TIJ NA |TOT SCHET NET. - a ESLI POPROBOVATX UZNATX V OKRUZHNOM UPRAVLENII? vY MENYA PROSTITE, MISTER bEJKER, CHTO YA OTNIMAYU U VAS VREMYA. nO YA ZNAYU VASHE DOBROE OTNOSHENIE K MOEJ SEMXE I BESSOVESTNO POLXZUYUSX IM. i POTOM V TAKIH VESHCHAH MNE VEDX PROSTO NE S KEM BOLXSHE POSOVETOVATXSYA. - ya POSTARAYUSX UZNATX NASCHET ZAKLADNYH CHEREZ tOMA uOTSONA. chERT VOZXMI, iTEN, OCHENX VSE |TO NE KO VREMENI. ya SAM HOCHU ZAVTRA UEHATX OTDOHNUTX DO VTORNIKA. a ESLI mARULLO I V SAMOM DELE ZHULIK, VY MOZHETE KREPKO VLIPNUTX. - tAK, MOZHET, MNE SRAZU OTSTUPITXSYA I NE PUTATXSYA V |TO DELO? nO ESLI BY VY ZNALI, MISTER bEJKER, KAK MNE NADOELO STOYATX ZA PRILAVKOM! - ya VAM NE DAVAL SOVET OTSTUPATXSYA. ya TOLXKO PREDUPREZHDAL VAS O VOZMOZHNOM RISKE. - m|RI BYLA BY TAK SCHASTLIVA, ESLI BY YA STAL VLADELXCEM LAVKI. nO VY, POZHALUJ, PRAVY. nELXZYA RISKOVATX EE DENXGAMI. ya DUMAYU, SAMOE PRAVILXNOE BUDET OBRATITXSYA K FEDERALXNYM VLASTYAM. - tOGDA VY UTERYAETE VSE VYGODY SVOEGO POLOZHENIYA. - pOCHEMU? - eSLI EGO PRIGOVORYAT K VYSYLKE, ON POLUCHIT PRAVO PROIZVESTI LIKVIDACIYU CHEREZ SPECIALXNOGO AGENTA, I CENA ZA LAVKU MOZHET BYTX NAZNACHENA TAKAYA, KOTORUYU VY NE V SOSTOYANII UPLATITX. vEDX VY ZHE NE ZNAETE NAVERNYAKA, CHTO ON DUMAET SMYTXSYA. a RAZ NE ZNAETE, TO O CHEM VY BUDETE GOVORITX FEDERALXNYM VLASTYAM? vY DAZHE NE ZNAETE, POPAL LI ON V SPISKI. - eTO VERNO. - vY, V SUSHCHNOSTI, NICHEGO RESHITELXNO O NEM NE ZNAETE. vSE, CHTO VY MNE GOVORILI, VSEGO LISHX SMUTNYE PODOZRENIYA. vEDX TAK? - tAK. - i LUCHSHE VY IH OSTAVXTE V STORONE. - i NE BUDET |TO VYGLYADETX STRANNO - KRUPNAYA SUMMA NALICHNYMI BEZ UKAZANIYA NAZNACHENIYA? - a VY POSTAVXTE NA CHEKE CHTO-NIBUDX VRODE "dLYA FINANSIROVANIYA BAKALEJNOJ TORGOVLI MISTERA mARULLO". eTO V SLUCHAE CHEGO POSLUZHIT OPRAVDATELXNYM DOKUMENTOM. - a ESLI VOOBSHCHE NICHEGO NE VYJDET? - vY POLOZHITE DENXGI OBRATNO V BANK, VOT I VSE. - tAK VY DUMAETE, NE NUZHNO BOYATXSYA RISKA? - rISK VO VSEM, iTEN. nOSITX PRI SEBE TAKUYU BOLXSHUYU SUMMU NALICHNYMI - UZHE RISK. - ya BUDU OSTOROZHEN. - v OBSHCHEM, ZHALX, CHTO YA DOLZHEN UEHATX NA |TI DNI. mOI RASCHETY VREMENI SOVERSHENNO VERNY. pOKA MY RAZGOVARIVALI, V LAVKU NE ZAHODIL NI ODIN POKUPATELX, NO POD KONEC SRAZU YAVILOSX SHESTERO: TRI ZHENSHCHINY, STARIK I DVOE MALXCHUGANOV. mISTER bEJKER NAKLONILSYA KO MNE I SHEPOTOM SKAZAL: - ya PRIGOTOVLYU VSYU SUMMU SOTENNYMI KUPYURAMI I ZAMECHU NOMERA. tOGDA, ESLI EGO POJMAYUT, VY SMOZHETE POLUCHITX IH OBRATNO. - oN SOLIDNO CIVNUL ZHENSHCHINAM, SKAZAL STARIKU: "dOBRYJ DENX, dZHORDZH" - I NA HODU VZ®EROSHIL CHUBY MALXCHUGANAM. mISTER bEJKER - OCHENX UMNYJ CHELOVEK. glava XIV pERVOE IYULYA. eTOT DENX DELIT GOD POPOLAM, KAK PRYAMOJ PROBOR - VOLOSY. ya ZNAL, CHTO DLYA MENYA ON STANET POGRANICHNOJ VEHOJ - VCHERA YA BYL ODNIM CHELOVEKOM, ZAVTRA BUDU SOVSEM DRUGIM. ya SDELAL RYAD HODOV, KOTORYE UZHE NELXZYA VZYATX OBRATNO. vREMYA I SOBYTIYA IGRALI MNE NA RUKU, SLOVNO HOTELI BYTX MOIMI SOOBSHCHNIKAMI. ya DAZHE NE PYTALSYA NADEVATX PERED SAMIM SOBOJ DOBRODETELXNUYU LICHINU. ya SAM VYBRAL SVOJ OBRAZ DEJSTVIJ, NIKTO MENYA NE ZASTAVLYAL. ya VREMENNO POSTUPILSYA PRIVYCHNYMI VZGLYADAMI I NORMAMI POVEDENIYA, CHTOBY VZAMEN OBRESTI BLAGOPOLUCHIE, CHUVSTVO SOBSTVENNOGO DOSTOINSTVA I UVERENNOSTX V BUDUSHCHEM. nETRUDNO BYLO BY UBEDITX SEBYA, CHTO YA POSHEL NA |TO RADI SVOIH BLIZKIH, VEDX I V SAMOM DELE MOE CHUVSTVO SOBSTVENNOGO DOSTOINSTVA ZAVISELO OT IH BLAGOPOLUCHIYA I UVERENNOSTI V BUDUSHCHEM. nO PEREDO MNOJ BYLA LISHX ODNA, VPOLNE OPREDELENNAYA CELX, I YA ZNAL, CHTO, DOSTIGNUV EE, YA VNOVX VERNUSX K PREZHNIM NORMAM POVEDENIYA. ya NE SOMNEVALSYA, CHTO |TO VOZMOZHNO. vEDX NE SDELALA ZHE VOJNA IZ MENYA UBIJCU, HOTYA KAKOE-TO VREMYA YA UBIVAL LYUDEJ. oTPRAVLYAYA SOLDAT V RAZVEDKU, ZNAYA, CHTO NE vSE ONI VERNUTSYA ZHIVYMI, YA NE CHUVSTVOVAL ZHERTVENNOGO |KSTAZA, KAK BYVALO S DRUGIMI OFICERAMI, YA NIKOGDA NE RADOVALSYA SVOIM DELAM NA VOJNE, NE OPRAVDYVAL IH I NE PROSHCHAL. gLAVNOE BYLO ZNATX TU ODNU, OPREDELENNUYU CELX, RADI KOTOROJ ONI SOVERSHALISX, I PO DOSTIZHENII |TOJ CELI POSTAVITX TOCHKU. nO DLYA |TOGO NADO NE OBMANYVATX SEBYA, A TOCHNO ZNATX, CHEGO DOBIVAESHXSYA: UVERENNOSTX V BUDUSHCHEM, CHUVSTVO SOBSTVENNOGO DOSTOINSTVA I TOCHKA, KONEC. iZ OPYTA VOJNY YA ZNAYU, CHTO UBITYE NA POLE BOYA - ZHERTVY STREMLENIYA K OPREDELENNOJ CELI, A NE CHXEJ-TO ZLOBY, NENAVISTI ILI ZHESTOKOSTI. i YA VERYU V LYUBOVX, KOTORAYA V KRITICHESKIJ MIG SVYAZYVAET POBEDITELYA S POBEZHDENNYM, UBIJCU S UBITYM. nO OT LISTKOV, POKRYTYH KARAKULYAMI d|NNI, I OT BLAGODARNOGO VZGLYADA mARULLO SERDCE SHCHEMILO TOSKOJ. gOVORYAT, NAKANUNE RESHAYUSHCHEJ BITVY LYUDI NE MOGUT USNUTX. sO MNOJ |TOGO NE BYLO. sON SMORIL MENYA BYSTRO, KREPKO I OSNOVATELXNO I TAK ZHE LEGKO OTPUSTIL V PREDRASSVETNYJ CHAS. nO NA |TOT RAZ YA NE LEZHAL, RAZMYSHLYAYA, VPOTXMAH. pROSHLOE VLASTNO PRIZYVALO MENYA. ya TIHONXKO VYSKOLXZNUL IZ POSTELI, ODELSYA V VANNOJ I SPUSTILSYA S LESTNICY, STARAYASX DERZHATXSYA POBLIZHE K STENE. sTRANNOE DELO - NOGI KAK BY SAMI PRIVELI MENYA K GORKE V GOSTINOJ, YA OTPER EE I OSHCHUPXYU NASHEL ROZOVATYJ KAMESHEK. ya SUNUL EGO V KARMAN, POTOM ZAKRYL GORKU I ZAPER EE NA KLYUCH. nI RAZU V ZHIZNI YA NE UNOSIL KAMESHEK IZ DOMU I ESHCHE VCHERA NE ZNAL, CHTO VOZXMU EGO S SOBOJ NA |TOT RAZ. ya BEZ TRUDA PROBRALSYA ZNAKOMOJ DOROGOJ CHEREZ TEMNUYU KUHNYU I VYSHEL VO DVOR, GDE UZHE REDELA NOCHNAYA TXMA. vYAZY SPLETALISX TOLSTYMI OT LISTVY VETVYAMI, OBRAZUYA SPLOSHNOJ CHERNYJ SVOD. eSLI BY "PONTIAK" mARULLO BYL UZHE U MENYA, YA UEHAL BY IZ nXYU-b|JTAUNA V PROBUZHDAYUSHCHIJSYA MIR MOIH PERVYH VOSPOMINANIJ. dERZHA RUKU V KARMANE, YA VEL PALXCEM PO BESKONECHNOJ IZVILINE, PROREZAYUSHCHEJ MOJ TEPLYJ OT BLIZOSTI TELA ZAVETNYJ KAMESHEK - MOJ TALISMAN. tALISMAN? tETUSHKA dEBORA, REBENKOM POSYLAVSHAYA MENYA NA gOLGOFU, BYLA TOCHNA KAK MASHINA VO VSEM, CHTO KASALOSX SLOV. oNA NE TERPELA TUT NI MALEJSHEJ RASPLYVCHATOSTI, NEYASNOSTI I TREBOVALA TOGO ZHE OT MENYA. sKOLXKO SILY BYLO V |TOJ STAROJ ZHENSHCHINE! eSLI ONA ZHAZHDALA BESSMERTIYA, ONA EGO OBRELA - V MOEJ PAMYATI. kOGDA ONA PERVYJ RAZ UVIDELA U MENYA V RUKE KAMESHEK S PRICHUDLIVOJ IZVILINOJ, PO KOTOROJ YA VODIL PALXCEM, ONA SKAZALA: - iTEN, |TA ZAMORSKAYA DIKOVINA MOZHET STATX TVOIM TALISMANOM. - a CHTO |TO TAKOE - TALISMAN? - eSLI YA TEBE SKAZHU, U TEBYA V ODNO UHO VOJDET, V DRUGOE VYJDET. pOSMOTRI V SLOVARE. sKOLXKO SLOV UKORENILOSX V MOEM OBIHODE BLAGODARYA TETUSHKE dEBORE, KOTORAYA VSEGDA SPERVA STARALASX ZAINTERESOVATX MENYA NEPONYATNYM SLOVOM, A POTOM ZASTAVLYALA SAMOSTOYATELXNO DOISKIVATXSYA DO EGO ZNACHENIYA. ya, KONECHNO, OTVETIL: - oCHENX NUZHNO! nO ONA HOROSHO ZNALA, CHTO YA POLEZU V SLOVARX, I ESHCHE RAZ PROIZNESLA - S RASSTANOVKOJ, CHTOBY MNE LEGCHE BYLO ZAPOMNITX: - tA-LIS-MAN. oNA S GLUBOKIM UVAZHENIEM OTNOSILASX K SLOVAM, I NEBREZHNOE OBRASHCHENIE S NIMI RAZDRAZHALO EE TAK ZHE, KAK NEBREZHNOE OBRASHCHENIE S LYUBOJ HOROSHEJ VESHCHXYU. i SEJCHAS, STOLXKO LET SPUSTYA, YA SLOVNO VIZHU PERED SOBOJ STRANICU SLOVARYA SO SLOVOM "TALISMAN". aRABSKOE NAPISANIE BYLO DLYA MENYA PROSTO IZVILISTOJ LINIEJ S KRUZHKOM NA KONCE. gRECHESKOE YA MOG PROCHITATX BLAGODARYA TOJ ZHE NEUTOMIMOJ TETUSHKE dEBORE. "kAMENX ILI DRUGOJ PREDMET S VYGRAVIROVANNYMI NA NEM BUKVAMI ILI RISUNKAMI, KOTOROMU PRIPISYVAETSYA OKKULXTNAYA SILA, SVYAZYVAEMAYA S VLIYANIEM PLANET ILI ZNAKOV ZODIAKA, CHASTO NOSITSYA KAK AMULET, MOGUSHCHIJ, PO POVERXYU, OGRADITX OT ZLA ILI PRINESTI UDACHU. pOSLE |TOGO MNE PRISHLOSX ISKATX V SLOVARE "OKKULXTNYJ", "PLANETY", "ZODIAK", "AMULET". tAK BYVALO VSEGDA. oDNO SLOVO PODZHIGALO DESYATOK DRUGIH, KAK SHUTIHI, NANIZANNYE NA NITKU. kOGDA YA POSLE SPROSIL ee: - a VY VERITE V TALISMANY? - ONA VOZRAZILA: - a PRI CHEM |TO TUT, VERYU YA ILI NE VERYU? ya SUNUL EJ V RUKI KAMESHEK. - chTO OZNACHAET |TOT RISUNOK? - tALISMAN TVOJ, NE MOJ. oN OZNACHAET TO, CHEGO TY OT NEGO ZHDESHX. pOLOZHI EGO NA MESTO. pRIDET VREMYA - ON TEBE PRIGODITSYA. sEJCHAS, SHAGAYA POD VYAZOVYM SVODOM, YA VIDEL EE PERED SOBOJ KAK ZHIVUYU, A |TO I ESTX ISTINNOE BESSMERTIE. vILASX, KRUZHILASX PO KAMNYU REZVAYA IZVILINA, PETLYALA I SNOVA KRUZHILASX I VILASX, TOCHNO ZMEYA BEZ GOLOVY, BEZ HVOSTA, BEZ KONCA, BEZ NACHALA. pERVYJ RAZ YA VZYAL TALISMAN S SOBOJ, UHODYA IZ DOMA - ZACHEM? chTOBY ON OGRADIL MENYA OT ZLA? iLI PRINES MNE UDACHU? nO YA NE VERYU V OKKULXTNUYU SILU, A BESSMERTIE VSEGDA KAZALOSX MNE ZHALKIM UTESHENIEM, VYDUMANNYM DLYA OTCHAYAVSHIHSYA. sVETLAYA POLOSA NA VOSTOKE - |TO UZHE BYL IYULX, POTOMU CHTO IYUNX NOCHXYU KONCHILSYA. iYUNXSKOE ZOLOTO V IYULE STANOVITSYA MEDXYU. iYUNXSKOE SEREBRO - SVINCOM. lISTVA V IYULE TYAZHELAYA, TUCHNAYA, GUSTAYA. pTICY POYUT V IYULE ODNOOBRAZNO, KRIKLIVO, BEZ STRASTI, POTOMU CHTO GNEZDA UZHE OPUSTELI I OPERIVSHIESYA PTENCY DELAYUT PERVYE NEUKLYUZHIE POPYTKI LETATX. dA, IYULX - UZHE NE PORA NADEZHD I ESHCHE NE PORA SVERSHENIJ. pLODY HOTX I ZREYUT, NO POKA BEZVKUSNY I BESCVETNY. kUKURUZA POHOZHA NA BESFORMENNYJ ZELENYJ SVERTOK S ZHELTOJ KISTOCHKOJ NA KONCE. nA TYKVE, KAK NEOTPAVSHAYA PUPOVINA, TORCHIT ZASOHSHIJ VENCHIK CVETKA. ya VYSHEL NA pORLOK, SYTYJ, UPITANNYJ pORLOK. mEDNYE OTSVETY ZARI OKRASILI KUSTY ROYA, GNUSHCHIESYA POD TYAZHESTXYU PEREZRELYH CVETOV, TOCHNO ZHENSHCHINY, U KOTORYH ZHIVOT UZHE NE STYANUT KORSETOM, HOTYA NOGI ESHCHE STROJNY I KRASIVY. ya MEDLENNO BREL PO TROTUARU I MYSLENNO GOVORIL "PROSHCHAJ" - NE "DO SVIDANIYA", A "PROSHCHAJ". "dO SVIDANIYA" ZVUCHIT NEZHNOJ GRUSTXYU I NADEZHDOJ. "pROSHCHAJ" - KOROTKO I BEZVOZVRATNO, V |TOM SLOVE SLYSHEN LYAZG ZUBOV, DOSTATOCHNO OSTRYH, CHTOBY PEREKUSITX TONKUYU SVYAZKU MEZHDU PROSHLYM I BUDUSHCHIM. vOT I sTARAYA GAVANX. chEMU ZHE YA GOVORIL "PROSHCHAJ"? nE ZNAYU. nE MOGU PRIPOMNITX. kAZHETSYA, YA HOTEL POJTI V uBEZHISHCHE, NO VSYAKIJ, KTO VYROS NA MORS, ZNAET, CHTO SEJCHAS VREMYA PRILIVA I uBEZHISHCHE ZALITO VODOJ. pROSHLOJ NOCHXYU YA VIDEL LUNU, EJ VSEGO CHETYRE DNYA OT RODU, I ONA POHOZHA NA VYGNUTUYU HIRURGICHESKUYU IGLU, NO V NEJ UZHE DOSTATOCHNO SILY, CHTOBY PRITYANUTX TEMNYE VOLNY PRILIVA K USTXYU MOEJ PESHCHERY. i V HIZHINU d|NNI tEJLORA NEZACHEM IDTI. uZHE RASSVELO NASTOLXKO, CHTO VIDNO, KAK VYSOKO PODNYALASX TRAVA V TOM MESTE, GDE RANXSHE BYLA TROPKA, PROTOPTANNAYA NOGAMI d|NNI. v VODAH sTAROJ GAVANI TEMNELI PYATNAMI LETNIE SUDENYSHKI, STROJNYE KORPUSA, SNASTI, PRIKRYTYE BREZENTOM. kOE-GDE LYUBITELI RANNEGO VSTAVANXYA UZHE GOTOVILISX K VYHODU V MORE, STAVILI KLIVERA I GROTY, I PARUSA, OSVOBOZHDENNYE OT CHEHLOV, LEZHALI KUCHEJ NA PALUBE, TOCHNO BOLXSHOE VZ®EROSHENNOE BELOE GNEZDO. v NOVOJ GAVANI BYLO OZHIVLENNEJ. u PRICHALOV NAEMNYE LODKI OZHIDALI PASSAZHIROV, ODERZHIMYH RYBOLOVOV-OTPUSKNIKOV, KOTORYE DENEG NE ZHALEYUT, A K KONCU DNYA RASTERYANNO OZIRAYUTSYA, NE ZNAYA, CHTO DELATX S MASSOJ RYBY, ZAVALIVSHEJ LODKU. pOLNY VSE MESHKI, VSE KORZINY, GROMOZDYATSYA NA DNE KUCHI TRIGLY, MORSKOGO LESHCHA I MORSKOGO OKUNYA, I DAZHE MELKOJ AKULY-KOLYUCHKI, I VSE |TO ZADYHAETSYA I GIBNET I BUDET VYBROSHENO OBRATNO V MORE, CHAJKAM NA S®EDENIE. a CHAJKI UZHE SLETELISX I ZHDUT, ONI ZNAYUT |TU PORODU RYBOLOVOV, ZHERTV SOBSTVENNOJ ZHADNOSTI. kOMU OHOTA CHISTITX I POTROSHITX CELYJ MESHOK RYBY? a OTDATX RYBU DAROM TRUDNEJ, CHEM NALOVITX EE. pO MASLYANISTOJ GLADI ZALIVA UZHE RAZLILOSX MEDNOE SIYANIE. u VHODA V KANAL SLOVNO ZAMERLI BUJKI RAZNOJ FORMY I POD KAZHDYM STOYALA ZERKALE VODY EGO BLIZNEC. ya DOSHEL DO FLAGSHTOKA I OSTANOVILSYA U PAMYATNIKA V CHESTX GEROEV VOJNY. tAM SREDI VYBITYH SEREBROM IMEN UCELEVSHIH YA PROCHEL I SVOE IMYA: kAPITAN i. - a. hOULI, A NIZHE ZOLOTOM BYLI VYBITY IMENA VOSEMNADCATI NXYUB|JTAUNCEV, KOTORYE TAK I NE VERNULISX DOMOJ. bOLXSHINSTVO IMEN BYLO MNE ZNAKOMO - KOGDA-TO YA ZNAL I SAMIH LYUDEJ, I ONI TOGDA NICHEM NE OTLICHALISX OT NAS, A TEPERX OTLICHAYUTSYA TEM, CHTO IH IMENA NAPISANY ZOLOTOM, A NE SEREBROM. nA MGNOVENIE YA PODUMAL, CHTO HOROSHO BY I MNE CHISLITXSYA SREDI NIH "kAPITAN i.a. hOULI" - ZOLOTOM VNIZU SPISKA, TAM, GDE TRUSY I SIMULYANTY, RAZMAZNI I GEROI - VSE URAVNENY ZOLOTOJ VYAZXYU BUKV. vEDX NE TOLXKO HRABRYE POGIBAYUT V BOYU, NO HRABRYE POGIBAYUT CHASHCHE. pOD®EHAL TOLSTYAK vILLI, OSTANOVIL MASHINU U PAMYATNIKA, VYLEZ I DOSTAL S ZADNEGO SIDENXYA SVERNUTYJ FLAG. - zDOROVO, iT. - oN VDEL STERZHNI V MEDNYE SKOBKI I MEDLENNO PODNYAL FLAG NA VERSHINU FLAGSHTOKA, GDE ON PONIK BEZZHIZNENNO I UNYLO, TOCHNO VISELXNIK V PETLE. - dOZHIVAET SVOJ VEK, - SKAZAL vILLI, SLEGKA OTDUVAYASX. - uZHE I VIDA NIKAKOGO NET. nU, ESHCHE DVA DNYA, A TAM PODNIMEM NOVYJ. - s PYATXYUDESYATXYU ZVEZDAMI? - iMENNO. i HOROSH ZHE - NEJLONOVYJ, OGROMNYJ, V DVA RAZA BOLXSHE |TOGO, A VESIT VDVOE MENXSHE. - kAK DELA, vILLI? - dA ZHALOVATXSYA VRODE NE nA CHTO, NO YA VSE-TAKI POZHALUYUSX. s |TIM chETVERTYM IYULYA VSEGDA NE OBERESHXSYA HLOPOT. dA ESHCHE KOGDA ONO POSLE VOSKRESENXYA - |TO, ZNACHIT, VDVOE BOLXSHE NESCHASTNYH SLUCHAEV, KATASTROF, PXYANYH DRAK, OSOBENNO ZA GORODOM. sADITESX, PODVEZU DO LAVKI. - nET, SPASIBO. mNE ESHCHE NUZHNO NA POCHTU, A KROME TOGO, HOCHU ZAJTI VYPITX CHASHKU KOFE. - lADNO. pODVEZU DO POCHTY. ya BY I POKOFEJNICHAL S VAMI, DA sTONI TEPERX ZLOJ, KAK SOBAKA, LUCHSHE S NIM NE SVYAZYVATXSYA. - s CHEGO |TO ON? - chERT EGO ZNAET. kUDA-TO UEZZHAL NA NESKOLXKO DNEJ I VERNULSYA ZLEE ZLYUSHCHEGO. - gDE ZHE |TO ON BYL? - pONYATIYA NE IMEYU. zNAYU TOLXKO, CHTO TEPERX K NEMU I NE PODSTUPISX. nU IDITE, POLUCHAJTE SVOYU POCHTU. ya PODOZHDU. - nE STOIT, vILLI. mNE ESHCHE I OTPRAVLYATX PISXMA NADO. - nU, KAK HOTITE. - oN RAZVERNULSYA I POEHAL PO gLAVNOJ ULICE V OBRATNUYU STORONU. nA POCHTE BYLO ESHCHE POLUTEMNO, POL TOLXKO CHTO NATERLI, I PRI VHODE VISEL PLAKATIK: "oSTOROZHNO, NE POSKOLXZNITESX". nASH ABONEMENTNYJ YASHCHIK - N 7, MY IM POLXZUEMSYA S TEH POR, KAK POSTROENO ZDANIE POCHTY. ya NABRAL NA DISKE 1 g-r I VYNUL IZ YASHCHIKA CELUYU KUCHU PROSPEKTOV I ZAVLEKATELXNYH REKLAMNYH 2 LISTOVOK, ADRESOVANNYH "aBONENTU". bOLXSHE NICHEGO NE BYLO - TOLXKO |TOT MATERIAL DLYA MUSORNOJ KORZINY. ya POSHEL VDOLX gLAVNOJ, PO NAPRAVLENIYU K "fOK-MACHTE", NO I POSLEDNYUYU MINUTU PEREDUMAL - RASHOTELOSX PITX KOFE ILI NE ZAHOTELOSX RAZGOVARIVATX, SAM NE ZNAYU CHTO. pROSTO U MENYA VDRUG PROPALO ZHELANIE IDTI V KAFE. chTO ZA KLUBOK PROTIVORECHIVYH POBUZHDENIJ CHELOVEK - VSE RAVNO, MUZHCHINA ILI ZHENSHCHINA. ya PODMETAL TROTUAR, KOGDA IZ-ZA UGLA vYAZOVOJ POKAZALSYA MISTER bEJKER I, GOTOVYJ K SVYASHCHENNODEJSTVIYU, ZATIKAL V BANK. a POKA YA POCHTI MASHINALXNO UKLADYVAL DYNI NA LOTOK U DVEREJ, K BANKU POD®EHAL STAROMODNYJ ZELENYJ BRONIROVANNYJ AVTOMOBILX. dVOE SOPROVOZHDAYUSHCHIH, VOORUZHENNYE, KAK KOMMANDOSY, VYSHLI IZ KUZOVA I POTASHCHILI V BANK SERYE MESHKI S DENXGAMI. mINUT CHEREZ DESYATX ONI VYSHLI, USELISX V SVOYU KREPOSTX NA KOLESAH I OTBYLI. vEROYATNO, IM POLAGALOSX ZHDATX, POKA mORFI PERESCHITAET DENXGI, A MISTER bEJKER PROVERIT PODSCHET I VYDAST IM RASPISKU. hLOPOTLIVOE |TO DELO - VOZITXSYA S DENXGAMI. . nE MUDRENO, ESLI, KAK GOVORIT mORFI, NACHINAESHX CHUVSTVOVATX OTVRASHCHENIE K CHUZHIM DENXGAM. sUDYA PO VELICHINE MESHKOV, BANK GOTOVILSYA K KRUPNYM PREDPRAZDNICHNYM VYDACHAM. bUDX YA RYADOVYM GRABITELEM, YA BY SCHEL |TOT DENX SAMYM PODHODYASHCHIM. nO YA NE BYL RYADOVYM GRABITELEM. ya PROSHEL VYSSHUYU SHKOLU U MOEGO PRIYATELYA dZHOYA. vOT KTO MOG BY STAVITX REKORDY, ESLI BY ZAHOTEL. mENYA DAZHE UDIVLYALO, CHTO ON NE HOCHET, HOTYA BY RADI PROVERKI SVOEJ TEORII. v LAVKE S UTRA TOLPILSYA NAROD. mNE PRISHLOSX DAZHE TRUDNEJ, CHEM YA OZHIDAL. sOLNCE PALILO NEMILOSERDNO, NI DUNOVENIYA VETERKA - SLOVOM, POGODA STOYALA TAKAYA, KOGDA KAZHDYJ, NE RAZDUMYVAYA, RVETSYA ZA GOROD OTDOHNUTX. u PRILAVKA OBRAZOVALASX CELAYA OCHEREDX. bUDX CHTO BUDET, A ODNO YA RESHIL TVERDO. mNE NUZHEN POMOSHCHNIK. eSLI IZ aLLENA NE POLUCHITSYA TOLK, YA EGO VYSTAVLYU I VOZXMU DRUGOGO. oKOLO ODINNADCATI V LAVKU VOSHEL MISTER bEJKER. oN OCHENX TOROPILSYA, I MNE PRISHLOSX IZVINITXSYA PERED POKUPATELYAMI I PROJTI S NIM V POMESHCHENIE KLADOVOJ. oN SUNUL MNE V RUKI DVA KONVERTA - ODIN BOLXSHOJ, DRUGOJ MALENXKIJ - I OT SPESHKI ZAGOVORIL SO STENOGRAFICHESKOJ KRATKOSTXYU: - tOM uOTSON GOVORIT, DELO CHISTOE. nASCHET ZAKLADNYH NE ZNAET. dUMAET, CHTO NET. vOT DOKUMENTY. pODPISHITE TAM, GDE YA OTMETIL. nOMERA KUPYUR PEREPISANY. vOT ZAPOLNENNYJ CHEK. pOSTAVXTE TOLXKO PODPISX. pROSTITE, CHTO TOROPLYUSX, iTEN. nE V MOEM DUHE DELATX TAK DELA. - zNACHIT, VY VSE-TAKI SOVETUETE MNE POPYTATXSYA? - chERT VOZXMI, iTEN, POSLE VSEGO, CHTO YA... - pROSTITE, S|R. pROSTITE. vY SOVERSHENNO PRAVY. - ya POLOZHIL CHEK NA YASHCHIK SGUSHCHENNOGO MOLOKA I RASPISALSYA NA NEM HIMICHESKIM KARANDASHOM. kAK MISTER bEJKER NI TOROPILSYA, ON NE ZABYL PROVERITX, PRAVILXNO LI PODPISAN CHEK. - pOPROBUJTE DLYA NACHALA PREDLOZHITX DVE TYSYACHI. i POVYSHAJTE POSTEPENNO, SOTNI PO DVE ZA RAZ. vAM, KONECHNO, IZVESTNO, CHTO U VAS NA SCHETU OSTALOSX VSEGO PYATXSOT DOLLAROV? nE DAJ BOG, CHTOBY VAM OPYATX PONADOBILISX DENXGI. - eSLI VSE BUDET V PORYADKE, RAZVE NELXZYA VZYATX SSUDU POD LAVKU? - kONECHNO, MOZHNO, TOLXKO PROCENTY VAS S®EDYAT. - nE ZNAYU, KAK MNE BLAGODARITX VAS, S|R. - lISHX BY VY NE RASTAYALI PRI RAZGOVORE, iTEN. nE DAVAJTE EMU RAZZHALOBITX SEBYA. oN BUDET PETX SLADKO. vSE ITALXYANCY NA |TO MASTERA. pOMNITE: NUZHNO DUMATX O SEBE. - sPASIBO VAM ZA VSE. - nU, MNE PORA, - SKAZAL ON. - hOCHU VYEHATX NA SHOSSE RANXSHE, CHEM HLYNET VESX POTOK MASHIN. - i ON VYBEZHAL VON, EDVA NE SBIV S NOG MISSIS uILLOU, KOTORAYA UZHE PO VTOROMU RAZU OSHCHUPYVALA KAZHDUYU DYNYU NA LOTKE. vREMYA SHLO, A TOLCHEYA V LAVKE NE PREKRASHCHALASX. zNOJ, PALIVSHIJ ULICY, SLOVNO DEJSTVOVAL NA LYUDEJ, DELAYA IH SVARLIVYMI I RAZDRAZHITELXNYMI. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO ONI GOTOVYATSYA NE K PRAZDNICHNOMU OTDYHU, A K KAKOMU-TO STIHIJNOMU BEDSTVIYU. ya BY NE MOG ULUCHITX MINUTKU, CHTOBY SNESTI mORFI SANDVICHI, DAZHE ESLI BY ZAHOTEL. pRIHODILOSX NE TOLXKO OTPUSKATX TOVAR I POLUCHATX DENXGI, NO PRI |TOM SMOTRETX V OBA. sREDI POKUPATELEJ BYLO MNOGO SLUCHAJNYH LYUDEJ, PRIEZZHIH, KOTORYE TAK I NOROVYAT STASHCHITX CHTO-NIBUDX. bUDTO BY DAZHE POMIMO SOBSTVENNOJ VOLI. pRICHEM VOVSE NE TO; CHTO IMI SAMOM DELE NEOBHODIMO. bOLXSHE VSEGO U NIH RAZGORAYUTSYA GLADA NA BANOCHKI DELIKATESOV - PASHTET IZ GUSINOJ PECHENKI, IKRU, MARINOVANNYE GRIBKI. oTTOGO mARULLO I NAKAZYVAL MNE DERZHATX |TOT TOVAR POZADI PRILAVKA, KUDA POKUPATELYAM ZAHODITX NE POLAGAETSYA. pOJMATX VORA S POLICHNYM - PLOHO DLYA TORGOVLI, UCHIL ON MENYA. sKANDAL, VSE VOLNUYUTSYA, MOZHET BYTX OTTOGO, CHTO NIKTO NE BEZGRESHEN - PO KRAJNEJ MERE V MYSLYAH. uZH LUCHSHE NAVERSTATX UBYTOK NA DRUGIH POKUPATELYAH. nO ESLI YA ZAMECHAL, CHTO KTO-NIBUDX YAVNO ZHMETSYA POBLIZHE K NEKOTORYM POLKAM, YA GOVORIL VSLUH: "vOT |TI PIKULI - OTLICHNAYA NEDOROGAYA ZAKUSKA DLYA KOKTEJLYA". i NE RAZ POKUPATELYA SRAZU PEREDERGIVALO, SLOVNO YA UGADAL EGO MYSLI. sAMOE PROTIVNOE VO VSEM |TOM DELE - PODOZRITELXNOSTX. nENAVIZHU PODOZREVATX VSEH I KAZHDOGO. eTO VSE RAVNO CHTO ODNOMU CHELOVEKU OSKORBLYATX MNOGIH" dENX TYANULSYA VSE TRUDNEE I VSE MEDLENNEE. pOSLE PYATI V LAVKU YAVILSYA NACHALXNIK POLICII sTONI, TOSHCHIJ, MRACHNYJ I ZHELTYJ, KAK YAZVENNIK. oN KUPIL NABOR DLYA OBEDA, IZ TEH, CHTO REKLAMIRUYUTSYA TELEVIDENIEM: BIFSHTEKS PO-DEREVENSKI, TUSHENAYA MORKOVX, KARTOFELXNOE PYURE - VSE GOTOVOE, ZAMOROZHENNOE I UPAKOVANNOE V ALYUMINIEVYJ YASHCHICHEK. ya SKAZAL: - chTO S VAMI, NACHALXNIK? u VAS TAKOJ VID, SLOVNO VAS HVATIL SOLNECHNYJ UDAR. - nET, POCHEMU. ya SEBYA HOROSHO CHUVSTVUYU. - vID U NEGO BYL OTVRATITELXNYJ. - vAM DVA NABORA? - nET, ODIN. zhENA UEHALA V GOSTI. a POLICEJSKOMU PRAZDNIKOV NE POLOZHENO. - oBIDNO. - a MOZHET, ONO DAZHE LUCHSHE. pRI TAKOJ KUTERXME KRUGOM VSE RAVNO DOMA SIDETX NE PRIDETSYA. - ya SLYSHAL, VY KUDA-TO UEZZHALI? - kTO VAM SKAZAL? - vILLI. - dERZHAL BY ON LUCHSHE SVOJ TOLSTYJ YAZYK ZA ZUBAMI. - oN NICHEGO DURNOGO NE DUMAL. - u NEGO UMA NE HVATIT DUMATX. hVATILO BY HOTX NA TO, CHTOBY NE UGODITX ZA RESHETKU. - oT |TOGO NIKTO NE ZASTRAHOVAN, - SKAZAL YA NAROCHNO. eFFEKT PREVZOSHEL MOI OZHIDANIYA. - chTO VY HOTITE SKAZATX, iTEN? - pROSTO U NAS RAZVELOSX STOLXKO ZAKONOV, CHTO, KAZHETSYA, CHIHNUTX NELXZYA, CHTOBY NE OKAZATXSYA PRAVONARUSHITELEM. - dA, |TO VERNO. vSEGO NE UPOMNISHX. - ya, KSTATI, HOTEL SPROSITX VAS, NACHALXNIK... YA TUT NAVODIL PORYADOK NA POLKAH I NASHEL REVOLXVER, STARYJ, ZARZHAVLENNYJ REVOLXVER. mARULLO EGO SVOIM NE PRIZNAET, A UZH YA-TO I PODAVNO PERVYJ RAZ VIZHU. chTO MNE S NIM DELATX? - eSLI NE HOTITE VYPRAVLYATX RAZRESHENIE, SDAJTE MNE. - lADNO, ZAVTRA ZAHVACHU EGO. S SOBOJ. oN U MENYA DOMA, V ZHESTYANKE S KEROSINOM. a KAK VY V TAKIH SLUCHAYAH POSTUPAETE, sTONI? - pROVERYAEM, NE TYANETSYA LI ZA NIM KAKOE-NIBUDX DELO? A ESLI NET, VYBRASYVAEM V OKEAN, I VSE. - oN KAK BUDTO NEMNOGO POVESELEL, CHEGO YA NIKAK NE MOG SEBE POZVOLITX SLISHKOM DOLGIM I MUCHITELXNYM BYL |TOT ZHARKIJ DENX. - a POMNITE, GODA DVA NAZAD BYL PROCESS GDE-TO V NASHEM SHTATE? sUDILI POLICEJSKIH ZA TORGOVLYU KONFISKOVANNYM ORUZHIEM. sTONI ULYBNULSYA LASKOVOJ ULYBKOJ KROKODILA I S KROKODILXEJ ZHE NEPOSREDSTVENNOSTXYU. - u MENYA BYLA TRUDNAYA NEDELYA, iT. uZHASNAYA NEDELYA. vAM, YA VIZHU, HOCHETSYA PODRAZNITX MENYA, TAK LUCHSHE NE NADO. mNE I BEZ VAS DOSTALOSX ZA |TU NEDELYU. - lADNO, NACHALXNIK, NE BUDU. a NE MOZHET LI DOBROPORYADOCHNYJ GRAZHDANIN CHEM-NIBUDX POMOCHX VAM, NAPRIMER VYPITX S VAMI? - eH, ESLI B MOZHNO BYLO! ya BY SEJCHAS NICHEGO TAK NE HOTEL, KAK NAPITXSYA PXYANYM. - zA CHEM ZHE DELO STALO? - vY NICHEGO NE ZNAETE? dA NET, OTKUDA VAM ZNATX. eSLI BY YA HOTX SAM ZNAL, OTKUDA |TO VSE I DLYA CHEGO. - o CHEM |TO VY? - nI O CHEM, I ZABUDXTE, CHTO YA GOVORIL. vPROCHEM, NET NE ZABYVAJTE. vY VEDX V DRUZHBE S MISTEROM bEJKEROM, iT. chTO ON, NE ZADUMAL CHEGO-LIBO NOVENXKOGO? - nE TAKOJ UZH YA EMU BLIZKIJ dRUG, CHTOBY |TO ZNATX, NACHALXNIK. - a mARULLO? gDE ON SEJCHAS, mARULLO? - pOEHAL V nXYU-jORK. hOCHET POSOVETOVATXSYA, NASCHET SVOEGO ARTRITA. - gOSPODI bOZHE MOJ! nE PONIMAYU. nICHEGO NE PONIMAYU. eSLI BY HOTX KAKOJ-NIBUDX SLED, YA BY ZNAL, KUDA KIDATXSYA. - chTO-TO VY GORODITE NESURAZNOE. sTONI. - dA, VY PRAVY. i VOOBSHCHE YA TUT SLISHKOM MNOGO NAGOVORIL. - nE HOCHU SEBYA HVALITX, NO ESLI U VAS ESTX POTREBNOSTX PODELITXSYA... - nET, NET. nI ZA CHTO. iM NE UDASTSYA OBVINITX MENYA V TOM, CHTO YA RAZBOLTAL, NIKOMU NE UDASTSYA. zABUDXTE VSE, iT, YA PROSTO OCHENX USTAL I IZMUCHEN. - mENYA VAM NECHEGO BOYATXSYA. sTONI. chTO TAM BYLO SUD PRISYAZHNYH? - tAK VYZNAETE? - nEMNOZHKO. - chTO ZHE ZA |TIM KROETSYA? - zABOTA O PROGRESSE. sTONI PODOSHEL KO MNE SOVSEM BLIZKO I TAK SHVATIL MENYA VYSHE LOKTYA SVOEJ ZHELEZNOJ RUKOJ, CHTO MNE STALO BOLXNO. - iTEN, - SKAZAL ON SVIREPO, - PO-VASHEMU, YA HOROSHIJ POLICEJSKIJ? - pREVOSHODNYJ. - sTARAYUSX, KAK MOGU. oT VSEJ DUSHI STARAYUSX. iT, PO-VASHEMU, |TO HOROSHO - ZASTAVLYATX CHELOVEKA VYDAVATX SVOIH DRUZEJ, CHTOBY SPASTI SEBYA? - pO-MOEMU, NET. - i PO-MOEMU, NET. nE MOGU YA UVAZHATX VLASTI, KOTORYE TAK. DEJSTVUYUT. i VEDX VOT CHTO MENYA PUGAET, iT, - YA UZHE NE SMOGU BYTX HOROSHIM POLICEJSKIM, RAZ U MENYA NE BUDET UVAZHENIYA K SVOEMU DELU. - vAS NA CHEM-NIBUDX PODLOVILI, NACHALXNIK? - pOMNITE VASHI SOBSTVENNYE SLOVA? tAK MNOGO ZAKONOV, CHTO STOIT CHIHNUTX, I TY UZHE NARUSHIL ODIN IZ NIH. aH, CHERT MENYA POBERI! vEDX |TO ZHE VSE MOI DRUZXYA. nO VY NIKOMU NE RASSKAZHETE, iT? - nET, NET, NE RASSKAZHU. vY ZABYLI SVOJ OBEDENNYJ NABOR, SHEF. - dA, - SKAZAL ON. - pRIDU DOMOJ, SNIMU BOTINKI I BUDU SMOTRETX TELEVIZOR - UCHITXSYA U POLICEJSKIH IZ TELEFILXMA. zNAETE, INOGDA LUCHSHE OTDYHATX, KOGDA DOMA NIKOGO NET. nU, VSEGO, iTEN. sTONI SLAVNYJ MALYJ. i ON HOROSHIJ POLICEJSKIJ. iNTERESNO, KUDA POVEDET SLED. ya SOBIRALSYA ZAPIRATX I TOLXKO CHTO VNES LOTKI S ULICY, KAK VDRUG POZHALOVAL dZHOJ mORFI. - sKOREJ! - SKAZAL YA, ZAPER OBE DVERI I SPUSTIL ZELENYE SHTORY. - gOVORITE SHEPOTOM. - a CHTO SLUCHILOSX? - vDRUG KTO-NIBUDX ZAHOCHET ESHCHE CHTO-TO KUPITX. - a! ya VAS PONIMAYU. gOSPODI, DO CHEGO YA NENAVIZHU PRAZDNIKI! v LYUDYAH PROYAVLYAETSYA VSE SAMOE SKVERNOE. s UTRA TOCHNO S CEPI SORVALISX, A KOGDA DOBERUTSYA DO DOMU, TAK I YAZYK NA STORONU. - hOTITE VYPITX HOLODNENXKOGO, POKA YA TUT VSE UBERU? - nE VOZRAZHAYU. pIVO ESTX? - tOLXKO NAVYNOS. - nE BESPOKOJTESX, YA EGO VYNESU. oTKROJTE BANOCHKU. ya PROTKNUL V KRYSHKE DVA TREUGOLXNYH OTVERSTIYA, I ON, ZAPROKINUV GOLOVU, VYLIL VSE DO KAPLI SEBE V ROT. - uFF! - SKAZAL ON I POSTAVIL PUSTUYU BANKU NA PRILAVOK. - mY TOZHE UEZZHAEM DO VTORNIKA. - bEDNYAGA! a KUDA? - eSHCHE NE ZNAYU. mY ESHCHE NE USPELI POSSORITXSYA IZ-ZA |TOGO. - chTO-TO PROISHODIT V GORODE. nE ZNAETE, CHTO? - pODSKAZHITE. - ya SAM RE ZNAYU. nO CHUYU, CHTO-TO PROISHODIT. u MENYA ZATYLOK CHESHETSYA. eTO VERNYJ PRIZNAK. vSE SLOVNO NE V SEBE. - mOZHET BYTX, VAM TOLXKO KAZHETSYA? - mOZHET BYTX. nO MISTER bEJKER NIKOGDA NE UEZZHAET NA PRAZDNIKI. a TUT U NEGO PRYAMO ZEMLYA POD NOGAMI GORELA, TAK ON SPESHIL UBRATXSYA IZ GORODA. ya ZASMEYALSYA: - a VY BY PROVERILI SVOI KNIGI. - zNAETE CHTO? pROVERYAL. - shUTITE? - zNAL YA ODNOGO POCHTMEJSTERA V MALENXKOM GORODISHKE. u NEGO RABOTAL POMOSHCHNIKOM SOPLYAK MALXCHISHKA, PO IMENI rALXF, - SOLOMENNYE VOLOSY, OCHKI, KROSHECHNYJ PODBORODOK, ADENOIDY VELICHINOJ S ZOB. tAK VOT, |TOT rALXF POPALSYA NA KRAZHE MAROK - I NA BOLXSHUYU SUMMU, CHTO-TO OKOLO DVUH TYSYACH DOLLAROV. i NICHEGO ON NE MOG PODELATX. oDNO SLOVO - SOPLYAK. - vY HOTITE SKAZATX, CHTO ON NE KRAL |TIH MAROK? - a KAKAYA RAZNICA? kRAL, NE KRAL - GLAVNOE, CHTO POPALSYA. ya VOT VSEGDA NACHEKU. i NIKOGDA NE POPADUSX, BUDXTE. SPOKOJNY, RAZVE CHTO NE PO SVOEJ VINE. - nE POTOMU LI VY I NE ZHENILISX? - a CHTO, CHERT VOZXMI, MOZHET, OTCHASTI I POTOMU. ya SNYAL FARTUK, SVERNUL EGO I UBRAL V YASHCHIK POD KASSOJ. - hLOPOTNOE DELO PODOZREVATX VSEH I KAZHDOGO, dZHOJ. u MENYA NA |TO I VREMENI BY NE NASHLOSX. - v BANKE NELXZYA INACHE. oDIN RAZ OPLOSHAL - KONCHENO. dOSTATOCHNO KOMU-NIBUDX SHEPNUTX. - nEUZHELI VY KO VSEM OTNOSITESX S PODOZRENIEM? - tUT UZH INSTINKT DEJSTVUET. eSLI CHTO HOTX CHUTX-CHUTX NE TAK - U MENYA SEJCHAS TREVOZHNYJ ZVONOK. - dA KAK ZHE TAK MOZHNO ZHITX! vY, VERNO, SHUTITE? - shUCHU, SHUCHU. ya TOLXKO HOTEL VAS PROSITX: ESLI USLYSHITE CHTO-NIBUDX, SKAZHITE MNE, TO ESTX, KONECHNO, ESLI |TO MENYA KASAETSYA. - dA YA VOOBSHCHE KAZHDOMU GOTOV RASSKAZATX VSE, CHTO ZNAYU. oTTOGO, DOLZHNO BYTX, MNE NIKTO NICHEGO I NE RASSKAZYVAET. vY DOMOJ? - nET. zAJDU, POZHALUJ, V "fOK-MACHTU" POOBEDATX. ya VYKLYUCHIL NARUZHNOE OSVESHCHENIE. - mY VYJDEM CHEREZ PEREULOK, NE VOZRAZHAETE? ya VAM ZAVTRA PRIGOTOVLYU SANDVICHI S UTRA, DO TOGO KAK NACHNETSYA STOLPOTVORENIE. oDIN S SYROM, ODIN S VETCHINOJ, RZHANOJ HLEB, SALAT I MAJONEZ, VERNO? i KVARTU MOLOKA. - vAM BY V BAJKE RABOTATX, - SKAZAL ON. pOZHALUJ, ZHIVYA ODIN, ON BYL NE BOLEV ODINOK, CHEM MNOGIE, U KOGO ESTX SEMXYA. mY PROSTILISX U VHODA V RESTORAN, I NA MGNOVENIE YA EMU DAZHE POZAVIDOVAL. ya LEGKO MOG PREDSTAVITX SEBE, CHTO TVORITSYA U MENYA DOMA. i YA NE OSHIBSYA. m|RI UZHE OBDUMALA VSYU PROGRAMMU. nEPODALEKU OT MYSA mONTOK ESTX TAKOJ PRIYUT DLYA BEZDELXNIKOV - NEBOLXSHOE RANCHO, SOVSEM VO VKUSE SOVREMENNOGO KOVBOJSKOGO FILXMA DLYA VZROSLYH. pIKANTNOSTX V TOM, CHTO |TO SAMOE NASTOYASHCHEE RANCHO, ODNA IZ STAREJSHIH SKOTOVODCHESKIH FERM V aMERIKE. tAM RAZVODILI SKOT NA PRODAZHU, KOGDA ESHCHE tEHASA I V POMINE NE BYLO. gRAMOTA NA ZEMLYU BYLA POZHALOVANA VLADELXCAM kARLOM vTORYM. nA |TOJ ZEMLE PASSYA SKOT, KOTORYJ SHEL NA PROKORM nXYU-jORKU, I PASTUHOV TUDA BRALI NA SROK, PO ZHREBIYU, KAK PRISYAZHNYH. tEPERX, KONECHNO, VSE |TO CHISTAYA BUTAFORIYA, NO VSE-TAKI NA PASTBISHCHAH I PO SEJ DENX POSHCHIPYVAYUT TRAVKU UPITANNYE KOROVY. m|RI OCHENX NRAVILASX IDEYA ZANOCHEVATX TAM, V ODNOM IZ DOMIKOV DLYA PRIEZZHAYUSHCHIH. eLLEN HOTELA EHATX PRYAMO V nXYU-jORK, OSTANOVITXSYA OTELE I PROVESTI DVA DNYA NA tAJMS-SKVER. aLLEN VOOBSHCHE NE HOTEL EHATX. eTO ODIN IZ EGO IZLYUBLENNYH SPOSOBOV ZAYAVITX O SEBE I PRIVLECHX K SVOEJ PERSONE VNIMANIE. sAMYJ VOZDUH V DOME BYL NA|LEKTRIZOVAN VOLNENIEM. eLLEN PROLIVALA TYAZHELYE, MEDLENNYE, SMACHNYE SLEZY. m|RI BYLA VSYA KRASNAYA OT NEGODOVANIYA I USTALOSTI. aLLEN, NADUVSHISX, DEMONSTRATIVNO SIDEL V STORONE OT VSEH SO SVOIM KARMANNYM PRIEMNICHKOM I SLUSHAL GOLOS PEVICY, ZAUNYVNO, S NADRYVOM POVTORYAYUSHCHEJ SLOVA LYUBOVNOJ ZHALOBY: "tY V LYUBVI MNE POKLYALSYA, A POTOM NADRUGALSYA, MOE BEDNOE VERNOE SERDCE GRUBO TY RASTOPTAL". - ya, KAZHETSYA, SEJCHAS BROSHU VSE, - SKAZALA m|RI. - oNI DUMAYUT, CHTO POMOGAYUT TEBE. - oNI NAROCHNO STARAYUTSYA BYTX KAK MOZHNO NESNOSNEE. - nIKOGDA MNE NICHEGO NELXZYA, - HNYKALA eLLEN. aLLEN V GOSTINOJ ZAPUSTIL NA POLNUYU MOSHCHNOSTX: "... MOE BEDNOE VERNOE SERDCE GRUBO TY RASTOPTAL". - mILAYA MOYA KAROTELXKA, A CHTO, ESLI NAM ZAPERETX IH V POGREB I UEHATX OTDYHATX VDVOEM? - ya BY, KAZHETSYA, NICHEGO PROTIV NE - IMELA. - eJ PRISHLOSX PROKRICHATX |TI SLOVA, CHTOBY YA IH RASSLYSHAL V GROHOTE BEDNOGO VERNOGO SERDCA. nA MENYA VDRUG NAHLYNULO BESHENSTVO. ya RESHITELXNYM SHAGOM POSHEL V GOSTINUYU S TVERDYM NAMERENIEM SHVATITX SVOEGO SYNA ZA SHIVOROT, SHVYRNUTX NA POL I GRUBO RASTOPTATX VMESTE S EGO BEDNYM VERNYM SERDCEM. nO KOGDA YA UZHE BYL NA POROGE, MUZYKA VDRUG SMOLKLA: "pRERYVAEM NASHU PEREDACHU, CHTOBY SDELATX SPECIALXNOE SOOBSHCHENIE. sEGODNYA DNºM RYAD KRUPNYH DOLZHNOSTNYH LIC nXYU-b|JTAUNA I OKRUGA u|SSEKS POLUCHILI PREDPISANIE YAVITXSYA V SUD PRISYAZHNYH PO OBVINENIYU V RAZNOGO RODA ZLOUPOTREBLENIYAH, KAK TO: MAHINACII SO SHTRAFAMI ZA NARUSHENIE ULICHNOGO DVIZHENIYA, VZYATKI, SPEKULYACIYA PODRYADAMI NA STROITELXSTVO I BLAGOUSTROJSTVO..." vOT ONO, OBRUSHILOSX: M|R, MUNICIPALITET, SUDXI VSE TUT. ya SLUSHAL S TYAZHELYM CHUVSTVOM, SLUSHAL I NE SLUSHAL. mOZHET BYTX, ONI I DELALI VSE TO, V CHEM IH OBVINYALI, NO ONI DELALI |TO TAK DAVNO, CHTO UZHE NE VIDELI V |TOM NICHEGO DURNOGO. a ESLI ONI NEVINOVNY, IM UZHE NE USPETX OPRAVDATXSYA DO VYBOROV, DA I POTOM OBVINENIE, DAZHE NEDOKAZANNOE, VSEGDA KLADET TENX NA CHELOVEKA. iH PESENKA SPETA. vEROYATNO, ONI |TO SAMI PONIMALI. ya PRISLUSHALSYA, OZHIDAYA USLYSHATX IMYA sTONI, NO ONO NE BYLO NAZVANO. oCHEVIDNO, ON PREDAL IH, CHTOBY SAMOMU OSTATXSYA V STORONE. nE MUDRENO, CHTO U NEGO BYLO TAK SKVERNO NA DUSHE. m|RI SLUSHALA, STOYA V DVERYAH. - nU I NU! - SKAZALA ONA. - dAVNO UZHE U NAS NE SLUCHALOSX NICHEGO PODOBNOGO. tY DUMAESHX, |TO VSE PRAVDA, iTEN? - nE VAZHNO, - SKAZAL YA. - tUT NE V TOM DELO, PRAVDA ILI NEPRAVDA. - iNTERESNO, CHTO OB |TOM DUMAET MISTER bEJKER. - oN UEHAL OTDYHATX. dA, HOTEL BY YA ZNATX, KAKOVO EMU SEJCHAS. aLLEN SERDITO ERZAL NA MESTE, NEDOVOLXNYJ, CHTO EMU POMESHALI. rADIO, OBED, A POTOM MYTXE POSUDY OTVLEKLI NAS OT RAZGOVOROV O POEZDKE, A POTOM OKAZALOSX, CHTO UZHE SLISHKOM POZDNO, CHTOBY RESHATX CHTO-NIBUDX ILI PRODOLZHATX SSORY I SLEZY. kOGDA MY LEGLI V POSTELX, MENYA VDRUG BROSILO. V DROZHX. oT HOLODNOJ, OBDUMANNOJ BESPOSHCHADNOSTI NANESENNOGO UDARA MNE STALO ZYABKO, NESMOTRYA NA TEPLOTU LETNEJ NOCHI. m|RI SKAZALA: - u TEBYA GUSINAYA KOZHA, MILYJ. uZH NE PODHVATIL LI TY VIRUSNYJ GRIPP? - nET, RODNAYA, PROSTO YA DUMAYU, KAKOVO SEJCHAS |TIM LYUDYAM. pOZHALUJ, IM NE POZAVIDUESHX. - pERESTANX, iTEN. nELXZYA VZVALIVATX SEBE NA PLECHI CHUZHUYU BEDU. - kAK VIDISHX, MOZHNO. - eDVA LI IZ TEBYA KOGDA-NIBUDX POLUCHITSYA BIZNESMEN. tY SLISHKOM CHUVSTVITELEN, iTEN. tY-TO NE VINOVAT V |TIH PRESTUPLENIYAH. - kAK ZNATX. mOZHET BYTX... MOZHET BYTX, MY VSE VINOVATY. - nE PONIMAYU. - ya I SAM NE OCHENX PONIMAYU, RADOSTX MOYA. - eSLI BY BYLO NA KOGO IH OSTAVITX. - pOVTORI, kOLOMBINA, CHTO TY SKAZALA. - kAK BY YA HOTELA PROVESTI PRAZDNIKI VDVOEM S TOBOJ. dAVNO UZHE TAK NE BYVALO. - dA, PLOHO, KOGDA NET KAKOJ-NIBUDX ODINOKOJ POZHILOJ RODSTVENNICY. nO, MOZHET BYTX, TY CHTO-NIBUDX PRIDUMAESHX? zhALX, CHTO NELXZYA IH ZASOLITX ILI ZAMARINOVATX NA VREMYA. m|RI, MADONNA MOYA, NU POSTARAJSYA PRIDUMATX CHTO-NIBUDX. dO SMERTI HOCHETSYA POBYTX S TOBOJ VDVOEM V NEZNAKOMOM MESTE. mY GULYALI BY V DYUNAH I KUPALISX BY NOCHXYU GOLYE, I YA BY TORMOSHIL TEBYA NA LOZHE IZ PAPOROTNIKOV. - mILYJ MOJ, HOROSHIJ, YA VSE PONIMAYU. ya ZNAYU, KAK TEBE TRUDNO. nE DUMAJ, CHTO YA NE ZNAYU. - lADNO, PRIZHMISX KO MNE KREPCHE. dAVAJ DUMATX VMESTE. - tY VSE ESHCHE DROZHISHX. tEBE HOLODNO? - mNE I ZHARKO I HOLODNO, YA I POLON I PUST... I YA OCHENX USTAL. - ya PRIDUMAYU CHTO-NIBUDX. nEPREMENNO PRIDUMAYU. kONECHNO, YA IH LYUBLYU, NO VSE-TAKI... - dA, A YA BY SPOKOJNO NADEL GALSTUK-BABOCHKU... - eSLI IH POSADYAT V TYURXMU... - eTO, POZHALUJ, BYL BY VYHOD. - nET, YA O TEH LYUDYAH. iH POSADYAT, KAK TY DUMAESHX? - nET. v |TOM NET NADOBNOSTI. sUD PRISYAZHNYH BUDET NE RANXSHE TOGO VTORNIKA, A V CHETVERG VYBORY. nA |TO I RASCHET. - iTEN, CHTO ZA CINIZM. tEBE |TO NE SVOJSTVENNO. mY OBYAZATELXNO DOLZHNY UEHATX, RAZ UZH TY STANOVISHXSYA CINIKOM, A TY NE SHUTIL, YA PO TVOEMU TONU SLYSHU. ya ZNAYU, KOGDA TY SHUTISHX. sEJCHAS TY GOVORIL VSERXEZ. ya ISPUGALSYA. nEUZHELI PO MNE ZAMETNO CHTO-TO? eTOGO NI V KOEM SLUCHAE NELXZYA DOPUSTITX. - mYSHKA-MYSHKA, VYHODI ZA MENYA ZAMUZH! i m|RI OTVECHALA: - hO-HO! hO-HO! mENYA MUCHIL STRAH: VDRUG PO MNE CHTO-TO ZAMETNO. ya DAVNO UZHE NE VERIL, BUDTO GLAZA - ZERKALO DUSHI. nE RAZ MNE VSTRECHALISX V ZHIZNI OT®YAVLENNEJSHIE STERVY S ANGELXSKIM LICHIKOM I GLAZKAMI. eSTX, KONECHNO, LYUDI, OT PRIRODY NADELENNYE SPOSOBNOSTXYU VIDETX CHELOVEKA NASKVOZX, NO TAKIH OCHENX MALO. a VOOBSHCHE LYUDI REDKO INTERESUYUTSYA CHEM-NIBUDX, KROME SAMIH SEBYA. mNE VREZALASX V PAMYATX ISTORIYA, KOTORUYU YA KAK-TO SLYSHAL OT ODNOJ KANADKI SHOTLANDSKOGO PROISHOZHDENIYA. kOGDA ONA BYLA DEVOCHKOJ-PODROSTKOM, EJ, KAK I VSYAKOMU PODROSTKU, POSTOYANNO KAZALOSX, CHTO VSE NA NEE SMOTRYAT, PRICHEM NEODOBRITELXNO, I OT SMUSHCHENIYA ONA TO I DELO KRASNELA I UDARYALASX V SLEZY. oDNAZHDY EE DED, STARYJ SHOTLANDEC, VIDYA EE MUCHENIYA, SKAZAL SERDITO: "i CHEGO TY RASSTRAIVAESHXSYA, CHTO, MOL, LYUDI DUMAYUT O TEBE PLOHO? dA ONI O TEBE VOVSE NE DUMAYUT!" eTO EE SRAZU IZLECHILO, A YA POSLE EE RASSKAZA TOZHE STAL KAK-TO UVERENNEE V SEBE, POTOMU CHTO STARIK BYL SOVERSHENNO PRAV. nO VOT m|RI, KOTORAYA OBYCHNO ZHIVET ZA ZAVESOJ IZ CVETOV, EYU SAMOJ VYRASHCHENNYH, USLYSHALA ZHE CHTO-TO, CHEM-TO NA NEE POVEYALO. zDESX KRYLASX OPASNOSTX - VEDX ZAVTRASHNIJ DENX ESHCHE VPEREDI. eSLI BY MOJ PLAN VOZNIK SRAZU I VO VSEH PODROBNOSTYAH, YA SCHEL BY EGO NELEPICEJ I VYBROSIL IZ GOLOVY. vZROSLYE LYUDI TAK NE POSTUPAYUT, NO VZROSLYE LYUDI CHASTO IGRAYUT V TAJNYE IGRY. u MENYA |TO NACHALOSX S TOGO DNYA, KOGDA dZHOJ IZLOZHIL MNE PRAVILA OGRABLENIYA BANKA. iGRA SKRASHIVALA SKUKU MOEJ RABOTY, A DALXSHE VSE TAK UDIVITELXNO HOROSHO V NEJ UKLADYVALOSX - aLLEN SO SVOEJ MASKOJ, NEISPRAVNYJ BACHOK V UBORNOJ, ZARZHAVLENNYJ REVOLXVER, PRIBLIZHAYUSHCHIJSYA PRAZDNIK, BUMAGA, KOTORUYU dZHOJ ZATALKIVAL V DVERNOJ ZAMOK. iGRAYA, YA RASSCHITYVAL VREMYA, REPETIROVAL, PRIMERYALSYA. nO VEDX I BANDIT, OTSTRELIVAYUSHCHIJSYA OT POLICII, BYL KOGDA-TO MALXCHISHKOJ I STRELYAL IZ PUGACHA, DA TAK NABIL SEBE RUKU, CHTO OBIDNO BYLO BY NE PRILOZHITX POTOM |TO ISKUSSTVO K DELU. mNE TRUDNO SKAZATX, KOGDA IMENNO MOYA IGRA PERESTALA BYTX IGROJ. mOZHET BYTX, KOGDA YA PONYAL, CHTO MOGU STATX VLADELXCEM LAVKI I CHTO DLYA VEDENIYA DELA PONADOBYATSYA DENXGI. i POTOM - SOBLAZN ISPYTATX NA PRAKTIKE TAK BEZUPRECHNO RAZRABOTANNYJ PLAN. a CHTO DO PRESTUPNOSTI |TOGO PLANA, TAK VEDX. |TO PRESTUPLENIE PROTIV DENEG, NE PROTIV LYUDEJ. nIKTO NE POSTRADAET. dENXGI ZASTRAHOVANY. pRESTUPNO BYLO BY, CHTO KASALOSX LYUDEJ - d|NNI, mARULLO. eSLI YA |TO MOG SDELATX, TO KRAZHA - PUSTYAKI. k TOMU ZHE VSE "TO NA ODIN RAZ. bOLXSHE |TO NIKOGDA NE POVTORITSYA. a, VSYA PODGOTOVKA, AKSESSUARY, RASCHET VREMENI--VSE BYLO RAZRABOTANO DO MELXCHAJSHIH DETALEJ PREZHDE, CHEM |TO PERESTALO BYTX IGROJ. mALXCHISHKA S PUGACHOM VDRUG OSHCHUTIL V RUKE NASTOYASHCHEE ORUZHIE. kONECHNO, IZVESTNYJ RISK TUT BYL, NO VEDX RISKUESHX I TOGDA, KOGDA PEREHODISHX ULICU, ILI DAZHE PROSTO PROGULIVAESHXSYA POD DEREVXYAMI. mNE KAZHETSYA, STRAHA YA NE ISPYTYVAL. ya EGO IZZHIL V MNOGOCHISLENNYH REPETICIYAH, OSTALOSX TOLXKO LEGKOE VOLNENIE, POHOZHEE NA TO, CHTO CHUVSTVUET AKTER, STOYA ZA KULISAMI V DENX PREMXERY. i KAK V NASTOYASHCHEJ, SERXEZNOJ IGRE, VSE VOZMOZHNYE OSLOZHNENIYA BYLI ZARANEE UCHTENY I PREDUPREZHDENY. pROTIV OZHIDANIJ, YA SPAL OCHENX KREPKO, BEZ SNOV I DAZHE PROSPAL. ya RASSCHITYVAL PROVESTI PREDRASSVETNYJ CHAS V USPOKAIVAYUSHCHEM NERVY RAZDUMXE. oDNAKO, KOGDA YA RASKRYL GLAZA, HVOST KOROVY U OZERA BYL VIDEN TAK YASNO, CHTO, DOLZHNO BYTX, UZHE S POLCHASA KAK RASSVELO. mENYA VDRUG PODBROSILO NA KROVATI, SLOVNO VZRYVNOJ VOLNOJ. pRI TAKOM PROBUZHDENII, BYVAET, VSE TELO SVODIT SUDOROGA. dAZHE m|RI PROSNULASX OT TOLCHKA I SPROSILA: - chTO SLUCHILOSX?. - ya PROSPAL. - gLUPOSTI. eSHCHE RANO. - nET, MOJ PLYUSKVAMPERFEKTUM. u MENYA SEGODNYA GALA-DENX. sTRASTX K BAKALEE OVLADELA MIROM. a TY NE VSTAVAJ, POZHALUJSTA. - tEBE NADO POPLOTNEE POZAVTRAKATX. - a YA ZNAESHX CHTO SDELAYU? vOZXMU V "fOK-MACHTE" KOFE NAVYNOS I, KAK GOLODNYJ VOLK, NABROSHUSX NA ZAPASY mARULLO. - oBESHCHAESHX? - oBESHCHAYU, MYSHKA-NORUSHKA, A TY LEZHI I DUMAJ, KAK BY NAM VSE-TAKI IZBAVITXSYA NA |TI DVA DNYA OT NASHIH OBOZHAEMYH DETOK. nAM |TO PROSTO NEOBHODIMO. sERXEZNO. - ya I SAMA ZNAYU. pOPROBUYU ESHCHE PODUMATX. ya BYSTRO ODELSYA I USHEL, NE DAV EJ VREMENI NAGRADITX MENYA ESHCHE KAKIMI-NIBUDX POLEZNYMI SOVETAMI NASCHET MOEGO ZDOROVXYA I BLAGOPOLUCHIYA. dZHOJ SIDEL V KAFE I, UVIDEV MENYA, PRIGLASHAYUSHCHIM ZHESTOM HLOPNUL PO SOSEDNEMU TABURETU. - nE MOGU, mORFI. pOZDNO. aNNI, MOZHESHX OTPUSTITX MNE KVARTU KOFE V KARTONNOJ POSUDE? - kVARTU - NET. dVE PINTY, ESLI HOCHESHX. - nICHEGO. eTO DAZHE LUCHSHE. oNA NALILA KOFE V DVA KARTONNYH STAKANCHIKA, ZAKRYLA IH KRYSHKAMI I POSTAVILA V BUMAZHNYJ MESHOCHEK. dZHOJ DOPIL SVOJ KOFE I VYSHEL VMESTE SO MNOJ. - vAM SEGODNYA PRIDETSYA SLUZHITX OBEDNYU BEZ EPISKOPA? - dA, VIDNO, TAK. chTO VY SKAZHETE O VCHERASHNIH NOVOSTYAH? - vSE NIKAK NE PEREVARYU IH. - gOVORIL YA VAM, CHTO CHUYU NELADNOE. - dA, YA OB |TOM VSPOMNIL, KOGDA SLUSHAL RADIO. u VAS TONKIJ NYUH. - eTO PROFESSIONALXNOE. tEPERX bEJKER MOG BY SPOKOJNO VERNUTXSYA. nE ZNAYU TOLXKO, VERNETSYA LI. - bEJKER? - a VAM NICHEGO NE PRIHODIT V GOLOVU? ya BESPOMOSHCHNO POGLYADEL NA NEGO. - chEGO-TO YA, VIDNO, NE DODUMYVAYU, A CHEGO, SAM NE ZNAYU. - gOSPODI BOZHE MOJ! - uDIVLYAETESX MOEJ NEDOGADLIVOSTI? - vOT IMENNO. zAKON KLYKOV ESHCHE NE OTMENEN. - aH TY, GOSPODI! vIDNO, YA OCHENX MNOGOGO NEMOTU DODUMATX. mEZHDU PROCHIM, YA ZABYL, VY, KAZHETSYA, LYUBITE, CHTOB I SALAT BYLI MAJONEZ? - dA, I TO I DRUGOE: - oN SORVAL CELLOFANOVUYU OBERTKU S PACHKI SIGARET "k|MEL" I, SKOMKAV EE, SUNUL V DVERNOJ ZAMOK. - nU, YA POSHEL, - SKAZAL YA. - u NAS SEGODNYA OB®YAVLENA RASPRODAZHA CHAYA. pRED®YAVIVSHIJ KRYSHKU OT YASHCHIKA POLUCHAET V PREMIYU REBENKA. nET LI U VAS ZNAKOMYH DAM? - eSTX, KONECHNO, NO EDVA LI ONI SOBLAZNYATSYA PODOBNOJ PREMIEJ. nE TRUDITESX PRINOSITX SANDVICHI, YA SAM ZAJDU. oN ZATVORIL DVERX ZA SOBOJ, I YA NE USLYSHAL SHCHELKANXYA ZAMKA. nADEYUSX, dZHOJ NIKOGDA NE UZNAET, CHTO ON BYL MOIM UCHITELEM, I PREVOSHODNYM UCHITELEM. oN NE TOLXKO IZLOZHIL MNE TEORIYU, ON PODKREPIL EE NAGLYADNYM UROKOM I, SAM TOGO NE VEDAYA, RASCHISTIL MNE PUTX. vSE SPECIALISTY, VSE, KTO RAZBIRAETSYA V TAKIH VESHCHAH, UTVERZHDAYUT, CHTO TOLXKO DENXGI DELAYUT DENXGI. sAMYJ PROSTOJ PUTX - VSEGDA SAMYJ LUCHSHIJ. vSYA SILA MOEGO PLANA ZAKLYUCHAETSYA V EGO NEOBYKNOVENNOJ PROSTOTE. nO, NAVERNO, ON TAK I OSTALSYA BY NAVSEGDA V MOEM VOOBRAZHENII, ESLI BY SLUCHAJNO mARULLO NE SHAGNUL SOSLEPU NA KRAJ PROPASTI. kOGDA MNE SDELALOSX YASNO, CHTO YA, MOZHET BYTX, STANU VLADELXCEM LAVKI, - VOT TOGDA I TOLXKO TOGDA VSE MOI FANTAZII OBRELI POCHVU. u NEPOSVYASHCHENNOGO MOG BY VOZNIKNUTX VOPROS: ESLI LAVKA BUDET MOYA, ZACHEM ZHE MNE TOGDA DENXGI? mISTER bEJKER BY TAKOGO VOPROSA NE ZADAL, I dZHOJ TOZHE, NE GOVORYA UZHE O mARULLO. iMETX LAVKU, NE IMEYA KAPITALA, - HUZHE, CHEM SOVSEM NE IMETX LAVKI. aPPIEVA DOROGA BANKROTSTVA OKAJMLENA MOGILAMI NEOBESPECHENNYH PREDPRIYATIJ. u MENYA TAM UZHE ODNA MOGILKA ESTX. sAMYJ GLUPYJ VOENACHALXNIK NE BROSIT VSE SVOI SILY NA PRORYV, ZNAYA, CHTO U NEGO NET NI REZERVOV, NI MINOMETOV, NI PODKREPLENIJ, A VOT NEKOTORYE NEZADACHLIVYE DELXCY IMENNO TAK POSTUPAYUT. pRAVDA, ZADNIJ KARMAN MOIH BRYUK OTTOPYRIVALA OB®EMISTAYA PACHKA PEREPISANNYH KUPYUR - DENEG m|RI, NO BOLXSHAYA CHASTX IZ NIH DOLZHNA PEREJTI V KARMAN mARULLO. i VOT PODOJDET PERVOE CHISLO SLEDUYUSHCHEGO MESYACA. oPTOVYE FIRMY NE TAK UZH RVUTSYA PREDOSTAVLYATX KREDIT PREDPRINIMATELYAM, ESHCHE NE USPEVSHIM SEBYA ZAREKOMENDOVATX. vOT POCHEMU MNE NUZHNY BUDUT DENXGI, TE SAMYE DENXGI, CHTO SEJCHAS DOZHIDAYUTSYA MENYA ZA TIKAYUSHCHEJ STALXNOJ DVERXYU. kAK IH DOBYTX - ZADACHA, KOTORAYA DO SIH POR RESHALASX TOLXKO V MOIH SNAH NAYAVU, - KAZALASX TEPERX VPOLNE RAZRESHIMOJ. chTO GRABEZH - |TO PRESTUPLENIE, SMUSHCHALO MENYA OCHENX MALO. nASCHET mARULLO MOYA SOVESTX TO