH. i YA VSEGDA DERZHU  CHTO-NIBUDX  PRO  ZAPAS  NA  |TOT  SLUCHAJ,
KAKUYU-NIBUDX PRIYATNUYU NOVOSTX VRODE  TOJ,  KOTORUYU  YA  SEJCHAS  SOBIRALSYA  EJ
PREPODNESTI.
     oNA OTKRYLA GLAZA, SOVSEM ESHCHE SONNAYA.
     - uZHE PORA? - SPROSILA ONA I POVERNULASX K OKNU POSMOTRETX,  BLIZOK  LI
DENX. nAD PISXMENNYM STOLIKOM VISIT KARTINA - DEREVXYA I OZERO  I  V  VODE  U
BEREGA STOIT KOROVA. mNE S KROVATI UZHE NETRUDNO BYLO RAZLICHITX HVOST KOROVY,
I |TO BYL PRIZNAK, CHTO DENX NASTUPIL.
     - u MENYA DLYA TEBYA ESTX RADOSTNOE IZVESTIE, BELKA-POPRYGUNXYA.
     - bOLTUN.
     - ya RAZVE TEBE KOGDA-NIBUDX LGAL?
     - kTO TEBYA ZNAET.
     - tY UZHE SOVSEM PROSNULASX? mOZHESHX VOSPRINYATX RADOSTNOE IZVESTIE?
     - nET.
     - tOGDA PODOZHDU GOVORITX.
     oNA PRIGNULA GOLOVU K LEVOMU  PLECHU,  TAK  CHTO  NEZHNUYU  SHEYU  PEREREZALA
GLUBOKAYA SKLADKA.
     -  oPYATX  TVOI  SHUTOCHKI.  nAVERNO,  SKAZHESHX,  CHTO  RESHIL  ZALITX  GAZON
ASFALXTOM...
     - nICHEGO PODOBNOGO.
     - iLI ZANYATXSYA RAZVEDENIEM SVERCHKOV...
     - vOVSE NET. oDNAKO TY VSE POMNISHX.
     - zNACHIT, |TO VSE-TAKI SHUTKA?
     - nET, NO |TO TAK ZAMECHATELXNO I NEVEROYATNO, CHTO TEBE PRIDETSYA  SDELATX
USILIE, CHTOBY POVERITX.
     eE GLAZA SMOTRELI PYTLIVO I YASNO, A  UGLY  GUB  PODRAGIVALI  -  VOT-VOT
RASSMEETSYA.
     - nU, GOVORI.
     - iZVESTEN  TEBE  DZHENTLXMEN  ITALXYANSKOGO  PROISHOZHDENIYA,  PO  FAMILII
mARULLO?
     - dA NU TEBYA, OPYATX DURACHISHXSYA.
     - nE TOROPISX S VYVODAMI. tAK VOT OZNACHENNYJ mARULLO NA VREMYA VYBYL  IZ
NASHEGO GORODA.
     - kUDA?
     - oN NE SKAZAL.
     - a KOGDA VERNETSYA?
     - pOGODI, NE SBIVAJ. eTOGO ON TOZHE NE SKAZAL. nO ZATO ON SKAZAL I  DAZHE
NASTAIVAL - KOGDA YA POPROBOVAL SPORITX,  -  CHTOBY  MY  VZYALI  EGO  MASHINU  I
KUDA-NIBUDX POEHALI NA PRAZDNIKI.
     - tY MENYA RAZYGRYVAESHX!
     - tY SCHITAESHX MENYA SPOSOBNYM NA TAKUYU NEDOBRUYU SHUTKU?
     - nO S CHEGO |TO ON?
     -  nE  MOGU  SKAZATX.  nO  MOGU  ZAVERITX  TEBYA,  NACHINAYA  OT  CHESTNOGO
BOJSKAUTSKOGO I KONCHAYA SVYASHCHENNOJ PAPSKOJ PRISYAGOJ, CHTO ROSKOSHNYJ "PONTIAK" S
POLNYM BAKOM CHISTEJSHEGO BENZINA GOTOV K USLUGAM VASHEJ SVETLOSTI.
     - nO KUDA ZHE MY POEDEM?
     - kUDA MOYA KOZYAVKA POZHELAET. u  TEBYA  ESTX  SEGODNYASHNIJ,  ZAVTRASHNIJ  I
POSLEZAVTRASHNIJ DENX NA RESHENIE |TOGO VOPROSA.
     - vEDX PONEDELXNIK - chETVERTOE IYULYA. zNACHIT, CELYH DVA DNYA PRAZDNIKA?
     - sOVERSHENNO TOCHNO.
     - a |TO NE SLISHKOM DOROGO? mOTELX I DRUGIE RASHODY.
     - dOROGO ILI NET, A MY SEBE |TO POZVOLIM. u MENYA ESTX SEKRETNYE FONDY.
     - zNAYU YA TVOI FONDY, DURACHOK. nO KAK ZHE ON RESHILSYA DATX NAM  MASHINU?  ya
SEBE PROSTO PREDSTAVITX NE MOGU.
     - ya TOZHE PREDSTAVITX NE MOGU, NO TEM NE MENEE ON EE DAL.
     - a POMNISHX, ON PRINES DETYAM KONFETY NA pASHU?
     - mOZHET BYTX, |TO STARCHESKOE SLABOUMIE.
     - iNTERESNO, CHTO EMU OT NAS NUZHNO.
     - fI, CHTO ZA NEDOSTOJNOE PREDPOLOZHENIE. mOZHET BYTX, EMU PROSTO HOCHETSYA,
CHTOBY MY EGO LYUBILI.
     - mNE NUZHNO USPETX SDELATX TYSYACHU VESHCHEJ.
     - ya V |TOM NE SOMNEVAYUSX. - ya  UZHE  VIDEL,  KAK  EE  MYSLX  BULXDOZEROM
VZREZAET PLASTY NEOZHIDANNO OTKRYVSHIHSYA PERSPEKTIV. dLYA MENYA EE VNIMANIE BYLO
YAVNO I BEZVOZVRATNO POTERYANO. chTO ZH, TEM LUCHSHE.
     zA ZAVTRAKOM, PREZHDE CHEM YA DOSHEL  DO  VTOROJ  CHASHKI  KOFE,  ONA  USPELA
PEREBRATX I OTVERGNUTX POLOVINU UVESELITELXNYH MARSHRUTOV vOSTOCHNOJ  aMERIKI.
bEDNAYA  MOYA  DEVOCHKA,  DLYA  NEE  POSLEDNIE  GODY  BYLI  NE  SLISHKOM   BOGATY
RAZVLECHENIYAMI.
     ya SKAZAL:
     - hLOYA, PROSHU TVOEGO VNIMANIYA, HOTX I  ZNAYU,  CHTO  DOBITXSYA  EGO  BUDET
SEJCHAS NELEGKO. mNE PREDLAGAYUT ODNO OCHENX  VYGODNOE  POMESHCHENIE  KAPITALA.  ya
HOCHU VZYATX ESHCHE CHASTX TVOIH DENEG. v TOT RAZ VYSHLO UDACHNO.
     - a MISTER bEJKER ZNAET PRO |TO?
     - oN I PREDLOZHIL MNE.
     - tOGDA BERI. pODPISYVAJ CHEK NA SKOLXKO NUZHNO.
     - tY DAZHE NE HOCHESHX ZNATX, SKOLXKO NUZHNO?
     - a ZACHEM?
     - i TEBYA NE INTERESUYUT PODROBNOSTI?  sROKI,  PROCENTY,  ORIENTIROVOCHNYJ
RAZMER DIVIDENDA I TOMU PODOBNOE?
     - ya V |TOM VSE RAVNO NICHEGO NE POJMU.
     - pOJMESHX, ESLI ZAHOCHESHX.
     - a YA I NE HOCHU PONIMATX.
     - nE MUDRENO, CHTO TAKIH, KAK TY, NAZYVAYUT  DEMONAMI  uOLL-STRITA.  eTOT
HOLODNYJ, OSTRYJ, BESPOSHCHADNYJ DELOVOJ UM PROSTO VNUSHAET STRAH.
     - mY POEDEM PUTESHESTVOVATX, - SKAZALA ONA. - mY  POEDEM  PUTESHESTVOVATX
NA CELYH DVA DNYA.
     nU KAK, CHERT VOZXMI, NE LYUBITX EE, KAK EE  NE  BOGOTVORITX?  "kTO  ONA.
mARI, KAKAYA ONA?" -  NAPEVAL  YA,  SOBIRAYA  PUSTYE  MOLOCHNYE  BUTYLKI,  CHTOBY
ZAHVATITX S SOBOJ V LAVKU.
     mNE HOTELOSX POVIDATX dZHOYA, PROSTO KAK-TO  SOPRIKOSNUTXSYA  S  NIM,  NO,
DOLZHNO BYTX, YA NA ODNU MINUTU OPOZDAL ILI ON  NA  ODNU  MINUTU  POTOROPILSYA.
pOVORACHIVAYA NA gLAVNUYU ULICU, YA UVIDEL, KAK ON VHODIT V KAFE.  ya  TOZHE  TUDA
VOSHEL I USELSYA NA SOSEDNIJ S NIM TABURETU STOJKI.
     - iZ-ZA VAS YA PRISTRASTILSYA, dZHOJ.
     - pRIVET, MISTER hOULI. kOFE OCHENX VKUSNYJ.
     ya POZDOROVALSYA SO SVOEJ BYVSHEJ ODNOKLASSNICEJ:
     - dOBROE UTRO, aNNI.
     - tY STANOVISHXSYA NASHIM ZAVSEGDATAEM, iT.
     - vRODE TOGO. oDNU CHASHKU CHERNOGO.
     - chERNEE BYTX NE MOZHET.
     - chERNOGO, KAK OTCHAYANIE.
     - chTO, CHTO?
     - ya GOVORYU - CHERNOGO.
     - eSLI TY UGLYADISHX V |TOJ CHASHKE HOTX MALEJSHIJ  PROSVET,  YA  TEBE  NALXYU
DRUGUYU.
     - kAK DELA, mORF?
     - tAKZHE, ESLI NE HUZHE.
     - hOTITE, POMENYAEMSYA MESTAMI?
     -  oHOTNO  BY  POMENYALSYA,  OSOBENNO   SEJCHAS,   NAKANUNE   DVUHDNEVNOGO
PRAZDNIKA.
     - nE DUMAJTE, CHTO TOLXKO VAM TRUDNO. lYUDYAM VEDX I  PRODUKTY  PRIHODITSYA
ZAPASATX.
     - dA, POZHALUJ. oB |TOM YA NE PODUMAL.
     - vSYAKUYU SNEDX, KOTORUYU MOZHNO VZYATX V DOROGU, - KOPCHENOSTI, MARINADY I,
UZH KONECHNO, PASTILU. a U VAS, ZNACHIT, GORYACHIE DENECHKI?
     - i NE GOVORITE. nAKANUNE chETVERTOGO IYULYA,  DA  ESHCHE  KOGDA  POGODA  TAK
HOROSHA. a V DOVERSHENIE VSEGO SAM GOSPODX VSEMOGUSHCHIJ TOZHE,  IZVOLITE  VIDETX,
POCHUVSTVOVAL POTREBNOSTX OTDOHNUTX NA SVEZHEM VOZDUHE.
     - vY O MISTERE bEJKERE?
     - nE O dZHEJMSE ZHE  bLEJNE  <aMERIKANSKIJ  GOSUDARSTVENNYJ  DEYATELX  XIX
VEKA.>.
     - mNE, KSTATI, NUZHNO POVIDATX EGO. oCHENX NUZHNO.
     - chTO ZH, POPROBUJTE EGO POJMATX. nO PREDUPREZHDAYU, |TO NE TAK PROSTO. oN
SKACHET, KAK MONETA V BUBNE CYGANKI.
     - mOZHET, DOSTAVITX VAM SANDVICHI NA VASH BOEVOJ POST, dZHOJ?
     - nU CHTO ZH.
     - zA KOFE SEGODNYA PLACHU YA, - SKAZAL YA.
     - lADNO.
     mY VMESTE PERESHLI ULICU I SVERNULI V PEREULOK.
     - vY CHTO-TO VRODE NE V DUHE, dZHOJ.
     - dAZHE OCHENX NE V DUHE. nADOELO MNE SCHITATX CHUZHIE  DENXGI.  u  MENYA  NA
PRAZDNIK NAZNACHENO LYUBOVNOE SVIDANIE, A YA BUDU TAK IZMOCHALEN,  CHTO  HOTX  NE
YAVLYAJSYA. - oN VSUNUL V ZAMOK OBERTKU OT ZHEVATELXNOJ REZINKI,  VOSHEL,  MAHNUV
MNE RUKOJ NA PROSHCHANXE, I ZATVORIL ZA SOBOJ DVERX. nO YA TOTCHAS ZHE TOLKNUL EE,
I ONA SNOVA OTVORILASX.
     - dZHOJ! tAK SEGODNYA-TO VAM NUZHNY SANDVICHI?
     - nET, SPASIBO, - POSLYSHALOSX IZ PAHNUSHCHEJ MASTIKOJ  TEMNOTY.  -  vOT  V
PYATNICU, POZHALUJ. a V SUBBOTU NAVERNYAKA.
     - rAZVE U VAS NE BUDET OBEDENNOGO PERERYVA?
     - ya VAM UZHE GOVORIL. pERERYV BYVAET V BANKE, NO NE U mORFI.
     - nU, VSE RAVNO, ZAHODITE, KOGDA SMOZHETE.
     - sPASIBO, MISTER hOULI, SPASIBO.
     v |TO UTRO MNE NECHEGO BYLO SKAZATX MOIM VOJSKAM  NA  POLKAH.  ya  TOLXKO
POZDOROVALSYA S NIMI I TUT ZHE SKOMANDOVAL: "vOLXNO!" zA  NESKOLXKO  MINUT  DO
DEVYATI, PRI FARTUKE I METLE, YA UZHE PODMETAL TROTUAR PERED VHODOM.
     mISTER bEJKER DO TOGO PUNKTUALEN, CHTO KAZHETSYA, SLYSHNO, KAK ON TIKAET, A
UZH V TOM, CHTO VNUTRI U  NEGO  CHASOVOJ  MEHANIZM,  YA  NE  SOMNEVAYUSX.  vOSEMX
PYATXDESYAT SHESTX, VOSEMX PYATXDESYAT SEMX - VOT ON POYAVILSYA SO STORONY vYAZOVOJ;
VOSEMX PYATXDESYAT VOSEMX - PEREHODIT ULICU; VOSEMX PYATXDESYAT DEVYATX - PODOSHEL
K STEKLYANNOJ DVERI, NO TUT YA, S METLOJ NAPEREVES, ZAGORODIL EMU DOROGU.
     - mISTER bEJKER, MNE NADO POGOVORITX S VAMI.
     - dOBROE UTRO, iTEN. mINUTKU PODOZHDATX MOZHETE? iDEMTE SO MNOJ.
     ya VOSHEL, I VSE BYLO  TOCHNO  TAK,  KAK  RASSKAZYVAL  dZHOJ,  -  NASTOYASHCHIJ
CERKOVNYJ OBRYAD. kOGDA STRELKA CHASOV KOSNULASX CIFRY DEVYATX,  VESX  PERSONAL
BANKA UZHE STOYAL NAVYTYAZHKU PERED SEJFOM. v  MASSIVNOJ  STALXNOJ  DVERI  CHTOTO
SHCHELKNULO I ZAGUDELO. pOTOM dZHOJ NABRAL NA DISKE MISTICHESKUYU KOMBINACIYU  CIFR
I POVERNUL RUCHKU. sVYATAYA SVYATYH S TORZHESTVENNOJ MEDLITELXNOSTXYU  RASKRYLASX,
I MISTER bEJKER PRINYAL MOLCHALIVYJ SALYUT DENEZHNYH MESHKOV. ya STOYAL ZA OGRADOJ,
TOCHNO PRICHASTNIK, SMIRENNO OZHIDAYUSHCHIJ PRIOBSHCHENIYA SVYATYH TAJN.
     mISTER bEJKER POVERNULSYA KO MNE:
     - nU-S, iTEN, CHEM MOGU BYTX POLEZEN?
     ya OTVETIL VPOLGOLOSA:
     - ya HOTEL BY POGOVORITX S VAMI  BEZ  SVIDETELEJ,  A  MNE  NIKAK  NELXZYA
OSTAVITX LAVKU.
     - a CHTO, DELO SROCHNOE?
     - bOYUSX, CHTO DA.
     - vAM DAVNO PORA IMETX V LAVKE POMOSHCHNIKA.
     - eTO YA I SAM ZNAYU.
     - eSLI MNE UDASTSYA VYBRATX VREMYA, YA K VAM ZAJDU. o  tEJLORE  NICHEGO  NE
UZNALI?
     - pOKA NET. nO YA KOE-GDE ZABROSIL UDOCHKI.
     - pOSTARAYUSX ZAJTI K VAM.
     - sPASIBO, S|R. - ya NE SOMNEVALSYA, CHTO ON PRIDET.
     i DEJSTVITELXNO, NE PROSHLO I CHASA,  KAK  ON  YAVILSYA  I  TERPELIVO  STAL
ZHDATX, KOGDA YA OTPUSHCHU POKUPATELEJ.
     - nU, iTEN, V CHEM DELO?
     -  mISTER  bEJKER,   DLYA   VRACHA,   ADVOKATA,   SVYASHCHENNIKA   SUSHCHESTVUET
PROFESSIONALXNAYA TAJNA. a KAK DLYA BANKIRA?
     oN ULYBNULSYA.
     - sLYHALI VY KOGDA-NIBUDX, CHTOBY BANKIR OBSUZHDAL  S  POSTORONNIMI  DELA
SVOIH KLIENTOV?
     - nET.
     - nU, POPROBUJTE SPROSITX, UVIDITE. a KROME VSEGO  PROCHEGO,  YA  ZHE  VASH
DRUG, iTEN.
     - zNAYU. ya,  PRAVDA,  CHTO-TO  NE  V  SEBE.  nO  MNE  TAK  DAVNO  UZHE  NE
PREDSTAVLYALSYA VERNYJ SHANS.
     - shANS?
     - ya VAM VYLOZHU VSE NACHISTOTU, MISTER bEJKER. u mARULLO NEPRIYATNOSTI.
     oN PRIDVINULSYA KO MNE BLIZHE.
     - nEPRIYATNOSTI? kAKIE NEPRIYATNOSTI?
     - ya SAM TOCHNO NE ZNAYU, S|R. nO MNE KAZHETSYA,  RECHX  IDET  O  NELEGALXNOM
V®EZDE.
     - oTKUDA VY ZNAETE?
     - oN MNE SAM SKAZAL - VO VSYAKOM SLUCHAE, DAL PONYATX. nU,  VY  ZHE  ZNAETE
mARULLO.
     ya POCHTI VIDEL, KAK ZARABOTAL EGO MOZG, LIHORADOCHNO PODHVATYVAYA  OBRYVKI
FAKTOV I SVYAZYVAYA IH VMESTE.
     - dALXSHE, - SKAZAL ON. - eSLI TAK, TO |TO VYSYLKA. -
     - bOYUSX, CHTO DA. oN KO MNE OCHENX HOROSHO OTNOSILSYA, MISTER bEJKER. ya  NE
HOCHU NICHEGO DELATX VO VRED EMU.
     - nUZHNO I O SEBE PODUMATX, iTEN. chTO ON PREDLAGAET?
     - dA, SOBSTVENNO, |TO DAZHE NE PREDLOZHENIE.  eTO  TO,  CHTO  MNE  UDALOSX
VYUDITX IZ KUCHI BESSVYAZNYH, SKAZANNYH V VOLNENII FRAZ. nO, PO-VIDIMOMU, ESLI
B YA MOG DATX PYATX TYSYACH NALICHNYMI, LAVKA BYLA BY MOYA.
     - tAK ON CHTO, DUMAET ISCHEZNUTX, ILI VY TOCHNO NE ZNAETE?
     - tOCHNO YA NICHEGO NE ZNAYU.
     - zNACHIT, NE RISKUETE, CHTO VAS OBVINYAT V  POSOBNICHESTVE.  vY  GOVORITE,
KONKRETNO ON VAM NICHEGO NE PREDLAGAL?
     - nET, S|R.
     - a OTKUDA ZHE VY VZYALI CIFRU PYATX TYSYACH?
     - eTO NETRUDNO, S|R. tAKOVA STOIMOSTX VSEGO IMUSHCHESTVA.
     - nO, MOZHET BYTX, ON POSHEL BY I NA MENXSHUYU SUMMU?
     - mOZHET BYTX.
     mISTER bEJKER OGLYADEL VSYU LAVKU BYSTRYM, OCENIVAYUSHCHIM VZGLYADOM.
     - eSLI VY NE OSHIBLISX V SVOIH DOGADKAH, VASHE POLOZHENIE OCHENX VYGODNO.
     - ya KAK-TO NE UMEYU DELATX TAKIE DELA.
     - vY ZHE ZNAETE, YA NE  STORONNIK  OBHODNYH  MANEVROV.  mOZHET  BYTX,  MNE
POGOVORITX S NIM?
     - eGO SEJCHAS NET V GORODE.
     - a KOGDA ON VERNETSYA?
     - nE ZNAYU, S|R. nO NE ZABUDXTE, U MENYA VEDX  NET  NIKAKOJ  UVERENNOSTI.
pROSTO MNE POKAZALOSX, CHTO, ESLI BY U MENYA BYLI NALICHNYE DENXGI, ON POSHEL BY
NA |TO. oN KO MNE HOROSHO OTNOSITSYA, VOT POCHEMU.
     - zNAYU.
     - nO MNE BY NE HOTELOSX ZLOUPOTREBLYATX |TIM.
     - oN, KONECHNO, MOZHET STORGOVATXSYA S KEM-NIBUDX  DRUGIM.  eMU  I  DESYATX
TYSYACH MOGUT DATX.
     - tOGDA, MOZHET BYTX, YA NAPRASNO NADEYUSX?
     - a VY NE SPESHITE OTSTUPATX. vAM NUZHNO V PERVUYU OCHEREDX DUMATX O SEBE.
     - vO VTORUYU OCHEREDX. vEDX |TO DENXGI m|RI.
     - pREDPOLOZHIM. tAK CHEGO ZHE VY HOTITE?
     - u MENYA BYLA TAKAYA MYSLX: MOZHET BYTX, VY PODGOTOVITE DOKUMENT,  TOLXKO
NE PROSTAVITE CHISLO I SUMMU. a DENXGI YA, POZHALUJ, VOZXMU V PYATNICU.
     - pOCHEMU V PYATNICU?
     - tOZHE TOLXKO DOGADKA S MOEJ STORONY, NO ON CHTO-TO TAKOE GOVORIL NASCHET
TOGO, CHTO NA PRAZDNIKI VSE RAZ®EZZHAYUTSYA IZ GORODA. vOT YA I DUMAYU - MOZHET, ON
TOGDA ZAJDET? oN U VAS DENEG NE DERZHIT?
     - tEPERX NET. nEDAVNO ON OGOLIL SVOJ SCHET.  sKAZAL,  CHTO  HOCHET  KUPITX
KAKIE-TO AKCII. ya |TOMU NE PRIDAL ZNACHENIYA, POTOMU CHTO |TO BYVALO I  RANXSHE,
I VSYAKIJ RAZ ON POTOM VKLADYVAL BOLXSHE, CHEM VYNUL. - oN  POSMOTREL  PRYAMO  V
GLAZA YARKO RAZMALEVANNOJ KRASOTKE NA HOLODILXNIKE,  NO  OSTAVIL  EE  ZOVUSHCHUYU
ULYBKU BEZ OTVETA. - vY OTDAETE SEBE OTCHET, CHTO MOZHETE, KREPKO  POGORETX  NA
|TOM DELE?
     - kAK |TO?
     - vO-PERVYH, U NEGO MOZHET NAJTISX ESHCHE DESYATOK POKUPATELEJ, A VO-VTORYH,
LAVKA MOZHET BYTX ZALOZHENA-PEREZALOZHENA. nIKAKIH GARAN