UCHITX, dZHUZEPPE? u KRASIVYH MATEREJ TY OTBERESHX GRUDNYH DETEJ I PRODASHX KRASAVIC VTROE DOROZHE, NA NIH POKUPATELI ESTX VO VSEH CHASTYAH SVETA. a DETVORU TY OTDAESHX NEKRASIVYM SAMKAM I SBUDESHX IH PLANTATORAM SO VSEMI DETENYSHAMI: NA BOLXSHIH PLANTACIYAH IH OHOTNO BERUT S PRIPLODOM NA VYROST. nO CENY NE SBIVAJ! eSLI, SVERH OZHIDANIYA, MELOCHX NE NAJDET SBYTA, LUCHSHE UTOPI EE, TOLXKO NE SPUSKAJ ZA BESCENOK -- |TO VREDIT TORGOVLE. pOKA U NAS ESHCHE NET SVOEGO UKROMNOGO MESTECHKA, VOZITXSYA S MELOCHXYU NEVYGODNO. pOTOM-TO YA USTROYU NA NASHEM OSTROVE CELYJ PITOMNIK... mY ZAVEDEM TAM SVOI PLANTACII I ODNOVREMENNO BUDEM RAZVODITX TOVAR DLYA PRODAZHI, POTOMU CHTO LOVLYA CHERNOKOZHIH ILI POKUPKA IH U KNYAZXKOV, CHEM DALXSHE, TEM STANOVITSYA TRUDNEE I DOROZHE. sLEDUYUSHCHEGO VOPROSA lORNA pATTERSON NE RAZOBRAL, NO PONYAL, CHTO RECHX IDET O NEM SAMOM. gRELLI RAZMYSHLYAL NESKOLXKO MINUT, POKA lORN RASKURIVAL TRUBKU. vSPYSHKA OGNYA OZARILA GUSTYE BROVI lORNA, BRONZOVOE NEMOLODOE LICO, ZHESTKIE VOLOSY I BELYJ SHRAM, NAISKOSX PERESEKAYUSHCHIJ LOB |TOGO MORYAKA. nAKONEC gRELLI ZAGOVORIL: -- vIDISHX LI, pATTERSON NE IZ NASHEGO TESTA, NO ON TOZHE DELEC. sO VREMENEM ON PRIVYKNET. sEJCHAS YA TASHCHU EGO S SOBOJ, CHTOBY ON PROSTO PRIGLYADELSYA K DELU. mOZHET BYTX, EGO VERFX VOJDET KOGDA-NIBUDX V MOYU KOMPANIYU, NO POKA MNE |TO NE NUZHNO. dELO V TOM, CHTO V SVOEJ IGRE ON POSTAVIL NA MENYA, I, CHERT POBERI, NA MOEM NOMERE ON DOLZHEN VYIGRATX. mNE NUZHNY SOYUZNIKI! pOSMOTREL BY TY, KAK ON OTSTEGAL |TOGO MOLOKOSOSA tOMPSONA! sOOBSHCHNIKI POMOLCHALI. pATTERSON BOYALSYA VZDOHNUTX I POSHEVELITXSYA. -- pOSLUSHAJ, dZHAKOMO, MENYA NE BYLO V bULXTONE, KOGDA fERNANDO OBSTRIG mAK-rAJLYA. kAK SLUCHILOSX, CHTO TVOI LYUDI PROGLYADELI |TO? -- ya PONADEYALSYA NA vUDRO kREJGA. nO fERNANDO LOVKO MASKIROVALSYA I NE POPALSYA NA GLAZA NI ODNOMU SHPIONU vUDRO. sNACHALA fERNANDO SNIMAL NOMER V "bELOM MEDVEDE" S KAKIM-TO PROPOVEDNIKOM eLIOTOM mEDZHERSONOM. pOTOM ON POSELILSYA V CHASTNOM DOME POD IMENEM rODZHERSA. oVLADEV ALMAZOM, ON USKOLXZNUL... sKAZHI, dZHUZEPPE, A TY ZNAL, CHTO KAMENX NAHODITSYA U mAKA? -- vUDRO GOVORIL, CHTO ON PO DESHEVKE SBYL KAMENX mAK-rAJLYU, NO YA NE OCHENX-TO VERIL... -- pOCHEMU BOLXSHOJ KAMENX DOSTALSYA TOGDA vUDRO, A NE TEBE? -- POMOLCHAV, SPROSIL gRELLI. -- kOGDA bERNARDITO NAS VYSADIL, MY S vUDRO NIKUDA NE GODILISX. ya OCHNULSYA UZHE NA BEREGU. uTROM VSEH NAS PRIYUTIL ODIN RYBAK. vUDRO BYL SOVSEM PLOH, U NEGO KARTECHXYU PEREBILO KOSTI NA OBEIH NOGAH. kOE-KAK MY DOTASHCHILISX DO KAKOJ-TO BUHTY, GDE STOYALO FRANCUZSKOE SUDNO. nOCHXYU, NA BEREGU, MY VTROEM -- vUDRO, rOJ I YA -- RESHILI POKONCHITX S fERNANDO dIASOM. vUDRO PRITVORILSYA, CHTO POTERYAL SOZNANIE, A MY S rOEM PRIKINULISX SPYASHCHIMI. fERNANDO VSE VREMYA DERZHALSYA NASTOROZHE, NO TUT ZADREMAL. vUDRO STAL EGO DUSHITX, rOJ POMOGAL. fERNANDO UZHE HRIPEL, NO TUT vUDRO NASHCHUPAL U NEGO NA GRUDI MESHOCHEK S DVUMYA KAMNYAMI I SORVAL EGO. pOKA MY RASSMATRIVALI KAMNI, fERNANDO OCHNULSYA. zAVYAZALASX DRAKA. fERNANDO OGLUSHIL rOYA, A MNE RASSEK LOB NOZHOM. ya VYSTRELIL IZ PISTOLETA POCHTI V UPOR, PULYA SORVALA EMU PALEC NA LEVOJ RUKE, NO PRESLEDOVATX EGO MY NE SMOGLI, fERNANDO USHEL ZHIVYM. uTROM FRANCUZSKOE SUDNO PRINYALO NAS NA BORT, I KORABELXNYJ VRACH OTREZAL vUDRO OBE STUPNI. nA KORABLE MY BROSILI ZHREBIJ: GOLUBOJ ALMAZ DOSTALSYA POPOLAM vUDRO I rOYU, A MALYJ ALMAZ -- MNE. vUDRO NAPOIL rOYA, I TOT USTUPIL EMU SVOYU POLOVINU "GOLUBOGO KAMNYA" ZA NESKOLXKO STARINNYH ISPANSKIH DUBLONOV. rASSTALISX MY V mARSELE... sVOJ KAMENX YA PRODAL I DOLECHIVALSYA V iTALII. a POTOM TY, dZHAKOMO, NACHAL SOBIRATX NAS V bULXTON. pERVYM OBOSNOVALSYA TAM vUDRO... -- dA, YA VSTRETIL EGO V pLIMUTE, KOGDA PRIBYL NA "kRESTONOSCE" V aNGLIYU, I TOGDA ZHE POSOVETOVAL EMU DERZHATXSYA POBLIZHE KO MNE. v bULXTONE ON KUPIL TAVERNU, I MY S NIM NACHALI RAZYSKIVATX SVOIH: mAK-rAJLYA, TEBYA, MOJ dZHUZEPPE, rOYA... eTOT ESHCHE V mARSELE POPAL V TYURXMU, PRISHLOSX EGO VYRUCHATX... -- pOSLUSHAJ, NO KAK ZHE fERNANDO RAZNYUHAL, CHTO vUDRO PRODAL KAMENX mAKU? -- eTO MENYA I VSTREVOZHILO! ya STAL OPASATXSYA, CHTO fERNANDO NASHCHUPAL SLED VSEJ PARTII KAMNEJ, KOTORUYU MY TOGDA RESHILI PRODATX GOLLANDSKIM ROSTOVSHCHIKAM. nO, KAK VIDISHX, VSE OBOSHLOSX: TY BLAGOPOLUCHNO SBYL PARTIYU. oDNAKO dIAS CHTO-TO ZNAET... kAKAYA-TO BESTIYA PREDALA NAS... ya PODOZREVAYU, CHTO KONTORA tOMPSONA VEDET DVOJNUYU IGRU SO MNOJ. vUDRO, NAPRIMER, BOZHITSYA, CHTO "rODZHERS", TO ESTX PEREODETYJ fERNANDO, DVAZHDY POSESHCHAL KVARTIRU STAROGO tOMPSONA. -- zACHEM ZHE TY VZYAL EGO SYNA S SOBOJ V |TO PLAVANIE? -- mNE UDOBNEE NABLYUDATX ZA NIM NA BORTU. yuRIST V |KSPEDICII NUZHEN, PRITOM YURIST S HOROSHEJ REPUTACIEJ. nE BESPOKOJSYA, ON STANET U MENYA RUCHNYM, KAK SOBACHONKA, ILI ZHE NIKOGDA NE VERNETSYA V bULXTON. s EGO POMOSHCHXYU MNE BUDET LEGCHE RAZDELATXSYA S eMILI I S TEM, NA OSTROVE, ESLI... gRELLI PONIZIL GOLOS DO SHEPOTA, I pATTERSON NE SMOG RAZOBRATX KONCA FRAZY. eMU STALO STRASHNO. sLOVNO V OTVET NA EGO NEVESELYE MYSLI, GDE-TO SOVSEM BLIZKO ZAVYLA I ZAHOHOTALA, ZAHLEBYVAYASX BABXIM, ISTERICHESKIM RYDANIEM, POLOSATAYA GIENA. vLADELEC BULXTONSKOJ VERFI OSHCHUPXYU DOBRALSYA DO KAYUTY I, ZATKNUV USHI, S®EZHILSYA V PLETENOJ KACHALKE. nA RASSVETE "gLORIYA" OKAZALASX V NESKOLXKIH MILYAH OT MESTA STOYANKI "dOROTEI". vETER USILILSYA, I ESHCHE DO NASTUPLENIYA POLUDNYA OBE SHHUNY, NEKOGDA VYSTROENNYE V ODNOM DOKE, SNOVA STALI BORT O BORT V |KZOTICHESKIH VODAH kUARRY. gRELLI, pATTERSON, KAPITAN vILXSON I dZHOZEF lORN OTPRAVILISX ZAVTRAKATX K KAPITANU "dOROTEI". dOLGOVYAZYJ, BOLEZNENNOGO VIDA KAPITAN hETCHINSON SOOBSHCHIL GOSTYAM POSLEDNIE NOVOSTI: -- vSE IDET HOROSHO, GOSPODA. vY PRIBYLI V SAMYJ RAZ. nASH SIYATELXNYJ CHERNOMAZYJ KLIENT eZOMO-iSHAN S NETERPENIEM OZHIDAET ORUZHIYA. vCHERA OT NEGO BYLI POSLANCY. pARTIYA CHERNOGO TOVARA DOLZHNA SPUSTITXSYA VNIZ PO kUARRE NA TREH BOLXSHIH PLOTAH. kAK OBSTOIT DELO S OBESHCHANNYM EMU ORUZHIEM? -- oNO NAHODITSYA V TRYUME "gLORII". oDNOVREMENNO S POGRUZKOJ NEGROV NA BORT OBEIH SHHUN MY PERENESEM ORUZHIE NA PLOTY I PEREDADIM IH NASHEMU POCHTENNOMU eZOMO-iSHANU PERED TEM, KAK SHHUNA VYJDET V OTKRYTOE MORE... sKOLXKO NA KAZHDOM PLOTU... SHTUK? -- oKOLO DVUHSOT. "gLORIYA" PRIMET TRISTA PYATXDESYAT, A "dOROTEYA" -- DVESTI PYATXDESYAT. dOPOLNITELXNO MOZHEM PRINYATX ESHCHE SHTUK DVESTI. bUDET TESNOVATO, NO SOZDAVATX KOMFORT |TIM PASSAZHIRAM KOMPANIYA NE OBYAZYVALASX! -- mISTER hETCHINSON HIHIKNUL. lICO gRELLI SVETILOSX TORZHESTVOM: -- kOGDA PERVYJ VYSTREL POPADAET V CELX, OHOTA VSEGDA BYVAET UDACHNOJ! pOKAMEST SHESTXSOT SHTUK... iZ NIH DOJDUT DO aMERIKI SHTUK PYATXSOT. zA VYCHETOM RASHODOV YA SCHITAYU OBESPECHENNYMI DESYATX -- DVENADCATX, DAZHE PYATNADCATX TYSYACH FUNTOV VYRUCHKI CHISTOGANOM! mISTER hETCHINSON, KOGDA VY OZHIDAETE PRIBYTIYA PLOTOV SYUDA, K MESTU STOYANKI "dOROTEI"? -- zhDEM CHEREZ NEDELYU, NO GOTOVY K POGRUZKE HOTX ZAVTRA. o'hIRI S REBYATAMI SAM PODNYALSYA VVERH PO REKE I PRINIMAL PARTIYU V lOKODZHE, ZA TRISTA ILI CHETYRESTA MILX OTSYUDA. sEJCHAS ONI, VEROYATNO, UZHE V PUTI, V SOPROVOZHDENII NASHIH REBYAT NA SHLYUPKAH. iDTI, KONECHNO, IM PRIHODITSYA S OSTOROZHNOSTXYU, GLAVNYM OBRAZOM NOCHXYU. vPROCHEM, BLIZHE K USTXYU REKA DOSTATOCHNO SHIROKA, GRUZ NE BROSAETSYA V GLAZA S BEREGOV. -- pREVOSHODNO, DZHENTLXMENY! mISTER pATTERSON, NAM PRIDETSYA PORABOTATX, CHTOBY DOVESTI OPERACIYU DO KONCA. bENINSKIH VOINOV OBBY, SLAVA BOGU, NE VIDNO, eZOMO-iSHAN PROVEL NAS SYUDA VESXMA OSMOTRITELXNO. oBSTANOVKA BLAGOPRIYATNA, NO DEJSTVOVATX NUZHNO NE MEDLYA NI MINUTY -- NE ZABYVAJTE, GDE MY NAHODIMSYA! vILXSON, SEJCHAS ZHE PRIGOTOVXTE SHLYUPKU! mY S MISTEROM pATTERSONOM I lORNOM VYJDEM NA NEJ NAVSTRECHU PLOTAM. dO ZAKATA USPEEM OTDOHNUTX. vECHEROM DVA SENEGALXSKIH NEGRA SNESLI V BOLXSHUYU SHLYUPKU RUZHXYA, SNARYAZHENIE I PRIPASY. eKIPAZH OBEIH SHHUN, SOBRAVSHIJSYA NA KORME "gLORII" I "dOROTEI", PROVOZHAL OHOTNIKOV. oSTAVLYAYA NA REKE, OZARENNOJ POSLEDNIMI LUCHAMI ZAKATA, DVE DLINNYE RASHODYASHCHIESYA BOROZDY, SHLYUPKA BYSTRO POSHLA VVERH PO TECHENIYU. sLEDY EE DOLGO DERZHALISX NA ORANZHEVOJ ZERKALXNO-TIHOJ GLADI REKI. v CARIVSHEM KRUGOM BEZMOLVII BYLO SLYSHNO, KAK MELKAYA VOLNA, PODNYATAYA CHETYRXMYA PARAMI VESEL, ZAPLESKALASX U BORTOV "gLORII" I DOSTIGLA NAKONEC BEREGA, GDE, CHUTX POTREVOZHENNYE EYU, KACHNULISX I ZASHELESTELI LISTXYA CARSTVENNO PREKRASNYH BELYH LOTOSOV. v SHLYUPKE BYLO VOSEMX CHELOVEK. gRELLI, V VYSOKIH SAPOGAH I PROSTORNOJ BLUZE, ZAPRAVLENNOJ V SHAROVARY, STOYAL NA NOSU, UPEREV RUKI V BOKA. dVUSTVOLXNYJ SHTUCER KRUPNOGO KALIBRA, RABOTY SLAVNOGO LONDONSKOGO ORUZHEJNIKA, LEZHAL PERED NIM NA NOSOVOJ BANKE. pARA PISTOLETOV TORCHALA IZ-ZA POYASA. uPIRAYASX KOLENYAMI V SHLYUPOCHNYJ BORT, YUNYJ aNTONI GOTOVIL ZARYADY DLYA SVOEGO GOSPODINA. nA PODOSTLANNOM KUSKE PARUSINY aNTONI RAZLOZHIL POLYE MEDNYE TRUBKI DIAMETROM OKOLO POLUDYUJMA I DLINOYU DYUJMA V TRI. yuNOSHA NABIRAL POROH NEBOLXSHOJ MERKOJ I PERESYPAL EGO V ODNU POLOVINU TRUBKI. zATKNUV OTVERSTIE TOLSTYM PROMASLENNYM PYZHOM IZ VERBLYUZHXEJ SHERSTI, ON V DRUGUYU POLOVINKU TRUBKI VSYPAL DROBX ILI VKLADYVAL PULYU I TOZHE ZABIVAL PYZHOM. tAKIM OBRAZOM SNARYAZHENNYJ PATRON VSTAVLYALSYA V GNEZDO KOZHANOGO POYASA. nA OHOTE aNTONI S IZUMITELXNOJ BYSTROTOJ USPEVAL PEREZARYAZHATX HOZYAJSKOE RUZHXE, I gRELLI PO|TOMU RESHIL VZYATX YUNOSHU V |TU POEZDKU. nA KORME SIDEL MISTER pATTERSON, V PLASHCHE I SHIROKOPOLOJ SHLYAPE, KUPLENNOJ IM ESHCHE V mAROKKO. v RUKAH ON DERZHAL RUZHXE I POLAGAL, CHTO IMEET VESXMA VOINSTVENNYJ VID. rYADOM S NIM, VYSOKO PODNYAV KOLENI, PRAVIL RULEM I KURIL TRUBKU SUMRACHNYJ dZHOZEF lORN. pRIGLYADEVSHISX K NEMU PRISTALXNEE, pATTERSON UBEDILSYA, CHTO MISTER lORN -- KONECHNO, NE "dZHOZEF", A dZHUZEPPE: CHERNYE GLAZA, SMUGLAYA KOZHA, CHUTX KURCHAVYE, SILXNO POSEDEVSHIE ZHESTKIE VOLOSY VYDAVALI V |TOM CHELOVEKE YUZHANINA, ITALXYANCA. sIDYA V ZATYLOK DRUG DRUGU, CHETYRE GREBCA NAKLONYALISX I DVIGALISX KAK ODIN CHELOVEK. nA PEREDNIH BANKAH GREBLI DVA MATROSA-EVROPEJCA. pOZADI NIH, ORUDUYA VESLAMI S TAKOJ LEGKOSTXYU, TOCHNO ONI BYLI SDELANY IZ TROSTNIKA, SIDELI DVA NEGRA-SENEGALXCA, PRINYATYE NA BORT "oRIONA" V mAROKKO, -- SUSHCHESTVA NEUTOMIMYE, MOLCHALIVYE I SVIREPYE. kOGDA KORICHNEVYE OT ZAGARA SHEI MATROSOV UZHE POKRYLISX ISPARINOJ I DYHANIE IH UCHASTILOSX, KOZHA NEGROV OSTAVALASX TAKOJ ZHE MATOVO LOSNYASHCHEJSYA, KAKOJ BYLA V NACHALE PUTI. pERVUYU NOCHX |KSPEDICIYA DVIGALASX POCHTI BEZOSTANOVOCHNO. tOLXKO V SAMYE ZHARKIE CHASY SLEDUYUSHCHEGO DNYA gRELLI RAZRESHIL KOROTKIJ OTDYH V MANGROVYH ZAROSLYAH U BEREGA. lODKA SHLA TO U SAMOGO BEREGA, MASKIRUYASX KUSTAMI, TO PERESEKALA FARVATER, SOKRASHCHAYA RASSTOYANIE NA PEREKATAH. k KONCU PERVYH SUTOK MEZHDU SHHUNAMI I SHLYUPKOJ LEGLO UZHE DVADCATX PYATX -- TRIDCATX MILX. pRISHLOSX POZABOTITXSYA O PERVOM NOCHLEGE NA BEREGU. pO ZNAKU gRELLI GREBCY PODVELI SHLYUPKU K PESCHANOJ KOSE. s |TOGO MESTA OTKRYVALSYA SHIROKIJ VID NA VERHNEE TECHENIE REKI. oDNAKO SHESTX DLINNYH, NEPODVIZHNO VYTYANUVSHIHSYA NA PESKE KROKODILOV NE PROYAVILI NIKAKOGO ZHELANIYA POTESNITXSYA ILI USTUPITX SVOE MESTO PUTESHESTVENNIKAM. gRELLI PRICELILSYA V BLIZHAJSHEGO IZ PISTOLETA, NO ODIN IZ NEGROV ISPUSTIL PREDOSTEREGAYUSHCHIJ KRIK I, BROSIV VESLA, VCEPILSYA RUKAMI V BORTA. pATTERSONU TOZHE POKAZALOSX NE OSOBENNO ZHELATELXNYM TREVOZHITX |TIH ZHIVOTNYH, I ON POPROSIL VYBRATX DRUGOE MESTO DLYA STOYANKI. pRISHLOSX PODNYATXSYA ESHCHE NA ODNU MILYU VYSHE, GDE V PREDELY SUSHI VDAVALASX NEBOLXSHAYA ZAVODX, ZAROSSHAYA VODYANYMI RASTENIYAMI I OKRUZHENNAYA PRICHUDLIVYM MANGROVYM LESOM. zA MANGROVYMI DEREVXYAMI, UHODIVSHIMI KORNYAMI V VODU, PROSTIRALASX ZELENAYA, POROSSHAYA PAPOROTNIKAMI BOLOTISTAYA POLYANA, KOTORAYA, SUZHAYASX, PEREHODILA V EDVA ZAMETNUYU TROPU. mESTNOSTX ZDESX BYLA SLEGKA HOLMISTOJ, NA GORIZONTE VIDNELISX NEVYSOKIE GORY, DO SAMYH VERSHIN POKRYTYE LESOM. s BLIZHAJSHIH K VODE DEREVXEV MOZHNO BYLO OBOZREVATX REKU NA MILYU VVERH I VNIZ PO TECHENIYU. lODKA VOSHLA V ZAVODX I EDVA NE ZASTRYALA SREDI GIGANTSKIH PLOSKIH LISTXEV VODYANYH RASTENIJ, SPOSOBNYH VYDERZHIVATX NA SEBE TYAZHESTX PYATILETNEGO REBENKA. kRAYA |TIH LISTXEV ZAGIBALISX VVERH, OBRAZUYA KAK BY GOFRIROVANNYJ BORT VOKRUG VSEGO LISTA. bLIZHE K BEREGU, SREDI VYSOKIH TROSTNIKOV I OSOKI, POKACHIVALISX NA POTREVOZHENNOJ VODE CVETY BELYH LILIJ. nAKONEC PUTNIKI DOBRALISX DO VYAZKOGO BEREGA, SOGNAV S NEGO DESYATOK ZMEJ, UBRAVSHIHSYA V GUSTUYU OSOKU. pOODALX, SLOVNO LESNOJ CARX, VIDNELOSX ISPOLINSKOE DEREVO BOMBAKS [DEREVO TIPA BAOBABA]. oNO RAZROSLOSX NA NEVYSOKOM HOLME I VMESTE SO SVOIMI POBEGAMI IZDALI KAZALOSX CELOJ FANTASTICHESKOJ ROSHCHEJ. kOGDA PUTESHESTVENNIKI VYSHLI NA SUSHU, ONI RAZGLYADELI NA BOLOTISTOJ POCHVE POLYANY I VDOLX ILISTOGO RUSLA PERESOHSHEGO RUCHEJKA MNOGO SLEDOV ZHIVOTNYH -- KABANOV, KOZ I BUJVOLOV. lODKA, PO-VIDIMOMU, PRISTALA K MESTU VODOPOYA DIKIH OBITATELEJ CHASHCHI. dLYA NOCHLEGA gRELLI VYBRAL ISPOLINSKIJ BOMBAKS. eTO DEREVO OKAZALOSX TOLSHCHINOYU V CHETYRE OBHVATA, VOZVYSHAYASX METROV NA DVADCATX NAD ZEMLEJ. vETVI TOLSHCHINOYU S CHELOVECHESKOE TELO PROSTIRALISX VO VSE STORONY, OBRAZUYA SHATER TENI NA SOROK METROV V POPERECHNIKE. k STVOLU I POBEGAM VETVEJ TYANULISX S ZEMLI LIANY, POKRYTYE NEZHNYMI, MALENXKIMI CVETAMI. kAZALOSX, CHTO OGROMNOE DEREVO, PODOBNO MNOGORUKOMU LESNOMU STARCU, OPIRAETSYA NA MNOZHESTVO UZLOVATYH PALOK. pATTERSON, VKONEC IZMUCHENNYJ BESSONNOJ PREDYDUSHCHEJ NOCHXYU, ZHAROJ I PUTESHESTVIEM V SHLYUPKE, EDVA STUPIV NA TRAVU, BROSIL NA NEE PLASHCH I ODEYALO I, RASTYANUVSHISX NA NIH, MGNOVENNO ZASNUL, POKA OSTALXNYE HLOPOTALI NAD USTROJSTVOM LAGERYA. vZOBRAVSHISX S TOPOROM NA DEREVO, MATROSY USTROILI DLYA gRELLI I pATTERSONA NEBOLXSHOJ POMOST. vSEM OSTALXNYM ONI PRIGOTOVILI MESTA DLYA NOCHLEGA NA NIZHNIH VETVYAH DEREVA, V SPLETENIYAH LIAN. oKONCHIV PRIGOTOVLENIE VOZDUSHNOJ SPALXNOJ, gRELLI I MATROSY SPRYATALI SHLYUPKU V ZAROSLYAH, PERENESLI IZ NEE PRIPASY I ORUZHIE NA DEREVO I ZATEM BEZUSPESHNO POPYTALISX RAZBUDITX RAZOSPAVSHEGOSYA pATTERSONA. oN PROMYCHAL CHTO-TO NEVNYATNOE I, UKRYV PLASHCHOM GOLOVU OT MOSKITOV, PEREVERNULSYA NA DRUGOJ BOK. v STORONE, U PESCHANOGO PODNOZHIYA HOLMA, ZATRESHCHAL KOSTER. vSKORE UZHIN POSPEL, NO I ZAPAHI, RASPROSTRANYAEMYE KUHNEJ, NE SMOGLI RAZBUDITX pATTERSONA. nAKONEC, OSTAVIV aNTONI KARAULITX LAGERX I SPYASHCHEGO DZHENTLXMENA, gRELLI, lORN, OBA SENEGALXCA I MATROSY VZYALI RUZHXYA I OTPRAVILISX NA OHOTU. sOLNCE STOYALO UZHE NIZKO NAD REKOJ I LESAMI. vOZDUH ZAGUDEL OT MIRIADOV NASEKOMYH. sTANOVILOSX OCHENX SYRO. iZMUCHENNYJ pATTERSON SPAL S OTKRYTYM RTOM I RASKINUTYMI RUKAMI. aNTONI ZASHCHITIL EGO SETKOJ OT MOSKITOV I OGLYANULSYA. nIKOGDA ESHCHE ON NE BYL V TAKOM LESU. sREDI GUSTO RAZROSSHIHSYA HVOSHCHEJ VYSILISX PALXMY RAFFII, POHOZHIE NA OGROMNYE PAPOROTNIKI. dALXSHE OT REKI VZDYMALISX IZ LESNYH ZAROSLEJ PRYAMYE, KAK MACHTY, TONKIE I GLADKIE, BUDTO OTSHLIFOVANNYE, STVOLY KRASNOGO I KOPALOVOGO DEREVXEV. iH DRAGOCENNAYA dREVESINA, TVERDAYA, KAK KAMENX, PO-VIDIMOMU, SHLA NA PODELKI TUZEMCEV, POTOMU CHTO BLIZHE K VODE VIDNELOSX NESKOLXKO SVEZHIH PNEJ. v GLUBINE LESA MOGUCHIE KRONY DEREVXEV PEREPLETALISX MEZHDU SOBOYU. nI ODNOGO SUCHKA NE BYLO NA STVOLAH |TIH DEREVXEV DO SAMOJ VERSHINY. lES KAZALSYA NENASTOYASHCHIM I NASELENNYM TAKIMI ZHE SKAZOCHNYMI ZHIVOTNYMI, KAKIMI BYLI |TI SKAZOCHNYE DEREVXYA. sTANOVILOSX VSE HOLODNEE. yuNOSHA UZHE NACHAL BYLO DREMATX, NO IZO VSEH SIL BOROLSYA SO SNOM, POMNYA NASTAVLENIYA gRELLI. chTOBY STRYAHNUTX DREMOTU, aNTONI RESHIL IZGOTOVITX SMOLYANOJ FAKEL, KAK SOVETOVAL EMU HOZYAIN. nAMOTAV NA PALKU PUCHOK PAKLI, ON GUSTO NAPITAL EGO SMOLOJ IZ BADXI, NAJDENNOJ V SHLYUPOCHNOJ KORME; ONA PREDNAZNACHALASX DLYA OSMOLKI BORTOV. gOTOVYJ FAKEL aNTONI POLOZHIL NA VETVX DEREVA, VYBRANNUYU IM DLYA NOCHLEGA; ZATEM ON POSHEVELIL KOSTER I PODBROSIL V OGONX SVEZHIH VETVEJ. bOLXSHE DELATX BYLO RESHITELXNO NECHEGO, I aNTONI USELSYA OKOLO SPYASHCHEGO, OBHVATIV KOLENI RUKAMI. gLAZA SLIPALISX, MYSLI TEKLI MEDLENNEE, POVTORYALISX I RASPLYVALISX. nAKONEC GOLOVA YUNOSHI SKLONILASX, I DREMOTA ODOLELA EGO. tEPERX NA POLYANE U ZAVODI SPALO UZHE DVA CHELOVEKA. tAK PROSHLO BOLXSHE CHASA. vYPALA SILXNAYA ROSA, LESNUYU CHASHCHU OKUTAL MRAK, I TOLXKO KRASNYE UGLI KOSTRA, CHUTX POTRESKIVAYA, TLELI V TEMNOTE DA PO CHERNYM OBGORELYM GOLOVESHKAM PEREBEGALI SINIE YAZYCHKI. vNEZAPNO aNTONI VZDROGNUL I SRAZU OTREZVEL OT SNA. dALEKO, NE BLIZHE CHEM V DVUH MILYAH, POSLYSHALSYA GLUHOJ VYSTREL, ZATEM TRESK, BUDTO SLOMALOSX I UPALO DEREVO. v POLNOJ TEMNOTE YUNOSHA VZVEL KUROK I OSHCHUPAL ZAMOK SVOEGO RUZHXYA. pO KAKOMU-TO NEOB®YASNIMOMU PREDCHUVSTVIYU OPASNOSTI pATTERSON, KOTOROGO NE MOGLI DO TOGO RAZBUDITX NI TOLCHKI, NI OKRIKI, TOZHE MGNOVENNO PROBUDILSYA I SEL, OZIRAYASX VOKRUG. v TOT ZHE MOMENT DO NEGO I aNTONI DONESSYA SILXNYJ TRESK VETVEJ I SUCHXEV. gDE-TO BLIZKO SO SVISTOM LOMALISX I PADALI STVOLY MELKIH DEREVXEV, CHAVKALA VODA V BOLOTCAH. zEMLYA ZAGUDELA OT GROZNOGO TOPOTA, I NA POLYANU VYLETELO KAKOE-TO GROMADNOE ZHIVOTNOE. v OTUMANENNOM SOZNANII pATTERSONA |TOT MIG YARKO ZAPECHATLELSYA NA VSYU EGO ZHIZNX. pRYAMO PERED NIM V MERCAYUSHCHEM SVETE KOSTRA VOZNIKLA IZ RASSTUPIVSHEJSYA CHASHCHI LESA TUPAYA, OPUSHCHENNAYA K ZEMLE URODLIVAYA MORDA S KROSHECHNYMI, SHIROKO RASSTAVLENNYMI GLAZAMI I TORCHASHCHIM NA NOSU ROGOM. v SLEDUYUSHCHIJ MIG RYADOM S pATTERSONOM SVERKNUL DLINNYJ YAZYK OGNYA I UHNUL VYSTREL. eTO aNTONI POCHTI V UPOR POSLAL ZARYAD V GOLOVU NOSOROGA. oGROMNYJ ZVERX VZMETNULSYA NA BEGU VVERH, VSKINUL GOLOVU I SVALILSYA NA BOK, NE DOBEZHAV DO BEREGA. zEMLYA DROGNULA OT PADENIYA TYAZHELOGO TELA, A YUNYJ STRELOK, OHVACHENNYJ STRAHOM I NE USPEV DAZHE RAZOBRATX REZULXTATA SVOEGO UDACHNOGO VYSTRELA, URONIL RUZHXE I OPROMETXYU BROSILSYA BEZHATX K LESU. nAVSTRECHU EMU PO ZVERINOJ TROPE, TYAZHELO DYSHA, SHEL gRELLI I OSTALXNYE OHOTNIKI. kOGDA ONI PRIBLIZILISX K TUSHE UBITOGO NOSOROGA, pATTERSON, SHATAYASX, VSTAL NA NOGI I S CHUVSTVOM POZHAL RUKU SHESTNADCATILETNEMU GRUMU IZ chENSFILXDA. oHOTNIKI OSMOTRELI NOSOROGA. gOLOVA EGO, VSYA V SKLADKAH I BUGRAH, BYLA ZALITA KROVXYU, PULYA YUNOSHI RAZVOROTILA ZVERYU MOZG. dVA ROGA NA MORDE BYLI TVERDY, KAK SLONOVAYA KOSTX, I POHODILI NA URODLIVYE LISHAI ILI NAROSTY NA DEREVE. tOLSTAYA SKLADCHATAYA KOZHA BYLA POCHTI NEPRONICAEMA DLYA PULX. vYSTREL aNTONI OKAZALSYA NEOBYCHAJNO UDACHNYM: PROMEDLI ON ESHCHE MGNOVENIE -- I pATTERSON BYL BY NEMINUEMO RAZDAVLEN GRUZNYM ZHIVOTNYM. uZKIJ SERP USHCHERBNOJ LUNY POKAZALSYA NAD REKOJ. nA VODE ZADROZHALA DLINNAYA SEREBRYANAYA DOROGA. tISHINA OB®YALA LESA I VODY. oDNI CIKADY NEUMOLCHNO ZVENELI. gRELLI, OBNYAV YUNOSHU ZA PLECHI, POVEL EGO K DEREVU. oHOTNIKI VZOBRALISX NA POMOST, I LISHX TEPERX pATTERSON SMOG OCENITX |TU PREDOSTOROZHNOSTX. vLAZHNYJ TUMAN I YADOVITYE ISPARENIYA PODNIMALISX OT PRIBREZHNYH TROSTNIKOV I GIGANTSKIH PAPOROTNIKOV. tRAVA U BEREGA SHELESTELA, I KAZALOSX, CHTO ONA KISHIT ZMEYAMI. v SVETE LUNY TUSHA NOSOROGA OTCHETLIVO VYDELYALASX NA ZEMLE. vNEZAPNO IZ ZAROSLEJ VYLETELI NA POLYANU LEGKIE SERYE TENI. tRUDNO BYLO PREDSTAVITX SEBE, CHTO |TIH ZHIVOTNYH NOSYAT NOGI, A NE KRYLXYA, TAK VOZDUSHNO LEGKA BYLA IH SKOLXZYASHCHAYA, KRADUSHCHAYASYA POSTUPX. iZDAV KOROTKIJ, ZAHLEBYVAYUSHCHIJSYA VOJ, ONI V ODNO MGNOVENIE PRONESLISX PO POLYANE I SKRYLISX PODOBNO PRIVIDENIYAM: |TO BYLI SHAKALY, ZACHUYAVSHIE DOBYCHU. vSKORE IH VOJ I PLACH RAZDALISX S DVUH STORON, I UZHE DVE STAI |TIH TRUSLIVYH HISHCHNIKOV POYAVILISX IZ LESA. oNI PODNYALI GRYZNYU U TELA NOSOROGA, I CHEREZ POLCHASA IH BYLO DESYATKA DVA NA POLYANE. eSHCHE DVE KRADUSHCHIESYA, BOLEE KRUPNYE TENI VYSHLI IZ CHASHCHI. oNI PLELISX K TUSHE NOSOROGA S NIZKO OPUSHCHENNYMI GOLOVAMI, PODZHIMAYA KUCYE HVOSTY. pATTERSON, SIDYA NA POMOSTE RYADOM S gRELLI, NABLYUDAL S SODROGANIEM, KAK OBA HISHCHNIKA PRINYALISX RAZDIRATX VNUTRENNOSTI UBITOGO ZVERYA. eTO BYLI POLOSATYE GIENY. iH OTVRATITELXNYE GOLOVY SO ZLYMI KRUGLYMI, BLIZKO POSAZHENNYMI GLAZAMI POHODILI I NA SOBACHXI I NA SVINYE. pODNYAV IZMAZANNUYU V KROVI MORDU, ODNA IZ GIEN POTYANULA VOZDUH. shERSTX PODNYALASX U NEE NA ZAGRIVKE. shAKALY TOZHE NASTOROZHILISX I VDRUG STREMITELXNO PUSTILISX NAUTEK. zA NIMI POSLEDOVALI I GIENY. v SLEDUYUSHCHEE MGNOVENIE HRIPLOE MYAUKANXE RAZDALOSX V LESNOJ CHASHCHE. kAKOE-TO DLINNOE GIBKOE TELO SKOLXZNULO S BLIZHAJSHEGO DEREVA K TUSHE, I pATTERSON OTCHETLIVO RAZGLYADEL KRUPNOGO LEOPARDA, VSKOCHIVSHEGO NA SPINU NOSOROGA. hVOST PYATNISTOGO HISHCHNIKA IZVIVALSYA I BIL PO KOZHE NOSOROGA, KAK HLYST. lEOPARD PODNYAL GOLOVU I ZARYCHAL. gRELLI POLOZHIL STVOL SVOEGO TYAZHELOGO RUZHXYA NA SPLETENIE VETVEJ, PRICELILSYA I VYSTRELIL. sNOP OGNYA OSLEPIL pATTERSONA. pOMOST SILXNO TRYAHNULO, POSLYSHALSYA OTCHAYANNYJ KRIK. v TOT ZHE MIG VSPYHNUL SMOLYANOJ FAKEL aNTONI, I pATTERSON, NAGNUVSHISX, RAZGLYADEL POD DEREVOM IZVIVAYUSHCHEESYA TELO LEOPARDA; ZVERX TERZAL NA ZEMLE, POD DEREVOM, ODNOGO IZ SENEGALXCEV. oKAZALOSX, CHTO LEOPARD, RANENNYJ PULEJ gRELLI, METNULSYA POSLE VYSTRELA K DEREVU S LYUDXMI. pRYGNUV NA NEGRA, KOTORYJ USTROILSYA NA ODNOJ IZ NIZHNIH VETVEJ, LEOPARD NE UDERZHALSYA I PADAYA, UVLEK SVOYU ZHERTVU VNIZ. aNTONI, NIZKO NAKLONIVSHISX SO SVOEJ VETVI, RAZMAHIVAL GORYASHCHIM FAKELOM. gRELLI VYSTRELIL IZ VTOROGO STVOLA, NO PROMAHNULSYA. aNTONI, NE OZHIDAVSHIJ VYSTRELA, VZDROGNUL, SDELAL NEVERNOE DVIZHENIE I, SORVAVSHISX S VETVI, UPAL K KORNYAM DEREVA, RYADOM S HISHCHNIKOM. fAKEL POKATILSYA V STORONU, GORYASHCHAYA SMOLA POTEKLA PO ZEMLE. bROSIV ISTERZANNOGO NEGRA, LEOPARD OTPRYANUL V STORONU OT POLYHAYUSHCHEGO OGNYA. zALITYJ KROVXYU NEGR VSKOCHIL NA NOGI I POBEZHAL. eDVA LISHX aNTONI USPEL PRIPODNYATXSYA, HISHCHNIK RINULSYA NA YUNOSHU I POVALIL EGO. gRELLI MGNOVENNO SPRYGNUL S POMOSTA. v RUKE U NEGO SVERKNUL KINZHAL. oN NANES UDAR PRYAMO POD LOPATKU ZVERYA I, NAVALIVSHISX NA HISHCHNIKA, OTTASHCHIL EGO OT TELA YUNOSHI. kINZHAL, POGRUZHENNYJ PO SAMUYU RUKOYATX MEZHDU REBRAMI ZVERYA, TAK I OSTALSYA V RANE. zhIVOTNOE UZHE IZDYHALO, NO gRELLI, IZMAZANNYJ V KROVI I SAM POHOZHIJ NA DIKOGO ZVERYA IZ LESNOJ CHASHCHI, PRODOLZHAL DUSHITX LEOPARDA SVOIMI ZHELEZNYMI RUKAMI. hVOST LEOPARDA ESHCHE RAZ SUDOROZHNO UDARIL PO ZEMLE, LAPY EGO SDELALI NESKOLXKO KONVULXSIVNYH DVIZHENIJ, IZODRAVSHIH ODEZHDU gRELLI V KLOCHXYA, I ZVERX ZATIH. aNTONI, POCHUVSTVOVAV SVOBODU, SEL. nA LBU, GRUDI I PLECHAH YUNOSHI LEOPARD CELYMI POLOSAMI SODRAL KOZHU. gLUBOKAYA RANA, NANESENNAYA ZUBAMI ZVERYA, ZIYALA NA LEVOJ RUKE. gRELLI PYTALSYA PODNYATXSYA, NO ZASHATALSYA I UPAL NA KOLENI. eGO RUKI I GRUDX TOZHE DOLZHNY BYLI NAVEKI SOHRANITX SLEDY EDINOBORSTVA S GROZNYM HISHCHNIKOM, NAZVANIE KOTOROGO TAK MNOGO LET BYLO NERAZRYVNO SVYAZANO S IMENEM gRELLI. nIKTO IZ UCHASTNIKOV |KSPEDICII UZHE NE SMOG ZASNUTX DO UTRA. iZRANENNOGO YUNOSHU gRELLI ZABOTLIVO PEREVYAZAL I ULOZHIL NA POMOSTE RYADOM S SOBOYU. dZHOZEF lORN PEREVYAZAL SAMOGO gRELLI. sENEGALEC aLI SPUSTILSYA S DEREVA, VZYAL GOLOVNYU IZ KOSTRA I, OSMOTREV UBITOGO ZVERYA, OPALIL EMU USY. -- iNACHE DUH |TOGO LEOPARDA BUDET VSYU ZHIZNX TREVOZHITX TEBYA PO NOCHAM, -- POYASNIL ON gRELLI. "nU, DLYA SINXORA dZHAKOMO |TO ESHCHE NEBOLXSHAYA BEDA!" -- PODUMAL pATTERSON. nA NEBE UZHE ISCHEZLI MELKIE ZVEZDY, TOLXKO REDKIE SVETILA UTRENNIH SOZVEZDIJ ESHCHE MIGALI V GLUBOKOJ SINEVE; NAD REKOJ BYSTRO RAZLILASX ORANZHEVAYA AFRIKANSKAYA ZARYA, PTICY ZAGOMONILI, I VETEROK ZASHELESTEL V KRONAH LESA. rASSVET DLILSYA NESKOLXKO MINUT -- I BEZOBLACHNYJ DENX PRISHEL NA SMENU NOCHNYM STRAHAM I MRAKU. bLEDNYJ pATTERSON SPUSTILSYA S DEREVA SOVERSHENNO UVERENNYJ, CHTO gRELLI SKOMANDUET VOZVRASHCHENIE NA "gLORIYU". nO GLAVA |KSPEDICII ESHCHE SPAL NA SVOEM POMOSTE RYADOM S ZABINTOVANNYM aNTONI. pATTERSON S NETERPENIEM OZHIDAL, KOGDA PROSNETSYA gRELLI; SUDOSTROITELYU HOTELOSX POSKOREE VERNUTXSYA K SHHUNAM, TUDA, GDE BYLI MYAGKIE POSTELI I NE BYLO NI NOSOROGOV, NI LEOPARDOV. oDNAKO PROBUZHDENIE RUKOVODITELYA |KSPEDICII PRINESLO POCHTENNOMU BULXTONSKOMU DZHENTLXMENU GORXKOE RAZOCHAROVANIE. gRELLI BYL STRASHEN, KOGDA, SPUSTIVSHISX S DEREVA, ON PREDSTAL PERED OSTALXNYMI OHOTNIKAMI, UZHE SIDEVSHIMI U KOSTRA ZA ZAVTRAKOM. oDIN GLAZ EGO POCHTI ZAKRYLSYA OT KROVOPODTEKA. kROVX ZAPEKLASX V VOLOSAH. pOVYAZKI NA TELE SBILISX V STORONU, OBNAZHIV GLUBOKIE RUBCY I CARAPINY. zDOROVYJ GLAZ SERDITO SVERKAL IZ-POD ZHESTKIH BROVEJ. oN PNUL NOGOJ UBITOGO LEOPARDA I POSHEL K RUCHXYU UMYTXSYA. zAVTRAK PROSHEL V MOLCHANII. mATROSY NAREZALI LOMTYAMI MYASO NOSOROGA I IZZHARILI EGO. oNO OKAZALOSX SOCHNYM I NAPOMINALO SVININU. zATEM, K BOLXSHOMU OGORCHENIYU pATTERSONA, gRELLI PRIKAZAL POBYSTREE SOBIRATXSYA V DALXNEJSHIJ PUTX. u aNTONI NACHALSYA ZHAR. gRELLI PRIKAZAL ULOZHITX YUNOSHU NA KORME, NA SVYAZKE ODEYAL. vDOLX BORTA BYLA RAZVESHANA SVEZHESNYATAYA LEOPARDOVAYA SHKURA. mOLCHA GREBCY ZANYALI SVOI MESTA. dZHOZEF lORN ZAMENIL NA VESLAH TYAZHELO RANENNOGO NEGRA-SENEGALXCA, KOTORYJ K UTRU POTERYAL SOZNANIE. eGO OSTAVILI LEZHATX V KUSTAH NA MESTE PERVOGO NOCHLEGA |KSPEDICII. pERED TEM KAK SESTX V SHLYUPKU, dZHOZEF lORN VERNULSYA K |TIM KUSTAM. chEREZ MINUTU OTTUDA RAZDALSYA NEGROMKIJ PISTOLETNYJ VYSTREL... I MISTER lORN VYSHEL IZ KUSTARNIKA. pUTESHESTVIE PRODOLZHALOSX. sLEDUYUSHCHAYA NOCHX, PROVEDENNAYA NA BEREGU, PROSHLA BEZ PRIKLYUCHENIJ. pRIVAL USTROILI V USTXE KAMENISTOJ DOLINY, GDE PUTNIKI RASKINULI PALATKU, PODDERZHIVAYA RYADOM S NEYU OGONEK KOSTRA. gRELLI, OPASAVSHIJSYA LIHORADKI, PRIKAZAL VSEM SVOIM SPUTNIKAM KAZHDYJ VECHER VYPIVATX STAKAN VISKI S HINOJ. nA PRIVALE PUTESHESTVENNIKOV NASTIGLA PERVAYA TROPICHESKAYA GROZA. oNA SMUTILA DAZHE SAMOGO NACHALXNIKA PARTII: NEBO BESPRERYVNO POLOSOVALI BELYE, ORANZHEVYE I YARKO-KRASNYE MOLNII, A TROPICHESKIJ LIVENX CHUTX NE SMYL PALATKU... eSHCHE TROE SUTOK SHLYUPKA PODNIMALASX VVERH PO kUARRE. eKSPEDICIYA MINOVALA NESKOLXKO BOLXSHIH NEGRITYANSKIH SELENIJ. mIMO NIH SHLYUPKA KRALASX NOCHXYU, PO SEREDINE REKI. iZREDKA POPADALISX VSTRECHNYE TUZEMNYE LADXI. mOZHNO BYLO RAZOBRATX V TRUBU, CHTO ONI GRUZHENY GLINYANYMI SOSUDAMI, OCHEVIDNO, S PALXMOVYM MASLOM. nA STARICAH I V BOLOTAH BLIZ GLAVNOGO RUSLA OHOTNIKI PODNIMALI MNOGO UTOK I CHIBISOV. v LESAH VORKOVALI GOLUBI. oDNAZHDY VO VREMYA VECHERNEGO PRIVALA, UGLUBIVSHISX V LES I PEREVALIV CHEREZ GRYADU HOLMOV, PUTNIKI PERESEKLI SLONOVXYU TROPU I USLYSHALI VDALI TRUBNYJ REV VOZHAKA SLONOVXEGO STADA. aNTONI UZHE POPRAVILSYA I UCHASTVOVAL V NEBOLXSHIH OHOTNICHXIH VYLAZKAH. vO VREMYA ODNOJ IZ NIH ON NATKNULSYA NA VYSOKOE SOORUZHENIE TERMITOV I POKAZAL EGO OSTALXNYM OHOTNIKAM. tERMITNIK -- ZHILISHCHE AFRIKANSKIH KRYLATYH MURAVXEV -- OKAZALSYA RAZA V DVA VYSHE CHELOVECHESKOGO ROSTA, NAPOMINAL FORMOJ UTES ILI PORISTUYU SKALU, SLOVNO VYSECHENNUYU IZ OKAMENEVSHEJ GUBKI. vECHEROM, NA CHETVERTYE SUTKI PLAVANIYA, PUTNIKI ZAMETILI NEDALEKO OT BEREGA POLOSKI KRASNOVATOJ VOZDELANNOJ ZEMLI I NEBOLXSHOJ POSELOK. dESYATKA DVA KRUGLYH KONUSOOBRAZNYH HIZHIN OKRUZHALI NEBOLXSHUYU PLOSHCHADKU S DLINNYM STROENIEM POSEREDINE. pOSELOK BYL OBNESEN KOLYUCHEJ IZGORODXYU. zAGON DLYA SKOTA, GDE PASLISX KOZY, OHRANYALI DVA PODROSTKA. u BOLOTISTOJ RECHKI, VPADAVSHEJ V kUARRU, LEZHALI V GRYAZI BUJVOLY. nA PRIBREZHNOJ POLYANE BRODILI TRI-CHETYRE STRENOZHENNYE LOSHADI, POHODIVSHIE NA BERBERIJSKIH. sKOTA BYLO MALO. gUBITELXNAYA BOLEZNX, RAZNOSIMAYA YADOVITOJ MUHOJ CE-CE, UNICHTOZHALA ZDESHNIJ DOMASHNIJ SKOT. vYZHIVALI TOLXKO SAMYE USTOJCHIVYE OSOBI, POKOLENIYA KOTORYH VYRABOTALI NEVOSPRIIMCHIVOSTX K UKUSU MUHI. lODKA PODOSHLA K BEREGU POZDNO VECHEROM I OSTALASX NEZAMECHENNOJ. vSE NASELENIE POSELKA UZHE ZAKONCHILO DNEVNYE RABOTY I MIRNO OTDYHALO V HIZHINAH. gRELLI OZHIVILSYA, DAZHE POVESELEL. "dICHX", O KOTOROJ TAK MNOGO DUMAL RABOTORGOVEC, BYLA PERED NIM. pRAVDA, OTKRYTYJ RAZBOJ BYL OPASEN, NO BLIZOSTX KORABLEJ, GOTOVYH K PRIEMU "TOVARA", MIRNYJ VID POSELKA I RASCHET NA VNEZAPNOSTX NAPADENIYA POBUZHDALI PIRATA OTVAZHITXSYA NA |TU OHOTU, OBESHCHAVSHUYU BOLXSHOJ BARYSH. u NEGO BYLO MALO LYUDEJ. aNTONI ESHCHE MOLOD I SLAB POSLE RANENIJ, pATTERSON -- NE BOEC I VDOBAVOK SOVERSHENNO "RASKIS"; OSTAVALOSX VSEGO PYATERO, IZ KOTORYH ODIN -- NEGR. tEM NE MENEE, ESHCHE NE IMEYA NIKAKOGO PLANA, gRELLI STARATELXNO UKRYL SHLYUPKU V KUSTAH, ZAMASKIROVAL MESTO PRIVALA POD RASKIDISTYM DEREVOM PALXMY RAFFII V LESU I NE RAZRESHIL RAZVODITX OGONX. oSTAVIV aNTONI I pATTERSONA KARAULITX LODKU, gRELLI I EGO SPUTNIKI S ORUZHIEM V RUKAH PODKRALISX K OPUSHKE. tIHO, CHTOBY NE VSTREVOZHITX SOBAK, OHOTNIKI ZA LYUDXMI VZOBRALISX NA VYSOKOE DEREVO, OTKUDA HOROSHO PROSMATRIVALSYA POSELOK. sUDYA PO VSEMU, ZDESX ZHILI LYUDI IZ DOVOLXNO BEDNOGO LESNOGO PLEMENI. bYLO IH, VEROYATNO, NE BOLEE DVUHSOT CHELOVEK; ZNACHIT, VZROSLYH MUZHCHIN -- DESYATKOV PYATX ILI SHESTX. dNEVNAYA ZHIZNX UZHE ZAMERLA, SEMXI POGRUZHALISX V SON. lISHX PERED ODNOJ HIZHINOJ DVE ZHENSHCHINY TOLKLI CHTO-TO V BOLXSHOJ DEREVYANNOJ DOLBLENOJ STUPE. k SPINE ODNOJ IZ ZHENSHCHIN BYL PRIVYAZAN REBENOK. nAKONEC I ONI SKRYLISX. vSE ZATIHLO, I TOLXKO DVE TEMNYE TENI -- DVA STOROZHA, VOORUZHENNYH DUBINKAMI, -- NESLYSHNO DVIGALISX VDOLX PLETENOJ IZGORODI VNUTRI KRAALYA... pOKA gRELLI OBDUMYVAL SPOSOB NAPADENIYA, dZHOZEF lORN OSMATRIVAL MESTNOSTX. vDRUG ON ZAMETIL, CHTO V BLIZHNIH KUSTAH K NIM KTO-TO KRADETSYA. vGLYADEVSHISX, ON UZNAL aNTONI. chEREZ MINUTU YUNOSHA BYL U DEREVA I TIHO VYMOLVIL: pLOTY! gRELLI, PRIKAZAV OSTALXNYM NE POKIDATX ZASADY, NESLYSHNO SPRYGNUL S DEREVA I OTPRAVILSYA VMESTE S MALXCHIKOM K REKE. v NADVIGAYUSHCHIHSYA SUMERKAK ON S BEREGA YASNO RAZGLYADEL V PODZORNUYU TRUBU PLOTY, SOPROVOZHDAEMYE SHLYUPKAMI. nA |TOM RASSTOYANII VSYA FLOTILIYA KAZALASX NEPODVIZHNOJ. -- aNTONI, -- PROGOVORIL gRELLI, NE OTRYVAYA GLAZ OT OKULYARA, -- VOZXMI LODKU, NADO VSTRETITX PLOTY KAK MOZHNO VYSHE PO TECHENIYU. pATTERSON POMOZHET TEBE GRESTI. pEREDAJ o'hIRI, CHTOBY PLOTY SPUSTILISX ESHCHE NA DESYATOK MILX PONIZHE I TAM PRICHALILI K BEREGU. iH SOPROVOZHDAET DESYATOK LODOK. pUSTX o'hIRI VYSADITSYA ZDESX S VOORUZHENNYMI LYUDXMI. sKAZHI o'hIRI, CHTO NA BEREGU ESTX RABOTA... pRIVEDI SHLYUPKI K |TOMU BEREGU, POKAZHI, GDE MOZHNO NEZAMETNO VYSADITXSYA, I VEDI REBYAT PRYAMO K NASHEJ ZASADE. sIGNAL -- KRIK VYPI. pATTERSON PUSTX KARAULIT SHLYUPKI. kAK TOLXKO TY PRIVEDESHX KO MNE o'hIRI S LYUDXMI, VOZVRASHCHAJSYA K pATTERSONU. aNTONI BEGOM BROSILSYA K KUSTARNIKU. vDVOEM S pATTERSONOM ONI OTTOLKNULI LODKU OT BEREGA I VYVELI NA FARVATER REKI. gRELLI VERNULSYA K ZASADE. v LESU UZHE CARIL MRAK. s SEVERO-ZAPADA NADVIGALISX GROZOVYE TUCHI. pOVEYALO PROHLADOJ. pERVYE ZARNICY POLYHNULI NAD GORIZONTOM. gROMOVYE RASKATY, PRIBLIZHAYASX, DELALISX VSE OGLUSHITELXNEE. tAK PROSHEL CHAS. vDALI PROTYAZHNO ZAUHALA VYPX. gRELLI SOSKOCHIL S DEREVA, PRILOZHIL RUKI K GUBAM I MASTERSKI IZDAL TAKOJ ZHE KRIK. pERVYE REDKIE KAPLI DOZHDYA ZASTUCHALI PO TUGIM PALXMOVYM LISTXYAM, I VSKORE TROPICHESKIJ LIVENX PRYAMYMI, KAK VODOPAD, STRUYAMI OBRUSHILSYA NA OHOTNIKOV. v KROMESHNOJ TXME LESA, NEPRERYVNO OZARYAEMOJ VSPYSHKAMI MOLNIJ, gRELLI STOLKNULSYA POD DEREVOM S SHIROKOPLECHIM AMERIKANCEM. chELOVEK PROTYANUL EMU ZHESTKUYU, KREPKUYU, KAK DOSKA, LADONX. -- s PRIEZDOM, o'hIRI! -- PRIVETSTVOVAL gRELLI NACHALXNIKA SVOEJ |KSPEDICIONNOJ PARTII. -- vSE LI BLAGOPOLUCHNO? sKOLXKO VOORUZHENNYH PARNEJ S VAMI? -- dVADCATX. oSTALXNYE SPUSTILISX S PLOTAMI NIZHE. chTO VY TUT ZATEVAETE, MISTER rAJLEND? pROKLYATAYA POGODA! v KOROTKIH SLOVAH gRELLI OB®YASNIL AMERIKANCU ZADACHU. o'hIRI VZOBRALSYA NA DEREVO VMESTE SO SVOIM PATRONOM I PRI CHASTYH VSPYSHKAH MOLNII RAZGLYADEL POSELOK. lYUDI, PRIVEDENNYE IM, TOLPILISX U PODNOZHIYA DEREVA. vZGLYANUV NA NIH, gRELLI RAZLICHIL RAZBOJNICHXI LICA, ZAROSSHIE BORODAMI DO SAMYH GLAZ; VO TXME HOLODNO POBLESKIVALI RUZHEJNYE STVOLY, KINZHALY I SEREBRYANYE NASECHKI PISTOLETNYH RUKOYATOK. o'hIRI TRONUL HOZYAINA ZA PLECHO. -- sTROENIE POSREDI POSELKA -- |TO HRAM PREDKOV I ZHILISHCHE ZHRECA ILI STAREJSHINY RODA, -- SKAZAL ON. -- vON NA STOLBE VISIT |RORO -- RITUALXNYJ KOLOKOL POD DEREVYANNYM IDOLOM. iDOL -- |TO BOG oLOKUN, POKROVITELX MOREJ I REK. kOLOKOLOM ZHREC SOZYVAET ZHITELEJ. pOLAGAYU, CHTO CHEREZ NEGO NAM I SLEDUET DEJSTVOVATX. u MENYA ESTX NEGR-PEREVODCHIK IZ PLEMENI JORUBA, PONIMAET PO-ANGLIJSKI. hITREJSHAYA BESTIYA, TOZHE IZ ZHRECOV, NO BYL IZGNAN SVOIM PLEMENEM ZA KAKIE-TO PRODELKI. sUBXEKT |TOT TEPERX GOTOV MSTITX CHERNOKOZHIM BRATXYAM DO KONCA DNEJ SVOIH. vOT, NE UGODNO LI VZGLYANUTX NA |TU CHERNUYU SVINXYU S OZHERELXEM? gRELLI UVIDEL ZHIRNOGO SUTULOGO STARIKA S KOROTKIMI PUHLYMI RUKAMI I VTYANUTOJ V PLECHI GOLOVOJ. lOB EGO OHVATYVAL SEREBRYANYJ OBRUCH. sOBRANNYE V PUCHOK KURCHAVYE VOLOSY BYLI NAMAZANY ZHIROM I ZATKNUTY POD OBRUCH. nEGR BYL V TUNIKE, DOSTIGAVSHEJ EMU DO KOLEN I PEREHVACHENNOJ NA PLECHE MEDNOJ PRYAZHKOJ. nA PLECHAH U NEGO BOLTALASX PYATNISTAYA SHKURA PANTERY, SHEYU UKRASHALO OZHERELXE IZ ZUBOV |TOGO ZVERYA. oBUT ON BYL V SANDALII, V OTLICHIE OT BOSYH ZHITELEJ |TOJ MESTNOSTI. vYRAZHENIE LICA, ZLOBNOE I LUKAVOE, DELALO EGO POHOZHIM NA GIENU. -- zOVETSYA uRIKON. sLUZHIT MNE DAVNO OTMENNOJ SOBAKOJ PO CHERNOJ DICHI. sEJCHAS YA S NIM POTOLKUYU. nU-KA, LYUBEZNYJ uRIKON, PODNIMISX K NAM I POKLONISX HOZYAINU. vZOBRAVSHISX NA DEREVO S LOVKOSTXYU OBEZXYANY, BYVSHIJ ZHREC UGODLIVO POCELOVAL RUKU gRELLI SVOIMI TOLSTYMI KRASNYMI GUBAMI. lIVENX MEZHDU TEM PREKRATILSYA, NO VSE NEBO OSTAVALOSX OBLOZHENNYM TYAZHELYMI TUCHAMI. sTALO HOLODNEE. rASSVET BYL UZHE NEDALEK. nUZHNO BYLO DEJSTVOVATX BYSTREE. pOSHEPTAVSHISX S uRIKONOM, o'hIRI POSVYATIL gRELLI V SVOJ PLAN I POSHEL RASSTAVLYATX LYUDEJ VOKRUG IZGORODI. v IH OBYAZANNOSTX VHODILO UBIVATX KAZHDOGO TUZEMCA, KTO POPYTALSYA BY ISKATX SPASENIYA BEGSTVOM. o'hIRI I gRELLI SCHITALI, CHTO OT POSELKA I EGO NASELENIYA NE DOLZHNO OSTATXSYA POSLE OBLAVY NIKAKIH SLEDOV. vSKORE STRELKI STOYALI VDOLX VSEJ IZGORODI. o'hIRI, uRIKON I gRELLI S EGO CHETYRXMYA OHOTNIKAMI NAPRAVILISX PRYAMO K ZHILISHCHU ZHRECA V SEREDINE POSELKA. -- mISTER rAJLEND, uRIKON SPRASHIVAET, NE ZAMETILI LI VY KAKIH-NIBUDX SVEZHIH OHOTNICHXIH TROFEEV U ZHITELEJ POSELKA? -- OSVEDOMILSYA o'hIRI. -- nESKOLXKO SLONOVYH BIVNEJ... sLOZHENY U DVUH ILI TREH HIZHIN... -- hOROSHO! vY UVIDITE PREZABAVNEJSHEE PREDSTAVLENIE. eTO LUCHSHIJ TRYUK NASHEGO uRIKOA. v TEMNOTE, POD NEISTOVYJ LAJ SOBAK, OHOTNIKI PODOSHLI K CENTRU POSELKA. vNEZAPNO PERED NIMI VYROSLI VOINSTVENNYE FIGURY DVUH STOROZHEJ, KOTORYH gRELLI ZAPRIMETIL ESHCHE S DEREVA. dUBINAMI ONI PREGRADILI PUTX OHOTNIKAM, NO uRIKON VYSTUPIL VPERED I VLASTNO PRIKAZAL STOROZHAM PASTX NIC PERED BOGAMI GROZY, POSLANCAMI RAZGNEVANNYH NEBES. -- sTUPAJTE K KOLOKOLU, SOZYVAJTE ZHITELEJ NA PLOSHCHADX; TAK PRIKAZYVAYU YA, ZHREC BOGOV. rASTERYANNYE STOROZHA POVINOVALISX I, SOPROVOZHDAEMYE SENEGALXCEM aLI, NAPRAVILISX K STOLBU S KOLOKOLOM. pODOJDYA K ZHILICU ZHRECA, o'hIRI PODNYAL PLETENUYU CINOVKU, PRIKRYVAVSHUYU VHOD, I, PROPUSTIV VNUTRX uRIKONA I gRELLI, VOSHEL V HIZHINU POSLEDNIM, DERZHA ZA SPINOYU PISTOLET. sVETILXNIK, NAPOLNENNYJ ZHIROM, OSVESHCHAL HIZHINU. nA PODSTILKE IZ ZVERINYH SHKUR SPAL STARIK NEGR, ZAVERNUVSHISX V STAROE SHERSTYANOE ODEYALO. v UGLU, NA PODSTAVKE, STOYALA DEREVYANNAYA GOLOVA, SLUZHIVSHAYA OPOROJ SLONOVOMU BIVNYU, POKRYTOMU ISKUSNOJ REZXBOJ. eTO BYL "ALTARX PREDKOV". uRIKON TRONUL STARIKA ZA PLECHO I ZAVYL TONKIM, PRONZITELXNYM GOLOSOM, SOPROVOZHDAYA SVOI ZAVYVANIYA URODLIVYMI KORCHAMI, KAK BESNOVATYJ. sTARIK VSKOCHIL, DIKO OZIRAYASX NA PRISHELXCEV. -- vSTAVAJ, O ZHREC, I VNEMLI NAM, POSLANCAM BOGA REK I MOREJ oLOKUNA! -- VOPIL uRIKON NA MEZHPLEMENNOM YAZYKE BINI. -- vNEMLI NAM, VESTNIKAM VELIKOGO GORYA! sOBERI SVOE PLEMYA, O ZHREC, IBO MY PRISHLI VOZVESTITX EMU SKORBX! oDNOVREMENNO SNARUZHI, U STOLBA, VRYTOGO RYADOM S HIZHINOJ, ZAZVUCHALI MERNYE, UNYLYE ZVUKI KOLOKOLA -- |RORO. pOSELOK OZHIL. iZ-POD CINOVOK MNOGIH ZHILISHCH UZHE VYGLYADYVALI GOLOVY MUZHCHIN. dETSKIJ PLACH RAZDAVALSYA PO VSEMU KRAALYU. uRIKON VYVEL ZHRECA NA ULICU. -- kRICHI GROMCHE, O ZHREC, SOBIRAJ SVOJ NAROD, VSEH, DO POSLEDNEGO MLADENCA! u STOLBA uRIKON POVTORIL SVOI KRIVLYANIYA. gLYADYA NA NEGO, gRELLI PODUMAL, CHTO ON I VPRYAMX ODERZHIM BESOM. -- vELIKAYA BEDA, O ZHITELI! -- ISSTUPLENNO VOPIL uRIKON. -- pOSLUSHAJTE SVOEGO ZHRECA, KOTORYJ NE UBEREG VAS OT NESCHASTXYA! lYUDI VASHEGO PLEMENI UBILI SVYASHCHENNOGO SLONA, SYNA CARYA BOGOV oLOKUNA. u HIZHINY UBIJCY STOYAT EGO SVYASHCHENNYE BIVNI! pOSLANCY oLOKUNA, BOGI GROZY, SAMI PRISHLI K VAM ZA ISKUPITELXNOJ ZHERTVOJ! iSPUGANNYJ ZHREC PLEMENI V TON GOLOSU uRIKONA POVTORIL TU ZHE VESTX. tEPERX U STOLBA V SVETE RAZVEDENNOGO KOSTRA KRIVLYALISX I PLYASALI UZHE DVA ZHRECA. vO VREMYA |TOGO SEANSA uRIKON USPEL VPOLGOLOSA PREDUPREDITX SVOEGO KOLLEGU: -- zNAJ, ZHREC, ESLI HOTX ODIN CHELOVEK USKOLXZNET OT POSLANCEV BOGOV, VELIKIE NESCHASTXYA PADUT NA TVOYU GOLOVU! chERNOKOZHIE LYUDI PODHODILI K OGNYU KOSTRA S PONURYMI GOLOVAMI. iSPUGANNYE ZHENSHCHINY S DETXMI NA RUKAH I ZA SPINAMI STANOVILISX POODALX. zA NIMI PRYATALISX GOLYE REBYATISHKI S VYTARASHCHENNYMI OT LYUBOPYTSTVA I STRAHA GLAZAMI. -- lYUDI! pRIVEDITE SYUDA VASHIH OHOTNIKOV ZA SLONAMI, -- PRIKAZAL uRIKON; I, OBRASHCHAYASX K o'hIRI I gRELLI, uRIKON DOBAVIL SHEPOTOM: -- oTVODITE MUZHCHIN-OHOTNIKOV V ZAGON DLYA SKOTA I VYAZHITE. eTO SAMYE SILXNYE LYUDI PLEMENI. vPERED ODIN ZA DRUGIM VYSTUPALI HOROSHO SLOZHENNYE, STROJNYE LYUDI. mATROSY o'hIRI OTVODILI PLENNIKOV V ZAGON DLYA SKOTA. zDESX PLENNIKAM SVYAZYVALI RUKI I UKLADYVALI LICAMI VNIZ. vSKORE NA MOKROJ OT DOZHDYA ZEMLE LEZHALI, KREPKO SVYAZANNYE SYROMYATNYMI REMNYAMI IZ BUJVOLOVOJ KOZHI, CHELOVEK TRIDCATX. eTA UCHASTX POSTIGLA I OBOIH STOROZHEJ, U KOTORYH SENEGALEC OTOBRAL DUBINY. cEPX STRELKOV VOKRUG KRAALYA POREDELA, TAK KAK NE PRISHLOSX SDELATX NI ODNOGO VYSTRELA: NIKTO IZ ZHITELEJ POSELKA I NE PYTALSYA SPASTISX BEGSTVOM OT NEBESNYH POSLANCEV. vNEZAPNO KATASTROFICHESKIJ RASKAT GROMA, GROHNUVSHIJ POCHTI ODNOVREMENNO S ORANZHEVOJ VSPYSHKOJ MOLNII, POTRYAS, KAZALOSX, ZEMLYU I VODY. sUHOE VYSOKOE DEREVO NA KRAYU POSELKA TRESNULO SVERHU DONIZU, SLOVNO RASKOLOTOE TOPOROM. rAZVALIVAYASX POPOLAM, ONO VSPYHNULO YARKIM BELYM PLAMENEM. -- nA KOLENI! -- ZAORAL uRIKON. -- kTO-TO IZ VAS ZAMYSLIL SKRYTXSYA OT KARAYUSHCHEGO BOGA! uDERZHITE EGO, UDERZHITE, INACHE NIKTO NE OSTANETSYA V ZHIVYH! nO BEZHATX NIKTO I NE POMYSHLYAL. oHVACHENNYE UZHASOM LYUDI PLEMENI POVALILISX NA KOLENI, POLOZHILI LADONI NA ZEMLYU I UTKNULI LICA V TRAVU MEZHDU KISTYAMI RUK. gRELLI, o'hIRI I MATROSY TUT ZHE NA PLOSHCHADI SVYAZALI RUKI OSTALXNYM MUZHCHINAM I PRIKAZALI ZHENSHCHINAM NESTI ILI VESTI DETEJ SLEDOM ZA SVYAZANNYMI GLAVAMI SEMEJSTV. vSE PLEMYA, KAK ODIN CHELOVEK, OKAZALOSX ZA PROCHNOJ IZGORODXYU ZAGONA. vOORUZHENNYE OHOTNIKI OKRUZHILI ZAGON, GDE NARASTAL OTCHAYANNYJ PLACH DETEJ. sTALI PRICHITATX I ZHENSHCHINY. nAPUGANNYJ SKOT SGRUDILSYA V SAMOM DALXNEM KONCE ZAGONA. gRELLI S MATROSAMI OBOSHLI VSE HIZHINY. lISHX V ODNOJ IZ NIH ONI NASHLI NESKOLXKO NASMERTX PEREPUGANNYH ZHENSHCHIN I NEMEDLENNO PRISOEDINILI IH K OSTALXNYM PLENNIKAM. nACHINALSYA RASSVET, BAGROVYJ I ZLOVESHCHIJ. oTOBRAV DESYATKA TRI MOLODYH MUZHCHIN, o'hIRI ZASTAVIL IH POD OHRANOJ MATROSOV VALITX DEREVXYA NA BEREGU BOLOTISTOJ RECHKI ZA POSELKOM. zhENSHCHINY I DETI OBRUBALI SUCHXYA. chETYRE PARY BUJVOLOV, PODGONYAEMYE POGONSHCHIKAMI IZ CHISLA PLENNIKOV, OTTASKIVALI BREVNA K BEREGU I SPUSKALI IH NA VODU LESNOJ RECHKI. eSHCHE ODNA GRUPPA PLENNIKOV, POD RUKOVODSTVOM lORNA, VYAZALA PLOT. k OBEDU ON BYL GOTOV. sDELANNYJ IZ BREVEN, PEREVITYH GIBKIMI RASTENIYAMI, PLOT SVOBODNO MOG VMESTITX VSEH PLENNIKOV I DAZHE CHASTX SKOTA, ZAPAS PRODOVOLXSTVIYA I VSE SLONOVYE BIVNI. sO SHLYUPOK DOSTAVILI DLINNYE, TRIDCATIMETROVYE KORABELXNYE KANATY S PRIDELANNYMI K NIM OSHEJNIKAMI, SVISAVSHIMI CHEREZ KAZHDYE POLMETRA. eTI KANATY S PODVESKAMI MATROSY POLOZHILI NA ZEMLYU I STALI POPARNO PODVODITX K NIM MUZHCHIN PLEMENI. pOD IH PODBORODKAMI ZASHCHELKNULISX METALLICHESKIE ZASTEZHKI OSHEJNIKOV. lYUDI BYLI "ZAPRYAZHENY". v TAKOM ZHE PORYADKE MATROSY o'hIRI "ZAPRYAGALI" VSE OSTALXNYE PARY. rABOTA |TA VELASX S PORAZITELXNOJ BYSTROTOJ I SNOROVKOJ. sKORO SVOBODNYH GNEZD NA KANATE NE OSTALOSX, I CHETVERO MATROSOV, VOORUZHENNYH PISTOLETAMI I REMENNYMI BICHAMI, POVELI PERVUYU PARTIYU "TOVARA" K BEREGU kUARRY. tOLXKO TOGDA MUZHCHINY PLEMENI PONYALI, CHTO ONI OBMANUTY. pODNYALSYA VOJ I KRIK. oDNAKO PLETI I PISTOLETNYE VYSTRELY BYSTRO VOSSTANOVILI PORYADOK. sLEDUYUSHCHEE OBSHCHEE YARMO, RASSCHITANNOE TOZHE NA SHESTXDESYAT PLENNIKOV, OHVATILO SHEI VZROSLYH PODROSTKOV, ZHENSHCHIN I DEVUSHEK. v POSLEDNIJ KANAT ZAPRYAGLI SOROK ZHENSHCHIN I POZHILYH MUZHCHIN, KOTORYE POKAZALISX gRELLI ESHCHE PRIGODNYMI V DELO. kONEC KANATA SO SVOBODNYMI OSHEJNIKAMI, ZVYAKAYA, POTASHCHILSYA PO ZEMLE. v ZAGONE OSTALISX TOLXKO ZHREC PLEMENI, VOSEMX STARUH I STARIKOV S BEZZUBYMI RTAMI I GLUBOKO ZAPAVSHIMI GLAZAMI. pRINESLI ZASTUPY. gRELLI SAM VYVEL STARIKOV IZ ZAGONA I, PROVODIV IH DO KRAYA NEDAVNO ZASEYANNOGO MAISOVOGO POLYA, PRIKAZAL IM KOPATX DLINNUYU, NEGLUBOKUYU YAMU. sTARYJ ZHREC, SKRESTIV RUKI NA GRU